¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¶Ç¹D®Ñ²Ä¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¸U¨Æªº©ºÅç(¸ë¥É»Ê)

©R¤¤µù©w¡H(ÁéÄP³¹)

¸U¨Æ¦³®Éªº¯«(ªL¤å¨})

Æ[¹î¤H¥ÍªºµêªÅ(¼B©Ó·~)

¶Ç¹D®ÑÁ¿¸Ñ¢w¢w®É¶¡µêªÅ(¤T³¹)(´^ºÖ)

¶Ç¹D®Ñºà°O(¤T³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

¶Ç¹D®Ñ(¤T³¹)(±d¨Ó©÷)

¶Ç¹D®Ñ²Ä¤T³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

¤H¥Í»Ú¹Jªº¶ø¯µ(¤@)(¤T1~4)(»O¥_ÆF³°ó)

¤H¥Í»Ú¹J¤§¶ø¯µ(¤G)(¤T5~8)(»O¥_ÆF³°ó)

¶ø¯µªº­I«á(¤T9~11)(»O¥_ÆF³°ó)

²æÂ÷¤£¥iª¾¶i¤J«H¤ß(¤T12~15)(»O¥_ÆF³°ó)

­±¹ï¤£¤½¸qªº¹Ò¹J(¤T16~22)(»O¥_ÆF³°ó)

¯«¬J³]©w¤S§ó·s(¤T³¹115¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«ªº¤½¸q¥¼´¿®ø¥¢(¤T³¹1622¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«ªº§@¬°»P¤Hªº§@¬°¡]¤W¡^(3³¹1¦Ü15¸`)(­»´äŪ¸g·|)

¯«ªº§@¬°»P¤Hªº§@¬°¡]¤U¡^(3³¹16¦Ü4³¹6¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¸U¨Æªº©ºÅç(¸ë¥É»Ê) (3³¹-8³¹)

 

¡§§Ú±M¤ß¥Î´¼¼z´M¨D¬d¨s¤Ñ¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡¨(1:13)¦Û¤@³¹¤Q¤G¸`¦Ü¤G³¹¤Ü¤»¸`¡A¬O¸üµÛªÌ­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C¥L¦b­Ó¤Hªº¸g¾ú¥H¥~¡A¤]¥Î´¼¼z´M¨D¬d¨s¤Ñ¤U¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡A©Ò¥H¥»®Ñ¤T³¹¤@¸`¦Ü¤K³¹¤Q¤C¸`¡A¬Ò¬O»¡¨ì¥L¦p¦óÆ[¹î¤Ñ¤U¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡A»¡©ú¥LÆ[¹î¤Ñ¤U¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¬°¦p¦ó?¦b³o¼Æ³¹®Ñ¤º¡A­ìµL©Ò¿×¬q¸¨¡AµL©Ò¿×¦¸§Ç¡A§Y¥»µÛ¥L©Ò¨£ªº¡Aª½­z¦p¤U:

   

¤@¡B©w®É»P¥Ã®É(3:1-22)    «öµÛªÌªºÆ[¹î¡A¥iª¾¡§¤Z¨Æ¬Ò¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡K¡KÃh©ê¦³®É¡A¤£Ãh©ê¦³®É¡¨¡F·íµM¤Hªº¥Í¦º¡A¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡C®âºØ¦³®É¡A¤£®âºØ¤]¦³®É¡F¶Ç¹D¼»ºØ¡A¬Ò¦³¯«ªº«ü¤Þ¡C¡§±þ¼®¦³®É¡AÂåªv¦³®É¡¨¡F¤H±o¯f²¬Â¡¡A­nµ¥«Ý¯«ªº®É­Ô¡C¡§©î·´¦³®É¡A«Ø³]¦³®É¡¨¡F±Ð·|¨Æ¤u¤§¶i¦æ¡A¬Ò¦³¯«ªº¦w±Æ¡C¡¨­ú¦³®É¡A¯º¦³®É¡F«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡¨¡A¤Hªº¹Ò¹J¥ç¦b¯«ªº´x´¤¤¤¡C¡§©ßÂY¥ÛÀY¦³®É¡A°ï»E¥ÛÀY¦³®É¡¨¡F¡§ÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡F³ß·R¦³®É¡A«ë´c¦³®É¡¨¡F¬O¨¥­Ó¤Hªº°Ê§@¡A¥ç¥¼¹Á¤£¦b¯«ªº½d³ò¤¤¡F¡§ª§¾Ô¦³®É¡A©M¦n¦³®É¡¨¡C©M¥­¡A¥ç·íµM¦³©w®É¤F¡C¤Ñ¤U¸U¨Æ¸Uª«¬J¬Ò¦³©w®É¡A¤£½×¤H¦p¦ó³Ò¸L¡A¬Ò¤£¯à¶V¹L©Ò©w¤§®É¡F¤H¦ó¤£¦b¯««e¶¶®ÉÅ¥©R¡F§_«h®{µM³Ò­W¡A¦³¦ó¯q³B©O?©Ò¨¥¸U¨Æ¦³©w®É¡A¤£¦ý¬O»¡¦¨±Ñ¦³©w´Á¡F¤]¬O»¡¸U¨Æ¦¨±Ñªº®É¶¡¦³©w­­¡F¦b³o¦³©w´Á¡A¦³©w­­ªº®É¶¡¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­ÓµL­­´Áªº®É¶¡¡C¦]¬°¡§¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡C¡K¡K§Úª¾¹D¯«¤@¤Á©Ò§@ªº³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡C¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¤H¦b¥L­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡¨(3:11¡A14)¡C¦b³o¦³­­´Áªº®É¶¡¸Ì¡A¬Ýµ½¤H»P´c¤H¡A³£¬O¤@¼Ë¡F¬Æ¦Ü¤H»PÃ~¡A¤]¹³¬O¤@¼Ë:¡§¦]¬°¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡F³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§³£¬O¤@¼Ë¡C¡K¡K³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C¡¨¦ý«ö¥Ã¦sªº®É¶¡¡A¡§¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a¡C¡¨(3:21)­Y¶È¥H²{¥@²´¥ú¬Ý:¡§¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C¡¨(3:l9)«ö­C¿qªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¡§¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«©O!(¤Ól2:l2)

   

¤G¡B¨ü´Û»P¦Û´Û(4:1-6)  µÛªÌ»¡:¡§§Ú¤SÂà©À¡A¨£¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á´ÛÀ£¡C¬Ý­þ¡A¨ü´Û¹½ªº¬y²\¡A¥BµL¤H¦w¼¢¡F´ÛÀ£¥L­Ìªº¦³¶Õ¤O¡A¤]µL¤H¦w¼¢¥L­Ì¡C¡¨(4:1)§Ú«KÆg¼Û¤H¦º¤F¤ñ¬¡µÛ¦n¡A¨Ã¥B¥H¬°¨º¥¼´¿¥Í¦b¥@¤Wªº¡A¤ñ³o¨âµ¥¤H³£¦n(°Ñ4:2-3)¡C§Ú¤S¨£¤H¦³¡§¦U¼ËÆF¥©ªº¤u§@´N³Q¾FªÙ¶ú§ª¡A³o¤]¬OµêªÅ¡¨¡C(4:4)§Ú¤S¨£¨º¡§³h½a¦Ó¦³´¼¼zªº¤Ö¦~¤H¡A³Ó¹L¦~¦Ñ¤£ªÖ¯Ç¿Ïªº·M¬N¤ý¡C¡K¡K¥L©Òªv²zªº²³¤H¡K¡K¦h±oµL¼Æ¡K¡K©|¥B¤£³ß®®¥L¡C³o¯u¬OµêªÅ¡A¤]¬O®·­·¡¨(4:l3-l6)¡C¤H³Q¤H´Û¡A©TµM¥i¼¦¡F§ó¥i¼¦ªº¬O¤H¦h¦Û´Û:¡§·M¬N¤H©êµÛ¤â¡A¦Y¦Û¤vªº¦×¡K¡Kº¡¤F¨â§â¡A³Ò¸L®·­·¡C¡¨(4:5-6)³o¬O¦h»ò¦Û´Û©O!¬Æ¦Ü¡§¦³¤H©t³æµL¤G¡AµL¤lµL¥S¡A³º³Ò¸L¤£®§¡A²´¥Ø¤]¤£¥H¿ú°]¬°¨¬¡C¥L»¡¡A§Ú³Ò³Ò¸L¸L¡A¨è­W¦Û¤v¡K¡K¨ì©³¬O¬°½Ö©O?³o¤]¬OµêªÅ¡C¡¨(4:8)¤H©Ò¥H¨ü´Û»P¦Û´Û¡A¦h¬O¦]¬°¨S¦³À°§U¡C¡§¨â­Ó¤HÁ`¤ñ¤@­Ó¤H¦n¡A¦]¬°¤G¤H³Ò¸L¦P±o¬ü¦nªºªG®Ä¡C­Y¬O¶^­Ë¡A³o¤H¥i¥H§ß°_¥Lªº¦P¦ñ¡K¡K¦³¤H§ð³Ó©t¨­¤@¤H¡A­Y¦³¤G¤H«K¯à¼Ä¾×¥L¡F¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£®e©ö§éÂ_¡C¡¨(4:9-12)§Ú­Ì«H®{³Ì¦nªº¦P¦ñ¡A´N¬O¥D­C¿q¡C­Y§Ú­ÌµL½×§@¦ó¨Æ¡A©M¥D¦P§@¡FµL½×¦æ¦ó¸ô¡A©M¥D¦P¦æ¡FµL½×¦b¦ó¦a¡A»P¥D¦P³B¡A¬Æ¦Ü©]±ßºÎı®É¡A¥D¥ç¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¨º´N¥Ã¤£¦Ü¬°´cªÌ©Ò´Û¤F¡C

   

¤T¡B¨­´I»PÆF´I(5:l-20)  ¦³¤HÆF´I¡A¨­Áö³h¥ç´I¡A©Ò¥H¤H¥Í³Ìºò­n¬O·q¬È¯«¡A§@¤@­ÓÆF´I¨­¥ç´Iªº¤H¡C¤@«h¡§¨ì¯«ªº·µ­nÂÔ·V¸}¨B¡¨¡X¡X§YÂÔ·V¦Û¤vªº¦æ¨Æ¡C¤G«h¡§¦b¯«­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡¨¡X¡X¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤W¡A©Ò¥H­n¹è¤Ö§Aªº¸Ü¡C¡§¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡¨¡A¦h¤Ö¤H¦bë§i®É¡A«H¤fµo¨¥¡A¤£ª¾©Ò¨D¬°¦ó¡A´N¬OÁ¶ºC¯«¡C¤T«h¡§¦V¯«³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡¨¡A¡X¡X¡§§A¦V¯«³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡C¦]¥L¤£³ß®®·M¬N¤H¡A©Ò¥H§A³\ªºÄ@¡AÀ³·íÀvÁÙ¡C§A³\Ä@¤£ÁÙ¡A¤£¦p¤£³\¡C¡¨¡X¡X¤Á¤£¥i¥ô§Aªº¤f¡A¨Ï¦×Åé¥Ç¸o¡C¥|«h¤£¥iºÃ´b¯«ªº¤½¸q¡C¡X¡X¡§­Y¦b¤@¬Ù¤§¤¤¨£½a¤H¨ü´ÛÀ£¡A¨Ã¹Ü¥h¤½¸q¡B¤½¥­ªº¨Æ¡A¤£­n¦]¦¹¸Ò²§¡C¦]¦³¤@¦ì¤¸°ª¹L©~°ª¦ìªºÅ³¹î¡A¦b¥L­Ì¥H¤WÁÙ¦³§ó°ªªº¡C¡¨(5:8-9)¥Lªº¼f§P¬O¤½¥­ªº¡C¤H¦pªG¦b¯««e¦s¤ß·q¬È¡A´N¬O¦bÆF¸Ì´I¨¬ªº¤H¡C¤Z¯u¦bÆF¸Ì´I¨¬ªº¤H¡A²ö¤£¬O¦bª«½è¤W´I¨¬ªº¡FÁa¦³®Éª«½è¯Ê¥F¡AÁÙ¬O¤£´I¦Ó´I¡C¦]¬°¡§¯«½ç¤H¸ê°]Â×´I¡A¨Ï¥L¯à¥H¦Y¥Î¡A¯à¨ú¦Û¤vªº¥÷¡A¦b¥L³Ò¸L¤¤³ß¼Ö¡A³o¤D¬O¯«ªº®¦½ç¡C¥L¤£¦h«ä©À¦Û¤v¤@¥Íªº¦~¤é¡¨¡X¡X¬Ò¤w«H°U¡X¡X¡§¦]¬°¯«À³¥Lªº¤ß¨Ï¥L³ß¼Ö¡¨(5:l9-20)¡C¦³¤HÆF³h¡A¨­Áö´I¥ç³h¡A³Ì¥i¼¦ªº¬O¥@¤H¤¤¡A¦h¦³¨­³hÆF¥ç³hªº¡AÁa¦³®Éª«½èÂ×´I¡A¥ç²×¤£§K©ó³h¡C¦]¬°¡§³g·R»È¤lªº¡A¤£¦]±o»È¤lª¾¨¬¡F³g·RÂ×´Iªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡C¡K¡K³fª«¼W²K¡A¦Yªº¤H¤]¼W²K¡Aª«¥D±o¤°»ò¯q³B©O?¤£¹L²´¬Ý¦Ó¤w¡C¡K¡K§Ú¨£¤é¥ú¤§¤U¡A¦³¤@©v¤jº×±w¡A´N¬O°]¥D¿n¦s¸ê°]¡A¤Ï®`¦Û¤v¡C¦]¾D¹Jº×±w¡A³o¨Ç¸ê°]´N®ø·À¡K¡K¥L«ç¼Ë±q¥À­L¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨­¦Ó¥h¡F¥L©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C¡K¡K¥L¬°­·³Ò¸L¦³¤°»ò¯q³B©O?¡K¡K¡¨(5:lO-l7)¦pªG¯à¦b¯««e¦s¤ß·q¬È¡A¤£¦ýÆF¤¤´I¨¬¡A¨­¤]´N¤£´I¦Ó´I¤F¡C

   

¥|¡Bµu©R»Pªø©R(6:l-l2)  ¡§¤H¤@¥Íµê«×ªº¤é¤l¡A´N¦p¼v¨à¸g¹L¡F½Öª¾¹D¤°»ò»P¥L¦³¯q©O?¡¨(6:12)¤£½×ªø¹Ø»Pµu©R¡A¦b¥Ã»·ªº®É¶¡¸Ì¬Ý¨Ó¡A³£¬Æ´ù¤p¡AµL¬Æ®t§O¡C¡§¤HÁöµM¬¡¤d¦~¡A¦A¬¡¤d¦~¡A«o¤£¨ÉºÖ¡A²³¤H°Z¤£³£Âk¤@­Ó¦a¤è¥h¶Ü?¡¨(6:6)¡§§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡¨(¸Ö90:10)¤H«×ºÉªº¦~·³¡A¤£¹L¬O¤@Án¼Û®§¡AÁaµMªø¹Ø¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¸Ø©O!¡§¤H­Y¥Í¤@¦Ê­Ó¨à¤l¡A¬¡³\¦h·³¼Æ¡A¥H­P¥Lªº¦~¤é¬Æ¦h¡A¤ß¸Ì«o¤£±oº¡¨ÉºÖ¼Ö¡A¤S¤£±o®I¸®¡F¾Ú§Ú»¡¡A¨º¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¤ñ¥L­Ë¦n¡C¦]¬°µêµê¦Ó¨Ó¡A·t·t¦Ó¥h¡A¦W¦r³Q¶Â·t¾B½ª¡A¨Ã¥B¨S¦³¨£¹L¤Ñ¤é¡A¤]²@µLª¾Ä±¡A³o­L¤ñ¨º¤H­Ë¨É¦w®§¡¨(6:3-5)¡C³o¼Y¸¨ªº­L¡A¬O¹Ø©R³Ìµuªº¡A¦ý¥L¥¼¨£¥@¶¡ªº­·®ö¡Aµêµê¦Ó¨Ó¡A·t·t¦Ó¥h¡A´N¤@ª½¶i¤J¯«ªº¦w®§¡A³o¤£¤]¬O·¥¼y­Æªº¨Æ¶Ü?«ö¼Y¸¨ªº­L­ì¬O¦³ÆF»îªº(¸ô1:44¡A15)¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¹Ø©RÁö¬O·¥µu¡A«o¤w¶i¤J¯«ªº¥Ã¥Í¡A¤@ª½¬¡¨ìµL½aºÉ¦~¡F»P¨º¦b¥@ªø¹Øªº¤H¬Û¤ñ¡A¨s³º¦ó©Ò¿×ªø¡A¦ó©Ò¿×µu©O?

   

¤­¡B´¼»P¤£´¼(7:l-8:17)  ¥@¤HÁ`¤À¨â¤j¬£¡A§Y´¼¼z»P·M©å:

    (¤@)¥ý´N´¼¼z¤H¤@¤è­±»¡

    1¡D´¼¼z¤Hªº§Q¯q  ¨ä¤@¡B´¼¼zªº¨¥»y¦³»ù­È¡C¡§Å¥´¼¼z¤Hªº³d³Æ¡A±j¦pÅ¥·M¬N¤Hªººq°Û¡¨(7:5)¡C¨ä¤G¡B´¼¼z©M²£·~¨Ã¦n¡C¡§´¼¼z©M²£·~¨Ã¦n¡A¦Ó¥B¨£¤Ñ¤éªº¤H¡A±o´¼¼z§ó¬°¦³¯q¡¨(7:11)¡C¨ä¤T¡B´¼¼z¯à«OÅ@¤Hªº¥Í©R¡C¡§´¼¼zÅ@§È¤H¡A¦n¹³»È¤lÅ@§È¤H¤@¼Ë¡C±©¿W´¼¼z¯à«O¥þ´¼¼z¤Hªº¥Í©R¡C³o´N¬Oª¾ÃѪº¯q³B¡¨(7:12)¡C¨ä¥|¡B´¼¼z¤ñ´xÅvªº§ó¦³¯à¤O¡A¡§´¼¼z¨Ï¦³´¼¼zªº¤H¤ñ«°¤¤¤Q­Ó©xªø¦³¯à¤O¡¨(7:19)¡C¨ä¤­¡B´¼¼z¨Ï¤H°kÁ׸o´c¡C¡§¦³µ¥°ü¤H¡A¤ñ¦ºÁÙ­W:¦oªº¤ß¬Oºôù¡A¤â¬OÂêÃì¡C¤Z»X¯«³ß®®ªº¤H¡A¥²¯à¸úÁצo¡F¦³¸oªº¤H¡A«o³Q¦oÄñ¦í¤F¡C¡¨(7:26)

    2¡D´¼¼z¤Hªºª¬ºA  ¨ä¤@¡B´¼¼z¤HªºÁy¡X¡X¡§¤Hªº´¼¼z¨Ï¥LªºÁyµo¥ú¡A¨Ã¨Ï¥LÁy¤Wªº¼É®ð§ïÅÜ¡¨(8:1)¡C¤@­Ó¯u¦³ÄÝÆF´¼¼zªº¤H¡A¤£¦ýÁyµo¥ú¡A¥þ¨­¤]³£¥ú©ú¤F¡C¨ä¤G¡B´¼¼z¤Hªº¤ß¡X¡X¡§´¼¼z¤Hªº¤ß¡A¯à¿ë©ú®É­Ô©M©w²z¡C¦U¼Ë¨Æ°È¦¨´N¡A³£¦³®É­Ô©M©w²z¡¨(8:5-6)¡C¨ä¤T¡B´¼¼z¤Hªº²´¡X¡X¡§§Ú±M¤ß¨D´¼¼z¡A­n¬Ý¥@¤W©Ò§@ªº¨Æ¡C§Ú´N¬Ý©ú¯«¤@¤Áªº§@¬°¡¨(8:l6-l7)¡C¡§¤H¬d¤£¥X¤é¥ú¤§¤U©Ò§@ªº¨Æ¡A¥ô¾Ì¥L¶O¦h¤Ö¤O´M¬d¡A³£¬d¤£¥X¨Ó¡C´N¬O´¼¼z¤HÁö·Qª¾¹D¡A¤]¬O¬d¤£¥X¨Ó¡¨(8:l7)¡C±©¦³¯u´¼¼zªº²´·ú¡A¤~¥i¥H¿ë©ú¡A¦]¬°¡§ÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡¨(ªL«e2:13)¡C©Ò¥i±¤ªº¬O´¼¼z©T¦³²ö¤j§Q¯q¡AµL©`¥@¤Hªº¯u¬Û¡A¾A»P¦¹¬Û¤Ï¡Cªåªå²³¥Í­þ¦³¯u´¼¼z©O?¡§¤@¤d¨k¤l¤¤¡A§Ú§ä¨ì¤@­Ó¥¿ª½¤H¡A¦ý²³¤k¤l¤¤¡A¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¡K¡K§Ú©Ò§ä¨ìªº¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¯«³y¤H­ì¬O¥¿ª½¡A¦ý¥L­Ì´M¥X³\¦h¥©­p¡¨(7:27-29)¡A©Ò»¡¡§¥©­p¡¨§Y¥¢¥h³Q³y®É¥¿ª½ªº­±¥Ø¡AÅ㦳¦l¶B·M¬Nªºªí¬Û¡C¦Ü©Ò¨¥¡§¤@¤d¨k¤l¤¤¡A§Ú§ä¨ì¤@­Ó¥¿ª½¤H¡X¡X©Î«ü­C¿q¨¥¡X¡X¦ý²³¤k¤l¤¤¡A¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¡¨:¬O¨¥¤k¤l¤£¥¿ª½¤§¤ñ¨Ò¡A¤ñ¨k¤l¤×¤j¡C«ö¤k¤l¤§¤ß¡AÁö¸û¨k¤l§ó·O·R¡F¨k¤l¤§¤ß¡A©¹©¹¸û¤k¤l§óª½²v¡C¤@¤d¨k¤l¤¤©Î¶È§ä¨ì¤@­Ó¥¿ª½¤H¡A¤@¤d¤k¤l¤¤³s¤@­Ó¤]§ä¤£¨ì¡A¥i¨£¤H¤ß¤§Ås¦±¡C

    (¤G)¦A¨¥¤Î·M¬N¤Hªº¼Ë¤l  1¡D·M¬N¤Hªº¤ß¡X¡X¡§·M¬N¤Hªº¤ß¡A¦b§Ö¼Ö¤§®a¡C¡¨(7¡G4)¤£ª¾¡§©¹¾D³àªº®a¥h¡A±j¦p©¹®b¼Öªº®a¥h¡A¦]¬°¦º¬O²³¤Hªºµ²§½¡A¬¡¤H¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¼~·T±j¦p³ß¯º¡A¦]¬°­±±a·T®e¡A²×¥²¨Ï¤ß³ß¼Ö¡¨(7:2-3)¡C2¡D·M¬N¤Hªººq°Û¡X¡X¡§Å¥´¼¼z¤Hªº³d³Æ¡A±j¦pÅ¥·M¬N¤Hªººq°Û¡¨(7:5)¡C¦]´¼¼z¤Hªº³d³Æ¡A¥O¤HÀò¯q¡F·M¬N¤Hªººq°Û¡A¨Ï¤HµÁ¦Õ¡C3¡D·M¬N¤Hªº³ß¯º¡X¡X¡§·M¬N¤Hªº¯ºÁn¡A¦n¹³Áç¤U¿N¯ð´ÆªºÃzÁn¡A³o¤]¬OµêªÅ¡¨(7:6)¡C4¡D·M¬N¤Hªº´o«ã¡X¡X¡§¤£­n¤ß¸Ì«æļ´o«ã¡A¦]¬°´o«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡¨(7:9)¡C5¡D·M¬N¤Hªºµo¨¥¡X¡X¡§¤£­n»¡¡A¥ý«eªº¤é¤l±j¹L¦p¤µªº¤é¤l¡A¬O¤°»ò½t¬G©O?§A³o¼Ë°Ý¡A¤£¬O¥X©ó´¼¼z¡¨(7:10)¡C±`¨£·M¬N¤H©Òµoªº°Ý¨¥¡A¨¬¥HÅã¥X¥Lªº·M¬N¡A¤£­È±o¥O¤H¦^µª¡C6¡D·M¬Nªº¤H¦æ¨Æ¡X¡X¡§¤£­n¹L©ó¦Û³x´¼¼z¡A¦ó¥²¦Û¨ú±Ñ¤`©O?¡K¡K¤£­n¬°¤H·M¬N¡A¦ó¥²¤£¨ì´Á¦Ó¦º©O?¡¨(7:l6-l7)·M¬N¤H©¹©¹¤£ªÖ¥H·M¨ý¦Û©~¡A§Y¹L©ó¦Û³x´¼¼z¡A¥H­P±Ñ¤`¡C7¡D·M¬N¤Hªº¯u¬Û¡X¡X¡§¨¸´c¬°·M¬N¡A·M¬N¬°¨g¦k¡¨(7:25)¡C¬O¨¥¨¸´c¨g¦k¡A§Y·M¬N¤Hªº¯u¬Û¡F¦]¨ä·M¬N¡A¤~Åã¥X¨¸´c¨g¦kªººA«×¡A¦æ¥X¨¸´c¨g¦kªº¨Æ¨Ó¡C

    µÛªÌ¥H¤W¬O»¡¥@¬É¸U¨Æ¤§¯u¬Û¡A«ö¨ä®É¶¡¨¥¡A¦h¦³©w®É»P¥Ã®É¡C¥H¤Hªº±¡ºA¨¥¡A¨C¦³º¸¶B§Ú¸·¡A¦Û´Û´Û¤H¡C¥H¤Hªº¥Í¬¡¨¥¡A¦h¬OÆF³h¨­¥ç³h¡C«ö¤Hªº¹Ø©R¨¥¡A¤£½×ªø¹Ø»Pµu©R¡A²ö¤£¬Oµê¯BµL´X¡A¡§«×ºÉªº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¼Û®§¡¨¡C¥H¥@¤H¦s¤ß¦æ¨Æªº¹ê»Ú¦Ó¨¥¡A¦h¬O·M¬NµLª¾¡A¦³¤vµL¤H¡A¦³§ÚµL¯«¡A¥uÅU¨­¦Ó¤£ÅUÆF¡CµÛªÌ¯S¦¹´£¿ô¤H·í²rµMı®©¡A°£¥h´dÆ[ªº±¡ºü¡A¿n·¥¦a¡B§Ö¼Ö¦a¡B§Q¥Îµu¼Èªº®É¥ú¡A§@¦¨¥Ã»·ªº¨Æ·~¡C

 

 

©R¤¤µù©w¡H(ÁéÄP³¹)

 

©R¤¤µù©w¡H

¸g¤å¡G¶Ç¤T¡G1 - 15

¤Þ¨¥¡G

¤¤°ê¦³¥y¦¨»y¡G¡§¶À¸d¬ü¹Ú¡¨¡C³o¥y¦¨»yªº¨å¬G¬O¡G¦b­ð¥È©v¶}¤¸¦~¶¡¡A¦³¤@¦ì¸¨¾z®Ñ¥Í¡A¿c¥Í¡A¥Ñ©óÃh¤~¤£¹J¡A¤@¤Ñ¥L¨Ó¨ìªe«nÍÕèX¿¤¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¹J¨ì¤@¦ì¥P¤H¡C³o¦ì¥P¤H°eµ¹¥L¤@­ÓªEÀY¡A¨Ã§i¶D¥L³o¬O­Ó¥i¥H¹ê²{Ä@±æªºªEÀY¡C¿c¥Í´N«Ü°ª¿³¦aºÎ¦bªEÀY¤W¡CºÎ¹Ú¤¤¡A¥L¬ìÁ|¤Î²Ä¡A©x¹B¦ë³q¡A°µ¤F¤j©x¡AÁÙ¾Ö¦³´I¶QºaµØ¡A¬ü©d¼b©c¡C¦ý¤£¤[¡A¥L¨ü¨ì¦l¤H³´®`¡AècÅL¤Jº»¡C¦bªB¤Íªº§V¤O©b¨«¡A¥L±o¨ì¥­¤Ï¡C³Ì«á¡A¥L¦b¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¤§«á¡A´NÂ÷¶}¤H¥@¶¡¡C·í¿c¥Í¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¨º¦ì¥P¤HÁÙ¦bµN¶À¸d¡C¥L¬ðµM¦³©Ò»â®©¡A¹ï©ó¥@¶¡ªº´I¶QºaµØ¡A¤£¦A¯Õ¯Õ©óÃh¡C³o¥y¦¨»y¡§¶À¸d¬ü¹Ú¡¨¬O«ü¤H¥@µL±`¡A´I¶Q¥\¦W¬Ò¬OªÅ¡CªEÀY¬O¨S¦³¤F¡A¦ý°µ¹Ú«eªº¿c¥Í©M°µ¹Ú«áªº¿c¥Í¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥@¤H´N¬O±q¤@·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡C¦³¤H»¡¤@¤Á¦]½t©M¦X¡A¤£­n¦A°õµÛ¡A¥Í¬¡´N¥i¥H¹L±o§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡C¦³¤H»¡¤@¤Á©R¤¤µù©w¡A­n¨Óªº²×Âk­n¨Ó¡A³o¬O±J©R½×¡C±q¦~ÀY¨ì¦~§À¡Aµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W©Î©P³òªº¨Æ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¥Î¤°»ò²´¥ú¨Ó¬Ý³o¨Ç¨Æ¡A¤S­n§@«ç¼Ëªº¦^À³¡A³o¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

¥»½×¡G

¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ¦b«e­±¨â³¹¡A´N¹³¿c¥Í¨º¼Ë¡Aµo²{¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡C¤£¦Pªº¬O¡A¥L¤£¬O¸g¾ú¤F¸¨¾zªº¤@¥Í¡A¦Ó¬O­Ó¬Ó«Ò©R¡F¥L¤£¬O°µ¤F¹Ú¤~µo²{¤@¤ÁµêªÅ¡A¦Ó¬O¤@¤ß­nª¾¹D¡A­n¦Ò¹î¡A¤~±o¨ìªºµ²½×¡C²{¦b³o¬q¸g¤å¡A¬O¦b«e­±¨â³¹¥L§âµø½u±q¤é¥ú¤§¤U¬Ý¨£ªº¤@¤Á³£¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡A¤H¥Í¨S¦³·N¸q¡AÂಾ¨ì¤é¥ú¤§¤W¡A¬Ý¬Ý¤S¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H

²Ä¤@¸` - ±q²@µL·N¸qªº©R¤¤µù©w¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¯u²z¡G¤£¬O©R¤¤µù©w¡A¬O©R¤¤¡§¥D¡¨©w¡C¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡A³£¦³µÛ¯«ªº¬ü·N¦b·í¤¤¡C

²Ä¤G¦Ü¤K¸` - ¦C¥X¤Q¥|¹ï¥¿©M¤Ï¡A¦n©MÃaªº¡§¸U°È¡¨¡C¥¦­Ì³£¬O«öµÛ¯«©R©wªº®É¶¡µo¥Í¡A³£¦³µÛ¤@©wªº¬ü·N¡AÁöµM±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬O¡§¤Ï¡¨ªº¡A¡§Ãa¡¨ªº¡A¡§®ø·¥¡¨ªº¡A¡§¥¢±Ñ¡¨ªº¡C¦ý­«ÂI¬O¡§¦³¡¨©M¡§µL¡¨ªº®t§O¡A¤£¬O¡§¥¿¡¨»P¡§¤Ï¡¨ªº°ÝÃD¡C

²Ä¤E¦Ü¤Q¸`¬O¨C­Ó¤H³£·|°Ýªº¡A¦ýµª®×¬O¤°»ò´N­n¬Ý«e­±ªº©RÃD¬O¡§¦³¡¨ÁÙ¬O¡§µL¡¨¡C¹ï¤Z¨ÆµL©w®É¡A©R¤¤µL¡§¥D¡¨©wªº¤H¡A¥L­Ì¤é©]³Ò¸L¦³¤°»ò¯q³B¡H¤u§@¨¯¨¯­W­W¡A©ÒÁȨӪº¡A©¿µM¶¡¥¢¥h¡F¦n¦nªº¤@­Ó¤H¡A¤£©ú¤£¥Õ¦a´N³à¥Í¡F¤@¤Á¬Ý¤£¥X¦³¦ó¥Øªº¡C¹ï³oµ¥¤H¡Aµª®×¥u¦³¡§­W¡¨¦r¤@­Ó¡I¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤Z¨Æ³£¦³©w®É¡A©R¤¤¬O¡§¥D¡¨©w¡A§Ú­Ì¤é©]³Ò¸L¬O¦³¯q³Bªº¡C¤°»ò¯q³B©O¡H¦³¨â­Ó¯q³B¡G

¤@¡C»{Ãѯ«¡A»{ÃÑ¥L§ó²`¡C¤H¤£¬O§¤¦b§N®ð«Ç¸Ì«ä¦Ò©Î³æ¦b¯«¾Ç°|Ū®Ñ¡A´N¯à»{Ãѯ«¡C¦]¬°³o¬OÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡A¸ò§Ú­Ì±q³ø³¹Âø»x»{ÃѤ@¨Ç¦W¤H¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¥u¦³¦bªA¨Æ¤¤ªº³Ò­W¤~¯u¥¿¯à°÷ÅéÅç¥Lªº¯u¹ê¡B¤j¯à¡B·O·R¡C¡C¦³¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A Daniel A Poling¡A¥Lªº«Ä¤l©¿µM°Ý¥L¡G¡§ª¨ª¨¡A§A¨s³º»{Ãѯ«¦³¦h¤Ö¡H¡¨Poling »¡¡G¡§«Ü¤Ö¡A«D±`ªº¤Ö¡C²{¦b¦Ñ¤F¡A´N§ó¥[ªº¤Ö¤F¡C¡¨¥Lªº«Ä¤l¸C¤j¨ºÂù²´·ú¬ÝµÛ¥L¡CPoling Ä~Äò¦a»¡¡G¡§±q®Ñ¥»¤W»{ÃѪº¯«¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¥L¬O±q¸g¾ú¤¤±o¨ìªº¡A¸g¾úµL¼Æªº¯fµh©M°·±d¡B¼~¶Ë©M³ß¼Ö¡B¥Í»P¦º¡C¡C±q¥L§ïÅܧڪº¥Í©R¸Ì¡A§Ú»{ÃѤF¥L¡C¡¨

¤G¡C­n¤H¨ü¸g·Ò¡C¡§¸g·Ò¡¨(Laenoth) ³o­Ó¦r¬O¶Ç¹D®Ñªº±M¥Î¦r¡A¦@¥X²{¨â¦¸¡A¦³¡§Á¾¶¶¡¨ªº·N«ä¡C§Ú­Ì³Ò¸L¡A±`¦]®É¶¡¤W»P¯«ªº®É¶¡¤£°t¦X¡A¥H­P¦Y¤O¤£°Q¦n¡A³Ò¦ÓµL©ÒÀò¡C¯«¬O­n¤H±q³Ò­W¤¤¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡C¦pªG¦b¸g·Ò¤¤¤´µM¾Ç¤£¨ì¶¶ªA©MµêªÅªº¥\½Ò¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¦³­­©M¯Ü®z¡A¤@¤Á³Ò­W´N¬O¥Õ¥Õ¨ü¤F¡C

²{¦b§Ú­Ì­n±q²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`¨Ó¬Ý¥|¥ó¦b³Ò¸Lºë·Ò¤¤¶¶ªAªº¥\½Ò¬O¤°»ò¡H

1.      ²Ä¤Q¤@¸`¡G±q³Ò¸L¤¤»{ÃѶ¶ªA©M¥Ã»·ªº¯«¡C

2.      ²Ä¤Q¤G-¤Q¤T¸`¡G±q³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA·O·Rªº¯«¡C

3.      ²Ä¤Q¥|¸`¡G±q³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA´¼¼zªº¯«¡C

4.      ²Ä¤Q¤­¸`¡G±q³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA¤j¯à´xºÞªº¯«¡C

1¡C²Ä¤Q¤@¸`¡G³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA¥Ã»·ªº¯«¡C

¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì¬O±q³Ò­W¤¤ª¾¹D¦³¤@¦ì³Ð³yªº¯«¡C¥L¦w±Æªº¸U¨Æ³£¬O¬ü¦n¦X®É¡G¡§¦n¡¨¤]¡§¦n¡¨ªº¦X®É¡A¡§Ãa¡¨¤]¡§Ãa¡¨ªº¦X®É¡A¡§¬ü¦n¦X®É¡¨¤]¦³¡§¬ü¦n­­©ó¨ä®É¡¨(beautiful in its time) ªº·N«ä¡C¦n¤£·|¥Ã»·¦nªº¡AÃa¤£·|¥Ã»·Ãaªº¡C¯«­n¤H¦b®É¶¡¸Ì¼õ·Ò¾Ç²ß¡A­n¤H»â®©¡§¥Ã«í¡¨ªº¯u²z¡C³o¬O¯«³Ð³y¤H¡A½á¤©¤H³Ì¤jªºÂ§ª« - ¡§°l´M¥Ã»·ªº¤ßÄ@¡¨¡C§K±o¤H¤Æ¤F¥þ³¡ºë¯«¤O¶q¡Aµê¯Ó¦b¤é¥ú¤§¤U¡C¥u¦³·í¤H¸g¾ú¥Í¡B¦º¡B¯f¡Bµh¡B±o¡B¥¢¡C¡C¥L¤~·|§â²´·ú±Mª`¦b¤Ñ¤W¡Aª¾¹D¦a¤Wªº°]Ä_¬O·|³QÂΦY¡A·|¦´Ãa¡A·|³Q°½¡A¬O¤£¯à­Ê¾aªº¡C

¦³¤@ÂI­n¯S§Oª`·N¡G¶Ç¹D®Ñ¸Ì¨S¦³¥Î­C©MµØªº¦W¡A¥Îªº¬O¥HùªY(Elohim)¡A³Ð³yªº¯«¡C§@ªÌ¤£¬O¯¸¦b¦]¬°¯«±ÏÅ«¤F¥Lªº¨ººØÃö«Y¥h»{Ãѯ«¡C(³o¥»®Ñ¨S¦³±ÏÅ«ªºÆ[©À)   ³o¤@¸`¸Ì¡A­ì¤å¤£¬O¥Î¡§¥Ã¥Í¡¨¡A¬O¡§¥Ã»·¡¨¡C³o¬O¸tÆF±Ò¥Ü¤~·|¦³ªºÆ[©À¡F¤£¬O¡§µM¦Ó¡¨¡A¬O¡§­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡C¡C¡¨¦b½Ķ¤W¡A´Ü©w¥»(KJV) »¡¡G¯«±N¥@¬É©ñ¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡A¥s¤H¤£¯àº¯³z¯«ªº§@¬°¡C·s°ê»Úª©¥»»¡¡GWithout which¡C¡C¡C¡C§Úı±o³o­Ó½Ķ¤ñ¸û¦n¡C

2¡C²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡G³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA·O·Rªº¯«¡C

§Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö±j¦p²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡A¨Ã¥B¤H¤H¦Y³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡A³o¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡C¯«­n¤H¨É¨ü¦b³Ò­W¤¤ÁȨӪº¡A±o¨ìªº¡A¦Ó¥B­nª¾¨¬±`¼Ö¡CÁöµM¦b¥@¤W­n³Ò­W¡A¥L«o­n§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á³£¬O¯«©Ò½ç¡A·O·Rªº¤Ñ¤÷µ´¤£·|¥s§Ú­Ì¯Ê¥F¡C¥L­n§Ú­Ì±aµÛ­Ó·P®¦ªº¤ß¨Ó¨É¥Î¤@¤Á¡A¦n¦nªº¦Y¶º¡A°µ¤u¡A¥H¯«¬°¼Ö¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡CªÅ±í¸Ëªº³£¬O¦P¼ËªºªF¦è¡A³£¬O³Ò¸L±o¨Óªº¡F¤£¦Pªº¬O¡A¸Ì­±¦³¯«ÁÙ¬O¨S¦³¯«¡H

3¡C²Ä¤Q¥|¸`¡G³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA´¼¼zªº¯«¡C

§Úª¾¹D¯«¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡A¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¥s¤H¦b¥L­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C¯«ªº§@¬°¬O¡¨¥Ã¦s¡A¤£¥[¡A¤£´î¡¨¡A¬O«ê¨ì¦n³B¡C¨S¦³¤H¯à§ïÅÜ¥Lªº§@¬°¡A¤]µLªk½Âà¥L©Ò¦w±Æªº©w§½¡C¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¬O¥L©Ò¯S·N¦w±Æ¡A¬°µÛ§Ú­Ìªº¦n³B¡A­n§Ú­Ì¦s­Ó·q¬Èªº¤ß¡C¦³®É¥Lµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­«­«ªº¥]µö¡A´N«èÁn¼Û®ð¡A®I«è°_¯«¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¥L¬O¦³¥Øªºªº¡C§Ú¬Ý¹L¤@­Ó°O¿ý¤ù¡A¿ÂÃƦ³®É­IµÛ¤@¶ô¤S­«¤S¤jªº¸­¤ù¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤j¥]µö¡C·í¥¦¨Ó¨ì¤@³BÁ_»Øªº¦a¤è¡A¨«¤£¹L¥h¡A¥¦´N°±¤U¨Ó¡A§â¨º¸­¤ù¾Q¤W¡A¨«¹L¨º±øÁ_»Ø¡C¤@­Ó¤Hªº­«¾á¥i¥H¦¨¬°¥L¦¨ªøªº¸ô¤Wªº¤@¹D¾ô¡C¨C¤Ñ¸g¾úªº³£¦³¯«ªº¬ü·N¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾÷·|¥h¨É¨ü¥Lªº®¦¨å¡C

4¡C²Ä¤Q¤­¸`¡G³Ò¸L¤¤»{ÃÑ©M¶¶ªA¤j¯à´xÅvªº¯«¡C

²{¤µªº¨Æ¦­´N¦³¤F¡A±N¨Óªº¨Æ¦­¤w¤]¦³¤F¡A¨Ã¥B¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡C¤H¤£­n¥H¬°¯«¹ï¥L¬G·N¤NÃø¡A¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡C¤H¦³®É¶¡Æ[©À - ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C¹L¥h¬O¦n¤é¤l¡A²{¦b¬O¨ü­W(¶Ç¤C¡G10)¡F¯«¬O¥Ã«íªº¡A¨S¦³³oºØ®É¶¡Æ[©À¡C¤W¤@¦~µo¥Íªº¨Æ¡A¤µ¦~¥i¯à¤]·|¦Aµo¥Í¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á³£¬O¦b¥þ¯àªº¯«´xºÞ¤§¤U¡A¥L¹ï¤@¤Á³£ÁA­Y«ü´x¡A¤H¥i¥H¥þµM©ñ¤ß¡A§¹¥þ«H¾a¥L¡C

Á`µ²¡G

¸U¨Æ³£¦³©w®É¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì¸g¾ú¤F³o¨Ç¨Æ«á¡A§Ú­Ì¦³±o¨ì¤°»ò¯q³B¶Ü¡H§Ú­Ì³Ò­W¤F¤@¦~¡A¬O¤@³õµêªÅ¡A¤@Án¼Û®§¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ì§ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¥L¡A§ó¼ö¸Ûªº·q·R¥L¡A§óºò±Kªº¸ò±q¥L¡HÅý§Ú­Ì²{¦b´N¥ß§Ó¡A¦n¦n¦a¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¤£­n¿ù¥¢¨}¾÷¡A­nªA¨Æ¤H¡AªA¨Æ¯«¡A°µ­Óºa¯«¯q¤Hªº¤H¡C

 

 

¸U¨Æ¦³®Éªº¯«(ªL¤å¨})

 

¸U¨Æ¦³®Éªº¯«

¡EÁ¿®v¡JªL¤å¨}ªª®v
¡E
¸g¤å¡G¶Ç¤T¡G1~15
¨C¦¸Åª¨ì¶Ç¹D®Ñ¤T¡G1~15³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A¤ß¤¤Á`·P¨ì¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ§â¤HÃþªº¹êªp´y¼gªº´Î³z¤F¡A¥L´£¿ô§Ú­Ì¤H¥Íªº¤£½T©w·P¡G¥Í¡Ð¦º¡B¾Ôª§¡Ð©M¥­¡B·R¡Ð«ë¡B±o¡Ð¥¢¡B³ß¡Ð³à¡B¸õ»R¡Ð«sµh¡B¯º¡Ð­ú¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¥ô¦ó®É¨è¡A³£ºò¸òµÛµo¥Í¡A¦]¬°¸U¨Æ³£¦³®É¡C

¥H«e¬Ý¹L¤@«hµo¥Í¦b°ê¤ºªº·s»D³ø¾É¡A¤£ª¾¬O¸Ó­ú©Î¸Ó¯º¡A¬OÃö©ó¤@¦ì¤õ¨®ÀY¥q¾÷¶}µÛ¤õ¨®ÀY¡]¥i¯à¬O­nÂà´«­y¹D¡^¤£·V¥X­y¼²¤W¸ôÃ䪺¤@½øÃ⨮¡Aµ²ªGÃ⨮ªº¨®¥D©~µM¬O³o¦ì¤õ¨®¥q¾÷¡A¦]¬°¥L­è­è¨Ó¤W¯Z®É¥ý§â¦Û¤vªº¨®¤l°±©ñ¦b¸ô®Ç¡A¨S·Q¨ì¤@¤j¦­³ºµMµo¥Í¶}¤õ¨®¼²¤W¦Û¤vªºÃ⨮¦p¦¹¡§°I¡¨ªº¨Æ±¡¡C¤@¦ìªªªÌ¥i¯à³Ìªñ¹L©ó¦£¸L¡A¥D«ù¤Ó¦h³õªº³à³ß¨Æ¡A³ºµM¦b¬Y¦ì§Ì¥Sªº§i§O¦¡¤WÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¶}¤f»¡¿ù¸Ü¡G¡u­º¥ýµ¹¨â®aªº®aªø®¥³ß¡K¡K¡K¡v¡C³à®a¤w¸g°÷¶Ë¤ß¤F¡AªªªÌ«o·d¿ù³õ¦X¸ò®É¾÷¡A¯u¬O¥¢Â§¡I¦U¦ì·Q·Q¡A¦³®É³oÁÙ¯u¬O¤H¥Í°Ú¡A¤H¥ÍÁÙ¯u·|®»§Ë¤H©O¡I

·í¬Y­Ó®a®x¦b·QµÛ©Ò·Rªº¤H¹L¥@¤§«á­n«ç¼Ë½Õ¾A©¹«áªº¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¹j¾Àªº®a®x«o¦b·QµÛ«ç¼Ë½Õ¾A·s¥Í©R¥X¥@«áªº¥Í¬¡¡C¦U¦ì¡A¤H¥Íªº¥Í¬¡«Ü¤Ö¬O³æ¤@¼h­±ªº¡C¤µ¤Ñ¥þÅé«H®{¥S©j¤@°_¨Ó·q«ô¯«¡A¨C¤@­Ó¤H¥i¯à³£±aµÛ¤£¦Pªº¤ß±¡¨Ó°µÂ§«ô¡CÁö¬O¦p¦¹¡A§Ú·Q³o­Ó®É­Ô¬OÅý§Ú­Ì¦n¦n¦a¨Ó«ä·Q¶Ç¹D®ÑªÌªº¸Ü»y³Ì¦nªº®É¨è¡C

³o¨÷®Ñ¬O©Òùªù¤ý¦Ñ¦~®É´Áªº©Ò¼gªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¯««H¥õªº©Òùªù¤@¥Í©Ò´÷¨Dªº¼¤©À³£±o¨ìº¡¨¬¡A¨ÉºÉ¥@¤W¤@¤ÁªººaµØ´I¶Q¤Î¤H¥ÍºÖ¼Ö¡C·Ó²z»¡¡A¦Ñ¦~ªºÃ¹ªù¤ýÀ³¸Ó¼g»¡¡G¡u«z¡A¬¡¦b¥@¤W¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡A¨S¦³¥Õ¥Õ¦a¹L¤@¥Í¡A§Ú¨SÔ£¥i¼Û®§ªº¡A¤Ó·PÁ¯«¤F¡I¡v¦ý¬O¡A¬Û¤Ï¦a¡A¶Ç¹D®Ñµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¡A«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X±ß¦~ªº©Òùªù¤£¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¤H¡I³o¨÷®ÑÁ`¦@Á¿¤F37¦¸ªº¡uªÅµê¡v³o¨â¦r¡A©Òùªùªº¤H¥Í²ª½§i¶D¤H­Ì»¡¡G¡u§Ú©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤@µL¬O³B¡A¾¨¬OªÅµê¡A³£¬O®·­·®»¼v¡I¡v

´N¹³1¡ã8¸`©Ò»¡ªº¡A©Òùªù«ü¥X¤Ñ¤U¸U¨Æ³£¦³©w®É¡A³£¬Oµê¤Û¤£¹ê¡AÂ಴§Y¥¢¡I³o¥¿¬O1¡ã8¸`©Ò´y­zªº¥Øªº¡A¦Ó³o¤@¤Áªº¸gÅç³£¬O¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡A¥@¤H³£¦b¨º¨Ç¬Û¹ïªº¸gÅ礤¤Ï¤ÏÂÐÂСB¨Ó¨Ó¥h¥h¡B·nÂ\¤£©w¡B¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¡I

¤]³\¤µ¤Ñ¦U¦ì¥S©j·|³o¼Ë·Q»¡¡G¡u³o¼Ëªº¸Ü»y¦³¤°»ò¦w¼¢©O? ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó°µÂ§«ô°Z¤£¬O¬°µÛ±o¦w¼¢»P¹ªÀyªº¸Ü»y¶Ü¡H§ÚÀ³¸Ó¦p¦ó´Á¬ß±N¨Óªº¤é¤l©O¡H¡v¨ä¹ê¡A¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦bÆ[¹î¤H¥Í¸gÅ窺®É­Ô¡A¤]¹ï¤H¥Íªº·N¸q·P¨ìºÃ´b¤£¸Ñ¡A¥L¤U©w½×»¡¡G¡u¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤@¤Á³£¬OªÅµê¡I¡v¡B¡u¨º¦­¤w¦º¤H¡K¡K¡K¡K³Ó¹L¨ºÁÙ¬¡µÛªº¬¡¤H¡C¡v¡]¥|¡G¢±¡^µS¦p³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¤]¬O³o¼Ë¦a´Á«Ý»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D祢ºÉ§Ö§â§Ú±µ¥h¡A³Ì¦n¬O¦b¦wºÎ¤¤¥­¦w¦a±µ§Ú¥h¡I¡v

¤£¹L¡A§Ú­n§i¶D¦U¦ì¡A¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¨Ã¨S¦³³´¤Jµ´±æ¤¤¡AÅý¼~¶Ëº©¹L¡CÁöµM¥L¦b¤H¥Í¤£¤@­Pªº¸gÅ礤µLªk§ä¨ìµª®×¡A¦ý¬O¥L¤´°í«H¥Í©R¬O¦³¨ä·N¸qªº¡CÁö¦b°_°_¥ñ¥ñªº¤H¥Í¤¤¡A¶Ç¹D®Ñ§@ªÌÁÙ¬O§ä¨ì¤F¬ß±æªº¨Ó·½¡A§ä¨ì¤F¥ß¨¬¤§¦a¡A§ä¨ì¤F¤@­PªºµJÂI¡G¡uÍ¢¬°¸U¨Æ¯S©w¾A·íªº®É¶¡¡FÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦³¥Ã«íªº·NÃÑ¡A«o¤£Åý§Ú­Ì§¹¥þ©ú¥ÕÍ¢¤@¤Áªº§@¬°¡K¡K¡K¡K.²{¦bªº¨Æ©Î±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A±q«e¤w¸g¦³¹L¡A¯«¨Ï¦P¼Ëªº¨Æ­«½Æ¥X²{¡C¡v¡]11¡B15¸`¡^³o´N¬O¬°¤°»ò¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¦b¸g¾ú¤F1~8¸`©Ò±Ô­z¸U¨Æ¦³®É¤§«á¡A¦b9~15¸`±j½Õ¦b¥@¤W¨Æ¨Æ³£¦³¯«ªº¦w±Æ¡I

³o¼Ëªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H©Òùªùµo²{¥Lªº¤H¥ÍÁö¾D³{¥ô¦óªº¹Ò¹J¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦³©w«ßªº¡F¥Lµo²{¨ä¥Lªº¤H¦h»ò¤£¥i¾a¡A«o¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¾aªº¡F¥Lµo²{¤µ¤Ñ¦h»ò¤£¥i¹w´ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¹w´úªº¡A¨º´N¬O¯«ªº¦P¦b»PÃö¤ß©l²×¤£ÅÜ¡C¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¤F¸Ñ¨ìµ¹¥L¬ß±æ¡Bµ¹¥L¥Í¦sªº½t¥Ñ¡A¤£¬O¦b¨ä¥L¤H¸Ì­±©Î¦bÀô¹Ò¸Ì­±¥h´M§ä¨ì¦Û¤vªº¤O¶q¥h¥Í¦s¡A¦Ó¬O¦b¯«ªº´¼¼z¡B¤O¶q»P¦P¦b¸Ì­±¥h§ä¨ìªº¡C¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¤F¸Ñ¨ì¥L¦Û¤vªº¥Í©R¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡Aµ¹¥L¤O¶q©M«i®ð¥h­±¹ï¨C¤@¤é©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡I

½Ð§Ú­Ì¦P¤ß¨Ó°á¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì·í¤¤¨S¦³¤H¥u¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤H¥u¬°¦Û¤v¦º¡F§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A¬¡¤]¦n¡A¦º¤]¦n¡A§Ú­Ì³£¬OÄÝ¥Dªº¤H¡C¬°¦¹¡A°ò·þ¦º¤F¤S´_¬¡¡A¥Øªº¬O­n§@¬¡¤H©M¦º¤Hªº¥D¡C¡v¡]ù¤Q¥|¡G7~9¡^¨Ï®{«Où©M¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ³£´£¿ô§Ú­Ì¡G±N§Ú­Ìªº¥Í©R¥þµM¥æ°Uµ¹Í¢¡A±N§Ú­Ìªº¥Í©R¥æ°Uµ¹´xºÞ¹L¥h¡B²{¦b¤Î±N¨Óªº¥Dªº¤â¤¤¡C

¦C¦ì¥S©j¡A¦b³o¸ó¶V¾ä¦~¶i¤J·s¦~ªºªùÂe·í¤¤¡A¦b§Ú­ÌªÏÅé¸Ì­±¡A¦³³\¦h§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦n¤ñ¤÷¥À©Î¤V¤Ò©Î©d¤l¡A¤w¸g»·Â÷§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ì·P¨ì©t³æµL§Uªº¡A¤Ñ¤÷¯«Í¢¥²¤£¿ò±ó§Ú­Ì¡C¦b§Ú­ÌªÏÅé·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H¦b¦×Åé¤W©Ó¨ü·¥¤jªº¯fµhµh·¡ªº¡A¤Ñ¤÷¯«Í¢·P¨ü¨ì¡A¤]¥²¥[²K§ó¤jªº§Ô­@µ¹§A³Ó¹L¤@¤Á¯fµh¡C¦b§Ú­ÌªÏÅé·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H¦b¥Í¬¡¤¤¥X²{¤j³Â·ÐµL¥H¸Ñ¨M¡A¥þ¯àªº¯«Í¢¥²·t¤¤¬°§A¦¨¨Æ¡A¥u­n§A±N­«¾á¥æ°U¨D¾aÍ¢¡I

