¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
½e¨¥²Ä¤G¤Q¥|³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ©e¨¨«¥D¸ô(¤G¤Q¥|1~7)(±i¼}½J) §N»Å»PµL±¡(¤G¤Q¥|8~12)(±i¼}½J) ©ú¤Ñ·|§ó¦n(¤G¤Q¥|13~16)(±i¼}½J) «~®æªº¦ÒÅç(¤G¤Q¥|17~22)(±i¼}½J) »â³Sªº°ò¥»±ø¥ó(¤G¤Q¥|23~27)(±i¼}½J) ªÀ·|¦w©wÁcºaªº®Ú°ò(¤G¤Q¥|28~34)(±i¼}½J) ©e¨¨«¥Dªº¹D¸ô(¤G¤Q¥|1~7)(²øº~¤Ò) §N»ÅµL±¡¤§¥i©È(¤G¤Q¥|8~12)(²øº~¤Ò) ©ú¤Ñ©w·|§ó¬ü¦n(¤G¤Q¥|13~16)(²øº~¤Ò) «H®{«~®æªº¦ÒÅç(¤G¤Q¥|17~22)(²øº~¤Ò) »â³S°ò¥»ªº±ø¥ó(¤G¤Q¥|23~27)(²øº~¤Ò) ªÀ·|Ácºaªº®Ú°ò(¤G¤Q¥|28~34)(²øº~¤Ò) ©e¨¨«¥D¸ô ¡i¸g¤å ½e 24¡G1-7¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G¦ó´f¬Ã©n©f ½e¨¥¤G¤Q¤T³¹26¸`´£¨ì¡G¡u§Ú¨à¡An±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡v¡C·N«ä¬O±Ð¾É§ÚÌn±N¥Í©R¥æ°U¯«¡F©e¨µ¹¥D¡A±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹Í¢¡CµM«á¡A¡u²´¥Øn³ß®®§Úªº¹D¸ô¡v¡A¬On§ÚÌ«ö·Ó¯«ªº¸Ü¥h¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡CÀH«áªº¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¨ì°µªk¦p¦ó¡A¦ý«ü¥X§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¥i¥HÁקK¨«¦V¨â±ø·À¤`ªº¹D¸ô¡G¤@±ø¬O±¡¼¤ªº¹D¸ô¡A¤@±ø¬O°sºëªº¹D¸ô¡C¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤C¸`¸g¤å«K¬O¹ê»Ú¦a±Ð¾É§Ú̦p¦ó©e¨¨«¥D¸ô¡C (¤@) ¤@±øµ²ªG¤lªº¸ô (1-4¸`) ²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸`©Ò»¡ªº¬O¨«¤@±øµ²ªG¤lªº¹D¸ô¡C²Ä¤@¡B¤G¸`±Ð§ÚÌnÁ׶}´c¤H¡A²Ä¤T¡B¥|¸`´£¿ô§Ú̦bÁ׶}´c¤Hªº¦P®Én«Ø³y¥Í©R¡B¦hµ²ªG¤l¡C²Ä¤@¸`±Ð§Ṳ́£n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£n»P¥L̦P¹Ù¡C´c¤H¨Ï¸o´c¨ãÅé¤Æ¡A¥L̬O¸o´cªº¤Æ¨¡C°ò·þ®{¬Jª¾¯«¹½´c¸o´c¡A¬°¦ó¤´·|¶ú§ª´c¤H¡A³o¬O¦]¬°§Ú̬ݨ£´c¤H¥Ç¸o¦ý«o¤Ï¦³¦n³ø¡C´c¤H¨ÉºÉª«½èªº¦n³B©M¦×Å骺¨É¼Ö¡A§Ú̦ü¥G¬OªP§@¡u¦n¤H¡v¡A¤ßùر¤£´ÁµM¥Ñ§ª§Ò´c¤HÂà¤Æ¬°¸r¼}´c¤H¡A¬Æ¦Ü¥G°_·N»P¥L̦P¹Ù¡C¡u°_·N¡v¬O«ü±j¯P¦a´÷¼}¡A°ò·þ®{¥i¯à¦]¬°¨£¨ì´c¤H¥Í¬¡±o«Ü¼g·N¡A¤S¥i¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A«K´÷¼}»P´c¤H¤@¹D¡C¦ý¸t¸g´£¿ô§ÚÌnÁ׶}´c¤H¡A¥H§K¨ü¥LÌ·P¬V¡A©Ò¿×¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v¡C¥t¥~¤@Óì¦]§ÚÌnÁ׶}´c¤H¬O¦]¬°¥L̲פé¡u¹Ï¿Ñ±j¼É¡v¡A¡u½Í½×¦l´c¡v¡C¡u±j¼É¡v¬O«ü®ø·À¡B¯}Ãa¡A¡u¦l´c¡v¬O³´®`¤H¡A¦pªG±µªñ¥LÌ¡A§Ú̪º¤ßÃh·N©À¤]·|³´©ó¤£¸q¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A°ò·þ®{°Z«DnÁ×¥@»ò¡H§Ú̬O§_¦]¦ÓnÁ׶}¥¼«H¥D©M§@´cªº¤H©O¡HY¬O¦p¦¹¡A§Ṳ́S°Z¯à¦V¥Ļ@¬ü¦nªº¨£µý©O¡H©Ò¥H¡A§ÚÌYn¯àµ²ªG¤l¡A¥²¶·n¥ý¦³è±jªº¥Í©R¡A¦³¤Fè±jªº¥Í©R¤~¥i¤J¥@¡A¨«¤Wµ²ªG¤lªº¨Î¬ü¤§¸ô¡C¨Ã¥Bn¦³¦UºØÄÝÆFªº¬ü¼w¡A¤~¥i¨Ï§Ú̧K¨ü·P¬V¡A§Y¨Ï¦b¸o´cªºÀô¹Ò¤¤¤]¥i¦³§K¬Ì¯à¤O¡A¤£¨ü¼vÅT¡C·í°ò·þ®{·q°@·R¥D¡A©e¨¨«¥D¸ôªº®ÉÔ¡AµL½×©P³òªºÀô¹Ò¦³¦h´c¦H¡A³£¥i¥H¤£³Q·P¬V¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¼vÅT¥L¤H¡C ²Ä¤T¸`»¡¨ì©Ð«Îªº«Ø³y¥i¤ñ³ë§@¥Í©Rªº«Ø³y¡C³oùØ´£¨ìªº´¼¼z¡BÁo©ú©Mª¾ÃѸò²Ä¤T³¹10-20¸`¡uC©MµØ¥H´¼¼z¥ß¦a¡A¥HÁo©ú©w¤Ñ¡A¥Hª¾ÃѨϲ`²Wµõ¶}¡A¨Ï¤ÑªÅºw¤U¥ÌÅS¡v©Ò»¡ªº¬Û¦P¡A²Ä¤T³¹Á¿z¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¬ù¿«ºÖµ¦b¤G¡B¤T³¹¤]´£¨ìC¿q¨Ó¨ì¥@¤W¬On±a¨Ó¤@Ó·sªº³Ð³y¡A¨ºùإѡu·s¤HÃþ¡v¡A¡u·s¥H¦â¦C¤H¡v¶Ç©Ó¡C©Ò¥H³o´X¸`ªº¸g¤å³£¦b«jÀy§ÚÌn¥H´¼¼z«Ø¥ß¥Í©R¡A³o´¼¼z¤£¬O±qÄÝ¥@ª¾ÃѦӨӪº´¼¼z¡A¨º¬O«ü¹ï¯«ªº¸Ü»yªº°l¨D©M¾A¤Á¦a¹B¥Î¦b§Ú̪º¥Í¬¡ùتº´¼¼z¡A³o¥Í©Rªº«Ø¥ß´N¬O¦b¯«ùرªº©¯ºÖ©M¦¨´N¡C©Ò¥H¡A³æ³æÅ¥¹D©MÆF׬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌÁÙn©ú¥Õ¨Ã¥B¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B·U¦h¿í¦æ·UÀ´±o«ç¼Ë¹B¥Î¡A¿í¦æ¬O±o´¼¼zªº²Ä¤@¨B¡C²Ä¤G¨B´N¬On¦³Áo©ú¡A»â®©¯«ªº¸Ü¨Ã¦³²`«×ªº¬}¹î¤O¡A°Ñ³z¸U¨Æ¡CÄÝÆFªº¤H¥i¥H«öµÛ¸tÆFªº«ü¥Ü¥h±¹ïÁ}Ãø©M³B²z¤H¥Íªº°ÝÃD¨Ã§@¥¿½Tªº¨M©w¡Cn«Ø¥ß¥Í©R§Ú̺¥ýn»{ÃÑÄÝÆFªºÂ×´I¤ñª«½èªºÂ×´I§ó¬°«n¡A´c¤H¥i¯àÀA¦ç¬ü¹¡A¦ý¥u¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¥B¥L̦³ªº¤£¹L¬Oª«½èªºÂ×´I¡A¤ßÆF«o¬OªÅµêªº¡C©Ò¥H¦b±Ð¾i¨à¤k®É¡A§ÚÌn¥LÌ«µøÄÝÆFªºÂ×´I¦Ó«Dª«½èªºÂ×´I¡Cª«½èªºÂ×´I¨Ã«D¤H¤H¥i¨É¡A¦ýÄÝÆFªºÂ×´I«o¬O¡F¦Ó¥B¤H¥Íªº¹D¸ô©¹©¹¬O¥ýW²¢ªº¡A§Ú̪º¥DC¿q¤£¤]¬O¥ý°v¨¤Q¦r¬[¡AµM«á¤~¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¶Ü¡H¥i±¤¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{©¹©¹¥u¨D«a°Ã¡A¤£nÁ}W¡A´N¬O³o¼Ë¡A§Ṳ́~·|¸r¼}´c¤Hªº¦ë³q¡C§ÚÌn§â¥Ø¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A«a°Ã¦b«e±µ¥µÛ§ÚÌ¡A¦ý§ÚÌ¥ýn¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C·í§ÚÌ¥ÎÁo©ú¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A¦A¥[¤W²Ä¥|¸`©ÒÁ¿ªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A§ÚÌ«Kº¡¦³¸tÆFªºªG¤l¡Cª¾ÃѤ£³æ¥u¬O«üÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯u²z¿Ë¨¸g¾ú¯«ªº¯u¹ê¡A³o¼Ë§Ú̪º¥Í©R«K¥i°í©T¦a«Ø¥ß¡A¹³³o¸Ì©Ò»¡¦U©Ð³£¥Rº¡¬ü¦nªº°]ª«¡A§Ú̪º¥Í©R¤]¦P¼Ëµ²º¡¤F¸tÆFªº¦UºØªG¤l¡C²Ä¤T¡B¥|¸`¸ò²Ä¤@¡B¤G¸`è¦n¦¨¬°¤@Ó¹ï¤ñ¡A´c¤H¬O¯}Ãaªº¥Í©R¡A¦ÓÄݯ«ªº¤Hªº¥Í©R¬Oµ²º¡ÄÝÆFªºªG¤l¡A¨D¥DÀ°§U§ÚÌÄ@·N©e¨¨«¥Dªº¸ô¡C (¤G) ¤@±ø§J³Ó¥Í©R¼Ä¤Hªº¸ô (5-6¸`) ¸g¤å©Ó¤WÁ¿½×¥Í©Rªº«Ø¥ßÂà¦Ó½×¨ì¥´¥M¡C³oùØ©Ò«üªº¥´¥M¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë¥Í©Rªºª§¾Ô¡C¦bª§¾Ô¤¤³ÌÃø¥H¹ï¥Iªº¡A°£¤F¾Ô–{ªº¼Ä¤H«K¬O§Ṳ́º¦bªº¼Ä¤H¡C¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú̳o¤º¦bªº¼Ä¤H©¹©¹¥Î¸Þp¸Õ±´¤Þ»¤§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌÃø¥HÀ³¥I¡C«ö¸t¸g©Ò¨¥¡G§Ṳ́º¦bªº¼Ä¤H¦³¤T¡G²Ä¤@ӼĤH¬O¸o¡A¤H¦Û¥X¥Í«K¦³¸o¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©ÒÁ¿¡A¦b§Ú̸̱¦³Ó¥Ç¸oªº«ß©M§Ṳ́ߤ¤³ß·R¯«ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú̾ۥh¡C³o¥Ç¸oªº«ß±À°Ê©M¹ªÀy§ÚÌ¥h¥Ç¸o¡A«OùÄ~Äò»¡¥L«ÜW¡A¦]¬°³o¨âӫߦb¥æ¾Ô¡A¨Ï¥L·Pı¨ì¸oªº«¾á¡CY§Ṳ́£´¿¹³«Où¦³¨º¼Ëªº«¾á¡A¨º¬O¦]¬°§Ú̪º¥Í©R¦b¨IºÎ¤¤©Î¥X¤F°ÝÃD¡C¤µ¤é§Ú̱`³Q¸o©Ò¾Û±°¸i¸j«o·P¨ü¤£¨ì¡A¥¿¦p¬ü°ê¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|ªº¬ü°ê¤H¡A·|¦b¤£¸g·Nªº±¡ªp¤U¶i¦æ°½ÅÑ¡A¦p®¿¥Î¤F¤½¥qªº¯È±i¤å¨ã¡C¬O§_¤j¤½¥qªº¥Î«~´N¥iÀH«K¾Ú¬°¤v¥Î¡A¨Ã¥B¥Î±o²@µLºp·N¡H«Ü¦h¤H·|ÅGºÙ¡G¤½¥q«ÜÃø¹îÅç¨ìû¤u³o¨ÇÃa²ßºD¡A¦ýn¯d·Nªº¬O¤£¹îı¨ì¤£µ¥¦P¨S¦³·l¥¢¡A©Ò¥H»¡ÁÀ¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡A¨Ã«D§O¤H¨S¨ü¶Ë®`¡A§ÚÌ´N¥i¥H¥ô·N¼»ÁÀ¡C©Ò¿×¥Õ¦âÁÀ¨¥¤]·|¨Ï§ÚÌ¥¢¥h§O¤Hªº«H¥ô¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú̦ۤv¬Oº·í¨ä½Äªº¡C©Ò¥H¡A¾Ú¤ª¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|ªº¤H·|¦b¨S¦³¤H¨ü¨ì¶Ë®`¤U§èÁÀ¡A¥LÌ«K±o¯d·N¡A¼»ÁÀµ´«D¨S¦³¥ô¦ó¤H¤£¨ü¶Ë®`ªº¡C¦¹¥~¡A½Õ¬d¤SÅã¥Ü¡G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Tªº¤HµL½×¬O§_¬Û«H¯«¡A³£·|®Ú¾Ú¤@¤vªº¸gÅç©Î¤@®Éªº½Ä°Ê¥h§@¥X¤H¥Íªº¨M©w¡C¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|ªº¤H·|¦]þÓÓ¤Hªº¦n³B¦Ó¹H¤Ï±Ð·|ªº³W¨Ò¡C³o¨Ç¼Æ¦r¤Ï¬M¥X¤H¹ï¸o¤w¨S¦³·Pı¡C²Ä¤GӼĤH¬O¦Û§Ú¡A¤H³ßÅw¾a¦Û¤v¡A¦Ó¥B³ß¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ìªºª§¾Ô¬O±q§Ú̪º¨p¼¤¦Ó¨Óªº¡A§Ú̬°¦Û¤vªº±¡¼¤³ß¦n°µ¨Æ¡A§¹¥þ¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡F¤S¦p«Où©Ò»¡¥½¥@®É¥N¤H̱MÅU¦Û¤v¡Fn¬O¤H¤H¥u·R¦Û¤v«K¤£·|´M¨DºaÄ£¯«©MÀ°§U§O¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¤H̱M·R¦Û¤v«o¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¸o¡C²Ä¤TӼĤH¬OÅ]°¼»¦ý¡A¨eÂǵۤHªº±¡¼¤©M±M·R¦Û¤vªº¤ß¡A¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹Á¿¨ì§ÚÌ©MÅ]°¼»¦ýªºª§¾Ô¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤H¥¼¯à¦bª§¾Ô¤¤Ã¨ú³Ó§Qªº§â´¤¬O¦]¬°¨S¦³½T»{Å]°ªº¦s¦b¡A¥LÌ¥u¬Û«H¼»¦ýÅ]°¤£¹L¬O¸oªº¥N¸¹¡C¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Gªº¦¨¦~¤H©M¦Ê¤À¤§¤¤Q¤Gªº°ò·þ®{¤£¬Û«H¼»¦ýªº¦s¦b¡A©Ò¥H§ÚÌn±o³Ó¡A¥ýn½T»{¦³³o¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡C¦AªÌ¡AY§ÚÌn¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A«K±o¬Û«HC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡A¨eªº´Ý¾l¤O¶q¦A¤£¨¬¥H¯}Ãa§Ú̪º¥Í©R¡A§ÚÌ¥unʾaC¿q°ò·þªºÄ_¦å«K¯à¾Ô³Ó¨eÌ¡C¦pªG§Ų́ü¨ì¬Æ»ò¨¸ÆFªºÄÌÂZ®É¡A¥unÂǵÛë§i¡B°Û¸Ö«K¯à¥s¨e¯»¸H¡C³Ì«á¡A§Ú̱o³Óªº¤èªk¬On¥[±j«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡An¬ïÀ¹¥þ°Æx¸Ë¡AµÛ¤W¶ÇºÖµªº¾c¡A¨Ãn¥H¬èë¡B¶ÇºÖµ¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A³o¼Ë´N¯à©è¾×Å]°¼»¦ýªº§ðÀ»¡C Á`¬A¦Ó¨¥¡An¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A§ÚÌn¶i¤Jª§¾Ôªº§Ù³Æª¬ºA¡An¹ï¥I¦Û¤v¡B¸oªº¤Þ»¤©M¼»¦ýªº¸Õ±´³o¤TӥͩRªº¼Ä¤H¡C (¤T) ¤@±ø¨ü´L«ªº¸ô (7¸`) ¥j®É«°ªù¬O¤H̥߬ù¤Îij½×¤j¨Æªº¦a¤è¡C·M¬N¤H¦b³o¨Ç³õ¦X¬O¤£´±¶}¤fªº¡A¦]¬°¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£³Q´L«¡Aµoªí·N¨£¤]¨S¦³¤H·|²z·|¡C¬Û¤Ï¡A´¼¼z¤H¦]¬°«µø«~®æªº«Ø¥ß¡A¨è·N¦a¡B¥Î¥\¦a°l¨D¸tÆFªºªG¤l¡A³Ì²×¯à¥H¹F¨ì¼w°ª±æ«ªº¹Ò¬É¡C¥i±¤¡A¤µ¤éªºªÀ·|¡A¤j¦h¼Æ¤H³£«Ü·M¬N¡A³ßÅw¨ü¤H´L««o¤£ªÖªá®É¶¡¡A¥Î¥\¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L̦h¥b³ß¥Î±¶®|¡A¸u½Ð§Î¶HÅU°Ý¥h´À¦Û¤v³]p§Î¶H¡A¥H¬°³o¥]¸Ë¦Û¤vªº¤èªk«K¬O¦³®Äªº¡A°Zª¾·íªíÅSªº¥Í©R©M§Î¶H¤£¨ó½Õ®É¡A«K·|±a¨Ó§ó¤jªº½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H¥Î¤â¬q©M«ÂÀ~¥h«Â¢§O¤H·q«¥LÌ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§O¤H¥u¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡F¥u¤£¹L¬O©È¥L̦Ӥ£¬O´L«¥LÌ¡A¾ú¥v¤Wªº§Æ¯S©Ô©M¥v¤ÓªL«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A´Nn¨è·N¦a«Ø¥ß¦Û¤v¡A¦hµ²¸tÆFªºªG¤l¡AP¨ü§O¤Hªº´L«¡AµM«á°_¨Ó¥h¼vÅT§O¤H©M§@ºÖµªº¨ÏªÌ¡C §N»Å»PµL±¡ ¡i¸g¤å ½e 24¡G8-12¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G±ç¿·®S©n©f ¸t¼äªº¥Í©R¬O¤@Ó¥õ±æ¯«¡B±o´¼¼z¡BÂײ±¤Îµ²ªG¤lªº¥Í©R¡A¤]¬O°Q¯«°Q¤H³ß®®ªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¸g¤å´£¨ì¥t¤@±øªº¹D¸ô¡A¨«³o¹D¸ôªº¤Hµ²ªG®{¦³¥Ç¸o§@´cªº¥Í©R¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¬@±Ï§ÚÌÂ\²æ§N»ÅµL±¡¡A³o¥i©È¡BÄY«ªº¸o¡C (¤@) §N»Åªº¸o (8-9¸`) ³]p§@´cªº¡A±j½Õ¦b©ó¡u³]p¡v¤G¦r¡A¬O¥Î¤Hªº¤ß«ä¬G·N¦a·l®`§O¤Hªº¥Í©R¡C¸t¸g±N¬G·N¤ÎµL·Nªº¸o¤À¶}¡C¥Ó©R°O´£¨ì¤@Ó¤H°ºªB¤Í¡A¤@°_©¹¾ðªL¸Ì±Ù¾ð¡A¤£·N¤â¤¤®³þÓªº©òÀY¸²æ¦Ó§âªB¤Í±Ù¦º¤F¡A³oÓ¤H«K±oºÉ§Ö¶]¨ìªþªñªº°k«°¥h¸úÁסA¥H§KªB¤Íªº®a¤H§ä¥L´M¤³¡C¦ý¬G·N±þ¤Hªº«h¤£¦P©ó¦¹¡A¨º¬OÄY«ªº¦º¸o¡C²Ä¤K¸`¤U»¡¡u¥²ºÙ¬°¦l¤H¡v¡A§O¤HºÙ¤§¬°³±¿Ñ®a¡A³o¼Ë§N»Åªº¤H¤£³æ¥u¶Ë¤Î§O¤H¡A§óº×©µ¾ãÓªÀ·|¡A¬OIJ¥Ç²³«ã¤Î¥O¤H»Àµøªº¸o¡C¡u·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡C¡v(9¸`)¬G¦¹§N»Å¤]¬O·MÄøªº¸o¡C³o¼Ë³±ÀI¡B§N»ÅµL±¡¡B³]p®`¤H¡A¬O¤@Ó¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¦ý¦Ü²×¤Ï®`¤F¦Û¤vªº¤H¡C¸t¸g´£¨ì«¢°Ò·Q³´®`¥½©³§ï¡A¥Ln¥½©³§ï«ô¥L¡Fµ²ªG¤Ï¦Ón¸òÀHµÛ¨¬ï¤ý©Ò½çªº³T¡B¤â°õ¥É⪺¥½©³§ï¡A¤jÁn©I³Û¡G¡u³o¬O¤ý©Ò´L«ªº¤H¡v¡C¥L¬°¥½©³§ï¹w³Æ¤@Ó¦æ¦Dªº°ª»O¡A¦ýµ²ªG¤Ï¦Ó¦¨¤F³B»@¦Û¤vªº¦D¨ã¡C°²³]¤@Ó¤Hªº³±¿Ñ¦¨¥\¡A¦ý«o®`¤H²×®`¤v¡An¨ü§ó¤jªº¦D»@¡A¥Ã»·³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡F¬°¤F¤@®Éªº§Ö¼Ö¦Ó´«¨ú¥Ã»·ªºµhW¬O¦óµ¥·MÄøªº¦æ®|°Ú¡I¡uÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡v (9¸`¤U)¡A·N«ä¬O³o¤H¤£¦ý±o¸o¯«¡A¤]±o¸oªÀ·|¡CÁ¶ºC§ó¦³¥t¤@¼h·N«ä¬OÃÕ¯º¯«¤Î¯«©Ò§@ªº¨Æ¡C¤@Ó¤£´L«¯«¡B¤£´L«¤Hªº¤H¡A¥H¬°®`¤H§Q¤v«K¬OÁo©ú¡A¨ä¹ê¥LÂƵø¯«ªº¯u²z¡A¬O¤@Ó·M¤£¥i¤Î¡B¤Ï¹D¼w¡B¤ÏªÀ·|¡B¼Ä¾×¥þ¤HÃþ¡B¥Ç²³«ãªº¤H¡CÅ]°¼»¦ý´N¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡A¨e¥Ã¤£®¬§ï¡A¥Ã»·¸¨¦b¦aº»¸Ì¨ü»@¡A¦ý¨e¦b¥@¬É¤W«on¤Þ»¤¸Õ±´³\¦hªº¤H¸ò¨eÀH¬y§@´c¡AÅܦ¨§N»ÅµL±¡ªº¤H¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô²l·Ï³B³B¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A´N¬O¦]¦³¤@¯Z¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¦b¨º¸Ì¹Ï¿Ñ§@´c¡C¥§ªö§i¶D·í®Éªº¤H¡A¥LÌn¶i¤Æ¨ì¤@Ó¶W¤Hªº¹Ò¬É¡A¨Ã¥ýn®ø·À°ò·þ±Ð¡C¥L»{¬°°ò·þ±Ð¬OÓ·MÄøªº©v±Ð¡A§ó»{¬°C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¥u¬°À°§U·MÄøªº¤H¡A³o¨Ç·MÄøªº¤H¯d¦b¥@¤W¥u·|ªýê¥L̹ê²{¶W¤HªºÄ@±æ¡C§Æ¯S©Ô»{¦P¥§ªöªº«ä·Q¡A«K©Ó¿Õ»P¥L¤@¦P¹ê½î²z·Q¡Aµ²ªG¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤Hªº©Ê©R«K¥þ¼ÆÂ_°e¦b³o§å¤H¤â¤W¡C³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A§N»Å¦a§@´c¥Ç¸o¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡v¡A¥§ªö¡B§Æ¯S©Ô¬ÝC¿q¬°·M©å¡A¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ún·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡v¯«¼o±ó§Æ¯S©Ô©M¥§ªöªºÁo©ú´¼¼z¡C§N»Åªº¤H¡A«OùºÙ¥L̪º¨}¤ß¦n¹³³Q¼öÅK©Ò¯OºDªº¡AÅܦ¨³Â¤ì¤£¤¯¡C¨CÓ¤H³£n¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o©Ó¾á³d¥ô¡A¤£À³§â³d¥ô±À¨øµ¹ªÀ·|¤Î§O¤H¡C«Oùªº®É¥N¡Aù°¨¦³¦ìõ¾Ç®a»¡¡A©Ò¦³ªº´Ý»Å³£¨Ó¦Û¤Hªº³n®z¡AÁöµM¥~ªí¬Ý¨Ó¥L̦n¹³è±j¦Û«H¡A¨ä¹ê¥u¬O¥H¤@¬£¦B§Nªº±¤Õ¥h±»¹¢¦Û¤vªº³n®z¡C¦AªÌ¡A¦³¬Y¨Ç¤H§N»ÅµL±¡¬O¦]¥L̪º¤H®æ¤Îºë¯«³£¥X²{°ÝÃD©ÒP¡C (¤G) µL±¡ªº¸o (10-12¸`) µL±¡ªº¸o¤ñ§N»Åªº¸o§ó¥i©È¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó©P³ò¦³»Ýnªº¤H±Ä¨ú³S¤â®ÇÆ[ªººA«×¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¯Ê¥F·R¤ß¡A§NºzµL±¡¡A¥L̪º¸o¤ñ§N»Åªº¤H§ó¤j¡CC¿q©Òz¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A«ÂIÁö¬O±Ð¾É§ÚÌn¾Ç¹³¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A¥H¼¦¼§ªº¤ß¥hÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡C¦ý¬G¨Æªº¥t¤@«ÂI¬O¥H·í¤¤ªº°t¨¤¢w¢w²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Óĵ±§§ÚÌ¡A¥L̸ô¹L¨£¦³¤H³Q±jµs¥´¶Ë½ö¦b¸ôÃä¡A«o±Ä¨ú¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¡A¹ï¨ºÓ¨ü¶Ëªº¤H¨S¦³¦hÁ@¤@²´¡C±jµs¶Ë¤H©TµM¬O§N»ÅµL±¡¡A¦ý²½¥q©M§Q¥¼¤H¬O¦b¸t·µ¸Ì¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³QÅA¬°¦n¤H¡A¦ý¥LÌ«oµL±¡¦a¶ë¦í¼¦¼§¤§¤ß¡A¤£ªÖÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡A©Ò¥H¥L̥ǤF§óÄY«ªº¸o¡C¦b°¨¤ÓºÖµ¤Ü¤³¹C¿q´£¨ì¥½«á¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤]³]¤F¤s¦Ï©Mºø¦Ïªº¤ñ³ë¡Aºø¦Ï«ü¨º¨Ç¹ï¤H¦³¼¦¼§¡BªÖ¦P±¡§O¤H¤ÎÀ°§U§O¤Hªº¤H¡F¤s¦Ï«ü¨º¨Ç¬Ý¨£§O¤H¦³»Ýn«oºz¤£Ãö¤ß¡B¤£ªÖ§U¤Hªº¤H¡C¸Õ·Q¥þ¥@¬Éªº¤H³£³S¤â®ÇÆ[¡AµL±¡ªº¤H«K¶V¨Ó¶V¦h¡A³Q®`³Q±þªº¤H«K§ó¦h¡C¦³¨âºØ¨£¦º¤£±ÏµL±¡ªº¸o¡C(1)¹ï¤vµL±¡¡G¡u§A¦b±wÃø¤§¤éYÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C¡v(10¸`)±wÃøªº·N«ä«ü¸¨¦b¤@Ó¯U¯¶ªº¦a¤è¡A¥O¤H°Ê¼u¤£±o¡A¬Æ¦Ü¨ü§x©óµhY¤§¤¤¡CµM¦Ó¯««o§â§ÚÌ»â¨ì¼eÁ諸¦a¤è¡A³o¥Nªí¯«ªº¬@±Ï¡BÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡CÁx©Ä·N«ü¾Ó«å¡A¥¢¥h°«§Ó¤§·N¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤O¶q´N·L¤p¡A¥¢¥h©è§Ü¼Ä¤H¡B¸ó³Ó°f¹Òªº¯à¤O¡C·í¤@Ó¤H¦bWÃø¤¤©ñ±ó¦Û¤v¡A¥i»¡¬O¹ï¤vµL±¡¡A³Ì²×¥u·|¨«¤W¦Û±þªº¹D¸ô¡C¤µ¤é«Ü¦h¤H¦]¨Ç·Lªº§xÃø«K©ñ±ó¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÁx©Ä¡A¥¢¥h°«§Ó¡Aªì«h¦Û¼¦¡A¶i¦Ó§ª§Ò¡A§ðÀ»§O¤H¡A¼«¥@¶ú«U¡AÁôÂæۤv¤£»P¤H¥æ©¹¡C³o´N¬O¹ï¤vµL±¡¡A¹ï¤vµL±¡¤§©Ò¥HÄY«¥Ç¿ù¡Aº¥ý¬O¹ï¦Û¤v¨£¦º¤£±Ï¡A¨ä¦¸¬O¤£´L«¯«¡C¦Û¤vªº¤O¶q·L¤p¡A¥i¥Hʾa¯«ªºÀ°§U¡CÅý§Ṳ́@¦P®Äªk¬ù¤¤ªº¦ý¥H²z¡A¦ý¥H²z»P¥L¤TÓªB¤ÍÁö³B©ó±wÃø¤¤¤´³BÅܤ£Åå¡C·í®É¤ý°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¥s¤H´À¥L¸Ñ¹Ú¡A©Ò¦³ªº´¼¼z¤H³£µLªk´À¤ý¸Ñ¹Ú¡A¤ý«K¤U¥O§â©Ò¦³¤H³£±þ¦º¡C¦ý¥H²z±oª¾¦¹¨Æ¡A¤ß¤¤¨ÃµLÁx©Ä¡A¥L¦V¯«Ã«§i¡AµM«á§äµÛ¤TÓªB¤Í¤@°_ë§i¯«¡A³oªí¥Üë§i©M¹Î«´¥Í¬¡¥iµ¹§Ṳ́ä«ù¡C·í§ÚÌʾa¯«¡A¥[¤W¤@¯Z·R¥Dªº§Ì¥S©n©f©M§ÚÌ©¼¦¹¦u±æ¡A§ÚÌ«K¤£·|¸¨¦bµ´±æ¸Ì±¡C©Ò¥H¡A¤Á¤Å©ñ±ó¦Û¤v¡Anʾa¯«µ¹§Ú̪º¤O¶qÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¡C(2)¹ï¤HµL±¡¡G¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡A¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C¡v (11¸`)·N«ü§A¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú§O¤HµL¸o¡A§A¦³¯à¤O¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A²æÂ÷¦º¤`¡A«o¨£¦º¤£±Ï¡C©úª¾¦³³d¥ô¥hÀ°§U¤H¡A«o¤£ªÖ®¼¨¦Ó¥X¡F½Ñ¦hÂǤf¼Ål¶ë³d¡C¡u³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡v(12¸`)¦³¨âÓ·N«ä¡A¥i½Ķ¬°§ÚÌ¥¼´¿ª¾¹D¡A©Î«ü§Ú¤O¶q·L¤p¡A«Ý¨ä¥L¤H¥h¥X¤OÀ°§U¥L½}¡C§ÚÌÀ³t°_³d¥ô¸Ñ±Ï¥L¤H©ÎÄdªý§O¤H¥Ç¸o§@´c¡C·í§A¬Ý¨£§O¤H·N¹Ï§@´c¦Ó¤£¥[Ädªý¡A³o«K¥Ç¤FµL±¡ªº¸o¡Aµ²ªG¬O
¡u¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ»ò¡A«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D»ò¡C¡v(12¸`¤U)¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡Aª¾¹D§Ṳ́߸̩ҷQªº¡A¤]¯à«O¦u§Ú̪º¥Í©R¡C¤µ¤é§A¦³¯à¤O¥h«OÅ@§O¤Hªº¥Í©R¦Ó§A³º¤£¥h§@¡A¨º¦ì«O¦u§A¥Í©Rªº¯«¡A°Z¤£«öµÛ§A©Ò§@ªº³øÀ³¦U¤H»ò¡H°¨¤ÓºÖµ¤Q¤K³¹ªº¤ñ³ë¤¤¡A¹²¤H¤í¤ý¤@¤d™O»È¤l¡A¤ý§â¥Lªº¤í¶Å¤@µ§¤Ä¾P¡A¹²¤H¬Ý¨£¥t¤@Ó¤í¥L¤Q™O»È¤lªº¤H¡A«K§â¥L®»¦í¡A¥´¥L¡A©Ô¥L¤UºÊ¸Ì¡A¤ýÅ¥«á¬°¤§¤j«ã¡CC¿q»¡¡G¡u§AÌY¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§A¤Ñ¤÷¤]n³o¼Ë«Ý§AÌ¡C¡v¯«¹ï§Ú̦³·¥¤jªº®¦±¡¡A¯«¤w¸gÄÇ®¤¤F§Ú̪º¸o¡A§ÚÌn³øµª¯«ªº«p®¦¡A±N¯«¹ï§Ú̪º®¦±¡¬I¤©©P³ò»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¨D¯«±NC¿q°ò·þªº¦P±¡¤ß½ç¤©§ÚÌ¡A±Ð§ÚÌ»â¨ü¤F°ò·þªº·R¡A¯à±N¯«ªº·R»P§O¤H¤À¨É¡AY¤£³o¼Ë¦æ¡A¦Û¤v«Kn±oµÛµL±¡ªº³øÀ³¡C ¼}}¥ý¥Í´¿Á¿¹L¤@¥ó¯u¹êªº¨ÆÂÝ¡A¸Ü»¡¦³¤@¦W¸g°Óªº¤H¡A¥L¦Û¤v¬J¤£¶¼°s¡A¤]¤£½æ°s¡A·í¤H½Ð¨D¥L¤½¶}ªí©ú¥ß³õ¡A¤ä«ùÂí¤¤ªº¸T°s¦æ°Ê®É¡A¥L«o±ÀÃ㻡¨Æ¤£Ãö¤v¡A³Ì«á¤½§ëªºµ²ªG¬OÄ~Äò½æ°s¡C´XӤ뤧«áªº¤@¤Ñ¡A°Ó¤H©¹¤õ¨®¯¸·Ç³Æªï±µ¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¦^®a¡A¦ý¤õ¨®«o¦]·N¥~¦Ó©µ¿ð¨ì¯¸¡A·í¥L¥¿¦bµJ«æ¤§»Ú«o±µ³ø¡A¤õ¨®¦b«e¤@¬q¸ôy¥¢¨Æ¡A¥L¤Ó¤Ó©M¤k¨à³£¦b³o·N¥~¤¤³à¥Í¡A¤Î«á¡A°l¨s¤õ¨®¥¢¨Æªºì¦]¡A³º¬O¥Ñ©ó¨®ªø°s«á¾r¾p¡A¾ÉP³o©v´d¼@µo¥Í¡C°Ó¤HY±q¤@¶}©l«K¤ä«ù¸T°s¹B°Ê¡A¥i¯à³o´d¼@«K¤£·|µo¥Í¡C³o¦W°Ó¤H©Ò¨ü¨ìªº³øÀ³¡A¥¿¦]¬°¥L¦b¹D¼w¦M¾÷¤¤«O«ù½pÀq¡A¸m¨¨Æ¥~ªº¥L¤£¾å±o¦Û¤v¤w¥Ç¤FÄY«ªº¸o¡C¯«¦b§Ú̹J¤WÄY«ªº¥Í©R¦M¾÷®É¡A®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï§ÚÌ¡C©Ò¥H§Ú̦³³d¥ô¡A§V¤O±NºÖµ¶Ç¶}¡AÅý§ó¦h¤H±µ¨üC¿q°ò·þªº·R¡A³o¼Ë¡A©l¯à³øµª¯«µ¹§Ú̪º«p®¦¡C¡@ ©ú¤Ñ·|§ó¦n ¡i¸g¤å ½e 24¡G13-16¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G³¯ «º©n©f ¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́@°_¨Ó¬d¦Ò»â¨üªº¸g¤å¬O¬ù½e¨¥24³¹13-16¸`¡C±q¤¤§Ṳ́@¦P¨Ó«ä·Q¤@ÓÃD¥Ø¢w¢w©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C·í§ÚÌÀôÅU©P³òªºÀô¹Ò¡AÅ¥¨ìªº¬O¥@¤H¹ï©ú¤Ñªº«s¹Äµ´±æ¡A¦Ó§Ú̧@¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦b³o¥½¥@¶Â·tªº®É¥N¡A§ÚÌÀ³¬O¥Rº¡¬ß±æªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn§@¨£ÃÒ¡Bn¶ÇºÖµ¡C ¤£ª¾½Ñ¦ì¦³§_¯d·N¨ì¡A^°êº¬Û¦b¸gÀÙ®p·|¤WÄY¼FÄþ³d®£©Æ¥D¸q¨S¦³«e³~©M¬ß±æ¡A¹ï¦¹¡A§Ú̲`ªíÃÙ¦P¡C¦ý¦P®É¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¥@¤H¹B¥ÎªZ¤O¹ï¥I®£©Æ¥D¸q¡A«o¤S¦³ÂI«O¯d¡C¦p¦ó±¹ï®£©ÆŧÀ»¡H¥@¤H¥u¯à³´©ó¦p´µ§x¹Ò¸Ì¡C ¬ü°ê¥X¦âªº¸ê²`¬Fªv®a°ò¨¯®æ¡A¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ¦n¤ñ¯¸¦b¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@¨«¦V§¹¥þµ´±æ¡A¥t¤@¨«¦V§¹¥þªº·´·À¡F¦Ó¥u¦³¬è믫¤~ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡C C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡AÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v¬O¥@¤Wªº¥ú¡A°ß¤@ªº¥ú¡C§ÚÌ«HC¿q¤§«á¡A³Q®t¬£¶i¤J¶Â·tªº¥@¬É§@¥ú¡B§@ÆQ¡AºÉ§Ú̪º³d¥ô¡A¨Ã±N¬ß±æ±aµ¹¥@¤Wªº¤H¡A¥s¥L̦¨¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦³§ó¦nªº©ú¤Ñ¡C (¤@) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªº°·±d (13¸`) ¡u§Ú¨à¡A§An³ð»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡A³ð¸Á©Ð¤Uºwªº»e¡A«Kı¥Ì²¢¡C¡v¡]½e24¡G13¡^³o¸`¸g¤å±Ð§Ú̦Y·sÂA¡B¨S¦³²K¥[ª«ªº¡B¯Â¥¿ªº»e¿}¡A³o¤ÑµMªº¸Á©Ð¤Uºwªº»e¦³¯q¨Åé°·±d¡C¯«n¨D§Ú̪`·N¨Åé°·±d¡AÍ¢Ä@·N§Ú̦³¥þ¤Hªº°·±d¡C¥¿¦p¡m¬ù¿«¤T®Ñ¡n¤¤«ü¥X¡A¡u¡K¡K§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v¦]¬°¨Åé°·±d»PÆF©Ê°·±d¬O¬Û»²¬Û©Óªº¡C§ÚÌn§V¤O¦a¾a¥Dªº®¦¨å¾Þ½m¨Åé¡AÅý§Ú̱oµÛ°·±d¡C ·í¦~¡A¯«½ç¬y¥¤»P»eªº{«n¬ü¦aµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥L̨Åé°·±d¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¬O¦óµ¥¬Ý«§Ú̪º¨Åé°·±d¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥uª¾¤@¨ýÁÈ¿ú¡A«÷©R³z¤ä¨Å骺¤O¶q¡A¤£ÅU«áªG¡Aµ²ªG·l®`¤F¦Û¤vªº°·±d¡A®í¬°¤£´¼¡I§ÚÌn¾a¥Dªº®¦¨å¡A´x´¤¦nªº¸ê°T¡F¦³Âå¾Ç±`ÃÑ¡A°t¦X°·±dªº¶¼¹¡A¥¿±`ªº§@®§©M¸g±`ªº¹B°Ê¡A©ú¤Ñ¤~¦³§ó¦nªº°·±d¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¦®·N¡C¹³¸t¸g¤¤°O¸ü¼¯¦è¨º¼Ë¡A¥L¤@¥Í120·³¡A±N¦ºªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O²´·ú¤£©üªá¡Aºë¯«¤]¤£°I±Ñ¡C¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¸g¾úÃm³¥¥|¤Q¦~ªºÁ}W¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A³o¤]n¾a¯«ªº®¦¨å¡A¤]¥[¤W¥L¦Û¤vªº§V¤O¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¯«ªºÆFn¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¬Ã±¤·RÅ@¨Åé¡A³o¦P®É¤]¬O§Ú̪º³d¥ô¡C (¤G) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªºÆF©Ê (14¸`) ¡u§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡C§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v(½e24¡G14)³o¸`¸g¤å±Ð¾É§ÚÌn±o´¼¼z¡AÄÝÆFªº´¼¼z¯à¨Ï§ÚÌÆF©Ê°·±d¡C³o¸Ì§@¥X¤@Ó¤ñ¸û¡A»â¨ü»e¿}¡A¯à¨Ï¨Åé°·±d¡F»â¨ü´¼¼z¡A¯à¨ÏÆF©Ê°·±d¡C¦Y»e¿}¡A¥ý¬O»â¨ü¡A¦A¬O®ø¤Æ¡B§l¦¬¡A±q¦Ó¨Ï¨Åé±j§§¡F»â¨ü¯«ªº´¼¼z¡A¥ý¬OÅ¥¡A¦A¬O°O¦í¡AÄ~¦Ó¹ê¦æ¨Ã±Ð¾É¥L¤H¡C·í§ÚÌ°µ¨ì³o¼Ë¡A´N¦p¦Y»e¿}¤@¼Ë¡A¯«ªº´¼¼z«K¦¨¬°§Ú̥ͩRªº¤@³¡¤À¡C ¯«¹ï¥H¦èµ²¥ýª¾»¡¡An§â®Ñ¨÷¢w¢w¯«ªº¸Ü»y¡A¯«ªº¸g¨÷¦Y¤U¥h¡C·í¥ýª¾»â¨ü¤F¯«ªº¸Ü»y¡A«Kı¥Ì²¢¡C³o¸Ì¡u§äµÛ¡vªº°Êµü«ü¨ì¥²¶·°l¨D¡B¤U¤u¤Ò¡B¥I¥N»ù¦a¥h»â¨ü¤~±o¨ì¯«ªº´¼¼z¡C ¦A¬Ý¥t¤@Ó¤ñ¸û¡A»e¿}¹ï¨Åé¬O¦nªº¡F´¼¼z¹ïÆF©Ê¤]¬O¦nªº¡C¥DC¿q»¡¡G¦n¾ðµ²¦nªG¤l¡A¦n¾ðµ²¦nªG¤l·N¿×µo´§¨ì¯«³Ð³y¥¦ªº¥\¯à¡CµLªáªG¾ð¤£µ²ªG¤lªº®ÉÔ¡A¤]¨ü¨ì¶A©G¡C¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A·í¤H¯àµo´§¯«³Ð³y§Ú̪º¥\¯à¡A·R¯«·R¤H¡AºaÄ£¯«¡A³o´N¬O¦n¤H¡C¦P®É§ÚÌn°Ï§O¦n»e»PÃa»e¡A¹L¦hªºÂø½è¡A¨¥¹L¨ä¹êªº«Å¶Ç¡A°²«_ªº¡A³o³£¬O¥Í©R»G¤Æªºªí²{¡An°Ï§O¯u°²´¼¼z¡AÃѯ}²§ºÝ¨¸»¡¡A¦]¥¦¯}Ãa¤Hªº¥Í©R¡I¸Á©Ð¤Uºwªº»e¤~¬O¯Â¥¿ªº»e¡A¯«ªº¸Ü»y¤~¬O¯Â¥¿Áý¾iÆF©Rªº»e¿}¡C §Ú̦A¬Ý14¸`¡G¡u§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡A§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v´N¹³¦Y»e¿}¥i¥H«ù¤[¦a±j¨§§Åé¡A¥Í©Rªº´¼¼z¡A«Ü¦h®ÉÔ¤]¤£¬O¥ß¨è¨£®Äªº¡C§ÚÌ«öµÛ¯«ªº´¼¼z¦Ó¬¡¡A¤]·|¾D¹JWÃø»P¹G¢¡A¦ý¯«À³³\§ÚÌ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C ¦b¤µ¤Ñ§Y®É³t»¼ªº®É¥N¡A³\¦h¤H³´©ó±wÃø¡A´N¬O¦]¬°«æ¥\ªñ§Q¡A¤£¯à§Ô@¡C¦¹Ãþ¨Ò¤l«Ü¦h¡A¥xÆW¦³¤@Ó¥À¿Ë¡A·Q¥²¤]¬O§Q±ýÂȤߡA«æ¤£¤Î«Ý¡A±ý¨Ï«Ä¤l¤@¨Bµn¤Ñ¡A³ºªá¤F¼Æ¤Q¸U¥x¹ô¡A§ä¨Ó¤@¦ì¹q¤l±M®a¬°¨ä³]p¦Ò¸Õ§@¹úªº¾¹§÷¡A¨äµ²ªG¬O¥À¤lǤιq¤l±M®a³£³Q®·¤Jº»¡A²Ö¤v²Ö¤H¡A¤]®`¤F¤U¤@¥N¡C ¨È§B©Ô¨u·q¬È¯«¡A¦P®É·R¯«·R¤H¡A¬Û¤Ï¡A«¿¨àù±o«o³g±oµL¹½¡A¬D³Ì¦nªº¦a¾Ú¬°¤v¦³¡A³Ì²×¾E²¾¨ì©Ò¦hº¿¥Ç¸o§@´cªº¦a¤è¡A¥¿¬O¸o¦³À³±o¡C¯«¹ï©¾¤ßªº¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A¦VªFÆ[¬Ý¡A¦V¦èÆ[¬Ý¡A¦V«n¦V¥_Æ[¬Ý¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A³£¬O§Ún½çµ¹§Aªº¡A¦Ó¥B§Aªº«á¥N¥²©w¹³¹Ð¨F¤@¼Ë¨º»ò¦h¡C¡v¯«½çºÖµ¹Á¾»¹·R¤Hªº¨È§B©Ô¨u¡C §Ú̦A¨Ó¬Ý¡u³ð¸Á©Ð¤Uªº»e¡A«Kı¥Ì²¢¡C¡v¨ä¤¤¡u¥Ì²¢¡v¤@µüÄǦ³·N¸q¡A¦b¤@Ó±B§»ö¦¡¤W¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¦ì±Ð±Â³o¼Ë±Ôz±B«Ã¡G±B«Ãªºªì´Á©¹©¹¬O²¢»eªº¡A¸òµÛ«Kn¸g¾ú«Ø¥ß®a®xªººØºØÁ}Ãø©MW·¡¡A¦ý°í«ù¤U¥h¡A³Ì«á´N·|WºÉ¥Ì¨Ó¡A³o´N¬O¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C¦ý¬Oµuµøªº¤H¡A¤@¨üW´N·|©ñ±ó¡A©Ò¥H¥Ã»·¹Á¤£¨ì¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C·í§Ú̱oµÛ¯«ªº´¼¼z¡A³o´¼¼z©Ò±aµ¹§Ú̪º¡u¥Ì²¢¡v´N¬O¥¦wªº¥Ì²¢¡C¯«©Ò½çªº¥¦w¡A´N¬O±¹ï·¼É¨RÀ»¡A¤ßÆFº¡¦³¥ÀR»P¦wáC³o¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡I (¤T) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªº¥Í©R (15-16¸`) ¡u§A³o´c¤H¡A¤£n®I¥ñ§ðÀ»¸q¤Hªº®a¡A¤£n·´Ãa¥L¦w©w¤§©Ò¡C¦]¬°¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡C´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C¡v(½e24¡G15-16)¸t¸g´£¿ô§ÚÌ¡A·q°@«×¤éªÌ¤]¤£§K¾D¹J±wÃø¡A¦]¬°´c¤H¥X©ó¶ú§ª¡An±°¹Ü¸q¤Hªº²£·~¡C´c¤H¨S¦³¯«¡A¨S¦³±N¨Ó¡B¥Ã«í¡A¥u¦³¤µ¥Í¡A¥u¨Dª«½èªº¾Ö¦³¡A¦]¦¹´c¤Hµø°]¦p©R¡C¥t¤è±ÁÙ·|·´Ãa¸q¤H¦w©w¤§©Ò¡A¦ý¯«µ¹§Ú̦³À³³\¡A¡u¤C¡v¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¸q¤H¤£½×¶^˦h¤Ö¦¸¡A¯«³£·|«O¦u¡C¥¿¦p¸Ö½g37½g¤¤¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¸q¤Hªº¸}¨B¡A³QC©MµØ¥ß©w¡A¥Lªº¹D¸ô¡AC©MµØ¤]³ß·R¡C¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨¤²Ë¡A¦]¬°C©MµØ¥Î¤â§ß¥L¡C¡v ¯««ë´c¸o¡A¦ý¤´·R¥Ç¸oªº¸o¤H¡A¦óªp¸q¤H¡A·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«°Z¤£§ó¥[·R¥L¶Ü¡H«Où·q°@¨Æ©^¯«¡A¬°¤FºÖµªº½t¬G¡A¸g¾ú««WÃø¡C¦b¨È¦è¨È¾D¹JWÃø¤¤¡A¥L»¡¡G¡u³QÀ£¤Ó«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¥L´¿±Ï§Ú̲æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´n±Ï§ÚÌ¡A¨Ã¥B§ÚÌ«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙn±Ï§ÚÌ¡C¡v¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡A¯«³£n±Ï¬@¡A³o¬O¯«ªºÀ³³\¡C«Oùªº¨£ÃÒ¡AÅý§Ú̲`²`¤F¸Ñ¨ì¤@Ó¸q¤H¦p¦ó»X¯««O¦u¡C§Ú̪º¥Í©R©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦³§â´¤ªº¡A¦]¬°§Ú̪º¬ß±æ¡B®Ú¾Ú©M§â´¤³£¦b§Ú̯«ªº¤â¸Ì¡C ¤@Óªñ¥N¥X¦Wªºõ¾Ç¤j®v¡A¦b¥L¦º«e«ÅºÙ¡A¥L°í¨M©Úµ´¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦Ón¦b¬ß±æ¤¤Â÷¶}¥@¬É¡C¦ý¥L¤S´d¹Ä¹D¡G¡u¥i¬O¡A¬ß±æ¬O»Ýn®Ú°òªº¡I¡v§@¬°¤@ÓµL¯«½×ªÌ¤]·P®©¨ì¬ß±æ¶·n®Ú°ò¡C§Ú̪º¬ß±æ¦b©ó¬Æ»ò©O¡H´N¬O¦b¨C¤@Ó±wÃø¸Ì¡A¨C¬q¸g¾ú¤¤¡A¦³¯«ª½±µµ¹§Ú̪ºÀ³³\¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡C ¬Y¦ì¯«¾Ç®aµ¥«Ý¤Q¦~¡A¤Ó¤ÓÃh¥¥¡A¦ý¾á¤ßÀ¦¨à·|¤£°·¥þ¡A±µµÛ¦²£¡A«o¬O¤@¦ì°·±dªºÀ¦¨à¡A¦ý¨â¤Ñ¤§«áÀ¦¨à¬ðµMÂ÷¶}¥@¬É¡C¦³®É§Ṳ́£©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡A¬°¦ó®e³\³o¨Æµo¥Í¡H¦ý¦Ü¤µ³o¦ì¯«¾Ç®a¤´·q°@·R¯«¡A¨Æ©^¯«¡A³Q¯«¤j¤j¦a¨Ï¥Î¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§ÚÌÀ³¦p¦ó¨«¤H¥Í¹D¸ô¡H²Ä¤@¡An¦³³Ì°ªªº¬ß±æ¡A²Ä¤G¡An§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡A²Ä¤T¡An¦wµM±µ¨ü¯«ªº¦w±Æ¡A¬Û«H¯«·R§ÚÌ¡AÍ¢¬O¤@¦ì«p½ç¦Êª«µ¹§Ų́ɥΪº¯«¡C³o¦ì¯«¾Ç®a´N¬O³o¼Ë±µ¨ü¤F³à¤l¤§µh¡C ¾Ú»¡^¬Ó¦õªv¤»¥@¡A¦b°ê®a¤º¥~¥æ§xªº§½¶Õ¤U¡A¦b^Áp¨¹ªººtÁ¿·|¤W¡A¥Ln°ªÁ|¤õ¬²¡A«Å§G¨B¤J¥ú©úªº·s¦~«×¡A¦ý§âÃöªº¤H§i¶D¥L¡G¡u§AÁÙ¬O¦^¨ì¶Â·t¤¤¡Aºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¦V«e¨«½}¡IÁ`¦n¹L§A¦Û¤v®³µÛ¤õ¬²¦b¥ú©ú¤¤¨«¡C¡v§Ṳ́£n©È¶Â·t¡A³Ì«nªº¬O¡A§ÚÌnºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¡A«i©¹ª½«e¡CÅ¥±q¯«ªº±a»â©M½ç¤©¡A³o¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡A©ú¤Ñ¥²©w¬O§ó¦nªº¡C «~®æªº¦ÒÅç ¡i¸g¤å ½e 24¡G17-22¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G§º¬üªÚ©n©f ¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò»â¨üªº¸g¤å¬O©Ó±µµÛ¤W¶gªº¸g¤å¡A·í¸q¤H¾D¨ü¨ì¼Ä¤H¢®`®É¡AÁa¨Ï³Q¤C¦¸À»Ë¡A¤´µM·|³Q¿³°_¡C
¦ý´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å±Ð¾É§Ṳ́£n¦]¬°´c¤H¾D¨ü¯«ªºÃg»@¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C¸g¤åÁ¿¨ìÄݯ«ªº¤H¦b«~®æ¤W±¹ï¤T¤è±ªº¦ÒÅç¡A·í°f¹Ò¨ÓÁ{®É¡A¥ç¥¿¦n¬O¹ï«~®æªº¦ÒÅç¡C17-18¸`¬O¼Ä¤H¼Ä¹ï©Ò±a¨Óªº°f¹Ò¡A19-20¸`¬O¼Ä¤H¥¼¯à¸o¦³À³±oªº°f¹Ò¡A21-22¸`¬O¦b¬Fªv·«B¤¤±¹ïªÀ·|ªº°f¹Ò¡C¾ã¨÷½e¨¥¬OÁ¿¨ì¦]¬°§ÚÌ·q¬ÈC©MµØ¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«Ø¥ß¬ü¦nªºÄÝÆF«~®æºaÄ£¯«ªº¦W¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ»{¬°¤H¥Í³Ì«nªº²£·~¬Oª÷¿ú¡A¸t¸g§i³`§Ú̪÷¿ú¬O«n¡A¦ýª÷¿ú¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¦]¬°ª÷¿ú³Ì²×·|¦¨¬°¹L¥h¡C¤µ¤éªºªÀ·|¬Oª¾ÃÑ«¬ªºªÀ·|¡A¥H¬°ª¾ÃѬO³Ì«nªº²£·~¡A©Ò¥H¤£Â_¦a¥ßªk¥h«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡Cª¾ÃѬO«n¡A¦ýª¾ÃÑ©Mª÷¿ú¤@¼Ë¡A³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¨S¦³¥Ã«íªº»ùÈ¡C¤µ¤é§ÚÌ°l¨D¨Åé°·±d¡A¨Î®e¬ü»ª¡A³o¨Ç³£¤£¬O³Ì«nªº²£·~¡A¯«n§ÚÌ°l¨D³Ì«nªº²£·~¤D¬O«~®æ¡C¬ü¦nªº«~®æ¤ñª÷¿ú¡Bª¾ÃÑ©M¨Î®e¬ü»ª§ó¥[Ãø¨D¡C¸t¸g¹ªÀy§Ú̶ɥþ¤O¥h°l¨D¬ü¦nªº«~®æ¡A¯à°÷ºaÄ£¯«ªº¦W¡C³o¤T¤è±ªº°f¹Ò¥i¥H¦ÒÅç§Ú̪º«~®æ¡A´NÅý¤µ¤Ñªº¸g¤å¦n¹³Â\¦b±«eªºÃè¤l¡AÅý§Ú̬ݨì¦Û¤v¦b¯«±«eÄÝÆF«~®æªº´ºªp¡C (¤@) ±¹ï¼Ä¤Hªº¶ÉË (17-18¸`) ¡u§A¤³¼Ä¶^Ë¡A§A¤£nÅw³ß¡F¥L¶ÉË¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡A®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C¡v·í¤³¼Ä¾D¹J±wÃø¡A¨ü¨ì¯«ªºÃg»@®É¡A§A¤£nÅw³ß¡C¥L¶ÉË¡A¤ñ¶^˧ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü·í¤³¼Ä¤@±Ñ¶î¦a®É¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡A©¯¨a¼Öº×ªº¦P®ÉÃÒ©ú§A¾Ö¦³§C¦Hªº«~®æ¡A¥ç¬O¯«©Ò¼¨´cªº¸o¡C¸t¸g°Z¤£¬O»¡·í¼Ä¤H³QÀ»±Ñ®É¥i¥HÅw©I¡A¤ñÅw³ß§ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü±q¤ß¸Ì´é¬y¥XÅw©Iªº§Ö¼Ö¡A³o¦n¹³¬O©¯¨a¼Öº×ªºªí²{¡C©¯¨a¼Öº×¦³¨âÓ¼h±¡A·í¼Ä¹ï§Aªº¤H¾D¹J±wÃø®É¡A´N¹³¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A·í¨«¨ì¬õ®ü±«e¡A«á¦³®J¤Î°l§L¡A¦VC©MµØ«s¨D¡A¯«§h©J¼¯¦èÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A§â¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤Hn¤U®ü¤¤¨«°®¦a¡A®J¤Î¤H°l»°¥LÌ¡A³£¸òµÛ¤U¨ì®ü¤¤¡AC©MµØ§h©J¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A®ü¤ô¤´Â´_ì¡AC©MµØ§â®J¤Î¤H±À½¦b®ü¤¤¡A¤ô´N¦^¬y¡A²T¨S¥þx¡]¥X14:21-28¡^¡C¨º®É¡A¼¯¦è¼g¸Öºq¹|C©MµØ¡]¥X15:1-18¡^¡A¡u¸q¤H¨£¤³¼Ä¾D³ø´NÅw³ß¡An¦b´c¤Hªº¦å¤¤¬~¸}¡C
¦]¦¹¡A¤H¥²»¡¡G¸q¤H¸ÛµM¦³µ½³ø¡A¦b¦a¤WªG¦³¬I¦æ§PÂ_ªº¯«¡C¡v¡]¸Ö58:10-11¡^·í¤³¼Ä³QÀ»±Ñ®É¡A§Ú̬O§_À³¸ÓÅw³ß©O? ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¤§«á¡A¼Ä¤H³Q®ø·À©Ò¼gªº¸Öºq¡A¸ò½e¨¥©ÒÁ¿¦]¼Ä¤H³Q¶É˦ÓÅw³ß¬OºIµM¤£¦P¡C¼¯¦è¬O¦]¬°¯«ªººaÄ£¹üÅã¡A¦ù±i¤½¸q¡AÅw³ß¦a¼g¸Öºq¹|¯«¡A¨Ã«D¹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡Aªp¥B¸t¸g¥çµ´¤£®e³\§Ú̹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡Aì¦]¬O®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C¦]¬°(1)C©MµØ¥²¬Ý¨£¡A¯«¬OºÊ¹î¤H¤ßªº¡C(2)¯«¤£³ß®®¡Aµø¦¹¬°¨¸´cªº¡C(3)¯«±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡A¥[¦b§Ų́¤W¡C¥t¤@¤è±¡A·í¤@Ó¤H±¹ï¤³¼Ä³Q¶É˦ө¯¨a¼Öº×¡A¥¿¬O¬yÅSµÛ¦Û¨pªº«~®æ¡C³o¬J¤£¬O°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¥ç¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C¸t¸g·s¬ù±Ð¾É§ÚÌ¡A¡un·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C¡v
¡]¤Ó5:44¡^±¦VµÛ¼Ä¹ïªº¤H¡A§ÚÌn«ë´c¸o´c¡A¦ýn·R¼Ä¤H¡A³oÓ¬O¹ï§ÚÌ«~®æªº¦ÒÅç¡C·íC¿q°ò·þ³Q®·®É¡A©¼±o§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡CC¿q°ò·þ´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡]¸ô22:50-51¡^¡C¥i¥H¬Ý¨ìC¿q°ò·þ©M©¼±oªº«~®æ¦³«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A©¼±o¤£¾å±o·R¤³¼Ä¡C·íC¿q°ò·þ§Ö¨ìC¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£¤F«°¡A´N¬°¦o«sú¡A¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A¦oªº¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶¦o¡A
¥|±§x¦í¦o¡A¨Ãn±½·À¦o©M¦o¸ÌÀYªº¨à¤k¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¡]¸ô19:41-44¡^¡CC¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C·íC¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AC¿q°ò·þë§i¨D¯«³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò°µªº¡A¥L̤£¾å±o¡]¸ô23:34¡^¡C³oÓ´N¬O¥DC¿q°ò·þªº«~®æ¡Cªì´Á±Ð·|ªºªù®{¡A¾Ç®ÄC¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í¥q´£¤Ï³Q²³¤H±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¥L¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£n±N³o¸oÂk©ó¥LÌ¡C¡v¡]®{7:60¡^³o¥¿¬OC¿q°ò·þªº«~®æ¡Aªì´Á±Ð·|ªºªù®{³Ì¯à°÷¤Ï¬MC¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í§Ų́£¨ì¼Ä¤H¾D¹Jº×±w¦Ó¬v¬v¦Û±o¡A¥u·|¤Ï¬M¥X§C¦Hªº«~®æ¡C¨D¥DÅý§Ú̾ǮĥDC¿q°ò·þ¡A¤£¦A±MÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡AÀ´±o¬°¼Ä¤HµÛ·Q¡C (¤G) ±¹ï¼Ä¤Hªº¦ë³q (19-20¸`) ¡u¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡A¤]¤£n¶ú§ª´c¤H¡A¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡C¡v§@´cªº¤H¡A¨S¦³«ö·Ó¯«ªºì«h³B¨Æ¡A«o¤´µM¥¼¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡A§ÚÌ«K·|²`²`¤£©Á¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¨Æ¨Æ¦ë³q¡A´N§ó®e©ö¸¨©ó¶ú§ª¤¤¡C¦pªG¨S¦³³B²z¤ß¤¤ªº¶ú§ª¡A¶ú§ª·|Äè·À§Ú̪º¥Í©R¡A¦]¬°·í¤@Ó¤H¶ú§ª§O¤H®É¡A´N·Q±N¤@¤Áªº®`³B©M·´·À¥[½Ñ¹ï¤è¨¤W¡C¦³¤@Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¡A¨âÓ°Ó¤H¥´¹ï±¶}¾Q¡A¦Ó¥B¬O¦P¦æ¡A©¼¦¹®É±`¶ú§ª¹ï¤èªº·~ÁZ¡C¦³¤@±ß¡A¤Ñ¨Ï¦V¨ä¤¤¤@¤HÅã²{¡A¤Ñ¨Ï»¡·|µªÀ³°Ó¤Hªº¥ô¦ón¨D¡A±ø¥ó¬O·|Âù¿µ¹¤©¥t¥~¨º¦ì°Ó¤H¡A°Ó¤H¶O¯Á«ä¶q¡A³Ì²×·Q¨ì¨D¤Ñ¨Ï§Ë½M¥L¤@°¦²´·ú¡C³o¥i¥H¬Ý¨ì¶ú§ª¬O¦óµ¥¥i©Èªº¸o¡A¨D¥D¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¶ú§ªªº¸o¡C¸g¤åÁ¿¨ì¬°¦ó§Ṳ́£n¶ú§ª´c¤H¡A¤D¦]¬° (1)´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¯«ªº¦D»@¥¼¥²¥ß§YÁ{¨ì¡A¦pªG¦D»@¥ß§YÁ{¨ì¡A¤H¥i¥H¦³¾÷·|®¬§ï¡A¦D»@¥¼¥ß§YÁ{¨ì¡AÅܦ¨¸o·U¥Ç·U¦h¡A±N¨Óªº¦D»@´N§ó¥[¥i©È¡C½Ð°O±o¡A¯«¬O¦ù±i¤½¸qªº¯«¡A¦ý¦P¼ËÍ¢¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡C(2)´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡A¿O¬O«ü´c¤Hªº¥Í©R©M«á¥N¡C¤j½Ã±a»â¥H¦â¦C¤H»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¤j½Ã¯h¥F®É¡A¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥Ḻþ¦º¡C¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}»¡¥H«á¤j½Ã¤£¥i»P¥L̤@¦P¥X¾Ô¡A®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C¡]¼»¤U21:15-17¡^´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡A¥L̪º¥Í©R¤]´xºÞ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¯«ªº¦D»@³Ì²×¬O·|Á{¨ì´c¤H¨¤W¡C (3)¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²©w¦ù±i¤½¸q¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¦ë³q¦Ó§ª¤õ¤¤¿N¡A³Ì¥ý¶Ë®`ªº¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦P®É¡A¤Ï¬M¥X (a)§Ñ®¦t¸qªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H±o¨ìªº¥u¬O¤µ¥Íª«½è¤WªºªF¦è¡A¦Ó§ÚÌ©Ò»â¨üªº¬O¥Ã«íÄÝÆF¤WªºÂ×´I¡A¤ñ´c¤H±o¨ìªº¦h±o«Ü¡C§Ṳ́£³æ¥u¨S¦³·PÁ¯«¡A¤Ï¦Ó¬°¨ì´c¤H©Ò±oªº°Ï°Ï¤§ª«¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡C(b)¥¼»{Ãѯ«ªº«~®æ¡A¦]¬°»{Ãѯ«ªº¤H¾å±oʾa¯«¡A±N¨Æ±¡¥æ°Uµ¹¯«¡C¤@Ó¥¼»{Ãѯ«ªº¤H¬O¥¼¹Á¹L¥D®¦ªº¤H¡A¤£©ú¥Õ¤v»â¨ü¯«Â׫pªº®¦¨å¡C(c)¨S¦³§Ô@ªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¦Ó§Ú̯ʥF§Ô@¡A¥uÅU¤ß¥Í¤£©Á¡C(d)ªk§QÁÉ¥D¸qªº«~®æ¡A·í´c¤H¨S¦³¦u¯«ªº«ßªk¦Ó¦ë³q¡A´N®I«è¯«ªºªk²z¦ó¦b¡H¦¨¬°¤@Ó°õµÛ©ó¦uªk©M¨î«×ªº¤H¡C±Nªk²z©M¨î«×â¾r©ó¤H¡C·íC¿q°ò·þ¦b¥@®É¡A±`±`¥¸³dªk§QÁɤH¡C¯«Åý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¦³¦w®§¤éªº¨î«×¡A³£¬O¬°¥L̪º¦n³B¡C¦³¤@¤Ñ¡AC¿q°ò·þ¦b¦w®§¤é±q³Á¦a¸g¹L¡Aªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡Aªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ïC¿q°ò·þ»¡¥Lªºªù®{°µ¤F¦w®§¤é¤£¥i°µªº¨Æ¡AC¿q°ò·þ¦^µª¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ß¡A¤H¨Ã«D¬°¦w®§¤é¦Ó³]¥ß¡A¤Hªº»Ýn¬O©ñ¦bªk²z©M¨î«×¤§¤W¡]¤Ó12:1-8¡^¡C¥i±¤¥L̾¥¦u¦¨³W¡A§Y¨ÏÄ묹°ê®a©M¥Í©R¡A¥çn©T°õ¦a¦uªk¡C·íC¿q°ò·þ¨Ó¥@¤§«e¡A¨â¬ù¤§¶¡¡A¥L̸ò¼Ä¤H¥´¥M¡A·í¤¤¤@¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¥LÌ´N°ÎÂæb¤s¬}¤¤¡A·í²Ä¤G¦¸¦w®§¤é¨ÓÁ{¡A¥L̦P¼Ë°µªk¡A³o¦¸¼Ä¤H¥Î¤õ§â¥LÌ¿N¦º¡C¬°¤F°í¦u¨î«×¡A³s°ê®a©M¥Í©R¤]½ß¤W¡A¯u¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡C·í¦w®§¤é¡AC¿q°ò·þ¶i¤F¤@Ó·|°ó¡A¨º¸Ì¦³¤@Ó¤H¬\°®¤F¤@°¦¤â¡A¦³¤H°ÝC¿q°ò·þ¦w®§¤é¥i¤£¥i¥Hªv¯f¡AC¿q°ò·þ»¡¥L̤¤¶¡½Ö¦³¤@°¦¦Ï¡A·í¦w®§¤é±¼¦b§|¸Ì¡A¤]n§â¨e§ì¦í©Ô¤W¨Ó¡A¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q«¡A©Ò¥H¡A¦b¦w®§¤é°µµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡AÀH§YÂå¦n¨º¤Hªº¤â¡]¤Ó12:9-13¡^¡C·PÁ¯«¡A±N¤Hªº»Ýn©ñ¦b«ßªk¤§¤W¡A¬O¬°µÛ¤HÃþªº¦n³B¡C¬ùªº¬ù®³®Ñ°O¸ü¡C¥§¥§·L«°ªº¤H¸o´c·Ê¤Ñ¡A¯«©R¥ýª¾¬ù®³¦V¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡C¬ù®³ÄߩȨÈz¤Hªº¥û´Ý¡A¤³«ë¥LÌ¡A¥ç©È¥§¥§·L¤H·|®¬§ï¡C©ó¬O¼²î°k©¹¥L¬I¡A¯«¨Ï®ü¤¤°_¤j·¡A®ü´N¨g·¤j§@¡C³Ì«á¬ù®³³Q§ë®ü¤¤¡A·®ö¤~²×¤î¡C¥L¦b³½¸¡¤¤¦V¥Dë§i®¬§ï¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þªº®¬§ï¡A¦]¬°¬ù®³¦V¥§¥§·L¤H¶Ç¹D¡A¥§¥§·L¤H¥þ«°®¬§ï¡A¬ù®³¤Ï¦Ó¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡A¥X«°§¤¦bªFÃä¡A·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b½®¤U¡An¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡C¯«¦w±Æ¤@´Êãɳ¡A¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A¬ù®³¤j¤j³ß¼Ö¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¯««o¦w±Æ¤@±øÂΤl«r³oãɳ¡A¤éÀYÃnÅÎ¥LªºÀY¡A¥L´N¬°¦Û¤v¨D¦º¡A¯«¦V¬ù®³»¡¥L©|¥B·R±¤¤@´Êãɳ¡A§ó¦óªp¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H©O¡I¦n¦h®ÉÔ¡A§Ú̳B¨Æ·|»¡¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¬O¹ï¿ù°Ñ¥b¡C®ø·¥¨Ó»¡¡A§Ú̬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¿n·¥¤è±¡A¬On°w¹ï¤Hªº»Ýn¡A§Y¬O¬°§O¤H³]·Q¡C¤£n¦Ñ¬O°í¦uµÛì«h¡Aªk³W©M¨î«×¡C¤µ¤é¡A¨s³º§Ú̦³¨S¦³¯«©Ò¼¨´cªºªk§QÁÉ¥D¸q©O¡A¨D¥D¼¦¼§¡C (¤T) ±¹ï·«B¤¤ªº¬FÅv (21-22¸`) ¡u§Ú¨à¡A§An·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¤£n»P¤ÏÂеL±`ªº¤Hµ²¥æ¡A¦]¬°¥L̪º¨aÃø¥²©¿µM¦Ó°_¡CC©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H¡v¤ÏÂеL±`¬O«ü¨ì³±¿Ñ§@¤Ïªº¤H¡A§ÚÌn·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¬O¦]¬°¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C¡v
¡]ù13:1¡^§g¤ý¬O¥Nªí¯«¥hºÞ²z°ê®a¥Á±Ú¡A¯«¬O¯u¥¿ªº´xÅvªÌ¡A§g¤ý¬O¥Nªí¯«°õ´x°êÅv¡C§Y¨Ï§g¤ý¬OµL¯«½×ªÌ¡A¯«n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¨s³º§ÚÌ«ç¼Ë¥h¶¶ªA¦b¤W´xÅvªÌ©O¡H´N¦p©¼±o¹ï«H®{ªº´£¿ô¡A¡u§A̬°¥Dªº½t¬G¡An¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¦]¬°¯«ªº¦®·Nì¬On§A̦浽¡A¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C¡v
¡]©¼«e2:13-15¡^½Ð°O±o¡A§g¤ýªºÅv¬`¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥u¦³¯«ªºÅv¬`¬Oµ´¹ïªº¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A§g¤ý¸T¤î¶ÇºÖµ¡A¦ý«H®{§Y¨Ïn±µ¨ü¦D»@¤]n¶ÇºÖµ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤T³¹°O¸ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýn¦ý¥H²zªº¤TÓªB¤Í«ôª÷¹³¡A¥LÌ»}¦º¤£«ôª÷¹³¡A§Y¨Ï¤ý«ã®ð¶ñ¯Ý¡A§h©J¤H§â¥LÌ¥µ¦b¯P¤õªº¤õŽP¤¤¡A¥L̤]¥Ì¤ß±µ¨ü¦D»@¡A¥¿¦n°ô¦íµLª¾¤Hªº¤f¡C¦b³oÓ·«BÄÆ·nªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¥¿¬O¦ÒÅç°ò·þ®{ªº@©Ê¡A¦]¬°·íWÃø«ù¤[ªº®ÉÔ¡A¤H´N«Ü®e©ö¯Ê¥F§Ô@¡C¥t¥~¡A¸t¸g±Ð¾É§ÚÌnÃöÃhªÀ·|¡A¤£¥i¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¬ü°ê¥Ì°i}Á`²Î´¿¸g»¡¡G¡u¤£n°Ý°ê®a¥i¥H¬°§A°µ¤°»ò¡AÀ³¸Ó°Ý§A¥i¥H¬°°ê®a°µ¤°»ò¡C¡v¦AªÌ¡A³o¬O¦ÒÅç°ò·þ®{¹ï§O¤Hªº´L«¡A«Ü¦h¤H¦bªÀ·|·«B¤¤²@¤£´L«¦b¤W´xÅvªÌ¡A¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¬°¼¯¦èªº«Íº»PÅ]°ª§ÅGªº®ÉÔ¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡G¡y¥D³d³Æ§A§a¡I¡z¡v¡]µS9¡^¸t¸g±Ð¾É§ÚÌn´L«¼Ä¤H¡A¦ý«o«ë´c¥L̪º¸o¦æ¡A¦ý§ÚÌn·R¼Ä¤H¡A³oÓ¥ç¬O¹ï§ÚÌ«~®æªº¦ÒÅç¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¦b«~®æªº¦ÒÅç¤W¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁ«¤í¡A§V¤O°l¨D«Ø¥ß¬ü¦nªº«~®æ¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C »â³Sªº°ò¥»±ø¥ó ¡i¸g¤å ½e24¡G23-27¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G±ç²ø»ö©n©f ¤µ¤Ñªº¸g¤åÁ¿zªk©x¦bªk®x¸Ì§P®×®ÉÀ³¦³ªº¾Þ¦u¡Cªk©x¶H¼xªÀ·|¤W¹D¼w¤Î¥¿¸qªº»â³S¡A¬G§P®×®É·í¤½¥¿¤£ªü¡C¥@«UªÀ·|²{¥¿³´¤J¡u»â³S¯î¡vªº§x¹Ò¡A¯Ê¥F°¶¤jªº»â³S¡CÄÝÆFªº»â³S¦P¼Ë¯Ê¤Ö¡C¨s¨ä¹ê¡A¦U¤H²×¨ä¤@¥ÍÁ`¦b¤£¦P±^¦ì¤W§êºt»â¾Éªº¨¤¦â¡F¤÷¥À»â¾É®a®x¡A¦Ñ®v»â¾É¾Ç¥Í¡A¥S©n»â¾É§Ì©f¡A¤W¥q»â¾É¤UÄÝ¡A«H¥D¤w¤[ªº«H®{»â¾Éªì«HªÌ¡C¤µ¤Ñ§ÚÌÀ³§@Ó«ç»ò¼Ëªº»â³S¡A»â³SÀ³¨ã³Æ¤°»ò°ò¥»±ø¥ó©O¡H ªÀ·|¤W¡A¤H̹ï»â³S¦³¤°»òn¨D©O¡H©¼±o¡E§ù©Ô§J(Peter Drucker)³QÅA¬°¤G¤Q¥@¬ö»â³S¾Ç³ÌÅv«Âªº¾ÇªÌ¡A¥L©Ò´£¥X»â³Sªº°ò¥»n¨D¤Q¤À²³æ¡A¥B¸ò¸t¸g¤¬¬Û§k¦X¡C¥L»¡»â³Sn¦³¸òÀHªÌ¡A¦ÓC¿q´N¬O°¶¤jªº»â³S¡AÍ¢¦³³\¦h¸òÀHªÌ¡F§ù©Ô§J«ü¥X»â³S¨Ã¤£¤@©w¤H¨£¤H·R¡A©Î¬O¸U²³´º¥õªº¡C¥HC¿q¬°¨Ò¡AÍ¢¤£·|«à¤H±¡±¦Ó¦kÅU¯«ªºªk«×¡CÍ¢¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¥ÌÄ@³Q¤H¿ò±ó¡A°v¨¤Q¬[¡C¦¹¥~¡A§ù©Ô§J»¡»â³Sn¨D¸òÀHªÌ³B¨Æ¥ß³õ¥¿½T¡A¤£¬°³g¹Ï§Q¯q¦Óª¼¥Ø¸òÀH¼é¬y¡C¦AªÌ¡A»â¾ÉÁ¿¨sªº¬O¦¨ªG¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡CC¿q³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢³Ì«á¤@¥y¸Ü«ÅºÙ¡u¦¨¤F¡v¡AÍ¢¦¨´N¤F°¶¤jªº±Ï®¦¡A¨ú±o±ÏÅ«ªº¦¨ªG¡C§ù©Ô§J»{¬°»â³S·í«µø³d¥ô¡A»´¨¥¦a¦ì¡BÅv§Q¡A¤£½×¦W»Î¡B°]´I¡A³o¸ò«Où©Ò¨¥¬Û¦P¡A«Où»¡¤H·Q±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´Nn¸r¼}µ½¤u¡F³o¨Ã«D«ü¸r¼}¾»Î¡BÅv§Q¡A¦Ó¬OªY¸r¥iÂǦ¹¨Æ©^¯«¡C¥H¤W©Òz³£¬O°ò¥»ªº»â³S±ø¥ó¡AµM¤£½×¦b¥@«UªÀ·|¸Ì¡A©Î±Ð·|¸Ì³£Ãø¥H³V±o¨ã¦¹µ¥±ø¥óªº¦n»â³S¡A¹ê¥O¤H²`·P±{±¤¡C«ö½e24¡G23-27¡A»â³S·í¾Ö¦³¤U¦C¥|¶µ°ò¥»±ø¥ó¡G (¤@) ¤½¥¿¤£°¾ (23-24¸`) ªk©x¦bªk®x¤W¼f²z®×¥ó¤£À³«à¤H±¡±¡C¡u¬Ý¤H±¡±¡vì¤å¬O«üų»ª¿ë¦â¡A«µø¤H®aªºÁy±¡CY¬OªB¤Í¥Çªk¡A«K°¾³RºûÅ@¡FY¥ÇªkªÌ¦³°]¦³¶Õ¡A´N«à¤H±¡±¡Aµw§â´c¤H»¡¦¨µL¸o¡A»¡¦¨¸q¤H¡C¦¹µ¥ªk©x¥Ç¤F¬J¤£¸Û¹ê¡A¤S½î½ñ¥¿¸q¡A½°µø¯u²zªº¸o¡C¯«¬O¥¿¸q¯u²zªº·½ÀY¡A¥ô¦ó¤H½°µø¯u²z¡Aµ¥¦P½°µø³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A±Ò¥Ü¯u²zªº¯«¡F¥²©ÛPÄY«ªº«áªG¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¦C¨¹ªº¼¨´c¡C¦p¦¹¦æ¬°¤£¿W¼vÅTªk©xªº¾Þ¦u¤Î¥ÇªkªÌ¥»¨¡A¤]¼vÅT¾ãÓ°ê®a©M±o¸o¯«¡C¬°¤°»ò«áªG¦p¦¹ÄY«©O¡H¦]¬°ªk®x¬O§P¨M¤½¸q¤§³õ©Ò¡AYµM¦b¦¹¯u²z¡B¤½¸q³£¿ºµMµL¦s¡A¤S±Ð¤H¦ó¥h¦ó±q©O¡H¦AªÌ¡A¸Û«H¤D¬OºûôªÀ·|³Ì«nªº°ò¥Û¡AªÀ·|Y¯Ê¤Ö¤F¥¿¸q¡B¤½²z¡A¥²·|Åܱo²V¶Ã¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C¬G¦¹ªk©xY«à¤H±¡±¡AªÀ·|´N¾D¯}Ãa¡A²×¥²©ÛP¸U¥Á¼¨´c¤Î©G¶A¡C´N¦p¾Ç¥Í¨¬°¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡A¦b®Õ¤º³c¬r¡A´Ûâ®z¤p¡A®Õªø³º·í²³«ÅºÙ¥L¬O¼Ò½d¾Ç¥Í¡AþÓ¨ä¥L¦P¾Ç¾Ç®Ä¥L¡C¦p¦¹¡A®aªø¥i·|°e¨à¤k¤JŪ¦¹µ¥¾Ç®Õ¨ü±Ð©O¡Hµ´¤£¡A¨º¸Ì¤½¸q¤£¦ù¡A¦s¦bª[µø¡A«K·|¥O¤H«o¨B¡C¦ý¤Z«à¤H±¡±¡A³æ¬Ý¥~ªí¡A¤í¯Ê¤½¸q¡B¥¿ª½ªº¡A³£¬OÄY«ªº¸o¦æ¡A³oµ¥¤H¯}ÃaªÀ·|¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¥²³Q¦C¨¹¼¨´c¡C ³RÅ@±a¨Óª[µø¡A¬G¦¹Áp¦X°ê©IÆ~¥þ²y®ø°£ºØ±Úª[µø¡B¦~ÄÖª[µø¡B©Ê§Oª[µø¡C»´ä²{¥¿¬°©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¦Óª§Ä³¤£¥ð¡C§Ų́¬°°ò·þ®{¡AÀ³¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¤£¯à§â¤Wzª[µø¸ò©Ê¶É¦Vª[µø²V¬°¤@½Í¡CºØ±Ú¡B©Ê§O¤D¬O»P¥ÍѨӡAÄÝ¥ý¤Ñ©Ê¡A¦~ÄÖ«hÄݦ۵M¡AµL±q§ïÅÜ¡F§Ṳ́£À³¦]µÛºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¹ï¤Hª[µø¡C¦Ó©Ê¶É¦Vª[µø«h»P¤§¤£¦P¡A¦P©ÊÅʬO°f©Ê¦æ¬°¡A¥¦¤£¬O¥ý¤Ñ¡A¥ç¤£Äݦ۵M¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ü¤µ©|¥¼ÃÒ¹ê¦P©ÊÅʦ欰ÄÝ¥ý¤Ñ¡C¦Ó¥B¦P©ÊÅʦ欰´N¦³¦p§l·Ï¡A¨âªÌÑÄݦM®`°·±d¡F¤£¿W¼vÅTÓ¤H°·±d¡A¤]¯A¤ÎªÀ·|°·±d¡C ¸g¤å´£¿ô»â³S·í¤½¥¿¤£°¾¡A¤HÃþªÀ·|¹ê¦b¥Rº¡¤Fª[µø¡A¨k¤k¤£¥µ¥ªº±¡ªp¥s¤H¦YÅå¡C±q«e¦è¤èªÀ·|ÄY«ª[µø°ü¤k¡A1851¦~¦è¤è¥X²{º¦ì¤kÂå¥Í¡A¨º®É¡A¤£¶È¨k¯f¤Hª[µø¦o¡A³s¤k¯f¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F¨S¦³·~¥DÄ@·N¥X¯²¦a¤èÅý¦o¶}³]¶E©Ò¡Aª½¦Ü«á¨Ó¡A¦³·~¥D¨ÃµL¬d°Ý¦o¯²É¥Î³~¡A¦o¤~¦¨¥\¶}·~¡C¥i±¤¡A¥u±o¤@¦ì¥D±i¥µ¥ªº¶Q®æ·|±Ð®{Ä@·N±µ¨ü¦oªº¶Eªv¡C¦Ü1853¦~¡A¦o¦b³h¥Á°Ï¥¿¦¡¶}³]¶E©Ò¡A«o¥u¦³¯f¦Mªº¤H¤~«j¬°¨äÃø«e©¹´NÂå¡C¤HÃþªÀ·|¥Rº¡ª[µø°¾¨£¡A¬O·½©ó§Ú̹ï¤H¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¹ïºØ±Ú¤£¤Ó»{ÃÑ¡C§ÚÌ¥i·|ª½±µ±µÄ²¨ä¥LºØ±Úªº¤H©O¡H¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¤Q¬[©î·´¤FºØ±Ú¤§¶¡ªº³òÀð¡F¦bC¿q°ò·þ¸Ì¡A¤H¬O¥µ¥ªº¡C (¤G) ¹D¼w«i®ð (25¸`) §Ú̯¸¥X¨Ó¡A©áÀ»¨º¨Ç§@´c¦hºÝªºÃa¤H¡A»Ýn²ö¤jªº¹D¼w«i®ð¡CÄÝÆF»â³S¥¿»Ýn¹D¼w«i®ð¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¤£¤©Áa®e©M©h®§¡CµM¦Ó¡A¥Ç¸oªÌ¤]³\¦³Åv¦³¶Õ¡A¥s§ÚÌ·æÁYÄß©È¡A©È±o¸o¥LÌ«K¥¢¥h¤u§@¡B³à±¼¥Í©R¡C«eĬÁp¥v¤ÓªL®É¥N¡A¤£¤ÖµL¶dªÌ³Q¥v¤ÓªL±þ®`¡C¥L³u¥@«á¡A¸òÀH¥v¤ÓªLªº»®¾|¾å¤Ò¤W¥x¡C¦³¤@¦¸¡A»®¾|¾å¤ÒºtÁ¿§¹²¦¡A¥x¤U¦³¤Hµo°Ý¡A»¡¡G¡u·í¥v¤ÓªL¬I¦æ¼É¬F¡A±O±þµL¶d®É¡A¨s³º§A¦b¨º¸Ì¡H¡v·t¦a§åµû¥L·í®É¾¶Y´HÂÍ¡C»®¾|¾å¤ÒÅ¥²¦¡A¶êÀüµÛ²´¡A°ªÁn¥¸³Üµo°ÝªÌ¬O½Ö¡H¥|¤U¬ðµMÅܱo¾~³¶µLÁn¡C¤@·|¨à¡A»®¾|¾å¤Ò¦Û¼J¹D¥L¸ò¸s²³¤@¼Ë¡A¤í¯Ê¹D¼w«i®ð¡A«K¤£µo¤@¨¥¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̱¹ï¸o¦æ¡A±¹ï´c¤H¡A¦h¥b¨HÀq¤£¨¥¡C±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê±Ð·|¨ü§Æ¯S©Ô«ÂÀ~«KÀq¤£§@Án¡F¿W¼ïÀNµØ¨Ò¥~¡AÁx´±®¼¨¦Ó¥X¡A«ü¥X§Æ¯S©ÔªºÂÕ»~¡C¥i±¤¡A¨ã³Æ¹D¼w«i®ðªº«H®{¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C ³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̹ï«i®ð¦³µÛ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A»~¥H¬°«iªÌµLÄß¡C°¨§J¦R·Å»¡«i´±¤£¬O¤°»ò¤]¤£©È¡A¦Ó¬O¯à°÷¦¬©ñ¦Û¦p¡A§J³ÓÄß©È¡A¤@©¹ª½«e¡CC¿q¤]´¿·P¨ìÄß©È¡A·íÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A±¹ï¤Q¦r¬[®É¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌÍ¢Å宣°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡A¤S¹ïªù®{»¡Í¢¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥Gn¦º¡CÍ¢¤T¦¸Ã«§i¡A¨D¤Ñ¤÷¥[²K¤O¶q¡A¦n¥sÍ¢Ä~Äò´Â¤Q¬[¤§¸ô¨«¥h¡CC¿q²`ª¾¤Q¬[ªº¥i©È¡C¦³¤H»¡«i®ð¬O¸g¹Lë§i«K§J³Ó¤FÄß©È¡A´N¦pC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤@¼Ë¡F±¹ïÄß©È¡A³Ó¹LÄß©È¡C¤G¦¸¤j¾Ô¦³¦WªºÅK¦å±Nx¤Ú¹yGeorge Patton¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤©Z©Ó¡A¨C¦¸¦b¾Ô³õÅ¥¨ìºjÁn¡A´N©È±o¤â¤ß«_¦½¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¤£¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¤£¤Ö¤H¦]µÛÁx©Ä¦Ó©ñ±ó¨Æ©^¡A¤Á°O¨«C¿q°ò·þªº¸ô¡A§O¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¹D¼w«i®ð·½©ó§Ú̹ﯫªº·R¡A·½©ó§Ú̹ﯫ¯u²zªº°õµÛ¡C »â³S¬J¦³´¼¼z¡A¤S¨ã¹D¼w«i®ð¥²»X¯«½çºÖ¡A±o¤H³ß®®¡F´N¦pC§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¤Î¥L¤T¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡C¤½¤¸¥|¥@¬ö¡A³Ì´Ý»Åªº®T¼Ö²ö¦p°«Ã~³õ¡A¤HÌÆ[½à¤HÃ~ªº·i°«¡A°ªÁnÅw©I¡A¦³¦p¼y¯¬¸`¤é¯ë¡C¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì±Ô§Q¨È×°|פh²´¨£°«Ã~³õ¤ºªº´c°«¡A«K°ªÁn¯e©I¡A³Ü¥O°±¤î¡A·í³õ´N³Qù°¨§L¤B¨ë¦º¡C¥L¬°µÛ¥¿¸qÄ묹¥Í©R¡CµM¸g¦¹¤@§Ð¡A¦¹Ãþ®T¼Ö«Kº¥Áͦ¡·L¡Cªñ¥N¬ü°ê®ø°£ºØ±Úª[µø¡Aì¨Ó·½©ó¤@¦ì½G¤pªº¶Â¤H¤k¤u¡C«ö·í®É³W©w¡A¼·f¤½¦@¨T¨®¡A¥u¦³¥Õ¤H¤~¥i¦û¥Î«e±®y¦ì¡A¶Â¤H¥u¥i©}´N¦b«á®y¡C¤@¦¸¡A³o¦ì«i´±ªº°ü¤H°í«ù§¤¦b¤Ú¤h«eÀY¡AÁöµM·S¨Ó°aµM¤jªi¡A«o±Òµo·í¦a®û«H·|¬°¦¹µo°Ê¬èë¡A²×P®ø°£ºØ±Úª[µø¡C (¤T) «Ý¤H¯u¸Û (26¸`) «Ý¤H¯u¸Ûªº¤H¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡AÁa©Î¦YÁ«¤]n«ù¦u¯«ªº¯u²z¡C²{¤µªÀ·|«Ü¦h¤H³£¤£¸Û¹ê¡A«ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥§¡¨C¤H¨C¤Ñ¼»ÁÀ¤¤Q¦¸¡C¸Û¹ê³o¶µ¬ü¼w¡A¤£¹L¦¨¬°³B¨Æªºµ¦²¤¡A¦pªG¸Û¹ê¥i¥s¤HÁȤj¿ú¡Aµo¤j°]¡A¤j®a«KÁͤ§Yõ¡CÕY¸Û¹ê¥s¤H¦YÁ«¡A¥O¤H°Â¾¡BÁ«¥»¡A¾D¤HÃã°h¡A¤H̤S°Z·|«Ý¤H¥H¸Û¡H¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»ÚÃö«Yªº±M®a»{¬°¹L¤À¸Û¹ê¤Ï·|¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¼vÅT¨àµ£¦¨ªø¡CµM¦Ó¸t¸g±Ð°V§Ṳ́£¥i»¡ÁÀ¡A§Y¨Ï¤£¶Ë®`§O¤H¥çµM¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦YÁ«¤]·í¦p¦¹¡C«Ý¤H¯u¸Û¥i¦³¤°»ò«áªG¡H¡uµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡v¡A¦b¸t¸g®É¥N¡A¡u¿Ë¼L¡v¥Nªí·R±¡¡B¤Í±¡¡B«H¥ô¡B©e¨¡C°ß¦³¤j®a³£¦³¸Û«H¡A¤~¦³¯u¥¿·Rªº©e¨¡C¸Û«HºûôªÀ·|¡Aºûô¤Ò°üÃö«Y¡B®a®xÃö«Y¡C §ÚÌ·í¥ý¾Ç²ß¹ï¤v¸Û¹ê¡A¤Å¦]°Q¤H³ßÅw¦ÓÀHªi³v¬y¡C¤@¥ó¦Ñ¥¬®íÁ`²Îªºº¾¨Æȱo¤@´£¡C¥L´¿¿Ëµ§¼g«HÆg´¤@¦ì¤¤¾Ç¥Í¡C¨Æ½t³o¦ì¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P²yÁÉ¡A¾Ô±¡¿E¯P¡C¥L¦b²yÃÒ»ï²Ã«e®g¶i¤@²y¡A¦ý«o¸Û¹ê¦a»¡¶i²y®ÉÅã¥ÜµP¤w¸gÅã¥Ü²yÁɮɶ¡µ²§ô¡A³Ì«á¤J²yµL®Ä¡C³o¥ó¨ÆÅF°Ê¥þ°ê¡AÁ`²Î¤]¬°¦¹¦Ó¿Ë¦ÛP¨çªí´¡A¦]¾Ç¥Íªºªº¦æ¬°¥O¥Lı±o°ê®aº¡¦³¬ß±æ¡Cì¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦Û¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¥L¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¤F¤°»ò°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¸Û¹ê§@¨Æ¥u¬O¤Ï¬M¤FC¿q¦b¥L¸Ì±ªº¥Í©R¡A¦³¾÷·|¸Û¹ê§@¨Æ¡A´N·í·P®¦¡C²{¤µªÀ·|¥¿»Ýn§ó¦h³oÃþ«Ý¤H¥H¸Ûªº¦n»â³S¡C (¥|) ³B¨Æ¦³§Ç (27¸`) ¦n»â³S³B¨Æ¥²¥ý¦³p¹º¡A°ò·þ®{»~¥H¬°³æ¾a¬èë´N¤w¨¬°÷¡A¸ÛµMë§i¡B¥æ°U¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡AµM¦Óë§i¸òp¹º¤£P¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¯«¤Ï˳z¹L§Ú̪ºp¹º¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N(µÌ2¡G13)¡C¸ô¥[¦b¡Õ¸ô¥[ºÖµ¡Ö¶}ÀY¡A»¡©ú¥L¦h§@¬ã¨s¡A¸Ô²Ó¦Ò¹î¡AµM«á«öµÛ¦¸§Ç¼g¤UC¿qªº¨ÆÂÝ¡A¥s¤H̬۫HC¿q¡C©Ò¥H¡A¼g®Ñ¤]¤£¬O³æ¾aë§i¡A´N¯à¦¨¨Æ¡C¨s¨ä¹ê¡A¤£½×¨³B¤°»ò¦æ·~¡A©Ó¾á¤°»ò¤u§@¡A§Ú̳£§K¤£¤Fn¥´ºâ¡A§@ªø»·p¹º¡C ¤@¦¸¡A¤û¬z¤j¾Çªº¶º°ó»Ýn§ó´«¾î¼Ù¡A´N¦b¤uµ{¤Hû¬°¾î¼Ùªº§÷®Æ¦Ó¶O·Ù«ä¶q¤§»Ú¡F«K½Ð¨ÓªL¤ì±M®a¡A¬°¥LÌÄÀ°£ºÃ¼{¡Cì¨Ó¤¦Ê¦~«e¿³«Ø¤j¼Ó®É¡A¦¤wºØ´Ó¤F´XÁû¾ó¾ð¡A¥H§@¤é«á§ó´«¾î¼Ù¤§¥Î¡C¥i¨£®É¤Hp¹º©P¸Ô¡C ©]¶¡¯è¦æ¶·n¿O¶ð¡A¬Ý¦u¿O¶ðªº¤H«ö¤ë»â¨ú¨¬°÷ªº¿Oªo¡AÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥ú¡A§K±o²î°¦¹JÀI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì°ü¤HÀµ¨D¬Ý¦u¿O¶ðªº¤Hµ¹¦o¤@ÂIªo¡AÅý¦o¤k¨à©è¿m´H§N¡C²Ý¤é¡A¤@¦ì¤÷¿Ë¤S¦V¥L¨DÂIªo¡AÅý¥L¨à¤l¬D¿O©]Ū¡C¥L³£À³¤¹¤F¡C¨ì¤F¤ë©³¡Aªo¥Î¥ú¤F¡A¨º±ß¿O¶ð¤£¯àµo¥X¥ú¨~¡Aµ²ªG¤T±ø²î¨H¨S¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¹JÃø¡C¬F©²¬d¨s¦¹¨Æ®É¡A¬Ý¦uªÌ»¡¦Û¤v¬°µÛÀ°§U§O¤H¡A¬F©²«¥Ó¥Lºn¥ô°È¡A´N¬OÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥X«G¥ú¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¦¸n¡C ¦b¤H¥Í¹Lµ{¸Ì¡A§Ú̪º®É¶¡³£ªá¦b¤£¤Ö¦¸nªº¨Æ±¡¤W¡A¥HP§ÚÌ¥¼¯à§¹¦¨¨º¨Çºnªº¥ô°È¡CC¿q«o¤Q¤À²M·¡Í¢ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡AÍ¢¦b{¦Ê¹Aªv¯f»°°¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦ý²Ý¤é¤j²M¦°_¨Ó«K¥ý¦æë§i¡A¥B¦A¤£¬°¤Hªv¯f¡A¦]Í¢½Tª¾¦Û¤v¬O¬°¶Ç¹D¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü¨î©ó¨ä¥Lºò«æªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£¯à¿ì§´¯«§h©Jªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦]µÛ§ÚÌ®eÅýºò«æªº¨ÆÄdªý¦Û¤v¡A¦û¥Î¤F§Ú̪º®É¶¡¡CÄÝÆF¨Æ±¡»·¤ñ¦×Åé¨Æ±¡«n¡A¥i±¤¡A¦×Åé¨Æ±¡«oÄdªý§ÚÌ°l¨D»{Ãѯ«¡C¨ã¥Ã«í»ùȪº¨Æ±¡»·¤ñ¤µ¥Í»ùȪº¨Æ«n¡A¶ÇºÖµÀ³¦ûÀu¥ý¦¸§Ç¡C§ÚÌ¥i¤w³]q¤F¾A·íªºÀu¥ý¦¸§Ç¶Ü¡H ªÀ·|¦w©wÁcºaªº®Ú°ò ¡i¸g¤å ½e 24¡G28-34¡j Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G±i²Q»ö©n©f ¸g¤å±q¥H¤U¤T¤è±´£¿ô§ÚÌ¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@Ó¦w©wÁcºaªºªÀ·|¡H (¤@) ¬°¤H©¾¸Û ¤µ¤é§Ų́³B©ó¤@Ó©b¦V·À¤`ªº¥@¥N¡A¤H¤¬¬Û³´®`¡B½î½ñ¡Cªñ¤é¤¤°ê°µ¤F¤@ÓÃö©ó¦~«C¤Hªº½Õ¬d¡A«ü¥X¤¶¥G15¦Ü34·³ªº¦~«C¤HªºÀY¸¹±þ¤â¬O¦Û±þ¡C¨s¨äì¦]¡A¤¤°êªº¦~«C¤Hªq³à¡B¥¢¸¨¡AÃø¥HÀ³¥I«æÅܪº¥@¥N¡C¦b³o¯Ê¥F¸Û«Hªº¥@¥N¸Ì¡A¤¬¬Û§ß«ù¡B®ï¶Ô¤u§@¡A³£¬O¦~«C¤HÃø¾Çªº¥\½Ò¡C§Ú̸ձq½e¨¥¸g¤å»â¨ü¤@Ó¥¿±ªº¥\½Ò¡G²Ä28¸`±Ð§ÚÌn©¾¸Û¡C¡uµL¬G§@¨£ÃÒ¡A³´®`¾FªÙ¡v»¡ªº¬O¬°¤F¦V¾FªÙ³ø´_¦Ó¦ÛÄ@§@¨£ÃÒ¡C§@°²¨£ÃÒµ¥¦P´ÛÄF¡A¦M®`§O¤H¡A§ó¦M®`¾ãÓªÀ·|¡C¥H¦â¦Cªk¨î«D±`ʾa¨£ÃÒ¤H¡A±j½Õ§@°²¨£ÃÒªºÄY«©Ê¡C¦C¤ý°O¤W¤Ü¤@³¹°O¸ü¨È«¢¤ýÁ»¿Ì®³§Bªº¸²µå¶é¡A¬Ó¦ZC¬~§O¨Ï¤H§@°²¨£ÃÒ»z§i®³§BÁ¶Âp¯«¡Aµ²ªG³B¦º®³§B¡A¹Ü¤F¥Lªº¸²µå¶é¡C¦¹¨Æ¥O¯««D±`¼««ã¡A¹E°¨a¤©¨È«¢¤ý¤Î¨ä¤U¤@¥N¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯««D±`«µø»â³S̪º¸Û«H¡CªÀ·|ªº¦w©wÁcºa«Ø¥ß¦b¯u¸Û¤W¡A¦ý¤µ¤é¥@¥N«o¥Rº¡µÛµêÁÀ¡A¦h¤ÖªÀ·|ªº·À¤`¤£´N¬O¦]¬°¤º¦b¹D¼w¥Í©Rªº»G±Ñ¶Ü¡H¦n¹³¬ü°ê¡A¬ì§Þ¡B¸gÀÙÁöµMµo¹F¡A¦ý¬O¹D¼w²_¤`¡C¦³¤@½Õ¬d«ü¥X¡A¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¹ï¥À¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤¤Q¬Oµê°²ªº¡FÅÊ·R¤¤ªº¦~«C¤H©¼¦¹¥æ½Í¤¤¤]¦³¤T¤À¤§¤@¬O°²ªº¡F¬Æ¦Ü¤Ò°ü¶¡ªº»¡¸Ü¤]¦³¦Ê¤À¤§¤Q¬Oµê°²ªº¡C§Ú̦h»ò»Ýn¥¿µø³oÓ°ÝÃD¡A±q¤p°V½m«Ä¤l§@¸Û¹ê¤H¡CYªG§Ṳ́£Äµ§Ù«Ä¤l§@¹ú¡A¨º¥ḺN¨Ó¨ìªÀ·|¤u§@«K·|¥Î°²¤å¾Ì¡A¦b¤½¥q°µ¬ã¨s·|¥Î°²¼Æ¾Ú¡A°µ¥Í·N¤]·|³y°²³f¡C§ÚÌ¥»¨Ó¾a¶Ç´C¨Ó¤F¸ÑªÀ·|¯u»ª¡A±¤¤µ¤§¶Ç´C³º¤@¦Ó¦Aªº°²³y·s»D¡A¨ºªÀ·|¤S«ç¯à±o¨ì¥¿½Tªº®ø®§¡A°µ¥¿½Tªº¨M©w¡H¤µ¤éªº±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´N¦p¤é¥»±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¨Æ¹ê¡A³o¹ê¦b¬O¤@ÓÄY«ªº¸o¦æ¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¬ü°ê¤@µÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a«ü¥X¦P·ù°ê¤§©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¶b¤ß°ê¡A¥þ¿à^¡B¬ü¤G°êx¶¤ªº¥\³Ò¡A¦ý¤µ¤Ñªº¬ã¨s«o»¡¨ä¤¤ªº¥\¦Ú¬OĬÁp¡C¦pªG³s¾ú¥v¾Ç®a¡B¶Ç´C¤u§@ªÌ¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ̤]¤£¯à¦p¹ê°O¸ü¨Æ¥ó¡A¤H«ç¼Ë¯àÄ~Äò¥Í¬¡©ó³oÓ¥Rº¡µê°²ªº®É¥N¡H «ç¼Ë¤~¯à«Ø¥ß¸Û«H©O¡HC¿q§i¶D§Ú̦b»¡¸Ü®É¡A¬O«K»¡¬O¡A¤£¬O«K»¡¤£¬O¡AY¦A¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡CC¿q©Ò°w¹ïªº¬O·í®É¯Ê¥F¸Û«Hªº¤H¡A¹³µS¤Ó¤H³ßÅwµo»}¡A¥L̬ƦܱN»}¨¥¤À¬°¨âÃþ¡G«üµÛ¯«°_ªº»}¥²¶·¬°¯u¡A«üµÛ¨ä¥LªF¦è©Òµoªº»}«h¥i¥H§@°²¡C¡u¬O«K»¡¬O¡v©Ò«üªº¨Ã«D±N©Ò¦³·P¨ü§i¶D¤H®a¡A¦Ó¬O«ü§A¦³³d¥ô»¡ªº¸Ü«KÀ³¸Ó¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡C»¡¯u¸Ü¥¼¥²¹ï§A¦³§Y®Éªº¦n³B¡A¦ýn¾å±o·í§ÚÌÄ@·N«ö·Ó¯«ªº±Ð¾É»¡¯u¸Ü¡Aªø»·¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥²¯à±o¨ì¯«ªº®¦«Ý¡C ±NÃaªºªF¦è¥]¸Ë¦¨¥é¦ü¦nªº¤@¼Ë¥X°â¡A³o¸o¤ñ´ÛÄF§óÄY«¡C·í¤@Ó¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A©¹©¹¶É¦V±À¾P¦Û¤v¡A»¡ªº°²¸Ü¶V¨Ó¶V¹L¤À¡C¦n¹³ªk§QÁɤH¡A¬èë®É¸ØÄ£¦Û¤v¨S¥Çªº¸o¡A¦ý¹ï¦Û¤v¥Ç¤Fªº¸o«oµ´¤f¤£´£¡C¸ØÄ£¦Û¤vªº¤H¤S©¹©¹·R§C¶S§O¤H¡A¦n¹³¬ü°ê¤@²§ºÝ±Ð¬£ªºªø¦Ñ±`±`¦bµÛ§@¤¤z¤Î¦Û¤vªº«Â¤ô¥v¡A«á¨Ó«o³Q¤H´¦µo¥L¦b¼»ÁÀ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú̦b³o¸Û«H¥¢¸¨ªº¥@¥N¤¤¾Ç²ß»¡¯u¸Ü¡C (¤G) «Ý¤H¼e§»¤j¶q 29¸`´£¤Îªº¬O¤@Ó¤p¾¹¤§¤Hªº©Ò¬°¡A§Ñ°O¤H®a¤@¦Ê¦¸¹ï¥Lªº¦n¡A«oºò°O¤H®a¹ï¥L°ß¤@¤@¦¸ªº¤£¦n¡A¨Ãn¦V¹ï¤è°l°Q¡C³o´N¹³C¿q´£¤Î¨º¤í¤ý¤@¤d¸U»È¤lªº¹²¤H¡A±o¤ý³j§K«á«o°O«ë©ó¤@Ó¥u¤í¦Û¤v¤Q™O»È¤lªº¦P¨Æ¡C¤µ¤é¥@¥N¡A³\¦h¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¸ò¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬G¨Æ¤¤ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H®t¤£¦h¡G»{¬°¦Û¤v¨S¦³®`¤H¡A´N¬O¤@Ó¦n¤H¡C¦ý¸t¸gªº¼Ð·Ç¨Ã«D¦p¦¹¡A§Ú̦³§_Ãö¤ß¨º¨Ç³Q®`ªº¤H¡H¦³§_¾Ç®Ä¨º¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡Aªá¿ú¡Bªá®É¶¡¡A¥h·R¤³¼Ä¡HC¿q»¡§ÚÌ»Ýn¦³¹³¼»º¿§Q¨È¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡G¬°³Q®`ªÌ¸Ñ¨M§xÃø¡A°µÓ¼e§»¤j¶qªº¤H¡CC¿q±Ð¾É§ÚÌn·R¤³¼Ä¡A¬°¹G¢§Aªº¤Hë§i¡A³oÁöµM¤£®e©ö°µ¡A¦ý«o¬O§ÚÌÀ³¦³ªº¨£ÃÒ¡CªÀ·|¤¤¦³¨âÃþ¤H¡G¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªÌ©M¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡AªÀ·|ªº¦w©wÁcºa¨ú¨M©ó³o¨âÃþ¤Hªº¦h¹è¡C¤µ¤éªÀ·|ªº°ÝÃD¬O¥R¥¸µÛ¤Ó¦h¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªº¤H¡C¦h¤Ö®aªø±Ð¾É¤l¤k¥u¶·±Mª`¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¤ð¶·°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤]¤£¥Î²z·|¸sÅ骺¨Æ±¡¡C¤µ¤é±Ð·|¤£³æµ¥«Ý§O¤H¨Ó¥Ó½ÐºÖ§Qª÷¡A§ó¶·§@ÆQ§@¥ú¡A¥D°Ê¦V¦³»Ýnªº¤H¬I¥H´©¤â¡C§ÚÌn°µ¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A³oÓªÀ·|¤~¦³¬ß±æ¡A¤£µM¡AªÀ·|¥u·|§ó¶i¤@¨B²_¬°¤@Ó®z¦×±j¹ªº¡u°Êª«¹A²ø¡v¡C¨D¥D¼¦¼§³oӮɥN¡A§Ú̦󵥻Ýn«Ý¤H¼e§»¤j¶q¡A°£¤F°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡A§óÄ@·NÀ°§U¦³»ÝnªÌªº¤H¡C³o«ê¹³§Ú̪º¯«¡A¥I¥X¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡A¬°§Ú̱a¨Ó¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡C§Ú̧@«H®{ªº¡A±Ë¤vI°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡A§@Ó¼e§»¤j¶qªº¤H¡A¬°¤³¼Äë§i¡A¬°ªÀ·|¤¤®z¶Õªº¸sÅ骧¨ú§Q¯q¡C (¤T) ¤u§@®ï¶Ô 30¦Ü34¸`¥i§@§Ú̪ºÅ²§Ù¡AÃi´k¬OÂײ±¥Í©Rªºµs¸é¡C¨s³º¸g¤å©Ò´£¤Îªº¤H¦ó¥H·|Ãi´k©O¡H30¸`«ü¥XÃi´k¬Ò¦]µLª¾¡A¤í¯Ê´¼¼z¡AµLª¾¦a¥H¬°¤u§@¤ð¶·§¹¾ã¦a°µ¦n¡C¥LÁö¦³¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡A¦ý«o²¨©¿¤F¨¾½dªº¤u§@¡AP¨Ï¯ð´Æ¡B³¥¯óÂO¥Í¡B¥ÛÀð§~¶ò¡C³\¦h®ÉÔ§Ṳ́]¦p¬O¡A¥uÅU²´«eªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C½e¨¥²Ä¤»³¹§i¶D§ÚÌ¿ÂÃƤ]¾å±o¦b®L¤Ñ¿n»E¹ª«¡AÃi´k¤H«o¯Ê¥F¿ÂÃƪº´¼¼z¡CC¿qÁöµM±Ð°V¨º¤£¸qªººÞ®a¡A¦ý«oºÙÆg¥L¾å±o¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C¥tªÌ¡AÃi´k¤H¤ß·Q´N¬O¦Û¤v¤£§@¤u¡A¤]¦³§O¤H´À¥L§¹¦¨¤u§@¡C´N¦n¹³¤@¤p«Ä°Ý¨ä¥¿¦b·ÎÂû³J§@¦À\ªº¶ý¶ý¡G¡u¶ý¡A§A¾å±o«ç¼Ë¯à°÷¤£¥´¯}³J´ß¡A«o¥i¥H¦Y¨ì¸Ì±ªº³J©O¡H¡v¶ý¶ý¬°¤§»y¶ë¡A¤p«ÄÄò»¡¡G¡u§A¥unµÛ§O¤H´À§A¥´¯}¨º³J´ß«K¦æ¤F¡I¡v³o¼Ëªº«ä·Q¾ÉP¤@Ó¤HÅܱoÃi´k¡BµLª¾¡C¦AªÌ¡AÃi´kªº¤H¤§©Ò¥HµLª¾¬O¥L¹ï¤£·Ç¥Ø¼Ð¤u§@¡C¦n¨Ç®ÉÔ¡A°ò·þ®{¤]¦p¬O¡A¯«§h©J§A¥h§@«Å±Ð¤h¡A§A«o»¡n¥h°µ¥Í·N¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï§A®½¦h¤Ö¿ú¥h¤ä«ù«Å±Ð¤u§@¡A§A¤]¬O¤@ÓÃi´k¤H¡F«ê¹³¨º¨ú¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A¨S¦³¨Ì±q¥D¤Hªº§h©J¤@¼Ë¡A¡u¤SÃi¤S´c¡v¡CÃi´kªº¤H¤£ªÖ¥I¥N»ù¡A33¸`§i¶D§Ṳ́§©Ò¥H¡uºÎ¡v¡B¡u¥´¬Ú¡v¡B¡u©êµÛ¤â¡v¡A¬°ªº¬O¨É¨ü¤H¥Í¡C¯«µ´«D¤£Åý¤H¨É¨ü¡A¦ý§ÚÌ«o¤£¯à¹L¤À¨É¨ü¡A¥H§K¯Ô©ó¶h¼Ö¡A²¨Ãi«å¤u¡C ¸t¸g±Ð¾É§Ṳ́u§@®ï¶Ô¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·¤]¯d·N¨ì¤Á¤Å¹L¤À®ï¶Ô¡B¹L¤À¦£¸L¡A¹³°¨¤j¨º¼Ë¡C¤µ¤éªÀ·|¡An¨D¤H¤£³æ¥u¬O¡u´Â¤E±ß¤¡v¦a¤u§@¡A¦n¨Ç¤H¤u®É«Üªø¡A¦¹¤¤¦³¨Ç¬O³Q¢ªº¡A¦³¨Ç«o¬O¤u§@¨g¡C¸¯°ö²z»¡¡G¡u¹L¤Àªº¦£¸L¡A±a¨Ó¹ï§O¤Hªº¶Ë®`¡C¡v¹L¤À¦£¸L¥HPµL·v¼g¤@±i²³æ¦r±ø¦w¼¢¦³»Ýnªº¤H¡A¹L¤À¦£¸L¥HPµL·v²âÅ¥§O¤Hªº¶É¶D¡C³o§ó·|¶Ë®`§ÚÌ©M¯«ªºÃö«Y¡A¦h¤Ö¤H¦]¦£¸L¦Ó¨S¦³¿Ëªñ¯«¡A³oµLºÃ¤]¬O¤@ºØÃi´k¡C¾·~¬J¬O§Ų́Ʃ^ªº¤@ºØ¡A¦³¤H»¡¡G¡u¯«ªº¤u§@¡A¤£¥i¯à¥s¤H¯ÓºÉ¡C§Ṳ́§©Ò¥H¦b¤u§@¤¤¯ÓºÉ¡A¬O¦]¬°§Ú̧Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡B¦Û¤vªº¼Ð·Ç¥h°µ¯«ªº¨Æ¦Ó¤w¡C¡v©Ò¥H§A¥u¶·ºÉ¶q¥Î¯«¤©§Aªº®É¶¡¡A©¾¤ß¡B§V¤O¦a§@¤u¡A«K¥i±oº¡¤À¡C§Y¨Ï¦ÑÁ󤣱µ¨ü§A¡A¦ý¯««o±µ¨ü§A¡C§A¤£¥²¬°¤u§@¦Óºë¯«ºò±i¡A±N¤u§@¥æ°Uµ¹¯«§a¢w¢w¤HªººÉÀY«K¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡C·í¯«±µ¤â¥h°µ®É¡A¤@¤Á¤]¥i§@±o¶êº¡¡C¥un«ö¯«ªº¼Ð·Ç¥h¤u§@¡A§ÚÌ¥²¤£·|¯ÓºÉ¡C―― ±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ©e¨¨«¥Dªº¹D¸ô ½e¨¥24³¹1¦Ü7¸` ¸g¤å¡G½e24:1§A¤£n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£n°_·N»P¥L̬۳B¡F½e24:2¦]¬°¡A¥L̪º¤ß¹Ï¿Ñ±j¼É¡A¥L̪º¤f½Í½×¦l´c¡C½e24:3©Ð«Î¦]´¼¼z«Ø³y¡A¤S¦]Áo©ú¥ßáF½e24:4¨ä¤¤¦]ª¾ÃÑ¥Rº¡¦U¼Ë¬ü¦nÄ_¶Qªº°]ª«¡C½e24:5´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡F¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡C½e24:6§A¥h¥´¥M¡An¾Ì´¼¿Ñ¡F¿Ñ¤h²³¦h¡A¤H«K±o³Ó¡C½e24:7´¼¼z·¥°ª¡A«D·M¬N¤H©Ò¯à¤Î¡A©Ò¥H¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡C ½e¨¥¤G¤Q¤T³¹26¸`´£¨ì¡G¡u§Ú¨à¡An±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡v¡C·N«ä¬O±Ð¾É§ÚÌn±N¥Í©R¥æ¦«¯«¡F©e¨µ¹¥D¡A±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹Í¢¡CµM«á¡A¡u²´¥Øn³ß®®§Úªº¹D¸ô¡v¡A¬On§ÚÌ«ö·Ó¯«ªº¸Ü¥h¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡CÀH«áªº¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¨ì°µªk¦p¦ó¡A¦ý«ü¥X§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¥i¥HÁקK¨«¦V¨â±ø·À¤`ªº¹D¸ô¡G¤@±ø¬O±¡±ýªº¹D¸ô¡A¤@±ø¬O°sºëªº¹D¸ô¡C¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤C¸`¸g¤å«K¬O¹ê»Ú¦a±Ð¾É§Ú̦p¦ó©e¨¨«¥D¸ô¡C ¤@¡B¤@±øµ²ªG¤lªº¸ô ½e24:1§A¤£n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£n°_·N»P¥L̬۳B¡F »P¥L̬۳B¡C¨º¨Ç¤£¥O¤HÅCÃܪº¬¡°Ê¦³¨ë¿E©Ê¡A¨Ã¥B±j¯P¦a§l¤Þ¦~»´¤H¡A¨Ï¥L̦³¿ùı¦a¥H¬°¨}µ½¬O³±·tªº¡]¨£¸Ö1:1¡F½e4:14-19¡^¡C ¸Ö1:1¤£±q´c¤Hªºp¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡A ½e4:14¤£¥i¦æ´c¤Hªº¸ô¡F¤£n¨«Ãa¤Hªº¹D¡C½e4:15n¸úÁסA¤£¥i¸g¹L¡FnÂਦӥh¡C½e4:16³oµ¥¤HY¤£¦æ´c¡A¤£±oºÎı¡F¤£¨Ï¤H¶^Ë¡AºÎª×¤£¦w¡F½e4:17¦]¬°¥LÌ¥H¦l´c¦Y»æ¡A¥H±j¼É³Ü°s¡C½e4:18¦ý¸q¤Hªº¸ô¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C½e4:19´c¤Hªº¹D¦n¹³«Õ·t¡A¦Û¤v¤£ª¾¦]¤°»ò¶^Ë¡C ½e24:2¦]¬°¡A¥L̪º¤ß¹Ï¿Ñ±j¼É¡A¥L̪º¤f½Í½×¦l´c¡C ¹Ï¿Ñ±j¼É¡C»P¨¸´cªÌ¥æ©¹±o±o¨ìªº¤Í½Ë¦³¦MÀI¡A¨äì¦]¦³¤TÓ¡G①¨ü¨ì§@´cªÌªºÂƵø¥H¤Î¤H¥Í±q§ô¿£¤¤±o¨ì¦Û¥Ñªº»¤´b¡A±q¦Ó°Ê·n¤º¤ß¹D¼w°ª©|ªº¨M¤ß¡F②»PÃa¤Hªº¥æ©¹¨ü¨ì¦WÅA¤Wªº¨aÃø¡F③§@´cªÌ¦³¥i¯à¨î©w´cp³´®`¬Û¹ïµL¶dªº®ÇÆ[ªÌ¡C ½e24:3©Ð«Î¦]´¼¼z«Ø³y¡A¤S¦]Áo©ú¥ßáF ¦]´¼¼z¡C³q¹L¨¸´cªÌ¶ú§ª¤§¤ß©Ò¨ã³Æ¤§·MÄø¡AµLªk«Ø¥ß°íµwéTªºÃö«Y¡]²Ä1¸`¡^¡C¥u¦³³q¹L·q¬È¯«¨Ã¿í¦u¯«»|©R¤~¥i¥H¨Ï®a®x©¯ºÖ¨Ã±o¨ì«OÅ@¡C±°¹Ü¨Ã«D¬OÀò±o¥Ã¤[°]´Iªº³~®|¡CÁo©ú¦a¨Ï¥Îª¾ÃѬO¥i¥H¾á«O«×¹L¯u¥¿´r§Öªº¤H¥Íªº¡C ½e24:4¨ä¤¤¦]ª¾ÃÑ¥Rº¡¦U¼Ë¬ü¦nÄ_¶Qªº°]ª«¡C ²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸`©Ò»¡ªº¬O¨«¤@±øµ²ªG¤lªº¹D¸ô¡C²Ä¤@¡B¤G¸`±Ð§ÚÌnÁ׶}´c¤H¡A²Ä¤T¡B¥|¸`´£¿ô§Ú̦bÁ׶}´c¤Hªº¦P®Én«Ø³y¥Í©R¡B¦hµ²ªG¤l¡C²Ä¤@¸`±Ð§Ṳ́£n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£n»P¥L̦P¹Ù¡C´c¤H¨Ï¸o´c¨ãÅé¤Æ¡A¥L̬O¸o´cªº¤Æ¨¡C°ò·þ®{¬Jª¾¯«¹½´c¸o´c¡A¬°¦ó¤´·|¶ú§ª´c¤H¡A³o¬O¦]¬°§Ú̬ݨ£´c¤H¥Ç¸o¦ý«o¤Ï¦³¦n³ø¡C´c¤H¨ÉºÉª«½èªº¦n³B©M¦×Å骺¨É¼Ö¡A§Ú̦ü¥G¬OªP§@¡u¦n¤H¡v¡A¤ß¸Ì±¤£´ÁµM¥Ñ§ª§Ò´c¤HÂà¤Æ¬°ÛC¼}´c¤H¡A¬Æ¦Ü¥G°_·N»P¥L̦P¹Ù¡C¡u°_·N¡v¬O«ü±j¯P¦a´÷¼}¡A°ò·þ®{¥i¯à¦]¬°¨£¨ì´c¤H¥Í¬¡±o«Ü¼g·N¡A¤S¥i¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A«K´÷¼}»P´c¤H¤@¹D¡C¦ý¸t¸g´£¿ô§ÚÌnÁ׶}´c¤H¡A¥H§K¨ü¥LÌ·P¬V¡A©Ò¿×¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v¡C¥t¥~¤@Óì¦]§ÚÌnÁ׶}´c¤H¬O¦]¬°¥L̲פé¡u¹Ï¿Ñ±j¼É¡v¡A¡u½Í½×¦l´c¡v¡C¡u±j¼É¡v¬O«ü®ø·À¡B¯}Ãa¡A¡u¦l´c¡v¬O³´®`¤H¡A¦pªG±µªñ¥LÌ¡A§Ú̪º¤ßÃh·N©À¤]·|³´©ó¤£¸q¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A°ò·þ®{°Z«DnÁ×¥@»ò¡H§Ú̬O§_¦]¦ÓnÁ׶}¥¼«H¥D©M§@´cªº¤H©O¡HY¬O¦p¦¹¡A§Ṳ́S°Z¯à¦V¥Ļ@¬ü¦nªº¨£ÃÒ©O¡H©Ò¥H¡A§ÚÌYn¯àµ²ªG¤l¡A¥²¶·n¥ý¦³è±jªº¥Í©R¡A¦³¤Fè±jªº¥Í©R¤~¥i¤J¥@¡A¨«¤Wµ²ªG¤lªº¨Î¬ü¤§¸ô¡C¨Ã¥Bn¦³¦UºØÄÝÆFªº¬ü¼w¡A¤~¥i¨Ï§Ú̧K¨ü·P¬V¡A§Y¨Ï¦b¸o´cªºÀô¹Ò¤¤¤]¥i¦³§K¬Ì¯à¤O¡A¤£¨ü¼vÅT¡C·í°ò·þ®{·q°@·R¥D¡A©e¨¨«¥D¸ôªº®ÉÔ¡AµL½×©P³òªºÀô¹Ò¦³¦h´c¦H¡A³£¥i¥H¤£³Q·P¬V¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¼vÅT¥L¤H¡C ²Ä¤T¸`»¡¨ì©Ð«Îªº«Ø³y¥i¤ñ³ë§@¥Í©Rªº«Ø³y¡C³o¸Ì´£¨ìªº´¼¼z¡BÁo©ú©Mª¾ÃѸò²Ä¤T³¹10-20¸`¡uC©MµØ¥H´¼¼z¥ß¦a¡A¥HÁo©ú©w¤Ñ¡A¥Hª¾ÃѨϲ`²Wµõ¶}¡A¨Ï¤ÑªÅºw¤U¥ÌÅS¡v©Ò»¡ªº¬Û¦P¡A²Ä¤T³¹Á¿z¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¬ù¿«ºÖµ¦b¤G¡B¤T³¹¤]´£¨ìC¿q¨Ó¨ì¥@¤W¬On±a¨Ó¤@Ó·sªº³Ð³y¡A¨º¸Ì¥Ñ¡u·s¤HÃþ¡v¡A¡u·s¥H¦â¦C¤H¡v¶Ç©Ó¡C©Ò¥H³o´X¸`ªº¸g¤å³£¦b«jÀy§ÚÌn¥H´¼¼z«Ø¥ß¥Í©R¡A³o´¼¼z¤£¬O±qÄÝ¥@ª¾ÃѦӨӪº´¼¼z¡A¨º¬O«ü¹ï¯«ªº¸Ü»yªº°l¨D©M¾A¤Á¦a¹B¥Î¦b§Ú̪º¥Í¬¡¸Ìªº´¼¼z¡A³o¥Í©Rªº«Ø¥ß´N¬O¦b¯«¸Ì±ªº©¯ºÖ©M¦¨´N¡C©Ò¥H¡A³æ³æÅ¥¹D©MÆF׬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌÁÙn©ú¥Õ¨Ã¥B¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B·U¦h¿í¦æ·UÀ´±o«ç¼Ë¹B¥Î¡A¿í¦æ¬O±o´¼¼zªº²Ä¤@¨B¡C²Ä¤G¨B´N¬On¦³Áo©ú¡A»â®©¯«ªº¸Ü¨Ã¦³²`«×ªº¬}¹î¤O¡A°Ñ³z¸U¨Æ¡CÄÝÆFªº¤H¥i¥H«öµÛ¸tÆFªº«ü¥Ü¥h±¹ïÁ}Ãø©M³B²z¤H¥Íªº°ÝÃD¨Ã§@¥¿½Tªº¨M©w¡Cn«Ø¥ß¥Í©R§Ú̺¥ýn»{ÃÑÄÝÆFªºÂ×´I¤ñª«½èªºÂ×´I§ó¬°«n¡A´c¤H¥i¯àÀA¦ç¬ü¹¡A¦ý¥u¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¥B¥L̦³ªº¤£¹L¬Oª«½èªºÂ×´I¡A¤ßÆF«o¬OªÅµêªº¡C©Ò¥H¦b±Ð¾i¨à¤k®É¡A§ÚÌn¥LÌ«µøÄÝÆFªºÂ×´I¦Ó«Dª«½èªºÂ×´I¡Cª«½èªºÂ×´I¨Ã«D¤H¤H¥i¨É¡A¦ýÄÝÆFªºÂ×´I«o¬O¡F¦Ó¥B¤H¥Íªº¹D¸ô©¹©¹¬O¥ýW²¢ªº¡A§Ú̪º¥DC¿q¤£¤]¬O¥ý°v¨¤Q¦r¬[¡AµM«á¤~¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¶Ü¡H¥i±¤¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{©¹©¹¥u¨D«a°Ã¡A¤£nÁ}W¡A´N¬O³o¼Ë¡A§Ṳ́~·|ÛC¼}´c¤Hªº¦ë³q¡C§ÚÌn§â¥Ø¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A«a°Ã¦b«e±µ¥µÛ§ÚÌ¡A¦ý§ÚÌ¥ýn¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C·í§ÚÌ¥ÎÁo©ú¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A¦A¥[¤W²Ä¥|¸`©ÒÁ¿ªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A§ÚÌ«Kº¡¦³¸tÆFªºªG¤l¡Cª¾ÃѤ£³æ¥u¬O«üÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯u²z¿Ë¨¸g¾ú¯«ªº¯u¹ê¡A³o¼Ë§Ú̪º¥Í©R«K¥i°í©T¦a«Ø¥ß¡A¹³³o¸Ì©Ò»¡¦U©Ð³£¥Rº¡¬ü¦nªº°]ª«¡A§Ú̪º¥Í©R¤]¦P¼Ëµ²º¡¤F¸tÆFªº¦UºØªG¤l¡C²Ä¤T¡B¥|¸`¸ò²Ä¤@¡B¤G¸`è¦n¦¨¬°¤@Ó¹ï¤ñ¡A´c¤H¬O¯}Ãaªº¥Í©R¡A¦ÓÄݯ«ªº¤Hªº¥Í©R¬Oµ²º¡ÄÝÆFªºªG¤l¡A¨D¥DÀ°§U§ÚÌÄ@·N©e¨¨«¥Dªº¸ô¡C ¤G¡B¤@±ø§J¼Ä¤Hªº¸ô ½e24:5´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡F¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡C ´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¸ÑÄÀ«e¤@¥y¬°¡§´¼¼z¤H±j¹L¤j¤O¤h¡¨¡C·q¬È¯«ªº´¼¼z¤H¦Û¨¤£¶È¦³¬Û·í±j¤jªº´¼¼z¡A¦Ó¥B¥[¼W¦³¤½¥¿ªºÅv¤O¡C ½e24:6§A¥h¥´¥M¡An¾Ì´¼¿Ñ¡F¿Ñ¤h²³¦h¡A¤H«K±o³Ó¡C ¿Ñ¤h²³¦h¡C§Æ§B¨Ó»y¬Otachbuloth¡A¥i¯à¬O²o¤Þ÷¯Áªº¤Þ¥Ó¸q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³q¹L²o¤Þ÷¯Áªº¤è¦¡¾ÞÁa¨Ã«ü´§¤@±ø²î¡A±q¦Ó³oÓ±¹Ã㪺§t¸q¬O¡§«ü¾É¡¨¡B¡§ÄU§i¡¨¡A©Î¡§°Óij¡¨¡C¦b¤@ӯʤÖÁo©ú©M¦¨¼ôªºÄU§i©M¤Þ¾Éªº¦a¤è¡A¯Ê¤Ö´¼¼zªº¤H®e©ö°¾Â÷¤è¦V¡A³Ì²×¨«¦V§x¹Ò¨Ã¥¢±Ñ¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦pªG¦³³\¦h´x´¤µÛºÞ²z§Þ¯àªº¤H¡A©ÎªÌ³\¦h¿Ñ¤h¡A´N³q¹L¦Û¥Ñ¦Ó©Z²vªº·¾³q¡A¥²±N«OÃÒ¨CÓ«nªº¦]¯À³£¥i¥H³Qµû¦ô¡A³Q¤@Ó¦M¾÷³£¥i¥H³Q¹w®Æ¡C ¡@¡@·íÄU§i©Î´£Ä³³Q©Úµ´ªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¯Ê¥F´¼¼zªº¤H¥i¿×¬O¤o¨BÃø¦æªº¡A¥u¦n¥ô¾Ì¥L̦ۤv³q¹LÁ}ÃøªºW·¡µo²{¨}¦nªºÄU§i©M´£Ä³¤D¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B¬OÀ³·í±µ¨üªº¡]¡mÃÒ¡n²Ä¤@¥Uì¤å²Ä225¶¡^¡C ¸g¤å©Ó¤WÁ¿½×¥Í©Rªº«Ø¥ßÂà¦Ó½×¨ì¥´¥M¡C³o¸Ì©Ò«üªº¥´¥M¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë¥Í©Rªºª§¾Ô¡C¦bª§¾Ô¤¤³ÌÃø¥H¹ï¥Iªº¡A°£¤F¾Ô–{ªº¼Ä¤H«K¬O§Ṳ́º¦bªº¼Ä¤H¡C¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú̳o¤º¦bªº¼Ä¤H©¹©¹¥Î¸Þp¸Õ±´¤Þ»¤§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌÃø¥HÀ³¥I¡C«ö¸t¸g©Ò¨¥¡G§Ṳ́º¦bªº¼Ä¤H¦³¤T¡G²Ä¤@ӼĤH¬O¸o¡A¤H¦Û¥X¥Í«K¦³¸o¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©ÒÁ¿¡A¦b§Ú̸̱¦³Ó¥Ç¸oªº«ß©M§Ṳ́ߤ¤³ß·R¯«ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú̾ۥh¡C³o¥Ç¸oªº«ß±À°Ê©M¹ªÀy§ÚÌ¥h¥Ç¸o¡A«OùÄ~Äò»¡¥L«ÜW¡A¦]¬°³o¨âӫߦb¥æ¾Ô¡A¨Ï¥L·Pı¨ì¸oªº«¾á¡CY§Ṳ́£´¿¹³«Où¦³¨º¼Ëªº«¾á¡A¨º¬O¦]¬°§Ú̪º¥Í©R¦b¨IºÎ¤¤©Î¥X¤F°ÝÃD¡C¤µ¤é§Ú̱`³Q¸o©Ò¾Û±°®¹¸j«o·P¨ü¤£¨ì¡A¥¿¦p¬ü°ê¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|ªº¬ü°ê¤H¡A·|¦b¤£¸g·Nªº±¡ªp¤U¶i¦æ°½ÅÑ¡A¦p®¿¥Î¤F¤½¥qªº¯È±i¤å¨ã¡C¬O§_¤j¤½¥qªº¥Î«~´N¥iÀH«K¾Ú¬°¤v¥Î¡A¨Ã¥B¥Î±o²@µLºp·N¡H«Ü¦h¤H·|ÅGºÙ¡G¤½¥q«ÜÃø¹îÅç¨ìû¤u³o¨ÇÃa²ßºD¡A¦ýn¯d·Nªº¬O¤£¹îı¨ì¤£µ¥¦P¨S¦³·l¥¢¡A©Ò¥H»¡ÁÀ¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡A¨Ã«D§O¤H¨S¨ü¶Ë®`¡A§ÚÌ´N¥i¥H¥ô·N¼»ÁÀ¡C©Ò¿×¥Õ¦âÁÀ¨¥¤]·|¨Ï§ÚÌ¥¢¥h§O¤Hªº«H¥ô¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú̦ۤv¬Oº·í¨ä½Äªº¡C©Ò¥H¡A¾Ú¶³¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|ªº¤H·|¦b¨S¦³¤H¨ü¨ì¶Ë®`¤U§èÁÀ¡A¥LÌ«K±o¯d·N¡A¼»ÁÀµ´«D¨S¦³¥ô¦ó¤H¤£¨ü¶Ë®`ªº¡C¦¹¥~¡A½Õ¬d¤SÅã¥Ü¡G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Tªº¤HµL½×¬O§_¬Û«H¯«¡A³£·|®Ú¾Ú¤@¤vªº¸gÅç©Î¤@®Éªº½Ä°Ê¥h§@¥X¤H¥Íªº¨M©w¡C¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|ªº¤H·|¦]þÓÓ¤Hªº¦n³B¦Ó¹H¤Ï±Ð·|ªº³W¨Ò¡C³o¨Ç¼Æ¦r¤Ï¬M¥X¤H¹ï¸o¤w¨S¦³·Pı¡C²Ä¤GӼĤH¬O¦Û§Ú¡A¤H³ßÅw¾a¦Û¤v¡A¦Ó¥B³ß¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ìªºª§¾Ô¬O±q§Ú̪º¨p±ý¦Ó¨Óªº¡A§Ú̬°¦Û¤vªº±¡±ý³ß¦n°µ¨Æ¡A§¹¥þ¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡F¤S¦p«Où©Ò»¡¥½¥@®É¥N¤H̱MÅU¦Û¤v¡Fn¬O¤H¤H¥u·R¦Û¤v«K¤£·|´M¨DºaÄ£¯«©MÀ°§U§O¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¤H̱M·R¦Û¤v«o¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¸o¡C²Ä¤TӼĤH¬OÅ]°¼»¦ý¡A¨eɵۤHªº±¡±ý©M±M·R¦Û¤vªº¤ß¡A¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹Á¿¨ì§ÚÌ©MÅ]°¼»¦ýªºª§¾Ô¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤H¥¼¯à¦bª§¾Ô¤¤Ã¨ú³Ó§Qªº§â´¤¬O¦]¬°¨S¦³½T»{Å]°ªº¦s¦b¡A¥LÌ¥u¬Û«H¼»¦ýÅ]°¤£¹L¬O¸oªº¥N¸¹¡C¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Gªº¦¨¦~¤H©M¦Ê¤À¤§¤¤Q¤Gªº°ò·þ®{¤£¬Û«H¼»¦ýªº¦s¦b¡A©Ò¥H§ÚÌn±o³Ó¡A¥ýn½T»{¦³³o¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡C¦AªÌ¡AY§ÚÌn¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A«K±o¬Û«HC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡A¨eªº´Ý¾l¤O¶q¦A¤£¨¬¥H¯}Ãa§Ú̪º¥Í©R¡A§ÚÌ¥unʾaC¿q°ò·þªºÄ_¦å«K¯à¾Ô³Ó¨eÌ¡C¦pªG§Ų́ü¨ì¬Æ»ò¨¸ÆFªºÄÌÂZ®É¡A¥unɵÛë§i¡B°Û¸Ö«K¯à¥s¨e¯»¸H¡C³Ì«á¡A§Ú̱o³Óªº¤èªk¬On¥[±j«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡An¬ïÀ¹¥þ°Æx¸Ë¡AµÛ¤W¶ÇºÖµªº¾c¡A¨Ãn¥H¬èë¡B¶ÇºÖµ¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A³o¼Ë´N¯à©è¾×Å]°¼»¦ýªº§ðÀ»¡C Á`¬A¦Ó¨¥¡An¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A§ÚÌn¶i¤Jª§¾Ôªº§Ù³Æª¬ºA¡An¹ï¥I¦Û¤v¡B¸oªº¤Þ»¤©M¼»¦ýªº¸Õ±´³o¤TӥͩRªº¼Ä¤H¡C ¤T¡B¤@±ø¨ü´L«ªº¸ô ½e24:7´¼¼z·¥°ª¡A«D·M¬N¤H©Ò¯à¤Î¡A©Ò¥H¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡C ¿Ñ¤h²³¦h¡C ¥j®É«°ªù¬O¤H̥߬ù¤Îij½×¤j¨Æªº¦a¤è¡C·M¬N¤H¦b³o¨Ç³õ¦X¬O¤£´±¶}¤fªº¡A¦]¬°¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£³Q´L«¡Aµoªí·N¨£¤]¨S¦³¤H·|²z·|¡C¬Û¤Ï¡A´¼¼z¤H¦]¬°«µø«~®æªº«Ø¥ß¡A¨è·N¦a¡B¥Î¥\¦a°l¨D¸tÆFªºªG¤l¡A³Ì²×¯à¥H¹F¨ì¼w°ª±æ«ªº¹Ò¬É¡C¥i±¤¡A¤µ¤éªºªÀ·|¡A¤j¦h¼Æ¤H³£«Ü·M¬N¡A³ßÅw¨ü¤H´L««o¤£ªÖªá®É¶¡¡A¥Î¥\¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L̦h¥b³ß¥Î§Ö±¶¤è¦¡¡A¸u½Ð§Î¶HÅU°Ý¥h´À¦Û¤v³]p§Î¶H¡A¥H¬°³o¥]¸Ë¦Û¤vªº¤èªk«K¬O¦³®Äªº¡A°Zª¾·íªíÅSªº¥Í©R©M§Î¶H¤£¨ó½Õ®É¡A«K·|±a¨Ó§ó¤jªº½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H¥Î¤â¬q©M«ÂÀ~¥h«Â¢§O¤H·q«¥LÌ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§O¤H¥u¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡F¥u¤£¹L¬O©È¥L̦Ӥ£¬O´L«¥LÌ¡A¾ú¥v¤Wªº§Æ¯S©Ô©M¥v¤ÓªL«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A´Nn¨è·N¦a«Ø¥ß¦Û¤v¡A¦hµ²¸tÆFªºªG¤l¡AP¨ü§O¤Hªº´L«¡AµM«á°_¨Ó¥h¼vÅT§O¤H©M§@ºÖµªº¨ÏªÌ¡C §N»ÅµL±¡¤§¥i©È ½e¨¥24³¹8¦Ü12¸` ¸g¤å¡G½e24:8³]p§@´cªº¡A¥²ºÙ¬°¦l¤H¡C½e24:9·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡FÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡C½e24:10§A¦b±wÃø¤§¤éYÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C½e24:11¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡F¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C½e24:12§AY»¡¡G³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡A¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ¶Ü¡H«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥L°Z¤£«ö¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¦U¤H¶Ü¡H ¸t¼äªº¥Í©R¬O¤@Ó¥õ±æ¯«¡B±o´¼¼z¡BÂײ±¤Îµ²ªG¤lªº¥Í©R¡A¤]¬O°Q¯«°Q¤H³ß®®ªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¸g¤å´£¨ì¥t¤@±øªº¹D¸ô¡A¨«³o¹D¸ôªº¤Hµ²ªG®{¦³¥Ç¸o§@´cªº¥Í©R¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¬@±Ï§ÚÌÂ\²æ§N»ÅµL±¡¡A³o¥i©È¡BÄY«ªº¸o¡C ¤@¡B¥i©È§N»Åªº¸o´c ½e24:8³]p§@´cªº¡A¥²ºÙ¬°¦l¤H¡C ¦l¤H¡C¼Z¸¨ªº¤H¦b¨îq¨Ã°õ¦æ´c¬rpµe®É©ÒÀݥΪºÆF¥©¤£¯à¦C¤J´¼¼z©Î®©©Ê·í¤¤¡C¥LµL½×«ç¼ËÅã¥Ü¦Û¤v¤ßÆF¤â¥©¡A¥L©Ò±o¨ìªºµû¦ô¤§µ´¤j³¡¤À¥²±N¬O¡§¦l¤H¡¨¡Aª½Ä¶¬O¡§´c§@¼@ªº«á»O¡¨¡C³ÌÁo©úªº¦ÞÀY¨ÌµM·|³Q¦C¬°·MÄøªº¦æ¦C¡A¦]¬°¥LµLªk´M§ä¨Ï¦Û¤v±o¨ì«ù¤[ªºº¡¨¬©Î¸o³»ÂIªº¦¬Ã¬¡C½e12:2µ½¤H¥²»XC©MµØªº®¦´f¡F³]¸Þpªº¤H¡AC©MµØ¥²©w¥Lªº¸o¡C ½e24:9·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡FÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡C «ä©À¡C§Æ§B¨Ó»y¬Ozimmah¡A¡§pµe¡¨¡B¡§µ¦²¤¡¨¡B¡§¨¸´c¡¨¡C¶È¦b¦¹³B³Q½Ķ¬°¡§«ä©À¡¨¡C¦b¨ä¥L¸g¤å³Q½Ķ¬°¡§¤j´c¡¨¡]§Q18:17¡Fµ¥¡^¡B¡§¦l´c¡¨¡]¸Ö26:10¡Fµ¥¡^¡B¡§´cp¡¨¡]ÁÉ32:7¡^¡B¡§²]¶Ã¡¨¡]C13:27¡Fµ¥¡^¡C¦b³o¸Ì¦Ò¼{ªº©úÅ㤣¬O§â·M¦k«ü³d¬°¸oÄ^¡A¦Ó¬O½e24:8¸`´y¼gªº¦l¶B§@´c¡C ¡@¡@Á¶ºCªÌ¡C¤H̩γ\ÅCÃܤ_§âºë©ú¬¾·âªº¼J¯ºªÌ´y¼g¬°·MÄø¤H¡A¦]¬°¥L¦bªí±¤W¬°¯u²z¦ÓÅGÅ@¡A«o¹ê»Ú¤W¬O«õ¯u²zªºÀð¸}¡A©Ò¥H¤HÌ«ë¥L¡B©È¥L¡A¥Ñ©ó¥Lªº¤â¬q«D±`³±ÀI¡C½e19:29¦D»@¬O¬°Á¶ºC¤H¹w³Æªº¡FÃ@¥´¬O¬°·M¬N¤HªºI¹w³Æªº¡CÁÉ29:20¦]¬°¡A±j¼É¤H¤wÂkµL¦³¡AÁ¶ºC¤H¤w¸g·Àµ´¡A¤@¤Á§ä¾÷·|§@Ä^ªº³£³Q°Å°£¡C ³]p§@´cªº¡A±j½Õ¦b©ó¡u³]p¡v¤G¦r¡A¬O¥Î¤Hªº¤ß«ä¬G·N¦a·l®`§O¤Hªº¥Í©R¡C¸t¸g±N¬G·N¤ÎµL·Nªº¸o¤À¶}¡C¥Ó©R°O´£¨ì¤@Ó¤H°ºªB¤Í¡A¤@°_©¹¾ðªL¸Ì±Ù¾ð¡A¤£·N¤â¤¤®³þÓªº©òÀY¸²æ¦Ó§âªB¤Í±Ù¦º¤F¡A³oÓ¤H«K±o¾¨§Ö¶]¨ìªþªñªº°k«°¥h¸úÁסA¥H§KªB¤Íªº®a¤H§ä¥L´M¤³¡C¦ý¬G·N±þ¤Hªº«h¤£¦P©ó¦¹¡A¨º¬OÄY«ªº¦º¸o¡C²Ä¤K¸`¤U»¡¡u¥²ºÙ¬°¦l¤H¡v¡A§O¤HºÙ¤§¬°³±¿Ñ®a¡A³o¼Ë§N»Åªº¤H¤£³æ¥u¶Ë¤Î§O¤H¡A§óº×©µ¾ãÓªÀ·|¡A¬OIJ¥Ç²³«ã¤Î¥O¤H»Àµøªº¸o¡C¡u·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡C¡v(9¸`)¬G¦¹§N»Å¤]¬O·MÄøªº¸o¡C³o¼Ë³±ÀI¡B§N»ÅµL±¡¡B³]p®`¤H¡A¬O¤@Ó¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¦ý¦Ü²×¤Ï®`¤F¦Û¤vªº¤H¡C¸t¸g´£¨ì«¢°Ò·Q³´®`¥½©³§ï¡A¥Ln¥½©³§ï«ô¥L¡Fµ²ªG¤Ï¦Ón¸òÀHµÛ¨¬ï¤ý©Ò½çªº³T¡B¤â°õ¥É⪺¥½©³§ï¡A¤jÁn©I³Û¡G¡u³o¬O¤ý©Ò´L«ªº¤H¡v¡C¥L¬°¥½©³§ï¹w³Æ¤@Ó¦æ¦Dªº°ª»O¡A¦ýµ²ªG¤Ï¦Ó¦¨¤F³B»@¦Û¤vªº¦D¨ã¡C°²³]¤@Ó¤Hªº³±¿Ñ¦¨¥\¡A¦ý«o®`¤H²×®`¤v¡An¨ü§ó¤jªº¦D»@¡A¥Ã»·³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡F¬°¤F¤@®Éªº§Ö¼Ö¦Ó´«¨ú¥Ã»·ªºµhW¬O¦óµ¥·MÄøªº¦æ®|°Ú¡I¡uÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡v (9¸`¤U)¡A·N«ä¬O³o¤H¤£¦ý±o¸o¯«¡A¤]±o¸oªÀ·|¡CÁ¶ºC§ó¦³¥t¤@¼h·N«ä¬OÃÕ¯º¯«¤Î¯«©Ò§@ªº¨Æ¡C¤@Ó¤£´L«¯«¡B¤£´L«¤Hªº¤H¡A¥H¬°®`¤H§Q¤v«K¬OÁo©ú¡A¨ä¹ê¥LÂƵø¯«ªº¯u²z¡A¬O¤@Ó·M¤£¥i¤Î¡B¤Ï¹D¼w¡B¤ÏªÀ·|¡B¼Ä¾×¥þ¤HÃþ¡B¥Ç²³«ãªº¤H¡CÅ]°¼»¦ý´N¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡A¨e¥Ã¤£®¬§ï¡A¥Ã»·¸¨¦b¦aº»¸Ì¨ü»@¡A¦ý¨e¦b¥@¬É¤W«on¤Þ»¤¸Õ±´³\¦hªº¤H¸ò¨eÀH¬y§@´c¡AÅܦ¨§N»ÅµL±¡ªº¤H¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô²l·Ï³B³B¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A´N¬O¦]¦³¤@¯Z¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¦b¨º¸Ì¹Ï¿Ñ§@´c¡C¥§ªö§i¶D·í®Éªº¤H¡A¥LÌn¶i¤Æ¨ì¤@Ó¶W¤Hªº¹Ò¬É¡A¨Ã¥ýn®ø·À°ò·þ±Ð¡C¥L»{¬°°ò·þ±Ð¬OÓ·MÄøªº©v±Ð¡A§ó»{¬°C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¥u¬°À°§U·MÄøªº¤H¡A³o¨Ç·MÄøªº¤H¯d¦b¥@¤W¥u·|ªýê¥L̹ê²{¶W¤HªºÄ@±æ¡C§Æ¯S©Ô»{¦P¥§ªöªº«ä·Q¡A«K©Ó¿Õ»P¥L¤@¦P¹ê½î²z·Q¡Aµ²ªG¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤Hªº©Ê©R«K¥þ¼ÆÂ_°e¦b³o§å¤H¤â¤W¡C³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A§N»Å¦a§@´c¥Ç¸o¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡v¡A¥§ªö¡B§Æ¯S©Ô¬ÝC¿q¬°·M©å¡A¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ún·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡v¯«¼o±ó§Æ¯S©Ô©M¥§ªöªºÁo©ú´¼¼z¡C§N»Åªº¤H¡A«OùºÙ¥L̪º¨}¤ß¦n¹³³Q¼öÅK©Ò¯OºDªº¡AÅܦ¨³Â¤ì¤£¤¯¡C¨CÓ¤H³£n¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o©Ó¾á³d¥ô¡A¤£À³§â³d¥ô±À¨øµ¹ªÀ·|¤Î§O¤H¡C«Oùªº®É¥N¡Aù°¨¦³¦ìõ¾Ç®a»¡¡A©Ò¦³ªº´Ý»Å³£¨Ó¦Û¤Hªº³n®z¡AÁöµM¥~ªí¬Ý¨Ó¥L̦n¹³è±j¦Û«H¡A¨ä¹ê¥u¬O¥H¤@¬£¦B§Nªº±¤Õ¥h±»¹¢¦Û¤vªº³n®z¡C¦AªÌ¡A¦³¬Y¨Ç¤H§N»ÅµL±¡¬O¦]¥L̪º¤H®æ¤Îºë¯«³£¥X²{°ÝÃD©ÒP¡C ¤G¡B¥i©ÈµL±¡ªº¸o´c ¡]¤@¡^¹ï«Ý¦Û¤v¤§µL±¡ ½e24:10§A¦b±wÃø¤§¤éYÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C YÁx©Ä¡Cª½Ä¶¬O¡A¡§³n®z¡¨¡C·í±wÃø¨ÓÁ{®É¡A¤@Ó¤H¥²¶·¹ª°_¦Û¤v¤@¤Á«i®ð¥hªï¾Ô¡C¤@¥¹±¹ïºò«æª¬ªp¤â¨¬µL±¹¡B³n®zµL¤O¡A´Nµ¥©óÁY¤p¦Û¨ªº¤O¶q¡A©ñ¤UªZ¾¹¡C ¹ï¤vµL±¡¡G¡u§A¦b±wÃø¤§¤éYÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C¡v(10¸`)±wÃøªº·N«ä«ü¸¨¦b¤@Ó¯U¯¶ªº¦a¤è¡A¥O¤H°Ê¼u¤£±o¡A¬Æ¦Ü¨ü§x©óµhY¤§¤¤¡CµM¦Ó¯««o§â§ÚÌ»â¨ì¼eÁ諸¦a¤è¡A³o¥Nªí¯«ªº¬@±Ï¡BÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡CÁx©Ä·N«ü¾Ó«å¡A¥¢¥h°«§Ó¤§·N¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤O¶q´N·L¤p¡A¥¢¥h©è§Ü¼Ä¤H¡B¸ó³Ó°f¹Òªº¯à¤O¡C·í¤@Ó¤H¦bWÃø¤¤©ñ±ó¦Û¤v¡A¥i»¡¬O¹ï¤vµL±¡¡A³Ì²×¥u·|¨«¤W¦Û±þªº¹D¸ô¡C¤µ¤é«Ü¦h¤H¦]¨Ç·Lªº§xÃø«K©ñ±ó¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÁx©Ä¡A¥¢¥h°«§Ó¡Aªì«h¦Û¼¦¡A¶i¦Ó§ª§Ò¡A§ðÀ»§O¤H¡A¼«¥@¶ú«U¡AÁôÂæۤv¤£»P¤H¥æ©¹¡C³o´N¬O¹ï¤vµL±¡¡A¹ï¤vµL±¡¤§©Ò¥HÄY«¥Ç¿ù¡Aº¥ý¬O¹ï¦Û¤v¨£¦º¤£±Ï¡A¨ä¦¸¬O¤£´L«¯«¡C¦Û¤vªº¤O¶q·L¤p¡A¥i¥Hʾa¯«ªºÀ°§U¡CÅý§Ṳ́@¦P®Äªk¬ù¤¤ªº¦ý¥H²z¡A¦ý¥H²z»P¥L¤TÓªB¤ÍÁö³B©ó±wÃø¤¤¤´³BÅܤ£Åå¡C·í®É¤ý°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¥s¤H´À¥L¸Ñ¹Ú¡A©Ò¦³ªº´¼¼z¤H³£µLªk´À¤ý¸Ñ¹Ú¡A¤ý«K¤U¥O§â©Ò¦³¤H³£±þ¦º¡C¦ý¥H²z±oª¾¦¹¨Æ¡A¤ß¤¤¨ÃµLÁx©Ä¡A¥L¦V¯«Ã«§i¡AµM«á§äµÛ¤TÓªB¤Í¤@°_ë§i¯«¡A³oªí¥Üë§i©M¹Î«´¥Í¬¡¥iµ¹§Ṳ́ä«ù¡C·í§ÚÌʾa¯«¡A¥[¤W¤@¯Z·R¥Dªº§Ì¥S©n©f©M§ÚÌ©¼¦¹¦u±æ¡A§ÚÌ«K¤£·|¸¨¦bµ´±æ¸Ì±¡C©Ò¥H¡A¤Á¤Å©ñ±ó¦Û¤v¡Anʾa¯«µ¹§Ú̪º¤O¶qÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¡C ¡]¤G¡^¹ï«Ý¥L¤H¤§µL±¡ ½e24:11¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡F¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C §An¸Ñ±Ï¡C§Æ§B¨Ó»y¸g¤å¤¤³o¤@¸`ªº¥yº¨S¦³¡§¦pªG¡¨³oÓ³sµü¡]ĶªÌª`¡G¦b^¤åKJVª©¡^¡C¦b«á¥b¥y¤¤¥]§t¦³³oÓµü»y¡A¨ä§t¸q¥i¯à´N¬Oªí¹FÅå¼Û¡C¥H³o¼ËªºÆ[ÂI¥i¥H½Ķ¬°¡G¡§¸Ñ±Ï¨º¨Ç³Q©Ô¦V¦º¤`ªº¤H¡A¸Ñ±Ï¨º¨ÇÂÚ¶\¦a¥h³à©Rªº¤H¡A°Ú¡AªýÄd¥LÌ¡I¡¨¤C¤Q¤hĶ¥»¸Ì¤£¬O¥ÎÅå¼Û¥y¡A¦Ó¬O§_©w¥y¡G¡§¸Ñ±Ï¨º¨Ç³Qn´Ý±þªº¤H¡A®¾¦^¨º¨Ç³Q»¤¦º¤`ªº¤H¡A¤£nÅCÃܤ£¨M¡¨¡C²Ä12¸`ªº§t¸q¬O§@¬°¯«ªº¹²¤H¦³¸q°ÈºÉ¤ßºÉ¤O¦a¸Ñ±Ï¨º¨Ç³Q©ì¦²¦Ó±o¨ì¦º¦Dªº¤H¡A·t¥ÜµÛ¥Ḻo¨ì¤F¤£¤½¥¿ªº¦D»@¡C§Ú̹ï©ó±o¨ì³\¥i°s«á¾r¾p¨T¨®¥H¤Î¨ä¥LºR·´ÆF»îªº°Ó·~¦æ¬°ªººA«×À³¸Ó¦³³o¤@©ú´¼©¾§iªº¤ä°t¡]¨£¡mªA¡n²Ä¤G¤Q¤C³¹¡^¡C§ÚÌÀ³·íºÉ¤ßºÜ¤O¦a©Ô¦^¨º¨Ç¨ã¦³¦Û§Ú·´·À²ßºDªºÄ묹ªÌ¡A¨Ï¥Î¤@¤Á¦Xªkªº¤è¦¡ªý¤î¸g°ÓªÌ§Q¥Î¶¼°s¤â¬q·´·À¥L¤H¡A¹Ï¿Ñ¨p§Q¡C ¹ï¤HµL±¡¡G¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡A¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C¡v (11¸`)·N«ü§A¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú§O¤HµL¸o¡A§A¦³¯à¤O¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A²æÂ÷¦º¤`¡A«o¨£¦º¤£±Ï¡C©úª¾¦³³d¥ô¥hÀ°§U¤H¡A«o¤£ªÖ®¼¨¦Ó¥X¡F½Ñ¦hÂǤf¼Ål¶ë³d¡C¡u³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡v(12¸`)¦³¨âÓ·N«ä¡A¥i½Ķ¬°§ÚÌ¥¼´¿ª¾¹D¡A©Î«ü§Ú¤O¶q·L¤p¡A«Ý¨ä¥L¤H¥h¥X¤OÀ°§U¥L½}¡C§ÚÌÀ³t°_³d¥ô¸Ñ±Ï¥L¤H©ÎÄdªý§O¤H¥Ç¸o§@´c¡C·í§A¬Ý¨£§O¤H·N¹Ï§@´c¦Ó¤£¥[Ädªý¡A³o«K¥Ç¤FµL±¡ªº¸o¡Aµ²ªG¬O
¡u¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ»ò¡A«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D»ò¡C¡v(12¸`¤U)¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡Aª¾¹D§Ṳ́߸̩ҷQªº¡A¤]¯à«O¦u§Ú̪º¥Í©R¡C¤µ¤é§A¦³¯à¤O¥h«OÅ@§O¤Hªº¥Í©R¦Ó§A³º¤£¥h§@¡A¨º¦ì«O¦u§A¥Í©Rªº¯«¡A°Z¤£«öµÛ§A©Ò§@ªº³øÀ³¦U¤H»ò¡H°¨¤ÓºÖµ¤Q¤K³¹ªº¤ñ³ë¤¤¡A¹²¤H¤í¤ý¤@¤d™O»È¤l¡A¤ý§â¥Lªº¤í¶Å¤@µ§¤Ä¾P¡A¹²¤H¬Ý¨£¥t¤@Ó¤í¥L¤Q™O»È¤lªº¤H¡A«K§â¥L®»¦í¡A¥´¥L¡A©Ô¥L¤UºÊ¸Ì¡A¤ýÅ¥«á¬°¤§¤j«ã¡CC¿q»¡¡G¡u§AÌY¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§A¤Ñ¤÷¤]n³o¼Ë«Ý§AÌ¡C¡v¯«¹ï§Ú̦³·¥¤jªº®¦±¡¡A¯«¤w¸gÄÇ®¤¤F§Ú̪º¸o¡A§ÚÌn³øµª¯«ªº«p®¦¡A±N¯«¹ï§Ú̪º®¦±¡¬I¤©©P³ò»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¨D¯«±NC¿q°ò·þªº¦P±¡¤ß½ç¤©§ÚÌ¡A±Ð§ÚÌ»â¨ü¤F°ò·þªº·R¡A¯à±N¯«ªº·R»P§O¤H¤À¨É¡AY¤£³o¼Ë¦æ¡A¦Û¤v«Kn±oµÛµL±¡ªº³øÀ³¡C ½e24:12§AY»¡¡G³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡A¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ¶Ü¡H«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥L°Z¤£«ö¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¦U¤H¶Ü¡H ³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡C¦b¯«±«e¡AÂǤf¬O¯¸¤£ª`¸}ªº¡C¤H©Ê¦Û¨µLªkª¾¹D¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº«äºû©M·Pı¡A±q¦Ó¦Û¨µLªkª¾¹DÀ°¤Hªº¸q°ÈÀ³¸Ó¦b¦óºØµ{«×¡A¦ý¬O³Ð³y¤F¤H¤ßªº³Ð³y¥Dª¾¹D³o¨Ç¡C½e16:2¤H¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°²M¼ä¡F±©¦³C©MµØ¿Å¶q¤H¤ß¡C½e21:2¤H©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤³£¬Ý¬°¥¿¡F±©¦³C©MµØ¿Å¶q¤H¤ß¡C ¥Lª`µø§Ṳ́º¤ßªº¯S©Ê¤§µo®iª¬ªp¡A±q¦Ó²`ª¾¨C¦¸¦æ¬°©Òªþ±aªº¸o´c¤§µ{«×¡CC17:9¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡HC17:10§ÚC©MµØ¬Oų¹î¤H¤ß¡B¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº©M¥L°µ¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L¡C ¨CºØª¬ªp³£¬O±o¨ìµû¦ô©M¿Å¶q¡A§Ú̪º¿ò²£©MÀô¹Ò¤]³£³Q¦Ò¼{¹L¡C¸oÄ^ªº¼W¥[¬O¾ÌÂǵۤ£Äb®¬ªº©¿µø¡A«ê¦p¨S¦³Äb®¬ªº¬G·N¥Ç¸o¡]¨£¡mµ½¡n²Ä¤G¤Q¤K³¹¡^¡C¦Ü©ó§Ṳ́]³\¥»¸Ó³q¹L¦V¬@±ÏªÌ´£¥æ¸o¤H¦Ó±o¨ì¹w¨¾ªº¨ä¥L¸oÄ^¡A§ÚÌ¥²©w¾D¨ü«DÃø¡]¨£¡m¾ä¡n²Ä¤C¤Q³¹¡^¡C µL±¡ªº¸o¤ñ§N»Åªº¸o§ó¥i©È¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó©P³ò¦³»Ýnªº¤H±Ä¨ú³S¤â®ÇÆ[ªººA«×¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¯Ê¥F·R¤ß¡A§NºzµL±¡¡A¥L̪º¸o¤ñ§N»Åªº¤H§ó¤j¡CC¿q©Òz¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A«ÂIÁö¬O±Ð¾É§ÚÌn¾Ç¹³¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A¥H¼¦¼§ªº¤ß¥h説©ú¦³»Ýnªº¤H¡C¦ý¬G¨Æªº¥t¤@«ÂI¬O¥H·í¤¤ªº°t¨¤¢w¢w²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Óĵ±§§ÚÌ¡A¥L̸ô¹L¨£¦³¤H³Q±jµs¥´¶Ë½ö¦b¸ôÃä¡A«o±Ä¨ú¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¡A¹ï¨ºÓ¨ü¶Ëªº¤H¨S¦³¦hÁ@¤@²´¡C±jµs¶Ë¤H©TµM¬O§N»ÅµL±¡¡A¦ý²½¥q©M§Q¥¼¤H¬O¦b¸t·µ¸Ì¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³QÅA¬°¦n¤H¡A¦ý¥LÌ«oµL±¡¦a¶ë¦í¼¦¼§¤§¤ß¡A¤£ªÖ説©ú¦³»Ýnªº¤H¡A©Ò¥H¥L̥ǤF§óÄY«ªº¸o¡C¦b°¨¤ÓºÖµ¤Ü¤³¹C¿q´£¨ì¥½«á¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤]³]¤F¤s¦Ï©Mºø¦Ïªº¤ñ³ë¡Aºø¦Ï«ü¨º¨Ç¹ï¤H¦³¼¦¼§¡BªÖ¦P±¡§O¤H¤ÎÀ°§U§O¤Hªº¤H¡F¤s¦Ï«ü¨º¨Ç¬Ý¨£§O¤H¦³»Ýn«oºz¤£Ãö¤ß¡B¤£ªÖ§U¤Hªº¤H¡C¸Õ·Q¥þ¥@¬Éªº¤H³£³S¤â®ÇÆ[¡AµL±¡ªº¤H«K¶V¨Ó¶V¦h¡A³Q®`³Q±þªº¤H«K§ó¦h¡C¦³¨âºØ¨£¦º¤£±ÏµL±¡ªº¸o¡C ¼}}¥ý¥Í´¿Á¿¹L¤@¥ó¯u¹êªº¨ÆÂÝ¡A¸Ü»¡¦³¤@¦W¸g°Óªº¤H¡A¥L¦Û¤v¬J¤£¶¼°s¡A¤]¤£½æ°s¡A·í¤H½Ð¨D¥L¤½¶}ªí©ú¥ß³õ¡A¤ä«ùÂí¤¤ªº¸T°s¦æ°Ê®É¡A¥L«o±ÀÃ㻡¨Æ¤£Ãö¤v¡A³Ì«á¤½§ëªºµ²ªG¬OÄ~Äò½æ°s¡C´XӤ뤧«áªº¤@¤Ñ¡A°Ó¤H©¹¤õ¨®¯¸·Ç³Æªï±µ¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¦^®a¡A¦ý¤õ¨®«o¦]·N¥~¦Ó©µ¿ð¨ì¯¸¡A·í¥L¥¿¦bµJ«æ¤§»Ú«o±µ³ø¡A¤õ¨®¦b«e¤@¬q¸ôy¥¢¨Æ¡A¥L¤Ó¤Ó©M¤k¨à³£¦b³o·N¥~¤¤³à¥Í¡A¤Î«á¡A°l¨s¤õ¨®¥¢¨Æªºì¦]¡A³º¬O¥Ñ©ó¨®ªø°s«á¾r¾p¡A¾ÉP³o©v´d¼@µo¥Í¡C°Ó¤HY±q¤@¶}©l«K¤ä«ù¸T°s¹B°Ê¡A¥i¯à³o´d¼@«K¤£·|µo¥Í¡C³o¦W°Ó¤H©Ò¨ü¨ìªº³øÀ³¡A¥¿¦]¬°¥L¦b¹D¼w¦M¾÷¤¤«O«ù½pÀq¡A¸m¨¨Æ¥~ªº¥L¤£¾å±o¦Û¤v¤w¥Ç¤FÄY«ªº¸o¡C¯«¦b§Ú̹J¤WÄY«ªº¥Í©R¦M¾÷®É¡A®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï§ÚÌ¡C©Ò¥H§Ú̦³³d¥ô¡A§V¤O±NºÖµ¶Ç¶}¡AÅý§ó¦h¤H±µ¨üC¿q°ò·þªº·R¡A³o¼Ë¡A©l¯à³øµª¯«µ¹§Ú̪º«p®¦¡C¡@ ©ú¤Ñ©w·|§ó¬ü¦n ½e¨¥24³¹13¦Ü16¸` ¸g¤å¡G½e24:13§Ú¨à¡A§An¦Y»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡F¦Y¸Á©Ð¤Uºwªº»e«Kı¥Ì²¢¡C½e24:14§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡C§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡F§Aªº«ü±æ¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C½e24:15§A³o´c¤H¡A¤£n®I¥ñ§ðÀ»¸q¤Hªº®a¡F¤£n·´Ãa¥L¦w©~¤§©Ò¡C½e24:16¦]¬°¡A¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡F´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C ¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́@°_¨Ó¬d¦Ò»â¨üªº¸g¤å¬O¬ù½e¨¥24³¹13-16¸`¡C±q¤¤§Ṳ́@¦P¨Ó«ä·Q¤@ÓÃD¥Ø¢w¢w©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C·í§ÚÌÀôÅU©P³òªºÀô¹Ò¡AÅ¥¨ìªº¬O¥@¤H¹ï©ú¤Ñªº«s¼Ûµ´±æ¡A¦Ó§Ú̧@¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦b³o¥½¥@¶Â·tªº®É¥N¡A§ÚÌÀ³¬O¥Rº¡¬ß±æªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn§@¨£ÃÒ¡Bn¶ÇºÖµ¡C ¤£ª¾½Ñ¦ì¦³§_¯d·N¨ì¡A^°êº¬Û¦b¸gÀÙ®p·|¤WÄY¼FÄþ³d®£©Æ¥D¸q¨S¦³«e³~©M¬ß±æ¡A¹ï¦¹¡A§Ú̲`ªíÃÙ¦P¡C¦ý¦P®É¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¥@¤H¹B¥ÎªZ¤O¹ï¥I®£©Æ¥D¸q¡A«o¤S¦³ÂI«O¯d¡C¦p¦ó±¹ï®£©ÆŧÀ»¡H¥@¤H¥u¯à³´©ó¦p´µ§x¹Ò¸Ì¡C ¬ü°ê¥X¦âªº¸ê²`¬Fªv®a°ò¨¯®æ¡A¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ¦n¤ñ¯¸¦b¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@¨«¦V§¹¥þµ´±æ¡A¥t¤@¨«¦V§¹¥þªº·´·À¡F¦Ó¥u¦³¬è믫¤~ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡C ¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¦´N²M·¡«ü¥X¡A¤HÃþ³Ì²×·J¶°©Ò¦³x¨Æ¤O¶q¡A¨«¦V«¢¦Ì¦N¦h¹y¡A´N¬O±N¨Ó¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô³õ¡C C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡AÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v¬O¥@¤Wªº¥ú¡A°ß¤@ªº¥ú¡C§ÚÌ«HC¿q¤§«á¡A³Q®t¬£¶i¤J¶Â·tªº¥@¬É§@¥ú¡B§@ÆQ¡AºÉ§Ú̪º³d¥ô¡A¨Ã±N¬ß±æ±aµ¹¥@¤Wªº¤H¡A¥s¥L̦¨¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦³§ó¦nªº©ú¤Ñ¡C ¤@¡B©ú¤Ñ§ó¦n¤§°·±d ½e24:13§Ú¨à¡A§An¦Y»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡F¦Y¸Á©Ð¤Uºwªº»e«Kı¥Ì²¢¡C §An¦Y»e¡C©Òùªù¦b³o¸Ì¨Ã«D¥Dn´£¥Xª½±µªº©¾§i¡C³o¤@¥y¬O¶}©l¥H§Î¶H©Êªºµ§ªk©¾§i¦³´¼¼zªº¦æ¬°¡C³o¤@¥y¥i¥H¦P½e25:16§A±o¤F»e¶Ü¡H¥u¥i¦Y°÷¦Ó¤w¡A®£©È§A¹L¹¡´N¹Ã¦R¥X¨Ó¡C½e25:27¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡F¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¤]¬O¥i¹½ªº¡C°µ¤ñ¸û¡C ³o¸`¸g¤å±Ð§Ú̦Y·sÂA¡B¨S¦³²K¥[ª«ªº¡B¯Â¥¿ªº»e¿}¡A³o¤ÑµMªº¸Á©Ð¤Uºwªº»e¦³¯q¨Åé°·±d¡C¯«n¨D§Ú̪`·N¨Åé°·±d¡AÍ¢Ä@·N§Ú̦³¥þ¤Hªº°·±d¡C¬ù¤T2¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¦]¬°¨Åé°·±d»PÆF©Ê°·±d¬O¬Û»²¬Û©Óªº¡C§ÚÌn§V¤O¦a¾a¥Dªº®¦¨å¾Þ½m¨Åé¡AÅý§Ú̱oµÛ°·±d¡C ·í¦~¡A¯«½ç¬y¥¤»P»eªº{«n¬ü¦aµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥L̨Åé°·±d¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¬O¦óµ¥¬Ý«§Ú̪º¨Åé°·±d¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥uª¾¤@¨ýÁÈ¿ú¡A«÷©R³z¤ä¨Å骺¤O¶q¡A¤£ÅU«áªG¡Aµ²ªG·l®`¤F¦Û¤vªº°·±d¡A®í¬°¤£´¼¡I§ÚÌn¾a¥Dªº®¦¨å¡A´x´¤¦nªº«H®§¡F¦³Âå¾Ç±`ÃÑ¡A°t¦X°·±dªº¶¼¹¡A¥¿±`ªº§@®§©M¸g±`ªº¹B°Ê¡A©ú¤Ñ¤~¦³§ó¦nªº°·±d¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¦®·N¡C¹³¸t¸g¤¤°O¸ü¼¯¦è¨º¼Ë¡A¥L¤@¥Í120·³¡A±N¦ºªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O²´·ú¤£©üªá¡Aºë¯«¤]¤£°I±Ñ¡C¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¸g¾úÃm³¥¥|¤Q¦~ªºÁ}W¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A³o¤]n¾a¯«ªº®¦¨å¡A¤]¥[¤W¥L¦Û¤vªº§V¤O¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¯«ªºÆFn¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¬Ã±¤·RÅ@¨Åé¡A³o¦P®É¤]¬O§Ú̪º³d¥ô¡C ¤G¡B©ú¤Ñ§ó¦n¤§ÆF©Ê ½e24:14§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡C§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡F§Aªº«ü±æ¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C §A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±ªº¦p¦¹¡C´¼¼z¹ï©óÆF»î©M«~®æ¡A¦p¦P¸Á©Ðªº»e¾A©y©ó¤f¨ý¡A¦³¯q©ó¼W±jÅé¾z¤@¼Ë¡C´¼¼z¹ï©óÀ´±o¬Ã±¤¦oªº¤H¬O¥Ì²¢ªº¡A¨äµ²ªG¦b³oÓ¤H¥Í¥H¤Î¨Ó¥Í¤¤ÁÙn§ó¥Ì²¢¡C¦pªG¦³½Öµo²{¨Ã§l¦¬¤F´¼¼z¡A¦Ó¥B·í¥¼¨Ó¼ú½àªº®É¾÷¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡AÁo©ú¨Ã¥¿ª½ªº¤H¥²©w·|±o¨ì¦Û¤vªº¼ú½à¡C ¡u§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡C§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v(½e24¡G14)³o¸`¸g¤å±Ð¾É§ÚÌn±o´¼¼z¡AÄÝÆFªº´¼¼z¯à¨Ï§ÚÌÆF©Ê°·±d¡C³o¸Ì§@¥X¤@Ó¤ñ¸û¡A»â¨ü»e¿}¡A¯à¨Ï¨Åé°·±d¡F»â¨ü´¼¼z¡A¯à¨ÏÆF©Ê°·±d¡C¦Y»e¿}¡A¥ý¬O»â¨ü¡A¦A¬O®ø¤Æ¡B§l¦¬¡A±q¦Ó¨Ï¨Åé±j§§¡F»â¨ü¯«ªº´¼¼z¡A¥ý¬OÅ¥¡A¦A¬O°O¦í¡AÄ~¦Ó¹ê¦æ¨Ã±Ð¾É¥L¤H¡C·í§ÚÌ°µ¨ì³o¼Ë¡A´N¦p¦Y»e¿}¤@¼Ë¡A¯«ªº´¼¼z«K¦¨¬°§Ú̥ͩRªº¤@³¡¤À¡C ¯«¹ï¥H¦èµ²¥ýª¾»¡¡An§â®Ñ¨÷¢w¢w¯«ªº¸Ü»y¡A¯«ªº¸g¨÷¦Y¤U¥h¡C·í¥ýª¾»â¨ü¤F¯«ªº¸Ü»y¡A«Kı¥Ì²¢¡C³o¸Ì¡u§äµÛ¡vªº°Êµü«ü¨ì¥²¶·°l¨D¡B¤U¤u¤Ò¡B¥I¥N»ù¦a¥h»â¨ü¤~±o¨ì¯«ªº´¼¼z¡C ¦A¬Ý¥t¤@Ó¤ñ¸û¡A»e¿}¹ï¨Åé¬O¦nªº¡F´¼¼z¹ïÆF©Ê¤]¬O¦nªº¡C¥DC¿q»¡¡G¦n¾ðµ²¦nªG¤l¡A¦n¾ðµ²¦nªG¤l·N¿×µo´§¨ì¯«³Ð³y¥¦ªº¥\¯à¡CµLªáªG¾ð¤£µ²ªG¤lªº®ÉÔ¡A¤]¨ü¨ì¶A©G¡C¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A·í¤H¯àµo´§¯«³Ð³y§Ú̪º¥\¯à¡A·R¯«·R¤H¡AºaÄ£¯«¡A³o´N¬O¦n¤H¡C¦P®É§ÚÌn°Ï§O¦n»e»PÃa»e¡A¹L¦hªºÂø½è¡A¨¥¹L¨ä¹êªº«Å¶Ç¡A°²«_ªº¡A³o³£¬O¥Í©R»G¤Æªºªí²{¡An°Ï§O¯u°²´¼¼z¡AÃѯ}²§ºÝ¨¸»¡¡A¦]¥¦¯}Ãa¤Hªº¥Í©R¡I¸Á©Ð¤Uºwªº»e¤~¬O¯Â¥¿ªº»e¡A¯«ªº¸Ü»y¤~¬O¯Â¥¿Áý¾iÆF©Rªº»e¿}¡C §Ú̦A¬Ý14¸`¡G¡u§AY§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡A§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v´N¹³¦Y»e¿}¥i¥H«ù¤[¦a±j¨§§Åé¡A¥Í©Rªº´¼¼z¡A«Ü¦h®ÉÔ¤]¤£¬O¥ß¨è¨£®Äªº¡C§ÚÌ«öµÛ¯«ªº´¼¼z¦Ó¬¡¡A¤]·|¾D¹JWÃø»P¹G¢¡A¦ý¯«À³³\§ÚÌ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C ¦b¤µ¤Ñ§Y®É³t»¼ªº®É¥N¡A³\¦h¤H³´©ó±wÃø¡A´N¬O¦]¬°«æ¥\ªñ§Q¡A¤£¯à§Ô@¡C¦¹Ãþ¨Ò¤l«Ü¦h¡A»OÆW¦³¤@Ó¥À¿Ë¡A·Q¥²¤]¬O§Q¼¤ÂȤߡA«æ¤£¤Î«Ý¡A±ý¨Ï«Ä¤l¤@¨Bµn¤Ñ¡A³ºªá¤F¼Æ¤Q¸U¥x¹ô¡A§ä¨Ó¤@¦ì¤¸¹q¤l±M®a¬°¨ä³]p¦Ò¸Õ§@¹úªº¾¹§÷¡A¨äµ²ªG¬O¥À¤lǤιq¤l±M®a³£³Q®·¤Jº»¡A²Ö¤v²Ö¤H¡A¤]®`¤F¤U¤@¥N¡C ¨È§B©Ô¨u·q¬È¯«¡A¦P®É·R¯«·R¤H¡A¬Û¤Ï¡AË»¨àù±o«o³g±oµL¹½¡A¬D³Ì¦nªº¦a¾Ú¬°¤v¦³¡A³Ì²×¾E²¾¨ì©Ò¦hº¿¥Ç¸o§@´cªº¦a¤è¡A¥¿¬O¸o¦³À³±o¡C¯«¹ï©¾¤ßªº¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A¦VªFÆ[¬Ý¡A¦V¦èÆ[¬Ý¡A¦V«n¦V¥_Æ[¬Ý¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A³£¬O§Ún½çµ¹§Aªº¡A¦Ó¥B§Aªº«á¥N¥²©w¹³¹Ð¨F¤@¼Ë¨º»ò¦h¡C¡v¯«½çºÖµ¹Á¾»¹·R¤Hªº¨È§B©Ô¨u¡C §Ú̦A¨Ó¬Ý¡u¦Y¸Á©Ð¤Uªº»e¡A«Kı¥Ì²¢¡C¡v¨ä¤¤¡u¥Ì²¢¡v¤@µüÄǦ³·N¸q¡A¦b¤@Ó±B§»ö¦¡¤W¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¦ì±Ð±Â³o¼Ë±Ôz±B«Ã¡G±B«Ãªºªì´Á©¹©¹¬O²¢»eªº¡A¸òµÛ«Kn¸g¾ú«Ø¥ß®a®xªººØºØÁ}Ãø©MW·¡¡A¦ý°í«ù¤U¥h¡A³Ì«á´N·|WºÉ¥Ì¨Ó¡A³o´N¬O¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C¦ý¬Oµuµøªº¤H¡A¤@¨üW´N·|©ñ±ó¡A©Ò¥H¥Ã»·¹Á¤£¨ì¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C·í§Ú̱oµÛ¯«ªº´¼¼z¡A³o´¼¼z©Ò±aµ¹§Ú̪º¡u¥Ì²¢¡v´N¬O¥¦wªº¥Ì²¢¡C¯«©Ò½çªº¥¦w¡A´N¬O±¹ï·¼É½ÄÀ»¡A¤ßÆFº¡¦³¥ÀR»P¦wáC³o¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡I ¤T¡B©ú¤Ñ§ó¦n¤§¥Í©R ½e24:15§A³o´c¤H¡A¤£n®I¥ñ§ðÀ»¸q¤Hªº®a¡F¤£n·´Ãa¥L¦w©~¤§©Ò¡C ¤£n®I¥ñ¡C´c¤H¤@¯ë³£¬O¶ú§ª¨}µ½ªº¤H¦]¬°±o¨ì¯««OÅ@¦ÓªY³ß¡C©ó¬O¥L¸g±`¤ßÃh´c·N¡A»¤¾É¸q¤H¥Ç¸o¡A¥H«K¥L̹³¦Û¤v¤@¼Ë¨³B¤£¦w©wª¬ºA¡C¦¹¥~¡A³oÓ³g°ý¤H¸g±`¨í«dµL¶d¤Hªº®a¡A¥H«K±o¨ì¤£¤½¥¿ªº§Q¯q¡C¨º¨Ç®·¹¤½¥¿ªº¤Hºz¤£Ãö¤ß¦Û¤vµ¹¥¿ª½¤H±a¨Óªº´dW¡A©Î¬Æ¦Ü·P¨ì§Ö¼Ö¡C ½e1:11¥LÌY»¡¡G§A»P§Ú̦P¥h¡A§ÚÌn®I¥ñ¬y¤H¤§¦å¡AnÃÛ¥ñ®`µL¸o¤§¤H¡F½e1:12§Ú̦n¹³³±¶¡¡A§â¥L̬¡¬¡§]¤U¡F¥L̦p¦P¤U§|ªº¤H¡A³Q§Ú̧zÔ¬§]¤F¡F ½e4:16³oµ¥¤HY¤£¦æ´c¡A¤£±oºÎı¡F¤£¨Ï¤H¶^Ë¡AºÎª×¤£¦w¡F ¼¯8:5§AÌ»¡¡G¤ë®Ò´X®É¹L¥h¡A§Ú̦n½æ³¡F¦w®§¤é´X®É¹L¥h¡A§Ú̦nÂ\¶}³Á¤l¡F(.½æ¥X.)¥Î¤p¤É°«¡A(.¦¬»È.)¥Î¤jÝu¤l¡A¥Î¸Þ¶Bªº¤Ñ¥´Û«¡¤H¡A¼¯8:6¦n¥Î»È¤l¶R³h´H¤H¡A¥Î¤@Âù¾c´«½a¥F¤H¡A±NÃa¤Fªº³Á¤l½æµ¹¤H¡C ½e24:16¦]¬°¡A¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡F´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C ¤C¦¸¶^Ë¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A³o¸Ì¡§¶^Ë¡¨ªº§t¸q¬O¡§¾D¨ü¬YºØ±wÃø¡¨¡C¨¸´c¤H§V¤O¥Ë¸Ñ¸q¤H¡C¥L¤@¥¹§â¥ḺÀ¤J³h§x©MWµh¡A¯«´N¤¶¤J¨Ã¸Ñ±Ï¥LÌ¡A¥i¬O³oÓ¸o¤H³Ì²×·|³Q¡§³Q¨aÃø¶ÉÂС¨¡AµLªkªF¤s¦A°_¡C¸Ö34:19¸q¤H¦h¦³WÃø¡A¦ýC©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡AÀ±7:8§Úªº¤³¼Ä°Ú¡A¤£n¦V§Ú¸ØÄ£¡C§ÚÁö¶^Ë¡A«on°_¨Ó¡F§ÚÁö§¤¦b¶Â·t¸Ì¡AC©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C ±qÆF©Êªº·Pı¤W¡A³o¤@¸`·|¯S§O¦a¦w¼¢Á}Ãø¦a»P¸oÄ^§Üª§«o¨ü¨ì®À±Ñ¦Ó®ð¾kªº°ò·þ®{¡C¡§¤C¦¸¶^Ë¡¨ªº·N«äµ¥©ó»¡¡§µL½×¦ó®É¶^Ë¡¨¡C¦pªG§Ú̦b¨C¦¸¥¢±Ñ¤§«á³£¥H·sªº§Æ±æ«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦pªG§ÚÌ«·s§ì¦í¨ººB´n¦a´£¨Ñµ¹§Ú̪º¬@±Ïªº¤O¶q¡A¤Ó11:28¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡CµS24¨º¯à«O¦u§A̤£¥¢¸}¡B¥s§A̵L·åµL²«¡BÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº§Ú̪º±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡A§ÚÌ´N·|³Qµû¦ô¬°¥¿ª½ªº¤H¡A¦Ó¥B¯«¥²±N¦b§Ų́¤W§¹µ²¥L©Ò¶}©lªº¤j¤u¡]µÌ1:6¡F¨Ó12:2¡^¡C¦¨¬°¤½¸qªºÄ@±æ¥H¤Î°õ¦æ¤½¸qªº¤O¶q³£¥Ñ¥L¦Ó¨Ó¡]µÌ2:13¡^¡C±q¦Ó¤@Ó¤HµL½×«ç¼Ë¦Û¥H¬°³n®z¡A¥un¬O¦Û¤v¥Ì¤ß±¡Ä@«ö·Ó¥Dªº¦®·Nªí²{¥¿ª½¡B¤½¸qªº¤H¡A´N¨S¦³µ·²@¥i¥Hµ´±æªº¥²n¡]¡mºÖ¤s¡nì¤å²Ä204,205¶¡^¡C ¸t¸g´£¿ô§ÚÌ¡A·q°@«×¤éªÌ¤]¤£§K¾D¹J±wÃø¡A¦]¬°´c¤H¥X©ó¶ú§ª¡An±°¹Ü¸q¤Hªº²£·~¡C´c¤H¨S¦³¯«¡A¨S¦³±N¨Ó¡B¥Ã«í¡A¥u¦³¤µ¥Í¡A¥u¨Dª«½èªº¾Ö¦³¡A¦]¦¹´c¤Hµø°]¦p©R¡C¥t¤è±ÁÙ·|·´Ãa¸q¤H¦w©w¤§©Ò¡A¦ý¯«µ¹§Ú̦³À³³\¡A¡u¤C¡v¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¸q¤H¤£½×¶^˦h¤Ö¦¸¡A¯«³£·|«O¦u¡C¥¿¦p¸Ö½g37½g¤¤¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¸q¤Hªº¸}¨B¡A³QC©MµØ¥ß©w¡A¥Lªº¹D¸ô¡AC©MµØ¤]³ß·R¡C¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨¹²Ë¡A¦]¬°C©MµØ¥Î¤â§ß¥L¡C¡v ¯««ë´c¸o¡A¦ý¤´·R¥Ç¸oªº¸o¤H¡A¦óªp¸q¤H¡A·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«°Z¤£§ó¥[·R¥L¶Ü¡H«Où·q°@¨Æ©^¯«¡A¬°¤FºÖµªº½t¬G¡A¸g¾ú««WÃø¡C¦b¨È¦è¨È¾D¹JWÃø¤¤¡A¥L»¡¡G¡u³QÀ£¤Ó«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¥L´¿±Ï§Ú̲æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´n±Ï§ÚÌ¡A¨Ã¥B§ÚÌ«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙn±Ï§ÚÌ¡C¡v¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡A¯«³£n±Ï¬@¡A³o¬O¯«ªºÀ³³\¡C«Oùªº¨£ÃÒ¡AÅý§Ú̲`²`ÁA¸Ñ¨ì¤@Ó¸q¤H¦p¦ó»X¯««O¦u¡C§Ú̪º¥Í©R©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦³§â´¤ªº¡A¦]¬°§Ú̪º¬ß±æ¡B®Ú¾Ú©M§â´¤³£¦b§Ú̯«ªº¤â¸Ì¡C ¤@Óªñ¥N¥X¦Wªºõ¾Ç¤j®v¡A¦b¥L¦º«e«ÅºÙ¡A¥L°í¨M©Úµ´¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦Ón¦b¬ß±æ¤¤Â÷¶}¥@¬É¡C¦ý¥L¤S´d¼Û¹D¡G¡u¥i¬O¡A¬ß±æ¬O»Ýn®Ú°òªº¡I¡v§@¬°¤@ÓµL¯«½×ªÌ¤]·P®©¨ì¬ß±æ¶·n®Ú°ò¡C§Ú̪º¬ß±æ¦b©ó¬Æ»ò©O¡H´N¬O¦b¨C¤@Ó±wÃø¸Ì¡A¨C¬q¸g¾ú¤¤¡A¦³¯«ª½±µµ¹§Ú̪ºÀ³³\¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡C ¬Y¦ì¯«¾Ç®aµ¥«Ý¤Q¦~¡A¤Ó¤ÓÃh¥¥¡A¦ý¾á¤ßÀ¦¨à·|¤£°·¥þ¡A±µµÛ¦²£¡A«o¬O¤@¦ì°·±dªºÀ¦¨à¡A¦ý¨â¤Ñ¤§«áÀ¦¨à¬ðµMÂ÷¶}¥@¬É¡C¦³®É§Ṳ́£©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡A¬°¦ó®e³\³o¨Æµo¥Í¡H¦ý¦Ü¤µ³o¦ì¯«¾Ç®a¤´·q°@·R¯«¡A¨Æ©^¯«¡A³Q¯«¤j¤j¦a¨Ï¥Î¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§ÚÌÀ³¦p¦ó¨«¤H¥Í¹D¸ô¡H²Ä¤@¡An¦³³Ì°ªªº¬ß±æ¡A²Ä¤G¡An§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡A²Ä¤T¡An¦wµM±µ¨ü¯«ªº¦w±Æ¡A¬Û«H¯«·R§ÚÌ¡AÍ¢¬O¤@¦ì«p½ç¦Êª«µ¹§Ų́ɥΪº¯«¡C³o¦ì¯«¾Ç®a´N¬O³o¼Ë±µ¨ü¤F³à¤l¤§µh¡C ¾Ú»¡^¬Ó¦õªv¤»¥@¡A¦b°ê®a¤º¥~¥æ§xªº§½¶Õ¤U¡A¦b^Áp¨¹ªººtÁ¿·|¤W¡A¥Ln°ªÁ|¤õ¬²¡A«Å§G¨B¤J¥ú©úªº·s¦~«×¡A¦ý§âÃöªº¤H§i¶D¥L¡G¡u§AÁÙ¬O¦^¨ì¶Â·t¤¤¡Aºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¦V«e¨«½}¡IÁ`¦n¹L§A¦Û¤v®³µÛ¤õ¬²¦b¥ú©ú¤¤¨«¡C¡v§Ṳ́£n©È¶Â·t¡A³Ì«nªº¬O¡A§ÚÌnºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¡A«i©¹ª½«e¡CÅ¥±q¯«ªº±a»â©M½ç¤©¡A³o¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡A©ú¤Ñ¥²©w¬O§ó¦nªº¡C «H®{«~®æªº¦ÒÅç ½e¨¥24³¹17¦Ü22¸` ¸g¤å¡G½e24:17§A¤³¼Ä¶^Ë¡A§A¤£nÅw³ß¡F¥L¶ÉË¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡F½e24:18®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C½e24:19¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡A¤]¤£n¶ú§ª´c¤H¡F½e24:20¦]¬°¡A´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡F´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡C½e24:21§Ú¨à¡A§An·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¤£n»P¤Ï´_µL±`ªº¤Hµ²¥æ¡A½e24:22¦]¬°¥L̪º¨aÃø¥²©¿µM¦Ó°_¡CC©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H ¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò»â¨üªº¸g¤å¬O©Ó±µµÛ¤W©Pªº¸g¤å¡A·í¸q¤H¾D¨ü¨ì¼Ä¤H¢®`®É¡AÁa¨Ï³Q¤C¦¸À»Ë¡A¤´µM·|³Q¿³°_¡C ¦ý´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å±Ð¾É§Ṳ́£n¦]¬°´c¤H¾D¨ü¯«ªºÃg»@¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C¸g¤åÁ¿¨ìÄݯ«ªº¤H¦b«~®æ¤W±¹ï¤T¤è±ªº¦ÒÅç¡A·í°f¹Ò¨ÓÁ{®É¡A¥ç¥¿¦n¬O¹ï«~®æªº¦ÒÅç¡C17-18¸`¬O¼Ä¤H¼Ä¹ï©Ò±a¨Óªº°f¹Ò¡A19-20¸`¬O¼Ä¤H¥¼¯à¸o¦³À³±oªº°f¹Ò¡A21-22¸`¬O¦b¬Fªv·«B¤¤±¹ïªÀ·|ªº°f¹Ò¡C¾ã¨÷½e¨¥¬OÁ¿¨ì¦]¬°§ÚÌ·q¬ÈC©MµØ¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«Ø¥ß¬ü¦nªºÄÝÆF«~®æºaÄ£¯«ªº¦W¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ»{¬°¤H¥Í³Ì«nªº²£·~¬Oª÷¿ú¡A¸t¸g§iªY§Ú̪÷¿ú¬O«n¡A¦ýª÷¿ú¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¦]¬°ª÷¿ú³Ì²×·|¦¨¬°¹L¥h¡C¤µ¤éªºªÀ·|¬Oª¾ÃÑ«¬ªºªÀ·|¡A¥H¬°ª¾ÃѬO³Ì«nªº²£·~¡A©Ò¥H¤£Â_¦a¥ßªk¥h«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¡Cª¾ÃѬO«n¡A¦ýª¾ÃÑ©Mª÷¿ú¤@¼Ë¡A³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¨S¦³¥Ã«íªº»ùÈ¡C¤µ¤é§ÚÌ°l¨D¨Åé°·±d¡A¨Î®e¬ü»ª¡A³o¨Ç³£¤£¬O³Ì«nªº²£·~¡A¯«n§ÚÌ°l¨D³Ì«nªº²£·~¤D¬O«~®æ¡C¬ü¦nªº«~®æ¤ñª÷¿ú¡Bª¾ÃÑ©M¨Î®e¬ü»ª§ó¥[Ãø¨D¡C¸t¸g¹ªÀy§Ú̶ɥþ¤O¥h°l¨D¬ü¦nªº«~®æ¡A¯à°÷ºaÄ£¯«ªº¦W¡C³o¤T¤è±ªº°f¹Ò¥i¥H¦ÒÅç§Ú̪º«~®æ¡A´NÅý¤µ¤Ñªº¸g¤å¦n¹³Â\¦b±«eªºÃè¤l¡AÅý§Ú̬ݨì¦Û¤v¦b¯«±«eÄÝÆF«~®æªº´ºªp¡C ¤@¡B±¹ï¼Ä¤Hªº¶ÉË ½e24:17§A¤³¼Ä¶^Ë¡A§A¤£nÅw³ß¡F¥L¶ÉË¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡F ¤£nÅw³ß¡C³o¤@¥y·P¶Ë«Ü¬Û¦ü©óC¿q©Òªí¹Fªº¸Ü»y¡G¤Ó5:44¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C«ö·Ó¤Hªº¥»©Ê¡A·í¤³¼Ä¾D¨ì§xW®ÉÅw³ß¡C§Ú̩γ\§Ú̹ï©ó¤³¼Äªº´d¶Ëªí¥Ü·Pı¨ì¦]¦ù±i¥¿¸q¦Ó´r§Ö¡A¥H«KÁô¿f¨¸´cªº§Ö¼Ö¡F¦ý¬O§Ú̪º¤ßÆF²`³Bªº·Pı¦PC¿qªº¨å½d©M±Ð»£¤j¬Û®|®x¡A¥L쥻¬O¬°¤³¼Ä¥ÆÀݪº¥@¬É¦Ó¦ºªº¡Cù5:8±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡Cù5:9²{¦b§Ú̬J¾aµÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡A´N§ónÂǵۥL§K¥h(.¯«ªº.)©Á«ã¡Cù5:10¦]¬°§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ón¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C §ÚÌ¥²¶·ªí²{¥X·R¤ßµ¹´M¨D¸Ñ±Ï¦Ó¤£¨D·´·Àªº°g¯íªº¤H¡AÁÙn¬°¨º¨ÇÁÚ¨B¦b»P¥¿¹D¬Û®¯°fªº¸ô³~¤Wªº¤H©Ò¾D¨üªº©R¹B¦Ó´d¶Ë¡]¨£µ²33:11¡F¦ó11:8¡F¸ô19:41,42¡F¡m¾ä¡n²Ä¤»¤Q¤T³¹¡^¡C ³o¨Ç¹w¥Ü¬O§ó§¹¥þ¦aÀq¥ÜµÛ¤Ñ°ê¤§·Rªº«e¥ü¡A¥H«K®i²{¥X¦b¥j¥NC¿qªº¸tÆF¤D¬O³q¹L¥ýª¾»¡¸Üªº¡C©¼«e1:11´N¬O¦Ò¹î¦b¥L̤߸̰ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨üWÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°麽®ÉÔ¡A¨Ã«ç¼Ëªº®ÉÔ¡C ½e24:18®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C ¡@ «ã®ð¡C°_ªì¹ï©óµL¨p¤ßºAªº¤H¨Ó»¡³o¦ü¥G·N¨ýµÛ¬O¤@ºØ¦Û¨pªºªí²{¡C¥Î¤£´r§Öªº¤ßÃh©ê¦Û¨pªº°Ê¾÷¼¦¼§¤@ÓWÃø¤¤ªº¤H¡A¨äì¦]¬O¯«©Î³\±q¥L¨¤W®¿¨«WÃø¡A³o¦ü¥G¹ï©óµê°°©M§Q¤v¥D¸q«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C¤@Ó§¹¥þ¨ã¦³C¿q¦Û§ÚÄ묹ºë¯«ªº¤H¡A¦pªG¸o¤H¦]¯«ªº«ã®ð¦Ó±o¨ì¬@±Ï¡A´N·|§Ö¼Ö¦a¹ï«Ý±wÃø¡A§Y¨Ï¦b¯«¤£³ß¼Öªº«e´£¤U¡A¤]¬O¦p¦¹¡C°ò·þ´N¬O³o¼Ë¡]ÁÉ53³¹¡^¡A¼¯¦è¤]¥ÌÄ@¦p¦¹¡]¥X32:31-33¡^¡C¦ý¬O©ÒùªùªºÄµ§i¤£¬O°w¹ï¥H·R¤ß¹ï«Ý¦Û¤v¤³¼Äªº¨}µ½¤H¡A¦Ó¬O°w¹ï¦]§O¤Hªº·TW¦ÓÅw³ßªº¤H¡C¹ï©ó³o¤@Ãþ¤H¡A³o¼Ëªºªí²{¬O¦³½T¹ê®Ú¾Úªº¡C¯u¤ßªº¼¦¼§¤£¯à¬O³Q±j¢ªº¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦a±q¤º¤ß¦V¤@¤Á¦³»Ý¨Dªº¤H¬y¥X¨Óªº¡C ¡u§A¤³¼Ä¶^Ë¡A§A¤£nÅw³ß¡F¥L¶ÉË¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡A®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C¡v·í¤³¼Ä¾D¹J±wÃø¡A¨ü¨ì¯«ªºÃg»@®É¡A§A¤£nÅw³ß¡C¥L¶ÉË¡A¤ñ¶^˧ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü·í¤³¼Ä¤@±Ñ¶î¦a®É¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡A©¯¨a¼Öº×ªº¦P®ÉÃÒ©ú§A¾Ö¦³§C¦Hªº«~®æ¡A¥ç¬O¯«©Ò¼¨´cªº¸o¡C¸t¸g°Z¤£¬O»¡·í¼Ä¤H³QÀ»±Ñ®É¥i¥HÅw©I¡A¤ñÅw³ß§ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü±q¤ß¸Ì´é¬y¥XÅw©Iªº§Ö¼Ö¡A³o¦n¹³¬O©¯¨a¼Öº×ªºªí²{¡C©¯¨a¼Öº×¦³¨âÓ¼h±¡A·í¼Ä¹ï§Aªº¤H¾D¹J±wÃø®É¡A´N¹³¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A·í¨«¨ì¬õ®ü±«e¡A«á¦³®J¤Î°l§L¡A¦VC©MµØ«s¨D¡A¯«§h©J¼¯¦èÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A§â¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤Hn¤U®ü¤¤¨«·F¦a¡A®J¤Î¤H°l»°¥LÌ¡A³£¸òµÛ¤U¨ì®ü¤¤¡AC©MµØ§h©J¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A®ü¤ô¤´Â´_ì¡AC©MµØ§â®J¤Î¤H±À½¦b®ü¤¤¡A¤ô´N¦^¬y¡A²T¨S¥þx¡]¥X14:21-28¡^¡C¨º®É¡A¼¯¦è¼g¸Öºq¹|C©MµØ¡]¥X15:1-18¡^¡A¡u¸q¤H¨£¤³¼Ä¾D³ø´NÅw³ß¡An¦b´c¤Hªº¦å¤¤¬~¸}¡C
¦]¦¹¡A¤H¥²»¡¡G¸q¤H¸ÛµM¦³µ½³ø¡A¦b¦a¤WªG¦³¬I¦æ§PÂ_ªº¯«¡C¡v¡]¸Ö58:10-11¡^·í¤³¼Ä³QÀ»±Ñ®É¡A§Ú̬O§_À³¸ÓÅw³ß©O? ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¤§«á¡A¼Ä¤H³Q®ø·À©Ò¼gªº¸Öºq¡A¸ò½e¨¥©ÒÁ¿¦]¼Ä¤H³Q¶É˦ÓÅw³ß¬OºIµM¤£¦P¡C¼¯¦è¬O¦]¬°¯«ªººaÄ£¹üÅã¡A¦ù±i¤½¸q¡AÅw³ß¦a¼g¸Öºq¹|¯«¡A¨Ã«D¹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡Aªp¥B¸t¸g¥çµ´¤£®e³\§Ú̹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡Aì¦]¬O®£©ÈC©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡C¦]¬°(1)C©MµØ¥²¬Ý¨£¡A¯«¬OºÊ¹î¤H¤ßªº¡C(2)¯«¤£³ß®®¡Aµø¦¹¬°¨¸´cªº¡C(3)¯«±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨¤WÂà¹L¨Ó¡A¥[¦b§Ų́¤W¡C¥t¤@¤è±¡A·í¤@Ó¤H±¹ï¤³¼Ä³Q¶É˦ө¯¨a¼Öº×¡A¥¿¬O¬yÅSµÛ¦Û¨pªº«~®æ¡C³o¬J¤£¬O°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¥ç¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C¸t¸g·s¬ù±Ð¾É§ÚÌ¡A¡un·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C¡v
¡]¤Ó5:44¡^±¦VµÛ¼Ä¹ïªº¤H¡A§ÚÌn«ë´c¸o´c¡A¦ýn·R¼Ä¤H¡A³oÓ¬O¹ï§ÚÌ«~®æªº¦ÒÅç¡C·íC¿q°ò·þ³Q®·®É¡A©¼±o§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡CC¿q°ò·þ´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡]¸ô22:50-51¡^¡C¥i¥H¬Ý¨ìC¿q°ò·þ©M©¼±oªº«~®æ¦³«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A©¼±o¤£¾å±o·R¤³¼Ä¡C·íC¿q°ò·þ§Ö¨ìC¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£¤F«°¡A´N¬°¦o«sú¡A¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A¦oªº¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶¦o¡A
¥|±§x¦í¦o¡A¨Ãn±½·À¦o©M¦o¸ÌÀYªº¨à¤k¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¡]¸ô19:41-44¡^¡CC¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C·íC¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AC¿q°ò·þë§i¨D¯«³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò°µªº¡A¥L̤£¾å±o¡]¸ô23:34¡^¡C³oÓ´N¬O¥DC¿q°ò·þªº«~®æ¡Cªì´Á±Ð·|ªºªù®{¡A¾Ç®ÄC¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í¥q´£¤Ï³Q²³¤H±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¥L¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£n±N³o¸oÂk©ó¥LÌ¡C¡v¡]®{7:60¡^³o¥¿¬OC¿q°ò·þªº«~®æ¡Aªì´Á±Ð·|ªºªù®{³Ì¯à°÷¤Ï¬MC¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í§Ų́£¨ì¼Ä¤H¾D¹Jº×±w¦Ó¬v¬v¦Û±o¡A¥u·|¤Ï¬M¥X§C¦Hªº«~®æ¡C¨D¥DÅý§Ú̾ǮĥDC¿q°ò·þ¡A¤£¦A±MÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡AÀ´±o¬°¼Ä¤HµÛ·Q¡C ¤G¡B±¹ï¼Ä¤Hªº¦ë³q ½e24:19¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡A¤]¤£n¶ú§ª´c¤H¡F ¤£n¤ßÃh¤£¥¡C¥¿¹³¤³¼Ä¶^ˮɧṲ́£¸ÓÅw³ß¤@¼Ë¡]²Ä17¸`¡^¡A³o¬Oĵ§i§Ṳ́£n¦]¥Lªº¿³¶©¦Ó¼««ã©Î¶ú§ª¡]¨£¸Ö37:1,8¡F73:2,3¡F½e24:1¡^¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤ßºA·|¨Ï§Ų́«¦Vªq³à¡A©Î³\¬Æ¦Ü·|¨«¦b¨¸´cªº¸ô³~¡A¨ä¥Øªº¬O¦p¦P¥L¤@¼Ë±o¨ìªí±©Ê§Ö¼Ö¡C½e24:20¸`¬O¹ï©ó³oºØ·PıªºÄµ§Ù»y¡C ½e24:20¦]¬°¡A´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡F´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡C ¤£±oµ½³ø¡C¤ñ¸û¸Ö73:3,17-24¸`¡C §@´cªº¤H¡A¨S¦³«ö·Ó¯«ªºì«h³B¨Æ¡A«o¤´µM¥¼¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡A§ÚÌ«K·|²`²`¤£©Á¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¨Æ¨Æ¦ë³q¡A´N§ó®e©ö¸¨©ó¶ú§ª¤¤¡C¦pªG¨S¦³³B²z¤ß¤¤ªº¶ú§ª¡A¶ú§ª·|Äè·À§Ú̪º¥Í©R¡A¦]¬°·í¤@Ó¤H¶ú§ª§O¤H®É¡A´N·Q±N¤@¤Áªº®`³B©M·´·À¥[½Ñ¹ï¤è¨¤W¡C¦³¤@Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¡A¨âÓ°Ó¤H¥´¹ï±¶}¾Q¡A¦Ó¥B¬O¦P¦æ¡A©¼¦¹®É±`¶ú§ª¹ï¤èªº·~ÁZ¡C¦³¤@±ß¡A¤Ñ¨Ï¦V¨ä¤¤¤@¤HÅã²{¡A¤Ñ¨Ï»¡·|µªÀ³°Ó¤Hªº¥ô¦ón¨D¡A±ø¥ó¬O·|Âù¿µ¹¤©¥t¥~¨º¦ì°Ó¤H¡A°Ó¤H¶O¯Á«ä¶q¡A³Ì²×·Q¨ì¨D¤Ñ¨Ï§Ë½M¥L¤@°¦²´·ú¡C³o¥i¥H¬Ý¨ì¶ú§ª¬O¦óµ¥¥i©Èªº¸o¡A¨D¥D¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¶ú§ªªº¸o¡C¸g¤åÁ¿¨ì¬°¦ó§Ṳ́£n¶ú§ª´c¤H¡A¤D¦]¬° (1)´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¯«ªº¦D»@¥¼¥²¥ß§YÁ{¨ì¡A¦pªG¦D»@¥ß§YÁ{¨ì¡A¤H¥i¥H¦³¾÷·|®¬§ï¡A¦D»@¥¼¥ß§YÁ{¨ì¡AÅܦ¨¸o·U¥Ç·U¦h¡A±N¨Óªº¦D»@´N§ó¥[¥i©È¡C½Ð°O±o¡A¯«¬O¦ù±i¤½¸qªº¯«¡A¦ý¦P¼ËÍ¢¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡C(2)´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡A¿O¬O«ü´c¤Hªº¥Í©R©M«á¥N¡C¤j½Ã±a»â¥H¦â¦C¤H»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¤j½Ã¯h¥F®É¡A¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥Ḻþ¦º¡C¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}»¡¥H«á¤j½Ã¤£¥i»P¥L̤@¦P¥X¾Ô¡A®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C¡]¼»¤U21:15-17¡^´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡A¥L̪º¥Í©R¤]´xºÞ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¯«ªº¦D»@³Ì²×¬O·|Á{¨ì´c¤H¨¤W¡C (3)¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²©w¦ù±i¤½¸q¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¦ë³q¦Ó§ª¤õ¤¤¿N¡A³Ì¥ý¶Ë®`ªº¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦P®É¡A¤Ï¬M¥X (a)§Ñ®¦t¸qªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H±o¨ìªº¥u¬O¤µ¥Íª«½è¤WªºªF¦è¡A¦Ó§ÚÌ©Ò»â¨üªº¬O¥Ã«íÄÝÆF¤WªºÂ×´I¡A¤ñ´c¤H±o¨ìªº¦h±o«Ü¡C§Ṳ́£³æ¥u¨S¦³·PÁ¯«¡A¤Ï¦Ó¬°¨ì´c¤H©Ò±oªº°Ï°Ï¤§ª«¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡C(b)¥¼»{Ãѯ«ªº«~®æ¡A¦]¬°»{Ãѯ«ªº¤H¾å±oʾa¯«¡A±N¨Æ±¡¥æ¦«µ¹¯«¡C¤@Ó¥¼»{Ãѯ«ªº¤H¬O¥¼¹Á¹L¥D®¦ªº¤H¡A¤£©ú¥Õ¤v»â¨ü¯«Â׫pªº®¦¨å¡C(c)¨S¦³§Ô@ªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¦Ó§Ú̯ʥF§Ô@¡A¥uÅU¤ß¥Í¤£©Á¡C(d)ªk§QÁÉ¥D¸qªº«~®æ¡A·í´c¤H¨S¦³¦u¯«ªº«ßªk¦Ó¦ë³q¡A´N®I«è¯«ªºªk²z¦ó¦b¡H¦¨¬°¤@Ó°õµÛ¤_¦uªk©M¨î«×ªº¤H¡C±Nªk²z©M¨î«×Õæ¾r©ó¤H¡C·íC¿q°ò·þ¦b¥@®É¡A±`±`¥¸³dªk§QÁɤH¡C¯«Åý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¦³¦w®§¤éªº¨î«×¡A³£¬O¬°¥L̪º¦n³B¡C¦³¤@¤Ñ¡AC¿q°ò·þ¦b¦w®§¤é±q³Á¦a¸g¹L¡Aªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡Aªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ïC¿q°ò·þ»¡¥Lªºªù®{°µ¤F¦w®§¤é¤£¥i°µªº¨Æ¡AC¿q°ò·þ¦^µª¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ß¡A¤H¨Ã«D¬°¦w®§¤é¦Ó³]¥ß¡A¤Hªº»Ýn¬O©ñ¦bªk²z©M¨î«×¤§¤W¡]¤Ó12:1-8¡^¡C¥i±¤¥L̾¥¦u¦¨³W¡A§Y¨ÏÄ묹°ê®a©M¥Í©R¡A¥çn©T°õ¦a¦uªk¡C·íC¿q°ò·þ¨Ó¥@¤§«e¡A¨â¬ù¤§¶¡¡A¥L̸ò¼Ä¤H¥´¥M¡A·í¤¤¤@¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¥LÌ´N°ÎÂæb¤s¬}¤¤¡A·í²Ä¤G¦¸¦w®§¤é¨ÓÁ{¡A¥L̦P¼Ë°µªk¡A³o¦¸¼Ä¤H¥Î¤õ§â¥LÌ¿N¦º¡C¬°¤F°í¦u¨î«×¡A³s°ê®a©M¥Í©R¤]½ß¤W¡A¯u¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡C·í¦w®§¤é¡AC¿q°ò·þ¶i¤F¤@Ó·|°ó¡A¨º¸Ì¦³¤@Ó¤H¬\°®¤F¤@°¦¤â¡A¦³¤H°ÝC¿q°ò·þ¦w®§¤é¥i¤£¥i¥Hªv¯f¡AC¿q°ò·þ»¡¥L̤¤¶¡½Ö¦³¤@°¦¦Ï¡A·í¦w®§¤é±¼¦b§|¸Ì¡A¤]n§â¨e§ì¦í©Ô¤W¨Ó¡A¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q«¡A©Ò¥H¡A¦b¦w®§¤é°µµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡AÀH§YÂå¦n¨º¤Hªº¤â¡]¤Ó12:9-13¡^¡C·PÁ¯«¡A±N¤Hªº»Ýn©ñ¦b«ßªk¤§¤W¡A¬O¬°µÛ¤HÃþªº¦n³B¡C¬ùªº¬ù®³®Ñ°O¸ü¡C¥§¥§·L«°ªº¤H¸o´c·Ê¤Ñ¡A¯«©R¥ýª¾¬ù®³¦V¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡C¬ù®³ÄߩȨÈz¤Hªº¥û´Ý¡A¤³«ë¥LÌ¡A¥ç©È¥§¥§·L¤H·|®¬§ï¡C©ó¬O¼²î°k©¹¥L¬I¡A¯«¨Ï®ü¤¤°_¤j·¡A®ü´N¨g·¤j§@¡C³Ì«á¬ù®³³Q§ë®ü¤¤¡A·®ö¤~²×¤î¡C¥L¦b³½¸¡¤¤¦V¥Dë§i®¬§ï¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þªº®¬§ï¡A¦]¬°¬ù®³¦V¥§¥§·L¤H¶Ç¹D¡A¥§¥§·L¤H¥þ«°®¬§ï¡A¬ù®³¤Ï¦Ó¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡A¥X«°§¤¦bªFÃä¡A·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b½®¤U¡An¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡C¯«¦w±Æ¤@´Êãɳ¡A¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A¬ù®³¤j¤j³ß¼Ö¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¯««o¦w±Æ¤@±øÂΤl«r³oãɳ¡A¤éÀYÃnÅÎ¥LªºÀY¡A¥L´N¬°¦Û¤v¨D¦º¡A¯«¦V¬ù®³»¡¥L©|¥B·R±¤¤@´Êãɳ¡A§ó¦óªp¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H©O¡I¦n¦h®ÉÔ¡A§Ú̳B¨Æ·|»¡¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¬O¹ï¿ù°Ñ¥b¡C®ø·¥¨Ó»¡¡A§Ú̬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¿n·¥¤è±¡A¬On°w¹ï¤Hªº»Ýn¡A§Y¬O¬°§O¤H³]·Q¡C¤£n¦Ñ¬O°í¦uµÛì«h¡Aªk³W©M¨î«×¡C¤µ¤é¡A¨s³º§Ú̦³¨S¦³¯«©Ò¼¨´cªºªk§QÁÉ¥D¸q©O¡A¨D¥D¼¦¼§¡C ¤T¡B±¹ï·«B¤¤¬FÅv ½e24:21§Ú¨à¡A§An·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¤£n»P¤Ï´_µL±`ªº¤Hµ²¥æ¡A ¤Ï´_µL±`ªº¤H¡C§Ṳ́£¶Èn¿í±q©ó¯«©M¤H¶¡²ÎªvªÌ¡A¶Ç8:2§Ú(.ÄU§A.)¿í¦u¤ýªº©R¥O¡F¬J«ü¯«°_»}¡A²z·í¦p¦¹¡C¶Ç10:20§A¤£¥i©G¶A§g¤ý¡A¤]¤£¥i¤ßÃh¦¹©À¡F¦b§Aª×©Ð¤]¤£¥i©G¶A´I¤á¡C¦]¬°ªÅ¤¤ªº³¾¥²¶Ç´³oÁnµ¡A¦³¯Í»Hªº¤]¥²z»¡³o¨Æ¡C ©¼«e2:17°Èn´L·q²³¤H¡A¿Ë·R±Ð¤¤ªº§Ì¥S¡A·q¬È¯«¡A´L·q§g¤ý¡C¦Ó¥Bn¤p¤ß¦^Áרº¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡C ½e24:22¦]¬°¥L̪º¨aÃø¥²©¿µM¦Ó°_¡CC©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H C©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡C³o¸Ì¤@©w«ü¯«©M§g¤ý¦V¨º¨Ç¤Ï§ÜªÌ¬I¥H·´·À¡C³o¼Ëªº·´·À¬O¬ðµMªº¡B¹w®Æ¤§¥~ªº¡A¦Ó¥B±aµÛºR·´ªº¤O¶q¡C¤@¥¹¦P³o¨â¤jÅv«ÂªÌªº¤³¼Ä§Î¦¨¤Í½Ë¡A´N·|¦Û¹¨äªG¡C¨}µ½¤H·~¤w¨ü¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A©Ò¥H¤£¦Ü©ó¤W³oÓ°é®M¡C ¤Ï´_µL±`¬O«ü¨ì³±¿Ñ§@¤Ïªº¤H¡A§ÚÌn·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¬O¦]¬°Ã¹13:1¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C §g¤ý¬O¥Nªí¯«¥hºÞ²z°ê®a¥Á±Ú¡A¯«¬O¯u¥¿ªº´xÅvªÌ¡A§g¤ý¬O¥Nªí¯«°õ´x°êÅv¡C§Y¨Ï§g¤ý¬OµL¯«½×ªÌ¡A¯«n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¨s³º§ÚÌ«ç¼Ë¥h¶¶ªA¦b¤W´xÅvªÌ©O¡H´N¦p©¼±o¹ï«H®{ªº´£¿ô¡A©¼«e2:13§A̬°¥Dªº½t¬G¡An¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©¼«e2:14©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C©¼«e2:15¦]¬°¯«ªº¦®·Nì¬On§A̦浽¡A¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C ½Ð°O±o¡A§g¤ýªºÅv¬`¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥u¦³¯«ªºÅv¬`¬Oµ´¹ïªº¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A§g¤ý¸T¤î¶ÇºÖµ¡A¦ý«H®{§Y¨Ïn±µ¨ü¦D»@¤]n¶ÇºÖµ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤T³¹°O¸ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýn¦ý¥H²zªº¤TÓªB¤Í«ôª÷¹³¡A¥LÌ»}¦º¤£«ôª÷¹³¡A§Y¨Ï¤ý«ã®ð¶ñ¯Ý¡A§h©J¤H§â¥LÌ¥µ¦b¯P¤õªº¤õ½`¤¤¡A¥L̤]¥Ì¤ß±µ¨ü¦D»@¡A¥¿¦n°ô¦íµLª¾¤Hªº¤f¡C¦b³oÓ·«BÄÆ·nªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¥¿¬O¦ÒÅç°ò·þ®{ªº@©Ê¡A¦]¬°·íWÃø«ù¤[ªº®ÉÔ¡A¤H´N«Ü®e©ö¯Ê¥F§Ô@¡C¥t¥~¡A¸t¸g±Ð¾É§ÚÌnÃöÃhªÀ·|¡A¤£¥i¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¬ü°ê¥Ì°i}Á`²Î´¿¸g»¡¡G¡u¤£n°Ý°ê®a¥i¥H¬°§A°µ¤°»ò¡AÀ³¸Ó°Ý§A¥i¥H¬°°ê®a°µ¤°»ò¡C¡v¦AªÌ¡A³o¬O¦ÒÅç°ò·þ®{¹ï§O¤Hªº´L«¡A«Ü¦h¤H¦bªÀ·|·«B¤¤²@¤£´L«¦b¤W´xÅvªÌ¡AµS9¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¬°¼¯¦èªº«Íº»PÅ]°ª§ÅGªº®ÉÔ¡A©|¥B¤£´±¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡G¡§¥D³d³Æ§A§a¡I¡¨ ¸t¸g±Ð¾É§ÚÌn´L«¼Ä¤H¡A¦ý«o«ë´c¥L̪º¸o¦æ¡A¦ý§ÚÌn·R¼Ä¤H¡A³oÓ¥ç¬O¹ï§ÚÌ«~®æªº¦ÒÅç¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¦b«~®æªº¦ÒÅç¤W¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁ«¤í¡A§V¤O°l¨D«Ø¥ß¬ü¦nªº«~®æ¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C »â³S°ò¥»ªº±ø¥ó ½e¨¥24³¹23¦Ü27¸` ¸g¤å¡G½e24:23¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡G¼f§P®É¬Ý¤H±¡±¬O¤£¦nªº¡C½e24:24¹ï´c¤H»¡¡G§A¬O¸q¤Hªº¡A³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡C½e24:25³d³Æ(.´c¤Hªº.)¡A¥²±o³ß®®¡F¬ü¦nªººÖ¤]¥²Á{¨ì¥L¡C½e24:26À³¹ï¥¿ª½ªº¡AµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡C½e24:27§An¦b¥~ÀY¹w³Æ¤u®Æ¡A¦b¥Ð¶¡¿ì²z¾ã»ô¡AµM«á«Ø³y©Ð«Î¡C ¤µ¤Ñªº¸g¤åÁ¿zªk©x¦bªk®x¸Ì§P®×®ÉÀ³¦³ªº¾Þ¦u¡Cªk©x¶H¼xªÀ·|¤W¹D¼w¤Î¥¿¸qªº»â³S¡A¬G§P®×®É·í¤½¥¿¤£ªü¡C¥@«UªÀ·|²{¥¿³´¤J¡u»â³S¯î¡vªº§x¹Ò¡A¯Ê¥F°¶¤jªº»â³S¡CÄÝÆFªº»â³S¦P¼Ë¯Ê¤Ö¡C¨s¨ä¹ê¡A¦U¤H²×¨ä¤@¥ÍÁ`¦b¤£¦P±^¦ì¤W§êºt»â¾Éªº¨¤¦â¡F¤÷¥À»â¾É®a®x¡A¦Ñ®v»â¾É¾Ç¥Í¡A¥S©n»â¾É§Ì©f¡A¤W¥q»â¾É¤UÄÝ¡A«H¥D¤w¤[ªº«H®{»â¾Éªì«HªÌ¡C¤µ¤Ñ§ÚÌÀ³§@Ó«ç»ò¼Ëªº»â³S¡A»â³SÀ³¨ã³Æ¤°»ò°ò¥»±ø¥ó©O¡H ªÀ·|¤W¡A¤H̹ï»â³S¦³¤°»òn¨D©O¡H©¼±o¡E§ù©Ô§J(Peter Drucker)³QÅA¬°¤G¤Q¥@¬ö»â³S¾Ç³ÌÅv«Âªº¾ÇªÌ¡A¥L©Ò´£¥X»â³Sªº°ò¥»n¨D¤Q¤À²³æ¡A¥B¸ò¸t¸g¤¬¬Û§k¦X¡C¥L»¡»â³Sn¦³¸òÀHªÌ¡A¦ÓC¿q´N¬O°¶¤jªº»â³S¡AÍ¢¦³³\¦h¸òÀHªÌ¡F§ù©Ô§J«ü¥X»â³S¨Ã¤£¤@©w¤H¨£¤H·R¡A©Î¬O¸U²³´º¥õªº¡C¥HC¿q¬°¨Ò¡AÍ¢¤£·|«à¤H±¡±¦Ó¦kÅU¯«ªºªk«×¡CÍ¢¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¥ÌÄ@³Q¤H¿ò±ó¡A°v¨¤Q¬[¡C¦¹¥~¡A§ù©Ô§J»¡»â³Sn¨D¸òÀHªÌ³B¨Æ¥ß³õ¥¿½T¡A¤£¬°³g¹Ï§Q¯q¦Óª¼¥Ø¸òÀH¼é¬y¡C¦AªÌ¡A»â¾ÉÁ¿¨sªº¬O¦¨ªG¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡CC¿q³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢³Ì«á¤@¥y¸Ü«ÅºÙ¡u¦¨¤F¡v¡AÍ¢¦¨´N¤F°¶¤jªº±Ï®¦¡A¨ú±o±ÏÅ«ªº¦¨ªG¡C§ù©Ô§J»{¬°»â³S·í«µø³d¥ô¡A»´¨¥¦a¦ì¡BÅv§Q¡A¤£½×¦W»Î¡B°]´I¡A³o¸ò«Où©Ò¨¥¬Û¦P¡A«Où»¡¤H·Q±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´NnÛC¼}µ½¤u¡F³o¨Ã«D«üÛC¼}¾»Î¡BÅv§Q¡A¦Ó¬OªYÛC¥iÂǦ¹¨Æ©^¯«¡C¥H¤W©Òz³£¬O°ò¥»ªº»â³S±ø¥ó¡AµM¤£½×¦b¥@«UªÀ·|¸Ì¡A©Î±Ð·|¸Ì³£Ãø¥H³V±o¨ã¦¹µ¥±ø¥óªº¦n»â³S¡A¹ê¥O¤H²`·P±{±¤¡C«ö½e24¡G23-27¡A»â³S·í¾Ö¦³¤U¦C¥|¶µ°ò¥»±ø¥ó¡G ¤@¡B¤½¥¿¤£°¾ªº±ø¥ó ½e24:23¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡G¼f§P®É¬Ý¤H±¡±¬O¤£¦nªº¡C ¥H¤U¤]¬O¡C³o´XÓ±¹Ãã¦ü¥G¬O¤¶²Ð¤@Óªþ¥[¤å¡A¤]´N¬O¥»¤åªº¤@ºØªþ¨¥¶}³õ¥Õ¡C ¡@¡@¬Ý¤Hªº±¡±¡C¨£¹ï½e18:5¡F24:24¸`ªºª`ÄÀ¡C ½e24:24¹ï´c¤H»¡¡G§A¬O¸q¤Hªº¡A³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡C §A¬O¸q¤H¡C§P©xµL¸oÄÀ©ñ¤@Ó¸o¤H¡A³o¹ï©ó¤w¸g¨ü¨ì¥L¶Ë®`ªº¤H¡A¬O¤£¨üÅwªïªº¡C¦ý¬O·í³o¨Ç§P©xºÙÆg´c¤H¬°¨}µ½ªº®ÉÔ¡A¨ä¦æ¬°n¤ñ°_ÄÀ©ñ¸o¤H§ó¤j¡A¦]¬°¨Ï¥L¤£¶ÈÄ~Äò¡A¦Ó¥B§ó¥[²s¼û¦a¦bªÀ·|¤W´c°«¡C¥L̨ϵ½»P´cªº·§©ÀÅÜ·t¡A¨Ã¥B¹ªÀy¦~»´¤H¦b¦¨ªø®É¤£¦Ò¼{ªk«ß©M¹D¼w×¾i¡C³o¼Ëªºªk©x·|¾D¨ü¾ãÓ°ê®a©M¥Á±Úªº¼¨´c¡A¦]¬°¤H¥Á¤j²³¦bÁ`Åé¤W¬O±j¯P¦aÃö¤ß¤½¸qªº¡C¤@Ó°ê®aªº°ê¥Á¼««ë¨º¨Ç¨Ï¥LÌ°ê®aªº¥¦w©M°ê¤O°I®zªº¦æ¬°¡C ªk©x¦bªk®x¤W¼f²z®×¥ó¤£À³«à¤H±¡±¡C¡u¬Ý¤H±¡±¡vì¤å¬O«üų»ª¿ë¦â¡A«µø¤H®aªºÁy±¡CY¬OªB¤Í¥Çªk¡A«K°¾³RºûÅ@¡FY¥ÇªkªÌ¦³°]¦³¶Õ¡A´N«à¤H±¡±¡Aµw§â´c¤H»¡¦¨µL¸o¡A»¡¦¨¸q¤H¡C¦¹µ¥ªk©x¥Ç¤F¬J¤£¸Û¹ê¡A¤S½î½ñ¥¿¸q¡A½°µø¯u²zªº¸o¡C¯«¬O¥¿¸q¯u²zªº·½ÀY¡A¥ô¦ó¤H½°µø¯u²z¡Aµ¥¦P½°µø³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A±Ò¥Ü¯u²zªº¯«¡F¥²©ÛPÄY«ªº«áªG¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¦C¨¹ªº¼¨´c¡C¦p¦¹¦æ¬°¤£¿W¼vÅTªk©xªº¾Þ¦u¤Î¥ÇªkªÌ¥»¨¡A¤]¼vÅT¾ãÓ°ê®a©M±o¸o¯«¡C¬°¤°»ò«áªG¦p¦¹ÄY«©O¡H¦]¬°ªk®x¬O§P¨M¤½¸q¤§³õ©Ò¡AYµM¦b¦¹¯u²z¡B¤½¸q³£¿ºµMµL¦s¡A¤S±Ð¤H¦ó¥h¦ó±q©O¡H¦AªÌ¡A¸Û«H¤D¬OºûôªÀ·|³Ì«nªº°ò¥Û¡AªÀ·|Y¯Ê¤Ö¤F¥¿¸q¡B¤½²z¡A¥²·|Åܱo²V¶Ã¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C¬G¦¹ªk©xY«à¤H±¡±¡AªÀ·|´N¾D¯}Ãa¡A²×¥²©ÛP¸U¥Á¼¨´c¤Î©G¶A¡C´N¦p¾Ç¥Í¨¬°¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡A¦b®Õ¤º³c¬r¡A´ÛÕæ®z¤p¡A®Õªø³º·í²³«ÅºÙ¥L¬O¼Ò½d¾Ç¥Í¡AþÓ¨ä¥L¦P¾Ç¾Ç®Ä¥L¡C¦p¦¹¡A®aªø¥i·|°e¨à¤k¤JŪ¦¹µ¥¾Ç®Õ¨ü±Ð©O¡Hµ´¤£¡A¨º¸Ì¤½¸q¤£¦ù¡A¦s¦bª[µø¡A«K·|¥O¤H«o¨B¡C¦ý¤Z«à¤H±¡±¡A³æ¬Ý¥~ªí¡A¤í¯Ê¤½¸q¡B¥¿ª½ªº¡A³£¬OÄY«ªº¸o¦æ¡A³oµ¥¤H¯}ÃaªÀ·|¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¥²³Q¦C¨¹¼¨´c¡C ³RÅ@±a¨Óª[µø¡A¬G¦¹Áp¦X°ê©IÆ~¥þ²y®ø°£ºØ±Úª[µø¡B¦~ÄÖª[µø¡B©Ê§Oª[µø¡C»´ä²{¥¿¬°©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¦Óª§Ä³¤£¥ð¡C§Ų́¬°°ò·þ®{¡AÀ³¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¤£¯à§â¤Wzª[µø¸ò©Ê¶É¦Vª[µø²V¬°¤@½Í¡CºØ±Ú¡B©Ê§O¤D¬O»P¥ÍѨӡAÄÝ¥ý¤Ñ©Ê¡A¦~ÄÖ«hÄݦ۵M¡AµL±q§ïÅÜ¡F§Ṳ́£À³¦]µÛºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¹ï¤Hª[µø¡C¦Ó©Ê¶É¦Vª[µø«h»P¤§¤£¦P¡A¦P©ÊÅʬO°f©Ê¦æ¬°¡A¥¦¤£¬O¥ý¤Ñ¡A¥ç¤£Äݦ۵M¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ü¤µ©|¥¼ÃÒ¹ê¦P©ÊÅʦ欰ÄÝ¥ý¤Ñ¡C¦Ó¥B¦P©ÊÅʦ欰´N¦³¦p§l·Ï¡A¨âªÌÑÄݦM®`°·±d¡F¤£¿W¼vÅTÓ¤H°·±d¡A¤]¯A¤ÎªÀ·|°·±d¡C ¸g¤å´£¿ô»â³S·í¤½¥¿¤£°¾¡A¤HÃþªÀ·|¹ê¦b¥Rº¡¤Fª[µø¡A¨k¤k¤£¥µ¥ªº±¡ªp¥s¤H¦YÅå¡C±q«e¦è¤èªÀ·|ÄY«ª[µø°ü¤k¡A1851¦~¦è¤è¥X²{º¦ì¤kÂå¥Í¡A¨º®É¡A¤£¶È¨k¯f¤Hª[µø¦o¡A³s¤k¯f¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F¨S¦³·~¥DÄ@·N¥X¯²¦a¤èÅý¦o¶}³]¶E©Ò¡Aª½¦Ü«á¨Ó¡A¦³·~¥D¨ÃµL¬d°Ý¦o¯²É¥Î³~¡A¦o¤~¦¨¥\¶}·~¡C¥i±¤¡A¥u±o¤@¦ì¥D±i¥µ¥ªº¶Q®æ·|±Ð®{Ä@·N±µ¨ü¦oªº¶Eªv¡C¦Ü1853¦~¡A¦o¦b³h¥Á°Ï¥¿¦¡¶}³]¶E©Ò¡A«o¥u¦³¯f¦Mªº¤H¤~«j¬°¨äÃø«e©¹´NÂå¡C¤HÃþªÀ·|¥Rº¡ª[µø°¾¨£¡A¬O·½©ó§Ú̹ï¤H¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¹ïºØ±Ú¤£¤Ó»{ÃÑ¡C§ÚÌ¥i·|ª½±µ±µÄ²¨ä¥LºØ±Úªº¤H©O¡H¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¤Q¬[©î·´¤FºØ±Ú¤§¶¡ªº³òÀð¡F¦bC¿q°ò·þ¸Ì¡A¤H¬O¥µ¥ªº¡C ¤G¡B¹D¼w«i®ðªº±ø¥ó ½e24:25³d³Æ(.´c¤Hªº.)¡A¥²±o³ß®®¡F¬ü¦nªººÖ¤]¥²Á{¨ì¥L¡C ¥²±o³ß®®¡C¤½¥¿¦aÄþ³d¨ÃÃg»@´c¤HªÌ¥²©w·|¦b¨Æ«á±o¨ì§¹¦¨¸q°È·PªºªY³ß¡C¦b°õ¦æ¤½¸q¸Ì¦s¦bµÛ¥¨¤jªºº¡¨¬¡C¯à°÷À°§U¸s²³¨Ã«OÅ@¥LÌ©è§Ü¤³¼Ä¡A¦Ó¥B¦b¥L̤ߤ¤«Ø¥ß¹ï©ó·íÅvªÌªº´L·q¡A³o¼Ë·|±o¨ì§ó¥[Â×´Iªºº¡¨¬¡C¨}µ½ªº´xÅvªÌ·|±o¨ì¯S®íªººÖ®ð¡C¥L̤£¶È¨ü¨ì¥L̦ڥÁªº·RÀ¹¡A¦Ó¥B¯«·|¿Ë¦Û¼ú½à¥LÌ¡A¨Ã½ç¤©¯S®íªº«OÅ@±¹¬I©M¤Þ¾É¡]¨£¸Ö72³¹¡^¡C¦b³o¼Ëªº´xÅvªÌ¤â¤Uªº¦Ú¥Á¤]¦³ºÖ¤À¡C¥L̥ͬ¡¥¦w¡Aª¾¹D¨C·í¦³¥²nªº®ÉÔ·|±o¨ì¤½¸q¡C §Ú̯¸¥X¨Ó¡A©áÀ»¨º¨Ç§@´c¦hºÝªºÃa¤H¡A»Ýn²ö¤jªº¹D¼w«i®ð¡CÄÝÆF»â³S¥¿»Ýn¹D¼w«i®ð¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¤£¤©Áa®e©M©h®§¡CµM¦Ó¡A¥Ç¸oªÌ¤]³\¦³Åv¦³¶Õ¡A¥s§ÚÌ·æÁYÄß©È¡A©È±o¸o¥LÌ«K¥¢¥h¤u§@¡B³à±¼¥Í©R¡C«eĬÁp¥v¤ÓªL®É¥N¡A¤£¤ÖµL¶dªÌ³Q¥v¤ÓªL±þ®`¡C¥L³u¥@«á¡A¸òÀH¥v¤ÓªLªº»®¾|³·¤Ò¤W»O¡C¦³¤@¦¸¡A»®¾|³·¤ÒºtÁ¿§¹²¦¡A¥x¤U¦³¤Hµo°Ý¡A»¡¡G¡u·í¥v¤ÓªL¬I¦æ¼É¬F¡A±O±þµL¶d®É¡A¨s³º§A¦b¨º¸Ì¡H¡v·t¦a§åµû¥L·í®É¾¶Y´HÂÍ¡C»®¾|³·¤ÒÅ¥²¦¡A¶êÀüµÛ²´¡A°ªÁn¥¸³Üµo°ÝªÌ¬O½Ö¡H¥|¤U¬ðµMÅܱo¾~³¶µLÁn¡C¤@·|¨à¡A»®¾|³·¤Ò¦Û¼J¹D¥L¸ò¸s²³¤@¼Ë¡A¤í¯Ê¹D¼w«i®ð¡A«K¤£µo¤@¨¥¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̱¹ï¸o¦æ¡A±¹ï´c¤H¡A¦h¥b¨IÀq¤£¨¥¡C±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê±Ð·|¨ü§Æ¯S©Ô«ÂÀ~«KÀq¤£§@Án¡F¿W¼ïÀNµØ¨Ò¥~¡AÁx´±®¼¨¦Ó¥X¡A«ü¥X§Æ¯S°ÇªºÂÕ»~¡C¥i±¤¡A¨ã³Æ¹D¼w«i®ðªº«H®{¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C ³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̹ï«i®ð¦³µÛ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A»~¥H¬°«iªÌµLÄß¡C°¨§J¦R·Å»¡«i´±¤£¬O¤°»ò¤]¤£©È¡A¦Ó¬O¯à°÷¦¬©ñ¦Û¦p¡A§J³ÓÄß©È¡A¤@©¹ª½«e¡CC¿q¤]´¿·P¨ìÄß©È¡A·íÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A±¹ï¤Q¦r¬[®É¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌÍ¢Å宣°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡A¤S¹ïªù®{»¡Í¢¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥Gn¦º¡CÍ¢¤T¦¸Ã«§i¡A¨D¤Ñ¤÷¥[²K¤O¶q¡A¦n¥sÍ¢Ä~Äò´Â¤Q¬[¤§¸ô¨«¥h¡CC¿q²`ª¾¤Q¬[ªº¥i©È¡C¦³¤H»¡«i®ð¬O¸g¹Lë§i«K§J³Ó¤FÄß©È¡A´N¦pC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤@¼Ë¡F±¹ïÄß©È¡A³Ó¹LÄß©È¡C¤G¦¸¤j¾Ô¦³¦WªºÅK¦å±Nx¤Ú¹yGeorge Patton¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤©Z©Ó¡A¨C¦¸¦b¾Ô³õÅ¥¨ìºjÁn¡A´N©È±o¤â¤ß«_¦½¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¤£¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¤£¤Ö¤H¦]µÛÁx©Ä¦Ó©ñ±ó¨Æ©^¡A¤Á°O¨«C¿q°ò·þªº¸ô¡A§O¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¹D¼w«i®ð·½©ó§Ú̹ﯫªº·R¡A·½©ó§Ú̹ﯫ¯u²zªº°õµÛ¡C »â³S¬J¦³´¼¼z¡A¤S¨ã¹D¼w«i®ð¥²»X¯«½çºÖ¡A±o¤H³ß®®¡F´N¦pC§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¤Î¥L¤T¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡C¦è¤¸¥|¥@¬ö¡A³Ì´Ý»Åªº®T¼Ö²ö¦p°«Ã~³õ¡A¤HÌÆ[½à¤HÃ~ªº·i°«¡A°ªÁnÅw©I¡A¦³¦p¼y¯¬¸`¤é¯ë¡C¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì±Ô§Q¨È×°|פh²´¨£°«Ã~³õ¤ºªº´c°«¡A«K°ªÁn¯e©I¡A³Ü¥O°±¤î¡A·í³õ´N³Qù°¨§L¤B¨ë¦º¡C¥L¬°µÛ¥¿¸qÄ묹¥Í©R¡CµM¸g¦¹¤@§Ð¡A¦¹Ãþ®T¼Ö«Kº¥Áͦ¡·L¡Cªñ¥N¬ü°ê®ø°£ºØ±Úª[µø¡Aì¨Ó·½©ó¤@¦ì½G¤pªº¶Â¤H¤k¤u¡C«ö·í®É³W©w¡A¼·f¤½¦@¨T¨®¡A¥u¦³¥Õ¤H¤~¥i¦û¥Î«e±®y¦ì¡A¶Â¤H¥u¥i©}´N¦b«á®y¡C¤@¦¸¡A³o¦ì«i´±ªº°ü¤H°í«ù§¤¦b¤Ú¤h«eÀY¡AÁöµM·S¨Ó°aµM¤jªi¡A«o±Òµo·í¦a®û«H·|¬°¦¹µo°Ê¬èë¡A²×P®ø°£ºØ±Úª[µø¡C ¤T¡B«Ý¤H¯u¸Ûªº±ø¥ó ½e24:26À³¹ï¥¿ª½ªº¡AµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡C »P¤H¿Ë¼L¡C³o¤@¸`ª½Ä¶¬O¡A¡§¥L±N»PµªÂÐ¥¿ª½ªº¿Ë¼L¡¨¡C·í¤@Ó°ê¤ý¡B´xÅvªÌ¡A©ÎªÌªk©x»¡¥X¤½¥¿ªº¨¥»y®É¡A¨ä¨¥Ãã¹ï©ó¦³¤½¥¿·N©Àªº¸s²³¿Ë¤Á±o¦p¦P¿Ë¼L¡C «Ý¤H¯u¸Ûªº¤H¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡AÁa©Î¦YÁ«¤]n«ù¦u¯«ªº¯u²z¡C²{¤µªÀ·|«Ü¦h¤H³£¤£¸Û¹ê¡A«ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥§¡¨C¤H¨C¤Ñ¼»ÁÀ¤¤Q¦¸¡C¸Û¹ê³o¶µ¬ü¼w¡A¤£¹L¦¨¬°³B¨Æªºµ¦²¤¡A¦pªG¸Û¹ê¥i¥s¤HÁȤj¿ú¡Aµo¤j°]¡A¤j®a«KÁͤ§Yõ¡CÕY¸Û¹ê¥s¤H¦YÁ«¡A¥O¤H°Â¾¡BÁ«¥»¡A¾D¤HÃã°h¡A¤H̤S°Z·|«Ý¤H¥H¸Û¡H¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»ÚÃö«Yªº±M®a»{¬°¹L¤À¸Û¹ê¤Ï·|¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¼vÅT¨àµ£¦¨ªø¡CµM¦Ó¸t¸g±Ð°V§Ṳ́£¥i»¡ÁÀ¡A§Y¨Ï¤£¶Ë®`§O¤H¥çµM¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦YÁ«¤]·í¦p¦¹¡C«Ý¤H¯u¸Û¥i¦³¤°»ò«áªG¡H¡uµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡v¡A¦b¸t¸g®É¥N¡A¡u¿Ë¼L¡v¥Nªí·R±¡¡B¤Í±¡¡B«H¥ô¡B©e¨¡C°ß¦³¤j®a³£¦³¸Û«H¡A¤~¦³¯u¥¿·Rªº©e¨¡C¸Û«HºûôªÀ·|¡Aºûô¤Ò°üÃö«Y¡B®a®xÃö«Y¡C §ÚÌ·í¥ý¾Ç²ß¹ï¤v¸Û¹ê¡A¤Å¦]°Q¤H³ßÅw¦ÓÀHªi³v¬y¡C¤@¥ó¦Ñ¥¬®íÁ`²Îªºº¾¨Æȱo¤@´£¡C¥L´¿¿Ëµ§¼g«HÆg´¤@¦ì¤¤¾Ç¥Í¡C¨Æ½t³o¦ì¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P²yÁÉ¡A¾Ô±¡¿E¯P¡C¥L¦b²yÃÒ»ï²Ã«e®g¶i¤@²y¡A¦ý«o¸Û¹ê¦a»¡¶i²y®ÉÅã¥ÜµP¤w¸gÅã¥Ü²yÁɮɶ¡µ²§ô¡A³Ì«á¤J²yµL®Ä¡C³o¥ó¨ÆÅF°Ê¥þ°ê¡AÁ`²Î¤]¬°¦¹¦Ó¿Ë¦ÛP¨çªí´¡A¦]¾Ç¥Íªºªº¦æ¬°¥O¥Lı±o°ê®aº¡¦³¬ß±æ¡Cì¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦Û¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¥L¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¤F¤°»ò°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¸Û¹ê§@¨Æ¥u¬O¤Ï¬M¤FC¿q¦b¥L¸Ì±ªº¥Í©R¡A¦³¾÷·|¸Û¹ê§@¨Æ¡A´N·í·P®¦¡C²{¤µªÀ·|¥¿»Ýn§ó¦h³oÃþ«Ý¤H¥H¸Ûªº¦n»â³S¡C ¥|¡B³B¨Æ¦³§Çªº±ø¥ó ½e24:27§An¦b¥~ÀY¹w³Æ¤u®Æ¡A¦b¥Ð¶¡¿ì²z¾ã»ô¡AµM«á«Ø³y©Ð«Î¡C «Ø³y©Ð«Î¡C³Qª½Ä¶¥i¯à´N¬O«Ø³y©Ð«Îªº§t¸q¡A©ÎªÌ¥i¥H«ü«Ø¥ß¤@Ó®a®x¥H¤Î¼¾¾i¨à¤k¡C¤@Ó¤HY§Æ±æűo¤@Ó©d¤l¨Ã±o¨ì¨ä¤÷¥Àªº»{¥i¡A¥L¥²¶·®¥ºû¦a¬°¤F¦o°eµ¹¥L̦³»ùȪºÂ§ª«¨ÃÅã¥Ü¦Û¤v¦³¯à¤O¨Ñ¾i¦o¡C³Ð24:35C©MµØ¤j¤jªº½çºÖµ¹§Ú¥D¤H¡A¨Ï¥L©÷¤j¡A¤S½çµ¹¥L¦Ï¸s¡B¤û¸s¡Bª÷»È¡B¹²±A¡BÀd¾m¡A©MÆj¡C³Ð24:53·í¤U¹²¤H®³¥Xª÷¾¹¡B»È¾¹¡A©M¦çªA°eµ¹§Q¦Ê¥[¡A¤S±NÄ_ª«°eµ¹¦oôô©M¦o¥À¿Ë¡C ¬°¤F¹F¨ì³oӥؼСA¥L´N¦³¥²n¬°¦Û¤v¶}¾Á¤@Ó¹A³õ¡A¥H«K«O»Ù®a®xªº»Ý¨D¡C ¡@¡@¦bÆF©Ê¥Íªø¤W¤]¦P¼Ë¡A¤@Ó¤HÀ³·í²M°£¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥ÛÀY¡BÂø¯ó¡A¨Ã¥BºØ´Ó¤½¸qªº¬¡ºØ¤l¡A¥H«K¦b¦Û¤v¤º¤ß¥@¬É¤¤¦³´Á±æ¡A¹F¨ì¨Ã¹ê²{«Ø¥ß°í±j¤£¦´ªº«~®æ¦ó10:12§AÌn¬°¦Û¤v®âºØ¤½¸q¡A´N¯à¦¬³Î·O·R¡C²{¤µ¥¿¬O´M¨DC©MµØªº®ÉÔ¡F§AÌn¶}¾Á¯î¦a¡Aµ¥¥LÁ{¨ì¡A¨Ï¤½¸q¦p«B°¦b§Ą¤W¡C ¦n»â³S³B¨Æ¥²¥ý¦³p¹º¡A°ò·þ®{»~¥H¬°³æ¾a¬èë´N¤w¨¬°÷¡A¸ÛµMë§i¡B¥æ¦«¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡AµM¦Óë§i¸òpµe¤£P¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¯«¤Ï˳z¹L§Ú̪ºpµe¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡CµÌ2:13¦]¬°§ḀߧӦæ¨Æ³£¬O¯«¦b§A̤߸̹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¸ô¥[¦b¸ô¥[ºÖµ¶}ÀY¡A»¡©ú¥L¦h§@¬ã¨s¡A¸Ô²Ó¦Ò¹î¡AµM«á«öµÛ¦¸§Ç¼g¤UC¿qªº¨ÆÂÝ¡A¥s¤H̬۫HC¿q¡C©Ò¥H¡A¼g®Ñ¤]¤£¬O³æ¾aë§i¡A´N¯à¦¨¨Æ¡C¨s¨ä¹ê¡A¤£½×¨³B¤°»ò¦æ·~¡A©Ó¾á¤°»ò¤u§@¡A§Ú̳£§K¤£¤Fn¥´ºâ¡A§@ªø»·pµe¡C ¤@¦¸¡A¤û¬z¤j¾Çªº¶º°ó»Ýn§ó´«¾î¼Ù¡A´N¦b¤uµ{¤Hû¬°¾î¼Ùªº§÷®Æ¦Ó¶O·Ù«ä¶q¤§»Ú¡F«K½Ð¨ÓªL¤ì±M®a¡A¬°¥LÌÄÀ°£ºÃ¼{¡Cì¨Ó¤¦Ê¦~«e¿³«Ø¤j¼Ó®É¡A¦¤wºØ´Ó¤F´XÁû¾ó¾ð¡A¥H§@¤é«á§ó´«¾î¼Ù¤§¥Î¡C¥i¨£®É¤Hpµe©P¸Ô¡C©]¶¡¯è¦æ¶·n¿O¶ð¡A¬Ý¦u¿O¶ðªº¤H«ö¤ë»â¨ú¨¬°÷ªº¿Oªo¡AÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥ú¡A§K±o²î°¦¹JÀI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì°ü¤HÀµ¨D¬Ý¦u¿O¶ðªº¤Hµ¹¦o¤@ÂIªo¡AÅý¦o¤k¨à©è¿m´H§N¡C²Ý¤é¡A¤@¦ì¤÷¿Ë¤S¦V¥L¨DÂIªo¡AÅý¥L¨à¤l¬D¿O©]Ū¡C¥L³£À³¤¹¤F¡C¨ì¤F¤ë©³¡Aªo¥Î¥ú¤F¡A¨º±ß¿O¶ð¤£¯àµo¥X¥ú¨~¡Aµ²ªG¤T±ø²î¨I¨S¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¹JÃø¡C¬F©²¬d¨s¦¹¨Æ®É¡A¬Ý¦uªÌ»¡¦Û¤v¬°µÛÀ°§U§O¤H¡A¬F©²«¥Ó¥Lºn¥ô°È¡A´N¬OÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥X«G¥ú¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¦¸n¡C ¦b¤H¥Í¹Lµ{¸Ì¡A§Ú̪º®É¶¡³£ªá¦b¤£¤Ö¦¸nªº¨Æ±¡¤W¡A¥HP§ÚÌ¥¼¯à§¹¦¨¨º¨Çºnªº¥ô°È¡CC¿q«o¤Q¤À²M·¡Í¢ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡AÍ¢¦b{¦Ê¹Aªv¯f»°°¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦ý²Ý¤é¤j²M¦°_¨Ó«K¥ý¦æë§i¡A¥B¦A¤£¬°¤Hªv¯f¡A¦]Í¢½Tª¾¦Û¤v¬O¬°¶Ç¹D¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü¨î©ó¨ä¥Lºò«æªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£¯à¿ì§´¯«§h©Jªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦]µÛ§ÚÌ®eÅýºò«æªº¨ÆÄdªý¦Û¤v¡A¦û¥Î¤F§Ú̪º®É¶¡¡CÄÝÆF¨Æ±¡»·¤ñ¦×Åé¨Æ±¡«n¡A¥i±¤¡A¦×Åé¨Æ±¡«oÄdªý§ÚÌ°l¨D»{Ãѯ«¡C¨ã¥Ã«í»ùȪº¨Æ±¡»·¤ñ¤µ¥Í»ùȪº¨Æ«n¡A¶ÇºÖµÀ³¥eÀu¥ý¦¸§Ç¡C§ÚÌ¥i¤w³]q¤F¾A·íªºÀu¥ý¦¸§Ç¶Ü¡H ªÀ·|Ácºaªº®Ú°ò ½e¨¥24³¹28¦Ü34¸` ¸g¤å¡G½e24:28¤£¥iµL¬G§@¨£ÃÒ³´®`¾FªÙ¡A¤]¤£¥i¥Î¼L´ÛÄF¤H¡C½e24:29¤£¥i»¡¡G¤H«ç¼Ë«Ý§Ú¡A§Ú¤]«ç¼Ë«Ý¥L¡F§Ú¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³ø´_¥L¡C½e24:30§Ú¸g¹LÃi´k¤Hªº¥Ð¦a¡BµLª¾¤Hªº¸²µå¶é¡A½e24:31¯ð´Æªøº¡¤F¦a¥Ö¡A¨ë¯ó¾B»\¤F¥Ð±¡A¥ÛÀð¤]§~¶ò¤F¡C½e24:32§Ú¬Ý¨£´N¯d¤ß«ä·Q¡F§Ú¬ÝµÛ´N»â¤F°V»£¡C½e24:33¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡A½e24:34§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F§Ï¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C ¸g¤å±q¥H¤U¤T¤è±´£¿ô§ÚÌ¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@Ó¦w©wÁcºaªºªÀ·|¡H ¤@¡B¬°¤H©¾¸Û¤£´Û¶B ½e24:28¤£¥iµL¬G§@¨£ÃÒ³´®`¾FªÙ¡A¤]¤£¥i¥Î¼L´ÛÄF¤H¡C ¤£¥iµL¬G§@¨£ÃÒ¡C³oÓ¥y¤lªº§t¸q¥i¥H«ü¥ô¦ó¤H³£¤£À³¸Ó¦ÛÄ@´£¨Ñ¦³®`¤_¦Û¤v¾F©~ªº«H®§¡A¥uÀ³¸Óµ¥«Ý¨ì¦Û¤v³Q«ü°ÝÃÒ©ú¬°¤î¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¤W¤U¸g¤å¡A§ó«ê·íªº·N«ä¬O¤@Ó¤H¤£À³¸Ó»¡¥X¦³®`¤_¦Û¤v¾F©~ªº¤£²Å¦X¯u²zªºÃÒ¾Ú¡C½e3:30¤H¥¼´¿¥[®`»P§A¡A¤£¥iµL¬G»P¥L¬Ûª§¡C«á¥b¥y«ö¨äª½Ä¶¬O¤@Ó°Ý¥y¡G¡§§AnÄF§A¦Û¤vªº¼L®B¶Ü¡H¡¨ ¤µ¤é§Ų́³B©ó¤@Ó©b¦V·À¤`ªº¥@¥N¡A¤H¤¬¬Û³´®`¡B½î½ñ¡Cªñ¤é¤¤°ê°µ¤F¤@ÓÃö©ó¦~«C¤Hªº½Õ¬d¡A«ü¥X¤¶¥G15¦Ü34·³ªº¦~«C¤HªºÀY¸¹±þ¤â¬O¦Û±þ¡C¨s¨äì¦]¡A¤¤°êªº¦~«C¤Hªq³à¡B¥¢¸¨¡AÃø¥HÀ³¥I«æÅܪº¥@¥N¡C¦b³o¯Ê¥F¸Û«Hªº¥@¥N¸Ì¡A¤¬¬Û§ß«ù¡B®ï¶Ô¤u§@¡A³£¬O¦~«C¤HÃø¾Çªº¥\½Ò¡C§Ú̸ձq½e¨¥¸g¤å»â¨ü¤@Ó¥¿±ªº¥\½Ò¡G²Ä28¸`±Ð§ÚÌn©¾¸Û¡C¡uµL¬G§@¨£ÃÒ¡A³´®`¾FªÙ¡v»¡ªº¬O¬°¤F¦V¾FªÙ³ø´_¦Ó¦ÛÄ@§@¨£ÃÒ¡C§@°²¨£ÃÒµ¥¦P´ÛÄF¡A¦M®`§O¤H¡A§ó¦M®`¾ãÓªÀ·|¡C¥H¦â¦Cªk¨î«D±`ʾa¨£ÃÒ¤H¡A±j½Õ§@°²¨£ÃÒªºÄY«©Ê¡C¦C¤ý°O¤W¤Ü¤@³¹°O¸ü¨È«¢¤ýÁ»¿Ì®³§Bªº¸²µå¶é¡A¬Ó¦ZC¬~§O¨Ï¤H§@°²¨£ÃÒ»z§i®³§BÁ¶Âp¯«¡Aµ²ªG³B¦º®³§B¡A¹Ü¤F¥Lªº¸²µå¶é¡C¦¹¨Æ¥O¯««D±`¼««ã¡A¹E°¨a¤©¨È«¢¤ý¤Î¨ä¤U¤@¥N¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯««D±`«µø»â³S̪º¸Û«H¡CªÀ·|ªº¦w©wÁcºa«Ø¥ß¦b¯u¸Û¤W¡A¦ý¤µ¤é¥@¥N«o¥Rº¡µÛµêÁÀ¡A¦h¤ÖªÀ·|ªº·À¤`¤£´N¬O¦]¬°¤º¦b¹D¼w¥Í©Rªº»G±Ñ¶Ü¡H¦n¹³¬ü°ê¡A¬ì§Þ¡B¸gÀÙÁöµMµo¹F¡A¦ý¬O¹D¼w²_¤`¡C¦³¤@½Õ¬d«ü¥X¡A¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¹ï¥À¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤¤Q¬Oµê°²ªº¡FÅÊ·R¤¤ªº¦~«C¤H©¼¦¹¥æ½Í¤¤¤]¦³¤T¤À¤§¤@¬O°²ªº¡F¬Æ¦Ü¤Ò°ü¶¡ªº»¡¸Ü¤]¦³¦Ê¤À¤§¤Q¬Oµê°²ªº¡C§Ú̦h»ò»Ýn¥¿µø³oÓ°ÝÃD¡A±q¤p°V½m«Ä¤l§@¸Û¹ê¤H¡CYªG§Ṳ́£Äµ§Ù«Ä¤l§@¹ú¡A¨º¥ḺN¨Ó¨ìªÀ·|¤u§@«K·|¥Î°²¤å¾Ì¡A¦b¤½¥q°µ¬ã¨s·|¥Î°²¸ê®Æ¡A°µ¥Í·N¤]·|³y°²³f¡C§ÚÌ¥»¨Ó¾a¶Ç´C¨ÓÁA¸ÑªÀ·|¯u»ª¡A±¤¤µ¤§¶Ç´C³º¤@¦Ó¦Aªº°²³y·s»D¡A¨ºªÀ·|¤S«ç¯à±o¨ì¥¿½Tªº®ø®§¡A°µ¥¿½Tªº¨M©w¡H¤µ¤éªº±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´N¦p¤é¥»±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¨Æ¹ê¡A³o¹ê¦b¬O¤@ÓÄY«ªº¸o¦æ¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¬ü°ê¤@µÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a«ü¥X¦P·ù°ê¤§©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¶b¤ß°ê¡A¥þ¿à^¡B¬ü¤G°êx¶¤ªº¥\³Ò¡A¦ý¤µ¤Ñªº¬ã¨s«o»¡¨ä¤¤ªº¥\¦Ú¬OĬÁp¡C¦pªG³s¾ú¥v¾Ç®a¡B¶Ç´C¤u§@ªÌ¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ̤]¤£¯à¦p¹ê°O¸ü¨Æ¥ó¡A¤H«ç¼Ë¯àÄ~Äò¥Í¬¡©ó³oÓ¥Rº¡µê°²ªº®É¥N¡H «ç¼Ë¤~¯à«Ø¥ß¸Û«H©O¡HC¿q§i¶D§Ú̦b»¡¸Ü®É¡A¬O«K»¡¬O¡A¤£¬O«K»¡¤£¬O¡AY¦A¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡CC¿q©Ò°w¹ïªº¬O·í®É¯Ê¥F¸Û«Hªº¤H¡A¹³µS¤Ó¤H³ßÅwµo»}¡A¥L̬ƦܱN»}¨¥¤À¬°¨âÃþ¡G«üµÛ¯«°_ªº»}¥²¶·¬°¯u¡A«üµÛ¨ä¥LªF¦è©Òµoªº»}«h¥i¥H§@°²¡C¡u¬O«K»¡¬O¡v©Ò«üªº¨Ã«D±N©Ò¦³·P¨ü§i¶D¤H®a¡A¦Ó¬O«ü§A¦³³d¥ô»¡ªº¸Ü«KÀ³¸Ó¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡C»¡¯u¸Ü¥¼¥²¹ï§A¦³§Y®Éªº¦n³B¡A¦ýn¾å±o·í§ÚÌÄ@·N«ö·Ó¯«ªº±Ð¾É»¡¯u¸Ü¡Aªø»·¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥²¯à±o¨ì¯«ªº®¦«Ý¡C ±NÃaªºªF¦è¥]¸Ë¦¨¥é¦ü¦nªº¤@¼Ë¥X°â¡A³o¸o¤ñ´ÛÄF§óÄY«¡C·í¤@Ó¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A©¹©¹¶É¦V±À¾P¦Û¤v¡A»¡ªº°²¸Ü¶V¨Ó¶V¹L¤À¡C¦n¹³ªk§QÁɤH¡A¬èë®É¸ØÄ£¦Û¤v¨S¥Çªº¸o¡A¦ý¹ï¦Û¤v¥Ç¤Fªº¸o«oµ´¤f¤£´£¡C¸ØÄ£¦Û¤vªº¤H¤S©¹©¹·R§C¶S§O¤H¡A¦n¹³¬ü°ê¤@²§ºÝ±Ð¬£ªºªø¦Ñ±`±`¦bµÛ§@¤¤z¤Î¦Û¤vªº«Â¤ô¥v¡A«á¨Ó«o³Q¤H´¦µo¥L¦b¼»ÁÀ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú̦b³o¸Û«H¥¢¸¨ªº¥@¥N¤¤¾Ç²ß»¡¯u¸Ü¡C ¤G¡B«Ý¤H¼e§»»P¤j¶q ½e24:29¤£¥i»¡¡G¤H«ç¼Ë«Ý§Ú¡A§Ú¤]«ç¼Ë«Ý¥L¡F§Ú¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³ø´_¥L¡C §Ú¤]¡C©Òùªù§i§Ù¤H¤£n±µ¨ü¦P¯Â¯uªk«h¬Û®¯°fªº¹D²z¡C¾¨ºÞ¤³¼Ä¦V§ÚÌÅã¥Ü¤Fµê°°ªº¹D²z¡A¦ý¬O§Ṳ́£¸Ó¸ò¥L¦p¥X¤@Âá¡B¥b¤ç¤K¨â¡C¥LµL½×«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú̦æ¨Ï¨¸´c¡A§Ṳ́£¸Ó¹ï¥L¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡C³øÀv¬OÄݩ󯫪º¡C¨Ó10:30¦]¬°§Ú̪¾¹D½Ö»¡¡G¡§¦ùÞ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡¨¡F¤S»¡¡G¡§¥Dn¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨ ¹ï¤³¼Ä³ø¤³³·«ë³oÓ·N©À³Q·§¬A¦b³o¼Ë¤@¥y«U¸Ü¸Ì¡G¡§§Ún¸ò¥Lºâ±b¡I¡¨§Ú̪º¼Ä¤â¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¨Ï¥Î¨¸´cªº¤â¬qh«Ý§ÚÌ¡A¨º§ÚÌ´N·|µ¥«Ý¾÷¹J¦Û¥Ì¼Z¸¨¨ì¥Lªº¬Ûµ¥¦a¦ì¡C¦pªG¥LÄ~Äò¦Û¥Ì¼Z¸¨¦a¶i§ð§ÚÌ¡A§Ú̦A¦¸¦Û¥Ì¼Z¸¨¨ì¥Lªº¦a¦ì¶i¦æ¤Ï§ð¡C³o¼Ëªº°j°é©Î³\«ù¤[«Üªø®É¶¡¡A¦ý¬O³Ì²×ªº¦¬®Ä¥u¦³Àò±o¤HÃþ¤j¤³¼Äªº¦WÁn¡C 29¸`´£¤Îªº¬O¤@Ó¤p¾¹¤§¤Hªº©Ò¬°¡A§Ñ°O¤H®a¤@¦Ê¦¸¹ï¥Lªº¦n¡A«oºò°O¤H®a¹ï¥L°ß¤@¤@¦¸ªº¤£¦n¡A¨Ãn¦V¹ï¤è°l°Q¡C³o´N¹³C¿q´£¤Î¨º¤í¤ý¤@¤d¸U»È¤lªº¹²¤H¡A±o¤ý³j§K«á«o°O«ë©ó¤@Ó°¦¤í¦Û¤v¤Q¨â»È¤lªº¦P¨Æ¡C¤µ¤é¥@¥N¡A³\¦h¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¸ò¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬G¨Æ¤¤ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H®t¤£¦h¡G»{¬°¦Û¤v¨S¦³®`¤H¡A´N¬O¤@Ó¦n¤H¡C¦ý¸t¸gªº¼Ð·Ç¨Ã«D¦p¦¹¡A§Ú̦³§_Ãö¤ß¨º¨Ç³Q®`ªº¤H¡H¦³§_¾Ç®Ä¨º¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡Aªá¿ú¡Bªá®É¶¡¡A¥h·R¤³¼Ä¡HC¿q»¡§ÚÌ»Ýn¦³¹³¼»º¿§Q¨È¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡G¬°³Q®`ªÌ¸Ñ¨M§xÃø¡A°µÓ¼e§»¤j¶qªº¤H¡CC¿q±Ð¾É§ÚÌn·R¤³¼Ä¡A¬°¹G¢§Aªº¤Hë§i¡A³oÁöµM¤£®e©ö°µ¡A¦ý«o¬O§ÚÌÀ³¦³ªº¨£ÃÒ¡CªÀ·|¤¤¦³¨âÃþ¤H¡G¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªÌ©M¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡AªÀ·|ªº¦w©wÁcºa¨ú¨M©ó³o¨âÃþ¤Hªº¦h¹è¡C¤µ¤éªÀ·|ªº°ÝÃD¬O¥R¥¸µÛ¤Ó¦h¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªº¤H¡C¦h¤Ö®aªø±Ð¾É¤l¤k¥u¶·±Mª`¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¤ð¶·°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤]¤£¥Î²z·|¸sÅ骺¨Æ±¡¡C¤µ¤é±Ð·|¤£³æµ¥«Ý§O¤H¨Ó¥Ó½ÐºÖ§Qª÷¡A§ó¶·§@ÆQ§@¥ú¡A¥D°Ê¦V¦³»Ýnªº¤H¬I¥H´©¤â¡C§ÚÌn°µ¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A³oÓªÀ·|¤~¦³¬ß±æ¡A¤£µM¡AªÀ·|¥u·|§ó¶i¤@¨B²_¬°¤@Ó®z¦×±j¹ªº¡u°Êª«¹A²ø¡v¡C¨D¥D¼¦¼§³oӮɥN¡A§Ú̦󵥻Ýn«Ý¤H¼e§»¤j¶q¡A°£¤F°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡A§óÄ@·N説©ú¦³»ÝnªÌªº¤H¡C³o«ê¹³§Ú̪º¯«¡A¥I¥X¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡A¬°§Ú̱a¨Ó¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡C§Ú̧@«H®{ªº¡A±Ë¤vI°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡A§@Ó¼e§»¤j¶qªº¤H¡A¬°¤³¼Äë§i¡A¬°ªÀ·|¤¤®z¶Õªº¸sÅ骧¨ú§Q¯q¡C ¤T¡B¤u§@®ï¶Ô¥Í¬¡¼Ö ½e24:30§Ú¸g¹LÃi´k¤Hªº¥Ð¦a¡BµLª¾¤Hªº¸²µå¶é¡A Ãi´k¤Hªº¥Ð¦a¡C¹ï©ó¤¤ªF¦a±aªº¹A®a¨Ó»¡¡A¹A¥Ð©M¸²µå¶é¬O¨â¶µ¥Dnªº¥Íp¨Ó·½¡C³o¤@¸`¬O±NÃi´k¤H¹ïºÙ¬°¯Ê¥F·Pª¾ªº¤H¡C ½e24:31¯ð´Æªøº¡¤F¦a¥Ö¡A¨ë¯ó¾B»\¤F¥Ð±¡A¥ÛÀð¤]§~¶ò¤F¡C ¯ð´Æ¡C¦³³\¦h§Æ§B¨Óµü»yªº§t¸q¬O¡§¯ð´Æ¡¨¡A¦Ó¥B¤]¤£©ö©óª¾¹D¦b¬Y¤@¨ãÅ骬ªp¤U¯A¤Î¤Fþ¤@ºØ¥O¤H¤£«KªºÂø¯ó¡C¨S¦³¬ÝÅUªº¹A¥Ð¸Ì·|«Ü§Ö¦a¥Íªø´Óª«¡A¤D¦Ü²¿®§¹A§@ª«¡A¦Ó¥B¤@¥¹³o¨ÇÂø¯ó¤@¦¸©Ê¦a±o¨ìÁclÂX´²ªº®É¾÷¡A´NÃø¥H®Ú°£°®²b¡C³òÀð¤]¦P¼Ë¥²¶·ºû«ù¨}¦nªº×¸Éª¬ºA¡A¥H«K¨¾¤î°Êª«Å§À»¹A³õ¡CÁÉ5:1§Ún¬°§Ú©Ò¿Ë·Rªº°Ûºq¡A¬O§Ú©Ò·RªÌªººq¡A½×¥L¸²µå¶éªº¨Æ¡G§Ú©Ò¿Ë·Rªº¦³¸²µå¶é¦bªÎ¬üªº¤s©£¤W¡CÁÉ5:2¥L§S«õ¶é¤l¡A¾ß¥h¥ÛÀY¡A®âºØ¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð¡A¦b¶é¤¤»\¤F¤@®y¼Ó¡A¤SÆw¥XÀ£°s¦À¡F«ü±æµ²(.¦n.)¸²µå¡A¤Ï˵²¤F³¥¸²µå¡CÁÉ5:3C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©MµS¤j¤Hþ¡A½Ð§A̲{¤µ¦b§Ú»P§Úªº¸²µå¶é¤¤¡AÂ_©w¬O«D¡CÁÉ5:4§Ú¬°§Ú¸²µå¶é©Ò°µ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i°µªº©O¡H§Ú«ü±æµ²¦n¸²µå¡A«ç»ò˵²¤F³¥¸²µå©O¡HÁÉ5:5²{¦b§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ún¦V§Ú¸²µå¶é«ç¼Ë¦æ¡G§Ú¥²ºM¥hÆX¯¹¡A¨Ï¥L³Q§]·À¡A©î·´Àð«®¡A¨Ï¥L³Q½î½ñ¡CÁÉ5:6§Ú¥²¨Ï¥L¯î¼o¡A¤£¦Aײz¡A¤£¦A¾S§S¡A¯ð´Æã°òÔËn¥Íªø¡C§Ú¤]¥²©R¶³¤£°«B¦b¨ä¤W¡CÁÉ5:7¸Ux¤§C©MµØªº¸²µå¶é´N¬O¥H¦â¦C®a¡F¥L©Ò³ß·Rªº¾ð´N¬OµS¤j¤H¡C¥L«ü±æªº¬O¤½¥¡A½Öª¾Ë¦³¼Éh((©Î§@¡Gˬy¤H¦å))¡F«ü±æªº¬O¤½¸q¡A½Öª¾Ë¦³ÞÁn¡C ¦³¨Ç¤H¬Ý¥X¦b©Òùªùªº¸Öºq¤¤´yø¤F¦bÆF©Ê¯u²z¤WªºÃi´kªÌ¡C¾¨ºÞ¸tÆF¦Û¨¬Oº¡¦³¯à¤OÀ°§U§Ú̾ԳӸoÄ^¡]¡m¾ä¡n²Ä¤C¤Q¤T³¹¡^¡A¦ý¬O¸tÆF¦b¥¼¸g§Ú̪º±µ¨ü¨Ã¦X§@ªº«e´£¤U¡A¬°§Ú̬O·R²ö¯à§Uªº¡]¡mºÖ¤s¡nì¤å²Ä204¶¡^¡C§ÚÌ¥²¶·¾ÌµÛ¸tÆFµ¹¤©ªº¤O¶q§V¤O®Ú°£Âø¯ó¡]¡mªA¡n²Ä¤Q¤@³¹¡F¡mÃÒ¡n²Ä¤T¥Uì¤å²Ä491¶¡^¡C§ÚÌ¥²¶·ÁÙn¾ÌÂǯ«ªº¤O¶q«Ø¥ß¶¶±q¤Q»|©Rªº°í©T³òÀð¡]¨£¡m±Ð«j¡nì¤å²Ä454¶¡^¡C ½e24:32§Ú¬Ý¨£´N¯d¤ß«ä·Q¡F§Ú¬ÝµÛ´N»â¤F°V»£¡C §Ú¬Ý¨£¡C©Òùªù³q¹L·Pª¾Ãi´k¤Hªº¹A¥Ðª¬ºA¡A¬Ý¨£¦bÆF©Êª¬ºA¤W¤@¥¹¯Ê¥F¥D°Êºë¯«©M¬¡¤O¤]³£¦P¼Ë·|ª½±µ¨ü¨ì±Ð°V¡C¥L´N¬O¦]¬°¦³³oºØ¯à¤O¤~¥i¥H±q¥qªÅ¨£ºDªº³õ±¤¤Æ[¹î¨ì¨Ã»â®©¨ì±Ð°V¡A¥~¥[¯«¯S®íªººÖ®ð¡A¥H¦Ü©Òùªù¦¨¬°¤@¦W¾ú¥v¤W³ÌÁo©úªº¤H¡C©Ò¦³§Æ±æ±o¨ìºÍ´¼ªº¤H¤]³\¦P¼Ë¹³©Òùªù¨º¼Ë±o¨ì´¼¼z¡C¤ý¤W4:29¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡A¦p¦P®ü¨F(.¤£¥i´ú¶q.)¡C¶®1:5§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A(.¥D.)´N¥²½çµ¹¥L¡C¡mª¾§g¡n²Ä¤@³¹¡C ½e24:33¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡A ºÎ¡C¤ñ¸û½e6:10¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡A½e6:11§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F§Ï¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C½e20:13¤£n³gºÎ¡A§KP³h½a¡F²´n¸C¶}¡A§A´N¦Y¹¡¡C ½e24:34§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F§Ï¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C 30¦Ü34¸`¥i§@§Ú̪ºÅ³§Ù¡AÃi´k¬OÂײ±¥Í©Rªºµs¸é¡C¨s³º¸g¤å©Ò´£¤Îªº¤H¦ó¥H·|Ãi´k©O¡H30¸`«ü¥XÃi´k¬Ò¦]µLª¾¡A¤í¯Ê´¼¼z¡AµLª¾¦a¥H¬°¤u§@¤ð¶·§¹¾ã¦a°µ¦n¡C¥LÁö¦³¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡A¦ý«o²¨©¿¤F¨¾½dªº¤u§@¡AP¨Ï¯ð´Æ¡B³¥¯óÂO¥Í¡B¥ÛÀð§~¶ò¡C³\¦h®ÉÔ§Ṳ́]¦p¬O¡A¥uÅU²´«eªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C½e¨¥²Ä¤»³¹§i¶D§ÚÌ¿ÂÃƤ]¾å±o¦b®L¤Ñ¿n»E¹ª«¡AÃi´k¤H«o¯Ê¥F¿ÂÃƪº´¼¼z¡CC¿qÁöµM±Ð°V¨º¤£¸qªººÞ®a¡A¦ý«oºÙÆg¥L¾å±o¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C¥tªÌ¡AÃi´k¤H¤ß·Q´N¬O¦Û¤v¤£§@¤u¡A¤]¦³§O¤H´À¥L§¹¦¨¤u§@¡C´N¦n¹³¤@¤p«Ä°Ý¨ä¥¿¦b·ÎÂû³J§@¦À\ªº¶ý¶ý¡G¡u¶ý¡A§A¾å±o«ç¼Ë¯à°÷¤£¥´¯}³J´ß¡A«o¥i¥H¦Y¨ì¸Ì±ªº³J©O¡H¡v¶ý¶ý¬°¤§»y¶ë¡A¤p«ÄÄò»¡¡G¡u§A¥unµÛ§O¤H´À§A¥´¯}¨º³J´ß«K¦æ¤F¡I¡v³o¼Ëªº«ä·Q¾ÉP¤@Ó¤HÅܱoÃi´k¡BµLª¾¡C¦AªÌ¡AÃi´kªº¤H¤§©Ò¥HµLª¾¬O¥L¹ï¤£ã¥Ø¼Ð¤u§@¡C¦n¨Ç®ÉÔ¡A°ò·þ®{¤]¦p¬O¡A¯«§h©J§A¥h§@«Å±Ð¤h¡A§A«o»¡n¥h°µ¥Í·N¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï§A®½¦h¤Ö¿ú¥h¤ä«ù«Å±Ð¤u§@¡A§A¤]¬O¤@ÓÃi´k¤H¡F«ê¹³¨º¨ú¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A¨S¦³¨Ì±q¥D¤Hªº§h©J¤@¼Ë¡A¡u¤SÃi¤S´c¡v¡CÃi´kªº¤H¤£ªÖ¥I¥N»ù¡A33¸`§i¶D§Ṳ́§©Ò¥H¡uºÎ¡v¡B¡u¥´¬Ú¡v¡B¡u©êµÛ¤â¡v¡A¬°ªº¬O¨É¨ü¤H¥Í¡C¯«µ´«D¤£Åý¤H¨É¨ü¡A¦ý§ÚÌ«o¤£¯à¹L¤À¨É¨ü¡A¥H§K¯Ô¤_¶h¼Ö¡A²¨Ãi«å¤u¡C ¸t¸g±Ð¾É§Ṳ́u§@®ï¶Ô¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·¤]¯d·N¨ì¤Á¤Å¹L¤À®ï¶Ô¡B¹L¤À¦£¸L¡A¹³°¨¤j¨º¼Ë¡C¤µ¤éªÀ·|¡An¨D¤H¤£³æ¥u¬O¡u´Â¤E±ß¤¡v¦a¤u§@¡A¦n¨Ç¤H¤u®É«Üªø¡A¦¹¤¤¦³¨Ç¬O³Q¢ªº¡A¦³¨Ç«o¬O¤u§@¨g¡C¸¯°ö²z»¡¡G¡u¹L¤Àªº¦£¸L¡A±a¨Ó¹ï§O¤Hªº¶Ë®`¡C¡v¹L¤À¦£¸L¥HPµL·v¼g¤@±i²³æ¦r±ø¦w¼¢¦³»Ýnªº¤H¡A¹L¤À¦£¸L¥HPµL·v²âÅ¥§O¤Hªº¶É¶D¡C³o§ó·|¶Ë®`§ÚÌ©M¯«ªºÃö«Y¡A¦h¤Ö¤H¦]¦£¸L¦Ó¨S¦³¿Ëªñ¯«¡A³oµLºÃ¤]¬O¤@ºØÃi´k¡C¾·~¬J¬O§Ų́Ʃ^ªº¤@ºØ¡A¦³¤H»¡¡G¡u¯«ªº¤u§@¡A¤£¥i¯à¥s¤H¯ÓºÉ¡C§Ṳ́§©Ò¥H¦b¤u§@¤¤¯ÓºÉ¡A¬O¦]¬°§Ú̧Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡B¦Û¤vªº¼Ð·Ç¥h°µ¯«ªº¨Æ¦Ó¤w¡C¡v©Ò¥H§A¥u¶·¾¨¶q¥Î¯«¤©§Aªº®É¶¡¡A©¾¤ß¡B§V¤O¦a§@¤u¡A«K¥i±oº¡¤À¡C§Y¨Ï¦ÑÁ󤣱µ¨ü§A¡A¦ý¯««o±µ¨ü§A¡C§A¤£¥²¬°¤u§@¦Óºë¯«ºò±i¡A±N¤u§@¥æ¦«µ¹¯«§a¢w¢w¤HªººÉÀY«K¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡C·í¯«±µ¤â¥h°µ®É¡A¤@¤Á¤]¥i§@±o¶êº¡¡C¥un«ö¯«ªº¼Ð·Ç¥h¤u§@¡A§ÚÌ¥²¤£·|¯ÓºÉ¡C |