¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¶Ç¹D®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¶Ç¤Q¤@1¡j¡u·í±N§AªºÂ³­¹¼»¦b¤ô­±¡A¦]¬°¤é¤[¥²¯à±oµÛ¡C¡v

         ¡§·í±N§AªºÂ³­¹¼»¦b¤ô­±¡¨¡C³o¬O±q®ü´ä«°¥«¤§Â³­¹¥æ©ö­É¥Î¹L¨Óªº¤ñ³ë¡A»¡©ú¤jÁx«_ÀIªº¥Í·N¡A·|¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ±N³­¹¼»¦b¤ô­±¥i¯à¬O«ü¹ï¥~¶T©ö¡C§@ªÌ«ü¥X¤H¹ï¤u§@À³¦s¿n·¥ªººA«×¡A¬Æ¦Ü¦³³oºØ°Ó·~«_ÀIºë¯«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§±N¡K³­¹¼»¦b¤ô­±¡§¡GÀ³¶HÄƬv¹L®ü±q¨Æ°Ó¶Tªº¤H¤@¼Ë¡A¦³¶i¨úºë¯«¡C¡§Â³­¹¡¨«ü³fª«¡C¼»¤U³­¹¬O§¹¥þªº§ë¤J¡A»Ý­n§Ô­@µ¥­ÔªG®Ä¡C«H¾a¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¤]»Ý­n¦¹ºë¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         §AªºÂ³­¹¡C¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬°¹ï¥L¤Hªº¦æµ½¡A±N¨Ó·|±o¨ì³øµª¡C¤]¥i¯à«ü¦UºØÁo©úªº§ë¸ê¡C

         ¼»¡]shalach¡^¡C¡§°e¥X¡¨¡C

         ¦b¤ô­±¡C§Y¡§¦b¤ô­±¤W¡¨¡C

         ±oµÛ¡C°Ñ¸ô16:9¡C¤£½×¡§Â³­¹¡¨«ü¤°»ò¡A³£¬O±Ð°V¤H­nºB´n¦æ¨Æ¡A¤£­n«ü±æ°¨¤W±o¨ì¦^³ø¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@1¡@³­¹¼»¦b¤ô­±¡j®J¤Î¥v®Æ¤¤¡m¦w¨v®á°òªº±Ð»£¡n¡]¡u¦æ¤@µ½¨Æ¨Ã§â¥¦¥á¶iªe¸Ì¡Aªe¤ô·F«á§A´N·|§ä¨ì¥¦¡v¡^©Mªü©Ô§B½e¨¥¡A³£¦³°O¸ü³o­Ó½e¨¥¡C¶Ç¹D®Ñªº·Qªk­Y»P¦w¨v®á°ò¬Û¦P¡A¥¦´N¬O»¡¦Ûµoªºµ½¦æ¤£«OÃÒ·|±o¨ì¦^³ø¡A¦ý¡u¦]ªG¦Û¦³°j°é¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@1~6¡jÁö¤£¬O¨C¨Æ¥²¦¨¥\¡A¤H¤´­n§V¤O§@¤u¡G¬JµM¤H¤£¯à¥þµM©úÁA¯«ªº§@¬°¡A°ß¤@¥¿½Tªº¦æ°Ê«K¬O¤£­p¦¨±Ñ¥þ¤ß¥þ·N§V¤O§@¤u¡A¥uºÞºÉ¤O¦Ó¬°¡AÅý¯«¥h­t³d«áªG¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q¦hºØ¨¤«×ÄU«j§Ú­Ì,·íºÜ¤O§@µ½¤u,ª½¨ì³Ì«áªº¤@Àþ¶¡¡C①1¸`:¤£¥i°l¨D¥ß¬ñ¨£¼vªº¦^³ø,¤D­n¥H¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤Wªº¤ß¬I»P§O¤H;2¸`:ºÉ¤OÀ°§U¦h¤H;3,4¸`:¤£¥i¦]¤p»~¤j,¤D­n«i´±¦a¦Vµ½¤u¬D¾Ô;5¸`:·í®¬§ï¨M§Ó,±oµÛ¥Ã«íªº¯¬ºÖ¡C¶·ª¾,«C¬K¤@¥h¤£´_ªð,¦º«á´N¤£¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|,¦]¦¹¨M§Ó«H¯«¬O­¢¤£«æ«Ýªº¨Æ±¡¡CµL½×¬O¿ù¬O¹ï,³£­n¥æ¦«µ¹¯«¨ÃºÉ¤ßºÜ¤O;6¸`:¤£½×±o®É¤£±o®É,³£­n»{¯u¶Ô«j¦a¤u§@¡C¥»¤å¾å³ë§Ú­Ì,¸t®{¦b¥@¤WÀ³¦p¦ó±q¨Æ³Ò°Ê,±ÏÀÙ©M¤u§@¡CÁ`¤§,¬°¤F¯«¡B¨Ì¾a¯«¨ÃºÉ¤ßºÉ¤O¡C¦]¬°,§Y«K¦b¥@¬É¤W¾D¨ì¤F¥¢±Ñ,¤]¯à°÷¦b¤Ñ°ê¤¤Àò¨ú¦¨¥\,»â¨ü¯«©Ò½çªº¼ú½à¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@1~8¡j¥»¤å¬O¶Ç¹D®Ñªºµ²½×³¡¤À,¶Ç¹DªÌ¦A¦¸§ã­n¦a¾ã²z¤F¤@ª½¦b©Ò½×¤Îªº¤é¥ú¤§¤UªºªÅµê,»P¹ï¤é¥ú¤§¤Wªº¬ß±æ,¤Î¹ï´xºÞ³o¨âªÌ¤§¯«ªº«H¥õ,±q¦Ó·þ«PÅ¥²³§@¤@µf¨M§Ó¡C¨ä¨ãÅ餺®e»P(2:24-26;3:11-15;5:18-20;8:14-17;9:7-10)¬Û¦P:①¤H¬O³Q³yª«,Â_µMµLªk´ú³z¯«ªº¦s¦b;②¤é¥ú¤§¤Uªº¥@¬É¤w¥þµM¼Z¸¨,¯«¥²±N¬I¦æ¼f§P;③»Ê°O¯«ªº·O·R,»{ÃѤµ¥Íªºµu¼È»P¥Ã«íªº¥þ·s°ê«×;④¤£¥i²_¬°ÄÝ¥@±ý±æªº¥£Áõ,¤D­n½T«H¥Ã«íªº¬ß±æ,¦Ó¥H³ß¼Ö«×¤é;⑤ºÜ¤O§@µ½¤u,¤£¥i³Q«U¨ÆÄñ¨­,¤D­n¨Ì¾a¯«;⑥¶XµÛ¦~¥®®É,³t³t»{Ãѯu²z,«×¹L´¼¼z¦Ó³ß¼Öªº¥Í¬¡¡Cºü½×»P¨ä¥¦¸g¤å¦h¦¸«ü¥X,¶Ç¹DªÌÁöµM¹ï¸U¨Æ³£«ù¦³§_©w©ÊªºÆ[ÂI,¦ý³o¥u¬O§½­­©ó¸oªº°ÝÃD¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨Mªº®É­Ô,¨ä­ì·N¬O­n«ü¥X¯u¥¿¦³·N¸qªº¤H¥Í©¯ºÖ½×¡C¤W­z6¶µ¤§¶¡¨Ã¨S¦³ÅÞ¿èÃö«Y,¥¦­Ì¥u¬O¿W¥ßªº¬q¸¨,¥i¥ýÀq·Q¨C¬q¸g¤å,¤§«á¶i¦æºî¦X©Êªº§â´¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@2¡j¡u§A­n¤Àµ¹¤C¤H¡A©Î¤Àµ¹¤K¤H¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D±N¨Ó¦³¤°»ò¨aº×Á{¨ì¦a¤W¡C¡v

         ¤À´²ªº§ë¸ê¬O¦³´¼¼zªº¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¦³¤°»ò¨aÃø·|Á{¨ì­þ­Ó¥ø·~¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥i¯à¬O«ü¤£¥[­p¸ûªº¦æµ½³Õ¬I¡A¦ý¡u¤Àµ¹¤C¤H ...... ¤K¤H¡v©Î¥iĶ§@¡u¤À¦¨¤C¥÷©Î¤K¥÷¡v¡A«ü¾¨¶q¦b¦h³B§@§ë¸ê¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         °Ó¤H§ë¸ê¡AÁ`¬OºÉ¨ä°]¤O¤§©Ò¤Î¡A¶X¥i¥H§ë¸ê¥Í²£ªº®É­Ô¡A¥[ºò¤u§@¡C¡§¤C¤H¡¨¡B¡§¤K¤H¡¨«ü³\¦h¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°¥»¸`«ü¼Öµ½¦n¬Iªº¦æ¬°¡A¶X¦³¯à¤O®É¬I±Ë¡A±N¨Ó¨aº×Á{¨ì¡A¥i¯à­n¾a¤H®aªºÀ°§U¡C¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ»{¬°«ü¦æµ½¨ì®É¥²¦³µ½ªG¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

    ©e¨­§ó¶i¤@¨B­n¦³¿n·¥ªº¤ßºA¡A¥¿¦p°Ó¤H¹ï¨Æ·~©Ò¥I¥Xªº¤ß¤O¡C¥L¥i¯à«ö·Ó°]¤O¾¨¶q§ë¸ê¡C¶Ç¹DªÌ¤w¸g±ÀÂË¥Lªº¥@¬ÉÆ[¡A´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«Æ[¡A²{¦b¥L©ÒÃö¤ßªº¡A¬O´¼¼z¤HÀ³·í±N¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á³£§ë¸ê©ó«H¤ß¥Í¬¡¤¤¡C¥L´£¿ôŪªÌ¥Í©R¤£¥i¾a¡A§ó±j¤Æ¤F³o©I¥lªº­¢¤Á©Ê¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤Àµ¹¡C¥i¯à¬OÄU¤H­n¤À´²¦Û¤vªº¸g°Ó¬¡°Ê¡A¤£­n­­©ó¤@­Ó»â°ì¡A¦Ó­n§â¸ê¥»§ë¦b¤£¦Pªº¨Æ·~¤W¡C±q¹D¼w¤WÁ¿¡A³o¬O«ü¦h¦h¦æµ½¡C¡§¤C¡¨©M¡§¤K¡¨¥Î¦b¤@°_¡A¤£¬O«ü½T©wªº¼Æ¦r¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¦hªº·N«ä¡CÃö©ó³o¼Ëªº­p¼Æªk¡A¨£§B33:14¡F¸Ö62:11¡F½e30:15,18,21¡FÁÉ17:6¡FÀ±5:5¡C

         ¨aº×¡C¤HµLªk¹w®Æ±N·|µo¥Í¤°»ò¨aº×¡A¦p¬x¤ô¡A¦a¾_¡A©ÎªÌ¥Í·N­Ë³¬¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@2¡@¤Àµ¹¤C¤H¡B¤K¤H¡j¾ÇªÌ¤@¯ë°²©w³o¸Üªº·N«ä¬O±N³fª«©Î°]²£¤À°t¡]¤£¬O§ë¸ê¡^¡C¨ä­I´ºÀ³¸Ó»P¤Àµo¿ò²£©ÎºB´n¦³Ãö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@3¡j¡u¶³­Yº¡¤F«B¡A´N¥²¶É­Ë¦b¦a¤W¡F¾ð­Y¦V«n­Ë¡A©Î¦V¥_­Ë¡A¾ð­Ë¦b¦ó³B¡A´N¦s¦b¦ó³B¡C¡v

         ¤H¤@¥Í¤¤¦³³\¦h¨Æ¡A³£¦³µL¥iÁקKªºÄòµo¨Æ¥ó©Mµ²§½¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¸U¨Æ¬J¦b¯«¤â¤¤¡AµL½×¤U«B©Î­Ë¾ðÁ`¦³¤H±o¯q¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¦³¨Ç¤H¥H¬°¥»¸`ªº½×ÂI¬O¡G¯«ªº­p¹º¬OµL±¡ªº¡A¦b°õ¦æ®É¤]¤£¦h¥[¦Ò¼{¡]·ç©Ô¤¦ Rylaarsdam¡^¡CÁÙ¦³¤H«h»{¬°¡G­n®Äªk¶³ªººB´n¡A§Aªº©R¹B¨ì¦º«á´N¤£¯à§ïÅܤF¡]¸ô¼w¡^¡C¥t¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A©Ò¥H¥²¶·¥¼«Bº÷Á[¡]¼w¥ß¯Y¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¶³­Y¡C¤j¦ÛµM¦³¹B¦æªºªk«h¡C¦b¹D¼w»â°ì¦P¼Ë¤]¦³ªk«h¡C

         ¾ð­Y¦V«n­Ë¡A©Î¦V¥_­Ë¡C¦b¼É­·¤¤¤HµLªk½T©w¾ð©¹­þÃä­Ë¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¾Ç·|ºÉ¥i¯à¬°­·¼É§@·Ç³Æ¡AµM«á¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦Ó¤£­n·Q¥h±±¨î¥¦¡C¦³¤H»{¬°³o¤@¸`¬O«ü¦º¤`©M¤HÃþªº©R¹B¡A³o¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

         ´N¦s¦b¦ó³B¡CµL½×­±Á{¤°»ò§x¹Ò¡A³£¤£­n©ñ±ó¡A¦Ó­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A«i©¹ª½«e¡C¦³¨Ç¨Æ¬O¤H©ÒµLªk±±¨îªº¡C¤H¥Í¤¤¦³³\¦h¹w®Æ¤£¨ìªº¨Æ¡A¦ý¬O³o¨Ç¤£À³¨Ï¤H¥¢¥h«i®ð©M¨M¤ß¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@3~6¡j³o´X¸`³£¬OÄU¤H°µ¨ÆÀ³¶q¤O¦Ó¬°¡A±q¤O©Ò¯à¤Îªº¦a¤è°µ°_¡A¤£¥i¬Ý­·±æ¶³¡A«ü±æ¤£µÛ¹ê»ÚªºªF¦è¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@4¡j¡u¬Ý­·ªº¥²¤£¼»ºØ¡A±æ¶³ªº¥²¤£¦¬³Î¡C¡v

         ¤j¦ÛµM¬J¦³¤£¥i¹w´úªº¦a¤è¡A¹L¤À¤p¤ß¬O¦MÀIªº¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨º¨Çµ¥«Ý¨Æ±¡µ´¹ï¦w¥þí·í¤~´±¤jÁx°Ê¤âªº¤H¥u¦n¥Ã»·µ¥«Ý¡C«ö·Ó·í®Éªº¹A·~­I´º¡A¼»ºØ®É³Ì©È¤j­·±N°®ªºªd¤g³s¦PºØ¤l§j¨«¡A¦ý¦¬³Î®É«h§Ò¤U«B¡]°Ñ½e26:1¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¶Ç¹DªÌ±µ¤U¨Ó¤S´£¥X¥t¤@­Óĵ§i¢w¢wú÷©µ¡A¤´µM¥H¯Ñ§@¬°¨Ò¡C­±¹ï¤£´ú­·¶³¡A¹A¤Ò¤£¥i¯à¯Ó¶O®É¤éµ¥«Ý³Ì¦³§Qªº±¡ªp¨Ó¼½ºØ¡C¡u¤£¯à¥H¯Ê¥F§¹³Æªºª¾Ãѧ@¬°¤£¨Æ¥Í²£ªºÂǤf¡v¡]Áé´µ¡^¡CµS¿Ý¤£¨MªÌ¤£¯àÀ|¨ì¥Í¬¡ªº³ß¼Ö¡A¥Lªº¥Í¬¡±N¥þ½L¥¢±Ñ¡C¡]¼»ºØ¡K¡K¦¬³Îªí¥Ü¥þ½L©Ê¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@5¡j¡u­·±q¦ó¹D¨Ó¡A°©ÀY¦bÃh¥¥°ü¤Hªº­L¤¤¦p¦óªø¦¨¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡A³o¼Ë¡A¦æ¨Æ¤§¡@¯«ªº§@¬°¡A§A§ó¤£±oª¾¹D¡C¡v

         ¡u­·±q ...... ¦p¦óªø¦¨¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡uÆF¦p¦ó¶i¤JÃh¥¥°ü¤H­L¤¤¤§°©ÀY¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¦³´XºØ¸ÑÄÀ¡G¡]i¡^¡u­·±q¦ó¹D¨Ó¡A°©ÀY¦b­L¤¤¦p¦óªø¦¨¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡K¡K¡v¡]RV¡ANIV¡^¡F¡]ii¡^¡uÆFªº¹D¸ô¦p¦ó¡A°©ÀY¦b­L¤¤¦p¦óªø¦¨¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡K¡K¡v¡]AV¡^¡F¡]iii¡^¡uÆF¦b­L¤ºªº°©¤¤¹D¸ô¦p¦ó¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡K¡K¡v¡F¡]iv¡^¡uÆF¦p¦óÁ{¨ì­L¤¤ªº°©ÀY¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡K¡K¡v¡]RSV¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­·¡C³o¸Ì²z¸Ñ¬°¡§ÆF¡¨¥i¯à§ó¦n¡C

         °©ÀY¡C­L¨à°©Àfµ²ºcªº¥Íªø¬O«Ü©_§®ªº¡]§B10:8-11¡F¸Ö139:13-17¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@6¡j¡u¦­±á­n¼»§AªººØ¡A±ß¤W¤]¤£­n·²§Aªº¤â¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D­þ¤@¼Ëµo©ô¡F©Î¬O¦­¼»ªº¡A©Î¬O±ß¼»ªº¡A©Î¬O¨â¼Ë³£¦n¡C¡v

         ¡§¤£­n·²§Aªº¤â¡¨¡C¤£­nÃi´k¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

    ¶Ç¹DªÌ¤U¤Fµ²½×¡G­Y§Ú­Ì¹ï¦óºØ§V¤O·|¾É­P¦¨¥\²@µL§â´¤¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬OºÉ¤O©ó²´«eªº³d¥ô¡AµM«áµ¥«Ý¨Æ±¡ªºµo®i¡C«H¤ß¥Í¬¡±a¨Ó³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A¦ý¹ï¥¼¨Ó¨Ã¨S¦³µ´¹ïªºª¾ÃÑ¡C¶Ç¹DªÌ«ù¯«Å@²zªº±Ð¸q¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¡u«í¤[ªº¥­ÀRµL¼~¡v324¡C¦b®ø·¥¤è­±¡A¶Ç¹DªÌ¨Æ¥ý´£¥Xĵ§i¡A´£¿ô§Ú­Ìª`·NµLª¾©M§xÃø¡F²{¦b¡A¥L¿n·¥¹ªÀy¤H­n¶Ô¾Ä¤£¾Ó¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦­±á¡C§Æ§B¨Ó¤H´¿¬O¹A·~¤H¤f¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¹A·~³Ò°Ê¥i¥H²z¸Ñ¬°ªx«ü¤@¯ë¦æ·~¡C

         ¤£­n·²¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¡A³o¤£¯à§@¬°¤HÃi´kªºÂǤf¡Cµ²§½¤£¬O°¸µM²£¥Íªº¡C¥ô¦ó®É­Ô³£»Ý­n¶Ô³Ò¦Ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C

         µo©ô¡C¨äµü®Ú¦b´µ8:5¤¤Ä¶¬°¡§¥H¬°¬ü¡¨¡C

         ¨â¼Ë¡C¬JµM¤£½T©w¡A´NÀ³§ó¥[§V¤O¡A¦Ó¤£À³®ø·¥¡C¤£¾Óªº¹Á¸Õ©M§V¤O¤D¬O¦¨¥\ªº«e«µ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@7¡j¡u¥ú¡A¥»¬O¨Î¬üªº¡A²´¨£¤é¥ú¤]¬O¥i®®ªº¡C¡v

         ¡u¥ú¡v¡G»P¡u²´¨£¤é¥ú¡v¬Ò«ü¥Í©R¡]°Ñ§B3:16, 20; ¶Ç7:11¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¥Í¬¡ªº¬üµ½¥H¥ú¨Ó¥Nªí¡A¬ù¤¤¦h³B¦³¦¹¥Îªk¡Aªí¹F¡u¥Í©R¤¤ªº³ß¼Ö¡BºÖ®ð¡A¥H»P¼~¶Ë¡B¤£©¯¡B¦º¤`¬Û¹ï¡v¡]°Ñ³Ð¤@3¡B4¡F§B¤Q22¡A¤Q¤K5¡B6¡^326¡C¡A¡y¥ú¡z±`¥Nªí¥Í¬¡ªºÅw¼Ö¡]¦p§B¤Q2¡A¤Ê26¡F¸Ö¤E¤Q¤C11¡FÁÉ¥|¤Q¤­7¡A¤»¤Q19¡ã20¡F¼¯¤­18¡B20¡^¡v327¡C¦P¼Ë¡A²´¨£¤é¥ú¤£¶È¬O«ü¡u¬¡µÛ¡v¡A¤D¬O«ü¡u´r§Öªº¬¡µÛ¡v¡C«e­±´¿¸g´£¨ì328¡A¡u¨£¡v¦³®É¬O¥Î¨Ó±j½Õ¡u§Ö¼Ö¡vªº·P¨ü¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥ú¥»¬O¨Î¬üªº¡C¥u¦³¦b¥ú¤¤¤~¯àªY½à¦ÛµM¬Éªº¬ü¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¤u§@¡A¦w¥þ¦a®È¦æ¡C¿í´`²Ä6¸`ªºÄU¾É¡A¤@­Ó¤H¥i¥HÅéÅç§óÂ×´I¡A§óº¡·Nªº¤H¥Í¡C

         ²´¨£¤é¥ú¤]¬O¥i®®ªº¡C¥Í¬¡¬O¬ü¦nªº¡C¼i¦æ¨C¤éªºÂ¾³d¤D¬O§Ö¼Öªº¨Æ¡C¸Ö84:11©Mº¿4:2¥Î¤Ó¶§¤ñ³ë¯«ªº«OÅ@·ÓÅU¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@7~8¡j¡§¥ú¡¨¡C«ü¤µ¥Íªº¥Í©R¡C¡§¶Â·t¡¨¡C«ü¦º¤`¡C§Ú­ÌÀ³¨É¨ü¯«¦b¦a¤W©Ò½çªº¥Í©R¡A¦]¬°¥Í©R³Ì«á·|²×¤î¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥ú,¥»¬O¨Î¬üªº¡K¡K©Ò­n¨Óªº³£¬OµêªÅ: ¤H·íÁ¾¨õ¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº¦³­­,©ñ¤U¹ï¥¼¨Óªºµêºa©M¼~¼{,¬°¤µ¤Ñ¦Óª¾¨¬,ÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¨É¨ü¨C¤@¤Ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@7~10¡j·í¨É¨ü²{¦b¡BÅU©À¥¼¨Ó ¢w¢w ¤H­n¨É¨ü¯«©Ò½çªº¥Í©R©MºÖ¼Ö¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¤H¥Í­ì¬OµêªÅ¡A¤H©Ò­n°l¨Dªº¤£¬OÅw¼Ö¦Ó¬O¯«¦Û¤v¡A¨Ã­n»{ÃѨì¤H¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ±N¨Ó³£­n¨ü¯«ªº¼f§P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÄU¤H»{¯u¥Í¬¡¡A¤£¥iµê«×®É¤é¡A¦ý¤£­nµ¹¥@¤Wª«½è§l¤Þ¡A§Ñ°O¤F¤H¥Í·í¦æ¤§¹D¡A¤×¨äÀ³°O¦í¤H¶·¦V¯«¥æ±b¡C¦]¬°¯«½à»@¡A¤H¥Íªº¨C¤@¤Ñ¤£¦ý¤£µê«×¡A¤Ï¦Ó¤À¥~¦³·N¸q¡A¥i¥H«P¤H¨M©w¤@¥ÍÀ³¨«ªº¤è¦V¡A¤]¬O¨M©w¡§¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡¨¦³®Ä«ü«n°w¡C

§@³oºØ­«¤jªº¨M©w¡A¶·ª`·N¤@¨Ç·|¦³ªºªýê¡A¨Ò¦p¡§·T·Ð¡¨©M¡§¨¸´c¡¨¡C¡§·T·Ð¡¨¤D±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¤H¥Í¦Ó²£¥Í¡A·Pı¤H¥ÍµêªÅ´N¬O·T·Ð¤§·½¡A¨¬¥H§«Ãª¾Ì«H¤ßªº³ß¼Ö¥Í¬¡¡C¡§¨¸´c¡¨¥ç§@¡§­WÃø¡¨¡A«ü¥Í¬¡ªºÁ}­W¡C

¡§¤@¥Íªº¶}ºÝ¡¨¥ç§@¡§«C¬K®É´Á¡¨¡A¤Hªº«C¬KÀþ§Y®ø³u¡AÀ³¦b«C¦~³o­Ó­«­n®É´Á§@¥X¤H¥Í¤è¦Vªº¨M©w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@8¡j¡u¤H¬¡¦h¦~¡A´N·í§Ö¼Ö¦h¦~¡FµM¦Ó¤]·í·Q¨ì¶Â·tªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¤é¤l¥²¦h¡A©Ò­n¨Óªº³£¬OµêªÅ¡C¡v

         ¡u¶Â·t¡v¡G«ü¦Ñ¦~©Î¦º¤`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´N·í§Ö¼Ö¡C¤H¥Í¤Q¤Àµu¼È¡A©Ò¥H­n¦n¦n§Q¥Î¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨Éªø¹Ø¡A´N·í¹L±o°ª¿³©M¦³»ù­È¡C

         ¶Â·tªº¤é¤l¡C­n°O¦í¤H¥Íªº°f¹Ò¨ã¦³³y´Nªº»ù­È¡C±q¦M¾÷©M¥¢±Ñ¤¤±o±Ï®É¡A­n¤Î®É¦a·P®¦¡C¦³¨Çª`ÄÀªÌ¤Þ¥Î¸Ö88:12¡F143:3¡A§â¡§¶Â·t¡¨¸ÑÄÀ¬°¼X¹Ó¡C°Ñ§B10:21,22¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@9¡j¡u¤Ö¦~¤H­þ¡A§A¦b¥®¦~®É·í§Ö¼Ö¡C¦b¥®¦~ªº¤é¤l¡A¨Ï§Aªº¤ßÅwºZ¡A¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡A«o­nª¾¹D¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¡@¯«¥²¼f°Ý§A¡C¡v

         ¤@­Ó´£¿ô¡A«ü¥X¯«ºÊµø¦~»´¤H¡A¬Ý¥L­Ì¬O§_¦³¥¿·íªº®T¼Ö¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ©|¥¼¡K¡K¤§¥ý¡K¡K: ¤£­nµ¥¨ì¡K¡K·þ«P¤H¦b³o¤é¤l­°Á{¤§«e±µ¨ü¸t¸gªº¤H¥ÍÆ[¡C¤H¥Íµu¼È¦ÓµL±`,¥u¦³¦b¦~¦Ñ¤§«e±µ¨ü«H¥õ,ÆF»î¤è¯àªø¤[±o¹¡¨¬,¨Ã¦³®É¶¡©M¾÷·|¦h§@¬üµ½¤§¨Æ,¨Ã¦b¯«­±«e±o±Ï¡C

         ·í§Ö¼Ö¡K¡KÅwºZ¡K¡K¯«¥²¼f°Ý§A: ¤@½Í¨ì¨É¨ü¤H¥Í,¸t®{´N·¥©ö±Æ¥¸¡C¦ý¬O,¥¿¦pºü½×©Ò»¡,¤H¬O¬°¤F²×·¥ªº©¯ºÖ¦Ó³Q³yªº,¤£¬O¬°¾D¨üµh­W©M¨¯¶Ô³Ò°Ê¦Ó³Q³yªº¡C¦¹§Ö¼Ö»P¥@«U§Ö¼Ö¤£¦P¡C¥@¤H¤@¨ý¦a°l¨D¥H¤H¬°¥Dªº©ñ¿º¦Ó¼Z¸¨,¦Û¨p¦Óµu¼Èªº·P©x§Ö¼Ö;¦Ó¸t¸g©Ò´£¨Ñªº§Ö¼Ö,«h¬O¦b¯«ªº¸Ì­±,°·±d¡B¥Ã«í¦Ó¬üµ½ªº§Ö¼Ö¡C¸t®{¤£¬O´dÆ[ªÌ,¸oªº°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¤§«á,´N·í¿n·¥¶i¨ú¦a°l¨D©¯ºÖ¡C¥Í¬¡¦b¯«¸Ì­±,¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦b¯«¸Ì­±¨ü¨ì§ô¿£ ,¤D¬O¦b¯«ªºÃh©ê¤¤µo²{©M¨É¨ü¦Û¥Ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¦b¡]§Æ§B¨Ó¤å b¡^¬O«ü®É¶¡¡G¤H¥Íªº¦U¤è­±¥²¶·­n¦b¥®¦~ªº¤é¤l¤~¯à¨É¨ü¡C§Ö¼Ö²[»\¤º¦bªº¥Í©R¤ß¤Î¥~¦bªº¦æ¬°(¦æ¡A¥Î¨Ó´y¼g¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A³q±`¬O«ü¥~¦bªº§@¬°¡^329¡C¤ß¬O§Ö¼Öªº¨Ó·½©M¤è¦¡¡A¬O¤H¾ã­Ó¤º¦b¥Í©RªºÁ`¼Ï¯Ã¡A«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¡B«~®æªº²W·½¡C¡uÅwºZ¡A¦b¦¹¤£¶È±o¨ì§å­ã¡A§ó¬O¤@ºØ©R¥O¡Aµø¬°·q°@ªº°ò¥»­n¯À¤§¤@¡v¡]¦ëµn¬f¡^¡Cª¾¹D¦b¦¹¤£³æ¬O«ü²z©Êªº»{ª¾¡A¤]¬O«ü»â·|¯u²z¡A¥H¨ä¬°¥Í¬¡ªº«ü¼Ð¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤Ö¦~¤H­þ¡A§A¦b¥®¦~®É·í§Ö¼Ö¡C³o¸Ì´£­Ò§Ö¼Öªº©Ê±¡©M¼ÖÆ[ªº¤H¥ÍºA«×¡C¦³¨Ç§Ö¼Ö·|¨Ï¥Í¬¡¹L±o¦³·N¸q¡C©Òùªù¨Ã¤£¬O¹ªÀy¤HÁa±ý¡A¦Ó¬O­n¥L­ÌªY½à¤H¥ÍªººÖ®ð¡C

         ¥®¦~¡C¥»¸`¤¤¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¡§¥®¦~¡¨¬Oyalduth¡A«ü¡§«C¦~¡¨¡F²Ä¤G­Ó¡§¥®¦~¡¨¬Obachur¡A«ü¡§§§¦~¡¨¡C²Ä¤@­ÓµüÁÙ¥X²{¦b¸Ö110:3¡F²Ä¤GµüÁÙ¥X²{¦b¶Ç12:1¡C

         §A¤ß¡C¤@¤Á¦X²z©M¥¿·íªºÄ@±æ©M»Ý¨DÀ³±o¨ìº¡¨¬¡A¦ý©ñ¿º©MÁa±ýÀ³¤©¥HÄþ³d©M¦^ÁסC

         ¼f°Ý¡C­n§NÀR¦a·Q¤@¤U¡C¤HµLªk¦^Á×¼f§P¡C·í§@¨S¦³¼f§P³o¦^¨Æ¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A¦]¬°¯«¤£·|¼»¤â¤£ºÞ¡]¨£º¿3:5¡F°Ñ±Ò20:11-15¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@9¡u¤Ö¦~¤H­þ¡K¡K¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡v¡j

¡a©RÃD13¡b¤Ö¦~¤HÀ³¦æ¦Û¤v¤ß©ÒÄ@¦æªº©Î¯«ªº¹D¸ô¡H

¡eÃøÃD¡f¦b³o¸`¸g¤å¸Ì¡A©Òùªù¹ªÀy¤Ö¦~¤H¡u¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡v¡C¦ý¬O¬Û¤Ïªº¡A¥t¥~ªº¸g¤å»¡¡G¡u¤£ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N¡A²´¥Ø¡K¡K¡v¡]¥Á¤Q¤­39¡^¡C

¡i¸Ñµª¡j

¤U¦C´XÂI¥i¥H¸ÑÄÀ³o¨Ç¸g¤å©Ò³¯­zªº¬O¤£¬Û½Ä¬ðªº¡G

⑴¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¸`¸g¤å¬O­Ó¡u¤Ï»yªk¡v¡]irony¡^ªº¨Ò¤l¡A¤]´N¬O·N¨ýµÛ¥L­Ì¤£¦æ¦Û¤v¤ß©ÒÄ@ªº¦Ó¦æ¯«ªº¹D¸ô¡C¦]¬°¤Ï»yªk¬O¤@ºØ¦Xªkªº¤å¾Ç»yªk¡A¤]¬O¸tÆF©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡]¨£¥»®Ñ«e¨¥¡^¡C³o¬Oµ´¹ï¥i¯àªº¡C

(2)§Y¨Ï«ö¹ê»Úªº¦r¸q¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A³o­ÓÄU§i¤£¬O¨S¦³­­¨î¡A¦]¬°©Òùªù¦b³o¥y¸g¤å«á°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡u«o­nª¾¹D¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«¥²¼f°Ý§A¡v¡]¶Ç¤Q¤@ 9¡^¡A ¡u©Ò¥H§A·í±q¤¤°£±¼·T·Ð¡A±q¦×Åé§J¥h¨¸´c¡A¦]¬°¤@¥Íªº¶}ºÝ©M¥®¦~¤§®É¡A³£¬OµêªÅªº¡v¡]¶Ç¤Q¤@9-10¡^¡C ±q³o¸Ì¬Ý¨ì¡A©ÒùªùªºÄU§i¬O¨É¨ü§Aªº¤H¥Í¡C§@§A·Q­n§@ªº¨Æ¡F¦ý¬O¦P®É°O¦í¹ï§A©Ò§@ªº¨Æ­n¦V¯«­t³d¡A ¡uÍ¢«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨ü¡v¡]´£«e¤»17¡^¡C

¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@10¡j¡u©Ò¥H§A·í±q¤ß¤¤°£±¼·T·Ð¡A±q¦×Åé§J¥h¨¸´c¡A¦]¬°¤@¥Íªº¶}ºÝ©M¥®¦~¤§®É¡A³£¬OµêªÅªº¡C¡v

         ¡§µêªÅ¡¨¡Cµu¼Èªº¡A¨³§Y®ø³uªº¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¦bÂàÀþ­¸³uªº¤é¤l¤¤¡A¤H­n°£¥hµL¿×ªº¼~¼{»P·T·Ð¤~¯à¯u¥¿¨É¨ü¥Í¬¡¡C

         ¡u¨¸´c¡v¡G©Î§@¡uº×±wµh­W¡v¡C

         ¡u¤@¥Íªº¶}ºÝ¡v¡G­ì¤å§@¡u¾¤©ú¡v©Î¡u¶Â¦â¡]ªºÀY¾v¡^¡v¡A«ü«C¬K®É´Á¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤@¥Íªº¶}ºÝ©M¥®¦~¤§®É,³£¬OµêªÅªº:  ÄÝ¥@ªº«C¬K:①¦]¹L©óµu¼È¦Óµê¦k;②¬O·¥©ö¨ü¨ì³Ð¶Ëªº¬X®z¦s¦b;③«C¬K¥»¨­¤£¯àµ¹¤H±a¨Ó¯u©¯ºÖ,¤Ï¦Ó¥u·|¯d¤U¤Û·À»P´d«s;④¬G¦¹¸t®{­n°l¨DÄÝÆFªº«C¬K,¦Ó«DÄÝ¥@ªº«C¬K¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ·T·Ð¡A§Æ§B¨Ó¤å ka ~as «ü¥O¤H¥Í®ð¡B¼~¶Ë©Î«æļªº¨Æ¡C§O³B´¿«ü¤Hªº¸o¡u·S°Ê¯«¡v¡]¥Ó¤Ê¤G19¡^¡A©Î¬O°ü¤H³Q¹ïÀY¡u¿E°Ê¡v¡]¼»¤W¤@6¡^¡A¶Ç¹D®Ñ¤¤´¿«ü¡u·T·Ð¡v¡]¤@18¡^¡A¼~¼{¡]¤G23¡A¤C3¡^©Î«æļ¡]¤C9¡^¡A³£¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç¡C

         ¦×Åé§Æ§B¨Ó¤å ba{sa{r ´yø¤Hªº³n®z¡A¥]¬A¨­Å骺¯h­Â¡]¤Q¤G12¡^©M¹D¼wªº¯Ü®z¡]¤­6¡^336¡C¥»¸`¤D¬O±N¦×Åé©M¤ß¡A§Y¤º¦b©M¥~¦b§@¦¨¹ï¤ñ¡A©Ò¥H³oùجO±j½Õ¦×Å骺³n®z¡C¶Ç¹DªÌ¤D¬OÄU¤H­nºÉ¤O°£¥h¦×Åé¹ï³ß¼Öªºªýê¡C³oùبèS¦³¦×Åé¨ü­W·|±o³øÀvªºÆ[©À¡C¨­Å骺¯kµh©Î¤£µÎªA­Y¥i¥H°£¥h¡A´NÀ³¸Ó°£¥h¡C¥Í©Rªº§xÂZ¤£¯à¥Ñ¸T¼¤¥D¸q¨Ó¸Ñ¨M¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ·T·Ð¡C©Î ¡§·S°Ê«ã®ð¡¨¡]¨£¥Ó32:19¡F¤ý¤W15:30¡F21:22¡Fµ²20:28¡^¡A¡§·S°Ê¡¨¡B¡§´o«ë¡¨©Î¡§´o«ã¡¨¡]¥Ó32:27¡F¸Ö85:4¡F½e12:16¡F¶Ç7:9¡^¡A©Î¡§¬r®`¡¨¡]¸Ö10:14¡^¡C³o­Ó±¹Ã㪺°Êµü§ÎºA³q±`³Q½Ķ¬°¡§¨ë¿E¤H¼««ã¡¨¡C

         ¨¸´c¡C¹ï¨­Å骺¶Ë®`¡A¥D­n«ü¾É­P¨­Åé°I®zªº¹D¼w¤Wªº©ñÁa¡]¨£ªL«e6:18,19¡FªL«á7:1¡^¡C

         ¤@¥Íªº¶}ºÝ ¦b²Ä9¸`¤¤Ä¶¬°¡§¥®¦~¡¨¡C

         ¥®¦~¡]shacharuth¡^¡C¸Óµüªº³oºØ§Î¦¡¥u¥X²{¦b³o¸Ì¡Cµü®Úªº·N«ä¥i¯à¬O¡§¶Â¡¨¡]¨£ºq5:11¡^¡CShacharuth ªº§t¸q¤£©w¡A¦ý¤W¤U¤å·t¥Ü«ü¤H¥Íªº³Ì¨Î´Á¡A¤]´N¬O¶Â¾vªº·³¤ë¡C¦³¨Ç¤H»{¬°shacharuth ¨Ó¦Ûshachan¡]¡§¾¤©ú«e·L¬õªº¥ú¡¨¡^¡C©Ò¥H³o¸Ìshacharuth ¥i¯à«ü¥Í©Rªº¡§¾¤©ú¡¨¡C

         µêªÅ¡C«C¦~©M§§¦~³£·|«Ü§Ö¹L¥h¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä10-11³¹¡^¡j

¢°¡@¸Õ±q¥»³¹¤¤§ä¥X´¼¼z¤H»P·M¬N¤Hªº¤À§O¡H¤H¦p¦ó¤~¥i±oµÛ¯u´¼¼z¡H±o¯u´¼¼z¦³¤°麽¯q³B©O¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¶Ç¤Q¤@1¡ã¤Q¤G8¡j¶Ç¹DªÌ§â¤H¥Íªº¦U¤è­±§@¤FÀË°Q¡A¤S´£¥X­±¹ï¤H¥Í¡B¿n·¥¤u§@ªº¥D±i¤§«á¡A²{¦b­n¤H§@¥X¨M©w¡C

¸Ñ¸g®a¤j¦hµø¥»³¹©Ò°O¬°¦³Ãö¸g°Ó©M¹A¨Æªº®æ¨¥¡C³o¬O¨Æ¹ê¡F¦ý§@ªÌ¬J°w¹ï¾ã­Ó¤H¥Íµo¨¥¡A¨ä§t¸q¥²¸û¦¹¼sªx¡C¥þ³¹³B³B­n¤H«H¾a¾Þ´¤¸U¨Æªº³yª«¥D¡A¥@¨Æ¦p´µ¡AÀ³·í¤£°ÝÀô¹Ò°f¶¶¡A¤Î®É§@¥X´¼¼zªº¨M©w¡G¡§¬ö©À³y§Aªº¥D¡¨¡]¤Q¤G1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n