2007¦~12¤ë·í¤¤ªº¤@´Á®É³ø©P¥Z¥Z¸ü¤@½g±Ä³X¤Ñ¥D±Ð·|¤w°h¥ð¥D±Ð³æ°êâ¥D±Ðªº¤å³¹¡A¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¦Û¤vÄm¨­ªº¥Í²P¤Î°h¥ð¤U¨Óªº¥Í¬¡¡C°h¥ð®ÉÁö©¡¤K¤Q´X·³ªº¦~ÄÖ¡A«o¿©±w¤FªÍ¸¢Àù¡A¥L¤´«i©ó­±¹ï¯f¯g¡C¤@¯ë¤H­Y¿©Àù¡A³Ì¦ÛµMªº¤ÏÀ³¬O°Ý¯«»¡¡G¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¬°¤°»òÅý³oºØ¯fµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡H¡v¦ý¬O³æ°êâ¥D±Ð«o°Ý¦Û¤v¡G¡u¬°¤°»ò¤£¬O§Ú¡A°Z¦³³£Åý§O¤H±oÀù¯gªº¡I¡v¦³¤H§i¶D³æ¥D±Ð¥i¥H¦V¯«¨D¯«ÂݱoÂåªv°Ú¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú¤£­n¯}Ãa¦ÛµM©w«ß¡I¡v³æ°êâ¥D±Ð²`ª¾¯«¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¦³Í¢¦Û¤vªº®É¡B¦³Í¢¦Û¤vªº¬ü·N¡A¥Í¦³®É¡A¯f¦³®É¡A¦º¦³®É¡C

¬Oªº¡A·í¤µªº¥Í¬¡¥~¦b§Î¶Õ§ó¥[²{¹ê¤£©ö¡A´N¹³©Òùªù¨º¼Ëªº¹Ä®ð¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|¦³ªº¡C¤Á°O¡G©ÒùªùªÖ©w¤H¥@¶¡§ä¤£¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¦ý¥L«o³z¹L¸t¸gªº¤@¨÷®Ñ¶Ç¹D®ÑÅã¥Ü¡G¤HÃþ¦b¨ä¤º¤ß¤¤´÷±æ¤@¦ì±Ï¥Dªº©I¨D¡I

 

 

Æ[¹î¤H¥ÍªºµêªÅ(¼B©Ó·~)

 

²Ä¤TÁ¿¡@Æ[¹î¤H¥ÍªºµêªÅ

 

¡]¸g¤å¡G¶Ç¤T1¦Ü¤­7¡^

¡@¡@¤W­±§Ú­Ì¬Ý¨£§@ªÌ©Òùªù¤ý¹ï¤H¥ÍªºÅéÅç©M·P¨ü¡A¨ÃÄU«jŪªÌ¦p¦ó¹L°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L¹ï¤H¥ÍªºÆ[¹î¬O«ç¼Ëªº¡A±q¡]¤T³¹1¸`¦Ü¤­³¹1¸`¡^

¡@¡@²Ä¤@¤è­±ªºÆ[¹î¡A¶Ç¹DªÌ«ü¥X¤H¥Í¬JµM¨Æ¨Æ¦³©w®É¡A§Ú­Ì¦ó¥²³Ò¸L©O¡H¬Æ»ò¨Æ¤]¦b¯«ªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n³Ò­W¡A¨Ï¦Û¤v±oú¦³\¦h¡C­C§Q¦ÌªºÃ«§i»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¡A¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡C¡v¡]­C¤Q23¡^¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹21¸`¤]»¡¡G¡u¥L§ïÅܮɭԡB¤é´Á¡B¼o¤ý¡B¥ß¤ý¡F±N´¼¼z½ç»P´¼¼z¤H¡A±Nª¾Ãѽç»PÁo©ú¤H¡C¡v¦³¤@¥»µÛ¦W¤p»¡¡m­W©¬¡n¡A´£¤Îªk°ê¤@³h­W¤Ö¤k¡A«á¨Ó¦¨¬°ªk°êµÛ¦W®c§Ê¶Q°ü¡F¤£©¯º¥º¥©R¹B§ïÅÜ¡A¼Z¸¨¦¨¬°¤@­Ó½a§x¡A¤£¨üª`·Nªº¤k¤H¡C¬G¦¹§AÁöµMª¦±o«Ü°ª¡A©l²×¤]Âk¦^­ì¦ì¡C¸Uª«¬Ò¦³©w´Á¡A©Ò¥H¤ð¶·¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¸gÀç³Ò¸L¡A³o¬O¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¹ï¤H¥ÍµêªÅªºÆ[¹î¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±ªºÆ[¹î¡A¡]¤T³¹10¸`¦Ü15¸`¡^¡A³o¬q¸g¤åÁ`·N¡A«ü¥X¤H¤£¯à¶W¶V¯«¡AÁöµM°ßª«¥D¸qªÌ°ª°Û¤H©w³Ó¤Ñ¡F¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤H³Ó¹L¯«¡I¥L­Ì§â¤Ñ¤ñ§@¯«¡A¨ä¹ê¤Ñ¬O«ü¦ÛµM¬É¡C¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¦b³oùب䣧â¦ÛµM¬É¬Ý§@¯«¡C¥L»¡¡G¡u¯«³y¸Uª«¡v¡A¯«±N¥Ã¥Í©ñ¦b¤Hªº¤ßùØ¡F©Ò¥H¤H¦³¤£·ÀªºÆF»î¡A¬JµM¯«¯à±N¥Ãùڽ絹¤H¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥ÃùÚ¡C¾ã­Ó¦t©z³£¬O¯«ªº³Ð³y¡A¤H¬O³Q³yª«¡A¯«¬O³Ð³y¥D¡A¤H«ç¯à³Ó¹L¯«¡H§Ú­Ì±`»¡¡G¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¡v¤H¥i¥H¦b¦a¤WºÉ¨ä§V¤O¡A¦ý­Y¯«¤£§å­ã¡A¤]¬O®{µM¡C

¡@¡@¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A§@ªÌ¦³¤U¦C´X­ÓÆ[ÂIªºÆ[¹î¡A­È±o§Ú­Ì¯d·N¡C

¡@¡@1.¡u§Ú¨£¯«¥s¥@¤H³Ò­W¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨ä¤¤¨ü¸g½m¡C¡v¡]¤T10¡^¯«¥s¤H³Ò­W¡A¥Øªº¥s¤H¦b¨ä¤¤¨ü¸g½m¡C¬J¤w¸g½m¡A´N·|¦b¤H¥Íªº³Ò­W¤¤¦Ó·P¨ìµêªÅ¡FµM«á¥i¥H±Ð¾É§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¦³­­ªº¡A¤H¤£¯à·Q±o¬Æ»ò¡A«K±o¬Æ»ò¡C¬ß±æ»P¨Æ¹ê¤£¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¯«Åý¤H³Ò­W¡A¬O­n±Ð°V¤H¡A¨Ï¤H¦b·í¤¤±oú¦¯q³B¡C­Y§Ú­Ì¤£¬O³Ò­W¾á­«¾á¡A«K¤£»Ý­n¨ì¯«­±«e±o¦w®§¡C¥j»y¤ª¡G¡u³Ò«h§Ñ¡A¶h«h²]¡C¡v¤júҥǸo®É¥¿¬O¤Ó¶§¥­¦è¤è°_§É¡C¶Ç¹DªÌ¦b³o¬q¸t¸g¤¤¡A

¡@¡@2.¡u¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡AµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡v¡]¤T11¡^¡A¤HÁöµM¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¤´µM¬O¦³­­ªº¡A¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡F¤HÁöµM¬OÁo©ú¡A¦ý¦b³\¦h¨Æ±¡¤W¤´¬OµLª¾¡C¨Ò¦p¬°¦ó¦n¤H·|¨ü­W¡A´c¤H·|¿³²±¡F¦³®É­Ô§Ú­Ì¹ê¦b¤£·|©ú¥Õ¡C

¡@¡@3.¡u²{¤µªº¨Æ¦­¥ý´N¦³¤F¡A±N¨Óªº¨Æ¦­¤w¤]¦³¤F¡A¨Ã¥B¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡C¡v¡]¤T15¡^¡A³oùجO¦^À³¡A¡]¤@9-11¡^¦ý¦b³oùØ¥[²K¤F¤@­Ó·sªº·N«ä¡F¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡A¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡C¥i¨£¯««ç¼Ë§@¡A§Ú­Ì¤H¤£¯à§ïÅÜ¡A¤]¤£¥i¥H¼Ä¹ï¡C®Ú¾Ú¥H¤WªºÆ[¹î¡A¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ«ü¥X¤H¤£¯à³Ó¹L¯«¡C

¡@¡@²Ä¤T¤è­±ªºÆ[¹î¡A¡]¤T³¹16¦Ü22¡^¡A³o¬q¸t¸g«ü¥X¤H»P³¥Ã~¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A§@ªÌ«ü¥X¥D«ù¤½¸qªº¤H¨S¦³¤½¸q¡A¡]¤T16-18¡^¦n¹³³¥Ã~¤@¼Ë¡C®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s¡F½Ö¦n³Ó¸Þ¶B¡A«K¥i¥Í¦s¡C©Ò¥H¥D«ù¤½¸qªº¡A«o¨S¦³¤½¹D¡F²ª½¬O¦ç«a¸VÃ~¡A¦b¾ú¥v¤W¥i¥H¬Ý¨£¦³³\¦hªºüRº»¡C¤µ¤Ñ³ø¸ü¡A¤é¥»¦³¤@¨k¤l§¤¤F¤T¤Q¥|¦~ºÊ«á¡A¤~µo²{¥L¬O²M¥Õªº¡A³o¬O¦óµ¥üRªP¡CªÙ§Ì¦bªk®x°µ¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¥´©x¥q¬OÄݩ󦳿ú¤H®aªº¡A½a¤H¦h¬O±Ñ¶Dªº¡C¡v¦b¥@¬É¤W³ÌÁ¿¤½¸qªº¦a¤è¡A¥i¯à¬O³ÌµL¤½¸qªº¦a¤è¡AÃø©Ç§@ªÌ»¡¤H¥Í¬OªÅµêªº¡C§@ªÌ¤]¦b¡]¤T19-22¡^«ü¥X¤H»P³¥Ã~¤@¼Ë¡A¤]·|¦º¤`¡C¥LÆ[¹î¬Ý¨£¡A¤H»P³¥Ã~®t¤£¦h¡A¤H¦³Ã~©Ê¡A¤]·|¦º¤`¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦b²Ä¥|³¹§@ªÌÆ[¹î¡A¤H³\¦h¤£´r§Öªº¸gÅç¡A¬O¨S¦³¤½¥­ªº¡C

¡@¡@1.¡]¥|1-3¡^¤W¤å¬Ý¨£¦b¼f§Pªº¦a¤è¨S¦³¤½¸q¡A²{¦b«ü¥X¦b¤H»P¤H¤§¶¡¬O¨S¦³¤½¥­ªº¡C¦³¤H¥Í¸gÅ窺´N·|Åé·|¨ì¡A¤H»P¤H¤§¶¡Á¿¨D§Q¯q¡A«o¨S¦³¤½¥­¡F¤H¨ü´ÛÀ£¡A±o¤£¨ì¦w¼¢¡F©_©Çªº¬O¨º¼Ë´ÛÀ£¤Hªº¡A¦Û¤v¤]±o¤£¨ì¦w¼¢¡C¬G¦¹§@ªÌ«ü¥X¡A¤£¦p¤£°µ¤H§ó¦n¡A³s¶Ç¹DªÌ¤]¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡C

¡@¡@2.¡]¥|4-6¡^¤H¥t¥~¦b³B³B³£¦³¶úûõ¡A·í§O¤H¬Ý¨£§A¤ñ¥L¦nªº®É­Ô¡A«K²´¬õ°_¨Ó¡C¶úûõ·|¥O¤H±þ¤H¡A¸ÓÁô±þ¨È§B¡A¦]¬°¥L¶úûõ¯«®®¯Ç¥S§Ì¤§²½«~¡C±½Ã¹¤ý°l±þ¤júÒ¡A¶úûõ¥Lªº­^«i¤S¬°¦Ê©m©Ò·RÀ¹¡C§ÚŪ¤p¾Ç¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A´¿¦Ò¨ú²Ä¤@¦W¡AŪ¤»¦~¯Å®É¨Ó¤F¤@­Ó´¡¯Z¥Í¡F·í§Ú¨ú®Ñ¥»¾\Ū®É¡A¥LÁ`¬OÄÌÂZ§Ú¡F¨ä¹ê¥L¤ñ§ÚÁo©ú±o¦h¡A¦ý«o¶úûõ§Ú¡C¥i¨£¤p¤p¦~¬ö¡A¤]·|¶úûõ¤H¡C

¡@¡@²Ä¥|¤è­±ªºÆ[¹î¡A¡]¥|7-12¡^¡A¦³¤H¥Î³o¬q¸t¸g¨Ó¤ä«ùµ²±Bªº¦n³B¡F¨ä¹ê³o¬q¸g¤å¤£¬O«üµ²±B¡A¤D¬O«ü¥X¤H¦³©t³æªº®É¤é¡A©t³æ¬O«ÜÃø§Ô¨üªº¡C«U»y»¡¡G¡u¿W­¹ÃøªÎ¡v±q³o¸Ü¥ç¥i¥H·N¨ý¨ì©t³æªº´þ¨ý¡C¤@¦¸¦b³ø³¹³ø¾É¬ü°ê¦³¤@­Ó´I¯Î¡A®a°]¦³¤T¤Q»õ¬ü¤¸¤§¦h¡F¦ý³o¤H´d¹Ä¦Û¤v©t³æ±I¹æ¡A¨ì¤­¤Q¤­·³®É¡A¤´µM¿W¨­¡C¦³³\¦h¤k¤H¥i¯à¦]¥L¦³¿ú¡A¤~·|³ßÅw¥L¡A¬G¦¹¥L¤£«H¥ô¤k¤H¡C¥L¦³³\¦h§O¹Ö©M³Ò´µµÜ´µ¦W¶Q¨T¨®¡A¦ý¨S¦³¤H»P¥L¦@¨É¡A¥L¦V°OªÌ»¡¡G¡uÁöµM§Ú«Ü´I¦³¡A¦ý¤´¬O§Î³æ¼v°¦¡v¡A¥L«D±`©t±I¼~¶Ë¡C

¡@¡@¡]¥|13-16¡^¡A³oùØ«ü¥X¦W±æ¬Oµu¼Èªº¡A·í§AÂ÷¶}¥@¬É«á¡A§O¤H«K·|§Ñ°O§A¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤Î¾ú¥v¾Ç®a¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¤W¦³³\¦h¾ú¥vªº°¶¤H¡A¦ý¤´µM¦³³\¦h¦³¦W±æªº¤H¦]ú¦¥L­Ìªº¹L¥h¡A³ºµM³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C

¡@¡@²Ä¤­¤è­±ªºÆ[¹î¡Aµê¦³¨äªíªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¡]¤­1-7¡^·í¤@¨Ç©v±Ð¤H¤h¦³©v±Ð¥~ªí¦ÓµL¹ê½èªº®É­Ô¡F¤£³æ¥O¤H¹½·Ð¡A³s¯«¤]¹½·Ð¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¨º¨Ç¤ß¤f¤£¤@ªº¤H¡A·|¦¨¬°§O¤H«H¥DªºÄdªý¡C¦³¤@¶¡±Ð·|ªº¤@¦ì°õ¨Æ¡A¾á¥ô³\¦h¨Æ°È¡A±R«ô®É¾á¥ô©Û«Ý¡FÁ¿¹D®É«o§¤¦b³Ì«á¤@±Æ¡A»P§O¤H½Í¸Ü¡CÁ¿­û½Ð·|²³¥´¶}¸t¸g¡A¥L¦]¦Ñªá²´¡A§â¸t¸g­ËÂà¨Ó¬Ý¡F§Ú§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¤£³Ó¨äÂZ¡A¹ê¦b¥O¤H¹½·Ð¡C©Ò¥H¤­³¹1¸`´£¿ô§Ú­Ì­n¤p¤ß¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ¹ï¹H©Rªº±½Ã¹»¡¡G¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó¹L¯Ì¦Ïªº¯×ªo¡C¡vµê°°ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¦b³oùØ«ü¥X¯S§O¦b¨¥»y¤è­±ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨¥»y³Ì®e©öÅã¥X¦Û¤vªº·M¬N¡C½e¨¥¥Î³\¦h½g´T¡A±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ëªí¹F¨¥»y¡F¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¤]«ü¥X¡A°²¦p§Ú­Ì¦b¨¥»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A§Ú­Ì«K¬O§¹¥þ¤H¡C¦h¨¥¦h»y¡A®e©ö±o¥¢¡A¥O¤H¹½·Ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]­n¤p¤ß¹ï¯«ªº¨¥»y¡C¤ñ¦p³\Ä@¡A§@ªÌ«ü¥X³\Ä@¤£ÁÙÄ@¡A¤£¦p¤£³\¡A¦]¬°·|¥O¯«µo«ã¡AÍ¢·|±ÑÃa§A¤â©Ò§@ªº¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì­Y¦b¯«­±«e³\Ä@¡A­n¾¨§ÖÀvÁÙ¡C§Úªº¯«¾Ç°|¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¥L¼²¨®©ü°g¡A¿ô¨Ó®É¦V¯«Ã«§i³\Ä@©^Ämµ¹¯«¡C²¬Â¡«á¡A«K¶i¤J¯«¾Ç°|Ū®Ñ¡F¥i±¤¥L¯«¾Ç²¦·~«á¡A«o¤£§@¶Ç¹D¡C§Ú¬°³o¦P¾Ç«Ü¾á¤ß¡C¤@­Ó³\Ä@¦Ó¤£ÁÙÄ@ªº¤H¡A¤@¥Í¥²¤£¦ë³q¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£¶Ç¹DªÌ¹ï¤H¥Í¦h¤è­±ªºÆ[¹î¡A±o¥Xµ²½×¡A¬Ý¨£¤H¥Í¤£¬Æ¬ü¦n¥i·R¡C¯«ÂǨϮ{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¬ß±æ§Ú­Ì«ä·Q¡A¨s³º¥@¬É¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»òªº§l¤Þ¡HÅý¶Ç¹D®Ñªº¤º®e¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¥L´¼¼zªºÆ[¹î¡A¦]³o¥@¬É¯u¥¿¤£¥i¾a¡A¤]¤£¥i¥Hªø¦s¡A³o¼Ë¦hªº³Â·Ð©Mµh­W¡A§Ú­Ì¦ó¥²¶OºÉ¤O¥hª§¨ú³o­Ó¥@¬É¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o³à¥¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¥Í©R¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¨ä¹ê¶Ç¹DªÌ¹ï¤H¥Í¤£¬O§¹¥þ´dÆ[¡A¦b¡]¤T12-14¡A22¡^¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@½uÀÆ¥ú¡A¯S§O¡]¤­³¹7¸`¡^¡u§A¥u­n·q¬È¯«¡v¡A¡]¤T³¹14¸`¡^¡A¡u§Úª¾¹D¯«¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡F¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¤H¦b¥L­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C¡v©Ò¥H§@ªÌ¬°§Ú­Ì´£¥X¤@­Ó¹ïµ¦¡A¬JµM§Ú­Ì¬¡¦b³o­ÓµêªÅªº¥@¬ÉùØ¡AÃø¹D¹LµêªÅªº¤H¥Í¡A¥u­n§Ú­Ì·q¬È¯«¡C·q¬È¯«´N¬O«Ü´L­«¯«¡A¨C¥ó¨ÆÅý¯«©~­º¦ì¡A¥H¯«ªº·N«ä©M¦®·N¬°¨ÌÂk¡CÂkºaÄ£µ¹¯«¡I¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡AÅý¯«±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó°µ¤H¡F¦p¦ó¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡A³o¼Ë´N¬O·q¬È¯«¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µoºÃ°Ý¡A¦Û¤vª¾¹D¯«¬O¦nªº¡A¦ý«ç¯à²£¥Í¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤ß¡H¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ±Ð§Ú­Ì¤@­Ó¤èªk¡C¡]¤T³¹11¸`¡^¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡C¡v³oùØ«ü¥X¯«¬O³Ð³y¦t©zªº¥D®_¡A³Ð³y¤HÃþªº¯«¡AÍ¢²ÎºÞ§Ú­Ìªº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì¦³³oºØ«ä·Q®É¡A¦ÛµM¥i¥H²£¥Í·q¬È¯«ªº¤ß¡C·í§Ú­Ì­±¹ï¯«ªº°¶¤j¡A«K·|¬Ý¨£¦Û¤vªº·L¤p¡C¤H¤£¯à°Ñ³z¡A³oùؤ£¬O«ü¯«¬O¯«¯µªº¡AµL½×§Ú­Ì¦p¦ó´M¨D¡H¤H¤]¬O¤£ª¾ªº¡A¨ä¹ê¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯«Ä@·N§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡C§@ªÌ¤D¬O«ü¥X¯«¬O°¶¤jµL¤ñ¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì»¡»{Ãѯ«¡A¤]¥u¬O¦h¤Ö¦Ó¤w¡A¤w¨¬°÷§Ú­Ì¥h·q«ôÍ¢¡C·í§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢ªº°¶¤j¡A¤]·|¦bÍ¢­±«e©}½¥·q«ô¡C¡]¤T³¹14¸`¡^¡G¡u§Úª¾¹D¯«¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¥²¥Ã¦s¡C¡v¯«¬O¥Ã¦sªº¡A¤H«o«Üµu¼È¡A¯«ªº§@¬°¬O§¹¥þªº¡A¤Hªº§@¬°«o¬O¦³·å²«ªº¡A°²¦p§Ú­Ì»{Ãѯ«ªº¦w±Æ³Ì¦n¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¡A§Ú­Ì«K·|¦bÍ¢­±«e©}½¥·q«ô¡C´X¦~«e§Ú¦b«Å¹D·|¤@¥÷¥Zª«¤¤¡A¬Ý¨£«n¶V¤@«H®{¡A¥Lªº®a¶é³Q¥_¶V¬µ·´¡A¦ý¥L«o¯¸¦b¥ËÃ{«e¡A§CÀYºÙ¹|¯«¡C§Ú¬Û«H¥L»{Ãѯ«¬O¦ì¤£·|°µ¿ù¨Æªº¯«¡A¯«¬J¬O§¹¥þªº¡B°¶¤jªº¡F§Ú­Ì«K·|²£¥Í·q«ô©M´º¥õªº¤ß¡C¤µ¤Ñ¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤£³æ°N¬Û«H¯«¡AÁÙ­n¹L·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡A»{Ãѯ«ªº°¶¤j¡F¥H­P§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¡A¹L¯«­n§Ú­Ì¹Lªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶Ç¹DªÌÄ~Äò´£¿ô§Ú­Ì¡A°£¤F·q¬È¯«¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤µ¥Í¨ÉºÖ³ß¼Ö¡C§Ú­Ì©Ò¨É¨üªº¡A¬O°ª¯ÅªººÖ¼Ö¡A»P´¶³q¤Hªº¤£¦P¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Ó¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C¡]¤T³¹12¸`¡^¡G¡u§Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö±j¦p²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡C¡v­ì¨Ó¬O¦æµ½³Ì¼Ö¡AÀ°§U¤H¬O³Ì§Ö¼Ö¡C¥t¥~¡A¡]¤T³¹22¸`¡^¡G¡u¬G¦¹¡A§Ú¨£¤H²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡C¡v³o´N¬O¡u¼Ö·~¡v¡A°ò·þ®{¦b¦Û¤v±^¦ì¤W¼Ö·~¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº±a»â¡A¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¤@©w«Ü§Ö¼Ö¡F¨£Ãҫܦ۵M·|¬yÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£°ò·þªº¬üÄR¡C³Ì¼vÅT°¨¤B¸ô±o¬O¤@­Ó¼w°ê­×¤h¡A¥s®{°Çº¸¡A¥L»¡¡G¡u°²¦p§Ú¤£¬O­×¤h¡A¦Ó¬O°µ¾c¦K¡A§Ú·|°µ¥X³Ì¦n©M³Ì¥­ªº¾c¡C¡v¤µ¤é§Ú­Ì¤£½×°µ¥ô¦ó¤u§@¡A¤@©w­n°µ±o³Ì¦n¡AÅã¥X§Ú­Ì°ª©|ªº¨£ÃÒ¡C³Ì«á¡A¡]¤T³¹13¸`¡^¡G¡u¨Ã¥B¤H¤H¦Y³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡A³o¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¨D¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¦Y³Ü¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡C¨C¦¸§Ú­Ì­¹ªF¦è®É¡A³£Ä±±o«Ü¨É¨ü¡A³o¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¡A³o¬O³Ò¸L¤¤¨ÉºÖªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¨C¦¸¦b¦Y³Ü®É¡A¦³«Ü¦nªº­G¤f¡A«Ü§Ö¼Öªº¦Y³Ü¡F¨C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì«K¥Rº¡³ß¼Ö¡C¢w¢w ¼B©Ó·~¡m±qµêªÅ¨ì¦³·N¸qªº¤H¥Í¢w¢w¶Ç¹D®Ñªº¬ã¨s¡n

 

 

¶Ç¹D®ÑÁ¿¸Ñ¢w¢w®É¶¡µêªÅ(¤T³¹)(´^ºÖ)

 

¤G¡B®É¶¡µêªÅ

 

¶Ç¹D®Ñ²Ä¤T³¹

¡@¡@«e¨â¤é§Ú¤w»¡¹L¡A¨C³{¬ã¨s¤@³¹®Ñ¡A­n©w¤@­Ó¦W¦r¥H§U°O¾Ð¡A²Ä¤@³¹¬O¤Z¨ÆµêªÅ¡A²Ä¤G³¹¬O¦Û¤vµêªÅ¡F²Ä¤T³¹¬O®É¶¡µêªÅ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ©Ò½×ªº¬O¤Z¨Æ³£¦³©w®É¡A¥Í¦³©w®É¡A¦º¤]¦³©w®É¡A¬Q¤Ñ´¿»¡±N¤H¥ÍÆ[©ñ¦b¤é¥ú¤§¤W¨Ó¬Ý¤U¡C¦b¤Q¤G³¹®ÑùØ´£¨ìµêªÅ¨â¦r¦³¤T¤Q¤T¦¸¡A¦b¤é¥ú¤§¤U¤@¤Á³£¬OµêªÅªº¡A©Ò¥H³oĵ»|¦U¤H¡A­n«ä©À¤é¥ú¤Wªº¤@¤Á¬O¯u¹êªº¡A·í¦p¦ó§Ô­@«H¾a­C¿q©O¡H©Ò¥H¥ýĵ»|§Ú­Ì¤é¥ú¤Uªº¤@¤Á¥Í¬¡¡A³£¬OµêªÅªº¡A§Ú¬Û«H¦¹®Ñ§@ªÌªº¸ÑÄÀ¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C

¡@¡@¤µ¤é¬Ý¨ì²Ä¤T³¹¬O¤é¥ú¤U¤@¤Á¥Í¬¡¤Î®É¶¡¡A¤H¥Í¤@¤Áªº¥Í¬¡¡A³£¦³©w®É¡A³o¬O»¡ª«½èªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O°ßª«¥D¸q¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X¤@¤Á³£¦³®É¶¡ªº­­¨î¡A¥Í¦º¯f³£¦³©w®É¡A§Ö¼Ö¦³®É¡A´N¬O»¡©ú¦UºØªº¥Í¬¡¡A³£¦³¤@©wªº®É¶¡©Ê¡C

¡@¡@¦³¤H·Q¡A¦U¤H³£¦³¦U¤Hªº¥Í¬¡®É¶¡¡A¦b³o¥Í¬¡ªº®É¶¡¤º¡A¦³¤£¯à§¹¥þ±o¨ìªº¡A«K¬OµêªÅ¤F¡C

¡@¡@¥@¤W¦UºØ¥Ç¸o¡A±o¸o¤H»P®`¤Hªº®É¶¡¡A¨º»ò°Z¤£¬OµêªÅªº¶Ü¡H¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¤Á³£¦³®É¶¡¡A§@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡A¤é¥ú¤§¤U¤@¤Á³£¬OµêªÅ¨S¦³Åv¬`»P§â´¤ªº¡A©Ò¥H¥L¥s§Ú­Ì«ä·Q¤é¥ú¤§¤Wªº¨Æ±¡¡A§Ú¤Q¤À·PÁ§@ªÌ¹ï§Ú­Ìªº²±·N¡C

¡@¡@°ß¦³¥Ã¥Í¬O¨S¦³®É¶¡©Êªº¡C¥Ã¥Í¬O¤@­Ó¤j¶ê°é¡A¨S¦³©l¤]¨S¦³²×ªº¡A§A­Ì¤£­n¦Ç¤ß³àÁx¡A¥Ã¥Íªº¯«¡A¤@©w¯à²²ÅU§Ú­Ìªº¡C¥L¥²±N¥Ã¥Íªº·R©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C

¡@¡@¤H­Y¨S¦³¥D«K¨S¦³¥Í©R¡A©Ò¥H«Où¦b¥H¥±©Ò»¡¤W«Ò·R¥@¤Hªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡H¬O§Ú­Ì¤£¯à´ú«×ªº¡C¤W«Ò·R¥@¤H¡A±N¥Ã¥Íªº·R©ñ¦b§A§Úªº¨­¤W¡C©¼±o»¡¡G§Ú­Ì­Y¦n¦nªº¸òÀH¥D´N¥²±oú¦¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Ã»·ªº°ò·~¡C

¡@¡@¥L«jÀy§Ú­Ì¦b¤é¥ú¤U¤@¤Áªº¥Í¬¡¤¤¡A­n³ß¼Ö¡A¦ý²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦p¦¹§xÃø¡A«ç¯à³ß¼Ö©O¡H³o´N¬O¤é¥ú¤U¤@¤Á³£¬OµêªÅªº©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¦³¥Ã¥Íªº¯«¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A³o¼È®Éªº¤é¥ú¤U¥Í¬¡¡AÁöµM§x­W¡A¦ýºâ¤£±o¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¤W«Ò¬O¥þ¯àªÌ¡A¥L¯àª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H³£¦b¥Lªº·R¤¤¡A³o¬O¹ï¯u¥¿·R¥Dªº¤H¦Ó»¡¡C

¡@¡@¦b²Ä¤T³¹»¡¥@¬É¤W¤@¤ÁµêªÅ¡A¦ý¦b¤é¥ú¤§¤Wªº®¦¨å¡A¬O¥Ã»·ªº¡A§Ú­Ì­n¥õ±æ¥D¡C

¡@¡@²Ä¥|³¹¡A´À¥L°_¤@­Ó¦W¬O¡u´c¨ÆµêªÅ¡v¡A¦h¼Æ¬O¤@¤Áªº´c¨Æ¡A¸o´cªº¨Æ¡A¬O¥Ç¤£§¹ªº¸o´c¤Ó¦h¡A§A­Ì¥¼¥Ç§¹¸o¡A¦ý¥Í©R¤w§¹¤F¡A©Ò¥H«K¬OµêªÅ¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A°Z¤£¬O¥s§Ú­Ì¦h¥Ç¸o¶Ü¡H¤£¬O¡A¤D¬O¸o´cªºµêªÅ¡A¥s§Ú­Ì»°§ÖÂ÷¶}¸o´c¡C¸o´cªº¤¤¤ß¬O¤£·R¤H¡A¤£·R¯«¡A´N¬O¤@­Ó¤j¸o¡C

¡@¡@¥|³¹¤@¸`¡A¤@¬O´ÛÀ£¤H¡A¤@¬O³Q´ÛÀ£¡A³o¨âºØ¤H³£¬OµêªÅªº¡AÂù¤è­±³£±o¤£ú¦¦w¼¢¡A³o³£¬O¸o´c¡A­Y¦³·R¤Hªº¤ß¡A«K¤£·|´ÛÀ£¤H¡A©Î³Q¤H´ÛÀ£ªº¡A¦bªÀ·|¤W³£¬O¦p¦¹¡A§A´Û§Ú¶B¡A¨S¦³¤@ºØ·R¤Hªº¤ß²z¡A¦b¥|¸`©M¤K¸`»¡±o«Ü²M·¡¡A³o¦ì§@ªÌ»¡¡A³oµ¥³£¬OµêªÅ¡A¶ú§ª¬O¤°»ò©O¡H´N¬O°ª©ï¦Û¤v¡A»´¬Ý§O¤H¡AµL¦X¸sªº¤ß¡A¦b¥@¬É¤W³o¨âºØ¤H³Ì¦h¡C¦b¤é¥ú¤§¤U·|¦³«Ü¤jªº¯à¤O¡A¦ý¦b¤é¥ú¤W¤@¬Ý¡A«Kª¾¹D³o¬O«Ü¤jªº¸o´c¤F¡C©Ò¥HµÛªÌ»¡¡A¥@¤W¤@¤Áªº¶ú§ª¤Î©t¿Wªº¡A³£¬OµêªÅ¡C

¡@¡@­C¿q¦b¥@®É¡A¥ç¬Ý¨£¤F³\¦h¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H¥L¤]´¿«ü¥X¬O¸o´c¡C¤Z°ª©ï¦Û¤v¡A°ß§Ú¿W´L¡A³£ÄÝ©óµêªÅ¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¦b¯«­±«e¦X¦Ó¬°¤@¡C¤£¦ý¶ú§ª©t¿W¬O¸o¡A´N¬OÃi´k¤§¤H¡A¥ç¬O¸o´c¡C¦U¤HÁö¤£¦Ûª¾¡A¦ý¸tÆF¨Ó¤F¡A¬O¥s¤H¼f§P¦Û¤v¡A³d³Æ¦Û¤v¡A­n¦³¸tÆF¦b¤ß¤¤¤u§@¡A¤~·|¦Û³d¡A§_«h¡A«K¬O·M©åªº¤H¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§@ªÌ©|Æg¹Ä¦º¤HÁÙ¤ñ¥Í¤H¦n¡A¡]¥|³¹¤G¸`¡^¡AÁöµM¤é¥ú¤§¤U¬O¦º¤F¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¬O¬¡¦b¸o´c¤§¤¤¡A¬O§@¦ºªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¤H¦b¸o¤¤¹L¬¡¡A¤£¦p¦º¤F§ó¦n¡A³o°Z¤£¬O¦º¤H¤ñ¥Í¤H¦n¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì³£¬O¬¡¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A³£¬OµêªÅ¡A·í¥õ±æ¤W«Òªº®¦¨å¡A³j§K§Ú­Ìªº¬ù¡A«K¬O¯¸¦b¯«¨à¤lªº¦a¦ì¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n©ïÀY¡A¥õ±æ¤é¥ú¤W¤§¨Æ¡A¤W­±¦³¤W«Ò¡A¥L¥i¥H³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¢w¢w ´^ºÖ¡m¶Ç¹D®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

 

¶Ç¹D®Ñºà°O(¤T³¹)(¤_¤¤ÌÉ)


¡@¡@¥Ã»·ªº­pµe

¡@¡@¯«³y¸Uª«¡K¤S±N¥Ã»·¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡]¶Ç¤T¡G11¡^

¡@¡@±q¥j¨ì²{¦b¡A¤£¤Ö¤H´M¨Dªø¥Í¤£¦Ñ¡C¦b§Oªº¨Æ¤W¦ü¥GÁo©úªº¤H¡A¦b³o¨Æ¤W«o®e©ö¨üÄF¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¨º¬O·M¬Nªº´M¨D¤£¥i¯àªº¨Æ¡F¤]¥i¥H»¡¡A¬O´M¨D¤w¸g¦³ªºªF¦è¡C¦]¬°¯«¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¤w¸g§â¡§¥Ã»·¡¨¦w¸m¦b¤Hªº¤ßùØ¡G¡§¤H¡¨ªº¦s¦³¬O¥Ã»·ªº¡F·í®É¶¡¹L¥h¡A­n¶i¤J¥Ã»·¡C¤H¦b®É¶¡¤¤¥Í¬¡¡F¤H¬O¬°¥Ã»·¦Ó¦³ªº¡C¦b¥Ã»·¤¤ªº¥Í©R«ç¼Ë¡A­n¬Ý¤µ¥@«ç¼Ë¥Í¬¡¡C

¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¡K
¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡CµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡]¶Ç¤T¡G1,11¡^

¡@¡@±q³Ð³yªº¶}©l¡A¡§­C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡¨¡]³Ð¤G¡G15¡^¡CÅã©ú¯«³Ìªìªº¦®·N¡A´N¬O­n¤H¤u§@¡C¦ý¡§¦½¬yº¡­±¡A¤~±oïM¤f¡¨¡]³Ð¤T¡G19¡^ªº±¡§Î¡A¬O¤H¥Ç¸o«áªºµ²ªG¡C©Ò¥H¤u§@¤£¬O¯«ªº©G¶A¡A¬y¦½µh­W¤~¬O©G¶A¡C
¡@¡@¥Ç¸o«áªº¤H¡AùØ­±ªº¨p±ý¡A¨Ï¥L³Ò¸L±Ã¤ã¡A¥¢¥h¤F¤º¤ßªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¤£±µ¨ü¯«¹ï¸U°Èªº©w®É¡A´N¬O¯«ªº¦®·N¡C¨ä¹ê¯«©Ò©wªº¦®·N¡A¬O¥Ã¦sªº¡C¦]¬°¯«¬O§¹¥þªº¡F¬JµM¬O§¹¥þªº¡A´N¨S¦³ªø¶iªº¥i¯à¡A¤]¨S¦³§ïÅܪº¥i¯à¡C
¡@¡@¡§¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡¨¡A¬O¯«·ÓµÛÍ¢ÁôÂ꺦®·N¡A¦³¬J©wªº¦w±Æ¡G­Ó¤Hªº¥Ñ¥Í¦Ü¦º¡A¨ì¤HÃþ¾ú¥v¨º³Ì«áªº¤@­¶¡A©M¥­ªº§g¤ý°ò·þ­C¿q¦AÁ{¡A«Ø¥ß¥Ã¤[¯´§Ç¡C¡]¶Ç¤T¡G2-8¡^¨º»ò¡A¤Hªº³d¥ô¬O¬Æ»ò©O¡H¤H¤£¬O­n¥h´M¥X¨º¡§¤£¯à°Ñ³z¡¨ªºÁô¯µ¡]¥Ó¤G¤E¡G29¡^¡A¦Ó¬O­n¡§²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡¨¡A´N¬O·ÓÍ¢©úÅ㪺¦®·N¦Ó¥Í¬¡¡A¦bÍ¢ªº¹D¤¤³ß¼Ö¡C¤H¤£»Ý­n¥h°l´M¨º¤£¥iª¾ªº®É­Ô¤é´Á¡A¤]¤£¥iª¼±q°²®v³Åªº¦k¸Ñ¹w¨¥¡F­n©¾¤ß¦Û¤vªº¥»¤À¡C
¡@¡@¤£¹L¡A­n°O±o¡G¯««O¯d³Ì«á¼f§Pªº¥DÅv¡A¡§§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G10¡^¯«¦]¬°°ò·þ¡§¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡K¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡¨¡]¬ù¤­¡G27,29¡^¡C¤£¬O·Ó¤H©Òª¾¹Dªº¡A¤£¬O·Ó¤H©ÒÅ¥¨ìªº¡A¤]¤£¬O·Ó¤H©Ò»¡©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A¦Ó¬O·Ó¤H©Ò¦æªº¡C¤H¦b¥@ªº¨¥¦æ¿ý¡A¥u¤j¤Hª«¤~¦³¡A¦h¼Æ¤£¥þ¬O¨Æ¹ê¡F¦ý¦b¥D¨ºùØ¡A¦³¨C­Ó¤Hªº®×¨÷¡A¨ì®É¥²­n¡§¦A´M¦^¡¨¡]¶Ç¤T¡G15¡F±Ò¤G¡³¡G11-15¡^¡A«ö¨÷¤½¸q¼f§P¡C½Ö¯à¦bÍ¢ªº­±«e¯¸±o¦í©O¡H¥²¶·«H­C¿q§@±Ï¥D¡A¦W¦r°O¦b¥Í©R¥U¤W¡C

 

 

¶Ç¹D®Ñ(¤T³¹)(±d¨Ó©÷)

 

²Ä¤T³¹

¸U¨Æ§¡¦³¨ä®É¡]1-15¸`¡^

¸U¨Æ³£¦b¤W«Ò¦®·N¤¤¶i¦æ

¤T1             ¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C

¡u©w´Á¡B©w®É¡v·N«ä®t¤£¦h¡B¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A´N¬O¯«³£¦³Í¢ªº±a»â¡C¤£¹L¡u©w´Á¡v¦n¹³¯S§O«ü¬Y¤@­Ó¤ñ¸ûªøªº¨Æ±¡©M­pµe¡Cª`·N³o­Ó¡u¸U°È¡v¡A¬O¡u°È¡v¡A¤£¬O¡uª«¡v¦r¡A¸Ñ¸g®a»¡³o¡u¸U°È¡v¦³¤W«Ò³ß®®¡B¦w±Æªº¨Æ±¡ªº·N«ä¡C«Ü¦h¤H¤]§â¥¦ÁA¸Ñ¦¨¡uª«¡v¡A³o¤]¬O¹ïªº¡F¡u¸Uª«¡v¡A¨C¤@­ÓªF¦è³£¦³¥¦ªº¦¨ªø¡B°I¦Ñ¡B¦´Ãa¡F¦ý¡u¸U°È¡v´N¦³¤@ÂI¥[­«¨º·N«ä¡A´N¬O³o¨Ç¨Æ±¡¬O¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¶i¦æ¡C¤U­±´N¦³¤@­Ó¤j®a¹ï¹w©w½×³Ì±`¦³ªº¤@­Ó¬Ýªk¡A´N¬O±J©R¡B³£©w¦n¤F¡C§Ú¤w¸g¤@¦AÁ¿§Ú­Ì¤£¬O³o¼Ë¨Ó¬Ýªº¡F±q¤W¡B¤U¤å³£¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¯««ç»ò¹w©w¡F±q§Ú­Ì¤H³o­±¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á³£·|¦³§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¦bª¾¹D¯«©wªº®É­Ô¡A¹ï§Ú­Ì²£¥Íªº¤£À³¸Ó¬Oµ´±æªººA«×¡C

¤T2             ¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡F®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡F

 ¡u¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡v¤H¤°»ò®É­Ô¥Í¡B¤°»ò®É­Ô¦º¡A³o³£¦b¤W«Òªº¤â¸Ì­±¡C¡u®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡v·íµM³o¨Ç§Ú­Ì³£¥i¥HÁ¿«Ü¦h¡C¯«¹ï¥H¦â¦C¤H´N¬O®âºØ¡A«á¨Ó¤@ª½¤£µ²ªG¤l¡A´N§â¥¦©Þ¥X¡C¦b¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ³£¦³³o¼Ëªº§Î®e¡F§â¨º´Ê¸²µå¾ð©Þ¨«¡B©Î·´Ãa¤F¡C

¤T3             ±þ¼®¦³®É¡AÂåªv¦³®É¡F©î·´¦³®É¡A«Ø³y¦³®É¡F

§A¤£­n¬Ý¨ì³o¨Ç´N»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì´N§ô¤â´N¾à¡F³q³q¦b¡u¦³®É¡v¤§¤¤¡A¯«­n«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡C¡v³o¬O¤@ºØ¿ù»~ªºÁ¾¨õ¡B¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¶V¡u¦³®É¡v¡A§Ú­Ì´N¶V¦b¯«¬ü¦nªº®É­Ô¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó«Ü¿n·¥¡B¥D°Êªº¤H¡A³o¤~¬O¥¿½TÁA¸Ñ¯«ªºÅv¯à¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªºÅv¬`³o»ò°¶¤j¡B³o»ò¤£¥i§Ü©Ú¡B³o»ò¬ü¦n¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¤u§@®É¦³¤@­Ó¯u¥¿¬ü¦nªº¥Ø¼Ð©M°Ê¤Oªº­ì¦]¡C

¤T4             ­ú¦³®É¡A¯º¦³®É¡F«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F

¡u­ú¡B¯º¡B«sºE¡B¸õ»R³£¦³®É¡v¡A¦b¤H¥Í¤¤¬Ý¨ì³o¨Ç®É¡A´NÅý§Ú­Ì¤]¦³¤@­Óĵ±§¡B´£¿ô¡C°ò·þ®{¬O³ß¼Ö¡A¦ý¤£¬O¨S¦³­úªº®É­Ô¡F°ò·þ®{¬O¦³¬ß±æ¡A¦ý¤£¬O¨S¦³«sºEªº®É­Ô¡C³o¨Ç·P±¡¡]¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤]¦³Á¿¡^«Où»¡¦³¦Ü©ó¦ºªº¼~·T¡A¤]¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¼~·T¡C¼~·T¦³¦nªº¡B¦³¤£¦nªº¡F©Á«ã¤]¦³¦nªº¡B¦³¤£¦nªº¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°±¡·P¤£¦n¡A³o¨Ç±¡ºü³£¥i¥H¦n¡B¤]¥i¥H¤£¦n¡A´N¬Ý¬O¤£¬O¦b«H¾a¡B¶¶ªA¤W«Ò¤§¤U¡C

¤T5             ©ßÂY¥ÛÀY¦³®É¡A°ï»E¥ÛÀY¦³®É¡FÃh©ê¦³®É¡A¤£Ãh©ê¦³®É¡F

¡u©ßÂY¥ÛÀY¡v¸Ñ¸g®aÁ¿¤j·§¦³¤T­Ó·N«ä¡G²Ä¤@­Ó¬O©î·´ªº·N«ä¡C­C¿q»¡³o¸t·µªº¥ÛÀY¨S¦³¤@¶ô·|¦b¥t¥~¤@¶ô¤W­±¡A©ßÂY¬O©î·´¡C¡u°ï»E¥ÛÀY¡v´N¬O®³¤F¤@¤j°ï«Ø§÷°ï¦b¨º¸Ì·Ç³Æ­n«Ø¡C¡u©ßÂY¥ÛÀY¡vªº²Ä¤G­Ó·N«ä¬O«ü¼Ä¹ï¡B¥á¥ÛÀY¡C¤j½Ã¤]¦³¦V¤³¼Ä¥á¥ÛÀY¹L¡F¶®¦U©M©Ô¯Z¦b¤@°ï¥ÛÀY®Ç¥ß¬ù¡AÅܦ¨¤Í¦nªº¡]³Ð31¡^¡C¡u©ßÂY¥ÛÀY¡vªº²Ä¤T­Ó·N«ä¡A´N¹³¸Ö½g¤@¤@¤K½gÁ¿¨ìªº¡G¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡v¡A§Ú§â¤@­Ó«Ü¦nªºªF¦è¥á±¼¤F¡B§Ú¤£Ãѳf¡F«á¨Ó»E¶°ªº®É­Ô¤~µo²{³o¬O¤@­Ó¦n¥ÛÀY¡A¦A§â¥¦®³¦^¨Ó¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³£·|¦³¡G¦³®É§Ú­Ì¸ò¤H¦³¤³¡B±óµ´¤@¨ÇªF¦è¡A¦³®É§Ú­Ì¥i¥H­««Ø¤Í½Ë©Î¤@­Ó«Ø¿vª«¡F¦³®É¦³¨Ç¤H¹ê¦bÀ³¸Ó©ß±ó¡F¦³®É¦³¨Ç¤HÀ³¸Ó­«·s§ä¦^¨Ó¡C¡u¦³®É¡v¡A³£¦³¥Lªº®É­Ô¡A§Ú·Q¤]¥]¬A¥Lªº¿ï¾Ü¡C¨D¯«µ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¿ï¾Üªº¬O«ê·íªº¡C

¤T6-7          6´M§ä¦³®É¡A¥¢¸¨¦³®É¡F«O¦u¦³®É¡A±Ë±ó¦³®É¡F7¼¹µõ¦³®É¡AÁ_¸É¦³®É¡FÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡F

 ¡u¼¹µõ¡v³Ì°ò¥»ªº´N¬Oµ´±æ¡F¼¹µõ¦çªA´N¬O«Ü¶Ë¤ß¡C¦Ó¡uÁ_¸É¡v´NÀ³¸Ó¬O­«·s¦³¬ß±æªº®É­Ô¡C¾ú¥v¤W¤]¦³¤Àµõ¡]¼¹µõ¦³¤Àµõªº·N«ä¡^¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹31¸`¡G¥ýª¾¡u¨È§Æ¶®±N¦Û¤v¬ïªº¨º¥ó·s¦ç¼¹¦¨¤Q¤G¤ù¡A¹ï­Cùªi¦w»¡¡G§A¥i¥H®³¤Q¤ù¡C­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²±N°ê±q©Òùªù¤â¸Ì¹Ü¦^¡A±N¤Q­Ó¤ä¬£½çµ¹§A¡C¡v´N¬O°ê®a­n¤Àµõ¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤C³¹¨º¸Ì¤]Á¿¨ì¡G±N¨Ó³o¨â­Ó°ê®a¤S·|¦X¤@¡C¡u¼¹µõ¡v¤]¦³¤W«Ò±óµ´ªº·N«ä¡A³o¦ó¦èªü®Ñ¸Ì³Ì¦h¡G¤Q¤T³¹7¡B8¸`­C©MµØ»¡¡G¡u³o¨Ç¥Á·Ó§Ú©Ò½çªº­¹ª«±o¤F¹¡¨¬¡F¬J±o¹¡¨¬¡A¤ß´N°ª¶Æ¡A§Ñ°O¤F§Ú¡C¦]¦¹¡A§Ú¦V¥L­Ì¦p·à¤l¡K¼¹µõ¥L­Ì¡v¡C¹³·à¤l¼¹µõÂyª«¤@¼Ë§â§Ú­Ì¼¹µõ¡C¦ý¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹1 ¸`¤]Á¿¨ì¡G¡u¨Ó§a¡A§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡I¥L¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡F¥L¥´¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q¡C¡v¼¹µõ¡AÍ¢·|­«·s¦A¸ò¤H´_¦X¡C§Æ±æ§Ú­Ì¬Ý³o¨Ç®É¡A³£¬O¦³§¹¥þ¥¿­±ªº¬Ý¨ì¡C¤W«Ò¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ìµ¹§Ú­Ì«Ü¦h¥H«á¦b¥Ã«í¸Ì¤£·|¦³ªº¡A¥]¬A¡G­ú¡B¦º¡B±þ¡A¦ý¥u­n¯uªº«H¾a¶¶ªA¯«¡A¯«±a»âªº¨C­Ó¤é¤l¡A§Ú­Ì³£¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡B¥B¦³¬ß±æªº©Ó¨ü¤Î¤ÏÀ³¡C

¥ô¤v·N´NµL¯q³B¡F¿í¥D·N´N¦³¯q³B

¤T8-9          8³ß·R¦³®É¡A«ë´c¦³®É¡Fª§¾Ô¦³®É¡A©M¦n¦³®É¡C9³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¦³¤°»ò¯q³B©O¡H

¹ï¶Ç¹D®Ñ³o¨Ç´dÆ[·Qªk¡A°È­n¦³¥¿­±ÁA¸Ñ

¤W­±¬Ý¤F¦n´X­Ó¡u¦³®É¡v¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¯u¬O¤p¤ß¦^µª¡A¦]¬°·Ó¶Ç¹D®Ñ¼gªº¤è¦¡´N¬O¨S¦³¤°»ò¯q³B¡A³o¦n¹³«Ü¦h±J©R½×ªº¤H¤]·|³o¼ËÁ¿¡G¡u¤Ï¥¿³£©w¦n¤F¡A§Ú°µ¤°»ò¦³¤°»ò¯q³B¡H¡v¦ý³o¦³­Ó°ò¥»¤WÅ޿誺¥Ù¬Þ¡A´N¬O¦pªG§Aı±o»¡§Ú¦Ò¤£¤W¤j¾Ç´N¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡B¦Ò±o¤W´N¦Ò±o¤W¡A³£¤w¸g©w¦n¤F¡A§Ú´N¤£¤W¶iªº¸Ü¡A§A©¿²¤¤FÀ³¸Ó¥Î¥¿­±ªº¤è¦¡¨Ó¸Ñµª³o°ÝÃD¡C´N¬O¡G¦pªG¯«ªº¤ß·N¬O­n§Ú«Ü§V¤Oªº¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¥Î«Ü§V¤Oªº¤è¦¡¨Ó¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¦Ó­n¥Î¤£§V¤O¡B«ÜÃi´kªº¤è¦¡¨Ó¨Ï§Ú¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡H¤]´N¬O»¡«Ü¦h®É­Ô¤H§â¤W«ÒªºÅv¬`°µ¦¨§Ú­ÌÃi´kªº¤@­ÓÂǤf¡A³o´N§¹¥þ»~¸Ñ¤F¡C¡u¦³¤°»ò¯q³B¡H¡v³o¬O©Òùªù¦b¥L±ß¦~·Q¨ì¹L¥h¥ô·N¦k¬°ªº®É­Ô»¡ªº¡F¤]´N¬O¦pªG§Ú­Ì¥ô¦Û¤vªº·N«ä¨Ó°µ¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¯q³B¡F¥ô¦Û¤vªº·N«ä¨Ó°µ¡A§Ú­Ì´N¤@©w·|¦b¯«¹w©wªº¼f§P©M¦D»@·í¤¤µ´±æ¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¯«©wªº³£¬Æ¬ü¦n¡A§Ú´N·ÓµÛÍ¢¬ü¦nªº¦®·N¡B´N¬OÍ¢±Ò¥Ü¥X¨Óªº¸Ü¥h°µ¡A¨º»ò´N¦³¯q³B¡C¾ã­Ó¶Ç¹D®Ñ¤£¬O«Ü©úÅã¡A¦ý¬O¦b§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¦pªG§Ú­Ì¿í¦æ¥Dªº¦®·N¥h°µªº¸Ü¡A¦b³o¨Ç¥Dªº©w®É¸Ì³£·|¦³¯q³B¡C

«H¾a¶¶ªA¥D¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B

§Ú¦A»¡¡A¦n¹³¤@¯ë¤£«H¥Dªº¤H¡]¬Æ¦Ü¨º¨Ç©Ò¿×±J©R½×ªº¤H¡^¡A¤£¦b¥D¸Ì­±³£·|ı±o¤H¥Í¨ì³Ì«á³£¬O³o¼Ë¡A¤£¥²¦³©Òùªùªº´¼¼z´N¨C­Ó¤H³£À³¸Óª¾¹D¡G¥Í¦Ñ¯f¦º¨C­Ó¤H³£·|¸g¾ú¡AºCºC´N°I¦Ñ¡FµM«á¨C­Ó¤HÁÙ¬O¤£ªA¿é¡B¤£«H¨¸¡]¤£¬O¤£«H¨¸¡AÀ³¸Ó¬O¤£«H¥¿¡^¨ì³Ì«á´N¬Oı±o«Ü¦hªº¯î­ð¡C¦ý§Ú­Ì¤£¬O¬Ý¨ì¤F¡H¦b¸t¸g¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤³\¦hªºÄÝÆF¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¦b¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¥h§V¤O®É¡A¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W³£¦³¯q³B¡F¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡C¦pªG³æ³æ´N°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¡A¬O¨S¦³¯q³B¡F¦ý´N§A¶¶ªA¯«¨ÓÁ¿¡A°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¡A¦]¬°¬O¶¶µÛ¯«ªº¦®·N°µ¡A´N¨C¥ó¨Æ³£¦³¯q³B¡C§Úı±o¬Ý¶Ç¹D®Ñ¤d¸U­n¬Ý¨ì³o­Ó¡I´dÆ[ªº¤j®a³£¬Ý±o¨ì¡A¦ý´dÆ[¸Ì­±´£¿ô§Ú­Ì¦pªG¶¶ªA¥D¡A¬O«D±`³ß®®¡B¯u¹êªº¡F¦Ó¥B©Ò¦³´dÆ[´N¬O¤@¦A±j½Õ¡G´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£Å¥¯«ªº¸Ü¤~·|³o¼Ë´dÆ[¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç¦³©w®Éªº¨Æ¤W§ó¬O¦p¦¹¡F¶V¬O¦³©w®Éªº¡A§Ú­Ì¶Vµo²{¯«¨ºµ½¨}¡B·O·R¡B¤£§ïÅܪº¦®·N¡A´N¹ï§Ú­Ì«D±`ªº¦n¡C

¤T10           §Ú¨£¯«¥s¥@¤H³Ò­W¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨ä¤¤¨ü¸g½m¡C

±q¼õ·Ò¤¤±o¯q³B

³o²Ä10¸`¥i¯à´N¤w¸g¦^µª¤F²Ä9¸`ªº°ÝÃD¡C¡u¦³¤°»ò¯q³B¡H¡v´N¬O¡u¨Ï¥L­Ì¦b¨ä¤¤¨ü¸g½m¡v¡C¡u¸g½m¡B³Ò­W¡v§Ú­Ì·Q¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¡G¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡F«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤Hµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡]12¡G11¡^¡v¡F¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡]´£«e¥|8¡^¡v§Ú­Ì¾Þ½m¨­Åé¡B¤ßÆF³£¦³¯q³B¡A¦]¬°¯«¥»¨Ó´N¬O­n¥s§Ú­Ì¦b³o¨Ç³³¶ì¡B­×°Å¡B¤õªº¼õ·Ò·í¤¤±o¨ì¯q³B¡C

¯«¤@¤Á©Ò°µªº¡A­n¥s¤H·q¬ÈÍ¢

¤T11           ¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¡]­ì¤å¬O¥Ã»·¡^¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡CµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C

¯«ªº­pµe¬ü¦n

 ¯«¬O­Ó¦³­pµeªº¯«¡A¦b¯«¨º¸Ì¤@¤Á³£­pµe¦n¤F¡F¦Ó¥BÍ¢ªº­pµe¬O¡u¦¨¬°¬ü¦n¡v¡C§Y«K¬O¤H¡]©ÎÅ]°­¡^¸o´cªº¨Æ±¡¡A¤´µM¦b¯«¥Ã«íªº¦®·N¸Ì¬O¦nªº¡C¦³­Ó©Ô¤B¦r¥s¡uphilips copa ¡vphilips¬O¬ü¦nªº·N«ä¡Bcopa¬O¸o´cªº·N«ä¡F´N¬O¬ü¦nªº¸o´c¡B¬ü¦nªº¹L¿ù¡C·N«ä´N¬O¹³¬ù·æªº­ô­ô½æ¬ù·æ¬O¤@¥ó¸o´c¡A¦ý¨Æ«á¦¨¬°¬ü¦n¡F¨Æ«á¦¨¬°¬ü¦n¡A¬O¦]¬°¬ù·æ«H¾a¤W«Ò¡C¦P¼Ë¡A¬ù·æ¥þ®a¨ì®J¤Î¥h¬O¸úÁפ@­Ó¨aÃø¡A¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¤]¥i¥H¦]¬°®J¤Î¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¸o´cªº¨Æ¡G«Ü¦hªºÀ¦«Ä³£³Q±þ¤F¡C¨ì©³¤@¥ó¨Æ¬O¬ü¦nÁÙ¬O¤£¬ü¦n¡H¯«ªº±a»â¡B¦w±Æ³£¬O¬ü¦nªº¡A¤H¡]§Y¨Ï¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ì¡^¦pªG¯à°÷¶¶µÛ¯«ªº¤ß·N¥h´M¨D¯«¡A·íµM¨º¨Ç¨S¦³¯«¯S§O±Ò¥Üªº¤H´M¨D¤£¨ì¡A¦ý¯«¤]ÁÙ¬O·|¤½¥­³B¸mªº¡C¦hª¾¹Dªº¡A¨S¦³°µ¡A´N¦h¨ü³d³Æ¡B³d¥´¡F¤Öª¾¹Dªº¨S¦³°µ¡A´N¤Ö¨ü³d¥´¡C§Ú­Ì³o¨Ç«H¾a¥Dªº¤H¡BÁÙ¦³¤£«H¥Dªº¤H¡A¨ä¹ê¯«³£¥s¤H¥h´M¨DÍ¢¡C

¯«©Ò³yªº¤H¬O·|¥h´M¨D¯«ªº

¡u¤S±N¥Ã¥Í¡]­ì¤å¬O¥Ã»·¡^¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡v¡A³o¥y¸Ü«D±`²`¡A¥i¯à¬O¶Ç¹D®Ñ¸Ì³Ì²`ªº¤@¥y¸Ü¡C´N¬O¯«Åý¤H¦b³o¸U°Èªº¦w±Æ¸Ì­±¡A·|¥h´M¨D¯«¡C³o·íµM¤]¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹«Où¦b¨È²¤¤Ú¥jÁ¿ªº¡G¡u¯«¹w¥ý©w·Ç¤HªºÃ¦¬É¡B¦~­­¡A­n¥s¤H¥h´M¨D¯«¡v¡C¨C¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A³£¥s§Ú­Ì¥h´M¨D¯«¡G¥Í¯f¡B°·±d¡B³h½a¡B­n¦Ò¸Õ¡K¡A³£¥s§Ú­Ì´M¨D¯«¡C¦U¦ì¡A³o¸Ü¨Ã¤£®e©ö»¡¡C¯e¯f¡A§Ú­Ì±`±`´M¨Dªº¬O°·±d¦Ó¤£¬O´M¨D¯«¡F¦Ò¸Õ¡A§Ú­Ì´M¨Dªº¬O´¼¼z©Î¦ÒÃD¡Bµª®×¡A¦Ó¤£¬O´M¨D¯«¡F³h½a¡A§Ú­Ì´M¨Dªº¬O°]´I¡A¦Ó¤£¬O´M¨D¯«¡C¤£­n´M¨D¿ù¤F¡I¦]¬°¡]³o¸Ì¯S§OÁ¿¨ì¥Ã¥Í¡^¥Ã¥Í¤£¯à¦b¥@¬É´M¨D±o¨ì¡A¥Ã¥Í¬O§Ú­Ì±q¯«¨º¸Ì±o¨ìªº¡C´N¬O¯«¦b³o­Ó¥@¬É¤W©Ò©wªº¤@¤Á¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A³£§Æ±æ§Ú­Ì¦b³o¬ü¦n¸Ì­±¡]§Y«K¬O¸o´c¥@¬É¡^¥h´M¨D¯«¡C

¯«¦w¸m¦b¤H¤ß¤¤ªº¥Ã¥Í¡A¥u¦³¯«¯à¶ñº¡

¡u¥Ã¥Í¦w¸m¦b¤H¤ß¸Ì¡v´N¬O¤H¸ò¸Uª«ªº¤£¤@¼Ë¡C¥Ã¥Í¬O¥Ã»·ªº¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¥Î§ó¦hªº¿ú°]¡B°·±d¡B¨à¤k¡A©Î§Ú­Ì¥H¬°§ó¦h§Ú­Ì³ßÅwªº¡B¦nªº¡A¨Óº¡¨¬§Ú­Ì¦Û¤v¡C³o¥Ã¥Í¬O¤@­ÓÂ×´Iªº¡C¦ý±q§Ú­Ì¤H¶¡¨ÓÁ¿¡A¤]¬O¤@­ÓªÅµêªº¡C«ç»òÁ¿¡HÂ×´I¡A¥Ã¥Í·íµM¬OÂ×´I¡A¥Rº¡¯«ªº®¦¨å¡FªÅµê¡A°£«D§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤W«Ò¡A¤£µM§Ú­Ì¸Ì­±´N¦³¤@­Ó¥Ã«íªºªÅ¬}¡F³o¥Ã«íªºªÅ¬}°£¤F±q¯«¨Óªº¨º¥Ã¥Í¥H¥~¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¶ñº¡¥¦¡C¶ø¥j´µ¤Bµ¥«Ü¦h¤H³£Á¿¹L³o¼Ëªº¸Ü¡B§G¹D·|¤]³ßÅw³o¼ËÁ¿¡G´N¬O§Ú­Ì¤H°£«D¦³¯«¡A§_«h¦b³o¨Ç¥Í¡B¦ºªº®É¶¡¡B³Ò­Wªº¸gÅç¡B©Î¦U­Ó¨Æ±¡³£«Ü¬ü¦nªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì±o¤£¨ì¯u¥¿ªº³ß®®©Î¥­¦w¡C¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡v¬O¯«¦³¬ü¦nªº­pµe¡FµM«á¡u¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡v§â¤Hªº¯SÂIÁ¿¥X¨Ó¡G¤£¬O³o­Ó¥@¬É¤W¥ô¦óªF¦è¥i¥Hº¡¨¬ªº¡F¬O§Ú­Ì¦³¤@­ÓªÅµê¡A»Ý­n´M¨D¯«¡C

­nª¾¤H¥Í·N¸q¡A¶·ÂDZҥܨӻ{Ãѯ«

µM«á¡u¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡v¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤H¤Ó´ù¤p¡A¥uª¾¹D§Ú­Ì¯u¬O»Ý­n¤W«Ò¡F¦ý¯««ç»ò·|°µ³o¼Ë¡B¨º¼Ëªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¥i¬O³o¥y¸Ü¤£­n°±¦b³o¸Ì¡A³o¬O¶Ç¹D®Ñ±`±`³ßÅwÁ¿ªº¡A´N¬O§â¤@­Ó¡u¤H¥i¥HÅé·|¨ìªº¯u²z¡vÁ¿¥X¨Ó¡F¦Ü©ó¡u¤H¤£¯àÅé·|ªº¯u²z¡v¡A¦³ªº®É­Ô´N°±¦b­þ¸Ì¡C¡u¤H¯àÅé·|ªº¯u²z¡v´N¬O¡G§Ú­Ì·|¦º¡B³o¥@¬É¬OªÅµêªº¡F¡u¤H¤£¯àÅé·|ªº¯u²z¡v´N¬O¡G³o­Ó¥@¬É¦]µÛ¯«ªº³Ð³y©MºÞ²z¡A¬O¦³·N¸qªº¡F¦ý¤H·Q¤£¨ì¡C¦ò±Ð¤j·§¬O³ÌÁA¸Ñ¤H¥Íªº¡A´N¬OµêªÅ¡B¨S¦³·N¸q¡C§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¤Hªº·N¸q¦b­þ¸Ì¡H¥²¶·»{Ãѯ«¡F¯«ªº§@¬°§Ú­Ì¤S¤£ª¾¹D¡A¨º«ç»ò¿ì¡H´N¬O¡u±Ò¥Ü¡v¨â­Ó¦r¡G¯«ªº®¦¨åÅý§Ú­Ì¯àª¾¹D¡B¯«§â¸t¸g½ç¤U¡B¯«§âÍ¢ªº¤ß·N§i¶D§Ú­Ì¡F´N¬O¦bªº®É­Ô¡AÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A²{¦b¬OÂǵۭC¿q°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡BÂǵ۸tÆFÅý§Ú­Ìª¾¹D¡C·í§Ú­Ì¦]µÛ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡B¸tÆFªº¥ú·Ó¦Óª¾¹D¯«ªº®É­Ô¡A¤]´Nª¾¹D¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N¡B¤]´Nª¾¹D§Ú­Ìªº§@¬°¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¡u¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡v¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡B±q³Ð³y¨ì¼f§P¡AÍ¢ªº§@¬°§Ú­Ì¤H¬O·Q¤£³zªº¡C³o·Q¤£³z´N¦p¬ù·æ·Q¤£³z¥L«ç»ò·|³Q½æ¡B¤j½Ã·Q¤£³z¥L«ç»ò·|¸I¨ì³o»òÃaªº¤@­Ó¦ÑÁó¡B¦ý¥H²z·Q¤£³z«ç»ò·|³Q¾Û¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡A§Ú­Ì³£·Q¤£³z«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¤l¡C«Où§ó¬O·Q¤£³z¡G§Ú«ç»ò·|³o»òºÉ¤ßºÉ¤Oªº¿í¦u«ßªk¡Aµ²ªG¬O¦b¼Ä¾×¤W«Ò¡H§Ú­Ì·Q¤£³z¡B§Ú­Ì¤°»ò³£·Q¤£³z¡F§Ú­Ì³£·Q¤£³z¯«ªº§@¬°¡A§Y¨Ï¬O³Ì°¶¤jªºµS¤Ó©Ô¤ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A°£«D¦³¯«ªº¼¦¼§¡B°£«D§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó©Ó¨ü¯«ªº¥ú·Ó¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¤£³z¯«ªº±a»â¡B¯«¬O¤°»ò¼Ëªº¯«¡A¬Û¹ïªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à°Ñ³z¤H¦b°µ¤°»ò¡F§Ú­Ì¤]³£¡]¤£¬O¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡^¹³µLÀY»aÃÇ¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b°µ¤°»ò¡C¨Ã¤£¬O¥u¦³¦~»´¤H¡B¦³¤F¹q¸£¡B¤â¾÷ªº¤H¤£ª¾¹D¥L»Ý­n¤°»ò¡B¥LÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤j¤H¤]¬O¤@¼Ë¡F³¯¤ô«ó¡B¤ý¥Ã¼y¡A³£¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¬O¯«µ¹§Aªº¸Ü¡C

¤T12-13      12§Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö±j¦p²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡F13¨Ã¥B¤H¤H¦Y³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡A³o¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡C

 ­nª¾¹D³o¨Ç¬O¯«ªº®¦½ç

³o­Ó§Ú­Ì¦b¶Ç¹D®Ñ¬Ý¨ì«Ü¦h¡C³o¥y¸Ü¯u¥i¥H¬O«Ü·q°@ªº°ò·þ®{ªº¬Ýªk¡]ÁöµM¬Ý¬O¨Ó«Ü´¶³q¡^¡A¤]¥i¥H¬O¤@¯ë¥@¬Éªxªxªº¦n¤H¡A¥L¥i¥H¦³ªº¬Ýªk¡C´N¬O¡G¤H¥Íªº¥Ø¼Ð´N¬O³ß¼Ö¡B¦æµ½¡B¯à¦Y¯à³Ü¡B³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡C¤£¹L¡A¥@¤H¤£·|§â¥¦·Q¦¨¬O¯«ªº®¦½ç¡A¥L·Q¤H¶¡¤j·§³o´N¬O³Ì¦nªº¤@±ø¸ô¡C¤£¹L·Ó§Ú¬Ý­õ¾Ç¥v¡B«ä·Q¥v¨Ó¬Ý¡A¦pªG¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A³o­Óµª®×¥L­Ì³£¤£·|¦³¡F¥@¬É¤Wªº¤H¯uªº·|¦³³o³Ì«áªºµ²½×´N¬O¡G§A¦æµ½¤£¦æµ½¡B¦Y³Ü¤£¦Y³Ü¡B³Ò¸L¤£³Ò¸L³£¨S¦³®t§O¡FºÖº×¡B¥Í¦º¤]¨S¦³®t§O¡A¤H¥Í´N¬O¨S¦³·N¸q¡C¦³¤HÁÙı±o³o¼Ë¦³·N¸q¡A¬O¹ï¯«ÁÙ¦³¤@ÂI´Ý¦sªº·q¬Èªº¤ß¡F¤£¹L¨ººØ·q¬Èªº¤ß¡A¦pªG¤£¬O§¹¥þÂk¦V¤W«Ò¡A§Ú­Ì·Q¤]´N¬O¥@¶¡ªº¤@­Ó¦n¤H¦Ó¤w¡AÁÙ¬OµêªÅªº¡C§Ú­Ì¨D¯«Í¢ªº®¦½ç¨Ï§Ú­Ì¦b³o¨Ç³Ò¸L·í¤¤·q¬È¤W«Ò¡A´N¦³·N¸q¤F¡C

¤T14           §Úª¾¹D¯«¤@¤Á©Ò°µªº³£¥²¥Ã¦s¡FµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡C¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¤H¦b¥L­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C

¦b¯«¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à

¯«©Ò°µªº¨S¦³²K¡B¨S¦³¤Ö¡A¬O¦b¥Ã«í¸Ì­±¦bÍ¢¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡A¦ý¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¨º¼W²K¡B´î¤Ö¬O¤Ó¦h¤F¡B³£·|§ïÅܪº¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¯«¥i¥H¹Ü¥h¡]¹³¶®¦U¡B¤j½Ã¡B¬ù·æªºªF¦è³£¥i¥H³Q¹Ü¨«¡^¡A¯«¤]¥i¥H¥[²K³\¦hªF¦è¡B¯«¤]¥i¥H®³¨«§Ú­Ì«Ü¦hªF¦è¡A³o³£¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H­pºâªº¡C¹ï§Ú­Ì¤H¨ÓÁ¿¥i¥H¥[¡B¥i¥H´î¡A¦ý³o³£¦b¯«¥Ã«í¡B¨S¦³¥[¡B¨S¦³´îªº¦®·N·í¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¯u¬O¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡A§Ú­Ì´N·|¦³¤@­Ó·q¬Èªº¤ß¡C³o­Ó·q¬È¤]¬O¦nªº·N«ä¡B¤]¬O©Òùªù«D±`¯Ê¤Öªº¡C¬Ý¨ì§Ú­Ì¤H³o»ò´ù¤p¡B¬Ý¨ì¤W«Ò³o»ò°¶¤j¡A§Ú­Ì´N·q¬ÈÍ¢¡C

¡u¤ß¡v

§Ú­Ì½Í¤@¤U³o­Ó¡u¤ß¡v¡A¯S§O¬O²Ä11¸`¡u§â¥Ã¥Í©ñ¦b¥@¤Hªº¤ß¸Ì¡v¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¤å¦rªí¹F¤è¦¡¸Ì¡A¡u¤ß¡v«Ü§®¡A§Úı±o¦b¤¤¤å¸Ì¤]¬O¡C¤£ª¾¹D¨ä¥Lªº¥Á±Ú¡A¹³­^¤åªºheart©Îmind ¬O¤£¬O¤]¦³³o»ò§®ªº¥Îªk¡C³o­Ó¡u¤ß¡v¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº´y­z¤è¦¡¡A¥i¥H³Q°½¨«ªº¡C³Ð¥@¬ö¤Ê¤@³¹20¸`Á¿¨ì¶®¦U±q©Ô¯Z¨º¸Ì°½¶]¤F¡A­ì¤å¬O§â©Ô¯Zªº¤ß°½±¼¤F¡F°½±¼¥L´N¤£³]¨¾¤F¡C¡]³o§Ú´N·Q¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡^¡A·íµM¦b¶®ºq®Ñ¸Ì¤]»¡§â§Úªº¤ß¹Ü¥h¡A´N¬O°½¨«¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß·|³Q°½¨«¡A¤£¤p¤ß´N³Q°½±¼¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß¥i¥H¹³¦ÞÀY¤@¼Ë¡A¦Y¡B¹Á¨º­Ó¥Ì²¢ªºªF¦è¡C³Ð¥@¬ö¤Ê¥|³¹3¸`Á¿¨ì¥Ü¼C¹ï¶®¦Uªº¤k¨à©³®³²¢¨¥»e»y¡A­ì¤å´N¬O»¡¡GÅý©³®³ªº¤ß»â¨ü¥Ü¼Cªº¨º²¢»e¡C¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹5¸`Á¿¨ì¡A§Ú­Ìªº¤ß·|¤Æ±¼¡B¹³¤ô¤@¼Ëªº¤Æ±¼¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¥­±`·P±¡¸Ì·|¦³ªº±¡§Î¡C¤ß·|ºL¤@¸ø¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤C³¹32¸`¤ß·|¶^­Ë¡C¤ß¤]·|¨«¡A§Úªº¤ß¸ò§A¤@°_¨«¡C¦C¤ý¬ö¤U¤­³¹26¸`¡A¥H§Q¨F¹ï¥Lªº¹²¤H°ò«¢¦è»¡¡G§A¥h¦V¤DÁg­nªF¦èªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß°Z¨S¦³¸ò§A¤@°_¨«¥h¶Ü¡H¤ß¥i¥H­Ë¥X¨Ó¡A¸Ö½g¤»¤Q¤G½g8¸`¡C¤ß¥i¥H§â¤H®a¹ï§Ú­Ìªº·O·R©M¸Û¹ê¨è¤W¥h¡A½e¨¥¤T³¹3¸`¡C¤ß¤]¥i¥H³Q¦Y±¼¡A¶Ç¹D®Ñ¤G³¹22¸`¡C¤ß·|¨S¦³¿ìªkºÎı¡A¶Ç¹D®Ñ¤G³¹23¸`¡C¤ß·|Âà¨ÓÂà¥h¡B½¨Ó½¥h¡A¶Ç¹D®Ñ¤Q³¹2¸`¡Cªº½T¡A¤@¥ÍªºªG®Ä±q¤ßµo¥X¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº«ä·Q¡B¨¥¦æ¬O§Ú­Ìªº¤ß¡C§Ú­Ìªº¤ß¨ì©³¬O¤°»ò¡H´NÂå¾Ç¨ÓÁ¿¡A·íµM¤ßŦ¤£¯à¦³³o¨Ç¥\¯à¡A©Ò¥H¦³¤H»¡ÆF»î¸ò¤ß¥i¥H¦³«Ü¦h¬Ûµ¥¡B¤]¦³¤H»¡ÀY¸£¸ò¤ß¦³«Ü¦h¬Ûµ¥¡A³o§Ú­Ì´N¤£²ÓÁ¿¡F´N¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡AÅý§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦³·q¬Èªº¤ß¡B¤ß¸Ì¯u¬O¦³Í¢¦w¸mªº¥Ã¥Í¡A¤]±q«H¾a¯«¦Ó±o¨ì³oÂ×´Iªº¥Ã¥Í¡C  

¤T15           ²{¤µªº¨Æ¦­¥ý´N¦³¤F¡A±N¨Óªº¨Æ¦­¤w¤]¦³¤F¡A¨Ã¥B¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡]©ÎĶ¡G¨Ã¥B¯«¦A´M¦^¤w¹Lªº¨Æ¡^¡C

 «H¥Dªº¤H¯à±o¨ì¯«ªº§ó·s

³o¥y¸Ü¦³«Ü¦h¤H»¡¬O¥Î¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡B¨ü²§±Ðªº¼vÅT¡A§Ú¤w¸g»¡¹L§Ú­Ì¤Ï¹ï³oºØ¬Ýªk¡A³o¬O¸tÆFªºÀq¥Ü¡C¦ý§Ú­Ìªº½T·|»¡¡A¤@­Ó»·Â÷¤W«Ò©Î«H¤ß¤£¨¬ªº¤H¡A©Î»¡²{¦b«Ü¨¬¦ý¦^·Q¥L«H¤ß¤£¨¬¡B¦b¥@¬É¤W½Â઺®É­Ô¡A¥L´N·|·Q¨ì»¡¥H«e°µªº¨º¨Ç¯uªº¥u¬O¤@¨Ç«ÜµL²áªº¨ë¿E¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò·N«ä¡A´N¤@ª½¦b¨º¸Ì´`Àô¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦A¥Î«H¤ßªº²´¥ú¡B¶¶ªA¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý¶Ç¹D®Ñ¡B¬Ý³o¥y¸Ü¡A§Ú´Nı±o¥i¥H¤£¤@¼Ë¤F¡C¹ï¡A§Ú­Ì²{¦b¨«ªº¸ô«Ü¦h¤H³£¨«¹L¡B¨C­Ó¤H³£¨«¹L¡B±N¨Ó¤]­n¨«¡F´N¬O¥Í¦Ñ¯f¦º¡GŪ®Ñ¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡B©ê®]¡B¦Ñ¦ñ¦º¤F¡B³Ì«á§Ú­Ì¤]¦º¤F¡C¦n¹³´N¬O³o¼Ë¡A¡u¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡v¡AµM«á¤j®a¨«ªº®É­Ô¡A¬Ý¾ú¥v¬Ý¤F´X¤d´X¸U¦¸¡Aı±o«ÜµêªÅ¡C¥i¬O§Ú­Ì«H¾a¤W«Òªº¤H¥i¥H¦³¤@­Ó¤£¦Pªº¬Ýªk¡G§Ú»{¬°¡u¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡v´N¬O¯«¥i¥H§ó·s§Ú­Ì¡F¥i¥HÅý§Ú­ÌÁöµM¤­¡B¤»¤Q·³¤F¡A¥i¥H¹³­{°Ç¤@¼Ë¡G§Ú¥i¥H¦A¨Ó¡C¦A¨Ó¤]¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¤]¦³¤H¦A¨«¹L³o±ø¸ô¡A¦ý¨º´N¤£µL²á¤F¡C¦U¦ì¡A¸o¤H¤@ª½¨«ªº¤ÏÂЪº¸ô¡A¹³¤h®v°O¤@¼Ë¡G¤£·q¬È¤W«Ò¡AµM«á¥æ¦b¼Ä¤H¤â¸Ì¡AµM«á©I¨D¤W«Ò¡A¯«¤S³j§K¡A³j§K¤F¡B¦nÂà¤F¤S§Ñ°O¤W«Ò¡A³o¼Ë¶g¦Ó´_©l¡A¨S¦³·N«ä¡C¦ý¹ï©óÄ@·N«H¾a¯«ªº¤H¨ÓÁ¿¡A·í¥L¿ù¤F¡A¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡A¯«¨Ï¹L¥hªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡A³o¸Ì§Ú´Nı±o¦³·sªº¸ÑÄÀ¤F¡G´N¬O§Ú­Ì¥i¥H¦A¶}©l§Ú­Ìªº±B«Ã¡B¤u§@¡B¾Ç²ß¡A¤£ºÞ§Aªº¦~ÄÖ¬O¦h¤Ö¡F«H¾a¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¤Ó¿ð¡C

¥@¤H©Ò¹J»PÃ~µL²§¡]16-22¸`¡^

¤T16           §Ú¤S¨£¤é¥ú¤§¤U¡A¦b¼f§P¤§³B¦³¦l´c¡A¦b¤½¸q¤§³B¤]¦³¦l´c¡C

¸o´c¥@¬É¸Ì½T¦³¤£¤½¸q

³o¬O³o­Ó¥@¬ÉªÅµêªº¥t¥~¤@­Ó³¡¤À¡AÁöµM¦b³o¸Ì¨S¦³°¨¤WÁ¿µêªÅ¡A¨ä¹ê¨¸´c¦b¶Ç²Î¯«¾Ç¸Ì´N¬O¤@ºØµêªÅ¡B´N¬Oµ½ªº¯Ê¥F¡C¤é¥ú¤§¤U¡B¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ì´N¦³³o¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Æ¤£Â_ªº­«½Æ¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A´Nºâ¦³ªº®É­Ô¦b¤H¶¡¥X²{¤F¥]«C¤Ñ³oÃþªº¨Æ±¡¡A¼È®Éªº¬Ý¨ì¤F¤½¥­ªº¹üÅã¡A¦ý§Y«K¥]«C¤Ñ¡A¥L¤]¨S¦³³Ì¤½¥­ªº¨Ó¹ï«Ý³Ð³y¥Lªº¥D¡C¤½¸q¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¤@ÂI³£¤£²Û·\ªº¡B«Ü«i´±ªº¡B¤]¤£¬O®ø·¥ªº»¡¡G¡]¤U¤@¸`¡^

¤T17           §Ú¤ß¸Ì»¡¡A¯«¥²¼f§P¸q¤H©M´c¤H¡F¦]¬°¦b¨º¸Ì¡A¦U¼Ë¨Æ°È¡A¤@¤Á¤u§@¡A³£¦³©w®É¡C

 ¯«¤½¸q¹üÅ㦳©w®É

¡u³£¦³©w®É¡v¤S»¡¤F¤@¦¸¡A¬O¥¿­±ªº¡C«Ü¦h®É­Ô¬Ý¨ì¤½¸q¤£¹üÅ㪺®É­Ô¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D·|¦³¤½¸q¹üÅ㪺®É­Ô¡B³Ì«á¼f§Pªº®É­Ô¡C¦Ó¦b«H¥Dªº¤H¡A¤Ñ¤ÑÁöµM¼f§P¨S¦³¨Ó¡B¤½¸qÁÙ¨S¦³¹üÅã¡B¦³®É¤]¬Ý¤£¨ì·O·R¹üÅã¡A§Ú­Ì«o¦]µÛ«H¤ßª¾¹D¨º­Ó©w®É¡A¦b§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¨ÓÁ¿¡A²{¦b´N¦³Â×Â×´I´I¥Dªº´¼¼z¡Bµ½¨}ªº¹üÅã¡C

¤T18-20      18§Ú¤ß¸Ì»¡¡A³o¤D¬°¥@¤Hªº½t¬G¡A¬O¯«­n¸ÕÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¤£¹L¹³Ã~¤@¼Ë¡C19¦]¬°¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡G³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§³£¬O¤@¼Ë¡C¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C20³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C

Â÷¶}¯«¡A¤H»PÃ~µL²§

³o¸Ì©ÒùªùÁ¿ªº³£¬O«Ü­«ªº¸Ü¡A³£»Ý­n¥h·Q¤@·Q¡G¤°»ò¥s°µ¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³³o»ò¦hªº¤£¤½¤£¸q¡HµM«á¯«¸ÕÅç¥L­Ì¡A­n¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¹³Ã~¤@¼Ë¡v¡H·íµM¤]Å¥¹L«Ü¦h³o¼Ëªº¸Ü¡G¦³¤H»¡¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯à¦A»¡¸VÃ~¤£¦p¤F¡A¦]¬°«Ü¦h¤Hªºªí²{¤ñ¸VÃ~®t¦h¤F¡C¸VÃ~ªºÂ§¸`©M­Û²z±`±`¤ñ¤H¦n±o¦h¡C¤£¹L§Ú­Ì´N»¡³o¸Ì»¡¸òÃ~¤@¼Ëªº·N«ä¡A­Ë¤£¬O»¡¤H¸VÃ~¤£¦p¡A©Î¤H¸ò³¥Ã~¤@¼Ëªº´Ý§Ô¡C¦Ó¬O»¡¯«­n¤Hª¾¹D¡G¤H¸ò³¥Ã~¤@¼Ëªº¨S¦³·N¸q¡B¨S¦³´¼¼z¡C

¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤@©w­n¤À§O²M·¡¡A´N¬O¤H¸ò³¥Ã~·íµM¤£¤@¼Ë¡A¤H¦³¯«ªºÆF¡F¤U­±¤]Á¿¨ì»¡¡GÁöµM¦n¹³¤H©MÃ~³£¬O¤@¤f®ð¡]ÆF©M®ð¬O¤@¼Ëªº¦r¡^¡B³£¬O¨ºÆF¡A¦ý¤£¤@¼Ë¡C¤H¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡B¤H¬O¸ò¯«¦³¥æ³qªº¡B¤H¬O¦³·N§Ó¡B¦³´¼¼zªº¡C²{¦bÅܱo¸òÃ~¤@¼Ë¡G§Ú­Ì¦b¼f§Pªº¦a¤èÀ³¸Ó«Ü¤½¥­¡A¦ý¦³¦l´c¡B¦b¤½¸q¤§³B§ó¬O¤£À³¸Ó¦³¦l´cªº¦a¤è¡A¦³¦l´c¡C¦Ó¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H´N¬O¦]¬°§Ú­ÌÂ÷±ó¤F¤W«Ò¡FÂ÷±ó¤F¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¸òÃ~¨S¦³¨â¼Ë¤F¡C¨Æ¹ê¤W¥i¥H»¡¤ñÃ~ÁÙ­nÃa¡F¦]¬°§Ú­Ì¤ñÃ~¦³´¼¼z¡A¼Z¸¨°_¨Ó¤]´N¤ñÃ~§óÃa¡CÃa¥i¥H§óÃa¡A¦ý¦º¤]¬O¤@¼Ë³£­n¦º¡F¤@¼Ë¦³¤£¤½¸q¡B¤@¼Ë¦³¦º¤`¡B¤@¼Ë³£¬OµêªÅ¡B¤@¼ËÂk©ó¹Ð¤g¡C¨ä¹ê21¸`¦³Á¿¥X¤@­Ó¤£¤@¼Ë¡F§Ú­Ì»¡¬O¦³¤£¤@¼Ë¡A¤H¥»¨­¸òÃ~¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤H¦Û¤v¼Z¸¨¨ì¸òÃ~¤@¼Ë¡C¦Ó«H¾a¤W«Òªº¤H·|¦b³o¨Ç¼Z¸¨¸Ì­±¡Aı±o§Ú­Ì¤H³o¼Ë«Ü¤£¹ï¡A­nÂk¦^¯«¡C¦pªG§Ú­Ì·|Âk¦^¯«ªº¸Ü¡A21¸`¡A

¤T21           ½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H

¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v³o¦r³£¬O¡u®ð¡v¡C¡u¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a¡v¡A´N¬O§Ú­Ì¤H¬O­n¨ì¯«¨º¸Ì¥h±µ¨ü¼f§Pªº¡F§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¬O¨ì¥D¨º¸Ì¡B¬O¤W¤Éªº¡A¯à¤£¯à¦]¬°ª¾¹D³o­Ó¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¦b¥@±H©~ªº®É­Ô¡A¤£·|¬Ý¨ì¤j®a³£³o¼Ë´N¦P¬y¦X¦Ã¡C¤£·|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«³Ì«áªº¼f§P¡B¬Ý¨ì¯«³Ìªì³y§Ú­Ìªº¤ß·N¡A§Ú­Ì´N¤¤¬y¯¡¬W¡B´N¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡B´N¦b¥@¬É¦Ó¤£ÄÝ¥@¬É¡B¤£¸ò³o¥@¬É¨«¡C

¤T22           ¬G¦¹¡A§Ú¨£¤H²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¤À¡C¥L¨­«áªº¨Æ½Ö¯à¨Ï¥L¦^¨Ó±o¨£©O¡H

¦b¡u¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡v´N¬O§A¦b¨C¤Ñªº¨Æ¤W¡]¬O²{¦b¯«µ¹§Aªº¡A¤£­nÁ¿¨ì¥H«e¤p®É­Ô¡A¤]¤£­nÁ¿±N¨Ó¦ºªº®É­Ô¡^¡B²{¦b¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡A³o´N¬O¥Lªº¤À¡C¥L²{¦b³o¼Ë°µ¡A¥H«á·|µo¥Í¤°»ò¡A¥L¤£ª¾¹D¡F¹L¥h¬O«ç»ò¼Ë¤]¤£¥²¦A¥hºâ¡A¦ý³o­Ó¡u½Ö¯à¨Ï¥L¦^¨Ó±o¨£©O¡H¡v¨º´N¬O¯«¤F¡I¯«¯àÅý§Ú­Ì¡u±o¨£¡v¡A¦Ó¥B³o­Ó¡u±o¨£¡v¬O¦nªº¡F´N¬O¦pªG§Ú­Ì¬O¾aµÛ¥D¦b¨C¤Ñ¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡BºÉ¤ß¡A¯«¯àÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡B¾ÌµÛ«H¤ß¬Ý¨ì¡A¯«·|¬°§Ú­Ì¦w±Æ¡F©Ò¿n¦sªº¨º¬O¨ì¥Ã»·ªº¡A¤£·|µêªÅ¡C

 

 

¶Ç¹D®Ñ²Ä¤T³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

²Ä04Á¿

 

³£¦³©w®É

   

Ū¸g¡G¶Ç3³¹

¤º®e¡G

¤@¡B³£¦³©w®É

3:1  ¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C 

3:2  ¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡F®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡F 

3:3  ±þ¼®¦³®É¡AÂåªv¦³®É¡F©î·´¦³®É¡A«Ø³y¦³®É¡F 

3:4  ­ú¦³®É¡A¯º¦³®É¡F«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F 

3:5  ©ßÂY¥ÛÀY¦³®É¡A°ï»E¥ÛÀY¦³®É¡FÃh©ê¦³®É¡A¤£Ãh©ê¦³®É¡F 

3:6  ´M§ä¦³®É¡A¥¢¸¨¦³®É¡F«O¦u¦³®É¡A±Ë±ó¦³®É¡F 

3:7  ¼¹µõ¦³®É¡AÁ_¸É¦³®É¡FÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡F 

3:8  ³ß·R¦³®É¡A«ë´c¦³®É¡Fª§¾Ô¦³®É¡A©M¦n¦³®É¡C 

¥»³¹§@ªÌ¥D­nÁ¿¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¥@¬É¤W¤w¸gµo¥Íªº¡A¥¿¦bµo¥Íªº©M±N­nµo¥Íªº¤@¤Á³£¦b¯«ªº¹w©w·í¤¤¡]1¸`¡^¡C¶}ÀY³o¸Ì¡A§@ªÌ±Ä¥ÎÁ|¨Òªº¤èªk¡A¦P®É¦CÁ|¥¿¤Ï¨â­Ó¤è­±ªº±¡§Î¡A¾Q³¯¤F¤Hªº¬¡°Ê¡B·P¨ü¡B±¡ºü¡B¤ß²zµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¯«©Ò¹w©wªº¡]2-8¸`¡^¡C

¦pªG«ö·Ó§@ªÌªºÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A´Nµ¥©ó»¡¤H¥u¬O¤ì°¸¡A¤H¤@¤Áªº¬¡°Ê³£¦b¥Lªº´x±±¤§¤¤¡C³oÅãµM¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°³o¤]µ¥©ó»¡¯«¬O¸oªº·½ÀY¡A¤Hªº¥Ç¸o¤]¬O¥X©ó¯«ªº¹w©w¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸gÁ¿¹Lªº¡A³o­Ó¥@¬É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦³ªº¬O¥X¦Û¯«ªº©R©w¡A´N¬O»¡ª½±µ±q¥L¦Ó¨Ó¡A¤ñ¦p¥Lªº³Ð³y¡BºÞ²z¡B±ÏÅ«¡F¨ä¾lªº¥X¦Û¯«ªº³\¥i¡A´N¬O»¡·½ÀY¤£¬O¥L¡A©Î¬O¥X¦Û¼»¥¹¡A©Î¬O¥X¦Û¤H¡A¦ý¬O¬O¦b¥L³\¥iªº½d³ò¤º¡C¤£¹L¡A¥Lªº³\¥i¨Ã¤£µ¥©ó¥L¤£¯à´xºÞ¡A¦ü¥Gµo¥Í´Nµo¥Í¤F¡A¥L¥u¯àÅ¥¤§¥ô¤§¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¬O¥Lªº³\¥i¡A¤~·|¦³³o¤@¤Áªºµo¥Í¡F¥L¤£³\¥iªº¡Aµ´¹ï¤£·|µo¥Í¡C

¤G¡B¯«ªº¬ü·N

1¡B¬Ò¦³¬ü·N

3:9  ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¦³¤°»ò¯q³B©O¡H 

3:10  §Ú¨£¡@¯«¥s¥@¤H³Ò­W¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨ä¤¤¨ü¸g½m¡C 

3:11  ¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡]ª`¡G¡§¥Ã¥Í¡¨­ì¤å§@¡§¥Ã»·¡¨)¡CµM¦Ó¡@¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C 

§@ªÌÄ~Äò«ä¦Ò¤H¥Í¡C¬JµM¤@¤Á³£¦b¯«ªº¹w©w¤§¤¤¡A¨º»ò¥@¤Hªº¨¯­W³Ò¸L¦³¤°»ò»ù­È©O¡H¥L¬Ý¨ì¡A¯«³\¥i¥@¤H¸g¾ú³Ò­W·T·Ð¥Øªº¬O¥s¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¦³­­¡Aª¾¹D©Úµ´¥L¡B­n¦Û¤v§@¯«ªº«áªG´N¬O³o¼Ëªº¶Â·tµL§U¡]¤ñ¸û1:12-13¡^¡CÀ³·íÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì³yª«¥D­±«e¡A¦V¥L»{¸o®¬§ï¡C

¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¥»¨Ó³£¦³¹w©wªº­pµe¡A¤Z¨Æ­I«á³£¦³¬ü·N¡C¦Ó¥B¡A¥L¤S§â¡§¥Ã»·¡¨ªº·§©À©ñ¦b¥@¤H¸Ì­±¡A¥L­Ì¤]¬O¬°¤F¥Ã»·¦Ó³y¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸gÁ¿¹Lªº¡A¯«¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¹w¥ý¦b¥L­Ì¸Ì­±¯d¤U¤@­Ó±MÄÝ©ó¥LªºªÅ¶¡¡F³o­ÓªÅ¶¡°ß¦³¥L¤~¯àº¡¨¬¡A¥L¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¡B°ß¤@ªº»Ý­n¡C¦ý¥L­Ì¬O¦³­­ªº¡A·M¬Nªº¡C¾a¥L­Ì¦³­­ªº²´¥ú¬O¤£¯à»{ÃÑ¥Lªº¡A§ó¤£¯à©ú¥Õ¥Lªº§@¬°©M¬ü·N¡C¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¯u¥¿ªº»Ý­n¬Oª«½è¡A¤@¥Í³£¦b§V¤OÀò±o§ó¦hªºª«½è¡A¦ý¨ì¦º³£µLªk±o¨ìº¡¨¬¡C

2¡B¯u¥¿©¯ºÖ

3:12  §Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö±j¦p²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡A 

3:13  ¨Ã¥B¤H¤H¦Y³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡A³o¤]¬O¡@¯«ªº®¦½ç¡C 

§@ªÌ¦A¦¸´£¨ì¤F¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡]¤ñ¸û2:24-25¡^¡C±j½Õ³o¬O¯«ªº®¦½ç¡A¦b¯«ªº±a»â¤U²×¨­³ß¼Ö¡B¦æµ½¡A¦b¤u§@¤¤§ä¨ìº¡¨¬¡A¤S¯à¨É¥Î³Ò¸Lªº¦¨ªG¡A¦³¦Y¦³¥Î¡C

3¡B°V½m·q¬È

3:14  §Úª¾¹D¡@¯«¤@¤Á©Ò°µªº³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡C¡@¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¤H¦b¥L­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C 

3:15  ²{¤µªº¨Æ¦­¥ý´N¦³¤F¡A±N¨Óªº¨Æ¦­¤w¤]¦³¤F¡A¨Ã¥B¡@¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡]ª`¡G©Î§@¡§¨Ã¥B¡@¯«¦A´M¦^¤w¹Lªº¨Æ¡¨¡^¡C 

§@ªÌ¤S»¡¯«¤@¤Á©Ò§@ªº¥²©w¥Ã¦s¡A¦Ó¥B«Ü§¹¬ü¡A¤£»Ý­n¼W´î¡A´N¤ñ¦p¦t©z¸Uª«¶¡ªº©P¦Ó´_©l¡]¤ñ¸û1:4-11¡^¡C¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¥s¦³­­ªº¥@¤H¯à°÷·q¬È¥L¡A©Ó»{¦Û¤vªº¦³­­¡C

4¡B¯«¥²¼f§P

3:16  §Ú¤S¨£¤é¥ú¤§¤U¡G¦b¼f§P¤§³B¦³¦l´c¡A¦b¤½¸q¤§³B¤]¦³¦l´c¡C 

3:17  §Ú¤ß¸Ì»¡¡G¡§¡@¯«¥²¼f§P¸q¤H©M´c¤H¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¡A¦U¼Ë¨Æ°È¡A¤@¤Á¤u§@¡A³£¦³©w®É¡C¡¨ 

§@ªÌ¤S´£¨ì¤H¶¡ªºÁà´c²{¶H¡A¦l´cµL³B¤£¦b¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó¯«´NµL¥i©`¦ó¡BÅ¥¤§¥ô¤§¡A¦]¬°¥L¥²©w¼f§P¡C¦b¥L¨º¸Ì¡A¤µ¥@¥X²{ªºÁà´c²{¶H³£¦b¥Lªº³\¥i¤§¤U¡]¤ñ¸û1¸`¡^¡C

5¡B»{ÃѦ³­­

3:18  §Ú¤ß¸Ì»¡¡G¡§³o¤D¬°¥@¤Hªº½t¬G¡A¬O¡@¯«­n¸ÕÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¤£¹L¹³Ã~¤@¼Ë¡C 

3:19  ¦]¬°¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡G³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§³£¬O¤@¼Ë¡C¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C 

3:20  ³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C 

3:21  ½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H¡¨ 

§@ªÌ¶i¤@¨B»¡¡A¯«³\¥i¤H¶¡²£¥ÍºØºØÁà´c²{¶H¡A¦³¤@­Ó¥Î·N¬O¥s¥@¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa¡B´ù¤p¡B¤£¹L¦p¦¹¡A©M°Êª«¨S¦³¦h¤jªº°Ï§O¡F¦Ó¥B¤]¤@¼Ë·|¦º¡C³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡BÂk©ó¹Ð¤g¡C¦Ó¦º«á¤H©M°Êª«¨s³º¥h¤F­þ¸Ì¡A½Ö¤]¤£²M·¡¡C

21¸`´£¨ìªº¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨¤]§@¡§®ð®§¡¨¡A»P19¸`ªº¡§®ð®§¡¨¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡]¤ñ¸û¸Ö104:29-30¡^¡CÃö©ó°Êª«¦³¨S¦³ÆF»î¡A¦³«Ü¤jªºª§Ä³¡C¦³ªº»¡¡A°Êª«¤£¥i¯à¦³ÆF»î¡A¦]¬°¥u¦³¤H¦³ÆF»î¡F¦³¤H»¡¡A°Êª«¥u¦³»î¡A¨S¦³ÆF¡CÀ³·í»¡¡A21¸`¤¤§@ªÌ¬O±N°Êª«»P¤H¹ï¤ñ¡A¨Ã¤£µ¥©ó»¡°Êª«¦³ÆF»î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤]¨S¦³¨ä¥L¦a¤èªº¸g¤å¤ä«ù¡§°Êª«¦³ÆF»î¡¨ªº»¡ªk¡C

6¡B¦A´£©¯ºÖ

3:22  ¬G¦¹¡A§Ú¨£¤H²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¥÷¡F¥L¨­«áªº¨Æ¡A½Ö¯à¨Ï¥L¦^¨Ó±o¨£©O¡H

¥»³¹³Ì«á¡A§@ªÌ¦A¦¸±j½Õ¥@¤HÀ³·í§ì¦í¦³­­ªº¤µ¥Í¡A·q¬È¶¶ªA¯«¡A¨É¨ü¯«©Ò½çªº©¯ºÖ¡]¤ñ¸û16-17¸`¡^¡C³o¬O¥L­ÌÀ³±oªº¥÷¡C¦]¬°¥L­Ì¤@¥¹¦º¥h¡A¤é«áµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¤w¸gµL¥÷°Ñ»P¡C

¤T¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B§@ªÌ»{¬°¤@¤Á³£¦b¯«ªº¹w©w¤§¤¤¡A«ç¼Ë¥¿½T»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡H

2¡B§@ªÌ¦b¨º¨Ç¨Æ±¡¤W¬Ý¨ì¤F¯«ªº¬ü·N¡H¥L»{¬°¤HÀ³±oªº¥÷¬O¤°»ò¡H

 

 

¤H¥Í»Ú¹Jªº¶ø¯µ(¤@)(¤T1~4)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»¬q¶}©l¡A¶Ç¹DªÌ¶i¤J¥t¤@¥DÃD¡G¡u¤H¥Í»Ú¹Jªº¶ø¯µ¡v¡C¶Ç¹DªÌµo²{¡A¤H¥Í»Ú¹JÅܤ۵L±`¡C¤HµLªk§¹¥þ´x±±¦Û¤vªº¾D¹J¡A¶¶¹Ò¹L«á¦³°f¹Ò¡A°f¹Ò¹L«á¤S¦³¶¶¹Ò¡A¤H¤£ª¾¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¦ó®É¨Ó¨ì¡A¦ýÁ`·|µo¥Í¡C¦³³\¦h¾D¹J¡A¨ä©Ê½è«ê«ê¬Û¤Ïªº¡A¦ý«o·|½ü¬y¨Ó³X¡C¨Ò¦p¡G¤µ¤ÑÁȨì¤@µ§¡A©ú¤Ñ¤S·|Á«¤@µ§¡F¤µ¤Ñ¬Û¨£«ë±ßªºªB¤Í¡A©ú¤é«oÅܦ¨¬ÛÂ÷«ë±ßªº¤³¤H¡C

¶Ç¹DªÌ»¡¡G¡u¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¥¦ªº®É­Ô(v.1)¡v¡A¨ì¤F®É­Ô´N·|¦³¨Æµo¥Í¡G

¤@¡B¥Í©R¦³¥¦ªº®É¶¡ªí(v.2)

¤H¦ó®É¥Í¡B¦ó®É¦º¡A¤£¯à´£¦­¡A¤]¤£¯à©µ«á¡CÁö¥i­å¸¡¥Í²£¡A¦ý¤]¦­±o¦³­­¡C§A¬°¦ó¤£¬O¥h¦~¥Í¦Ó¬O¤µ¦~¥Í¡H¬°¦ó§Aªº°ò¦]»P¥S§Ì©n©f¤£¦P¡H¨S¦³¤H¯à¦^µª¡C¬°¦ó¦³À¦¨à¤Ô§é¡A©Î¦³¤H·N¥~¨­¤`¡H¬O­ÓÁ¼¡C¥Í©Rªº®É¶¡ªí¡A¨S¦³¤H¯à±±¨î¡A¤]µLªk±j¨D¡]¤H¬°¤z¹w°£¥~¡^¡C©Ò¥H¡A¤H­n¬Ã±¤®É¶¡¡A·R±¤¥Í©R¡C¦Ó¥Í©Rªº¥Íªø¤]¦³¨ä®É¶¡¡A·í®âºØ®É«hÀ³®âºØ¡A¬\¦º®É«h»Ý©Þ°£¡C¤Hªº¦¨ªø¤]¤@¼Ë¡A±Ð¾É»P³d³Æ¡A¼úÀy»PÃg»@¬Ò»Ý¾A®É¤~¦³®Ä¡C

¤G¡B¤Ñ¤Uªº¯}Ãa»P«Ø³y¦³®É(v.3)

¤Ñ¤U¤H©Î¨Æª«±`¤£¯à¦Û°Ê¦Vµ½¡A©Îºû«ù¥¿±`¡C»Ý­n¯}Ãa¤Î«Ø³y¨âºØ¤O¶q¤~¯à¨Ï¨ä¾É¥¿¡C¦p¦PÂåªv¨­Åé¡A¦³®É¶·³Î°£¬r½F¡A¦³®É«h¶·´þ¸É¥Hºû«ù°·±d¡C¤H¦b¾D¹J¿ú°]·l¥¢®É¡A¤~¾Ç·|¿n°]¦b¤Ñ¡C¤u§@¥¢±Ñ¡A¤~ª¾§ï¶i¡C¨ü¶Â¹D¤§®`¡A¤~·|µh¤U¨M¤ß±½¶Â¡C¯«ªº¼f§P»PÂåªv¡A¦³¥¦ªº®É¶¡©M¥Øªº¡A¤£½×¬O¹ï­Ó¤H¡B²Õ´¡B©Î°ê®a³£¤@¼Ë¡C©Ò¥H·í¯«©î·´®É¡A¤H´N·í»P¯«¦P¤u¡A¶¶ªA¯«¦®·N¡A¦p¦¹Âåªv´N¥²¨Ó¨ì¡F¦Ó¦b«Ø³y¤§®É¤]·í»{¯u«Ø³y¡A¥H§K·´Ãa´£¦­Á{¨ì¡C

¤T¡B¤H¥Í´d³ß¦³®É(v.4)

¡@¤H¥ÍÁ`¦³´d³ß¡A¸Ó´d®É·í´d¡A¸Ó³ß®É«h·í³ß¡A¦p¦¹´dÅw¤èÅã¥X¨ä·N¸q¡C´dÅw¥ç¤Å»Ý°õµÛ¡B¹L«×¡A·í¾A¥i¦Ó¤î¡A¤è¤£­P²£¥Í­t­±§@¥Î¡C­«­nªº¬O©ú¥Õ¦ó¨Æ¤Î¦ó®É·í¼~·T¡B«sºE¡B¾Ò®¬¡A¦Ó¦ó¨Æ¤£»Ý¡C·í©ú¥Õ¯«Åý§Ú­úªº·N¸q¦ó¦b¡A¡u¦Ó¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡K¡v¡A­n¡u¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò´o¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡F¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡v( ªL«á¤C10) ¡C©Ò¥H¤H·í¬°¸o¼~¶Ë¡A¦Ó¤Å»Ý¬°°]ª«·l¥¢¹L©ó¼~¶Ë¡C·í¬°ªÀ·|»G±Ñ¼~·T¡A¦Ó¤Å»Ý¬°­Ó¤H¥¢¶Õ¹L©ó´d¼«¡C¥t¤@¤è­±¡AÀ³·íÅw¯º¼y¶P®É¡A¤]¤£¸Ó·T¬Ü­WÁy¡A¿ù¥¢¯«ªº®¦¨å¡C¬D¾ÔÁ{¨ì®É¡A¬O¬°¿i·Ò¡A´N·í³ß¼Ö¾Ç²ß¡A¤£¥iªøÆ~µu¼Û¡C

ÁöµM¤H¥Í»Ú¹J¤£¯à¹w®Æ¡A¦ý´¼¼z¤H¡AÀ³ª¾¹D¦b¦ó®É·í¦æ¦ó¨Æ¡A¤]©ú¥Õ¦ó®É¤£¥i¦æ¦ó¨Æ¡A¦p¦¹¤è¤£¶d­t¯«ªº¬ü·N¡C¶Ç¹DªÌªº«ä·Q¬Ý¨Ó¥é¦ò¬O±J©R½×¡A¦ý±q¤T³¹¤U¤å§Ú­Ì¥iª¾¡A¥L·Q»¡©úªº¨ä¹ê¬O¡A¦b¶ø¯µ¤H¥Íªº­I«á¡A¯«ºÞ²zµÛ®É¶¡¡C¯«¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¥D®_¡A¤]¬O¤H¥ÍªººÞ²zªÌ¡C¦b¤H¥Í¨C¤@®É¬qµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤H¬Ý¨Ó¥é¦ò¤äÂ÷¯}¸H¡A¦U¤£¬ÛÃö¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¬Û­I¡A¨ä·N¸qÃø¥H©úÁA¡A¦ý¦b¯«ªº¤â¤¤¡A«o¦p¦P¤@´T«÷¹Ï¤¤ªº¤@¤ù¡A¯«ª¾¹DÍ¢­n«÷¥X¤°»ò¹Ï®×¨Ó¡C

¤H¥Í¬J¬O¦p¦¹¡A·í¦p¦ó¨Ó­±¹ïµL±`ªº»Ú¹J¡H¤S¦p¦ó¦b¨ä¤¤¥Í¬¡¡H³o¦b«á¤å¶Ç¹DªÌ±N¸Ô²Ó°Q½×¡A¦ý­ì«h¬O¾Ì«H¤ß»P¯«¦P¤u¡C¬J«D³Q°Ê®ø·¥¡A¤£¤©²z·|¡F¥ç«D¨g¦k³x±j¡A¥ø¹Ï¦Û¤v§@¯«¡F¤D¬O¿n·¥ªº´M¨D¯«¬üµ½ªº¦®·N¡C

Àq·Q

1.§Ú¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|¡A©Î¹ï¦Û¤vÆF©Rªº«Ø³y¬O§_²Å¦X¡u®âºØ¦³®É¡vªº­ì«h¡H

2.§Ú¬O§_³£¶¶ªA¯«¦b§Ú¨­¤Wªº¤u§@¡H±q¹L¥hªº¾D¹J§Ú¯à§_Åé·|©î·´¦³®É¡A«Ø³y¦³®É¡H¦b¥Ø«e¥Í¬¡¤¤¡A¦ó¨Æ·í³ß¡A¦ó¨Æ·í¼~¡S

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A·PÁ§A´xºÞ¤@¤Áµo¥Í¦b§Ú¤H¥Í¤¤ªº¨Æ¡A¨Ï¨C¤@¾D¹J³£¦³·N¸q¡CÀµ¨D§A½ç§Ú´¼¼z¯à©ú¥Õ§Aªº¬ü·N¡A¤£½×¬O¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡A³£¯à³ß¼Öªº»P§A¦P¦æ¡A¨Ï§Aªº¦®·N¦¨´N¡C

 

 

¤H¥Í»Ú¹J¤§¶ø¯µ(¤G)(¤T5~8)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¶Ç¹DªÌ±N¤H¥Í¦UºØ»Ú¹J²[»\©ó³o¤C¸`¸g¤å¤¤¡A«e­±¤T¸`½Í¨ì¥Í©Rªº¶}©l»Pµ²§ô¡A·´Ãa»P«Ø³y¡A³ß¼Ö»P«sºE¡F¦Ó«á¥|¸`«h½Í¨ìÃö«Yªº¤À»P¦X¡A¨Æª«ªºªÙ»P±o¡A´d¶Ëªº©l»P²×¡A¥H¤Î»¡¸Ü¡B·R«ë¡B¾Ôª§ªº®É­Ô¡C

¤@¡BÃö«Yªº¤À»P¦X(v.5)

¡u©ßÂY¡B°ï»E¡BÃh©ê¡v¡A³£¶H¼x¤À»P¦X¡A¥j¤H¤ê¡u¤Ñ¤U¨Æ¦X¤[¥²¤À¡A¤À¤[¥²¦X¡v¡A¤£½×¬O¤H»P¤H¡B°ê»P°ê¡A¨äÃö«Y³£¦³§N»P¼öªº®É­Ô¡A¦p¸Ó¤À®É¤£¤À¡A¥i¯à¤Ï¦Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦Ó¸Ó¦X®É¤£¦X¤]¿ù¥¢¨}¾÷¡C­Y¬O¤H°í¨M­nÂ÷§A¦Ó¥h¡A¨ä¤¤¥²¦³¯«ªº¬ü·N¡A¤£¥²µh¤£±ý¥Í¡A¤Ï·íÀË°Q¬°¦ó¦p¦¹¡C

¤G¡B¨Æª«ªºªÙ»P±o(v.6)

¤@¤Á¨­¥~¤§ª«¡A¤£½×¬O°]´I¡BÁn±æ¡B¤u§@¡B¦a¦ì¡AÁ`¦³±o»P¥¢ªº®É­Ô¡C·í§P©ú®É¾÷¸ÓªÙ§YªÙ¡A¤£¥i¥H¤£·í¤â¬q±j¨D¡A¸Ó±oªº´N­n¦n¦n¸gÀç¡A¤£¥i¥H¤£·í¤â¬q±j¨D¡A¤£¥iÀH·N®ö¶O¯«ªº®¦¨å¡C¦Ó¥¢¥hªº®É­Ô¡A¸Ó¥h§ä¦^ªº¡A¤]·í»{¯u¥h§ä¡F¤£¸Ó±oªº®É­Ô¡A´N¬O±o¤F¤]¸Ó±Ë±ó¡C¦Ü©ó¦ó®É·íªÙ¡H¦ó®É·í±o¡H¯«ªº¨à¤k·í¾Ì«H¤ß¥h´M¨D©ú¥Õ¡C

¤T¡B´d¶Ëªº¶}©l»Pµ²§ô(v.7)

¥H¦â¦C¤Hªº¡u¼¹µõ¦çªA¡vªí¥Ü´d¶Ë¡A¶Ëµh¤§®É¤]¦h¥bÀRÀq¤£»y¡C¦¹¸`¸g¤å´£¿ô¤H¡A¾D¹J¤jº×®É¡A©TµM¶Ëµh¡A¦ý¤£¥i¹L©óªq³àµ´±æ¡A¨I³´©ó´d¶Ë¤¤¡C¸Ó«ì´_¥¿±`®É¡A§Y­n§í¦í´dµh¡A¥´°_ºë¯«¡A³ß¼Öªº¥Í¬¡¤U¥h¡C¥t¥~¤]´£¿ô¤H¡A»¡¸Ü¡B¨HÀq³£·í¾A®É¡C§O¤H¶Ëµh¤§®É¡A·í¤À¿ë¦p¦ó¦w¼¢¡BÄU«j¤~¦X¾A¡C·í¤H¶É¶D´d¼«®É¡A´N»Ý¥H¦P²z¤ß²âÅ¥¡C¤H»Ý§A»P¥L¦P­ú®É¡A´N¤£¥i¾Ç¬ù§BªºªB¤Í«æÀê©w¸o¡F¦Ó·íÄU»|®É¡A¤]¤£¥i¥ô¥LÀZ¼o¤£®¶¡C´d¶Ë¥i²b¤Æ¤HªºÆF»î¡A¨Ï¤H»P¯«ªºÃö«Y§ó¥[¿Ë±K¡A¦ý¹L«×´d¶Ë«h»P¤HµL¯q¡C

¥|¡B³ß·R¼¨´cÀ³«ê·í(v.8a)

·R¡B«ë¡A¥Nªí¤H¤§³ß·R»P¼¨´c¡C¸Ó·R®É¡AÀ³¤£§[±¤ªºªí¹FÃöÃh»P·Å·x¡F·í¼¨´c®É¡A«hÀ³·í¾÷¥ßÂ_¡A©ú½Tªºªí¹F¥ß³õ¡C¤H¥Í«Ü¦hªº²V¶Ã¡A¬Ò¦]·R«ë¤£·í©Ò¤Þ°_¡A¦p®a®xÃö«Yªº¯}Ãa¡A§Y½t©ó¦¹¡C¤H¦p¯à·ÓµÛ¯«ªº¼Ð·Ç·R©Î«ë¡A«h¤@¤ÁÃö«Y³£¥²¾A·í¡A½Ñ¨Æ³£¤«µM¦³§Ç¡A¦Ó¤Hªº¤ßÆF¤]¥Rº¡©M¿Ó»P¥­¦w¡C·R¼wµØ´þ´¿¨¥¡A¤@­Ó¤Hªº«~®æ¦p¦ó¡A¨M©w©ó¥L¦p¦ó·R´c¡C

¤­¡B¾Ôª§»P©M¥­(v.8b)

¥@¤W¬°¦ó¦³¾Ôª§¡H¦ó®É¦³¾Ôª§¡H¤HÃø¥H©ú¥Õ¡C±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¾Ôª§©TµM¦³±j¤jªº¯}Ãa¤O¡A¦ý¹ï¯«ªº¨à¤k¡A«o¦³¼ä²b«H¥õ¡B¬~º°¸o´cªº§@¥Î¡C¸U°êªº¾ú¥v¡A³£¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤¤¡A¿Õ°Ò¦aµn³°¤§¦¨¥\¡A¬fªL³òÀ𤧭˶òµ¥¡A³£¦³¯«ªº¤u§@¦b¨ä¤¤¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¨à¤k·í¥H¥Ã«í¶W¶Vªº®É¶¡Æ[¡A¨Ó¬Ý«Ý¾Ôª§»P©M¥­¡A¦]¬°²×¦³¤@¤Ñ¡A·s¤Ñ·s¦a¨ì¨Ó¡A´N¦A¨S¦³¾Ôª§¤F¡C¦Ó¦b©b¦Vµ²§½ªº¾ú¥v¬x¬y¤¤¡A¯«ªº¨à¤k·íÅé¹î¯«¦®¡A¾a¯«®¦¨å§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦Ó«D²T¨S©ó¨ä¤¤¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦¹¤K¸`¸g¤å¤¤¡A¶Ç¹DªÌ«ü¥X¤H¥Í»Ú¹JÁö¤£¥i®Æ¡A¦ý¥²¦³¨ä·N¸q»P®É¶¡¡A­Y«D¯«ºÞ²z¡A«h¤@¤Á¬ÒÄÝ°¸µM¡A°Z«DµêªÅ¡H

Àq·Q

1.¤µ¤Ñªº¸g¤å¤Î«H®§¹ï§Ú¦³¦ó´£¿ô¡H§ÚÀ³·í§ïÅܨº¨ÇºA«×¡H

2.¾D¹J°f¹Ò®É¡A§ÚÀ³·í¦p¦óë§i¡H¶¶¹Ò®É¤S·í¦p¦ó­±¹ï¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A½ÐÀ°§U§Ú¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§A¦P¦æ¡C§ì¦í¨C¤@®É¾÷¡AÅý§Aªº¤ß·N§¹¥þ¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡CµL½×¾D¹J¦ó¨Æ¡A³£¯à¥H´M¨D¡B¬Û«H¡B­Ê¾a¡B¶¶ªA¡B·PÁªº¤ß¸òÀH§A¡A¤£Åý¥ô¦ó°f¹Ò¼vÅT§Ú¹ï§Aªº«H¤ß¡A¦]¬°§A¬O·O·R¥Ã»·ªø¦sªº¯«¡C¤]«O¦u§Ú¤£¦b¶¶¹Ò¤¤Åº¶Æ¡C

 

 

¶ø¯µªº­I«á(¤T9~11)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¦b¦¹¶Ç¹DªÌ´¦¶}¤F¤H¥Í»Ú¹J¶ø¯µªº­±¯½¡A³o¨ÇÅܤ۲ö´ú¤H¥Í»Ú¹Jªº­I«á¡A¬Ò¦³¯«¬ü¦nªº¦®·N¡AÍ¢¨Ï¸Uª«¡u¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡v¡C

¤H¥Í¾D¹J¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡H­WÃø¤£¦X²zªº»Ú¹J¬°¦ó·|Á{¨ì¤@­Ó¤H¡H¹ï¤H¦³¦ó¯q³B¡H(v.3)¤H¤H³£´¿µo¥X³o¼ËªººÃ°Ý¡A¦ý¦P¼Ëªº½èºÃ¡A«o¥i¯à¾É­PºIµM¤£¦Pªº¤H¥ÍºA«×¡C¦³¤HÂk½Ñ©R¹B¡AµL©`ªº±µ¨ü¨äÂ\§G¡F¦³¤H¾Ä¤O§Ü©Ú¡A¦ý«o±o¤£µÛ¯q³B¡A¥Í©R¤´ÂÂźè¡F¦ÓÁ¾¨õªº¤H¡A«hµê¤ß´M§ä¡A¦Ü²×¥²´M¨£¯«¬O¤@¤Á¥Í©R¶ø¯µªºµª®×¡C

¤H¥Í»Ú¹J¡A¥@¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã«D¬O°¸µo¡BµL·N¸qªº¨Æ¥ó¡A¤D¬O¯«¥Ã«í­pµe¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦³¯«¦b¨ä¤¤¤z¹w¨ÃºÞ²z¡A¨ä¥Øªº¬OÅý¤H¨ü¿i·Ò¡A¨ì¤F®É­Ô¯«¦¨´N¬ü¦nªº¨Æ¡C¯«¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A­ì¸m©ñ¤F¡u¥Ã¥Í¡v¡A¨Ï¥L­Ì¯à»{Ãѯ«¡B¨É¨ü¯«¡B©ú¥Õ¯«ªº­pµe¦®·N¡C¦ý¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á¡A¥¢¥h¤F¡u¥Ã¥Í¡v¡A¤HÁö¤´Â´÷±æÁA¸Ñ¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A«o±q¦¹¬¡¦b¤ßÆFªº¶Â·t¤¤¡A¤£¦A¯à»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡C¦Ü©ó¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì¦³¤F¡u¥Ã¥Í¡v¡A«ì´_¤F»P¯«·¾³qªº¯à¤O¡A¯à±q¯«¨ºÀò±o¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡Aª¾¹D¤H¥Íªº¤è¦V¡C¦ý¯«¨Ã¤£¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¥þ½L­pµe¡A¡u¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡v¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¯«¨à¤kªº»Ý­n¡A¤@¨B¤@¨Bªº¤Þ¾É¡C

¯«ÂǸU¨Æ¡A¤Þ¾É¾ú¥vªºµo®i¡C¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¨ä¥Øªº¦bÀJµZ¬üÄRªº¥Í©R¡Aµo´§¤Hªº¼ç¯à¡A¨Ï¤H¯à¦¨´N¯«¬ü¦nªº¦®·N¡A§¹¦¨¯«¹ï¥L¤H¥Íªº°U¥I¡C¯«¬O°¶¤j¨Ã´¼¼zµL¤ñªº³Ð³y¥D¡Bªª¤H¤Î±Ð®v¡CÍ¢¹ï­Ó§O¥Í©Rªº»{ÃÑ¡A¬O¥þª¾ªº¡A»·¬Æ©ó¤H¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C¦bÍ¢ÂǸU¨ÆÀJ¶ì»s§@§Ú­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì±`Ãø¥H©úÁAÍ¢ÂǻڹJ¤u§@ªº¥Øªº¦ó¦b¡A¦]§Ú­Ì¤£©ú¥Õ³Ç§@§¹¦¨«áªº¥þ»ª¡C¦³¨Ç¾D¹J¨Æ«á¤è«éµM¤j®©¡A¦ý¦³¨Ç«h¥i¯à©l²×¦pÃú¬Ýªá¡A¦ü©ú«D©ú¡C¦ý§Ú­Ì­Y¥H«H¤ß¡A¤é¤é»P¯«¦P¤u¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¬ü¦nªº¨Æ´N¯à¦¨´N¡C

¥»¬q¸g¤å´£¿ô¤H¡G

¤@¡B ·íµ½¥Î¤H¥Í¨C¤@»Ú¹J¡A¬Û«H¨º´N¬O²{¦b¹ï§Ú³Ì¦³¯qªº¨Æ¡A¤£®I«è°kÁסA¤]¤£«æļ¦k¦æ¡A·í§PÂ_¡u®É­Ô¡v¡A¾A®É¦Ó¦æ¡C

¤G¡B À³·í§Ô­@µ¥­Ô¡A´M¨D©ú¥Õ¯«§@¨Æªº¬ü·N¡A¥H·q°@ªº¤ß¡A·ÓµÛ©ÒÅé·|ªº¯«¦®·N¡A¥h¦æ°Ê©Î¦^À³¡CÁö¤£§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¬Û«H¨ì¤F®É­Ô¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¡C

¤T¡B¤£¥iÀH·N§PÂ_¯«¦b§O¤H¨­¤Wªº¤u§@¡A¤]¤£¥i¹ï¤H¾Ì«H¤ß©Ò§@¹ï¯«ªº¦^À³¦k¥[µû½×¡C¦]¬°¨S¦³¤H¯à§¹¥þÁA¸Ñ¯«ªº¦®·N¡A¦U¤H­n§@¦¨¦Û¤v«H¤ßªº¤u¤Ò¡A¡u©Ò¥H®É­Ô¥¼¨ì¡A¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡K¨º®É¦U¤H­n±q¯«¨º±oµÛºÙÆg¡C¡v( ªL«e¥|5)

Àq·Q

1.§Ú¹ï¤H¥Íªº¤£½T©w¡B¤£¥iª¾¬O¦óºA«×¡H®£Äߤ£¦w¡AÁÙ¬O¥æ¦«¦w®§¡H§Ú¯à«H¥ô¯«¶Ü¡H«H¤ßªºªí²{¬O¤°»ò¡H

2.¬O§_­«¤jªº¤H¥Í¨Æ¥ó¤~¹ï¤H¦³¯q¡H¤µ¤Ñªº¸g¤å¤Î«H®§¹ï§Ú¨C¤éªº¥Í¬¡ºA«×¦³¦ó¼vÅT¡H«ä·Q¤µ¤Ñªº¾D¹J¹ï§Ú¦³¦ó·N¸q¡S

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú·PÁ§A´z¿ï§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°§Aªº¨à¤k¡A¨Ï§Ú¤£¦A¬y®ö¡A¤£¦A´M§ä¡A¤£¦AµêªÅ¡A¥i¥H¦w®§©ó§A¨º´ú¤£³z¡A«oº¡¦³·O·Rªº­pµe¤¤¡CÀ°§U§Ú¹ï§A¦³«H¤ß¡A¤£±Ã¤ã¡B¤£­I°f¡A¯à¶¶ªA§Aªº¤Þ¾É¤Î¦®·N¡C§ÚÄ@±N¦Û¤v©^Äm¦b§Aªº¤â¤¤¡AÅý§A©_§®ªº¤â¡A¦Û¥Ñªº§@¤u¦b§Ú¨­¤W¡A¤]Åý§A·ÓµÛ§A¬ü¦nªº¦®·N¨Ï¥Î§Ú¡C

 

 

²æÂ÷¤£¥iª¾¶i¤J«H¤ß(¤T12~15)(»O¥_ÆF³°ó)

 

v.12¡u¦æµ½¡v¡A¤£¶È«ü¹D¼wµ½¦æ¡A¦Ó¬O«ü¤@¤Á¬ü¦n¡B ¦³ºÖªº¨Æ¡A¥]¬A³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

v.13¡u¨ÉºÖ¡v¡A·N¡u±oµÛº¡¨¬¡v¡C

________________________________________

¬JµM¡A¤H¥ÍÃø®Æªº¾D¹J¬O¯«½s¨î¬üÄR¥Í©R¼Ö³¹¤¤ªº­µ²Å¡A¦Ó¤H¤S¤£¯à´ú³z¨ì©³¥þ¦±¦p¦ó¡A¨º»ò¤HÀ³·í¦p¦ó¥Í¬¡¡H³o¬O¥»¬q¶Ç¹DªÌªºÄU¨¥¡C

»P¥L²Ä¤@¦¸ªº¤H¥Í«Ø¨¥(¤G2425)¬Û¦ü¡F¥LÄU¤H·í¦b¥­±`¥Í¬¡¤¤¨É¨ü¨º¤w¸g¾Ö¦³ªº¡A§Y¨Ï¦b³Ò­W¤¤¤]¥i±oµÛº¡¨¬¡A¦]¬°³o¬O¯«µ¹¤H¦bµêªÅ¤H¥Í¤¤ªº½à½ç¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤HÀ³¦³§ó¿n·¥ªººA«×¡A´N¬O¡u²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡v¡CµL½×¹Ò¹J¦p¦ó³£·í³ß¼Ö¡A¨Ã¦æ¤@¤Á¯«¬Ý¬°¬ü¦nªº¨Æ¡A¹L°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡CÁöµM¤H¥Í»Ú¹JÃø®Æ¡AÁöµM¤H·|¾D¹J©î·´¡B¼¹µõ¡B«sºE¡B¥¢¸¨¡B¥á±ó¡B·l¥¢ªº®É­Ô¡A¦ý°ò·þ®{¤´µM¯à¿n·¥ªº¹L³ß¼Ö¥­¦w¨Ã¶W¶Vªº¥Í¬¡¡C¦]¬°²`«H¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡v¡A¨Ã¥B¬Û«H¡u¯«¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡BµL©Ò´î¤Ö¡v¡C

­^°ê¦WªªÄÁ°¨¥Ð¡]Martyn Lloyd-Jones, D. M.¡^³Õ¤h»¡¡G¡u·N®ð®ø¨H¡A§íÆ{¤£¼Öªº°ò·þ®{¡A¤£¦ý©úÅã©M¥Lªº«H¥õ¦³©Ò©èIJ¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©óµ¹ºÖ­µ§@¤F¤Ï«Å¶Ç¡C¡v¡]ª`3¡^°ò·þ®{ªº³ß¼Öº¡¨¬¬O®Ú°ò©ó¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¦Ó«D¹ï¦Û¤v©ÎÀô¹ÒªºÁA¸Ñ»P¥õ¿à¡A¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡KµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡v

­n±oµÛ³o¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡A¤H¥²¶·§ïÅÜ»ù­ÈÆ[¡AÛC¼}¦³¥Ã«í»ù­Èªº¨Æª«¡A¦Ó«D¦b¤é¥ú¤§¤U·|®ø¥¢ªº¨Æª«¡C¤H­Y»{ÃÑ¡u¯«¤@¤Á©Ò§@ªº³£¥²¥Ã¦s¡v¡A»{Ãѯ«ÂǦUºØ»Ú¹J¦b¤H¨­¤W¦¨´Nªº¡A¬O¦³¥Ã«í»ù­Èªº§@¬°¡A´N¯à¦b¦UºØ¹Ò¹J¤¤«O«ù³ß¼Ö¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¨S¦³¥Ã«í»ù­Èªº¨Æª«¡A¦b¤H¥Í¦U¼Ë¾D¹J¤¤¡A¦³®É¯à«O¦u¡A¦Ó¦³®É«h¥²¶·±Ë±ó¡A«h¤Å¹L©ó´dµh¡C­Y¤Hªº²´¥Ø¤£©w´¸¤_¥Ã«í¡A¦Ó°õµÛ©ó¤µ¥Íªº±o¥¢¡B´d³ß¡A´N¤£¯à¸g¾ú¹Ü¤£¥hªº³ß¼Ö¤F¡C

°£¤F»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡A¯à³ß¼Ö³Ì­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¬Û«H¡u¯«¡v¡A¬Û«HÍ¢©Ò§@ªº¬O¡uµL©Ò¼W²K¡BµL©Ò´î¤Ö¡v¡A¦]¬°¦b¥Ã«í¤¤¡AÍ¢¬O¤£§ïÅÜÀ³³\ªº¯«¡AÍ¢ªº§@¬°¤]³£§¹¬üµL¯Ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦wµMªº­Ê¾aÍ¢¤j¯àªº»HÁu¡A¦p¦P¸Öºq©Ò°Û¡u³\¦h¨Æ©ú¤Ñ±NÁ{¨ì¡A³\¦h¨ÆÃø¥H©úÁA¡A¦ý§Úª¾¥D´xºÞ©ú¤Ñ¡AÍ¢¥²­n»â§Ú¦V«e¡C¡v¡]ª`4¡^

¯«¥H¥¬¹÷¾B¦í¤Hªº¥¼¨Ó¡A¨Ï¥¼¨Ó¦¨¬°¤£¥iª¾ªº¡AÍ¢³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¨Ï¤H·q¬ÈÍ¢¡A¥H·q°@ªº¤ß¡A¨C¤é´M¨DÍ¢¬üµ½ªº¤Þ»â¡A¨ÃÁ¾¨õªº­Ê¾aÍ¢¡C¯«µL·N­n§Ú­Ì¬¡¦bµJ¼{®£Äߤ¤¡A¤D¬O­n§Ú­Ì±NÆF»îªºÁã¡A©ß¦bÍ¢¨­¤W¡C

ÁöµM¤H¥Í¾D¹J¡A¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¤HÃþ¾ú¥vÅãµM¦b©µµÛ¯«©Ò³]ªº­y¹D«e¶i¡C«e¤H©Ò¨üªº±Ð°V¡A¤µ¤Ñ¤H¤´µM¦b¾Ç¡A¾ú¥v¤£Â_­«ºt¡C°ß¦³·q¬È¯«ªº¤H¡A¯à¦Û¨ä¤¤±oµÛ¯q³B¡F¦Ó¤£«H¯«ªº¤H¡A¨ä¤H¥Í¤£¹L¬O¾ú¥v¬x¬y¤¤ªº´X¦·®öªá¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¡A¤£¯d²ª¸ñ¡C

Àq·Q

1.«H¤ß¥Í¬¡ªº§t·N¬O¤°»ò¡H

2.«H¤ß¥Í¬¡ªºµ²ªG¤Îªí²{¬O¤°»ò¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¡u¥@¥@¥N¥N§A¬OÀ°§U¡A¥¼¨Ó§A¬O¬ß±æ¡A¦b§AÄ_®y½®§È¤§¤U¡A§Ú­Ì¦wµM©~¦í¡A¦b§A»HÁu«OÅ@¤§¤¤¡A«O½Ã°í©wí©T¡A¦Û±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤£Åܯu¯«¡C¡v¡]ª`5¡^¬G¦¹¡A¡u§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡v¡CÀµ¨D¥D¤Þ¾É§Úªº¸}¨B¡AµL½×§A©¹¦ó³B¡A§Ú³£Ä@¥H³ß¼Öªº¤ßºòºò¸òÀH¡C

 

 

­±¹ï¤£¤½¸qªº¹Ò¹J(¤T16~22)(»O¥_ÆF³°ó)

 

v.17 ¡u¦b¨º¡v¡A©ÎĶ¡u¥²±N¬O¡v¡C

________________________________________

¶Ç¹DªÌªº«ä·QÂà¨ì¥t¤@ÝÏ¥O¤H¼Û®§ªºµêªÅ¤H¥Í²{¶H¡A¦b¥qªk³æ¦ì( ¼f§P¤§³B)¡A¦b°õªkªº¬F©²(¤½¸q¤§³B)¡A³o¨Ç³Q¯«½á¤©Åv¬`¡A¥h¡u½àµ½»@´c¡v(©¼«e¤G14) ªº¦a¤è¡A«o¥X²{¥O¤H¥¢±æªº´c¨Æ¡C

¤H¤£±w¹è¡A¦ý±`±w¤£§¡¡C¤£¤½¥­¡B¤£¤½¸q¡A¬O¤H³Ì¤£¯à§Ô¨üªº¤H¥Í²{¶H¡A¦]¥¦ÄY­«ªº«Â¯Ù¥Í¦s¦w¥þ·P¡C¯«¬J´xºÞ¤HÃþ¾ú¥v¡A¤S¬°¦ó®e³\¨¸´c¦s¦b¡H¤HÀ³·í¦p¦ó­±¹ï³oºØµL©`ªº¤H¥Í¡H

¶Ç¹DªÌªºµªÂЬO¡G¤HÀ³·í¥H¥Ã«íªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý«Ý¤HÃþ¤@¤Áªº¬¡°Ê©M¦æ¬°¡C¤£½×¬O¸q¤HÁÙ¬O´c¤H¡A¦³¤@¤Ñ³£­n¨ü¯«ªº¼f§P ( ±Ò¤Ü13)¡C¯«¨Ã«D¹ï¨¸´c¸m¤§¤£²z¡A¯«®e³\´c¤H¦s¦b¡A¬O¬°¤F¨Ï¤H»{ÃѤH©Êªº»G±Ñ¡B³g°ý»P´Ý¼É¡]v.18¡^¡C¤H­Y¤£ª¾¦æµ½¡A¤í¯Ê¨}µ½¡B¤½¸q¡A´N»P¸VÃ~µL²§¡C¤HÃþ¼Z¸¨¥H­P¥¢¥h¯«½çªº¥Í©R«á¡A¤£¶È¥Í©Rªºªí²{±µªñÃ~©Ê¡A¥Í©Rªºµ²§½¤]»P¨ä¬Û¦ü¡A³£­n¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g(v.20)¡C

¡@´d«sªº¬O¡A¦³¦h¤Ö¤H«ä·Q¥Í©Rªº²×·¥¡HÆF»îªº¥h³B©O(v.21)¡H³\¦h¤H¬¡±o¥é¦ò¨S¦³©ú¤Ñ¤@¯ë¡A¡u­Y¦º¤H¤£´_¬¡¡A§Ú­Ì´N¦Y¦Y³Ü³Ü½}¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡v(ªL«e¤Q¤­32)¡A¤Hªº¥Í¬¡ºA«×»P¥L¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk®§®§¬ÛÃö¡A·NÃѨì¤H»P¦³Ã~¦³§O¡A¤H¦º«á­n­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A´N¯à²£¥Í·q¬È¯«ªº¤ß¡A¦b¥@·q°@«×¤é¤F¡C

­±¹ï¨¸´c·í¹DªºÀô¹Ò¡A¶Ç¹DªÌÄU«j¯«ªº¨à¤k¡A¡u²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡v¡]v.22¡^¡C

¤@¡B ¤£¥i¦Ç¤ß³àÁx¡A¤]¤£¥i®ð¼«¤£¥­¡A¥H­P²¨¤_¦æµ½¡C¤´­n¦s§Ô­@ªº¤ß¡A³ß¼Ö¤u§@¡A¿n·¥ªº§@ÆQ§@¥ú¡A¦]ª¾¹D¯«¥²¼f§P¡C

¤G¡B ÁöµM¥@¥N¨¸´c¡A°ò·þ®{¤´¥i³ß¼Ö¡A³o¬O¯«ªº®¦½ç¡A¦]§Ú­Ìªº¬ß±æ¦b¥G¯«¡Aª¾¹D¯«´xºÞ¸U¨Æ¡C

¤T¡B ­n·R±¤¥ú³±¡A§ì¦í²{¤µªº¾÷·|¡AÂÔ·V§ë¸ê¥Í©R¡A¦]¬°¶È¦¹¤@¥Í¡A¨­«á¤§¨Æ¤w»P¤HµLÃöµL¤À¡C¤H¥Íªº NG(¹q¼vªíºt¤£¨Î)¬O¤£¯à­«¨Óªº¡C

¶Ç¹DªÌ¦A¦¸«ü¥X«H¤ß¤D³ß¼Ö¤H¥Íªº¯µ³Z¡C«H¤ßªºªG¤l¤D¬O¡A©ó·¥ºÝ´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¯à¤£¾Ó«åªº¦æµ½¡C°ò·þ®{­±¹ï¤£¤½¸qªºÀô¹Ò¡A¬J«D¾Ì¦å®ð¦æ¨Æ¡A¡u¤£¦]§@´cªº¤H¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­n¦V¨º¦æ¤£¸qªº¥Í¥X¶ú§ª¡v(¸Ö¤Ê¤C1)¡F¦P®É¤]«D¸m¨­¨Æ¥~¡Aºzµø¤£²z¡F¬OºÉ¤v¤§¤O¡A¡u­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡v¡A¡u¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡v¡C

Àq·Q

1.§Ú¹ï»OÆWªÀ·|ªº¶Ã¶H¤@¦V©ê«ù¤°»òºA«×¡H³o¬q¸g¤å¹ï§Ú¦³¦ó´£¿ô¡H

2.·í¥¼«H¥DªºªB¤Í°Ý¡u¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A¬°¦ó®e³\¤£¤½¸qªº¨Æ±¡µo¥Í¡v®É¡A§Ú¦p¦ó¦^µª¡H§Ú­Y¾D¹J¤£¤½¸qªº¨Æ¡A¦p¦ó­±¹ï¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A½ÐÀ°§U§Ú¹ïªÀ·|¤W¥R¥¸ªº¤£¤½¸q²{¶H¡A¥H¥¿½TªººA«×¨Ó­±¹ï¡A¨Ï§Ú¤£ªq³à¡A¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£¦]¤ßÃh¤£¥­¦Ó¥Í¥X¶ú§ª¡CÀ°§U§Ú¡A¿n·¥ªº´x´¤§A½çµ¹§Úªº¤é¤l¡A¦b§Úªº¥Í¬¡½d³ò¤¤§@¥ú§@ÆQ¡A¼vÅT©P³òªºÀô¹Ò¡F¤£½×¹Ò¹J¦h»òÁ}Ãø¡A§Ú³£­n¦]¹ï§Aªº´xÅv¦³°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A¦Ó³ß¼Ö¡C

 

 

¯«¬J³]©w¤S§ó·s(¤T³¹115¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

    ¦³¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬q¸g¤å§e²{§@ªÌ¬Û·í´dÆ[ªº·Qªk¡A¤]¦³¤H«ù¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A»{¬°¨ä¤¤¦³¼ÖÆ[¡B«Ø³]©ÊªººA«×¡C¤£ºÞ§@ªÌ·í®É¨ì©³¬O­n¶Ç¹F´dÆ[©Î¬O¼ÖÆ[ªº«ä·Q¡A§Ú­Ì³o¨ÇŪªÌÁ`¬OÀ³¸Ó¦b¨ä¤¤§ä¨ì±Ð°V»P¬ß±æ¡C³o¬q¸g¤å­º¥ý¥Î¤F³\¦h¹ï¥y¨Óªí¹F¤HÃþªº¾ã­Ó¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Í¦º¡B±¡ºü¡B³Ð§@¡B·´·À¡B»P¤H¼Ä¹ï©Î¤Í¦n¡Kµ¥µ¥¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬¡°Ê³£³Q¯«©ÒºÞ²z¡C¯«¬°³o¨Ç¨Æ±¡³]¤U¤F©w®É¡A¤°»ò®É­Ô¸Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥Ñ¤£±o¤H¡A¤D¬O¬Ý¯«¦Û¤v­n«ç»ò°µ(19¸`)¡C¤£¹L¯«ÁöµM¹w©w¡A¤£¥Nªí¤H¤£¥Î§V¤O¡A¨Ò¦p¡A¦³¤H»¡¯«¦pªG¹w©w§Ú¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡A§Ú²{¦b®Ú¥»´N¤£¥²§V¤OŪ®Ñ¡C¯«ªº¹w©w¬O¤H¤£ª¾¹Dªº¡A¤Hª¾¹Dªº¬O¡A§Ú­Ì­n¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W¿n·¥¦^À³¯«¡C¦^¨ì­è­èªº¨Ò¤l¡A§A«ç»òª¾¹D¯«¤£¬O¹w©w§A³z¹L¦n¦nŪ®Ñ¡AµM«á¦Ò¤W¤j¾Ç©O¡H©Ò¥H¯«ªº¹w©w»P¤Hªº³d¥ô¬O¦P®É¦s¦bªº¡A¦pªG¤H¤£²M·¡³oÂI¡A´N·|¹³²Ä9¸`»¡ªº¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¤W³£¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¦n³B¡C

    ²Ä11¸`»¡¡A¡uÍ¢±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡v·N«ä¬O¡A¯«¬°¸Uª«³]¤U©w®Éªº¥Øªº¡A¬O­n¤H¦b·í¤¤À´±o¥h´M¨D¯«¡B·q¬È¯«¡A¦]¬°³o­Ó¥Ã¥ÍªºªÅ®æ¥u¦³¯«¯à¶ñº¡¡C¦pªG¤£¬O»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì¤£¯àÅé·|¯«©w¤Uªº¦®·N³£¬O¬ü¦nªº¡A§Ú­ÌÅé·|ªº¥u¦³µêªÅ¡BµL²á¡A³o¨Ç¨Æ¤£Â_­«½Æµo¥Í¡A¦Ó¤H¨S¦³¤@ÂI§ïÅܪº¯à¤O¡C¬Û¤Ïªº¡A»{Ãѯ«·|¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«¤@ª½¥ÎÍ¢ªº·O·R´xºÞ¤@¤Á¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì±aµÛ³o¼ËªºÁA¸Ñ¨Ó¬Ý²Ä15¸`¡A·|µo²{ªí­±¤W·¥¬°´dÆ[ªºªí¹F¡A¦b¥D¸Ì¬O·¥¦³¬ß±æ¡C§Ú­Ì»P«e¤H¤@¼Ë­n¨«¹L¤H¥Íªº¦U¶¥¬q¡A±N¨Ó§Ú­Ìªº¤l®]¤]¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë­n¨«³o¨Ç¸ô¡A¦ý¬O¦]µÛ»{Ãѯ«¡uÍ¢¨Ï¤w¹Lªº¨Æ­«·s¦A¨Ó¡v³o¥y¸Ü±N¤£¬O¥@¥N­«½Æ¥i¼¦ªºµêªÅ¸ô¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¹L¥h¥i¯à¥¢±Ñ¡B°µ¿ù¤F¡A¦ý²{¦b¥i¥H¦b¥D¸Ì§ó·s¡B­««Ø¡A¥B¥Ã»·¤£·|¤Ó¿ð¡C

¦^À³¡G

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡AÁÂÁÂò¥Åý§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦³§ó·sªº¥i¯à¡Cò¥¹w©w©Ò¦³«H¾a­C¿qªº¤H³£­n±o±Ï¡A³£­n¶i¤Jò¥ªº®a¡A¨É¨üÂײ±ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¬°¦¹Äm¤W·P®¦¡C¨Dò¥Åý§Ú­Ì¦b»â¨ü®¦¨åªº¦P®É¤]¿n·¥¦a¦^À³¡AÄ@·N§ó¦h·Rò¥¡C©^­C¿qªº¦Wë§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¶Ç¹D®Ñ¤T³¹14¸`

14 §Úª¾¹D¡@¯«¤@¤Á©Ò°µªº³£¥²¥Ã¦s¡FµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡C¡@¯«³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¤H¦bÍ¢­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C

 

 

¯«ªº¤½¸q¥¼´¿®ø¥¢(¤T³¹1622¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¡u¬ü°ê¾·~Äx²y¨ó·|¡v(NBA)´¿¸g¬d¥X¤@­Óµô§P¯A¶û½ä²y¡C³o¦ìµô§P§Q¥Î¥LªºÂ¾Åv¡A¦b²yÁɶi¦æ¤¤¬G·N°¾³R¬Y¤@²y¶¤¡A¦n±q³õ¥~ªº½ä³Õ¤H¤h¤â¤¤Àò±o§Q¯q¡C³o­ÓÁà»DÃzµo¨Ï±o³\¦h²y­û¡B±Ð½m¡B²y°g¼««ã¡C¥@¬É¤W¤£¤½¸qªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó­n°õ¦æ¤½¸q¡B¼f§Pªº¦a¤è¤Ï­Ë¦æ¤£¸q¤§¨Æ(16¸`)¡A³o³Ì¥O¤H·P¨ì¸o´c»P¥¢±æ¡C±µÄò«e­±¤@¬q½Í¨ì¤H¥Í¦U¼Ë¬¡°Ê³£¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤U¡A§@ªÌ¦b³o¤@¬q¤]´£¤Î¤é¥ú¤§¤U¡A³o¨Ç¨¸´c¡B¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡¤]¦b¯«ªº´xºÞ¤¤¡AÍ¢²×¨s·|°õ¦æ¤½¸qªº¼f§P(17¸`)¡C

¯««öµÛÍ¢ªº®É­Ô¹ï³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¶i¦æ¼f§P¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý±o¨£´c¤H³QÃgªv¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡C¤£½×§Ú­Ì²´¨£¦p¦ó¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥H«á°ò·þ¦A¨Ó®É±N·|¶i¦æ§¹¥þªº¼f§P¡A·ÀºÉ¤@¤Áªº¸o´c¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¨S¦³¦º¤`¡B´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh(±Ò¤G¤Q¤@4)¡A³o¬O°ò·þ®{·¥¤jªº¬ß±æ¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¯««öµÛÍ¢ªº®É¶¡¼f§P§@´cªº¤H¡A¬O¦]¬°¯«­n¥@¤H©ú¥Õ§Ú­Ì³£»Ý­nÍ¢(18¸`)¡C¯«¤£Â_¦a¼e®e¤H¡A¬O§Æ±æ¤H¯à°÷®¬§ï¡B¦^¨ì¯«¨­Ãä(©¼«á¤T813)¡C¥»¨Ó¤H¬O«öµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¦³¸t¼ä©M¤½¸q¡A¦ý¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡AºaÄ£ªº§Î¶H´NÄY­«·´·l¤F¡A¸ò³¥Ã~¬O¨S¦³¨â¼Ë¡A©Òªí²{ªº±`¬O¤£¤½¤£¸q¡B¦Û¨p¦Û§Q¡B¤¬¬Û°«ª§¡C

¥i¬O¡A¦]µÛ¯«ªº·O·R¡A§Y¨Ï¤H»PÃ~³£·|¦º¤`¡Aµ²ªG«o¥i¥H¤£¦P¡C«H¾a¯«¡B»X­C¿q°ò·þÄ_¦å¼ä²bªº¤H¡A¬O±o±ÏªºÆF»î¡A±N¤É¨ì¤Ñ¤W¡A»P¯«¦P¦b¡F¤£«Hªº¤H¡A±N¥Ã»·¨I²_¡A´N¦n¹³³¥Ã~¨S¦³¥Ã¥Í¤@¼Ë¡C°ò·þ®{À³¸Ó²M·¡³o¤@ÂI¡AµM«á¬°µÛ¯«º¡¦³¼e®e¼¦¼§¦Ó§ó¥[·q·RÍ¢¡A¤]¦]µÛ¬Û«HÍ¢¤½¸q²×¨s·|¹üÅã¡A´N¦b¨C¤Ñ©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¤W³ß¼Ö¡A¾ÌµÛ«H¤ß¬Ý¨£¹L©¹¤wµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡A³£¦³¯«¬ü¦nªº¦w±Æ¡C

¦^À³¡G

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ìªº²´¬É´ù¤p¡A§Ú­ÌµLªk´ú³z¹L¥hªº¨Æ¡A¤]µLªk¹w´Á±N¨Óªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¾aµÛ¦³­­ªº´¼¼z¥h§PÂ_¦Ó®I«èò¥¤£¤½¸q¡A¨D¥D³j§K¡C¥D°Ú¡I¤H·|°µ¥X³\¦h¤£¤½¤£¸qªº¨Æ¡A¦ý¬Oò¥¤£·|¡C¦]¦¹¡A¨Dò¥Åý§Ú­Ì¦b¸g¾ú¥@¶¡¤£¤½¸qªºµh­W®É¹ïò¥¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡Aª¾¹Dò¥¬O¤½¸qªº¯«¡Aò¥ªº¤½¸q±N¨Ó·|§¹¥þ¹üÅã¡C©^­C¿qªº¦Wë§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¶Ç¹D®Ñ¤T³¹17¸`

17 §Ú¤ß¸Ì»¡¡A¡@¯«¥²¼f§P¸q¤H©M´c¤H¡F¦]¬°¦b¨º¸Ì¡A¦U¼Ë¨Æ°È¡A¤@¤Á¤u§@¡A³£¦³©w®É¡C

 

 

¯«ªº§@¬°»P¤Hªº§@¬°¡]¤W¡^(3³¹1¦Ü15¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§AºÞ²z§Ú¤â©Ò§@ªº¤@¤Á¡C

 

3¡G1¡ã4¡G6¬O¤@¸ûªøªº³æ¤¸¡A³o¬qª½¦Ü4³¹6¸`¤~¬Ý¨£¬q¸¨¼Ð°O¡G®·­·¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥ý«ä·Q¤W¥b³¡¤À¡C¬°¦ó¤H¤@¥Í³Ò¸L¬O¨º»òµL©`ªº©O¡H¶Ç¹DªÌ¦b¥»¬q­ÉµÛ¥[¤J¡u¤H¥Í¦b¥@ªº®É¶¡¡v³o­Ó¤¸¯À¡A¶i¤@¨BÄÄ­z¤W¤åªº¹D²z¡C

1. ¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡]1¡^¡G³o¥y¸Ü¬O¤U¤åªº¼ÐÃD¡Cª`·N¡u¤Ñ¤U¸U°È¡v©Ò«üªº¬O¤H¤â©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ°È¡A»P1¡G3¡ã11©Ò´£¤Îªº¦ÛµM°j°é¤£¦P¡C

2. «Ø¥ß©î·´¡Aµ²¦X¤ÀÂ÷¡A¤H¥ÍÃø§K¡]2¡ã8¡^¡G³o¬O¤@­º¡u®É¶¡¸Ö¡v¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¤Q¥|¹ï¡u¦³®É¡v¡C³o¸Ö¥i¤À§@¤T¬q¡A­º¤»¹ï¬OÁ¿­z¡u«Ø¥ß»P©î·´¡vªº¬¡°Ê¡]2¡ã3¡^¡AµM«á¬O¬°¸Óµ¥¨Æ¦Ó¦³ªº±¡ºüªº®É­Ô¡e4¡A­ú¡B¯º¡B«sºE¡B¸õ»R¡]§Ö¼Ö¡^¡f¡F±µµÛªº¤»¹ï¬OÁ¿­z¡uµ²¦X»P¤ÀÂ÷¡vªº¬¡°Ê¡]5¡ã6¡^¡AµM«á¬O¤@¹ï¬°¨º¨Ç¨Æ±¡¦Ó¦³ªº±¡ºüªº®É­Ô¡e7¡A¼¹µõ¡]´d¶Ë®É¡^¡BÁ_¸É¡]´d¶Ë¹L«á¡^¡BÀRÀq¡B¨¥»y¡f¡C«e¤»¹ï¶D»¡¤F¤H¥Íªº³ß¼Ö¤Î«s¶Ë¤D¨Ó¦Û¡u«Ø¥ß»P©î·´¡v¤Î¡uµ²¦X»P¤ÀÂ÷¡v¡A³o¨âºØ±¡ªpªº¥X²{¾É­P­Ó¤H¼h­±¡]·R«ë¦³®É¡A8¤W¡^¤Î¸sÅé¼h­±¡]¾Ôª§»P©M¥­¦³®É¡A8¤U¡^ªº¤£¦P¤ÏÀ³¡C

3. ³o­º¸Ö­n»¡©ú¬Æ»ò¡H¡]9¡ã15¡^¡G1»¡©ú¤H¬°¦Û¤vÄwºâªº¤@¤Á¡A¥»¬OµL¯q¤Î¥s¤H·Ð´o¡]9¡ã10¡^¡C2»¡©ú¸U¨Æ¤Î®É¶¡§¡¦b¯«´xºÞ¤§¤¤¡A©Ò¦³¨Æ±¡¦b¯«ªº®É¶¡¤¤³£·|¦¨¬°¬ü¦n¡]11¤W¡^¡C3¤Þ¥X¯«±N¥Ã«í·NÃÑ©ñ¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡AÁöµM¤H©l²×¤£¯à¹îı¯«ªº§@¬°¡]11¤U¡^¡C4¦A¦¸»¡©ú¤H¥Í³Ì¦n¤§³B¡A²ö¹L©ó»{©w©Ò¦³¾D¹J³£¬O¯«ªº®¦½ç¡AµM«á¦b¨ä¤¤¨É¼Ö¡]12¡ã13¡A¤ñ¸û2¡G24¡^¡C5¯«©Ò§@ªº¤@¤Á³£¥²¥Ã¦s¡A¬°­n¨Ï¤H·q¬È¯«¡]14¡^¡C6¯«¨Ï¨Æª«­«·s¥X²{¡]15¡^¡C

¤H¥Íªºº¡¨¬¥u¯à¾a¦Û¤vÂù¤â§V¤Oª§¨ú¦Ó±o¶Ü¡H¶Ç¹DªÌ»¡¸U¨Æ³£¦b¯«ªº´xºÞ¤¤¡A¹L¥h¦p¬O¡A¤µ¤Ñ¦p¬O¡A±N¨Ó¤]¦p¬O¡C­Y¤H¥H¬°¾a¦Û¤v¥i¥H±o¨ìº¡¨¬¡Aµ²ªG¥u·|¬O¥¢±æ»PµL©`¡A¤£»{Ãѯ«¥DÅvªº¤H¡A¥u·|½a¤@¥Íªº®É¶¡¥hª§¨ú¡A¬°­n¶ñº¡¤ß¤¤ªº¤£¨¬¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O§ä¤£¨ì³ß¼Ö¡F¦Ó»{Ãѯ«¬O¡u¤H¥Í¦b¥@ªº¥D¡vªº¤H¡A¥i¥H±`±`¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡AµL½×±oµÛ¬Æ»ò¡A³o³£¬O·R§Ú­Ìªº¥Dªº®¦½ç¡]13¡^¡C

 

 

¯«ªº§@¬°»P¤Hªº§@¬°¡]¤U¡^(3³¹16¦Ü4³¹6¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§A±Ð§Ú»{©w¤µ¤Ñ§A¤w§â³Ì¦nªº½çµ¹¤F§Ú¡C

 

¶Ç¹DªÌ¦b«e¤å¡]°Ñ3¡G1¡ã15¡^Á¿­z¥Lªº½×ÃҮɡA¦b²Ä10¸`¥Î¤F¡u§Ú¨£¡v³o­Ó¤ù»y¤Þ¥X¤Fµ²½×¤Î¹ïŪªÌªº©¾§i¡C¦p¤µ¦b³o­Ó¬q¸¨ªº¤U¥b¬q¡A¥L¦A¥H¡u§Ú¨£¡v±a¥X¤T¬q¤H¥Í¤¤ªºÆ[¹î¡]3¡G16¡ã22¡A4¡G1¡ã3¡A4¡G4¡^¡A4³¹4¸`ªº¡u®·­·¡v¤@µü«ü¥Ü¤F³o­Ó¬q¸¨¦b¦¹µ²§ô¡A¥u¬O¶Ç¹DªÌ¦bµ²§ô®É¡A¦A¥H¨â¸`ªº¸Ü¨Ó§@¬°¥»¬qªºµ²½×¡]5¡ã6¡^¡A¦]¦¹¡u®·­·¡v¤@µü¦b4³¹6¸`¦A«×¥X²{¡A§@¬°¼Ð°O¡C

1. ²Ä¤@­ÓÆ[¹î¡]3¡G16¡ã22¡^¡G¶Ç¹DªÌ±q¡u¤£¤½¸qªº¨ÆµL³B¤£¦b¡]16¡^¡B«e¤åÁ¿­zªº¸U¨Æ¬Ò¦³©w®É¡]17¤U¡^¡B­P¨Ï¯«¥²¼f§P¡v³o­ÓÆ[ÂI§@¶}©l¡]17¤W¡^¡A¥[¤W°t¦X¤§«e»¡¤Î´¼ªÌ»P·M¤Hªº²×§½¬Û¦P¡]°Ñ2¡G16¡^¤§½×½Õ¡A¤H»P¬¹¯b³Ì²×³£­nÂk¦^¹Ð¤g¡A¨âªÌ¨ÃµL¤À§O¡]19¡ã21¡^¡A©Ò¥H¤H¡u³Ì¦n¬O¦b¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¤W¦Û±o¨ä¼Ö¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¤À¡C¡v¡]·sĶ¥»¡A22¡F¤ñ¸û2¡G24¤Î3¡G13¡^

2. ²Ä¤G­ÓÆ[¹î¡]4¡G1¡ã3¡^¡G©Ó±µ¤£¤½¸q¹M¦sªºÆ[ÂI¡]3¡G16¡ã17¡^¡A¶Ç¹DªÌ«ü¥X¤H©¹©¹¦³¥Í¤£¦p¦ºªº´n¼Û¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·|§Æ±æ¦Û¤v±q¨S¦³¥X¥Í¡F³o¬O¤H¹ï©ó¨ü´ÛÀ£©Ò²£¥ÍªºµL©`·P¨ü¡C

3. ²Ä¤T­ÓÆ[¹î¡]4¡G4¡^¡G¤H¦U¼Ëªº³Ò¸L©M¦UºØ«õªÅ¤ß«äªº¤u§@¡A­ì¨Ó¥u¬O¬°¤Fª§Äv¡A¬°¤F­nº¡¨¬¦Û¤vªº¤ß¡A³o¯u¬OªÅµê¡I

4. µL©Ò¦³«oµL©Ò¯Êªº³ß¼Ö¡]4¡G5¡ã6¡^¡G©Ò¥H¡A·M¬N¤H¡]«ü¤£»{Ãѯ«ªº½ç¤©¤Î¯«¬O´xºÞ¸U¦³ªº¤H¡^¤â¤¤©Òºòºò§â«ùªº¤@¤Á¡A¨ä¹ê¥u¬OµêªÅ¡A°Z¤£ª¾¥L­Ì¥u¬O¦b¦Y¦Û¤vªº¦×¢w¢w¿U¿N¦Û¤vªº¥Í©R¡]5¡^¡I¤H­Y¯à©ú¥Õ­ì¨Ó¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¤@¤Á­ì¬O¯«ªº½ç¤©¡A§Y¨Ï©Ò¾Ö¦³ªº¥u¬O¤@´x¤§¥÷¡]6¤W¡A·sĶ¥»Ä¶§@¡u¤@´x²±º¡¦w¹ç¡v¡^¡A¦ý¨ººØ¦w¹ç¡A¨º¥÷³ß¼Ö¡A¤S°Z¬O¨º¨ÇÂù¤â¾Ö¦³¤F¦Û¤v³Ò¸L©Ò±oªºªÅµê¤§¤H©Ò¯à¤Îªº©O¡]6¡^¡I

¤µ¤Ñ¤£¦b¥G§Ú­Ì¾Ö¦³¦h¤Ö¥­¦w³ß¼Ö¡A¦pªG§Ú­Ì¥uµÛ²´©ó¦¹¡A¨º»ò¤H»P¨º¨Ç¨S¦³¯«ªºÆF¡B¥X¥Í¥u¬°µÛ³V­¹©MÁc´Þªº¬¹¯b¤S¦³¦ó¤£¦P©O¡H·í§Ú­Ì»{©w¯«¤w¸g½ç¤©§Ú­Ì³Ì¦nªº¤@¥÷¡AµM«á´N¦b³o¤@¥÷¤W§V¤O¬°¯«¦Ó¬¡ªº¸Ü¡AÁa¨Ï¨º¤@¥÷¦b¤H¬Ý¨Ó¥u¬O¨º»ò·L¤p¡A¦ý¨¬¥i¥HÅý¤H¦b¨ä¤¤¦³¥­¦w³ß¼Ö¡C