|
约伯记第十二章注解 壹、内容纲要 【约伯反驳琐法的指责】 一、责友陈腔滥调,一味将灾祸归咎于不义(1~6节) 二、受造之物皆知神掌权,人的生命气息都在于神(7~12节) 三、自己的境遇乃出于神,暗示不容旁人说三道四(13~25节) 贰、逐节详解 【伯十二1】「约伯回答说:」 〔吕振中译〕「约伯回答说:」 〔原文字义〕「约伯」被恨恶的。 〔文意注解〕「约伯回答说」:『回答』表面是回答琐法在十一章里所说的话,实际上是向他的三个朋友们说话,所以用「你们」(复数词)。 【伯十二2】「“你们真是子民哪!你们死亡,智慧也就灭没了。」 〔吕振中译〕「『你们真是有知识的人哪!你们死了,智慧也就跟你们同灭没了!」 〔原文字义〕「子民」人,人民;「智慧」精明,睿智,技巧。 〔文意注解〕「你们真是子民哪」:『子民』指有教养、有学识的知识分子;但也有人将这词解作指一般的人,就像我们华人会将那些落井下石、忘恩负义的朋友,责备他们还算是「人」吗? 「你们死亡,智慧也就灭没了」:这是极具讥讽意味的话语,反映了约伯的机智。在此可能针对琐法所说神的「智慧高于天,你还能做什么」(伯十一8),约伯就回嘴说「你们死亡,智慧也就灭没了」,指责他们自认为像神一样、垄断了智慧。 〔话中之光〕(一)在这里,我们有必要对有价值的信仰陪谈进行一番深思熟虑:(1)陪谈者要具备丰富的陪谈知识。即成熟的信仰,多方面的经验等;(2)应首先营造一种可以使陪谈圆满而自然进行的气氛(参约四7);(3)很多时候来寻求帮助的人所倾诉的事情背后往往隐藏着问题的根源。因此,陪谈者应洞悉其伤痛的根本原因而预备解决的方法,不应只是提出肤浅的应变式的回答(参约四16,21);(4)陪谈者应帮助对方自发而积极地开始解决问题(参约四16~18),避免强迫性的态度;(5)若想要陪谈成功,首要的事就是正确把握对方的实际状态。因此,陪谈者应努力倾听而不是说个不停(参雅一19)。 【伯十二3】「但我也有聪明,与你们一样,并非不及你们。你们所说的,谁不知道呢?」 〔吕振中译〕「但我也有聪明的心、像你们一样阿;我,我并不是落于你们之后呀;像这些事、谁不知道呢?」 〔原文字义〕「聪明」理解力;「不及」不如。 〔文意注解〕「但我也有聪明,与你们一样,并非不及你们」:这是对琐法所说约伯是一头毫无知识的「野驴」(伯十一12)的反驳。亦即暗讽,如果他是「野驴」,三位朋友也是「野驴」。 「你们所说的,谁不知道呢?」:三位朋友所说的因果报应只是普通人的常识,「谁不知道呢」?但这些人云亦云的观念,却不能满足约伯灵里的饥渴(伯六15)。因此,「你们所说的,谁不知道呢」,这句话实际上是约伯对自己过去的否定,因为这些「谁不知道」的道理,并不能完全解释约伯所观察到的现实(参14~25节)。 【伯十二4】「我这求告神,蒙祂应允的人,竟成了朋友所讥笑的;公义完全人,竟受了人的讥笑。」 〔吕振中译〕「我竟成了一个给朋友讥笑的人:我,我这呼求神,而神应了的人,一个又正气又纯全的人竟成了人所讥笑的!」 〔原文字义〕「应允」回答,回应;「讥笑(两次)」嘲笑,戏弄;「公义」公正,公义;「完全」健全,完整。 〔文意注解〕「我这求告神,蒙祂应允的人,竟成了朋友所讥笑的」:『蒙祂应允的人』指约伯自己;『朋友所讥笑的』指自己在落难中竟成了朋友们嘲笑的对象。约伯这里的话,可能响应以利法所说的:「你且呼求,有谁答应你」(伯五1)。 「公义完全人,竟受了人的讥笑」:『公义完全人』约伯自认识个「完全正直,敬畏神,远离恶事」(伯一1,8)的人。 〔话中之光〕(一)琐法的无礼大大刺激了约伯,使他从争辩变成了讥讽。这是约伯第一次反唇相讥,琐法说一句(伯十一1~20,共20节),他竟然反驳了四句(伯十二1~十四22,共75节)。之前,约伯的情绪汹涌澎湃,有时发言支离破碎。但现在,他的思路突然变得异常清晰,语调变得非常平静,但口气也变得更加尖酸刻薄。这就是人肉体的本相:当我们的智慧之火被点燃时,腐败气息也随之散发。约伯以前从来不知道自己也会这样没有涵养,竟然会罔顾朋友的善意,把他们的盲点一概看作「讥笑」,冷静而尖刻地嘲讽不远千里来看望他的朋友。 【伯十二5】「安逸的人心里藐视灾祸,这灾祸常常等待滑脚的人。」 〔吕振中译〕「境遇顺利的人的想法藐视灾祸;灾祸时常准备着、要害失脚滑跌的人。」 〔原文字义〕「安逸的」自在的,安定的;「滑」滑落,要动。 〔文意注解〕「安逸的人心里藐视灾祸」:『安逸的人』暗指他的三个朋友,他们生活在安逸之中,没有得过灾病;『心里藐视灾祸』指他们不但无法体会别人的苦难,反而认定受苦者都是因罪受罚。 「这灾祸常常等待滑脚的人」:『滑脚的人』指意外跌倒、陷入困境的人,就是约伯自己。 〔话中之光〕(一)身在平安顺利的环境中,从未经历过灾病与苦难的人,很难了解并同情别人的痛苦,有时反而幸灾乐祸,口吐伤人的话。不但无法体会别人的苦难,反而认定受苦者都是因罪受罚。我们若在「安逸」中站着「说话不腰疼」,冷漠、超然地定罪别人,一旦自己落在苦难之中,那套因果报应的肤浅神学必然会「等待滑脚的人」。 【伯十二6】「强盗的帐棚兴旺,惹神的人稳固,神多将财物送到他们手中。」 〔吕振中译〕「强盗的帐棚兴旺,激动神发怒的人安居无虑;这种人将自己手所作的当作所崇拜的神。」 〔原文字义〕「兴旺」兴旺,自在;「惹」激怒;「稳固」保全。安全。 〔文意注解〕「强盗的帐棚兴旺,惹神的人稳固」:这是在反驳三个朋友们的观念,他们认为蒙神赐福的人,个个都生活安逸,且兴旺、稳固。然而事实常非如此,那些害人利己的强盗反而兴旺,那些不道德、不敬虔的惹神之辈反而稳固。 「神多将财物送到他们手中」:也可译为「把他们的神带在手中」(英文ESV译本),意思可能是「强盗手中的武器就是他们的神」。 〔话中之光〕(一)琐法劝告约伯,只要诚心向神祷告(伯十一13),「就必稳固」(伯十一18),所以约伯用「惹神的人稳固」来反驳他。三位朋友的偏见,使他们有选择地列举事实作为论据,却对「强盗的帐棚兴旺」视而不见。「惹神的人稳固」怎么能算是神的赏赐呢?约伯一针见血地证明,自己的智慧并没有不及三友,反而看出了他们的盲点。 【伯十二7】「你且问走兽,走兽必指教你,又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你;」 〔吕振中译〕「『但是你请问走兽,走兽就会指教你;问空中的飞鸟,飞鸟就会告诉你;」 〔原文字义〕「指教」教导,引导。 〔文意注解〕「你且问走兽,走兽必指教你,又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你」:『你』注意,这里将「你们」(2~3节的复数)转回单数词,可能是针对那讥诮他愚蠢得连「野驴的驹子」(伯十一12)都不如的琐法;『走兽』、『飞鸟』,以及『海中的鱼』(12节),牠们是大洪水之后被提到的生物代表(参创九2;诗八7~8);『必指教你』、『必告诉你』、『必向你说明』(12节),约伯在这里的意思可能是回敬琐法的「野驴」之说。 〔话中之光〕(一)约伯所欲强调的是:(1)神借着一般启示来显明了自己的护理和主权(参诗十九1);(2)在这世界上,恶人昌盛,义人没落并不鲜有。但是,三个朋友却否认这种现象,而一味地坚持因果报应式的理论。这意味着他们是纸上谈兵的空想者,拘于理论而未曾认识到真实的现实。 【伯十二8】「或与地说话,地必指教你,海中的鱼也必向你说明。」 〔吕振中译〕「或是地上的灌木,灌木就会指教你;海中的鱼也会向你说明。」 〔原文字义〕「说明」描述,述说。 〔文意注解〕「或与地说话,地必指教你」:『地』可有三种解释:(1)地是非生物,指自然现象,大地的自然现象在为神说话、作见证;(2)指地上的爬虫或草木,代表最低级的生物,牠们也为神说话、作见证;(3)指地底下的阴间,关着死人的灵魂,他们更能为神说话、作见证。 「海中的鱼也必向你说明」:请参阅7节注解。 〔话中之光〕(一)7~8节是说受造物都知道灾难不一定是来自罪恶,也知道生命气息以及随时可能遭遇的灾难都来自神( 9~10节)。 【伯十二9】「看这一切,谁不知道是耶和华的手作成的呢?」 〔吕振中译〕「由这一切谁不知道是永恒主的手在这样作呢?」 〔原文字义〕「作成」制作,完成。 〔文意注解〕「看这一切,谁不知道是耶和华的手作成的呢?」:『这一切』指7~8节中的受造之物;『耶和华的手作成的』这是约伯在他的言论中第一次提到「耶和华」,意指这些受造物的生命虽然低等,但都是出于神的,牠们的生存与遭遇,都在神的手中(参10节)。 【伯十二10】「凡活物的生命和人类的气息都在祂手中。」 〔吕振中译〕「众生的牲命都在他手中;一切血肉的气息全在手里。」 〔原文字义〕「气息」气息,风,灵。 〔文意注解〕「凡活物的生命和人类的气息都在祂手中」:『生命』意指存活;『气息』原文与「灵」同字,故此处也可译作「人类的灵」或「人类的生存」。本节意指人类和一切生物的生命都在神的管理之下。 【伯十二11】「耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗?」 〔吕振中译〕「『耳朵岂不试验话语,上膛岂不尝食物么?」 〔原文字义〕「试验」检查,证明;「上膛」上颚,牙床。 〔文意注解〕「耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗?」:本节可能是一句俗谚,意指「耳朵用来分辨言语,口腔用来品尝食物。」言下之意,约伯三位朋友所说的话,进入约伯的耳朵,自有他分辨是非的能力,未必会被听取、悦纳。 【伯十二12】「年老的有智慧,寿高的有知识。」 〔吕振中译〕「你说年老的有智慧,长寿的有明哲。」 〔原文字义〕「知识」理解。 〔文意注解〕「年老的有智慧,寿高的有知识」:本节意指一般老年人经验比较丰富,学识比较广博,因此也比较有聪明、智慧,他们的言语理当也比较受人重视。言下之意,约伯似乎对他三位朋友的言语失望,因为他们的年岁可能都比他大,但他们的推理能力却不及于他。 【伯十二13】「“在神有智慧和能力,祂有谋略和知识。」 〔吕振中译〕「其实智慧和能力尽在于神〔传统:他〕;神〔传统:他〕有谋略有明哲。」 〔原文字义〕「谋略」劝告,提议。 〔文意注解〕「在神有智慧和能力」:指神大有能力,但总是伴随着智慧(参伯九4)。 「祂有谋略和知识」:指神的作为也都是经过深思熟虑,超越过人所能理解的。 【伯十二14】「祂拆毁的,就不能再建造,祂捆住人,便不得开释;」 〔吕振中译〕「他若拆毁了,就不能再被建造;他若禁闭住了,便不能得开释。」 〔原文字义〕「拆毁」拆除,废除;「开释」松开,解开。 〔文意注解〕「祂拆毁的,就不能再建造」:『拆毁的』包括人和物;『不能再建造』指不能恢复原样。 「祂捆住人,便不得开释」:『捆住人』指囚禁人;『不得开释』指不能恢复原来的功用。 【伯十二15】「祂把水留住,水便枯干,祂再发出水来,水就翻地。」 〔吕振中译〕「他若抑制住水,水便干了;他再送出水来,水就使地翻覆。」 〔原文字义〕「枯干」干燥,干涸;「翻」推翻,转动。 〔文意注解〕「祂把水留住,水便枯干」:『把水留住』指不下雨;『水便枯干』指干旱。 「祂再发出水来,水就翻地」:『再发出水』指释出雨水;『水就翻地』指洪水漫地。 【伯十二16】「在祂有能力和智慧,被诱惑的与诱惑人的都是属祂。」 〔吕振中译〕「力量和成功的谋略尽在于他;受骗的与骗人的、都属于他。」 〔原文字义〕「被诱惑」迷路,出错;「诱惑人」引入歧途,使犯错。 〔文意注解〕「在祂有能力和智慧」:请参阅13节上半注解。 「被诱惑的与诱惑人的都是属祂」:『被诱惑的与诱惑人的』指所有的人,包括愚拙的和聪明的;『都是属祂』所有的人都属神。 【伯十二17】「祂把谋士剥衣掳去,又使审判官变成愚人。」 〔吕振中译〕「他把谋士掳去,衣服都给剥夺了;他使审判官变成了狂妄人。」 〔原文字义〕「谋士」给人忠告,咨询;「审判官」施行判断。 〔文意注解〕「祂把谋士剥衣掳去」:『谋士』君王的参谋,指有智慧的人;『剥衣掳去』指变成蒙羞的废人。『剥衣』亦可解作变得智穷才竭。 「又使审判官变成愚人」:『审判官』与谋士同属有智慧的人;『变成愚人』亦即失去聪名才智。 【伯十二18】「祂放松君王的绑,又用带子捆他们的腰。」 〔吕振中译〕「他解开了君王绑人的绳索〔传统:管教〕,又用腰布捆他们的腰。」 〔原文字义〕「放松」开,解开;「捆」绑住,束缚。 〔文意注解〕「祂放松君王的绑」:意思可能是「除掉君王的朝服」,代表废去权柄。 「又用带子捆他们的腰」:『带子』或作「贴身内衣」(参王下一8;耶十三1)。本句意指将他们降卑使成为奴仆。 【伯十二19】「祂把祭司剥衣掳去,又使有能的人倾败。」 〔吕振中译〕「他把祭司掳去,衣服都给剥夺了;又使基础巩固的人败倒。」 〔原文字义〕「剥衣」赤足;「倾败」倾覆,翻转。 〔文意注解〕「祂把祭司剥衣掳去」:『祭司』指受人尊敬的宗教领袖;『剥衣掳去』指被剥夺名衔与地位。 「又使有能的人倾败」:『有能的人』指领袖人物;『倾败』指失去权势与地位。 【伯十二20】「祂废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明。」 〔吕振中译〕「他把受信靠者的口才废掉,又将老年人的谨慎智虑夺去。」 〔原文字义〕「忠信人」确信,持久;「聪明」判断,辨识。 〔文意注解〕「祂废去忠信人的讲论」:『忠信人』指有名望的社会贤达;『废去…讲论』指失去影响力。 「又夺去老人的聪明」:『老人的聪明』请参阅12节注解。 【伯十二21】「祂使君王蒙羞被辱,放松有力之人的腰带。」 〔吕振中译〕「他向王子身上倾倒侮辱,又使壮士的腰带松了劲。」 〔原文字义〕「蒙羞」倾倒,溢出;「被辱」轻视;「放松」放松,使落下。 〔文意注解〕「祂使君王蒙羞被辱」:请参阅18节注解。 「放松有力之人的腰带」:『有力』原文是河道,水沟,与「强壮」仅有一点差异,此处可能是「强壮」抄写错误而成;『放松…腰带』强壮的勇士必须束腰才能打仗(参弗六14),故放松腰带即指失去能力。 【伯十二22】「祂将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。」 〔吕振中译〕「他将深奥的事从黑暗中启现出,又使漆黑显出亮光。」 〔原文字义〕「深奥的事」深的,无从搜寻的;「彰显」揭开,显示;「死荫」深荫,死亡阴影;「显为」前往,出来。 〔文意注解〕「祂将深奥的事从黑暗中彰显」:『深奥的事』指隐密的事,不为人所知的事;『从黑暗中彰显』指神将人在暗中深藏不露的事暴露出来。 「使死荫显为光明」:指神洞悉一切,将人的阴谋诡计揭露出来,使黑暗变为光明。 【伯十二23】「祂使邦国兴旺而又毁灭,祂使邦国开广而又掳去。」 〔吕振中译〕「他使邦国旺大、而又灭亡;使列族〔传统:邦国〕扩展、又给带走。」 〔原文字义〕「兴旺」成长,壮大;「开广」散播,伸展,铺开。 〔文意注解〕「祂使邦国兴旺而又毁灭,祂使邦国开广而又掳去」:意指神能转变国家的命运,一国的兴衰全在于祂。 【伯十二24】「祂将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流。」 〔吕振中译〕「他将地上万族之民的首领聪明之心除掉,使他们在荒芜没路之地漂流无定。」 〔原文字义〕「荒废」空无一物,荒地;「路」道路,路程;「漂流」漫游,酒醉。 〔文意注解〕「祂将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流」:『荒废无路之地』指旷野;『漂流』指毫无定向地漫游。本节指国家没有复兴的希望。 【伯十二25】「他们无光,在黑暗中摸索,又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样。”」 〔吕振中译〕「他们把黑暗摸来摸去,全没有光;就迷迷糊糊〔传统:他使他们迷迷糊糊〕像醉酒的人一样。」 〔原文字义〕「摸索」摸索,凭感觉。 〔文意注解〕「他们无光,在黑暗中摸索」:指外面的黑暗,在黑暗中迷失方向。 「又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样」:指里面的迷糊,全然不知所向。 〔话中之光〕(一)约伯列举了万物的浮沉(参15节)、人类的兴衰(参17~25节),却不提任何道德因素,而是三次强调了神的「智慧和能力」(13、16、22节)。人若诚实地观察,就会看到神的作为「善恶无分,都是一样」(九22),「被诱惑的与诱惑人的都是属祂」(16节)。但是,人只能承认这些事都在神绝对的主权之下(参15~25节),却无法测透「完全人和恶人,祂都灭绝」(伯九22)的原因,因为只有「在祂有能力和智慧」(16节),只有神能「将深奥的事从黑暗中彰显」(22节)。因此,人不能用有限的智慧去揣测无限的神,更没有资格要求神按照人肤浅的公义标准赏善罚恶。世事错综复杂,人所认定的善,未必是真善,人所认定的恶,未必是真恶;因此,三位朋友也不能一口咬定约伯是因犯罪受苦,强迫他为认罪而认罪。 (二)14~25节,实际上是约伯宣告自己的「神观」。神使用琐法的无礼,刺激约伯重新思考自己所信的是怎样一位神。三位朋友心目中的神黑白分明、赏善罚恶,非常符合人的想法,但却与世人发明的宗教没有任何区别——「所有的宗教都是劝人为善」,只需要努力、不需要信心。但是,约伯的观察更加诚实、思考更加深刻,他并没有用自己能理解的善恶框框去套神,而是用信心仰望人类智慧无法测透的神:这位神对义人并非一昧施恩,也会「拆毁」(14节)。实际上,约伯对神的第一句宣告,就已经接近了真相:「祂拆毁的,就不能再建造;祂捆住人,便不得开释」(14节)。换句话说,神所「拆毁」的,只有祂能「建造」;既然神已在约伯身上「拆毁」,祂就必要在约伯身上「建造」! 叁、灵训要义 【约伯反驳琐法的指责】 一、责友陈腔滥调,一味将灾祸归咎于不义(1~6节) 1.讽刺朋友的智慧(1~3节) 2.讽刺朋友对他一无所知(4节) 3.讽刺朋友不分是非(5~6节) 二、受造之物皆知神掌权,人的生命气息都在于神(7~12节) 1.万物皆知神手作成(7~9节) 2.一切生命气息都在神手中(10节) 3.责友是非不分,徒增年岁(11~12节) 三、自己的境遇乃出于神,暗示不容旁人说三道四(13~25节) 1.神有智慧和能力,掌管万有(13~16节) 2.祂胜过一切有能有力者,使黑暗变光明(17~22节) 3.邦国兴衰和首领起落,都由神定夺(23~25节) ──
黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约伯记注解》 参考书目:请参阅「约伯记提要」末尾处 |