|
诗篇第二十六篇注解 壹、内容纲要 【大卫向神表白心志的祈祷诗】 一、表白他自己行事纯全(1~3节) 二、表白他不与恶人为伍(4~5节) 三、表白他喜爱与神交通(6~8节) 四、求神免他与恶人同亡(9~10节) 五、愿蒙赎与众圣同称颂(11~12节) 贰、逐节详解 【诗二十六篇题注】「大卫的诗。」 〔吕振中译〕「大卫的诗。」 〔原文字义〕「大卫」受钟爱的。 〔文意注解〕「大卫的诗」指本篇诗乃大卫所写；全书一百五十篇中，具名大卫者共有七十三篇，另有多篇虽未具名，但可推知是大卫所写的，故全书有一半以上是大卫的诗。 【诗二十六1】「耶和华阿，求你为我伸冤，因我向来行事纯全，我又倚靠耶和华并不摇动。」 〔吕振中译〕「永恒主阿，求你证显我理直，因为我总依全而行；我又倚靠永恒主，并不游移摇动。」 〔原文字义〕「伸冤」辩护，抗辩；「纯全」纯真，完整；「倚靠」信靠，有信心。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六2】「耶和华阿，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠。」 〔吕振中译〕「永恒主阿，检察我，试验我，熬炼我的心肠〔原文：肾〕、我的心思。」 〔原文字义〕「察看」检查，证明；「试验」测验，检定；「熬炼」熔炼，精炼；「肺腑」肾，身体器官；「心肠」内里，内心。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六3】「因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的真理而行。」 〔吕振中译〕「因为你坚固之爱常在我眼前，我是凭你的忠信出入往来的。」 〔原文字义〕「慈爱」善良，喜爱；「真理」忠实，可靠。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六4】「我没有和虚谎人同坐，也不与瞒哄人的同群；」 〔吕振中译〕「我没有和虚谎人同坐，也不跟伪装掩饰的人来往；」 〔原文字义〕「虚谎」空虚，虚妄；「瞒哄人的」遮掩，隐藏。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六5】「我恨恶恶人的会，必不与恶人同坐。」 〔吕振中译〕「我恨恶作坏事者的集团，我不和恶人同坐。」 〔原文字义〕「恨恶」怀恨；「恶人(首次)」邪恶的，有害的；「恶人(末次)」犯法的，邪恶的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六6】「耶和华阿，我要洗手表明无辜，才环绕你的祭坛；」 〔吕振中译〕「永恒主阿，我要洗手表明无辜，纔来绕行你的祭坛，」 〔原文字义〕「无辜」无罪；「环绕」绕行，围绕。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六7】「我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。」 〔吕振中译〕「好用称谢的声音来播扬，来叙说你一切奇妙的作为。」 〔原文字义〕「好发」使听见，发出大声；「称谢」感恩，感谢；「奇妙的作为」卓越的，非凡的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六8】「耶和华阿，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。」 〔吕振中译〕「永恒主阿，我喜爱你所住的殿，你荣耀之帐幕的所在。」 〔原文字义〕「殿」房屋，住处；「居所」立足之地，地方。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六9】「不要把我的灵魂和罪人一同除掉，不要把我的性命和流人血的一同除掉；」 〔吕振中译〕「不要把我和罪人一同收拾去哦；不要把我的性命和流人血的人一同除掉；」 〔原文字义〕「灵魂」魂，自我；「除掉(两次)」除去，毁灭；「性命」生命，活着的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六10】「他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。」 〔吕振中译〕「他们手中有恶计，他们的右手满有贿赂。」 〔原文字义〕「奸恶」邪恶，邪恶的计划；「满有」满了，充满；「贿赂」赠送(特指不正动机)。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六11】「至于我，却要行事纯全。求你救赎我，怜恤我。」 〔吕振中译〕「至于我呢、我是依纯全而行的；求你赎救我，恩待我。」 〔原文字义〕「纯全」纯真，完全；「救赎」拯救，赎回；「怜恤」施恩，顾念。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十六12】「我的脚站在平坦地方，在众会中我要称颂耶和华。」 〔吕振中译〕「我的脚站在平坦的地方；我要在集会〔或译：歌唱队〕中祝颂永恒主。」 〔原文字义〕「平坦地方」平地，平原；「称颂」祝福，屈膝。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |