¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
传¹D书²Ä¤Q³¹¬BÁJ ¡i传¤Q1¡j¡u¦º苍蝇¨Ï§@»ªº»Iªo发¥X¯äÉa¡C这样¡A¤@点·M¬N¡A¤]¯à败§¥´¼¼z©M´L荣¡C¡v ¡§§@»ªº¡¨§Y»®Æ调°tªÌ¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¦º苍蝇¡v¡G©Î译§@¡u¤Þ¦Ü¦º¤`ªº苍蝇¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥»节为¤W³¹¥D题ªº继续¡A¦ý侧«个¤Hªº¦æ为¡C¤@个¤H¥X诸·M¬Nªº¤p错¥¢¡A¥i¥H¨Ï´¼¼zªº§V¤O¥þ盘¥¢败¡C¡m¤ý¤U¡n¤G¤Q12¡ã19©Ò记§Æ¦è®a¦]¤@点骄¶Æ¦Ó©Û来¤@±Ú³Q掳ªº结§½¡A¬O个¦n±Ð训¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
尽ºÞ¦¹节³Q¦C¤J¤U¤@³¹¡A¦ý¨ä¥D题¤´继续«e±ªº经¤å¡A谈¨ì个¤Hªº层±¡C¤W¤U两¥y¤¬§@¤ñ较¡A¥i¥H译¦¨¡u¥¿¦p¦º苍蝇¡K¡K¦]¦¹¤@点·M¬N¡K¡K¡v¡A¦¹½e¨¥强调´¼¼z¤Hªº«~®æ©Ò´²发ªºÄÉ»¤§Éa¡]§@»ªº»Iªo¡K¡K´¼¼z©M´L荣¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦º苍蝇¡C§Y§Ö¦ºªº苍蝇¡C¦b东¤è¦U国¡A苍蝇©M¨ä¥L©ø¦äªx滥¦¨灾¡C¦pªG¤@¥u¦º苍蝇±¼¨ì»®Æ师ªº»²G¨½»G烂¡A¾ã个»®Æ´N会³QÁVÁÏ¡C §@»ªº¡C§Y¡§»®Æ¨î³y师¡¨¡Aª½译¬O¡§搅©ÕªÌ¡¨¡A¡§²V¦XªÌ¡¨¡C 发¥X¯äÉa¡C©Î¡§发»Ã¡¨¡A¡§«_ªw¡¨¡C ¤@点·M¬N¡Cª½译¬O¡§¤@点·M¬N¤ñ´¼¼z©M´L荣§ó«¡¨¡C¤@¦¸·M¬N¤§举¥i¯à毁±¼¨}¦nªº¦W声¡C¤@¥Í谨·V¥i¯à毁¤_¤@¦¸·M¦æ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q1¡@»Iªo¤¤ªº苍蝇¡j这¥y话©M¡u¤@个烂®ç§¥满µ¨¡vªº·N«ä¤jP¬Û¦P¡C¦³时·L¤£¨¬¹Dªº苍蝇¤]¯à¥O³Ì¦nªº»»I变§¥¨ì¥²须¥þ²~˱¼ªº¦a¨B¡C ¤Q2¡@¥ª¥k¥k边无ºÃ³Q视为´L荣¤§处©M³Ì¨ü«O护ªº©Ò¦b¡AµM¦Ó无论¬O¥j¥Nªñ东还¬O¥H¦â¦C¡A¥ª边³£没¦³¥ô¦ó负±·N义¡A©Î视为¨ã¦³软®z¨¸恶¥»©Êªº迹¶H¡C¥¦¥u¦³§C¤@µ¥ªº荣誉¡A¦¹¥~¡A¥¦¤S¬O¤@¯ë¤H预´Á¤£¨ì会³Q§ð击ªº¤è¦V¡C·M¬N¤H©Ò选择ªº¡A¬O©ö¨ü§ð击©M¦¸nªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i传¤Q1~4¡j´¼¼z虽µM¨ô¶V¡A¦ýY¥H¼v响¤O¦Ó论¡A·M¬N则¦³¤j¤£¬Û称ªº¼v响¡G¤@点点·M¬Nªº»Ã´N¥i¥H¦Ã秽¥þ国ªº´¼¼z¡CµM¦Ó¡A¤H¤£n³Q¥~¦bªº现¶H´Û骗¡A´¼¼z总¬O对¤H¦³¯q¡A¦Ó·M¬N终显±o无¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i传¤Q1~20¡j´¼¼z¤H©M·M¬N¤H¤u§@ªG®Äªº对¤ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i传¤Q2¡j¡u´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¡A·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡C¡v §ó¥i§@¡G´¼¼z¤Hªº¤ß«ü¤Þ¥L¦V¥k¡A·M¬N¤Hªº¤ß却«ü¤Þ¥L¦V¥ª¡C¡§¥k¡¨¬O«O护©M¦³¤Oªº¦a¤è¡C¡§¥ª¡¨¬O无¤O©M±o¤£¨ì«O护ªº¦a¤è¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¥k¡v¡B¡u¥ª¡v¡G«D«ü¦n运©Î¤Ì运¡F¦b¬Y¤Hªº¡u¥k¡v边¬O«ü§@随时ªº帮§U¤Î«O护¡C ¡]参诗16:8; 109:31; 121:5¡^¡C ´¼¼z¯à§U¤H´ç过¦M难¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥k边ÉO¥ª边¥i¥H¬O¦a¦ì°ª§Cªºªí©º¡C¥k边°ª¡A¥ª边§C¡]参创¥|¤Q¤K13¡ã20¡^¡F¤]¥i¥H¬O¤O¶q强®zªº¥Nªí¡A¨Ò¦p¥k¤â¥Nªí¤O¶q¡B«O»Ù¡A¥ª¤â则¬O软®z¡B¥¢势ªº¶H©º¡]参¤Ó¤G¤Q¤33,41¡^¡CY¨Ì较ªñªº犹¤Ó¤HµÛ§@¡A¥ª©M¥k¦U¥Nªí恶©Mµ½¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
°l®Ú¨s¬k¡A·M¬N¤D·½¦Û¤H¤ßªº错误¡A¤H内¦b无§Îªº¥Í©RÉO脸¡]¤C3¡^¡B¤â¡]¤C26¡^¥H¤Î¨Ê^¡]¤Q¤@10¡^µ¥¥~¦b¦³§Îªº³¡¥÷§Î¦¨对¤ñ¡]参¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C¥¦¥]§t¤F¤ß«ä·N©À¡A¦]为¡u专¤ß¡v§Y¦Ò¹î¬ã¨s¡]¤@13¡B17¡A¤K9¡B16¡^¡C¦]¤ßªº¥»质产¥Íªº问题¡A¥¿¬O传¹DªÌ©Ò±对ªº难题¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ´¼¼z¤Hªº¤ß¡C§Y ¡§´¼¼z¤Hªº¤ß¡]¤ß«ä¡^¦b¥Lªº¥k侧¡¨¡C¥k侧³Q认为¬O³ß欢¡A荣誉©M¦¨¥\ªº¤@±¡]见诗16:8,11¡F110:5¡F¤Ó25:31-34¡F见创35:18¡F¸ô1:11ª`释¡^¡C ©~¥ª¡C¥ª侧³Q认¬O¨¸恶©M¤£©¯ªº¤@±¡C¦b¤@¨Ç东¤è国®a¡A¥ª¤â³Q视为¤£Ï¡¡C这¨½³ë«ü·M¬N¤Hªº·N©À©M计¦E¬O¤£稳©w¡A¤£实际¡A¤£©P¨ìªº¡A从¦Ó会导P¤£©¯©M¥¢±æ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q2´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¦ó·N¡H¡j µª¡GÉo经¤W±`¥H¥ª¥k¤§¤À别¡A来§@¤@Ïú´J·Nªº³ë训¡A¦pµ½ÉO恶¡A义ÉO¤£义¡A¥¿ÉO¤Ïµ¥两¤è±¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥k¬O¥Nªíµ½¦Ó¥¿ªº¤@¤è±¡A¥ª¬Oªí¥Ü恶¦Ó°¾ªº¤@±¡A¦p¥D´¿论¨ì审§Pªº¤é¤l时¡A¥H¤À别绵¤s¦Ï¤§¤ñ³ë¡C§â绵¦Ï¦w¸m¦b¥k边¡X¡X¥Nªí顺ªAªº义¤H¡A»X¯«赐ºÖ¡A进¤J¥Ã¥Í¡C¤s¦Ï¦w¸m¦b¥ª边¡X¡X¥Nªí°¾¦æ¤v¸ôªº恶¤H¡A³Q¯«©G诅¡A进¤J¥Ã¦D¡A(¤Ó¤Ü¤33¡A34¡A41¡A46¡^¡C¤S¦pC稣§¤¦b¤÷¯«ªº¥k边¡A¡]诗¤@¤@¡³1¡F®{¤G34¡F¦è¤T1¡F来¤@3¡A13¡F¤K1¡^¡C¤j卫¥H¯«¦bÍ¢ªº¥k边¤£¦Ü动摇±o»X§È护¡A¡]诗¤Q¤»8¡F¤@¤G¤@5¡^¡F¥H¥L¦b¯«ªº¥k¤â¤¤¦³¥Ã远ªººÖ乐¡A¡]诗¤Q¤»11¡^¡C¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â«ö¦b¥Hªk莲头¤W¡A却¥H¥ª¤â«ö¦b玛®³¦è头¤W¡]¥»¬O长¤l¡^¡A¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¤§¤W¡A¡]创¥|¤K14¡A19¡A20¡^¡C¶®¦U¡A矶ªk¡A约¿«´¿¦V«O罗©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§礼¡]¥[¤G9¡^¡C¥H¤W类¦¹µ¥µ¥¡A¬Ò¥H¥k¬O属¤_¦nªº¡A¥¿ªº这¤@¤è±¡C传¹D书说¡A¡u´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¡A·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡A¡v¡]¤Q2¡^¡A¦P²z¥iª¾¥k¥ª¤§¤À¡A´N¬O·N«ü¦n§¥¤§别¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡]¤W¡^¡n ¡i传¤Q2¡@¥ª¥k¡j¥k边无ºÃ³Q视为´L荣¤§处©M³Ì¨ü«O护ªº©Ò¦b¡AµM¦Ó无论¬O¥j¥Nªñ东还¬O¥H¦â¦C¡A¥ª边³£没¦³¥ô¦ó负±·N义¡A©Î视为¨ã¦³软®z¨¸恶¥»©Êªº迹¶H¡C¥¦¥u¦³§C¤@µ¥ªº荣誉¡A¦¹¥~¡A¥¦¤S¬O¤@¯ë¤H预´Á¤£¨ì会³Q§ð击ªº¤è¦V¡C·M¬N¤H©Ò选择ªº¡A¬O©ö¨ü§ð击©M¦¸nªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i传¤Q2~3¡j¤ß: ¤ß灵¦¤w决©w¤F´¼¼z¤HÉO·M¬N¤Hªº®Ú¥»®t¶Z¡C¤H©Ò说ªº¬O¤ß¨½©Ò¥R满ªº,¦æ动¨ú决¤_«ä·Q(¤Ó12:34;15:18)¡C¦]¦¹,¤ßÊä·N©À¥ª¥k着¤£¦Pªº¥Í¬¡样¦¡¡CÉo经对¦¹«ü¥XÌå¨ä©úÚ̪ºµª®×,´N¬On¥H°ò·þªº¤ß为¤ß(µÌ2:5)¡C´¼¼z¤H«O¦u¤ß灵,Ð`过«O¦u¤@¤Á(½e4:23;11:32;µÌ4:7)¡C¥k¡K¡K¥ª: (诗16:8;赛41:13;¤Ó25:31-46)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q2~8¡j7:1-12:14传¹D书ªº¦Z¥b³¡,¤j³£¬O简µuªº±Ð训,¥»¤å¤×¬Æ,¥Dn¥Ñºë炼ªº®æ¨¥组¦¨¡C¨C¤@个±Ð训¤§间¦}没¦³ª½±µ关¨t,¥¦们ªº¦@¦P¤§处´N¬O,§¡§_©w©Ê¦a论¨ì¤F¤é¥ú¤§¤U诸¯ë¥@¨Æªº¥Ù¬ÞÉO虚无¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q2~20¡j这¤@¬q¶°¤¤讲·M¬N¡C·M¬N发¦Û¤ß¡A¦×²´¬Ý¤£见¡C传¹DªÌ说过¡A¯«´¿将¥Ã¥Í©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡A¦]¦¹¤H对¥@¬Éªº§½©M¥@¨Æªºµu暂难满¨¬¡]¤T11¡^¡C¦ý¤H¤ß¦]¸o¦Ó变±o¨¸恶¡]¤K11¡F¤E3¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ¡i传¤Q3¡j¡u¦}¥B·M¬N¤H¦æ¸ô显¥X无ª¾¡A对众¤H说¡A¥L¬O·M¬N¤H¡C¡v ¡§对众¤H说¡¨¡C§Y¥Î¨¥语来ªí©ú¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦æ¸ô: ¤Hªº¨¥¦æ举¤î¼ÉÅS¤Hªº·M¬N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¦¹节§ó¨ãÊ^说©ú¤F这¤@点¡C·M¬N¤H³ß爱³ÙÄWªººq°Û¡]¤C5¡^¡B§n杂肤浅ªº¯º声¡]¤C6¡^¡F¥L懒´k¦¨©Ê¡]¥|5¡^¡A³ß爱饶¦Þ¡]¤3¡A¤Q12¡^¡AµÊÉa¼Éļ¡]¤C9¡^¡A¤£±µ¨ü谏¨¥¡]¤E17¡^¡A¥Ø无¹D¼w¡]¤G14¡^¡A¤ß无药¥i±Ï¡]¤Q2¡^¡A¯«¤£³ß悦¡]¤4¡^¡C¥L¥i¯à¥X现¦bªÀ会¦U个阶层¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¯«ªº·µ¤¤¡]¤1¡^©Î§g¤ý宝®y¤W¡]¥|13¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦æ¸ô¡C§Y经营©MÉO¤H¥æ©¹时¡C 显¥X无ª¾¡Cªí现¥X¯Ê¥F±`识©M²z´¼¡C 对众¤H说¡C¥Lªº¨¥¦æ¯Ê¥F§P断¤O¡A说©ú¥L¬O¤@个·M¬N¤H¡A¦ý¥L却认为别¤H¬O·M¬N¤H¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q4¡j¡u´x权ªÌªº¤ßY¦V§A发«ã¡A¤£nÖÃ开§Aªº¥»¦ì¡A¦]为¬X©M¯à§K¤j过¡C¡v ¡§¤ß¡¨¡CµÊÉa¡A©Ê±¡¡C¡§¬X©M¡¨¡C¥静¡F§Yªý¤î«ãÉa¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¦b论·M¬NÉO´¼¯àªº¥þ¬q¤§¤¤¡A¬é¦³¥»节©M¤Q20¦³©R¥O语Éa¡C¦b¥»节¤¤©R¥O¤§¦Z随§Y¸Ñ释¥²须¦p¦¹¦æªºì¦]¡C´x权ªÌY发«ã313¡A¥²须¥H§N静ªº坚§Ô¤Æ©ÑÉa为²»©M¡A¤£n¦]®`©È¦Ó®£·W¡A¤]¤£nÊä«è¦b¤ß¦ÓÖÃ弃¥L¡C¤h师记¤K3¥X现¦P样ªº¦r汇¡u«ãÉa¡K¡K®ø¤F¡v¡A¥i¥H说©ú这¤@点¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤ß¡]ruach¡^¡C 见¥Á5:14ª`释¡C«ü¤HªºµÊÉa©Î¤ß±¡¡Cruach¦b¤h8:3节¤¤译为¡§«ãÉa¡¨¡C ¤£nÖÃ开§Aªº¥»¦ì¡C¤£n©ñ弃¦Û¤vªº职责¡C¥X¤_报Î`¤ß²zªº«æ¾¸¦æ为¤Ï¬M¤F±¡绪ªº¤£稳©w¡A©M¯Ê¥F¥i¾aªº§P断¤O¡C这样°µ©¹©¹产¥Í¬Û¤Ïªº结ªG¡C©Ò¥H还¬O§Ô¨ü¤W级暂时ªº«ãÉa为¨Î¡C ¬X©M¯à§K¤j过¡C§Y温¬X¯à预¨¾统ªvªÌªí现§ó¤jªº«ãÉa¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q4~7¡j«ü¥X¦]¸o©Ò¤Þ发¥Xªº¤@个ªÀ会¥Ù¬Þ,¨º´N¬O¨¸恶¦Ó¤£·q°@¤§®{³º¥ß¦b°ª¦ì,´¼¼z¤H却¨õ贱¦a¾D¨ü践½ñ¡C这ÏúªÀ会¥Ù¬ÞÉO¶Â·t,ªí©ú¾ã个ªÀ会¤w¥þµM»G败¡C传¹DªÌ«ü¥X,°ß¦³¬X©M¬O贤达ªºÉo®{±对这¨ÇªÀ会¥Ù¬Þªº态«×¡CYÉO5:8¤Î绪论¤¤ªº¯«¬F论问题进¦æ综¦X¤ÀªR,¥»¤å±Ð导¤£¥i轻举¦k 动©Î¥¢¥h²z©Ê¦Ó·P¨ì®À§é,¤Dn¥H§ó¥[´÷¼}¯«ªº义¦Ó§ä¦^¥静¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q5¡j¡u§Ú见¤é¥ú¤§¤U¦³¤@¥ó祸±w¡A¦ü¥G¥X¤_´x权ªº错误¡A¡v ¡u¦ü¥G¡v¡G©Î§@¡u类¦ü¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¥»节经¤å«ü¥X²Ä4节ĵ§iªºI´º¡A¬O§@ªÌ´¿观¹î¨ìªº¤@¥ó祸±w¡]§Ú见¡^¡C¦³¨Ç译¥»将语Éa软¤Æ¡]NIV 译为 sort of¡FRSV 译为\cs16 as it were¡A©M¦X¥»¡u¦ü¥G¡v¡^¡A¦ý¬O§Æ§B来¤åªº¤fÉa¤ñ较ªÖ©w¡]¡uÚÌ实¦a¡v¡A¡u¯u实¦a¡v¡^¡A¤£¤Ó¹³¬O¤ñ较语Éa¡]¡u¦ü¥G¡v¡B¡u¥i谓¡v¡^314¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i传¤Q5~7¡j·M¬N¤H窃Õu°ª¦ìªº错误¬O¥X¤_执¬FªÌªº°¾¤ß¡B独µô¤ÎV¬F¡A¥HP¤¯ªÌ´ó没¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i传¤Q6¡j¡u´N¬O·M¬N¤H¥ß¦b°ª¦ì¡A´I¨¬¤H§¤¦b§C¦ì¡C¡v
¡u时间ÉOÉó会¡v¡]¤E11¡^¥i¯à³y¦¨¥j©Ç¤£¦X²zªº现¶H¡A´¼¼zªº¥\®Ä¦]¦¹¨ü¨ì¨î¡C拥¦³¤¥´I资·½ªº¤H¡]´I¨¬¤H¡^¡A¥i¯à¯Ê¥FÉó会¡F拥¦³Éó会ªº¤H¡]°ª¦ì¡^¡A则¥i¯à¯Ê¥F属灵ªº资产¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n °ª¦ì¡C¦b属¥@ªº¨Æ务¤¤¡A·MÄø¤Hªº·M¬N¦³时³Q©ï举为´¼¼z¡A从¦Ó³y¦¨¥Á±Úªº灾难¡C §C¦ì¡C¦³¨Ç¤H¥Í来´N¨ã¦³领导ªÌªºÉa质¡C¥L们¥X¤_°ª©|ªº动Éó¡Aº@·N为国®a®Ä劳¡A¦ý这样ªº¤H¤H±`±`³Q©¿视©M搁¸m¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q6~7¡j时Éó©M际¹J±`¤ÞP¤£应¥X现ªº©_©Ç现¶H¡A¦³¤~´¼ªº¤H¡]¡§´I¨¬¤H¡¨ÉO¡§·M¬N¤H¡¨¬Û对¡A¬G«ü´I¤_¤~¯àªº¤H¡^°¾°¾没¦³Éó会¡]¡§§C¦ì¡¨¡^¡A¦Ó获±oÉó会ªº¤H¡]¡§¥ß¦b°ª¦ì¡¨¡^¡A却¬O没¦³¥»领©Î¤~¼w³£¯Ê¥Fªº¤H¡C§@ªÌ¥H骑马为¨Ò§@¥Í动说©ú¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ¡i传¤Q7¡j¡u§Ú见过¤²¤H骑马¡A¤ý¤l¹³¤²¤H¦b¦a¤W¨B¦æ¡C¡v ¡u¤²¤H¡v¡G©Î§@¡u¥£隶¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
传¹DªÌ´£¥X¤@个¤Ï±`ªº¨Ò证¡C马ÉO¤ý权©M财´I¦³关¡A对¥j¥Nªº¤H¬O«D±`¥Í动ªº说©ú¡]参¥Ó¤Q¤C16¡^¡C 313 §Æ§B来¤å为 ru^@h]¡]灵¡^¡A¦ý¦¹处¬O«ü«ãÉa¡A参赛¤Ü¤4¡]强¼É¤Hªº«ãÉa¡^¤Î½e¤Ü¤E11¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤²¤H骑马¡C¦b©Ò罗门ªº¦~¥N¡A¥u¦³¯S权阶级¤~¥i¥H骑马©M骡¡]¼»¤U18:9¡F¤ý¤W1:38¡F¥N¤U25:28¡F©«6:8¡FC17:25¡^¡F¨¥÷较§Cªº¤H则骑驴¡C¦b¥j¥H¦â¦C¡A¬Æ¦Ü国¤ý©M¤ý¤l¤]骑驴©Î骡¡]¤h5:10¡F10:4¡F参¤ý¤W1:33¡^¡C ¤ý¤l¨B¦æ¡C§Y¨¥÷°ªªº¤H¨ü¨ì亏«Ý¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q8¡j¡u«õ³´§|ªº¡A¦Û¤v¥²±¼¦b¨ä¤¤¡F©î墙«®ªº¡A¥²为³D©Ò«r¡C¡v
报Î`ªº¥»质¥ç¥]§t对¦Û¤vªº惩罚¡C这个¤ñ³ë©MC§Q¦Ì书¤Q¤K18¡ã22¬Û¹³¡C¤O图¦æ恶ªº¤H³q±`¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥B¤£±¤¦UÏú³Â烦¡]«õ³´§|¡K¡K©î墙«®¡^¡A¥L们ªº¦^报则«ê¦p¨ä计¡]¦Û¤v¡K¡K¥²±¼¦b¨ä¤¤¡^¡A无ªk·N®Æ¡]8节¤U¡^¡A¥B¬OP©Rªº¡]为³D©Ò«r¡^¡C«¢°Ò¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L³Q¬E¦b¦Û¤v©Ò§@ªº¤ì¬[¤W¡]´µ¤C9¡B10¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n «õ³´§|¡C见诗7:15¡F57:6¡F½e26:27¡C¥i¯à«ü阴谋¤Ï对¬F©²¡A©Î§|®`¦P¦ñ¡C 墙«®¡C¦³¤å¥»为¡§树íÌ¡¨¡]见¥Á22:24¡F©Ô9:9¡F赛5:5¡F结42:7¡F¦ó2:6¡F弥7:11¡^¡C ³D¡C¦b东¤è国®a¡A墙¤W¦³µõ缝¡A¦]为¦b«Ø³y时¤£¥Î¦Çªd¡A©Ò¥H给³D©Î粤lµ¥´£¨Ñ¤F¨}¦nªºÂè处¡]见¼¯5:19¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q8~9¡j±ý¬I®`¤_¥L¤H¤§®{无Éݤ_¦b¦Û±¸坟¹Ó¡C¨º¨Ç计谋©Î许会¨ú±o暂时ªº¦¨¥\,却¨Ï¦Û¤vªº灵»î³´¤_¤£¦w,³Ì¦Z将¥²¨ü¨ì¯«ªº审§P¡C¥Û头: ¬O«üÉO邻ªÙªº¦a¬É¥Û(创31:46-48;¥Ó19:14)¡C¼A开¤ì头: 则«ü¬å¥ïªG树,当时ªG树¬O¥Í¬¡来·½¤§¤@(¥Ó20:19,20)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q8¡ã9¡@©Ò¦C¦UÏú§@业ªº¦M险¡j¡]¤@¡^«õ³´§|ªº¥Øªº¬O诱®·¤j«¬ªº动ª«¡A¦]¦¹¥²须¥[¥H隐°Î¡C¦ý这样¤@来¡A¦Û¤v´N¦³±¼¦b¨ä¤¤ªº¥i¯à¡C¡]¤G¡^墙«®©î¨ø©Î¦b¨ä¤W开¬}装门时¡A农¤Ò¥i¯à¦b无·N间¥´Êð¤F¦]¥Û块²M凉«K¦b¨ä¤¤©~¦íªº³D¡C¡]¤T¡^¦b¦¹凿¥Û¤§¤H¤j·§¤£¬O专业ªº¥Û矿¤u¤H¡A¦]为¨ä¥Lªº³£¬O¥¿±`ªº农§ø¬¡动¡C译§@¡u凿开¡vªº动词¥i¥H¸Ñ§@ªö¥Û¡A¦ý¤]¦³¤ñ较广义ªº¥Îªk¡A«ü连®Ú©Þ°_©Î¨ú¥X¬Y¨Ç东¦è¡C¦]¦¹¡A这¥y经¤åªº¥t¤@个½译¡A¥i¥H¬O«ü农¤Ò²M°£¥Ð¤¤ªº¥Û头¡C³Q¥Û头¯{伤¡Bª·脱¡B¤âÁuÀ¿伤³£¬O¥i¯à导Pªº¦M险¡C¡]¥|¡^³Ì¦Z¡A¼A¤ì头ªº¦M险¬O显¦Ó©ö见ªº¡C©ò¤lªº头³¡¥i¯à飞脱¡A¤ì头©Î¯à¨Ï¤§转¦V¡A¥HP³y¦¨严«伤®`¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i传¤Q8~10¡jY¦Ò虑¨ì潜¦bªº¦M险¡A´¼¼z¤H¥i¥H执¦æ这¤项¤é±`ªº¥ô务¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i传¤Q8~11¡j´¼ªÌÉO·MªÌ虽¦P¬O§@¤u¡A¦ý¤À别则¦b¤_¤@¦¨¤@败¡C¨C¤@¦æ动§¡隐ÂÃ着¦MÉó¡]¡u¥²¡v¦r¥i译§@¡u¥i¯à¡v¡^¡A¬G´¼ªÌ¦b§@¨Æ«e¥²¥ý计ºâ²M·¡¤Î¥¼«B绸缪¡A¦Ó·MªÌ则¦b¨Æ败¦Z¤~补±Ï¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 这¤L节³£¬O讲·M¬Nªº¦ZªG¡C8节说©ú°µ恶¨Æ¥²¦Û¹¨äªG¡C9节讲¥ô¦ó¤u§@³£¦³¨ä¥»¨ªº¦M险¡C10¡ã11节说¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡C§@¨Æ应¦³©P详¦Ò虑¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ¡i传¤Q9¡j¡u凿开¡]©Î§@¡§®¿²¾¡¨¡^¥Û头ªº¡A¥²¨ü损伤¡F¼A开¤ì头ªº¡A¥²¾D¦M险¡C¡v
¤]许¦³¤H认为¡A凿¥Û头¡B¼A¤ì头µ¥«Ø设©Êªº¬¡动¡A¤ñ²Ä8节ªº¦æ恶¦w¥þ¡C这¨½¥t¦³两¥y½e¨¥对¦¹错误ªº°²设´£¥Xĵ§i¡G¤H¥Í¦UÏú¬¡动§¡¦³ÉO¥ÍÑ来ªº¦M险¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 凿开¡]®¿²¾¡^¡Cì¤å动词§Î¦¡·N为¡§«õ¥X¡¨¡A¡§凿¥X¡¨¡A§Y§â¥Û§÷从¥Û矿¤¤凿¥X来¡C¥Îì©lªº¤èªk进¦æ这项¤u§@¬O«Ü¦M险ªº¡C¦b¤ý¤W5:17¤¤¡A¡§¤H´N凿¥X¡¨ªº动词§Î¦¡ÉO¦¹¬Û¦P¡C¦³¨Çª`释®a®ÚÕu¥Ó19¡G14§â¥¦¸Ñ释为®¿²¾¬É¥Û¡C À¼开¤ì头¡C见¥Ó19:5¡CÉO«e±ªº凿¥Û头¥¦æ¡C©Ò罗门¦ü¥G¤£¬O«ü¬å®ã¡A这¦}¤£¦M险¡A¦Ó¬O«ü¬å¥ï¤ì§÷¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q10¡j¡u铁¾¹钝¤F¡AY¤£将¤b¿i§Ö¡A´N¥²¦h费Éa¤O¡A¦ý±o´¼¼z«ü±Ð¡A«K¦³¯q处¡C¡v ¡§±o´¼¼z«ü±Ð¡A«K¦³¯q处¡¨¡C§ó¥i§@¡G给ÉO¦¨¥\ªº¬O´¼¼z¡F§Y´¼¼z¨Ï¯u¥¿ªº¦¨¥\变±o¦³¥i¯à¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¿i§Ö¡v¡G§Y¡u¿i±o锐§Q¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¦b别处¡A传¹DªÌ©M´¼¼z传统³q±`´y绘·M¬N¤Hªº¯S¦â为肤浅©M¥^¦£¡C¦¹处则¨è¦E¥X´¼¼z¤Hªº¤u¤Ò¡G´¼¯à¤H将¤u¨ã预备¦n¡C²`«ä¯à带来¦¨¥\¡A远Ð`过¼É¤O¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 铁¾¹¡C§Y©ò头¡]见¤ý¤U6:5¡^¡C ¿i¡Cª½译¬O¡§§Ö³t²¾动¡¨¡A¦p¿i©ò¤b¡C该词¦bC4:24¤¤译为¡§摇来摇¥h¡¨¡C ±o´¼¼z«ü±Ð¡A«K¦³¯q处¡C¥ô¦ó¨Æ±¡¥un°µ¦n¥R¤Àªºã备¡A´N¯à¤Ö¤Æ¤OÉa¦Ó§¹¦¨±o§ó¦n¡C¦¨¥\ÉO¥¢败©¹©¹¨ú决¤_¦³没¦³¦n¦nã备¡C°ò·þ®{应该寻§ä©M¨Ï¥Î³Ì¦nªº属灵¤u¨ã¡A来§¹¦¨«Ø³y«~®æªº¥ô务¡C单¾a§V¤O¬O¤£够ªº¡C¦³热¤ß还n¦³ª¾识¡]见罗10:2¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q10~11¡j讲z¤F预¥ý预备ªº´¼¼z¡C¦b¨Ï¥Î铁¾¹¤§«e,当¿i砺¾¹¤b;¦b¦æªk术¤§«e,当驯³D¡CY¤H¤@¤ß¦V©¹²¢»eªº结ªG,¦Ó¤£ª`«过µ{ÉO顺§Ç,´N¬O·M¬N¡B¨¸恶¤§®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q11¡j¡u¥¼¦æªk术¥H¥ý¡A³DY«r¤H¡A¦Z¦æªk术¤]¬O无¯q¡C¡v
¦¹处¥¿视¤@个¬Û对ªº¦M险¡G¤@个¤H虽¥i¥H处²z§x难¤§¨Æ¡]¦æªk术ªÌ¡^¡AY¯Ê¥FÉó±Ó¡A¤´会¥¢败¡]¥¼¦æªk术¥H¥ý¡A³DY«r¤H¡^¡C¾Ó«å¥i¯à©è销ÉO¥ÍÑ来ªº§Þ¥©¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥¼¦æªk术¥H¥ý¡C©Î¡§¦bA³D¥H¥ý¡¨¡C·N«ä¬O¦pªGA³D¤H¦bA³D¥H¥ý³Q³D«r¤F¡A¥L¥»¨Æ¦A¤j¤]无济¤_¨Æ¡C ¦Z¦æªk术无¯q¡Cª½译¬O¡§¦Þ头ªº¥D¤H无¯q¡¨¡C¡§¦Þ头ªº¥D¤H¡¨这¨½¯S«üA³D¤H¡CA³D¬OÉ着发¥X咝咝声¦Ó进¦æªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q11¡@§Ë³DªÌ¡jªì¥Á对³DÌå«×¬È惧¡A¤@¤è±¬O¦]为¬Û«H¨e¨ã¦³ªk¤O¡A¥t¤@¤è±¬O¦]为¨e¦³¬r¡C§Ë³D¬O¥j¥Nªñ东¨ì处³£¦³ªº§Þ¥©¡C§Ë³Dªº¤H¦ü¥G§ó±`¥X现¦b¥j®J¤ÎªºÉo¥Ò¦ä护¨²Å¤§¤W¡]见¡G¥X¤C11¡ã12ªºª`释¡^¡C®J¤Î©M¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤å学¤§¤¤¡A³£¦³针对¬r³D¤Î³D«r¤§©G语ªº¨Ò证¡C¦]¦¹¡A¡u§Ë³D¡v¤@词¤£应该¥O¤H联·Q¨ì¬r³D¨ü§j²Ãªk师¶Ê¯v¡A½¡½¡°_»Rªºº©画§Î¶H¡C¥»节©Ò´yzªº¬O¤£¨ü©G语±±¨îªº³D¡C亚³Ø±o¤å献¥ç¦³´£¨ì¬Y¨Ç³D¬O¡u¤£³Qªk术¼v响¡vªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i传¤Q12¡j¡u´¼¼z¤Hªº¤f说¥X®¦¨¥¡F·M¬N¤Hªº¼L§]灭¦Û¤v¡C¡v ¡§§]灭¦Û¤v¡¨¡C§Y毁灭¦Û¤v¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n
©Ò¦³´¼¯à§@«~迟¦³£会论¤Î¦Þ头¡A¦]为谈¦R¬O´¼¼zªº试ª÷¥Û¡A¡u¤p¤pªº²ë¡v¥i¥H«ü挥¥þ²î¡]¶®¤T4¡B5¡^¡C´¼¼zªº¨¥语¬O®¦¨¥¡F§Æ§B来¤å说¥¦们¬O¡u®¦¨å¡v¡A¬O¤@¤Á®¦´f©Î¤¯·O¨ãÊ^¦Ó·Lªºªí现¡]参诗¥|¤Q¤2¡F½e¤Ü¤G11¥Î¨ì¦P样ªº话¡^¡G ¡^¡A¬O¤@Ïú颠ˬO«Dªº¤£讲²z¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ®¦¨¥¡C§Y让§vªº¤H¯à±µ¨üªº话¡]见诗45:2¡F½e22:11¡F¸ô4:22¡^¡C¬ü¨¥总¬O¨ü欢ªïªº¡C §]灭¦Û¤v¡C§Y¦Û¨ú灭¤`¡A¨Ï¦Û¤v»X²Û¡]见½e10:8,21¡F18:7¡F29:9¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q12~14¡j¨¥语¬O´¼¼z¤å学讨论±o³Ì¦hªº¤@个题¥Ø¡A¥i¯à¦]为¨¥语¤D¦³无´¼¼zªº试ª÷¥Û¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ¡i传¤Q12~15¡j´¼ªÌªº¨¥语¯à医ªv¤H¤ß¡A·MªÌªº¨¥语则¦Û¨ú灭¤`¡A¦]·MªÌ¤D·ö¤H说梦话¡A对¦Û¤v©Ò说©Ò¦æªº§¡°g½k¤£²M¡A还n为¥¼ª¾ªº将来¦j¤f¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥j¥N´¼¯à¤å学¤¤ªº°ò¥»¼Ò¦¡´N¬O,³q过¤ñ较¡§´¼¼z¤H¡¨ÉO¡§·M¬N¤H¡¨,«P¨Ï§v众决§Ón§@¤@个´¼¯à¤H,¦ÓÉo经ªº´¼¯à¤å学¤]频频¨Ï¥Î这¤@¼Ò¦¡(½e8:1-9:18)¡C关¤_Éo经©Ò说ªº´¼¼z,请见<½e 绪论¡A´¼¼z¤å学>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q13¡j¡u¥L¤f¤¤ªº¨¥语°_头¬O·M¬N¡F¥L话ªº¥½§À¬O¦l恶ªº¨g¦k¡C¡v ·M¬N¡C·M¬N¤H说话¤£¥[¦Ò虑¡A©Ò¥H说¥X来ªº³£¬O·M¬N¡]见½e15:2¡F17:12¡F赛32:6¡^¡C ¥½§À¡C·M¬N¤H说¨ì³Ì¦Z¡A¥þ³£¬OJ¨¥乱语¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q14¡j¡u·M¬N¤H¦h¦³¨¥语¡A¤H却¤£ª¾将来¦³¤°¤\¨Æ¡F¥L¨¦Zªº¨Æ谁¯à§i诉¥L©O¡H¡v
传¹DªÌ现¦b«ü¥X·M¬N¤H¦Û¤jªº¨¥论¡C¤]¤¾辞赘¨¥¡A¦ý¨ä¤¤²@无²`奥ªº´¼¯à©Îª¾识¡C¥L对²´«eªº¨Æ³£¤í认识¡A§ó¹N论¥¼来¤F¡C没¦³¤H¯à´£¨Ñ¥L¥¼来ªºª¾识¡AµM¦Ó¥L却¤j¨¥¤£惭¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦h¦³¨¥语¡C·N§Y东©Ô¦è§è¡A没¦³¥D题¡]见´£«e1:7¡^¡C ¤H¡C§Y§v·M¬N¤H说话ªº¤H¡C«Ü难²z¸Ñ·M¬N¤H说ªº¬O¤°¤\¡A¬O¤°¤\·N«ä¡C¤@个¤H¶VÄø¡A´N¶V·Q谈论°ª²`ªº话题¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q15¡j¡u¤Z·M¬N¤H¡A¥Lªº劳¸L¨Ï¦Û¤v§x¥F¡A¦]为连进«°ªº¸ô¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡C¡v ·M¬N¤Hº©¨B¡A¬Ý¤£见¨º达¦¨¥Ø标ªº¹D¸ô¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u进«°ªº¸ô¡v¡G¤j·§¬O¥X¦Û®a传户晓ªº谚语¡A«ü³Ì简单ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§连进«°ªº¸ô¥L¤]¤£ª¾¹D¡¨«Ü¥i¯à¬O¤@¥y«U谚¡AÌ娥¤Hªº·MÄø¡C¦ý·M¬N¤H¬J¬O骄¶Æ¦Ó¤£ªÖ§v±Ð导ªº¤H¡A§@ªÌ¤Þ¥Î这话¤@©w还¦³§ó²`¤@层ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n 连进«°ªº¸ô¥L¤]¤£ª¾¹D: ´y绘¤F·M¬N¤H丧¥¢¥Í©Rªº¤è¦VÉO¥Ø标¦Ó§Ï´aªº´d惨¥ú´º¡CÉO¦¹¬Û¤Ï, Éo®{¤ñ³ë为单单¥õ±æ¤Ñ国ªº赏赐¦ÓÀqÀq©b¶]ªº运动员(ªL«e9:24-26)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¨Ï¦Û¤v§x¥F¡C§Y¨C¤@个·M¬N¤H³£¨Ï¦Û¤v§x¥F¡C ¤£ª¾¹D¡C·M¬N¤H¤Q¤À·MÄø¡C¦pªG¬£¥L¨ì«°¨½办¨Æ¡A¥L会§¤¦b¸ô边¤W¡A§Ñ记¤F¦Û¤vªº¥ô务¡A°g¤F¸ô¡]见½e10:26¡F26:6¡F传4:5¡^¡C³q©¹«°¥«ªº¸ôªÖ©w¦³©ú显ªº标记¡A¥u¦³·M¬N¤H¤~会§ä¤£¨ì¡]见赛35:8¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q16¡j¡u¨¹国°Ú¡A§Aªº¤ýY¬O«Äµ£¡A§Aªº¸s¦Ú¦±á®b乐¡A§A´N¦³祸¤F¡I¡v ¡§¦±á®b乐¡¨¡C¥H¨g欢¦Ó¤£¬O专ª`¤_¤½务来开©l¤@¤Ñªº±¡´º¡A¥¿¬O©ñ荡¥Í¬¡ªº缩¼v¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u«Äµ£¡v¡G©Î§@¡u¥£¤²¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§«Äµ£¡¨¥ç§@¥£¤²¡C¥£¤²§@¤ý¡A¤p¤H当¹D¡A¥u¦³«P¤@国ªº³t¤`¡C¡§¦±á®b乐¡¨为¥Í¬¡ÁS烂¡B¯î²]ªº结ªG¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n «Äµ£: ¬O«ü¦~龄,«ü©|¥¼¨ã备§g¤ýÉa质©M内²[ªº¥¼¦¨¼ô状态¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¨¹国²Ä¤@ɬ¥ýªº»Ýn¬O¤@¦ì¦¨¼ôªº领³S¡CRSV 译为\cs9¬O«Äµ£¡A¦}«D«ü¦~龄¡A¦Ó¬Oªx«ü¦¨¼ô«×¡C这个¦W词±`«ü¡u¤²¤H¡v¡]参 NIV¡F¦ý¡uis¡v©M¡uwas¡v³£¦³¥i¯à¡F参¤h¤C10¡B11¡A¤Q¤E3µ¥¡^¡C¦b¦C¤ý记¤T7¡A©Ò罗门认为¦Û¤v¬O¡u¥®µ£¡v¡A©Ó认¥Lªº¤£¦¨¼ô¬O«Ü¤jªº¯Ê³´¡A»Ýn¯«赐´¼¼z¤~¯à弥补¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n §Aªº¤ý¡Cª½译为¡§¦~轻¤H¡¨¡C这¨½¬O强调¦~轻¡A¬O¯Ê¥F«ä¦Ò©M¨}¦n§P断ªº¦~龄¡]见赛3:4¡^¡C ¦±á®b乐¡C¡§¸s¦Ú¡¨¥»应负°_国®aªº«¥ô¡A却¦b¨g欢©M©ñ荡¤¤«×过时¥ú¡]见赛5:11¡FC21:12¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q16~20¡j当°ø¨×¯ö®z¤§风§j¹M´Â§Ê¤§¤é¡A´N¬O¨¹国¤Ì运当头¤§时¡C饮¹¥²须Óì当¦a¨É¥Î¡A¤~¯à带来¯u¥¿ªººÖ乐¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤ñ较»XºÖ¤§国ÉO祸±w¤§¨¹:①领³S无¯à¦Ó·M¬N;②¸s¦Ú铺张®ö费;③´x权ªÌ懒´k;④¦Ê©m«è声载¹D(6,18,20节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i传¤Q17¡j¡u¨¹国°Ú¡A§Aªº¤ýY¬O贵H¤§¤l¡A§Aªº¸s¦Ú«ö时¦Y³Ü¡A为n补¤O¡A¤£为°s¾K¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡I¡v ¡§«ö时¡¨¡C¦bÓì当时Ô¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u贵H¤§¤l¡v¡G¡u ...... ¤§¤l¡v«ö§Æ§B来¥Î语ªí¥Ü¬Y¤Hªº«~®æ©M¦æ为ÉO¥L¥X¥Íªº¨¤À¬Û称¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥»节´y写¦b´ÂªÌ¦¨¼ô¦Ó¤S¯à¦Û¨î¡A¤D国®a¤§ºÖ¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n 贵H¤§¤l: ¨¥÷´¼¼z¦X¥G§g¤ý¤§¹Dªº¤H¡C«ö时: ©ñ荡°ø¨×ªº对¥ß±¤£¬O¸T±ý,¤D¬O节¨î¡C错误ªº¸T±ý¥D义¦p¥u顾¦Y³Üªº§Ö乐¥D义(´£«e4:1-5)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u贵H¤§¤l¡v¬O¦bªÀ会¤W¦a¦ì较°ªªº¤H¡A¦³¥R¥÷ªº¦Û¥D权¡C©Ò¥H¡A这两节ªº对·Ó¡A«点¤£¦b¦~龄¡A¦Ó¦b¥Í¬¡ªº态«×¡A¤@Ïú为¦¨¼ô¡B¤j胆¡A¥t¤@Ïú则为¤£¦¨¼ô¡B无¥D见¡C¨¹国ªº´¼¼z¥t¤@项标ã¬O节¨î¡C¦±á®b乐标©ú©ñ荡¡B懒´kªº¥Í¬¡态«×¡A强调¨ä°ø¨×ÉO©ñ纵¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 贵H¡C¤@个¤H¦pªG¦³¨}¦nªº¥X¨©M±Ð养¡A´N¥i¥H¦³É¬¨qªº«~®æ©M¦æ为¡C该词¥i译为¡§¦Û¥Ñ¥Á¡¨©ÎªÌ¡§贵±Ú¡¨¡C «ö时¦Y³Ü¡C¦b¦XÓ쪺时间¡A§Y¤@¤éªº职责±o当¼i¦æ¥H¦Z¡C 为n补¤O¡C«ü®ÚÕu¨Ê^ªº»Ýn¡A¦Ó¤£¬O为¤F©ñ纵¹±ý©Î纯为ªÀ¥æ¡C °s¾K¡C¦Û§Ú©ñ纵会导P¹D¼w©M¨Ê^ªº败§¥¡C¨©~°ª¦ìªº¤H应该¦³°ª©|ªº¦æ为ã则¡A¦}为别¤H树¥ß¨åS¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q18¡j¡u¦]¤H懒´k¡A©Ð顶¶ò¤U¡F¦]¤H¤â懒¡A©Ð«Îºwº|¡C¡v ¥j时ªº©Ð顶¥H¯ó©Mªd·f¦¨¡A»Ýn经±`维סC¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n «ù®a¥ß业¤£¥i¤@Ãn¤Q´H¡A应该ùÚ±`¶Ô俭¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ©Ð«Î: 将国®a¤ñ³ë为¡§©Ð«Î¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
