¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¶Ç¹D®Ñ²Ä¤C³¹¬BÁJ ¡i¶Ç¤C1¡j¡u¦WÅA±j¦p¬ü¦nªº»Iªo¡F¤H¦ºªº¤é¤l³Ó¹L¤H¥Íªº¤é¤l¡C¡v ¥»¸`ªº¨â¥y¸Ün¦X°_¨Ó¬Ý¡G¤HY¦b¥Í«eűo¬ü¦nªº¡§¦WÅA¡¨¡A¥s¥Lªº¥Í©R¦³©µÄò¤£Â_ªº¼vÅT¡A¥L¦ºªº¤é¤l«K·|§ó¦n¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦n¦WÅA¸û»»I±a¨Ó§óªø»·ªº¼vÅT¡C ¡u¦WÅA¡v¡G©óì¤å»P¡u»Iªo¡v«D±`±µªñ¡A«eªÌ«ü¹ï¦º¤Hªº¬ö©À¡A«áªÌ«h¥Nªí³ß¼y®b¼Ö¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦WÅA: ¨Ã«D«ü¤@¯ëªº¦WÁn,¦Ó¬O«ü¦b¯«¦b¤H±«eªº¥Ã«í¦WÅA(1:11)¡C ¬ü¦nªº»Iªo: «ü³\¦h¸ê°]¡C´¼¼z¤H¬°¤F¦WÅA¦Ó¨Ï¥Î¸ê°](¤Ó26:6-13)¡C«Ü¦h²{¥N¤H«o¬°¤F±oµÛ¡§¬ü¦nªº»Iªo¡¨,»´¦Ó©öÁ|¦a©ñ±ó¦Û¤vªº¡§¦WÅA¡¨¡C¤H¦ºªº¤é¤l³Ó¹L: ³o¨Ã¤£¬O¹½¥@¥D¸q,¦]¬°¸t®{ªº¦º¤`¬O¦³¬ß±æªº(½e14:32)¡C¤£¥H¦º¤`¬°µêµL,¦Óµø¤§¬°¥Rº¡¬ß±æªº¥Í©R¤§©l¡C¨Ï®{«Où¥¿¬O¦b³oºØ·N¸q¤W»¡,Â÷¥@¤ñ¦b¥@§ó¦n(µÌ1:23)¡C¦ý¬O,¸t®{¤]¤£¥i§V¤OÂ÷¥@¡C¦]¬°¥D§Æ±æ§Ú̯à°÷¦b¥@¹L¸t¼äªº¥Í¬¡,¦Ó¤£§Æ±æ§Ú̦º¥h(¬ù17:15)¡C¯u¥¿ªº´¼ªÌ¥Rº¡¬ß±æ¦a±¹ï¦º¤`,¥B¬°¨«áªº¦WÅA¦Ó¬¡(½e22:1)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦b¥H¦â¦C¡A¦W¤£¶È¬O¤@ÓºÙ©I¡A¦Ó¬Onªí¹F¤@ºØ¯S½è¡C³oùةҽͪº¤£¬O¦n¦W¦r¡]¥i¯à»P¹ê»Ú¤£¬ÛºÙ¡^¡A¦Ó¬O·½©ó¨ä©Ê®æªº¦n¦WÅA¡C³o¼Ëªº¦WÁn»ùÈ·¥°ª¡F¬Æ¦Ü¯«¦b¥X®J¤Îªº®ÉÔ¤]¡u±o¤F¦WÁn¡v¡]¥Á¤E10¡^252¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦WÅA¡C°Ñ½e22:1¡C¥H«~®æ¬°°ò¦ªº¦WÅA¤D¬OµL»ù¤§Ä_¡C
¡§±q§Ú³o¸Ì°½Åѧڪº¦WÅAªº¡A±°¹Ü§Úªº«o¤£·|¨Ï¥L´I¨¬¡AµM¦Ó½T¹ê¤]¨Ï§Ú³h½a¡C¡¨ ±o±ÏªÌ³Ì¬ü¦nªºªº¼ú½à¤§¤@¬O¡§·s¦W¡¨¡C¨º¬O©Ó¿Õµ¹¤@¤Á³Ó¹L¥@¬É¤§¤Hªº¡]±Ò2:17¡^¡C ¬ü¦nªº»Iªo¡C¡§¬ü¦n¡¨¤]¥iĶ¬°¡§¬Ã¶Q¡¨¡Aì¤å»P¡§¦WÅA¡¨ªº¡§ÅA¡¨¦r¬Û¦P¡C ¡§»Iªo¡¨¡A¦b³Ð28:18¡F35:14¡F¥X25:6¡F29:2¤¤¬°¡§ªo¡¨¡F¦b½e27:9,16¡F¶Ç9:8¡F10:1¸`¤¤¬°¡§»Iªo¡¨¡]¨£ºq1:3¡^¡C»ªo¦bªF¤è¬O«ÜÈ¿úªº¡A¦]¬°¨º¸Ì¨S¦³Àu½èªº»¨m¡]¨£±o3:3¡F¼»¤U12:20¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¡§¦W¡¨¡]shem¡^¡A©M¡§ªo¡¨©ÎªÌ¡§»®Æ¡¨¡]shemen¡^¦bŪµ¤W¬Û¦ü¡C ¦ºªº¤é¤l¡C³o¬O¤@Ó¥¦æ¥y¡G¹L°ª©|ªº¥Í¬¡¡AÀò±o¬ü¦n¦WÁnªº¤H¡A¤£¥²ÄߩȦº¤`¡C¥Lè¥X¥Íªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤H¥ÍÂ\©ñ¦b¥L²´«e¡C¥L¤£ª¾¹D¤H¥Íªº³´¨À¡A¥¢±æ¡A´d¶Ë©M®À§é¡C¤@¿´½ü²î±Ò¯è¥X´äªº®ÉÔ¡A¤£¤j·|¹w´ú¨ì¯è¦æ¤¤ªº¦MÀI¡Cµ¥¨ì¦o´ç¹L«¬v¡A¥¦wªð´ä¤fªº®ÉÔ¡A´N¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï¡C ¥Íªº¤é¤l¡C¤@Ó¤Hªº¥X¥Í¬Oµu¼Èªº¡§¤C¤Q¦~¡¨ªº¶}©l¡]¸Ö90:9,10¡^¡A¦Ó¦º¤`«h¥i¯à¬O¥Ã«í·s¤Ñ¦aªºªº«e«µ¡]¸ô20:36¡FªL«e15:51-55¡^¡A¤]¬O¦w®§¡]±Ò14:13¡^¡B©M¦Ü°ªªºº¡¨¬¡]±Ò7:16¡^ªº«e«µ¡A»P²´«eªºµhW§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡]ªL«á4:17¡^¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C1¡@¬ü¦nªº»Iªo¡j¥j¥N¥X®u®b·|ªº¤H¸g±`±o¨ìªº²±±¡´Ú«Ý¡A¥]¬A¥D¤H¥Î¤Wµ¥ªºªo©Ù¥L̪º«eÃB¡C³o¨Çªo¤£¦ý¥O¥L̺¡Áyªo¥ú¡A§ó¬°¥LÌ¥»¤H©M·|³õ¼W²KªÚ»¡C¨Ò¦p¥H¼»«¢¹y¦~¶¡ªº¤@Ó¨Èz¤åÄm¡A´N´yz¥L¦p¦ó¦b¤@Ó¤ý«Ç®b·|¤¤¡A¥Î¡u³Ìºë¿ïªºªoÀã³z¡v»««Èªº¡uÃBÀY¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C1~4¡j¦º¤`¤Î«s±¥¡A¤ñ¤H¥X¥Í®É¤§Åw¼Ö¡A§ó¯à¤Þ»â¤H«ä·Q¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¥s¤H¿ô®©©M±o¨ì±Ð°V¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ´¼¼z¤H¹w³Æ¦Û¤vªº¦º¤`,¦Ó·M¬N¤H«o§â¤ß©ñ¦b¦Y³Üª±¼Ö¤W(½e15:2;18:2)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C1~6¡jWÃø¤_¤H¦³¯q¡A¦º¤`¡B³à¶Ë¡B³d³ÆÁöµhW¡BÃø¹L¡A«o¯à«P¤H¤Ï¬Ù¡A¾Ç±o±Ð°V¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C1~14¡j©Òùªù³z¹L¤@¨t¦Cªº½e¨¥¹m»y¡A´£¥X¦³Ãö´¼¼z»P·M¬Nªº©¾§i¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n WÃø©Î§x¹Ò¤£¤@©w¬O¤£¦nªº¡G©Ó±µ6:12©Ò°Ý¡u¬Æ麽»P¥L¦³¯q©O¡v¡A³o¸Ì«ü¥X¤H¥ÍªºµhW©Mº×±w©¹©¹¹ï¤H¦³¯q³B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¤å¥Ñ²µuªº½e¨¥²Õ¦¨¡C¶Ç¹DªÌ½×¨ì¤Fµê¦kªº¤H¥Í»P¯u¥¿¦³·N¸qªº¤H¥Í(7:1-10:20),·þ«P¤H§@¨M§Ó(11:1-12:8),¤§«á¤Uµ²½×(12:9-14)¡C ¥»¤å¤×¬°ÀWÁc¦a¨Ï¥Î¤F¨å«¬ªº½e¨¥¦¡¤ñ¸ûªk¡§±j¦p¡¨ (7:1-20)¡C¥»¤å¥Dn¤ñ¸û¤F´¼¼z¤H»P·M¬N¤H,¦b13,14¸`±j½Õ¯«ªº¥DÅv,ÂǦ¹·t¥Ü¯u´¼¼z°ß¦b¥GC©MµØ«H¥õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C1¡ã29¡j¥»³¹©Ò¿ý½e¨¥Ä²¤Î¤H¥Í³\¦h¤è±¡A³Ì«e±ªº¤C¥y³£¦³¡§±j¦p¡¨¨â¦r¡A¥Î¤ñ¸û¤âªk¹D¥X¤H¥Íõ²z¡C¥þ³¹¯A¤Îªº¥DÃD¦³¡G¨üWªº¯q³B¡]1¡ã6¸`¡^¡B°Ç¯Á¡B·M¦k¡Bź¶Æ¡B¼««ã©M¤£º¡¨¬ªºÃa³B¡]7¡ã10¸`¡^¡A¥H¤Î´¼¼zªº¦n³B¡]11¸`¡^©M¥Í©R¦b¯«¤â¤¤¡]13¸`¡^¡C¥þ³¹«á¥bÁ¿´cªº®Ú·½¡B¥Ç¸oªº´¶¹M©Ê¡BÄU¤H´M¨D´¼¼z¡]29¸`¡^¡C¡B¶Ç¹DªÌ¦Ò¹î©Ò±oªº¤@Óµ²½×¬O¡G¯«³yªº¤H¥»µL¸o¡A¦Ó¥B¡§¥¿ª½¡¨¡F¤Hªº¤ß¥»¨Ó©¾«H¡AÅ¥¯«¸Ü»y¡A¦ý¸o¶i¤J¤H¤ß¡]°Ñ³Ð¤T1¡ã7¡^¡A¤~´M«ä¡§¥©p¡¨¡A¤£´`¥¿³~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C2¡j¡u©¹¾D³àªº®a¥h¡A±j¦p©¹®b¼Öªº®a¥h¡A¦]¬°¦º¬O²³¤Hªºµ²§½¡A¬¡¤H¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v ©¹¾D³àªº®a¥h±´³X¯à¥s¤H·Q°_¥Í©Rªºµu¼È¡A¥H¤Î¤H»Ýn¦³´¼¼z¦a¥Í¬¡¡C³o¼Ëªº±´³X¤ñ«e©¹³Ù¾xªº®b¼Ö§ó¬°¦³¯q¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¤@¥y¥O¤H§ó¬°Åå³Y¡A¦Ó©³¤U±µµÛ¬O¸ÑÄÀ¡G¬¡¤H¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¦º¤`«P¨Ï§ÚÌ«ä¦Ò¥Í©R¡]°Ñ¸Ö¤E¤Q12¡^¡A³à¨Æªº¶©«¤×¨ä¦³®Ä¡]°Ñ³Ð¤¤Q10¡^¡C®b·|´N¤£·|²£¥Í³oºØ®ÄªG¡C¨C¤@Ó¸®Â§³£¬O§Ú̦ۤv¸®Â§ªº¹wºt¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¾D³à¡CµS¤Ó¤H«s±¥ªº®É¶¡¬O¤C¤Ñ¡]³Ð50:10¡^¡C«s±¥ªº¤H³¦ñ©M¦w¼¢´d¶Ëªº¤H¡]¥i5:38¡F¬ù11:19,31¡^¡C ®b¼Ö¡C±B®b¤]¬O«ùÄò¤C¤Ñ¡]³Ð29:27¡^¡C«s±¥´Á¤@¼Ë¡A¬O»P§O¤H¤À¨Éªº¡]ù12:15¡F°Ñ¥[6:2¡^¡C ²³¤H¡C¨C¤@Ó¤H³£n»{¯u¦a¦Ò¼{¨ì¡A¦³´Â¤@¤é¥Lnªï¨£¦Û¤vªº³Ð³y¥D¡C¥L¤@¥Í³£¤£¥i§Ñ°O¬°ªï¨£³Ð³y¥Dªº²øÄY®É¨è°µ·Ç³Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C2~4¡j·M¬N¤H±¾©ÀÄÝ¥@ªº§Ö¼Ö,´¼¼z¤Hªº¤ß«h©ñ¦b¯d¤U¦WÅAªº¦º»P¤§«áªº¥Ã¥Í¡C§ÚÌ¥i¥H±q¡§¾D³àªº®a¡¨±o¨ì¥H¤U±Ð°V:①²³¤H§¡·|¦º¤`(2¸`);②¤H¦º¯d¦W;③¦º«á¦³¼f§P(¨Ó9:27)¡C¦]¦¹,´¼¼z¤H¥²¬°¦Û¤v¨«áªº¦WÅA,§V¤O¸gÀ礵¤Ñªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C3¡j¡u¼~·T±j¦p³ß¯º¡A¦]¬°±±a·T®e¡A²×¥²¨Ï¤ß³ß¼Ö¡C¡v ¼~·T¥i¯à¦³¤@ºØ¦³¯qªº¼vÅT¡A´N¬O¥HÄYµÂ¨Ó½Õ©M¤HªºÅw¯º¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u²×¥²¨Ï¤ß³ß¼Ö¡v¡G©Î§@¡u¹ï¤ß¦³¦n³B¡v©Î¡u¤ßÆF´N¬ü¦n¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤ß¡K¡K¡u¥i¥H©ñ¥¿¡v©Î¡u¡K¡K¬O©ñºÝ¥¿ªº¡v¡A³oºØĶªk¸û«ê·í¡]¤ñ³ß¼Ö§ó¦n¡^¡A¦]¬°¥¦©Ò«üªº¬O¤º¦b¥Í©R¥i¥H¡u¦w¸m±o§ó¦n¡v¡A¥HP¯à°µ§ó¥¿½Tªº§PÂ_©Mµû»ù¡A¡u©ñ¥¿¡v«ü¤@Ó¤H¹ï¥Í©RªººA«×¡]°Ñ NIV¡^¡C¤@Ó¥¿µø¦º¤`ªº¤H¡A¤º¦bªº¥Í©R¥i¯à·|Åܱo§ó¦n¢w¢w¦ý¨üW«o¤£¥²µM²£¥Í³oºØµ²ªG¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¼~·T¡C»´¯B¤£·|³y´N¤Hªº«~®æ¡C¦³¤@¥y§Æþ®æ¨¥¡G¡§¨üW´N¬O¾Ç²ß¡¨¡]¨£¨Ó2:10¡F12:1-11¡^¡C ¤ß¡C´dµh©¹©¹¬O¤Æ¸ËªººÖ®ð¡A¯à³n¤Æ¤H¤ß¡CWÃøªº¤õµK¯à²b¤Æ¤Hªº°Ê¾÷¡A¨Ï¤H¦P±¡©ó¥L¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C4¡j¡u´¼¼z¤Hªº¤ß¡A¦b¾D³à¤§®a¡F·M¬N¤Hªº¤ß¦b§Ö¼Ö¤§®a¡C¡v ¡u´¼¼z¡K¡K¡v¢w¢w¦]¦³¦¹·PIJ¡C¡u·M¬N¡K¡K¡v¢w¢w¦]¥i¥H©ñÁa¡C―― Ù¬lÁn ¤ß¬O¤Hªºª`·N¤O¡]¥X¤C23¡^¡B«ä·Q¡]¥Ó¤C17¡^¡B´¼¼z¡]¤ý¤W¤T9¡^»P°O¾Ð¡]¥Ó¥|9¡^ªº¤¤¤ß¡C¤ß¦b¾D³à¥D®a¡A¬O«ü¦º¤`¬O´¼¼z¤H«ä·Qªº¥DÃD¡F¥L¤¹³\¦º¤`¨Ó¿Eµo¦Û¤v¥h«ä·Q¡B¥hÃöÃh¡C¬Û¤Ïªº¡A·M¬N¤H¡]k#si^l¡^«o¹ïÄÝÆFªº°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡]¶Ç¤G14¡^¡A¥Bº¡¨¬©ó¦Û¤vªºª¼¥Ø¡]½e¤@22¡^¡A¥L¤j©ñ³ÖÃã«oÀY¸£ªÅ¥Õ¡]½e¤K2¡^¡A¹ïªÀ·|¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡]½e¤Q¥|7¡^¡C·Q·íµM¡A¥Lªº¤ß·|¦b§Ö¼Ö¤§®a¡A¨º¬O¤H¨H°g©ó®b¼Ö©Î³ÙÄÛ»R·|ªº¦a¤è¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C5¡j¡uÅ¥´¼¼z¤Hªº³d³Æ¡A±j¦pÅ¥·M¬N¤Hªººq°Û¡C¡v ¡uºq°Û¡v¡G©Î§@¡uºÙÆg¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ·M¬N¤Hªººq°Û¹L¥h¤j³¡¥÷¤H»{¬°¬O«ü¡uªü½Û©M½Ô´A¤§ºq¡v¡A¡u·M¬N¤Hªº®¥ºû¡v¡]°Ñ GNB¡ANEB¡^¡C¦ý¦]¬°\cs9ºq¡]s%i^r¡^³o¦r±`«ö¦r±·N¸q«üºq¦±¡]¦b¬ù¤¤¶W¹L¤C¤Q¦¸¡^¡A©Ò¥H³oùاó¥i¯à¬O«ü¦b®b¼Ö¤§®a°ª°ÛªºÅw¼Öºq¦±253¡C´¼¼z¤Hªº³d³Æ¹ê¨Ò¥i¨£¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤G1¡ã12¡F·M¬N¤Hªººq°Û¥i¨£©óªü¼¯¥q®Ñ¤»5¡B6¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³d³Æ¡C²Ä5¸`®i¶}¤F²Ä4¸`ªºÆ[ÂI¡CC©MµØªº¡§³d³Æ¡¨¬O¹ïÍ¢¤l¥Áªº«OÅ@¡C ·M¬N¤Hªººq°Û¡CµLºÃ¥]¬A®T¼Ö³õ©Ò¤¤±e«U¤U¬yªººq¦±¡]¨£¼¯6:5¡^¡A¥H¤Î·M¬N¤H©Ò»¡ªºÄø¸Ü¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C5~6¡j¡§´¼¼z¤Hªº³d³Æ¡¨,·|ÅX´²·M¹x;¦Ó¡§·M¬NªÌªººq°Û¡¨«o¼£±v·M¹x(½e29:5)¡C¿N¯ð´ÆªºÃzÁn: ¦b¥j¥NªÀ·|,¯ð´Æ¾ð¬O¦³¥Îªº®ã¤õ(¸Ö58:9)¡C¥¦®e©öÂI¿U,·|µo¥XÃzÁn,¿N±o©ô¤]·À±o§Ö¡C·M¬NªÌªº¯ºÁn´N¹³¿N¯ð´ÆªºÃzÁn,°ÊÀR«ÜÅT«oÂàÀþ´N®ø³u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C5~7¡j·M¬N¤HªººÙÆg¤Î¯ºÁn¬OµêªÅ¤Î¥i¹½·Ðªº¡A¦ý´¼¼z¤Hªº©¾¨¥¡AÁöµM°f¦Õ¡A«o¬OW¤f¨}ÃÄ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C6¡j¡u·M¬N¤Hªº¯ºÁn¡A¦n¹³Áç¤U¿N¯ð´ÆªºÃzÁn¡A³o¤]¬OµêªÅ¡C¡v ¿U¿Nªº¯ð´Æ¦³¼A°ÔªºÅTÁn©M¥ú«Gªº¤õµK¡A¦ý¦n¶H·M¬N¤HªÅ¬}ªº¯ºÁn¤@¼Ë¡A¤õµK«Ü§Ö´Nº¶·À¤F¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¯ð´Æ¡v¡G·í®É¥H®ã¤ì¬°¥Dn¿U®Æ¡A¿N°_¨Ó¼A°Ô§@ÅT¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦n¹³¡usi^r¡]Áç¤U¡^¿N
si^ri^m¡]¯ð´Æ¡^ªºÃzÁn¡v¬OÂùÃö»y Moffatt¡@Ķ¬° Like nettles cracking under kettles »á¯à«O«ùì¨ý¡C¯ð´Æ¿U¿N±o«D±`§Ö³t¡A¬°¥j¥N·¥©öº¶·Àªº¿U®Æ¡]¸Ö¤¤K9¡^¡C¦]¦¹¡A·M¬N¤Hªº¯ºÁn¬O¬ð«_ªº¤õµK¡BÄ}¯Éªº¤õªá¡A¦ñµÛ¤@°}Ãz¾xÁn¡A¦ýÂàÀþ§Y¿NºÉ¡A·¥®e©ö®ø³u¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü´£¨ì·M¬N¤Hªº½§²L¬°¥Í©RµêªÅªº¤@³¡¥÷¡F ¨ä¥L¦a¤è´£¨ìµêªÅ¬O¤HÃþÀô¹Ò¡]¤@22¥H¤U¡^¥H¤Î¤H¦Û¤v¡]¤»12¡^ªº¯S©Ê¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯ºÁn¡C·M¬N¤H®e©öÃzµo¥X§n¾x¦ÓµL·N¸qªº¯ºÁn¡]¨£§B20:5¡^¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü·M¬N¤H¨S¦³»ùȪº´xÁn¡C¥¦¨S¦³·N¸q¡A¤]¤£§t¤°»ò³d¥ô¡C ÃzÁn¡CªF¤è©¹©¹¯Ê¥FÀu½èªº¿U®Æ¡A©ó¬O¤H̤p¤ß¦¬¶°·F¸©M¾ðªK¡A¥Î¨Ó¿N¶º¨ú·x¡C¯ð´Æ¡A¾ðªK©M°®®ã¿N±o§Ö¡AÁnµ¤j¡A¦ýµo¥Xªº¼ö¶q¤£°÷¿N¶º¨ú·x¡]¨£¸Ö58:9¡F118:12¡F°ÑÁÉ9:18¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C6¡@Áç¤U¿N¯ð´ÆªºÃzÁn¡j¯ð´ÆÅÖ²ÓªºªKÙ²¨³³tµÛ¤õ®Éµo¥X«Ü¦h¤Þ¤Hª`¥ØªºÅTÁn¡C¦ý¨ä¼ö¤O¤£¯à«ù¤[¡A©Ò¥H¤£¬O§@¬°®ãÁ~ªº¦n§÷®Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C7¡j¡u°Ç¯Á¨Ï´¼¼z¤HÅܬ°·M¦k¡A¸ì¸ï¯à±ÑÃa¤Hªº¼z¤ß¡C¡v ¸ì¸ï¯à¨Ï¦b¦ìªÌ¥¢¥h©ú¹î¬î²@ªº§PÂ_¤O¤Î»ùÈÆ[¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ´¼¼z¤H©Ò·íĵ§Ùªº¥|¶µ¤º®e¤¤,²Ä¤@Ó´N¬O¡§°Ç¯Á¡¨»P¡§¸ì¸ï¡¨¡C¨âªÌ§¡·½¦Û¹ïÄÝ¥@§Ö¼Öªº¦Û¨p°l¨D,¨Ï¤H¤ß±ÑÃa,¨ÏªÀ·|»G±Ñ(½e15:27)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §Æ§B¨Ó¤åªºÀY¤@Ó¦r¡]ki^¡^¹L¥h³Q»{¬°¬O¤@Ó¸ÑÄÀ¡]¡u¦]¬°¡K¡K¡v¡A°Ñ¼B´¶¼w¡^¡A¦ý¥¦¦ü¥G¨Ã¤£¬O²Ä6¸`ªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°²Ä6¸`³Ì«á¤@¥y¦ü¥G¬O¤@Ó¬q¸¨ªºµ²§ô¡C³oÓ¦r§ó¥i¯à¬On±a¥X¤@Ó±j¯PªºÂ_¨¥¡G·íµM¡K¡K254¡C¦]¦¹7¡ã10¸`¬O½Í¤H¥Íªº¸Õ·Ò©Ò²£¥Íªºt±«áªG¡C°Ç¯Á¡]^¡Goppression¡^¡u¨Ï¤HºÆ¨g¡v¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÅý´¼¼z¤H¥¢¥h²z´¼¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤K33¡B34¡^¡A¦P¼Ë¡A¤Hªº¤º¦b¥Í©R¥i¯à¦]¼É¬Fªº¦ÒÅç¦ÓÆF©Ê¯}²£¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n °Ç¯Á¡C¦bµ²22:12¸`Ķ¬°¡§¹Ü¨ú¡¨¡C«ü§Q¥Î±j¢ªº¤â¬q¼¾÷·l¤H§Q¤v¡C ·M¦k¡C§Y¹D¼w¡C´¼¼z¤H¦pªG¾i¦¨¥Ç¸oªº²ßºD¡AÀ£¢¤H¡A´Û¶B¤H¡A¥Lªº¹D¼w´N±ÑÃa¤F¡A¥²©w¨ü¨ì¥L¤Hªº½°µø¡C ¸ì¸ï¡C±µ¨ü¸ì¸ï·|¨Ï¤@Ó¤Hªº§PÂ_§á¦±¥¢®Ä¡]¨£¥X23:8¡F¥Ó16:19¡F½e15:27¡^¡C¡§¤ß¡¨¥Nªí²z´¼¡A¤]¥Nªí¤@Ó¤Hªº¹D¼w¡]¦ó4:11¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C7¡@¥H¦â¦Cªº¸ì¸ï¡j°e§¦b¥j¥H¦â¦C¤Q¤À´¶¹M¡CÄ묹©M¨ä¥L²½ª«³£³Qµø§@µ¹¯«ªºÂ§ª«¡C°e§¦b¤H»P¤H¤§¶¡¤]«Ü«n¡A¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡]°ò©ó°e§ªÌªº°Ê¾÷¡^«o¬O¤£§´·íªº¡A§ª«¦]¦Óºâ¬°¸ì¸ï¡C¦]¦¹¡A¯«©R¥O¥H¦â¦C¤H¤£¥i¨ü§ª«¡]¸ì¸ï¡^¡A¦]¬°¥¦¡u¯à¥s©ú²´¤HÅܽM¤F¡v¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤T8ªºª`ÄÀ¡^¡Cº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]¬ù¥D«e1750¦~¡^ªº¤Þ¨¥©M®J¤Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤µ½ÅG¤§¹A¤Ò¡]¬ù¥D«e2100¦~¡^©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£ÃÒ©ú¤F«OÅ@ªÀ·|¤¤³h½a³n®z¤§¤HªºÅv¯q¡A¬O¦b¦ìªÌ¦æ¬°ªº·Ç«h¡C¥j¥NªñªF°ê®a¦æ¬F¬O§_±oªk¡A¦b©óªk«ß©M°õªk¬O§_¥i¾a¡C¬°¨D¹F¨ì³oӥتº¡A¨CÓ¦³²Õ´ªº°ê®a¡A³£³]¥ß¤Fªk©x©M¦a¤è©x¨t²Î¡A³B²z¥Á¨Æ¦D¨Æ®×¥ó¡C¥L̪ºÂ¾³d¬OÅ¥¨ú¨Ñµü¡B½Õ¬d±±¶D¡B¼f®ÖÃÒ¾Ú¡AµM«á§@¥X§PÂ_¡]¸Ôz©ó¤¤¨Èzªk«ß©Mº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^¡C¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡Aªk©x©M¬F©²©xû³£·|¦³¨ü¸ìªº»¤´b¡C¦b¥j¥NªñªFªº©x¹±¨î«×¤§¤U¡AÂù¤è¸Õ¹Ï¥X©_¨î³Ó®É¡A¨ü¸ì´X¥G¦¨¬°³q¨Ò¡CµM¦Ó¦Ü¤Ö¦b²z½×¤W¡A¸ì¸ï¬O¨üÄþ³d¨Ã©ú¥O³B»@¡A¥H¨D§ùµ´©Î¥[¥H¨î¬ùªº°ÝÃD¡C¬G¦¹¡Aº~¼¯©Ô¤ñªk¨å²Ä¤±øÄYÃgקï¦Û¤v§P¨Mªºªk©x¡]°²³]¬O¦]¨ü¸ì¡^¡A°£¤F»@´Ú±qV¥~¡A§ó¥Ã»·é¹Ü¨ä©x¾¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C8¡j¡u¨Æ±¡ªº²×§½±j¦p¨Æ±¡ªº°_ÀY¡F¦s¤ß§Ô@ªº¡A³Ó¹L©~¤ßź¶Æªº¡C¡v ²Ä¤GÓ¦MÀI´N¬O¤£§Ô@ªººA«×,¬°¤F»¡©ú³o¤@ÂI,¶Ç¹DªÌ¤ñ¸û¤F¦s¤ßź¶Æ»P¦s¤ß§Ô@¡C³o¤]ªí©ú,§Ô@¬OÁ¾¨õªº¤@ºØÄÝ©Ê¡Cź¶Æ¤§¤H®e©öµo«è¨¥,¥B¤£¯à°÷§Ô@,²×¥²Ãa¨Æ(½e6:18)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ²Ä¤GÓĵ§i»P§Ô@¦³Ãö¡CNAB Ķ¸Ü»yªºµ²§À¡A¬O±N§Æ§B¨Ó¤å¡]da{b[a{r¡^Ķ¬°¥t¥~¤@Ó·N«ä¡A¦ý¨Æ±¡ªº²×§½¤ñ¸û«ê·í¡A¬°¤j³¡¥÷ĶªÌÃÙ¦P¡C¦n´X³B¸g¤å¤¤ªº²×§½³£¦³¡uµ²ªG¡v¡A¡u³Ì²×²£ª«¡v256ªº·N«ä¡]°Ñ½e¤Q¥|12¡^¡A¦b¦¹¤]¦X¾A¡C³o¥y½e¨¥·t¥Ü¸Õ·Ò¥i¯à²`¨ã·N¸q¡A¥B¦³®É¡A¨ä»ùÈ¥i¥Ñ³Ì²×²£«~Åã©ú¥X¨Ó¡]°Ñ¶®¤@2¡ã4¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨Æ±¡¡C¸Óµüì¤å§ó¦h¦aĶ¦¨¡§¸Ü»y¡¨¡C¤H«Ü¤Ö¯à¹w¥ýª¾¹D¤@¥yªº«áªG¡C ¦s¤ß§Ô@ªº¡C¡§§Ô@¡¨ªºµü®Ú¬O¡§ùÚ¤[¡¨¡C©Ò¥H¡§¦s¤ß§Ô@ªº¡¨¡A´N¬O¦³¡§@¤[ªº¤ß¡¨¡C°Ñ¡§©Ê±¡¼Éļªº¡¨¡]½e14:29¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡G¡§ùÚ¤[§Ô@¡¨¡]¨Ó6:15¡^©M¡§§A̤]·í§Ô@¡¨¡]¶®5:8¡^¡Aª½Ä¶¬O¦³¡§@¤[ªº¤ß¡¨¡C ©~¤ßź¶Æ¡C©Î¡§¦s¤ß¦Û°ª¡¨¡]¨£¸Ö138:6¡FÁÉ5:15¡F10:33¡F°ÑC13:1-15¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C8~10¡j¦b¤£¦p·Nªº¹Òªp¤U¡A@¤ßµ¥Ô¯«ªº®É¶¡¨ÓÁ{¤ñµL¿×ªº¼~¼{©Î²²ÅʹL©¹¦n±o¦h¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C9¡j¡u§A¤£n¤ß¸Ì«æļ´o«ã¡A¦]¬°´o«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡C¡v ²Ä¤TÓ¦MÀI¬O¤ß¸Ì«æļ´o«ã¡C»P¥X©ó¥¿¸qªº¸q¼«¤£¦P,·P±¡¤Wªº¼««ã¬O¹ï¦Û¤v¥¢¥h±±¨îªº¤@ºØªí²{,¨Ï¤HÅÜ´c,¥BµLªk¦¨´N¯«ªº¤½¸q(¶®1:20),¤Ï¦Ó´þ¥Í¸o´c(³Ð4:5,¼»¤W18:8)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u´o«ã¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å ka`as¡^¬O¼«¿Eªº«ã®ð¡A¦b¥L³B´¿«ü¹ï«ô°¸¹³©Ò¥Íªº¡u¼««ã¡v¡]¤ý¤W¤Q¤30¡^¡A¤£¦X²zªº«Ý¹J¡]¼»¤W¤@6¡B16¡^¡A¹ï¥Ç¿ù«Ä¤lªº¡u·T·Ð¡v¡]½e¤Q¤C25¡^¡C¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤¡A¥¦ªí¹F¦]¥Í©Rªº§xÂZ¦Ó¥Íªº¡u¼««ã¡v¡]¤@18¡A¤G23¡G¡^¡A¦]¾D³à¦Ó·¥¨ä¼~¶Ë¡]¤C3¡^¡A¥H¤Î¦¹³B¦]¨ü¨ì¤£¤½¥ªº¹G¢¦Ó¿E°_ªº¼«´n¡C¥¦¤ñ¹F¤á©ÒĶªº¡u¼~¼{¡v257©Î NAB ªº¤£º¡¨¬§ó¬°±j¯P¡A¥[ªGÁa®e¥¦¡A¥¦·|¥Ã»·¯d¦b·M¬N¤Hªº¤H®æ¤¤¡]°Ñ¨Ó¤Q¤G15¡^¡A¦]¬°Ãh¤¤¬Oªí¥Ü¤@ª«³Ìùرªº³¡¤À¡]¤ý¤W¤Ü¤G35¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «æ¾¸¡C©Î¡§µJļ¡¨¡A¡§®ð¾k¡¨¡A¡§·Ð´o¡¨¡C¤HÀ³¸Ó±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡]¨£¶®1:19¡^¡C ´o«ã¡C¨£¥±4:26,31¡F¦h1:7¡C ¦s¡C´o«ãªº¨¥¦æ©¹©¹¾ÉP«Ü¤jªº¶Ë®`¡AÅý¤H«ÜÃø§Ñ°O¡A¥HP¦h¦~¯Õ¯Õ©óÃh¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C10¡j¡u¤£n»¡¡A¥ý«eªº¤é¤l±j¹L¦p¤µªº¤é¤l¡A¬O¤°»ò½t¬G©O¡H§A³o¼Ë°Ý¡A¤£¬O¥X©ó´¼¼z¡C¡v ²Ä¥|Ó¦MÀI¬O¤£¬°¤µ¤Ñ¦Óª¾¨¬,¤ÏË°gÅʹL¥h¡C´¼¼z¤H¤£·|¦]©T¦u¹L¥h¦Ó¿ù¹L²{¹ê(¥Á11:4,5,23),¤D·|ª½©b¥¼¨Ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨CӮɥN³£¦³¯S®íªº§xÃø»P¾÷·|¡CC¿q»¡¡G¡u¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡v¡]¬ù¤E4¡^¡A¦Ó¶Ç¹DªÌ»{¬°¡A¹L¦«Å§i¨ä¨ÓÁ{¤£¬O¥X©ó´¼¼z¡C·ç¯S¥Î¦Ñ¤@½úªº¤H¨£¨ì¸t·µ²Ä¤G¦¸³Q«Ø³y®Éªº´d±~¡]©Ô¤T12¡ã13¡^¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¡F¤p¨Æªº¤é¤l¡]¨È¥|10¡^¨Æ¹ê¤W¥¿¬OÁÚ¦V°ò·þ¨ÓÁ{ªº¤@¨B¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C11¡j¡u´¼¼z©M²£·~¨Ã¦n¡A¦Ó¥B¨£¤Ñ¤éªº¤H¡A±o´¼¼z§ó¬°¦³¯q¡C¡v ¥[¤W°]´Iªº´¼¼z¤ñ³æ¿Wªº´¼¼z§ó¦n¡C¡§¨£¤Ñ¤éªº¤H¡¨¡C§Y¬¡¤H¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥iĶ§@¡u´¼¼z¹³²£·~¨º麽¦n¡A¨Ï¨£¤Ñ¤éªº¤H±o¨ì¯q³B¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n «e´X¸`¦A¦¸±j½Õ´¼¼zªº¥²n©Ê¡C¡u²£·~¡vì¬OÄݩ󯫪º¤g¦a¡A¦ý¤À°tµ¹Í¢ªº¤l¥Á¡]¥X¤Q¤17¡F¥Á¤Ü¤»53¡^¡A¥ô¦P¤ä¬£©Î®a±Ú³£¤£¥iÂàÅý¡]¥Á¤Ü¤C8¡ã11¡F¤Ê¤»7¡ã9¡^258¡C§Æ§B¨Ó¤å¥i¥HĶ§@¡u´¼¼z¥[¤W²£·~«Ü¬ü¦n¡v¡A©Î¡u¡K¡K©M²£·~¦P¼Ë¦n¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å 'im'' ¬°¡u¬Û¦P¡v¡B¡u¹³¡v¡B¡u»P¡K¡K¤@¼Ë¡v¤§·N¡A¥i¨£©ó¸Ö¤C¤Q¤T5¤U¡F¶Ç¤G16µ¥¦a¤è¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n Å@§È¡C§Y¡§«OÅ@¡¨¡C«e¥b¥y¥iª½Ä¶¬°¡§´¼¼z¦b½®¤U¡A»È¿ú¦b½®¤U¡¨¡C´¼¼z©M»È¿ú³£¯à´£¨ÑÅ@§È©M説©ú¡A¾¨ºÞ¤è¦¡¤£¦P¡C¤H¦³¿ú¤S¦³´¼¼z´N¾Ö¦³Âù«ªºÅ@§È¡C¡§½®¡¨³ë«ü¦MÀI¤¤ªº§ÈÅ@©Ò¡]¸Ö17:8¡F91:1¡FÁÉ32:2¡^¡C°]´I¦³®É¯à±Ï¤Hªº©R¡]½e13:8¡^¡A´¼¼z«h¥i¯à±Ï¤@®y«°¡]¶Ç9:15¡^¡C°]´I¤£¯àÁʶR¥Ã»·ªº¬@±Ï¡]¸Ö49:6,7¡^¡A±aµ¹¤ßÆF¯u¥¿ªº¥¦w¡]¸ô12:15¡^¡C¯u´¼¼z«h¯à¨Ï¤H»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡]¸Ö111:10¡F°Ñ§B28:28¡^¡C¶®3:17¥Î¥Í°Êªº»y¨¥´yz¤F¯u´¼¼z¡C ª¾ÃѪº¯q³B¡C¡§¯q³B¡¨¦b¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¤¤¦@¥X²{12¦¸¡C³o¸Ì·N¬°ª¾ÃѳӹLª÷¿ú¡C «O¥þ´¼¼z¤Hªº¥Í©R¡C´¼¼z¦b¦M«æªº®ÉÔ¯à±Ï¤Hªº©R¡A¦Ó°]´I«h¥i¯à³y¦¨´I¤Hªº¦º¤`¡C´¼¼z·|¨Ï¤H§J¨îÁYµu¤H¹Ø©Rªº¹L«×Áa±ý¡F°]´I«h¥i¯à¨Ï¤H¹L«×Áa±ý¡A³y¦¨¯e¯f¤D¦Ü©ó¦º¤`¡C¦ý³o¸Ì«üªº¤£³æ¬O¦×¨ªº¥Í©R¡C³Ì°ª·N¸qªº´¼¼z·|¤Þ¾É¤H¹ê¦æ¯u¥¿ªº°@¸Û¡]½e3:13-18¡F8:35¡^¡CÄÝÆF½dÃ¥¸Ì¯u¥¿ªº«O¥þ¥Í©R¡A¯à¾ÉP¥Ã¥Í¡]¬ù5:21¡F6:63¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C11~12¡j´¼¼zªº¯q³B: ³o¸Ìªº´¼¼z¨Ã«D«ü2:12-16©Ò»¡ªºÄÝ¥@´¼¼z,¤D¬O«ü¥Ñ«H¥õ¦Ó¨Óªº¯u´¼¼z¡C³oºØ´¼¼z¥¿¦p¯ª¥ý©Ò¯d¤Uªº²£·~,¬O¯«©Ò½ç¤UªºÂ§ª«¡C¯q³B: ´N¦³¥Î¦Ó¨¥,¥@¶¡¸Uª«§¡¤ñ¤£¤Wª÷¿ú¡CµM¦Ó,´¼¼z«o§ó¦³¯q³B¡C¦]¬°´¼¼z¯à°÷¨Ï¤H±oµÛµLªk¥Îª÷¿úÁʶRªº¥Ã¥Í¡C¦b¥@¬É¤W,¯u¥¿¶Q«ªº¨Æª«§¡µLªk¥Îª÷¿ú¶R¨ì¡C¥Dªº®¦¨å¤]¬O§ÚÌ¥Õ¥Õ±o¨Óªº(ÁÉ55:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C12¡j¡u¦]¬°´¼¼zÅ@§È¤H¡A¦n¹³»È¿úÅ@§È¤H¤@¼Ë¡C±©¿W´¼¼z¯à«O¥þ´¼¼z¤Hªº¥Í©R¡C³o´N¬Oª¾ÃѪº¯q³B¡C¡v ¡u«O¥þ ...... ¥Í©R¡v¡G©Î§@¡u½ç¥Í©Rµ¹¥¦ªº¥D¤H¡v¡C¦b°f¹Ò®É´¼¼z©M¿ú°]³£¯à§@¤Hªº§ÈÅ@¡A¦ý´¼¼z§ó¯à¥s¤H±o¥Í©R¡C¹ï¶Ç¹DªÌ¦Ó¨¥¡A¯u´¼¼z¨Ó¦Û»{Ãѯ«¤Î·q¬È¯«¡]°Ñ½e1:7; 9:10¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ´¼¼zªº¦n³B¡A°£¤F¤H¹J°f¹Ò¥i¹³¿ú°]¤@¼ËÅ@½Ã¤H¡A¥B¯à§U¤H»{Ãѯ«¡A±o¨ì¥Í©R¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ³o¥y¸ÜÀ³·íĶ¬°¡G¡u¦b´¼¼zªº½®§È¤U¡A¦n¹³¦b»È¿úªº½®§È¤U259¡Fª¾ÃѬO¦³¯qªº¡F´¼¼z¯à«O¥þ´¼¼z¤Hªº¥Í©R260¡C¡v¡u¦b»È¿úªº½®§È¤U¡v261¬O«ü¿ú°]«OÅ@¤Hªº¤O¶q¡Cª¾ÃÑ©M´¼¼z¤]¹³°]´I¤@¼Ë¡A¯à«OÅ@¤H¡A¦ý¬O¼h±§ó²`¡C¸¯µÜ¡]J. Gray¡^262»{¬°§Æ§B¨Ó¤å¡]se{l¡^¥i¯à«ü¡]i¡^«OÅ@¡A©Î¡]ii¡^µo¥ú¡]°Ñ¯Q¥[¦C¤å z]lksp¡A¡u»È¤l©Òµoªº¥ú¡v¡^¡AY¥Lªº¬Ýªk¥¿½T¡A³oùØ«K¬°ÂùÃö»y¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C12¡@»È¿úÅ@§È¤H¡j¥»¸`Ķ§@¡uÅ@§È¡vªº¦r²´¡A³q±`¬O¡u¾B½®¡vªº·N«ä¡C³o¸Ü¬O¥H¾ð½®¯à¦b¯P¤é¤§¤U´£¨Ñªº«OÅ@©M¦wµÎ§@¬°¤ñ³ë¡C¥¦¥i¯à¬Oӿλy¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¨£©ó¥ô¦ó¤åÄm¡C»È¿ú©M´¼¼z¤@¼Ë¡A¨ä½®½ª¤j·§´N¬O¥¦¯à¬°¤H´£¨Ñªº«OÅ@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C13¡j¡u§An¹î¬Ý¡@¯«ªº§@¬°¡A¦]¡@¯«¨Ï¬°¦±ªº¡A½Ö¯àÅܬ°ª½©O¡H¡v ³o¥y¸Ü¦^À³¤F¤@15¡F¾ã¨÷¶Ç¹D®Ñ³£¦b³¯©ú¥@¬ÉªºÅs¦±¡A³o¨Ã¤£¥u¬O¡u©R¹B¡v¦Ó¤w¡A¤D¬OªA¦b¯«ªº¦®·N¤§¤U¡]°Ñù¤K20¡^¡C§ÚÌ¥i¯à·Q»P¥¦ª§ÅG¡A¦ý«o¤£¯à§ïÅÜ¥@¨Æªº°ò¥»µ²ºc¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¹î¬Ý¡Cª½Ä¶¬°¡§ª¾¹D¡¨¡C ¯«ªº§@¬°¡C´N¬O¤Ñ·N¤Þ¾É¤H¥Íªº¤è¦¡¡]¨£§B9:12¡F11:10¡F12:14¡^¡C ¦±ªº¡C¥i¯à«ü¤H¥Íªº¤£¦P¸g¾ú¡AµhW¡A§xÃø¡AÁ}¨¯©M¿i½m¡C¨È§B©Ô¨u¦³¡§¤Q¦r¬[¡¨nI¡]³Ð15:2,3¡^¡A«¢®³¡]¼»¤W1:5¡^©M«Où¡]ªL«á12:7¡^¤]¦³¡C§ÚÌ°È¥²»{ÃѨì¤@¤Á³£¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤¤¡A¨Ã¾ÌµÛ«H¤ß«e¶i¡]ù11:36¡FªL«á4:18¡F¨Ó2:10¡^¡A¨M¤£ÃhºÃ¯«ªº´¼¼z©M¨}µ½¡]§B9:12¡F11:10¡F12:14¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C13¡@¦±ªºÅܪ½¡j¥j¥NªñªFªº°@¸Û¤H¸g±`¦]¬°¯«©ú¤§§@¬°¤Î¨ä¥Î·N¦Ó¤j´b¤£¸Ñ¡C¦b¤@ºÆg¬ü®¦¸Ì°Ç¯«ªºÄ¬¬ü¸Öºq¤¤¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u§AµLÁo©úªº§@¬°¥O¤HÅåÀb¡A¨ä§t¸q¬OªÈÄñ¤£¯à¸Ñ¶}ªº½u÷¡v¡]ANET, 575¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C13~14¡j¯««ö·ÓÍ¢¦Ü°ªªºp¹ºµ¹§Ú̪º¥Í©R±a¨ÓÁcºa©M¨aÃø¡A«o¤£·|³zÅSÍ¢ªºp¹º¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥Í¤¤ªºW¼Ö¤Î¥Ù¬Þ¬O¯«©Ò¯S㪺¡A¬°n¥s¤H³Ì²×°ö¾i¥X³æ¯Â«H¾a¡@ªº¤ß¡F¦b¶¶¹Ò®ÉÀ³¦s³ß¼Öªº¤ßÆg¬ü¯«¡A¦b°f¹Ò®Én«ä·Q¯«ªº¬üµ½¤Î¥þ½Lpµe¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H¦b¶¶¹Ò®É·í³ß¼Ö¡A¹J°f¹Ò¤]·í·PÁ¡A¦]¬°Àô¹Ò¶¶°f³£¬O¯«©Ò©w¡An¤H«ä·Q¯«¡AÁë·Ò¥X«H¾aÍ¢ªº¤ß¡C¡§¨«á¡¨«ü¡§±N¨Ó¡¨¡A«D«ü¦º«á¡C¡§¬d¤£¥X¨«á¦³¬Æ»ò¨Æ¡¨¬O»¡¤H¥Í¬J¦³W¦³¼Ö¡AµL¤H¯à½Tª¾±N¨Ó·|¦p¦ó¡A¬GÀ³§¹¥þ«H¿à¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ´¼¼z¤HÁ¾¨õ¦a©Ó»{¯«ªºÅ@²z¡C°ß¦³·q¬È¯«¤~¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ(½e1:7;§B28:28)¡C¸t®{©Ó»{¦Û¤vªº¦³»P¯«ªºµ´¹ï,¦Ó³æ³æ¨Ì¾a¯«ªº·O·R¡C¸t®{·í¦b¦ë³q®ÉÄm¤W·P®¦,¦b§xW¤§¤é¹îÅ篫ªº¯Â¥þ¦®·N(¶®5:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C14¡j¡u¹J¦ë³qªº¤é¤l¡A§A·í³ß¼Ö¡F¾D±wÃøªº¤é¤l¡A§A·í«ä·Q¡C¦]¬°¡@¯«¨Ï³o¨â¼Ë¨Ã¦C¡A¬°ªº¬O¥s¤H¬d¤£¥X¨«á¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v ¦ë³q»P±wÃø³£¦³¨ä¥\¥Î¡C¤@ӨϤH³ß¼Ö¡A¥t¤@Ó«h¤Þ¤Hª`·N¥Í©Rªº¹êªp¡A¾ÉP¡]¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡^«H¾a¥þ¯à¤§¯«ªº¥Í¬¡¡C¨âªÌ¬ÒªA¦b¯«ªº¦®·N¤U¡A¬°Í¢©Ò²²ÅU¡F¥Ñ©ó¥¦Ì¤£Â_ªº§ó¡¡A§ÚÌ«K¯à¤£¨Ì¿à¦Û¤vªº±À´ú¡A¦Óʾa¡u¾Ö¦³¥¼ª¾Æ_°Í¡vªº¯«263¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n §A·í³ß¼Ö¡C¤H¦b¶¶§Qªº®ÉÔ¡AÀ³·í°ª¿³©M·P®¦¡C°Ñ¯«ªº¤l¥Á¦b¥H´µ©«®É¥Nªº¸g¾ú¡]´µ8:16,17¡^¡C ¾D±wÃøªº¤é¤l¡A§A·í«ä·Q¡C§Y¨Ï¨Æ¤£¦pÄ@¡A¤]¤£¥²®I«è·Ðļ¡CÃhºÃ¯«¡A¦Ç¤ß³à®ð¤D¬O¤@ºØ¸o¡C ¨Ï¡C¯«·|¨Ï¨Æ°È«O«ù¥¿Å¡C°f¹Ò»P¦¨¥\¬O¨Ã¦Cªº¡C§¹¥þ¨S¦³±¾¼{©M¸Õ·Òªº¥Í¬¡¡A¹ï¤H¨Ã¨S¦³¦n³B¡]¨£§B1:21¡F2:10¡^¡C¤HÀ³·í«ä¦Ò¤é±`¥Í¬¡¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡]½e4:26¡^¡C¯u¥¿ªº©¯ºÖ¨Ã¤£¦b©óª«½èªº¦û¦³¡]¸ô12:15¡F¤ñ¸û¤Ó6:33,34¡^¡C ¬d¤£¥X¨«á¦³¤°»ò¨Æ¡C¤H¤£¯à¹w¨£¥¼¨Ó¡A¤]µLªk§¹¥þ±±¨î¦Û¤v©Ò³BªºÀô¹Ò¡C©Ò¥H¤Hªº¥»¤À´N¬O¬Û«H¯«¨Ã¶¶±qÍ¢ªº¦®·N¡A½T«H¦bÍ¢¤â¸Ì¸U¨Æ·|¤¬¬Û®Ä¤O¡Aµ¹¤H±a¨Ó¦n³B¡]ù8:28¡F°Ñ³Ð42:36¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C15¡j¡u¦³¸q¤H¦æ¸q¡A¤ÏP·À¤`¡F¦³´c¤H¦æ´c¡A˨ɪø¹Ø¡C³o³£¬O§Ú¦bµê«×¤§¤é¤¤©Ò¨£¹Lªº¡C¡v §Ú¦bµê«×¤§¤é¬O«ü¦b¤@2¡ã11°ÝÃD¤¤¥´Â઺¥Í©R¡CÁöµM¼W¥[¤F««ª½µø³¥¡A¦ý¨Ã¤£¯à©Ù±þ©Ò¦³ªº°ÝÃD¡G¥Í©R¤´ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡C¶Ç¹DªÌ¤£¬On°£¥h¥Í©Rªº¤Ï±`²{¶H¡A¤]¤£¬On§@¸ÑÄÀ¡A¤D¬On¤H¯à¬¡¦b²{ª¬¤§¤¤¡C¤H¥Í±`¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡G¸q¤H¡A¹³®³§B¡]¤ý¤W¤Ü¤@13¡^¡A«Ü¥i¯à¦b¸q¤¤·À¤`¡A¦Ó´c¤H¡A¦pC¬~§O¡]¤ý¤W¤Q¤K¡ã¤Q¤E¡A¤Ü¤@¡^¡A«o¥i¯àªø¦s¡C³o¨Ç¤Ï±`ªº¨Æ±`¨Ï±o·q°@ªºµS¤Ó¤H¤j´b¤£¸Ñ¡]°Ñ¬ù§B°O¡F¸Ö¤Ê¤C¡A¤C¤Q¤T¡F«¢¤@13¡ã17¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ·À¤`¡C§Æ§B¨Ó¤H¤@¯ë»{¬°¯«·|½çµ¹¸q¤Hªø¹Ø¡]¥X20:12¡F¥Ó4:40¡F½e3:1,2,13-16¡F4:10¡F°Ñ¸Ö91:16¡^¡C·s¬ù¸t¸g´yz¸q¤H¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¥t¤@±¡]¤Ó5:10-12¡F¬ù17:15¡F´£«á3:12¡^¡C ¦³´c¤H¦æ´c¡A˨ɪø¹Ø¡C ¬ù§B´¿µo¹L¦P¼Ëªº©ê«è¡]§B12:6¡F21:7¡F°Ñ¸Ö37:7¡^¡C¸q¤H¨È§B¦~»´®É´N¨¤`¡A´c¤H¸ÓÁô«h±o¥Hªø¹Ø¡C³oºØ¹HI±`³Wªº²{¶H¡A¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¦b§xÂZµÛ¸q¤H̪º¤ß¡C§Æ§B¨Ó¤H»{¬°´c¤Hªº¥Í©RÀ³¸ÓÁYµu¡]¸Ö37:9,10¡F55:23¡F58:3-9¡^¡C·íµM³Ì«áªº²Mºâ¬O¦b°ò·þ½ÆÁ{ªº®ÉÔ¡]¤Ó16:27¡F°Ñ±Ò20:12-15¡^¡C §Ú¦bµê«×¤§¤é¡C§Y¡§§Ú¸³u¤§¤é¡¨¡]¨£¶Ç1:2¡^¡C ©Ò¨£¹Lªº¡C §Y¡§©Ò¨£¹Lªº¤@¤Á¨Æ¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C15~18¡j¦æ¸q¤£¯à«OÃÒµLÁ}§x¡B¤£¦º¤`¡An¬O´¼¼z©M¦æ¸q©|¥B¤£¯à¨¾¤î·À¤`¡A¦Û¸q©M¦Û³x´¼¼z§óµL¥Î³B¡C¥H¬°´c¤H·|±o¦n³ø¦Ó¹L¤À¦æ´c¤×¨ä¤£´¼¡C·q¬È¯«ªº¤H¦³¯u´¼¼z¡A¤£¨«·¥ºÝ¡A¬J¤£©ëªd¦Û¥H¬°¬üªº¸q¡A¤]¤£©ñ¿º¦Û¤v¡A¦ý§V¤O«×¯u¥¿¥¿ª½¥B´¼¼zªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n Á¿z¤F¦X¥G¸t¸gªº¤¤±e¤§¹D¡C§Æþõ¾Ç©M¾§®a©Ò»¡ªº©Ò¿×¤¤±e,¬O«ü¯«¦b¤w¸g©w¤Uªº¹D¸ô¤¤,¤£°¾Â÷¥ª¥k(®Ñ1:7)¡C«eªÌ¬O¤H¥»¥D¸q«ä·Q,»{¬°¯u¥¿ªº¥Í©R¤§¹D¥u¦³¤@Ó,´N¬O¯«ªº¹D¸ô¡CY¤Hªº¹D¸ô¨S¦³°ò©ó¯«ªº±Ò¥Ü,´N¤£¬O§¹¥þªº¯u²z»P±Ï®¦¤§¹D¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C15~¤K15¡j©ÒùªùÄ~Äò¨Ï¥Î½e¨¥¹m»y¨ÓÄÄ©ú´¼¼zªºÀuÂI»P¨î¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n µ½´c³øÀ³¨Ã«D¦æ¬°¤§¥i¾a·Ç«h¡G§@ªÌ¦b¦¹¬q¤§©l¥½¡]7:15-8:14¡^«ü¥X¤H¥Íªº¤@Ó¥Ù¬Þ²{¶H¡Gµ½´cªº³øÀ³©¹©¹¬OÄA˪º¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C16¡j¡u¤£n¦æ¸q¹L¤À¡A¤]¤£n¹L©ó¦Û³x´¼¼z¡A¦ó¥²¦Û¨ú±Ñ¤`©O¡H¡v ¡§¤£n¦æ¸q¹L¤À¡¨¡C§Y¤£n¥Hªí±ªº¨Æª«¸Ø¤j§Aªº¸q¡C¨º¬O¨S¦³¦n³Bªº¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤£n¡K¡K¹L©ó¦Û³x´¼¼z: ³o¥y¸ÜÂ_¤£¬O«ü¥u¶·Â\¥X¤@°Æ¼Ë¤l,¦Ó¤£¥²¹ý©³¦a°l¨D´¼¼z¡C¥¦©Ò»¡ªº¤D¬O,¤£¥iÂ÷¶}¯«©Ò³ß®®ªº¤èªk»P¤è¦V,¦Ó¦Û§Ú³³¾K©Î¾Þ¤§¹L«æ¦a°l¨D¡§¦Û¸q¡¨¡C³oµ¥¤H¦b±Ñ¤`®É±o¤£µÛ¯«ªº±Ï®¦¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¶Ç¹DªÌÄU¤H´£¨¾¨âÓ·¥ºÝªº¹D¼w¦MÀI¡C¦³¨Ç½ĶªÌ»{¬°¡A²Ä¤@Ó¬O«ü¹ï¹D¼wºz¤£Ãö¤ß¡]°Ñ¤Ú¹y¡^¡A©Î¥~¨¹¤H¡u¹ï¤@¤Á¨Æ³£°¨°¨ªêªê¡v¡C¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°¡A³oùجO±j½Õ«ßªkªº¸q¡A·N«ä¬O«ü¡u¿í¦uªk«ß¤£n¹L¥÷Á¿¨s¡v¡C¥t¤@¤è±¡AµØ§B·ç¡]R.¡@N.¡@Whybray¡^ªº¥D±i¬Û·í¦³²z¡A¥L»{¬°³oùØ©Ò¸T¤îªº¤£¬O¹L«×ªº¤½¸q¡A¤D¬O¹L«×ªº¦Û¸q264¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦æ¸q¹L¤À¡C³o¬O¹ï¨Ì¿à¥~ªí§Î¦¡©M¨¥»yªº«ßªk¥D¸qªº«ü³d¡C¯u©v±ÐÅé²{Ó¤H»P¸t¼äªº¯«¡]§Q19:2¡F¥±3:14¡^¥H¤Î±Ï¥D°ò·þC¿q¡]¥±3:17-19¡^ªºÃö«Y¡C ¹L©ó¦Û³x´¼¼z¡C©Òùªù´¿½×z´¼¼zªº»ùÈ¡F²{¦b¥Lĵ§i¤H¤£n©êµÛ¨Ï¦Û¤vÃhºÃ¯«¤Þ¾ÉªººA«×¡C¨Ï®{«Où¤]µo¥X¹L¬Û¦PªºÄU§i¡]ù9:20-23¡^¡C ±Ñ¤`¡Cì¤å±Ä¥Î¤Ï¨°Êµü¡A±q¦Ó±j½Õ¦æ¬°¨M©w©R¹B¡C¤ñ³ë¤¤ªºªk§QÁɤH´N¬O¦]¦Û¥H¬°¸q©M¥@«U´¼¼z¦Ó·´¤F¦Û¤vªº¤@Ó¨Ò¤l¡]¸ô18:9-14¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C16¡u¤£n¦æ¸q¹L¤À¡v¡j ¡a©RÃD10 ¡b«ç»ò¥i¯à·|¦æ¸q¹L¤À¡]too
righteous¡^¡H ¡eÃøÃD¡fC¿q©R¥O¦oªºªù®{¡G¡yn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó¤48¡^¡F¯«»¡¡G¡y§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡z¡]§Q¤Q¤@45¡^¡F¦ý¬O©Òùªù»¡¡G¡u¤£n¦æ¸q¹L¤À¡v¡]¶Ç¤C16¡^¡C¤@Ó¤H¦ó¯à¦æ¸q¹L¤À¡H¤H¤£¯à¤Ó¤½¥¿¡A¤Ó¹L©ó¤¯·O¶Ü¡H ¡i¸Ñµª¡j ¤@Ó¤H¤£¯à¦æ¸q¹L¤À¡A¦ý¥L¥i¥H«D±`¥¿ª½(overly righteous)¡Fªk§QÁɤH´N¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡A¥L̤ӥ¿ª½¤F ¡A¥HP¥L̦ۥH¬°¸q(self righteous)¡C¡u¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡B·Qn¥ß¦Û¤vªº¸q¡B´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡v¡]ù¤Q3¡^¡C ¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i¶Ç¤C16~17¡j©ÒùªùÄU¤H¹L¤¤±eªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¹L«×ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C16~18¡j§@ªÌ¨Ã«D±Ð¾É¤¤±e¤§¹D¡Aªí¥Ü¹L¤Àªº¸t¼ä©Î¦Ã©³£¤£¾A·í¡C ¡u¹L¤À¡vì§@¡u¼W²K¡v¡A¦]¦¹§@ªÌªº·N«ä¤D¬O¢w¢w¤£n¬°¨D³øµª¦Ó¼W²K¸q¦æ©M´¼¼z¡A¦]¬°¸q¤H¥¼¥²±o¨ì¦n³ø¡C¥t¤@¤è±¡A¤£n¥H¬°´c¤H·|±o¦n³ø¡A«K©ñÁa¥h¦æ´c¡A³o¼Ë°µ²×¥²©Û¨Ó¨aº×¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C17¡j¡u¤£n¦æ´c¹L¤À¡A¤]¤£n¬°¤H·M¬N¡A¦ó¥²¤£¨ì´Á¦Ó¦º©O¡H¡v ¤£n¦æ´c¹L¤À: ¤£¥i¥H16¸`ªº±Ð°V©Î¥H¢¤£±o¤w¦a±¡ªp¬°ÂǤf,¦k¦æ·L¤pªº¸o¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¬Û¤Ïªº¦MÀI¬O¦V¸o´c§ë°¡C¹L¥÷¨Ã¤£¬O»¡¥i¥H±µ¨ü¹ï¸o°¨ªêªººA«×¡CY¬Ù²¤¹L¥÷¡A¤£¦ý¯}Ãa¤F»P16¸`ªº¥¦æ»y®ð¡A¤]»P20¡B29¸`¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¶Ç¹DªÌ»{¬°¸o´c¬O¤HÃþ¸gÅ窺¨Æ¹ê¡C¥¿½Tªº¥Í©R¬O¦æ¦b¨âÓ·¥ºÝªº¤¤¶¡¡AÁקK¦Û¥H¬°¸q¡A¦ý¤]¤£Åý»P¥ÍѨӪº¨¸´c¤j¦æ¨ä¹D¡C©ñÁa¨¸´cªºµ²ªG¡A¥i¯à·|¤£¨ì´Á¦Ó·À¤`¡]¸Ö¤¤Q¤23¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦æ´c¹L¤À¡C¤£n¸vµL§Ò¼ª¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¨ì¤F¸tÆFµLªk¤Þ¾É¥L̯u¹ê®¬§ïªº¦a¨B¡C¤£n©¿µø©Î§C¦ô¯«¡]¸Ö10:11¡F°Ñº¿1:2,6¡F2:17¡F3:8,13¡^¡C ·M¬N¡C¬G·N¥Ç¸oªº¤H¡A¦Û´Û´Û¤H¦a¥H¬°¯«¤£·|¤¶·N¥Lªº¦æ¬°¡Aµ²ªG¥Ļ@´c¦¨²ß¡C¥L̦bÄÝÆFªºª¼¥Ø¤¤»{¬°¯«®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡]¸Ö14:1¡^¡C ¤£¨ì´Á¡C¦æ´c¹L¤À©¹©¹¾ÉP¹L¦¦º¤`¡A´N¹³¬x¤ô¥H«eªº¤HÃþ¡]§B22:16¡^¡A¥H¤Î«á¨Óªº´c¤H¡]¸Ö55:23¡F½e10:27¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C18¡j¡u§A«ù¦u³oÓ¬°¬ü¡A¨ºÓ¤]¤£nÃP¤â¡F¦]¬°·q¬È¡@¯«ªº¤H¡A¥²±q³o¨â¼Ë¥X¨Ó¡C¡v ©ÒùªùÄU¤H«ù¦u´¼¼z»P¤½¸q¡]¤ñ¸û¤C16¡^¡A¦]¬°³o¨â¼Ë³£¬O·q¯«¤§¤Hªº¯S¼x¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦æ¬°¤§·Ç«h¡A¬O·q¬È¯«¡C ¡u±q³o¨â¼Ë¥X¨Ó¡v¡G«üÝÅU¨âªÌ¡AÁקK¨«©¹·¥ºÝ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ·q¬È¯«ªº¤H¥²±q³o¨â¼Ë¥X¨Ó: µL½×¬OþºØ±¡ªp,¤£¯à³æ³æ¼Ðº]¦Û¤vªº¸q©Î®Ú¾Ú¦Û¤vªº§PÂ_¦Ó¦Û¦æ¤£¸q¡C·í¤H¥HC©MµØªº±Ò¥Ü¬°¸U¨Æªº§PÂ_¼Ð·Ç®É,´N¥i¥HÁקK³o¨âÓ·¥ºÝ¡C·í¹J¨ì¦M¾÷¤§®É,¦³®ÉÀ³ªï±¦Ó¤W,¦³®É«hÀ³Á× ¤@®É¦Ó¹Ï¿Ñ±N¨Ó¤§¨Æ¡C³o¤@¤Á§¡À³¦bë§i¤¤§@¥X§PÂ_,Y¥ô¥Ñ¤v·N¦Ó¦æ,¥i¯à·|¾ÉP§óÄY«ªº§½±¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³oÓ¡K¡K¨ºÓ¬O«ü«e±16¡B17¸`©Òĵ§iªº¨âÓ¦MÀI¡C¸q¤H¥²¶·¯à²M·¡¤À¿ë¤GªÌ¡A¨Ã¥B¦æ¦b¥¦Ì¤¤¶¡¡A¤@¤Á°Ê¾÷³£¥X©ó·q¬È¯«¡G¦]¬°·q¬È¯«ªº¤H¥²±q©Ò¦³¡]³o¨â¼Ë¡^¥X¨Ó¡C§Æ§B¨Ó¤å¡u©Ò¦³¡v¤@Ã㦳®É¥Î©ó§Î®e¨â¶µªF¦è¡F³o®É´N¥iĶ¬°¡u¨âªÌ¡v265¡C³oºØ¹ï¯«ªº·q¬È¬Oª¾ÃÑ©M´¼¼zªº¶}ºÝ ¡]½e¤@7¡A¤E10¡^¡A¤]¬O³sµ²·s¬ùªº³\¦hÀô¦©¤§¤@¡]°Ñ±Ò¤Q¤4¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «ù¦u¡CÄU»|¤H¤£n¦æ¬°¹L«×©Î¯ó²v¡C¾A«×¤D¬O¤H¥Íªº³Ì¨Îì«h¡F·¥ºÝ©¹©¹¬O¦MÀIªº¡C ·q¬È¯«¡C¥u¦³·q¬È¯«¡A¤~¯à¨«¹L¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¹ê²{¨ä¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡]¥§5:9¡F§B28:28¡F¸Ö111:10¡FÁÉ33:6¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C19¡j¡u´¼¼z¨Ï¦³´¼¼zªº¤H¤ñ«°¤¤¤QÓ©xªø§ó¦³¯à¤O¡C¡v ¤QÓ©xªø: ¡§©xªø¡¨¬O«ü«°¦Àªº»â³S©Î´xÅvªÌ(10:5)¡B©Îªv²zªº¤H(³Ð42:6)¡C¡§¤Q¡¨¬Oªí¥Ü§¹¥þªº¼Æ¦r(§B19:3)<±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C¡§¤QÓ©xªø¡¨¬O«ü¦³¯à¤O±q¤³¼Äªº§ðÀ»¤¤¦u½Ã«°¦Àªº»â³S¤H¼Æ¡CµM¦Ó,¤@¦ì´¼¼z¤H«o¤ñ¥Ļ󦳯à¤O(¤h9:53;¼»¤W25:33;¶®1:5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦pªGn¦b¹D¼wªº§Î¦¡¥D¸q»Pºz¤£Ãö¤ß¤¤¶¡¦æ±o¤£°¾¤£Ê¡A¤£¦ý»Ýn¤@¯ë©ÊªººA«×¡]·q¬È¡^¡A¤]»Ýn²Ó¸`¤WªºÀ³¥Î¡]´¼¼z¡^¡C§ÚÌ«ÜÃø¨M©w«°¤¤ªº¤QÓ©xªø¬O¥H¤Q¬°¤@Ó¤£½T©wªº¼Æ¦r¡]Áé´µ¡F°Ñ³Ð¤Ê¤@7¡^¡A©Î¬O«üÉ]ij·|ijûªº¼Æ¥Ø¡]ô²Ã´µ¡A¤ÞÃÒ¬ù·æ¤Òªº Antiquities XX8¡B11¡FVita13¡B57¡^¡C¤£½×þ¤@ºØ»¡ªk¡A¥»¥yªº·N«ä³£¬O«ü·q¬È¯«ªº´¼¼z¥i¯à³Ó¹L¤@¸s¦Ñ½mªº»â¾ÉªÌ¶°Å骺´¼¼z¡C¤º¤ßªº¤O¶q³Ó©ó¥~¬Éªº©¾§i¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ´¼¼z¨Ï¡K¡K§ó¦³¯à¤O¡C¯u¦³´¼¼zªº¤HÂǵۤWÀY¨Óªº´¼¼z¨ú±o¤H¥Íªº³Ó§Q¡C¡§§ó¦³¯à¤O¡¨ªºì¤åÁÙ³QĶ¬°¡§³Ó¤F¡¨¡A¡§À£¨î¡¨©Î¡§±o³Ó¡¨¡]¤h3:10¡F6:2¡F¸Ö9:19¡F°Ñ½e24:5¡^¡C «°¤¤¡C»P¥j¥N§ø²ø³B²z¦a¤è¨Æ°Èªºªºªø¦Ñij·|¬Û¦ü¡C¦b¦L«×¹A§ø¤]¦³Ãþ¦üªº§øij·|¡AºÙ¬°panch¡]¡§¤¤H·|¡¨¡^¡A«ü¤¦W¿ïÁ|¥X¨Óªº¦~¦Ñ¡A¹ï§ø²øªº¤½¦@¥Í¬¡¹ê¬IºÞ²z¡C ¤QÓ©xªø¡C¸Óµü¦b³Ð42:6¤¤¬°¡§ªv²z¡¨¡F¦b¶Ç10:5¤¤¬°¡§´xÅvªº¡¨¡F¦b¦ý5:29¸`¤¤¥ç¦³¦P¸q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C19~22¡jnÁקK¨«·¥ºÝ¡A¥²¶·¦b¥Í¬¡¤W¤Á¹ê°µ¨ì·q¬È¯«¡A¤~¯à¦³¹ê½îªº¯u´¼¼z¡F³o´N¤ñ¤@¤j¸s¦³¸gÅ窺¦æ¬Fªø©x§ó¦³¯à¤O¡C ¥@¤W¨S¦³¤@Ó¸q¤H¡A¤Hªº¸o¯S§O¨£©ó¨¥»y¤W¡C¹ï§O¤H»¡ªº¶¢¸Ü¤£n¹L¤À²z·|¡A§K±o¤ß¤¤¥ÃµL¹ç¤é¡C¡B¦Û¨¸gÅç¥i¥HÃÒ©ú¡A»¡¤H¶¢¸Ü¤D¸o¦b§@¯©¡A¸ÌÀY«Ü¤Ö¯u¹ê¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C19~29¡j¥@¤W§ä¤£¨ì´¼¼z©M¤½¸q¡G¦¹¬q¤D°w¹ï7:16¤§¡u¦æ¸q¹L¤À¡v¡C§@ªÌ«ü¥X¥@¤H³£¬O±ÑÃa¡A¨S¦³¤H¯à¾a¦Û¤vªº´¼¼z©Î¤½¸qŨú¯«ªº³øµª¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤ñ¸û¤F¨Ì¾a¯«¸Ü»yªº¯u´¼¼z¤§¤O¶q(19¸`),»P¤Hªº»G±Ñ¡C»P´¼¼z¬Û¤Ïªº¬O·M¬N,¶Ç¹DªÌ¹ï¤ñ¤F»G±Ñ»P´¼¼z,³o¬O¦]¬°»G±Ñ§Y¸o´c,»P«H¥õ¤Wªº·M¹x¨ã¦³¦P¼Ëªº©Ê½è(½e1:2)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C20¡j¡u®É±`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¡v ½×¨ì¤F¸oªº´¶¹M©Ê(ù3:10)¡C¡§¹ê¦b¡¨¨S¦³¤H¶W¶V¦¹½dÃ¥¡C¦]¦¹,Y¦³¤H»¡¦Û¤vµL¸o©Î¤£´¿¥Ç¸o,«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº(¬ù³ü1:8-10)¡C¦b¯«±«e©Ó»{¦Û¤vªº¸o©Î¦V¤H©Ó»{¤v¹L,¹ï¥Í¬¡¦b¸o¤§¤Uªº¤H¦Ó¨¥,¤Ï¦Ó¬OºØ¬ü¼w¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 16¡ã19¸`ªº½×ÂIµo®i¨ì¤F³Ì°ªÂI¡A»P©Òùªù¦b¤ý¤W¤K46©Ò»¡ªº¸Ü¤¬¬Û½÷¬M¡C³o¥y¸Ü¬O±j½Õ»y¡]¥Î¤F§Æ§B¨Ó¤å±j½Õªº ki^ ¡A¥²µM¦a¡^¡F¬O¤@Ó´¶¥@©Êªº¯u²z¡]¥@¤W¨S¦³¤@Ó¸q¤H¡^¡F¥¦¥]¬A©¿²¤ªº¸o¡]¦æµ½¡^¡A¥H¤Î¦æ¥X¨Óªº¸o¡]¥Ã¤£¥Ç¸o¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤£¥Ç¸oªº¡C¨£¤ý¤W8:46¡F½e20:9¡Fù3:23¡F¬ù³ü1:8¡C ¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¯«ªº¨à¤k¦³®É¤]·|¥ÇÄY«ªº¿ù»~¡A´N¹³¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ã¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥L̯àɵ۰ò·þ¤j¯àªº®¦¨å³Ó¹L¸o´c¡]¨£¬ù³ü3:6¡F5:4¡^¡C ¤£¥Ç¸oªº¡C¨£¤ý¤W8:46¡F½e20:9¡Fù3:23¡F¬ù³ü1:8¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C20~22¡j¥@¤W¨S¦³¤@Ó¸q¤H¡A³s¦Û¤v¤]¤£¨Ò¥~¡A©Ò¥H¤£n¤¶Ãh§O¤Hªº¶~¸Ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C20~29¡jº¥ý¥H¡§¸q¤H,¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡¨¨Ó·§¬A¤F¤Hªº½Ñ¯ë¼Z¸¨¥ú´º,¶i¦ÓÁ|´XÓ¨Ò¤l¶i¦æ¤F½×ÃÒ:①¥@¤H©¼¦¹©G¶A(21,22³¹);②µLªk¾a¦Û¤v±oµÛ¼z¤ß(23,24³¹);③Ãø¥H´M¨£¦³´¼¼zªº¨k¤l»P¤k¤l(25-28¸`);④¤Hªº»G±Ñ¤§¦](29¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C21¡j¡u¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A¤£n©ñ¦b¤ß¤W¡A®£©ÈÅ¥¨£§Aªº¹²¤H©G¶A§A¡C¡v ¤HÃþªº¸o¯S§O¥i±q¸Ü»yªº¤£¥i¾a¬Ý¥X¡]°Ñ¶®¤T2¡^¡Cµ²½×¬O¹ï§O¤HªºÃh«ë¤£¥²¤Ó¹Lª`·N¡]°Ñ¼»¤W¤Ü¥|9¡^¡A¦]¬°·|ÂZ¶Ã§Ú̪º¥ÀR¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C´N¬O»¡§O¤Hªº¸Ü¡CÃöª`¥L¤Hªº¤ß«ä¤£§Q©ó¨ú±o¦¨¥\¡C ¹²¤H©G¶A§A¡C¹L¤À¿Ë±K©¹©¹¾ÉP¤£´L«¡C¦ý°ò·þ®{§óÀ³Ãö¤ß¯«ªº¬Ýªk¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº¬Ýªk¡]ªL«e4:3,4¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C21~22¡j±¹ï®¢°dªº®ÉÔ¡A¤H»Ýn¦³¦Û»s¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n «ü¥X¥@¤H¦b¯«±«e³£¥Ç¤F¸o¡C¦]¦¹,¥D´¿©R¥O§ÚÌ,Y¦³§Ì¥S±o¸o§Ú,´N·íÄÇ®¤¥L¨ì¡§¤C¤QÓ¤C¦¸¡¨(¤Ó18:21,22)¡C¨CÓ¤H³£«D±`²M·¡,¦Û¤v¦b¥Ç§O¤H©Ò¥Çªº¸o¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C22¡j¡u¦]¬°§A¤ß¸Ìª¾¹D¡A¦Û¤v¤]´¿¹ð¦¸©G¶A§O¤H¡C¡v ©G¶A¡Cª½Ä¶¬O¡§»´¯B¡¨¡A¡§²LÁ¡¡¨¡A¡§ÂƵø¡¨¡A¡§²Û°d¡¨¡C¥»¸`«ü¡§»¡ôÕÁ½ªº¸Ü¡¨¡A©Î¡§»¡ÂƵøªº¸Ü¡¨¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C23¡j¡u§Ú´¿¥Î´¼¼z¸ÕÅç³o¤@¤Á¨Æ¡A§Ú»¡¡Gn±o´¼¼z¡A´¼¼z«oÂ÷§Ú»·¡C¡v ÁöµM©Òùªù¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡]¤ý¤W¤T12,16¡ã28¡^¡A¦ý¥Lªº´¼¼z¤]¤£¨¬¥H©ú¥Õ¤@¤Á¥Í©Rªº¶ø¯¦¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¶Ç¹DªÌ¥Î¯«©Ò½çªº´¼¼z¡]¤G26¡^±´¯Á¥Í©Rªº°ÝÃD¤§«á¡A¥Lµo²{´¼¼zµLªk¦^µª³Ì²×ªº°ÝÃD¡]°Ñ¤@17¡B18¡^¡A¯S§O¬O¦º¤`¡]¤G15¡B16¡^¡C¶Ç¹DªÌ¬O»¡¡A³o¡u²×·¥ªº¡v´¼¼z¡uÂ÷§Ú»·¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n Â÷§Ú»·¡C°Ñ§B28:12-28¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C23~24¡j¡§´¼¼z«oÂ÷§Ú»·¡¨¬O»¡¤Hªº´¼¼zÃø¸Ñµª¤H¥Íªº·¥²×°ÝÃD¡]°Ñ¤@17¡^¡A¯S§O¬O¦º¤`¤§Á¼¡]¤G15¡^¡AµL¤H¯à°Ñ³z¯«ªºpµe©M¦®·N¡]24¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ´¼¼z«oÂ÷§Ú»·: ·N«ü«H¥õ©Ò½çªº¸t¼ä´¼¼z,µLªk»P»G±Ñ¦@¦s¡C½Ö¯à´ú³z©O: »G±Ñ¤§¤H¬J¤£¯à¦Û¤vÅܱo´¼¼z,¤]µLpÀò±o§¹¥þªº´¼¼z¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C23~29¡j¦¹¬q´yz§@ªÌªº¸g¾ú¡C¥Lµoı¸o¤wº¯¤J¥þ¤HÃþ¡A´N¬O¨º¨Ç¦³¤ß°l¨D´¼¼z¦Ó±o¨ìªº¤]¤£¦h¡C¥Ln§ä´M´¼¼z¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¡A¥u§ä¨ì¸o´c¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¸oªº¼vÅT¤OµL³BµL¤§¡A§@ªÌ±N¸o´c¤ñÀÀ¬°¡§°ü¤H¡¨¡A°l´M¥iÄñ¦íªº¤H¡C¥u¦³´M¨D´¼¼z©M¥¿¸qªº¤H¤~¯à°kÁסC¡§¤@¤d¨k¤l¡¨©M¡§²³¤k¤l¡¨·¥¨¥¨ä¦h¡A¥i¬O¨ä¤¤«oÃø§ä¨ì¸q¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C24¡j¡u¸U¨Æ¤§²z¡AÂ÷§Ú¬Æ»·¡A¦Ó¥B³Ì²`¡A½Ö¯à´ú³z©O¡H¡v «ö¶Ç¹D®Ñªº½×ÂI¡A§ÚÌ¥²¶·µø¡@That which is¡@¤£¶È«ü©Ò¦³¦s¦b¤§ª«¡]ô²Ã´µÄ¶¬°¡u©Ò¦³¦s¦bªºªF¦è¡v¡^¡A¤]«ü¯«³]¥ß¸Uª«ªºªk«h¡C¸Uª«¬Ò¨Ì¯«ªº±±¨î»P©R¥O¦Ó¦s¡A³o¤@ÂI¶W¥G¶Ç¹DªÌ©Ò¯à²z¸Ñ¡C¯«©R©w¤Hªº¹Ø©R©MÀô¹Ò¡]°Ñ¤@13¡F¤T10¡B11µ¥¡^¡C¥¿¦p Moffatt
©ÒĶ¡G¶Ç¹DªÌ»¡¡A²{¹ê¤£¦b§Úªº´x´¤¤§¤¤¡C½Ö¯à´ú³z¡K¡K¡H³o¬O×¹¢ªº°Ýªk¡CµL¤H¯à»â·|¯«ªºp¹º©M¥Øªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³Ì²`¡C°Ñ§B11:7-9¡Fù11:33¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C25¡j¡u§ÚÂà©À¡A¤@¤ßnª¾¹D¡An¦Ò¹î¡An´M¨D´¼¼z©M¸U¨Æªº²z¥Ñ¡A¤Snª¾¹D¨¸´c¬°·M¬N¡A·M¬N¬°¨g¦k¡C¡v ¶Ç¹DªÌµo²{¦Û¤v´¼¼z¦³¡A«P¨Ï¥L¶i¤@¨B«ä¦Ò¤Hªº¯S½è¡CRSV Ķ¸U¨ÆªºÁ`µ²¬O·½©ó¡uºâ¡v¤@¦r¡A³o¦r¥i§Î®e¼Æ¾Ç©M´¼ÃÑ¡A¤E10Ķ¬°¡u¿Ñºâ¡v¡C¦¹³B¬O«ü¶Ç¹DªÌªø¤[¦Ó§V¤Oªº«ä·Q¤HÃþ¥»½è¤§Á¼¡C¨äÁ`µ²¬°¦ó¡Hª¾ÃÑ©M¹D¼wªº¥Î»y¬¤´é¦Ó¥X¡Aª¾¹D¡K¡K¦Ò¹î¡K¡K´M¨D¡A´¼¼z¡K¡K²z¥Ñ¡K¡K¨¸´c¡K¡K·M¬N¡K¡K¨g¦k¡A¦A¤@¦¸¨è¹º¥X¥Lªº«ÂI¡A¤]ªí©ú¥LªºÄY±K¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n §ÚÂà©À¡A¤@¤ßnª¾¹D¡C±j½Õ¦Û¤v¸Û¤ß´M¨D´¼¼z¡C ²z¥Ñ¡C¸Óµü¦b¶Ç9:10¤¤³QĶ¬°¡§¿Ñºâ¡¨¡C¦b¥N¤U26:15¤¤Ä¶¬°¡§¾÷¾¹¡¨¡A¦b¶Ç7:29¤¤¬°¡§¥©p¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C25~28¡jÁ¿z¤F¤@Ó¤Hªº¼Z¸¨¡C§ä¨ì¤@Ó: ¨Ã¨S¦³±j½Õ±oµÛ¡C¤@¤d¤ñ¤@ªº¤ñ¨Òªí©úÃø¥H´M¨ì,¦Ó¦b¤k¤l¤¤«h§óÃø´M¨ì¡C¸t¸gÂ_¥G¨S¦³±Ð¾É¨k´L¤k¨õªº«ä·Q(ªL«e11:11,12;¥±5:25)¡C¦ý¬O,±`»P¤k¤l®L«½¦b¥ì¨l¶é¼Z¸¨¨Æ¥ó¤¤°_¨ìªº§@¥Î¬ÛÁpô,»{¬°¤k¤l¤ñ¨k¤l§ó¾aªñ¸o(´£«e2:12-14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¶Ç¤C26¡j¡u§Ú±oª¾¦³µ¥°ü¤H¡A¤ñ¦ºÁÙW¡G¦oªº¤ß¬Oºôù¡A¤â¬OÂêÃì¡C¤Z»X¡@¯«³ß®®ªº¤H¡A¥²¯à¸úÁצo¡F¦³¸oªº¤H¡A«o³Q¦oÄñ¦í¤F¡C¡v ¥»¸`©Ò´yzªº°ü¤H¬O¹ï¸o´c¤Î·M¬NªºÀÀ¤Hªk¡C¡uª¾¡v¡Gì¤å§@¡u§ä¨ì¡v¡C ¡uW¡v¡GÀ³§@¡u°í±j¡v¡]°Ñºq8:6; µ²3:14¡^¡C¸o´cªº¶Õ¤O±©¦³¸q¤H©M´¼¼z¤H¡]¨£19¸`¡^¯à°k²æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶Ç¹DªÌ¶}©l§@µ²½×¡Gº¥ý´£¨ì¤@ºØ¯S§Oªº°ü¤H¡C¦o¤ñ¦ºÁÙW¡A¦]¬°¦oªº¤H®æ¡]¤ß¡^¥Rº¡¬¼Âyªº¥»©Ê¡]ºôù¡^¡A¦Ó¦oªºª`·N¤O¬O«Ü±jªº¡]¤â¹³ÂêÁå¡^¡C°ß¦³¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡]°Ñ¤G26¡^±oµÛ´¼¼z¡A¯à¿ë©ú³´¨Àªººôù¡CY«ü±±¶Ç¹DªÌ¬O¹½´cµ²±B¡A«h¿ù¸Ñ¤F¥Lªº·N«ä¡A¦]¬°§ÚÌ¥i¥H±q¤E9±B«Ã¤§·R¬Ý¨£¤@´T¹ï¤ñªº¹Ïµe¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦³µ¥°ü¤H¡C¨£½e7:5-23¡C ÂêÃì¡C¦p¤j§Q©Ô®¹¸j°Ñ®]ªºÂêÃì¡]¤h16:8¡^¡C¡§ºôù¡¨¡A¡§ÂêÃ졨³ë«ü¤Q¤À©ñ¸vªº¤k¤H¡]¨£½e5:22¡F22:14¡^¡C »X¯«³ß®®¡Cª½Ä¶¬O¡§¦b¯«±«e¬°µ½¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C27~28¡j¡u¶Ç¹DªÌ»¡¡G¡§¬Ýþ¡A¤@¤d¨k¤l¤¤¡A§Ú§ä¨ì¤@Ó¥¿ª½¤H¡F¦ý²³¤k¤l¤¤¡A¨S¦³§ä¨ì¤@Ó¡C¡¨§Ú±N³o¨Æ¤@¤@¤ñ¸û¡An´M¨D¨ä²z¡A§Ú¤ß¤´n´M§ä¡A«o¥¼´¿§ä¨ì¡C¡v Áo©ú¦Ó¥¿ª½ªº¤k¤H¬O¨u¦³ªº¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n §@ªÌ¨Ã«D±N¨k¤kªº«~©Ê§@¤@¤ñ¸û¡A¦Ó¬On«ü¥X¸q¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡]§B9:3¡^¡A¹ê»Ú¤W³s¤@Ó¤]¨S¦³¡]¨£20¸`¡^¡C ¡u²z¡v¡G»P29¸`¤§¡u¥©p¡v©óì¤å¬°¦P¤@¦r¡A¸Ñ§@¡upµe¡v¡C§@ªÌ§ä¤£¨ì¯«©Ò©wªºpµe¡A¥u§ä¨ì¸o¤Hªº´cp¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶Ç¹DªÌ±µµÛ¹ï¤@¯ë¨k¤k¤Uµ²½×¡C³o³¡¥÷¤´µM¥Rº¡¼Æ¾Çªº¤ñ³ë¡A¶Ç¹DªÌ·Qª¾¹D¨k¤H¸o´cªºÁ`¦X¡C³o¤@¬q¤´¬O°Q½×´¼¼z¡]°Ñ23¡B25¡^¡F¥L±N¨â©Ê§@°Ï¤À®É¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O³o¤@ÂI¡C¥L»¡¡A¦b¨k©Ê¤¤´¼¼zµ}¤Ö¡A¦ý¦b¤k©Ê¤¤§ó¤Ö¡C³oºØ½×ÂI¨Ã¤£¬O¶Ç¹D®Ñ©Ò¯S¦³ªº¡]°Ñ´£«á¤T6¡^¡F§Ṳ́£¥²»{¬°¥L¬O³æ¨º~¡]ô²Ã´µ¡^¡A©Î¬O´¿¸g¥¢Åʪº¤H¡]´¶±[¯S¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤@¤d¡C³q±`¥Î¬°¤j¬ù¼Æ¡]¨£¥X20:6¡F34:7¡F¸Ö105:8¡^¡C©Òùªù¦b³o¸Ì»¡¡A§¹¬üªº¤H¹êÄݨu¨£¡C ¤k¤l¡C©Òùªù¤£¬O»¡¨S¦³§¹¬üªº¤k¤H¡A¦Ó¬O»¡§¹¬üªº¤k¤Hn¤ñ¨k¤H¤Ö¡C¥L°ù¹L¤W¤dÓ¦mÀ§¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¥~¨¹¤H¡C¦o̵LºÃ³£¤ßÃh¶ú§ª¡A³ß¦nª§§n¡X¡X³o¤@Ãþ®a®x±`¬O¦p¦¹¡AªÖ©wµ¹©Òùªù±a¨ÓµL¥ð¤îªº·Ð´o¡C¥L¦ü¥G§â³o¨ÇW´oÂk©S¤_¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O±²¤J¦p¦¹½ÆÂø±B«Ãªº¦Û¤v¡]¨£³Ð3:12¡^¡C ¤@¤@¡C°ÑC5:1-5¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¶Ç¤C29¡j¡u§Ú©Ò§ä¨ìªº¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¡@¯«³y¤Hì¬O¥¿ª½¡A¦ý¥LÌ´M¥X³\¦h¥©p¡C¡v ÁöµM¯«³y¤Hì¬O¥¿ª½ªº¡A¦ý¥L̦]°l¨D·M¬Nªº¨É¼Ö¦ÓÅܱo±ÑÃa¤F¡C¢w¢w¡m¶Ç¹D®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¯«³y¤Hì¬O¥¿ª½¡K¡K´M¥X³\¦h¥©p: «ü¥X¤F¤W¤å©Ò¦C©Ò¦³»G±Ñªº®Ú·½»P³d¥ô¡C³o¤@§i¥Õ«ü¥X,³Ð³y¤§¯«©Ò³yªº¤Hì¬O¬Æ¦n,¤H«o¦Û¤v§@´c,§@õ¦Û¿£¦Ó¾D¨üµhW¡C¥u¦³¬Û«HC¿q°ò·þ,¤~¬O ¸o¤H«Àò´¼¼zªº¹D¸ô(¥±1:6-10)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¤@¸`¹D¥X¤F¶Ç¹DªÌ¹ï©ó¾ãÓ¤HÃþªºµ²½×¡C¥»¥y²Ä¤@ӧƧB¨Ó¦r¡]l#b[ad[¡^·N¬°¡u¦b¤W¡v©Î¡u¥¦¦Û¤v¡v267¡A¶}ÀY³o´XÓ¦r«ö¦r±¥i¥HĶ§@¡G¡u¦b¥¦¥»¨¡]l#b[ad[¡^¡A¬Ýþ¡A§Ú§ä¨ì³oÂI¡K¡K¡C¡v¶Ç¹DªÌ¤£±o¤£¨Ó¨ìºÉÀYªº¨º¤@ÂI¡A´N¬O«e±©Ò´yz¡]15¡ã28¡^¨aÃøªº¨Ó·½¡G³o¬O¥LÆF©ÊpºâªºÁ`¦X¡C¤HÃþ¯Ê¥F´¼¼z¤£¯à©Ç¸o©ó¥L¤H¡A¥u¯àÂk©S©ó¤HÃþ¥»¨¡C¥L¨ü³y®É¬J«DµL¸o¡A¤]«D¤¤©Ê¡A¦Ó¬O¥¿ª½ªº¡C³oÓ¦r¬O¥Î¨Ó´y¼g¤ßùØ©¾¸Û©Î¶¶ªAªºª¬ºA¡]°Ñ¤ý¤U¤Q15¡F¨Ó¡F¸Ö¤C11¡^268¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥¿ª½¡C«ü«~¼wªº¥¿ª½¡C ¥©p¡C¦b¥N¤U26:15¤¤Ä¶¬°¡§¾÷¾¹¡¨¡A§Y§@¾Ôªº¾¹±ñ¡A¦p§ë¥Û¾¹¡A¨ä°Êµüµü®Ú·N¬°¡§«ä¦Ò¡¨¡A¡§³]p¡¨¡A¡§µo©ú¡¨¡]¨£¼¯6:5¡^¡C¤H¬J±qì¥ý¹D¼w¥¿ª½ªºª¬ºA¤¤¼Z¸¨¡A´NÅܱoµ½©óµo©ú¤@¨ÇªF¦è¡C³o¨ÇªF¦è¾¨ºÞ¥»¨¥¼¥²¸o´c¡A«o·|³´¤H©ó¤£¹D¼w¤§¤¤¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä7³¹¡^¡j ¢°¡@¡u¶Ç¹DªÌ¡v¦b7³¹¦p¦ó´£¤Î¡u¦º¤`¡v¡H¦º¤`¹ï¤H¥Í¦³¤°麽¯q³B©O¡H¤S¨ã¤°麽«Â¯Ù¡H ¢±¡@WÃø¡B°f¹Ò¬O§_¤@©w¤£¦n¡H7³¹±Ð¾É§Ú̦b¶¶¹Ò©M°f¹Ò¤UÀ³¦s¤°麽ºA«×¡H³q±`§A¬O¦b¤°麽¹Òªp¤U¾Ç²ß¨ì§ó¦hªº¥\½Ò¡H³oµ¹§A¤°麽±Ò}¡H ¢²¡@¡u¶Ç¹DªÌ¡v²`ª¾¥@¤W³\¦hªºµ½´c³øÀ³¦³ÄAˤ£¤½ªº±¡§Î¡A¦ý¥L«o¦p¦óĵ§i¸q¤H©M´c¤H©O¡H«ç¼Ëªº¤H¤~¤£·|¨«©¹·¥ºÝ¡H¨£7:16-18¡C ¢³¡@¡u¶Ç¹DªÌ¡v§i¶D§ÚÌ¥@¤W¨S¦³¤@Ӯɱ`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡]7:20¡^¡C§A©Ó»{§A¦³¤@Ó»Ýn¯«®¦¨åªº¸o¤H¶Ü¡H7:21-22ªº©¾§i¹ï§A¦³¦ó·N¸q¡H 5¡@¡u¶Ç¹DªÌ¡v¹ï°ü¤H¡]7:26-28¡^¦³¦ó¬Ýªk¡H³oµ¹§A¤°麽´£¿ô¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |