|
约伯记第十三章注解 壹、内容纲要 【约伯驳友指责,求神施恩】 一、劝友安静不作声,莫胡言乱语(1~12节) 二、冒死向神申诉,辩明自己有义(13~19节) 三、哀求神施恩怜悯(20~28节) 贰、逐节详解 【伯十三1】「“这一切我眼都见过,我耳都听过,而且明白。」 〔吕振中译〕「『哎,这一切我的眼都见过,我的耳都听过,而且明白。」 〔原文字义〕「明白」分辨,理解。 〔文意注解〕「这一切我眼都见过,我耳都听过,而且明白」:『这一切』指伯十二章所提说的内容,包括:(1)因果报应,将苦难归咎于不义(1~6节);(2)神手创造并掌管万有(7~12节);(3)万有兴衰与变换全在于神(13~25节)。『眼都见过,…耳都听过』眼见与耳闻是获得知识的手段;『而且明白』领会力决定获致知识的成果。 〔话中之光〕(一)道理知识的获取,一方面在乎后天的努力,付出代价多见多闻;另一方面也在乎先天的才干,究竟能领悟吸收多少。 【伯十三2】「你们所知道的,我也知道,并非不及你们。」 〔吕振中译〕「你们所知道的、我也知道;我,我并不落于你们之后呀。」 〔原文字义〕「不及」不如,躺下。 〔文意注解〕「你们所知道的,我也知道,并非不及你们」:『你们所知道的,我也知道』就着道理知识的范围而言,凡你们所获得的,我也获得;『并非不及你们』不及原意为「落后」,就着道理知识的程度与素质而言,我是超前的。 〔话中之光〕(一)「青出于蓝更胜于蓝」,人不可貌相,也不可倚老卖老。「不要看自己过于所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道」(罗十二3)。 【伯十三3】「我真要对全能者说话,我愿与神理论。」 〔吕振中译〕「我,我却要对全能者说话,我愿对神辩明我的案情。」 〔原文字义〕「理论」争辩,讨论。 〔文意注解〕「我真要对全能者说话」:『全能者』就是神,约伯希望能问出他遭遇苦难的原因。 「我愿与神理论」:可译为「我愿向神辨明我的案情」(英文ESV译本),约伯不是为了争个输赢,而是要明白自己错在哪里:「我的罪孽和罪过有多少呢?求祢叫我知道我的过犯与罪愆」(23节)。既然朋友们都无法提供解释(参4节),真相就只能从神而来。 〔话中之光〕(一)我们可以借着祷告来「对全能者说话」,将自己的「案情」向神诉说与表白。我们所信的神并非霸道,祂的作为全然公义。「所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助」(来四16)。 【伯十三4】「你们是编造谎言的,都是无用的医生。」 〔吕振中译〕「你们呢,你们是粉饰虚假的,是无用的医生。」 〔原文字义〕「编造」黏住,胶住;「无用的」虚无的,没有价值的。 〔文意注解〕「你们是编造谎言的,都是无用的医生」:『你们』指约伯的三个朋友;『编造谎言的』指他们无故将罪名加在约伯身上;『无用的医生』指他们作出错误的诊断,不但不能安慰他,反而更加深他的伤痛。 〔话中之光〕(一)有时候我们也会有「帮神说谎」的引诱。为了传福音,我们不是常常简化信仰成「信耶稣得平安」吗?约伯指出他的朋友就是犯了这个错,为了回避约伯的质疑,居然说谎认定约伯犯罪。 (二)约伯挖苦三位朋友「是编造谎言的,都是无用的医生」,认为他们断定他因罪受罚,有如为神说谎(参6~12节);就像「无用的医生」做出错误的诊断,并不能减轻人的伤痛,还不如「全然不作声」(5节)。我们在劝勉人、安慰人的时候,是否也会替人诊断出臆想出来的疾病,开出无用的处方,目的不是为了说明人,而是为了自圆其说、掩饰自己属灵的无知?如果我们承认自己的有限和无知,存「温柔的心」(加六1)互相担当「各人的重担」(加六2),反而更能造就人、挽回人。 【伯十三5】「惟愿你们全然不作声,这就算为你们的智慧。」 〔吕振中译〕「哦,愿你们全然不作声哦!这还算为你们的智慧呢。」 〔原文字义〕「全然不作声(原文双同字)」沉默,安静不语;「智慧」精明,睿智。 〔文意注解〕「惟愿你们全然不作声,这就算为你们的智慧」:意指说话反而显出愚昧,因此沉默不言比说错话更有智慧。 〔话中之光〕(一)「愚昧人若静默不言,也可算为智慧;闭口不说,也可算为聪明」(箴十七28)。 【伯十三6】「请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉。」 〔吕振中译〕「你们请听我的控辩,请留心听我口中的辩诉。」 〔原文字义〕「辩论」争论,指责;「分诉」争讼,争执。 〔文意注解〕「请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉」:『辩论』与『分诉』是法律用语,约伯在此并不是要告他的三个朋友,编造谎言和乱下诊断(参4节),而是要与神说话、理论(参3节)。 【伯十三7】「你们要为神说不义的话吗?为祂说诡诈的言语吗?」 〔吕振中译〕「你们要为神说不义的话么?要为他说诡诈的话语么?」 〔原文字义〕「不义」不公义,没有公理;「诡诈」诡诈,欺骗。 〔文意注解〕「你们要为神说不义的话吗?为祂说诡诈的言语吗?」:『不义的话』指错误地为神说话,说出并不是神原来的意思;『诡诈的言语』指一厢情愿地为神说好话,使人对神产生误解。 【伯十三8】「你们要为神徇情吗?要为祂争论吗?」 〔吕振中译〕「你们要徇他的情面么?要为神辩诉么?」 〔原文字义〕「徇情(原文双字)」背负,承担(首字);脸,面(次字)。 〔文意注解〕「你们要为神徇情吗?」:原文是「你们要抬起祂的脸来吗」,意思是自作聪明地用谎言来偏袒真理的神。 「要为祂争论吗?」:意指为神辩护。 〔话中之光〕(一)在审判中偏袒徇私,是神所嫌恶的事,即使是徇神的情面! 【伯十三9】「祂查出你们来,这岂是好吗?人欺哄人,你们也要照样欺哄祂吗?」 〔吕振中译〕「他察透你们来,这哪里是好呢?或是像人愚弄了人,你们也要照样愚弄他么?」 〔原文字义〕「欺哄(两次)」欺哄,嘲笑。 〔文意注解〕「祂查出你们来,这岂是好吗?」:在法律的争辩中,必须公正,人即使是站在神的一方,要更加谨慎,因为神要审查,不容任何人循着私意。 「人欺哄人,你们也要照样欺哄祂吗?」:意指人欺哄人,也许能够瞒着人;但是人欺哄神,绝对无法瞒过祂。 〔话中之光〕(一)约伯的朋友们,以为自己是站在神这一边,而随意定罪约伯。其实,跟约伯为敌的是撒但(参伯一9~10),所以他们是站在撒但的一边,与牠同伙,反倒是与神作对了。 【伯十三10】「你们若暗中徇情,祂必要责备你们。」 〔吕振中译〕「你们若暗中徇情面,他一定会谴责你们。」 〔原文字义〕「暗中」秘密,隐密;「责备」指责,改正。 〔文意注解〕「你们若暗中徇情,祂必要责备你们」:『暗中徇情』指他们表面上公正无私,为神说话,但毫无根据的定罪约伯,就是「暗中」假借神的名义,结果反而使神的公义受损;『祂必要责备』意指他们必须在神面前承担后果。 【伯十三11】「祂的尊荣,岂不叫你们惧怕吗?祂的惊吓,岂不临到你们吗?」 〔吕振中译〕「他的尊严、哪能不使你们惊惶失措呢?畏惧他的心、哪能不落到你们身上呢?」 〔原文字义〕「尊荣」尊贵,崇高;「惊吓」恐惧。 〔文意注解〕「祂的尊荣,岂不叫你们惧怕吗?」:意指错误地解释神的作为,乃是一件冒犯神尊严的事,会有严重的后果,应当引以为惧怕。 「祂的惊吓,岂不临到你们吗?」:『祂的惊吓』指神的惩罚。 〔话中之光〕(一)我们无论传福音或辅导圣徒,千万不要随己意说话,以免得罪神而不自知,后果相当严重。 【伯十三12】「你们以为可纪念的箴言,是炉灰的箴言;你们以为可靠的坚垒,是淤泥的坚垒。」 〔吕振中译〕「你们背诵的格言、是炉灰的箴言;你们的辩护点、是泥土的辩护点。」 〔原文字义〕「箴言」格言;「炉灰」灰烬;「坚垒(两次)」堡垒。 〔文意注解〕「你们以为可纪念的箴言,是炉灰的箴言」:『可纪念的箴言』指古代传下来有智慧的言语;『炉灰的箴言』指有些言语轻而没有份量,不具丝毫的价值。 「你们以为可靠的坚垒,是淤泥的坚垒」:『可靠的坚垒』指有些言语可以用来保守人生存的价值;『淤泥的坚垒』指有些言语外表看似有用,其实不堪一试,反会叫人受害。 〔话中之光〕(一)约伯借着自己的经验,实实在在地领悟到了朋友们的辩论是何等抽象、肤浅。故将他们所依靠的理论比喻为破旧易倒的淤泥之垒。约伯并不单单是基于逆反心理而反驳朋友们,而是表现出了他对人性的洞识。即堕落的人如同戴了变色镜一样,不仅依据自己所以为的事实去进行判断,而且本能地对他人采取防御态度。 【伯十三13】「“你们不要作声,任凭我吧!让我说话,无论如何我都承当。」 〔吕振中译〕「『你们务要为我而不作声,好让我说话;那就无论甚么、都任它来。」 〔原文字义〕「不要作声」安静,沉默不语;「任凭」(原文无此字)。 〔文意注解〕「你们不要作声,任凭我吧」:约伯不要他的三个朋友插嘴;『任凭我』意指「让我一个人向神申诉」。 「让我说话,无论如何我都承当」:『我都承当』意指独自担当后果。 【伯十三14】「我何必把我的肉挂在牙上,将我的命放在手中?」 〔吕振中译〕「怎么啦?我要把我的肉挂在牙齿上,冒险去拼命!」 〔原文字义〕「挂在」承担,举起。 〔文意注解〕「我何必把我的肉挂在牙上」:『肉挂在牙上』动物与敌手打斗时,如果不放开嘴上的肉,便是甘冒危险的意思。全句为疑问句,但含意是肯定的:约伯决心甘愿赔上性命,也要将案情向神申诉。 「将我的命放在手中?」:与上句同义:约伯定意冒死与神争辩。 〔话中之光〕(一)14~15节约伯清楚向神抗议就是最大的不敬之罪,却表示若能认识自己所遭遇之苦难的意义,就会心甘情愿地受死。约伯的这种态度中隐含着对自己的公义和无罪的强烈确信,以及对三个朋友的冷酷与盲目教条主义的非难。 【伯十三15】「祂必杀我,我虽无指望,然而我在祂面前还要辩明我所行的。」 〔吕振中译〕「看吧,他要杀我;我没有指望了,然而我还要当着他的面来辩诉我所行的路。」 〔原文字义〕「指望」等候,期望;「辩明」争辩,证明。 〔文意注解〕「祂必杀我,我虽无指望」:意指「明知死路一条,我却别无选择。」 「然而我在祂面前还要辩明我所行的」:『辩明我所行的』意指据理力争,不该受此灾难。 〔话中之光〕(一)「祂必杀我;我虽无指望」,原文直译是「看哪,祂要杀我,但我仍要等候、仰望祂」,也可译为「祂即便杀我,我也要信靠祂」(英文KJV译本」,或「祂即便杀我,我也要仰望祂」(英文ESV、NASB、NIV译本」,表明约伯坚持自己无罪(参18节),也坚信神是公平、公义的(参16节)。约伯完全不能理解神在自己身上工作的原因,但他的信心却没有掉,因为真正的信心,不是相信神会赐福,而是相信神是公义良善、大有能力的造物主,除祂以外「再没有真神」(赛四十四6)。 【伯十三16】「这要成为我的拯救,因为不虔诚的人不得到祂面前。」 〔吕振中译〕「我这样作──居然要成为我的救星了;因为不拜神的人是不能到他面前的。」 〔原文字义〕「拯救」拯救,解放;「不虔诚的」亵渎的,离经叛道的。 〔文意注解〕「这要成为我的拯救」:『这』指他在神面前「辩明」;『拯救』或译「得救的根源」、「避难之处」、「保证成功」、「可使我得着救恩」等。 「因为不虔诚的人不得到祂面前」:『不虔诚的人』原文复数词,约伯的意思是他的朋友们也包括在内。神弃绝不虔诚的人,但约伯知道自己不是这样的人。但既然这动作是「到神面前」,而不是蒙神悦纳的,约伯的意思可能是:不虔诚的人绝不敢做他现在正在做的事──带着最严肃的态度誓言自己无罪而来到神面前。 【伯十三17】「你们要细听我的言语,使我所辩论的入你们的耳中。」 〔吕振中译〕「你们要细听我的话语,使我所陈诉的入于你们耳中。」 〔原文字义〕「细听(原文双同字)」听到,留心听;「辩论」宣告。 〔文意注解〕「你们要细听我的言语,使我所辩论的入你们的耳中」:『细听』留心地听;『我所辩论的』指我的辩词内容。 〔话中之光〕(一)基督徒的原则是:「要快快的听,慢慢的说,慢慢的动怒」(雅一19)。 【伯十三18】「我已陈明我的案,知道自己有义。」 〔吕振中译〕「看哪,我已摆列我的案件,知道我理直。」 〔原文字义〕「陈明」条理分明地说,排列言词;「有义」公义,正直。 〔文意注解〕「我已陈明我的案,知道自己有义」:『陈明』原意「导入」,指准备就绪,即将进入程序,且有把握能得到预期的结果。 【伯十三19】「有谁与我争论,我就情愿缄默不言,气绝而亡。」 〔吕振中译〕「有谁能同我争论呢?有,我就情愿缄默不言,绝气而死。」 〔原文字义〕「争论」相争,争吵;「缄默不言」安静,沉默不语。 〔文意注解〕「有谁与我争论,我就情愿缄默不言,气绝而亡」: 约伯显然自觉清白,若有人与他争辩,并能指出他的过错,他才会安静下来,死而无怨。 〔话中之光〕(一)事实上,约伯根本停不下来,此后又争辩了两个回合,因为他实在太痛苦了,不吐不快。但即使这样,约伯也不肯用「认罪~赦免~蒙福」的「属灵公式」去换取祝福,而是一定要搞清自己与神之间的关系出了什么问题,坚持向神说出心声,「让我说话,无论如何我都承当」(13节)。这就大大羞辱了撒但的指控:「约伯敬畏神,岂是无故呢」(伯一9),因为约伯可以什么都不要,单单要与神的「密友之情」(伯二十九4)。 【伯十三20】「惟有两件,不要向我施行,我就不躲开祢的面,」 〔吕振中译〕「『只有两件、请不要向我施行,那我就不躲藏、离开你的面:」 〔原文字义〕「施行」制作,完成;「躲开」隐藏,遮掩。 〔文意注解〕「惟有两件,不要向我施行」:约伯所求的两件事是指:(1)收回对他的刑罚(参21节);(2)对他说话,回答他的问题(参22节)。 「我就不躲开祢的面」:『躲开祢的面』原文与该隐说的「不见祢的面」(创四14)是同样的用词。全句的意思不是要与神讨价还价,而是说「我就不会从祢的面前被驱逐」。 【伯十三21】「就是把祢的手缩回,远离我身,又不使你的惊惶威吓我。」 〔吕振中译〕「就是把你的手掌缩回、远离我身;又不使惧怕你的心来叫我惊惶。」 〔原文字义〕「惊惶」恐怖,害怕;「威吓」使惊吓,攻击。 〔文意注解〕「就是把祢的手缩回,远离我身」:『祢的手』指神惩治的手;『缩回,远离我身』意指不再使我不明不白地受苦。约伯不是怕受苦,他乃是怕无缘无故被神弃绝。 「又不使祢的惊惶威吓我」:『祢的惊惶』指神审判、刑罚和忿怒的「杖」(伯九34)。 【伯十三22】「这样,祢呼叫,我就回答,或是让我说话,祢回答我。」 〔吕振中译〕「这样、你作原告,我就回答;或是让我起诉说话,而你答复我。」 〔原文字义〕「呼叫」召换,呼唤;「说话」讲论。 〔文意注解〕「这样,祢呼叫,我就回答」:『祢呼叫』指神作原告(吕振中译)。 「或是让我说话,祢回答我」:『让我说话』指让我反控。 〔话中之光〕(一)神若不主动,人根本没有资格与神对话。表面上,是人主动决志、祷告、事奉,实际上是神先呼召:「你们立志行事都是神在你们心里运行,为要成就祂的美意」(腓二13)。 【伯十三23】「我的罪孽和罪过有多少呢?求祢叫我知道我的过犯与罪愆。」 〔吕振中译〕「我的罪愆尤罪恶有多少呢?求你使我知道我的过犯罪恶。」 〔原文字义〕「罪孽」罪恶,不公正;「罪过」罪咎;「过犯」罪过;「罪愆」(原文与「罪过」同字)。 〔文意注解〕「我的罪孽和罪过有多少呢?」:『罪孽和罪过』复数词;『有多少』指罪的数量。 「求祢叫我知道我的过犯与罪愆」:『过犯与罪愆』本节用四个词来形容人得罪神的各方面(参利十六21),而本句的两个词是用单数词,指罪的性质。 【伯十三24】「祢为何掩面,拿我当仇敌呢?」 〔吕振中译〕「你为甚么掩面,拿我当你的仇敌呢?」 〔原文字义〕「掩」隐藏,遮掩。 〔文意注解〕「祢为何掩面,拿我当仇敌呢?」:『掩面』发怒和不喜悦的象征(参诗二十七9;赛五十四8);『仇敌』原文发音与「约伯」这名的发音相近,在25~27节中,神又以完全敌对的行为对待约伯,故此约伯心生恐惧,害怕他真的成为为神的仇敌。 〔话中之光〕(一)约伯从来都没有否认自己会犯罪,所以很直爽地承认「幼年的罪孽」(26节)。但他一定要知道这次是什么特别的罪,使得神向他「掩面」不顾、把他「当仇敌」。他一口气列举了四种可能的「罪孽和罪过」(23节)、「过犯与罪愆」(23节),将自己赤露敞开,求神让他清清楚楚地「知道」(23节)。但是,他现在还不知道人的肉体是如此顽梗,以致神要让义人「被锁链捆住,被苦难的绳索缠住」(伯三十六8),才能「把他们的作为和过犯指示他们,叫他们知道有骄傲的行动」(伯三十六9)。 【伯十三25】「祢要惊动被风吹的叶子吗?要追赶枯干的碎秸吗?」 〔吕振中译〕「被飘荡的叶子、你要使它战抖么?干的碎秸、你要追赶么?」 〔原文字义〕「惊动」使颤抖;「追赶」追逐,逼迫;「枯干的碎秸」枯干的。 〔文意注解〕「祢要惊动被风吹的叶子吗?要追赶枯干的碎秸吗?」:约伯在这里以叶子和碎秸比喻自己生命的脆弱与无助,但偏受神不可抵御的惊动和追赶。 【伯十三26】「祢按罪状刑罚我,又使我担当幼年的罪孽。」 〔吕振中译〕「你记录了悲苦事来指责我,又使我承当我幼年的罪孽。」 〔原文字义〕「罪状(原文双字)」书写,记录(首字);苦的东西(次字);「担当」占有,剥夺;「罪孽」罪恶,不公正。 〔文意注解〕「祢按罪状刑罚我」:可译为「祢写下了刑罚我的悲苦事」(英文ESV译本)。 「又使我担当幼年的罪孽」:『幼年的罪孽』指年幼无知时所犯的罪孽,约伯承认有此可能性,但罪罚不该如此严重。 【伯十三27】「也把我的脚上了木狗,并窥察我一切的道路,为我的脚掌划定界限。」 〔吕振中译〕「你把我的脚上了木狗,又窥察我一切行径,为我脚掌划定界限。」 〔原文字义〕「上了」放置;「木狗」脚枷;「窥察」防备,禁戒;「划定界限」划下界限。 〔文意注解〕「也把我的脚上了木狗」:形容自己就像神的囚犯,行动受限制。 「并窥察我一切的道路」:意思是「察看我一切的行为」。 「为我的脚掌划定界限」:意思是「限定行动的范围,不能自由行动」。 【伯十三28】「我已经像灭绝的烂物,像虫蛀的衣裳。”」 〔吕振中译〕「这脚掌〔原文:它〕又已破掉像烂物,像蛀虫吃了的衣服。」 〔原文字义〕「灭绝」破旧;「烂物」腐败,朽坏。 〔文意注解〕「我已经像灭绝的烂物」:『灭绝的烂物』指他的身体似乎完全朽坏,成为可废弃的东西。 「像虫蛀的衣裳」:指他的身体好像蛀坏了的衣服,百孔千疮,不能再穿。 〔话中之光〕(一) 24~28节是约伯形容自己悲惨、脆弱和无助,但他最关心却不是这些苦难,而是「祢为何掩面、拿我当仇敌呢」。20~28节几乎每一句都充满了「我」(除了25节),也充满了「祢」(除了27~28节),是约伯向神的倾述。当我们陷入苦难之中的时候,真正使我们痛苦的也不是苦难本身,而是我们得罪神了吗?祂真的在乎我们吗?祂真的存在吗?苦难对信徒最大的挑战,就是动摇我们与神的「密友之情」(伯二十九4);而苦难对信徒最大的造就,也在于经历祂与我们一同「行过死荫的幽谷」(诗二十三4),最终享受更丰盛的生命「筵席」(诗二十三4)。 叁、灵训要义 【约伯驳友指责,求神施恩】 一、劝友安静不作声,莫胡言乱语(1~12节) 1.因友编造谎言,是无用的医生(1~4节) 2.因友所言诡诈、欺哄,静默算为智慧(5~9节) 3.因友之言乃.炉灰的箴言和淤泥的坚垒(10~12节) 二、冒死向神申诉,辩明自己有义(13~19节) 1.敢于承当言责,冒死申明(13~14节) 2.为要求得拯救,辩明所行(15~16节) 3.确信自己有义,陈明案情(17~19节) 三、哀求神施恩怜悯(20~28节) 1.求神两件事:将手缩回,容许对话(20~22节) 2.问神三问题:究有何罪,为何掩面,置我将残(23~25节) 3.受神四刑罚:担当幼年罪孽、脚上木狗、划定界限、外体已残(26~28节) ──
黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约伯记注解》 参考书目:请参阅「约伯记提要」末尾处 |