»®兹¬f认为©Ð¤l¤ñ³ë国®a¡A¦p¦¹这¬q经¤å«K¦³连续©Ê¡C这个¬Ýªk¨ä实¦}无¥²n¡C这¨½ªº衔±µ¦}¤£Î`杂¡A¤D¬O继续谈·M¬N¤Hªº¥D题¡C·M¬N¤H懒´kªº结ªG¤£¬O¾DP¯«闪电¦üªº审§P¡A¥L©Ò¨üªº审§P§ó·L§®¡A¤D¬O³v渐ªº°I°h¡C¦pªG¤£ª`·N¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº细节¡A结ªG´N会¥¢¥h¥Í¦sªº战¤æ¤O¡CRSV¡ANIV ªººwº|¥i¥H·N«ü¡u±Y溃¡v¡A¬O乌¥[¦C¤å¦P语®Ú动辞¤§·N¡AÓì¥Î¤_¥»处¤Î诗½g¤@¤@¤E28316¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 懒´k¡Cì¤åªö¥Î强调§Î¦¡¡C该词词®Ú¤]¥X现¦b½e6:6¡F10:26¡F20:4¡F24:30¡F26:13¤¤¡C ºwº|¡Cª½译¬O¡§渗º|¡¨¡C东¤è©Ð«Îªº«Î顶¬O¥±ªº¡A»Ýn时±`关·Ó¡C«Î顶±`¦³渗¤ô现¶H¡]见½e19:13¡F27:15¡^¡C¦P样¡A¤HYª±©¿职¦u¡A´N会³y¦¨国®aªº败¤`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q19¡j¡u设摆ºá®u¡A¬O为³ß¯º¡C°s¯à¨Ï¤H§Ö¬¡¡A钱¯à¥sÉE¨Æ应¤ß¡C¡v ¥»节说©ú爱®b乐¤§º领¡]16节¡^ªº态«×¡C¡§¥sÉE¨Æ应¤ß¡¨¡C§Y满¨¬¦U项»Ýn¡A无论¤H´÷±æ¤°¤\³£赐给¥L¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»节¤U¥b¦³¦n¤L个¸Ñ释¡G1¡A¤H¥ÍªºÉ²È¤£¦b°s¦×¡B钱财¡F2¡A¤H应§V¤O¤u§@¡A¤£¥i贪¨D§@乐¡F3¡Aª÷钱¥i§@¦UÏú¥Î处¡A¬Ý¤H¦p¦ó¨Ï¥Î¡C¤@¯ë认为¥þ¥y¦b§Ù©ñ荡¥Í¬¡¡C·M¬N¤H¥Ø¥ú¦p¨§¡A¥H为°s¹©º³v«K¬O¤H¥Í¡I¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n 钱¯à¥sÉE¨Æ应¤ß: ¡§钱¬OÉE¨Æªºµª®×¡¨,讽¨ë«õW¤F懒´kªº执¬FªÌ°ø¨×®ö费ªº»G败¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ºá®u¡Cª½译¬O¡§±¥]¡¨©ÎªÌ¡§¹ª«¡¨¡C ¨Ï¤H§Ö¬¡¡Cª½译¬O¡§¨Ï¥Í¬¡§Ö¬¡¡¨¡]见诗104:15¡^¡C 钱¡C钱¤L¥G¯à¨Ï¤H±o¨ìª«质¥@¬Éªº¤@¤Á¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q20¡j¡u§A¤£¥i©G诅§g¤ý¡A¤]¤£¥i¤ßÊ䦹©À¡A¦b§A卧©Ð¤]¤£¥i©G诅´I户¡A¦]为ªÅ¤¤ªº鸟¥²传扬这声µ¡F¦³¯Í»Hªº¤]¥²z说这¨Æ¡C¡v ¡§ªÅ¤¤ªº鸟¡¨¡C这¥y谚语«ü¤@¨Ç从¤£ª¾¦Wªº来·½±o¨ìªº报§i©Î³Q´¦发ªº¨Æ实¡C轻视权«Âªº态«×¤£会¤£显ÅS¥X来¡C¢w¢w¡m传¹D书¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦b±对»G败ªº¬F©²时¡A¤H¤´n对§g¤ý¦s´L·q¤§¤ß¡A¨¾Áפ£¦b·Nªº带¦³º´动¤Î¤Ï«q·N¨ýªº«ä·Q¡A§K©Û·S²ö须¦³ªº¦M险¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 墙¾À¦³¦Õ¡A¤H当·V¨¥¡C¤×¨ä¦l¨¸当¹D¤§时¡A§ó应¤p¤ß¨¥语¡C传¹DªÌªº©¾§i¬O¡G¤H应¥¿视¥Í¬¡¡A¨É¥Î¯«给¤Hªº¥Í©R¡A¥¦w«×¤é¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n ¤£¥i¤ßÊ䦹©À,¦b§A卧©Ð: ±Ð导§Ú们,¥@¤W没¦³绝对ªº¯µ±K,¬G当彻©³谨·V:①¤£¥i对领³S©Î¨ä¥¦ªÀ会¤£义轻举¦k动(10:4),¤Dn·V«ä©ú辩¦a¥h±对;②彻©³无视¤F¤é¥ú¤§¤Uªº¥@¬É,·þ«P¤HÉO¨ä«è¤Ñ¤×¤H,¤£¦p将¬ß±æ单单±H¦«¦b¤Ñ国¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
这³¡¥÷¥H¤@¬q实际ªºÄµ诫§@结§ô¡C´¼¼z¤H¦b¥Í¬¡¤¤¤£应该对国®aªº§g¤ý©M领³S¡]´I户¡^产¥Í·M¬Nªº愤«ã¡C¥»节´£¥X¬D战¡An§Ú们¦b¥þ国³£懒´k¡B¤£¦¨¼ô¡B©ñ纵¤§时¡A¤´µM«O«ù镇静¡A对¥D¬F当§½n¬X顺¡F这¨½对顺ªA举¥X¤@个¦X©yªº²z¥Ñ¡C译为«ä·Qªº这个¦r¡A´¿³Q译为¡u¥ð®§¡v©Î¡u卧©Ð¡v¡A¦ý这个³Ì´¶¹Mªº译ªk«D±`¦³¹D²z317¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤£¥i©G诅¡C§i诫¤H¤£n¦b«ä·Q©M¨¥语¤W©G诅¡C对¥L¤H±¹辞强µw¡A¯S别¬O对´x权ªÌ¡A³q±`¬O¦³¦M险ªº¡]见¥X22:28¡^¡C 鸟¡C¤j¦h数语¨¥³£¥H鸟为³ë¡A¥u¬O¤è¦¡¦U¦³¤£¦P¡C ¦³¯Í»Hªº¡C§Y¡§¯Í»Hªº拥¦³ªÌ¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i传¤Q20¡@ãòµu¬y长ªº³¶鸟¡jªü¨½´µ¦hªâ¥§´µ¡]Aristophanes¡^©ÒµÛªº¥j¨å§ÆÛK³ß剧¡m¸s鸟¡n¡]The Birds¡^©M»®¤H¬G¨Æ®JÒ库§Æ萨¡]Elkuhirsa¡^¡A³£¦³¡u¤p鸟¡vªnÅS¯µ±Kªº¬G¨Æ¡Cªü§Æ¥d尔ªº½e¨¥¤S说¦r´N¦n¹³鸟¤@样¡A§â¥¦©ñ¨«ªº¤H没¦³§P断¯à¤O¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i«ä·Q问题¡]²Ä10-11³¹¡^¡j ¢°¡@试从¥»³¹¤¤§ä¥X´¼¼z¤HÉO·M¬N¤Hªº¤À别¡H¤H¦p¦ó¤~¥i±o着¯u´¼¼z¡H±o¯u´¼¼z¦³¤°¤\¯q处©O¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |