¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«¿ï¥ß¤j½Ã¥N´À±½Ã¹§@¤ý(³¯«h«H

¯«¤ßùØ©Ò¿ï¤Wªº¤j½Ã(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹)(¤ý°êÅã)

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹)(¤_§»¼ä)

¬~º°§Aªº¤ßÆF(¤Q¤»14~23)³Á¼z¤å)

093400±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤Q¤»³¹)(¼B¾U¥ú)

¤Å¾Ì¥~»ª¬Ý¤H¬Ý¨Æ(¼»¤W¤Q¤»123) (»O¥_ÆF³°ó)

¦b½Ñ¥S¤¤»I¤F¤j½Ã(¼»¤W¤Q¤»6¡ã13) (»O¥_ÆF³°ó)

­C©MµØ»P¥L¦P¦b(¼»¤W¤Q¤»14¡ã23) (»O¥_ÆF³°ó)

¯«¬O¬Ý¤º¤ß(16³¹1¦Ü13¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¦³¯«¦P¦bªº¤H(16³¹14¦Ü23¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¤j½Ã²Ä¤@¦¸¨ü»I    (¼»¤W¤Q¤»¡G1~23)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

 

²Ä¤Q¤»³¹  ¯«¿ï¥ß¤j½Ã¥N´À±½Ã¹§@¤ý(³¯«h«H)

 

¼»¥À¦Õ¬°±½Ã¹¼~¶Ë¡]1¡ã5¸`¡^

¦]µÛ±½Ã¹©ú¥Ø±iÁxªº®¯°f¯«¡A©Ò¥H¯«´NÂ÷±ó¤F¥L¡A¨Ã¥B¤£¦A¥Î¥L§@¥H¦â¦Cªº¤ý¤F¡CÁöµM¥~ªí¤W¥L¤´¬O§@¥H¦â¦Cªº§g¡A§¤¦b¤ý¦ì¤Wµo¸¹¬I¥O¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤w¥¢¥h¯«°U¥IªºÅv¬`¡A¯«ªºÆF¤]¤£¦b¥L¨­¤W¡A¥L©M¯«ªº¥æ³q·~¤wÂ_µ´¤F¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¯«ªº¹²¤H¡A¥i¯à¤]©M±½Ã¹¤@¼Ë¡A¥uºû«ùÄÝÆFªº¥~ªí¡A«O«ùµÛ¦a¦ì¤WªºÂ¾Åv¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¤w¤£¬O¯«©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A³o¬O¦h»ò¥i©Èªº±¡§Î¡C

·í±½Ã¹¾Ô³Ó¨Èº¿¤O¤H¦^¨Óªº®É­Ô¡A¯Ê¤ÖÄÝÆF²´¥úªº¤H¥i¯àÁÙ¥H¬°±½Ã¹¬O³Í±Û¦ÓÂk¡A¦ý¼»¥À¦Õª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A«o¥¼¥L²`²`ªº¼~¶ËÃø¹L¡C¬ù¤­¤Q¦~«e¡A¦³¤@¦ì«C¦~¤H»X¥l¥X¨Ó§@¤u¡A¥L¨ì³B»â·|Á¿¹D¡A¤j¨ü¦U¦a±Ð·|Åwªï¡A¤£¤[´N¦¨¬°¦³¦Wªº¾Ä¿³§G¹D®a¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¤u¤H¤F¡A¥i¬O¦³¤@¦ìÄÝÆFªº¦Ñ©n©f«o¬Ý¥X¥Lªº¦M¾÷¡Aª¾¹D¥L­Yªø¦¹¥H©¹¡A¥LÄÝÆFªº«e³~©w³WÂ_°e¡A©Ò¥H´¿ÄU¥L¤£¥i¨ì³B©b¶]¡A¦ý¨º¤@¦ì§Ì¥S¤£ªÖ±µ¨ü¦Ñ©n©fªºÄµ§i¡A·í®É¦Ñ©n©f¬°¥LÃø¹L¡A¤]¹³¼»¥À¦Õ¬°±½Ã¹¼~¶Ë¤@¼Ë¡Cµ²ªG¨º¦ì§Ì¥S¥½¤FÄÝÆFªº¥ú´º¡A¯u¹³±½Ã¹ªº¥i¼¦¡A¬O³Q¯«Â\¦b¤@Ãä¤F¡C

¼»¥À¦Õ¬°±½Ã¹¼~¶Ë¬O¤Hªº±`±¡¡A¦]¬°¤F¬O¥D¥LÀ°§U¨Ã¿ï©Þ¥X¨Óªº¤@¤H¡A¯S§O¬O¥H¦â¦C°êÁÙ¥¼Ã­©w¡A¥¿»Ý­n¦³©¾¤ßªº§g¤ý¨Óªv²zªº®É­Ô¡A·Q¤£¨ì±½Ã¹³º¤@¤U¤l´N¼Z¸¨¤F¡A«ç¯à¥s¼»¥À¦Õ¤£¬°¥L¤é©]¶Ëµh¡H¦ý¯««o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y§A¬°¥L´d¶Ë­n¨ì´X®É©O¡H¡z¬°µÛ¯«ªº¨Æ´d¶Ë¨Ã«D¤£¹ï¡A¦ý¤@ª½¬°µÛ«Üªº¨Æ´d¶Ë¡A«o¬O¤£¸Ó¡A¤]¬O¤£¥²¡C¦]¬°´d¶Ë¨Ã¤£¯à¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¦óªpªø¤[´d¶Ë¡Aµ²ªGÁ`¬O¥sÆF¤U¨I¡A±©¦³«H¤ß¤~¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¦]«H¦Ó¦³ªº³ß¼Ö¡A¤~¯à¥s¤H­è±j¡C

¯«¤£¥u¥s¼»¥À¦Õ¤£¥²¤@ª½§@®ø·¥ ªº´d¶Ë¡A§ó¬O­n§@¿n·¥©Êªº¦V«e¡A¦]¬°¥u¦³¿n·¥ªº¦V«e¡A¤~¯à®ø°£µäÃû¤£®¶ªº±¡§Î¡C©Ò¥H¯«Ä~Äò¹ï¥L»¡¡G¡y§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡A§Ú®t»º§A©¹§B§QùÚ¤H­C¦è¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡A¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡]1¸`¡^¡C¡z¡y©¹§B§QùÚ¥h¡z³o¬O¸Ñ¨MÃø³B°ß¤@ªº¸ô¡C¦b§B§QùÚ¨º¸Ì¡A¦³­C¦èªº®a¦³¤@­Ó¨à¤l¡A»Ê¥s¤j½Ã¡A³o¤j½Ã´N¬O¶ú§ªªº¹wªí¡C¥u¦³¤j½Ã¤~¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¤³¼Ä¡A¤]¥u¦³¤j½Ã¤~¯à±N¥H¦â¦C°ê«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦ýÄ@¨C¤@­Ó¦Ç¤ß¥¢±æªº¤H¡A³£°_¨Ó©¹§B§QùÚ§ä¤j½Ã¥h¡C

¦ý¬O­n¨ì§B§QùÚ¤§«e¡A¥²¶·¡y±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡z³o§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y­n´M§ä°ò·þ¡A´N¥²¶·Âǵ۸tÆF¡C¥u¦³¸tÆF¤~¯à±N°ò·þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¤£Â_ªº§ó²`»{ÃÑÍ¢¡C

¼»¥À¦Õ¨s³º¬O¤@­Ó¤H¡A¤H³£¬O¦³³n®zªº¡C¦]µÛ«H¤ß¤£°÷¡A¥L³ºÄß©È»¡¡G¡y§Ú«ç¯à¥h©O¡I±½Ã¹­YÅ¥¨£¥²­n±þ§Ú¡C¦ý­C©MµØ»¡¡A§A¥i¥H±a¤@°¦¤ûÃ}¥h¡A´N»¡§Ú¨Ó¬O­n¦V­C©MµØÄm²½¡C¡z¡]2¸`¡^¡C

¦]ºÃ´b¦Ó¤£´±©¹«e¡A®£©È¦³¤£´úªº¾D¹J¡A³o¬O¤H¦bÄÝÆF¤è­±¤£¯à¿n·¥ªº³q¯f¡C¦ý¯«ªº¸Ü¬O»¡¡A±aµÛ¤@°¦¤ûÃ}¥h¡C³o¤ûÃ}¤S¬O¹wªí§¹¥þ©^Ämªº°ò·þ¡A¾aµÛ°ò·þ¡A§Ú­Ì´N¯à«i©¹ª½«e¤F¡C¦bÄÝÆFªº¸ô¤W¡A¥Ø¼Ð¬O°ò·þ¡X¡X§B§QùÚªº¤j½Ã¡A¯à¤O¤]¬O°ò·þ¡X¡XÄm²½ªº¤ûÃ}¡C·í§Ú­Ì¦b¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¡AÁöµM¹J¨£¤F³\¦h§xÃø¡A¥u­n¤@¦A¨Ó¨ì¥D­±«e¥õ±æÍ¢¨Ì¾aÍ¢¡A´N¤°»òÃø³B³£µL¤£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¯«Áٹ[¥À¦Õ»¡¡G¡y§A­n½Ð­C¦è¨Ó¦Y²½¦×¡A§Ú´N«ü¥Ü§A©Ò¦æªº¨Æ¡A§Ú©Ò«üµ¹§Aªº¤H¡A§A­n»I¥L¡z¡]3¸`¡^¡C¥u­n¼»¥À¦ÕªÖ¶¶ªA¦Ó¦æ¡A¯«´N­nÄ~Äò«ü¥Ü¥L©Ò·í¦æªº¨Æ¡A¯«ªº±a»â¬O¤@¨B¤@¨B¶i¦æªº¡A§A©¹«e¨«¤@¨B¡AÍ¢´N¦A«ü¥Ü§A¤@¨B¡A§Ú­Ì¥u­t³d¶¶ªA¡AÍ¢·|­t³d±a»â¡A³o¬O»XºÖªº¸ô¡C

¡y¼»¥À¦Õ´N·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¤F¡K¡K¡z¡]4~5¸`¡^¡C¼»¥À¦Õ¤@¥Í»XºÖªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¡y·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡z¡C±½Ã¹³Q±óµ´ªº­ì¦]¡A´N¦b©ó®¯°f­C©MµØ¡C¶¶ªA©Î®¯°f¡A¤D¨M©w¤F¤H¤@¥Íªº©R¹B¡C®@¡A ¿í¦æ­C©MµØ©R¥Oªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

¼»¥À¦Õ¨ì¤F§B§QùÚ¡A¤@¤Á³£¥­¦w¶¶§Q¡A¥L©ÒÅU¼{ªº¦MÀI¡A¤@ÂI¤]¨S¦³µo¥Í¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Hªº¼~¼{¡AÄß©È¡A³£¬O¦h¾lªº¡A¥u­n¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¯«´N­t¤@¤Áªº³d¥ô¡C

 

¼»¥À¦Õ»I¤j½Ã¡]6~13¸`¡^

±q³o¤@¬q¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¯«ªº·N©À¹ê¦b°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¯«ªº¬Ýªk»P¤Hªº¬Ýªk¬O­~µM¤£¦Pªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·©ñ¤U¦Û¤vªºÆ[©À¡A¤~¯à±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó»{Ãѯ«©M¯«ªº·N©À¡C·í­C¦èªº²³¤l¨Ó¨ì¼»¥À¦Õ¸ò«e®É¡A¥L¬Ý¨£¥H§Q©ã¨­§÷°ª¤j¡A¥H¬°­C©MµØ¥²»I¥ß¥L¡C¦ý­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡z¡]7¸`¡^¡C¤H©¹©¹¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A ­C©MµØ¤~¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡A¯«³Ìª`·Nªº¬O¤Hªº¤ß¡A¦]¬°¤H¡y¤@¥ÍªºªG®Ä¡A³£¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡z¡]½e¥|23¡^¡C

­C¦è¤S¥s¨È¤ñ®³¹F¡A¨Fº¿¡A¬ÛÄ~¨Ó¨ì¼»¥À¦Õ¸ò«e¡A°Zª¾­C©MµØ³£¤£´z¿ï¥L­Ì¡C«á¨Ó­C¦è¥s¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A¼»¥À¦Õ»¡¡A³o³£¤£¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡]8~11¸`¡^¡C¥H­C¦èªº¬Ýªk¨Ó»¡¡A¯«¦pªG­n´z¿ï¥L¨à¤lªº¸Ü¡A³Ì¦³§Æ±æªº¸Ó¬O«e¤T­Ó¤F¡A¨ä¾l¥|­Ó¨à¤l¤]¦³¤J¿ïªº¥i¯à¡A¦ý³Ñ¤Uªº¨º¤@­Ó¡A¥L»{¬°¬Oµ´¨S¦³¤J¿ïªº§Æ±æ¤F¡C±q¥H¤W°O¸ü¤¤¡A´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Hªº¬Ýªk©Î·Qªk¡A»P¯«ªº·N©ÀºIµM¦s¦bµÛ«Ü¤jªº®t¶Z¡C

­C¦è¥s¥L¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¨«¹L¤§«á¡A¼»¥À¦Õ­±Á{µÛ¤@­Ó¥¢±æªº¥ú´º¡A¥L¤]³\·Q¡AÃø¹D¯«¤Þ¾É§Ú¨Ó¡A±N·|ªÅ¶]¤@½ë»ò¡H©Ò¥H´N¥ÎÅå©_ªº¤f§k°Ý­C¦è»¡¡G¡y§Aªº¨à¤l³£¦b³o¸Ì¶Ü?¡z­C¦è»¡¡G¡yÁÙ¦³­Ó¤pªº¡A²{¦b©ñ¦Ï¡C¡z¬°¦ó­C¦è¥s¤C­Ó¨à¤l±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A¿W¦³¤pªº¤j½Ã¡A¤£¥s¥L±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L©O¡H¬°¦ó­C¦èÅý²³¤l³£©M¼»¥À¦Õ¤@¦P§¤®u¡A¿W¦³¤j½Ã«o³Q¥´µo¥hÃm³¥©ñ¦Ï©O¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O«ö­C¦èªº¬Ýªk¡A¥H¬°µL½×¦p¦ó¯«¬O¤£·|´z¿ï¨ä¤p¨à¤l¤j½Ãªº¡C¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¬O¨S¦³¤°»ò±ø¥ó¥i¥H³Q´z¿ïªº¡C¥L¬Ý¤j½Ã¬O¦Û¤v²³¤l¤¤³Ì¥®¹àµL¥Î¡A¤]¬O¦ü¥G¨S¦³«e³~ªº¤@­Ó¤p«Ä¡A°£¤FÅý¥L¥h©ñ¦Ï¥H¥~¡A¦A¤]¨S¥Î¤°»ò¥X®§ªº¤F¡C

¡y¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡A§A¥´µo¤H¥h¥s¥L¨Ó¡A¥L­Y¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¤£§¤®u¡F­C¦è¥´µo¤H¥h¥s¤F¥L¨Ó¡C¥L­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M³z¡A®e»ª«T¬ü¡A­C©MµØ»¡¡A³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡z¡]11~12¸`¡^¡C·í¼»¥À¦Õ±o»D­C¦èÁÙ¦³¤@­Ó¨à¤l³Q©¿²¤¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¥L¥ß¨èª¾¹D¡A³o­Ó¨à¤l©w³W¬O¯«©Ò­n´z¿ïªº¤H¤F¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü©ú©ú§i¶D¥L¡A¦b­C¦è²³¤l¤§¤º¡A¤w¸g¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C©Ò¥H³o­Ó¨à¤l­Y¤£¨Ó¡A¼»¥À¦Õ´N¤£§¤®u¡A¥L­Y¤£¨Ó¡A³oºá®u¤]´N¥¢¥h·N¸q¤F¡C

µ¥¨ì¤j½Ã¤@¨Ó¡AªGµM¨£¥L¡y­±¦â¥ú¬õ¡z¡A¤D»¡¥X¥Lªº©ú¼ä¦Óªð·Ó¯«ªººaÄ£¡A¦P®É¤S¥Rº¡¤F¥Í©R¡A©M¬¡¼â¦Ó¦³¯à¤O¡C¡yÂù¥Ø²M¨q¡z¡A¤D»¡¥X¥L³æ¯Â¦VµÛ¥D¡A¦b¥D¤§¥~§OµL©Ò¨D¡C¡y®e»ª«T¬ü¡z¡A¤D»¡¥X¯«ªº¬üµ½¡A¦b¥L¨­¤W¦³¨ãÅ骺Åã¥X¡C¡y­C©MµØ»¡¡A³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡z

±½Ã¹©M¤j½Ã³Q¿ï®É¡A¨â­Ó¤Hªº±¡§Î¡A¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C±½Ã¹³Q¿ï«e¡A¥L©M¯«¨S¦³¤°»ò±K¤Áªº¥æ³q¡A¤]¨S¦³¤°»òÄÝÆFªº¾Ç²ß©M¸g¾ú¡F¦Ó¤j½Ã³Q¿ï®É¡A¥L¦b¯«­±«e¤w¸g¾Ç¤F¥\½Ò¡A©M¯«¦³¤F¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡C©Ò¥H¼»¥À¦Õ¦­´N«Å§i»¡¡G¡y­C©MµØ¤@¸g´MµÛ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡z¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D³o¤H¨s³º¬O½Ö¡H²{¦b¥L¤~Å¥²M·¡¯«ªº¸Ü»¡¡G¡y³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡z¡C

¡y¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤¸Ìªº»Iªo¡A¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡C±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¼»¥À¦Õ°_¨­¦^©Ôº¿¥h¤F¡z¡]13¸`¡^¡C¤j½Ã¨ü»I¤§«á¡A¯«ªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¥L¡A³o´N¬O¯«¡u®¦¤W¥[®¦¡vªº­ì«h¡C¼»¥À¦Õ¤@¥Í¨Æ©^¯«¡A©¾¤ßªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á¡A¨ì¤F¦¹®É¡A¥LªºÂ¾¨Æ¹ê¦b§i¤F¤@­Ó¬q¸¨¡A¬O¥i¥H¦^®a¨É¨ü±ß¦~¦w®§ªº¤é¤l¤F¡C

¡y­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÅÍÂZ¥L¡C±½Ã¹ªº¦Ú¹²¹ï¥L»¡¡A¦³´cÅ]±q¯«¨º¸Ì¨ÓÅÍÂZ§A¡z¡]14~15¸`¡^Ëç¡I³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªº±¡§Î¡I¤j½Ã»X´z¿ï¡A¯«ªºÆF¤j¤j·P°Ê¥L¡F±½Ã¹³Q±ó¡A¥i©Èªº´cÅ]¨ÓÅÍÂZ¥L¡A«e«áªº¤ñ¸û¡A¬O¦óµ¥¥i©Èªº¥ú´º!¦ýÄ@§Ú­Ì¦sµÛ®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ß¨Ó·q¬È¯«¡A¦]¬°¯«ªº»´ºC¤£±oªº¡C

¥Ñ¤Q¤»¸`¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤j½Ã¬O¤@­Óµ½©ó¼uµ^ªº¤H¡C¥Lªº¼uµ^¤£¥u¨ü¨ì¤Hªºª`·N¡A§í¥B¯à¥s¤@­Ó¤ßÆF¥¢¥h¦w®§ªº¤H±oµÎºZ¡A¤Î¼vÅT¤F´cÅ]ªºÅv¶Õ¡C¦]¦¹±½Ã¹´cÅ]ÅÍÂZ¦Ó·Ð¶Ãªº®É­Ô¡A¥Lªº¦Ú¹²´N´£Ä³À³½Ð¤j½Ã¨Ó¼uµ^¡C¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡A·í´cÅ]Á{¨ì±½Ã¹¨­¤W®É¡A¤j½Ã¤@¼uµ^¡A±½Ã¹«K±oµÎºZ ¡A´cÅ]¤]´NÂ÷¶}¤F¥L¡C

¤j½Ã¬°¤°»ò·|¼u³o»ò¦nªºµ^¡H¬°¤°»ò¥Lªº¼uµ^·|¦³¨º¼Ë»°°­ªº¯à¤O©O¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¥L¦~«C®É¦b®a¬O¥¢¥h¤÷¥Àªº·RÅ@¡A¤]¬O³Æ¨ü§Ì¥S­Ìªº§N¸¨¬Æ¦ÜÂƵøªº¡C«ö±`²z¨Ó»¡»¡¡A¬Ý¦Ïªº¤u§@¡A¥L¤÷¿Ë¸Ó¬O¦w±Æ¦~¬ö¸û¤jªº¨à¤l­Ì¥hªÓ­t¤~¹ï¡A¦ý¥L¤÷¿Ë«o¥s³Ì¦~¥®ªº¤j½Ã¥h¾á·í¡C¬°¦¹¤j½Ã´¿·P¼Û»¡¡G¡y§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡z¡]¸Ö¤G¤Q¤C10¡^¦P®É¡A§Ú­Ì¤]·|·Q¨ì¡A¤@­Ó¦~»´ªº«Ä¤l¦bÃm³¥¬Ý¦Ï¡A¨ºÀô¹Ò¬O¦h»ò©t³æ¦Ó±I¹æ¡A¨º¤u§@¤S¬O¦óµ¥Á}­W¡I¶®¦U´¿¶D»¡¬Ý¦Ï®Éªº¤@¬q¶Ëµh¥v¡G¡y§Ú¥Õ¤é¨üºÉ·F¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡z¡C¦bÃm³¥¤S¦³°g¸ôªº¦MÀI¡AÁÙ¦³µ¹³¥Ã~§]¦Yªº¥i©È¡A³o¯u¬O¦~»´ªº¤j½ÃÃø¥HÀ³¥Iªº§½­±¡C¦ý¬O­W¹Ò´N¶Ê­¢¤j½Ã¨Ó¿Ëªñ¯«¡A¦]¿Ëªñ¯«¦Ó¦³¤F¦w¼¢¡A³ß¼Ö©M«O¦u¡A¦ÛµM´N­nÆg¬ü·q«ô¥L©Ò¨Ì¾aªº­C©MµØ¡C³o¼Ë¡A´N«Ü¦ÛµM¦a¥s¥L¾Ç²ß¼uµ^©M°Û¸Ö¤F¡C³o´N¬O¤j½Ã¦¨¬°¸Ö¤H©Mµ½©ó¼uµ^ªº­ì¦]¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A­Ìªº³B¹Ò¬O§_¦³¤@ÂI¹³¤j½Ã¡H§A¬O§_¤]¦b©t³æ¡AÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡H¦Ç¤ß¹ï§A¨ÃµL¯q³B¡A¦Û«è¦Û¦ã¹ï§A¤]¨S¦³¤°»òÀ°§U¡A¦pªG§A¯à¦]¦¹¦Ó¦h¿Ëªñ¯«¡A¨Ì¾a¯«¡A¦b¦MÃø¤¤¾Ç¤F¥\½Ò¡A¬Û«H§A©w³W¦b¯«¤â¤¤¥i¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡C

³o¤@¬q¸t¸g¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤j½Ã¤]¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡C¥L©Ò¥H¯à¦¨¬°«i¤h¡A¤]¬O¥DÂǵÛÀô¹Ò¦Ó°V½m¦¨¥\ªº¡C³o¤@ÂI¦b¤U¤@³¹ÁÙ­n§ó¸Ô²Óªº±Ô­z¡A©Ò¥H²{¦b¼È¤£¦h´£¤F¡C

¥Ñ¸tÆF·P°Ê¦Ó¼gªº¸t¸g½×¨ì¤j½Ã¬O³o¼Ë»¡¡G¡y­C¦èªº¤@­Ó¨à¤l¡Aµ½©ó¼uµ^¡A¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡A»¡¸Ü¦X©y¡A®e»ª«T¬ü¡A­C©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C¡z¡]18¸`¡^¤@­Ó³Q»´µø¡A³Q»{¬°¨S¦³«e³~ªº¤j½Ã¡F¦³¤@¤Ñ³º»X®¦¦¨¬°«e³~¦üÀA¡A¨Ã¥B¬O¥ú½÷¯P¯Pªº¾Ô¤h©M§g¤ý¡F³Ì¥D­nªº­ì¦]¤D¬O¦b©ó¥½¤F¤@¥y¸Ü¡G¡y­C©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C¡z«C¦~¤H­þ¡A§AªºÀô¹Ò¦p¦ó¡A¤£¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡F³Ì­«­nªº°ÝÃD¡A¤D¬O¯«¤]»P§A¦P¦b»ò?¦ýÄ@§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¡A¬¡¦b¥Dªº¦P¦b¤¤¡C³o¬O»XºÖªº¯µ³Z¡C¡X¡X³¯«h«H¡mÀq·Q¼»¥À¦Õ°O¤W¡n

 

 

¯«¤ßùØ©Ò¿ï¤Wªº¤j½Ã(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹)(¤ý°êÅã)

 

12¯«¤ßùØ©Ò¿ï¤Wªº¤j½Ã

(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹)

 

§Ú­Ì¤W¤@¦¸¬Ý¨ì¯««Ü²M·¡ªº©Úµ´±½Ã¹¡A¦b¤H¬Ý¨Ó³o¬O¤@¥ó¬Û·í¤£Â²³æªº¨Æ¡C±½Ã¹¬O¯«¦Ê©mªº¤ý¡A¤]¬O¸g¹L¯«¤¹³\ªº¡A³o¥ó¨ÆÁöµM°N¦³¼»¥À¦Õ¤@­Ó¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W­±¡A¯«¤w¸g§â±½Ã¹ºJ¦b¤@Ãä¤F¡C©Ò¥H¼»¥À¦Õ´N¬°³o¤@¥ó¨Æ«D±`Ãø¹L¡A¼»¥À¦Õ¤ßùئ³³o¼Ëªº¤@­Ó·N«ä¡A¡y¯«§â±½Ã¹¼o±¼¡A¯«ÁöµM»¡¹LÍ¢¤w¸g´M§ä¨ì¤@¦ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¯«¤w¸g©ú©ú§â³o¥ó¨Æ»¡²M·¡¤F¡A¦ý¨s³º¬O¨º¤@¦ì¨Ó¥N´À±½Ã¹¡A¯««o¨S¦³»¡¡C¡z¦]¦¹¡A¼»¥À¦Õ¤ßùØ´N¦³¤F­Ó­«¾á¡A©Ò¥H¥L¦b¯«­±«e·Pı«D±`ªº¼~¶Ë¡C

 

¯«Åã©ú¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H

 

¯«¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A¯«´N¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y§A¤£¥²¬°±½Ã¹Ãø¹L¡A³o¼Ëªº¤H¬O¤£¯à¯¸¦b¯«ªº¦Ê©m·í¤¤¨ÓºÞ²z¥L­Ì¡A¥L¬JµM¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡A¥L¬JµM¤£´L¯«¬°¤j¡A¥L«ç»ò¯à§â¯«ªº¦Ê©m±a¨ì¯«ªº­±«e¥h©O¡H©Ò¥H§A¤£­n¬°¥LÃø¹L¡C²{¦b§Ú®t»º§A¥h»I¥ß¤@¦ì§Ú©Ò´z¿ïªº¤H¡A³o¤@­Ó¤H´N¬O§B§Q«í¤H­C¦èªº¨à¤l¡A§A¥h´N¬O¤F¡C¡z¼»¥À¦Õ°_ªì¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂIµSºÃ¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¬O«D¦P¤p¥iªº¡A­Y¬O³Q±½Ã¹ª¾¹D¡A¨º±½Ã¹´N­n§ä¥L³Â·Ð¡C¯«´N§i¶D¥L»¡¡G¡y§A¨ì¨ºÃä¥h¡A½Ð­C¦èªº¤@®a¦Y¥­¦w²½¡A³o¼Ë±½Ã¹´N¤£·|°_ºÃ¤ß¤F¡A§A©ñ¤ß¥h´N¬O¤F¡C¡z

 

¼»¥À¦Õ¨ì¤F§B§Q«í¡A¤]¶i¨ì­C¦èªº®aùØ¡C¥L´N§i¶D­C¦è»¡¡G¡y§Ú­n¸ò§A­Ì¤@®a¦Y²½¦×¡A§A­n§â¥þ®a³£¥s¨Ó¡A­Y¤Ö¤F¤@¦ì¨S¦³¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¦Y¡A¥²¶·¥þÅé³£¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤~¦Y²½¦×¡C¡z­C¦è´N¥h§â¥Lªº¨à¤l­Ì¤@¦ì¤@¦ìªº¥s¨Ó¡C­C¦èªº¤j¨à¤l¥H§Q©ã¶i¨Ó¡A¥H§Q©ã¬Oªø±oº¡°ª¤jªº¡A¤]º¡­^«Tªº¡C¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤ßùØ´N»¡¡A¯«©Ò´z¿ïªº¤@©w¬O³o¤@¦ì¡CÁöµM³o¥y¸Ü¬O¼»¥À¦Õ»¡¦b¤ßùØ¡A¨S¦³¤HÅ¥¨£¥L¦b»¡¬Æ»ò¡C¦ý¬O¯«Å¥¨£¡A¯«ª¾¹D¤F¡A¯«´N¹ï¥L»¡¸Ü¡C¯«»¡ªº³o´X¥y¸Ü¬O«D±`­«­nªº¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý²Ä¤C¸`¡A¡y­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥Lªº¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡C¡z¬°¬Æ»ò¤£´z¿ï¥L¡H¯«»¡¡G¡y¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡z

 

§Ì¥S©n©f¡A³o´X¥y¸Ü¬O«D±`­«­nªº¡A³o¬O»¡¥X¯«¹ï¤HªºÅ³¹îªº­ì«h¡C³o¥y¸Ü¦pªG¦b¦­¤@ÂI®É¶¡»¡¥X¨Ó¡A¼»¥À¦Õ¤]³\¤£¯à»â·|¡A´N¬O¦b²{¦b¡A¼»¥À¦ÕÁÙ¬O¤£§¹¥þ»â·|¡Cµ¥¨ì­C¦è¥s²Ä¤G¦ì¨à¤l¶i¨Ó®É­Ô¡A¼»¥À¦ÕùØ­±ÁÙ¬O¦³¤@ÂI·N«ä¡A­Y¤£¬O¤j¨à¤l¡A¤]À³¸Ó¬O³o¦ì¡C¦ý¯«¹ï¥L»¡¡A§Ú¤]¤£´z¿ï¥L¡C²Ä¤T¦ì¡A²Ä¥|¦ì¡A²Ä¤­¦ì¡A²Ä¤»¦ì³£¶i¨Ó¤F¡A²Ä¤C¦ì¨à¤l¤]³£¶i¨Ó¤F¡Aµ²ªG¯«¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A³o¤C­Ó¤H¤¤¶¡¨S¦³¤@¦ì¬O§Ú¿ï¤Wªº¡C³o¨Ç¤H±q¥~­±¬Ý¨Ó³£¬Oº¡¤£¿ùªº¡A¦ý³£¤£¬O¯«©Ò­nªº¡C

 

¯«¬O¬Ý¤HªºùØ­±

 

¦b¬Ý¨ì¥L§â¤j½Ã¥s¥X¨Ó¥H«e¡A§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A¯«¦V¼»¥À¦Õ»¡ªº³o¥y¸Ü¡A¯«»¡¡G¡y§Ú¤£´z¿ï¥L¡z¡A­ì¦]¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¦]¬°¯«»¡¡G¡y¤H¬Ý¤H¬O¬Ý¥~»ª¦³¨S¦³±ø¥ó¡A¦ý¯«¬O¬Ý¥LùØ­±¦V¯«¦³¨S¦³¤@Áû·q¬Èªº¤ß¡C¦pªG­n¬Ý¥~ªíªº¸Ü¡A¨º±½Ã¹¤´µM¥i¥H§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¤£­n±½Ã¹§¤¦b¨ºùØ¡A´N¬O¦]¬°¥L¤£·q¬È¯«¡C¦pªG¥L¬O·q¬È¯«ªº¡A¥LùØ­±¦V着¯«¬O¹ïªº¡A§Ú¤]¤£·|¥s¥L¤£§@¤ý¡C²{¦b§Ú¤£Åý¥L§@¤ý¡A´N¬O¦]¬°¥LùØ­±¤£¹ï¡C¡z§A¬Ý±½Ã¹§A´Nª¾¹D¤H¬Ý¤Hªºµ²ªG¡A§A­n¬Ý±½Ã¹¡A±½Ã¹¦³¨º¤@¼Ë¤£°÷±ø¥ó©O¡H¥L¤ñ§O¤H°ª¹L¤@ÀY¡A¤S¦³«i®ð¡A¤S¬O¾Ô¤h¡A¥L¤]¦³¤@ÂI·|Åé¶K¤Hªº¤ß«ä¡A¥L¤]«Ü©¾¤ßªº¿ì¨Æ¡A§A»¡¥L¦³¬Æ»ò¤£¦n©O¡H±q¤H¨Ó¬Ý¡A§A»¡±½Ã¹¨ºùؤ£¦n©O¡H

 

¦ý¬O¯«»¡¡G¡y§Ú¤£¬O­n¤H¥~­±ªºªí²{¡A§Ú¤]¤£¬O¬Ý¥L¥~­±ªº§Îª¬¡A§Ú¬O­n¬Ý¥LùØ­±¦V¯«¦s¤@­Ó¬Æ»òªº·N©À¡C¡z§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D!­C¦èªº¤C¦ì¨à¤l³£«Ü¦n¡A¦ý¯«¬Ý¥L­ÌùØ­±´N¬O¯Ê¤F³o¤@ÂI¡A´N¬O¨S¦³¦V¯«µ´¹ïªº·q¬È¡C¦n¹³¦b³oùع[¥À¦Õ»¡¡G¡y­n¬O¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤H¡A§A¬Ý±½Ã¹¡A±½Ã¹´N¬O¤H¬Ý¤Hªºµ²ªG¡C²{¦b§Ú¤£¦AÅý§A±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý§Ú©Ò­n´z¿ïªº¤H¡C§Ú©Ò­n´z¿ïªº¤H¡A§Ú¯àºÙ¥L¬°¦X§Ú¤ß·Nªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¥L¥~­±¤w¸g¨ã³Æ¤F«D±`°ªªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨£¥LùØ­±¦³¤@Áû´M§ä¯«ªº¤ß¡C¦³¤@Áû·q¬È¯«ªº¤ß¡A§Ú¬Ý¤¤¥L´N¬O¬Ý¤¤¥L³o¤@ÂI¡C¡z

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì«D±`©ú«GªºÃD¿ô¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú­Ì¬O¨ü¤Hªº­­¨î¡C§Ú­ÌÁÙ¬O±`±`¾Ì¥~»ª¥h¬Ý¤H¡A§Ú­Ì¤]¬O±q§Ú­Ì¥~»ª¥h¬Ý¯«ªº¤u§@¡C¤µ¤Ñ§Ú¦¬¨ì¤@«Ê±q¥xÆW¨Óªº«H¡A¦³¤@­Ó¹ÎÅé¡A¨üÁܽХh°Ñ¤©¤j³°ªº¤u§@¡A¥L±Hµ¹§Úªº¨º¤@«Ê«H¤W»¡¡G¡y¥L¯u¬ß±æ¥L¯àµ¹¿ï¤W¡A¦ý¬O¥D«ùªº¤H¨S¦³´£¥Lªº¦W¡A°N¬O´£¨ì¤F´X¦ì°Ûºqªº¤H¡C¡z§Ú¬Ý¨ì¤F¨º«Ê«H¡A§Ú´N·Ç³Æµ¹¥L¼g«H¡A§Ú­n¹ï¥L»¡¡G¡y¾Ú§Úªº»â·|¡A³o¼Ëªº¿ìªk¥h¤j³°§@¤u¡A¤E¦¨¤E¬O¸ò¤T¦Û·|±¾鈎¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥s´X¦ì°Ûºqªº¥h§@¬Æ»ò¡H§Ú»¡§AÁÙ¬O¤£­n¬ß±æµ¹¿ï¦b¥L­Ì³o­Ó¦w±ÆùØ¡C¡z

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Ì¾å±o¡A³Ìªñ³o¤@¤G¦~¡A¦è¤è«Ü¦h§Ì¥S©n©f«Ü¼ö°J©ó¦b¤¤°ê¤j³°§@ºÖ­µªº¤u§@¡A¥L­Ì¬Ý¨£¦³³o»ò³\¦h¤H¨S¦³«H¥D¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤uÔ·¡C§Ú­Ì¤]©Ó»{¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªººÖ­µ¤u³õ¡A¦ý¬O°ÝÃD¦b³oùØ¡A¦b³o¤@­Ó¨º»ò¤jªº¤u³õ¤W­±¡A¯«ªº¤u§@¦b¨ºùØ¡H¦è¤è§Ì¥S©n©f³s¦P¦n¦h¤¤°êªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³着²´¬Ý¯«¦b¨ºùؤu§@¡A¥L­Ì°N¬O¬Ý¨£¥~­±ªº¤u§@¡A¨S¦³¬Ý¨£¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A©Ò¥H¥L­Ì´N«Ü¦ÛµM­n»P¤T¦Û·|±¾鈎¤F¡C³Ìªñ¡Aº~«°¦b¶}¤F¤@­Ó¥@¬ÉºÖ­µ·|ij¡A¦³¤@¨Ç§Ì¥S§i¶D§Ú¡A¦b¥hº~«°¶}·|¥H«e¡A¥L­Ì¦b­»´ä¦³¤@¦¸¸IÀY¡A¥L­Ì­n´M¨D¤@­Ó¦@ÃÑ¡C

 

¥]¬A«Ü¦hµØ¤H°ò·þ±Ð»â³S¦b¤º¡A³o¨Ç¤H³£¬O¥­±`«Ü¨ü¤H·q­«ªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¸IÀY¤U¨Óªºµ²ªG¡A¥L­Ì³£¦P·N­n©M¤T¦Û·|±¾鈎¡A¦P®É¤S­n©M®a®x±Ð·|ºû«ùÁpµ¸¡A°N¦³¤@¦ì§Ì¥S°í¨M¤Ï¹ï¡C·í®É°N¦³¤@­Ó¤H¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¥L­ÌÁÙ¬O³o¼Ë©w³W¡C¬°¬Æ»ò¯à©M¤@­Ó¹ï¥I¯«¡A¤S¯}Ãa¯«±Ð·|ªº³o¼Ë¤@­Ó¬F±Ð¤£¤Àªº¹ÎÅéÁpµ²¦b¤@°_©O¡H¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A¦]¬°¬Ý¨£¸ò¥L­Ì±¾鈎´N¥i¥H¦³¤@¨Ç¤u§@ªº¥i¯à¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤@¨Ç±¡§Î¡A¤j³°¤W¤]«ÜÅwªï³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì¤º³¡ªº±±¨î¤W¡A¥L­Ì¦³«Ü¦hªº¦w±Æ¡C

 

¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¤H¬O¦³¤@ÂIªº¤u§@¾÷·|¡A¦ý¬O¨º¤u§@¾÷·|¬O«D±`«D±`¦³­­ªº¡A¨Ã¥B¤]¬O¦b¥L­Ìªº³W¹º©³¤U¡C¨º´N¬Oµ¥©ó°Nµ¹§A¥h³}³}¡A¥h¬Ý¬Ý¤@¨Ç¥L­Ì­nµ¹§A¬Ýªº¡AµM«áÅý³o¨Ç¤HÂ÷¶}¤j³°¦^¨ì¥L­Ì­ì¨Óªº¦a¤èªº®É­Ô¡A´N´À¡y¤T¦Û·|¡z§@§K¶Oªº«Å¶Ç¡C§Ì¥S©n©f¡A¬°¬Æ»ò·|¸¨¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥ú´º¡H¯«ªº¸Ü¤£¬O«Ü²M·¡ªºÃD¿ô§Ú­Ì¡A¡y«H»P¤£«Hªº¤£¯à¦P­t¤@³m¡A¥ú©ú»P¶Â·t¨S¦³¬Û³qªº¦a¤è¡A°ò·þ»P©¼¦C¬O¨S¦³¬Û©Mªº¦a¤è¡A¯«ªº·µ©M°¸¹³¬O¨S¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¡z³o¨Ç¸Ü¤£¬O«Ü²M·¡¶Ü¡H­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹¨ºùؤ£¬O«Ü©ú½Tªºµ¹§Ú­Ì«ü¤F¥X¨Ó¶Ü¡H

 

§A¦A¬Ý¬ù¿«¤G®Ñ¡A³o¨Ç¸Ü¤£¬O«D±`²M·¡ªº¦V§Ú­Ì«ü¥X¡A¹³³o¼Ëªº¤H¡A§A¤£¯à±µ¥L­Ì¨ì®aùØ¡A­Y¬O§A°Ý¥L­Ìªº¦w¡A§A¦b¥L­Ìªº´c¦æ¤W´N¦³¥÷¤F¡C³o¼Ë¡A«ç»ò¥i¥H©M³o¨Ç¤H¦b¤@°_©O¡H¦óªp¡y¤T¦Û·|¡z¾ã­Óªº²Õ´®Ú¥»´N¬O¬F©²¬°­n®ø·À©v±Ð¡A¦Ó¦b°ò·þ±Ðùس]¥ßªº¤@­Ó²Õ´¡C¦h¤Ö¤j³°¤Wªº¤º³¡¤å¥ó¬y¥X¨Ó¡A¤j®a³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡C³o¨Ç°ò·þ±Ðªº»â³S¨S¦³Åé·|¶Ü¡H«ç»ò´N¬O¸¨¦b³o¼Ëªº¤@­Ó³´¨ÀùØ¡H¬Ý¥~­±¡A¬Ý¤u§@ªº¾÷·|¡A¬Ý¥~ªíªº¥ú´º¡A¨S¦³¬Ý¨ìùØ­±¥h¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§@¤F³o¼Ë¤@¨Ç¹ê¦b¥s¯«ªº¨à¤k­ÌùØ­±«Ü¤£®e©ö±µ¨üªº¨Æ¡C

 

¤£Åý¥~­±ªº¾B»\¤FùØ­±ªº

 

¦pªG¥D¤£¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì³£¬O¬Ý¥~ªíªº¤H¡A§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨ìùØ­±¥h¡C§Ú­Ì¬Ý¥~­±¡A¥~­±¦³¦¨ÁZ¡A¦³¾÷·|¡A¤S¦¨¥\¡A¨º´N¬O¹ï¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D»¡¡G¡y¤£¬O¡A¤£¬O¡A§¹¥þ¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C¡z¯«­n¬Ýªº¬O­n¬Ý¥L­ÌùØ­±¬O«ç»òªº·Qªk¡AùØ­±ªº¹ê»Ú¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¦pªG¥L­Ì§â¤u§@¬Ý±o¤ñ¥D¦Û¤v§ó­«­n¡A¨º»ò¥D´N¤w¸g¦b¨ºùØ»¡¡G¡y³o¤£¬OÅé¶K¯«¤ß·Nªº¤H¡C¡z¥~­±¦n¹³¬O«Ü¼ö¤ßªº­nªA¨Í¯«¡AùØ­±ªº¹ê»Ú¬O±o¸o¯«¡A¦]¬°¯«¬Ý¨ì¥L­ÌªºùØ­±¡A¥L­Ì¬Ý¤u§@¤ñ¥D§ó­«­n¡A¤u§@¦b¥L­ÌªºùØ­±¥N´À¤F¥Dªº¦a¦ì¡C

 

¦P¼Ëªº¤@­Ó­ì«h¡A¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¦b§Ú­ÌªºùØ­±¥N´À¤F¯«ªº¦a¦ì¡AÁöµM¥i¥H±o¨ì¤Hªº¦P±¡¡A¦ý¬O°k¤£¹L¯«ªºÅ³¹î¡C¦]¬°¯«»¡Í¢¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ßªº¡AÍ¢¬O¬Ý¤HªºùØ­±ªº¡C§AùØ­±¹ï¡A¯«´N»¡§A¹ï¡A¦pªG§AùØ­±¤£¹ï¡A¯«´N»¡§A¤£¹ï¡C³o¬O§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e¡A¤@­±¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤]¤@­±Åý§Ú­Ì¾Ç²ß­n³o¼Ë¨ÓÆ[¹î¨Æª«¡C­C¦èªº¤C¦ì¨à¤l³£º¡¤£¿ù¡A¦ý¬O¯«»¡§Ú¤£´z¿ï¥L­Ì¡C¯«»¡¦b³o¤C­Ó¤H¤¤¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§Ú¬Ý¤¤ªº¡A¨S¦³¤@¦ì¬O§Ú¬Ý¬°¦X§Ú¤ß·Nªº¡C¦n¹³¬O­C¦è¨S¦³¦A¥s¨à¤l¦^¨Ó¡A¥L´N°±¦b¨ºùØ¡C

 

¼»¥À¦Õ´N¤ßùØ»¡¡A¯«¬JµM¹ï§Ú»¡¡A³o¤C¦ì³£¤£¬O¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ¦³¨à¤l¡A¨º¬°¬Æ»ò¥L²{¦b¤£§â¥L¥s¦^¨Ó©O¡H¬°¤F´L­«¥D¤H¡A¥L¤]¨S¦³·í­±»¡¯}¡A¥L°N¬O°Ý­C¦è»¡¡G¡y§A©Ò¦³ªº¨à¤l³£¨ì³oùبӶܡH§A®aùتº¤H¦pªG¤£¥þ¨ì»ô¡A§Ú­Ì¤£¦Y²½¦×ªº¡C§A¥þ®aªº¤H¤£¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¦Y²½¦×¡A¥²¶·¬O¥þ®a³£¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤~¦Y²½¦×¡C¡z³o­Ó®É­Ô­C¦è¤~»¡¡G¡y§ÚÁÙ¦³¤@¦ì¤p¨à¤l¡A¦b¥~­±Ãm³¥¬Ý¦Ï¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³³Û¥L¡C¡z¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y¤£¦¨¡A§A»°§Ö¥´µo¤H¥h§â¥L¥s¦^¨Ó¡C¥L¤£¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£¦Y¡C¡z¤j½Ã´N³o¼Ë³Q±a¦^¨Ó¤F¡C

 

¤j½Ã¦b¥L®aùجO¤p¨à¤l¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³¡A¬°¬Æ»ò¤j½Ã¦b¥L­Ìªº®a¤¤¬O³o¼Ëªº¨S¦³µ¹­«µø¡H¥L¬O¤p¨à¤l¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³Ì¯kªº´N¬O¤p¨à¤l¡C¦ý¬O°¾°¾¤j½Ã¦b­C¦èªº®aùجO³Q¤H¬Ý»´ªº¡A¦n¹³¬O³Q§Ñ°Oªº¡A³s¤÷¿Ë³£§Ñ°O¤F¥L¡C¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H§Ú¹ê¦b¬O¤£ÁA¸Ñ¡C¨º»ò¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤H¤w»¡¦b«eÀY¡A¥LÁÙ¯à­YµL¨ä¨Æªº´NÅý¤p¨à¤l¦b¥~­±©ñ¦Ï¡Cµ²ªG¤j½Ã´N¨Ó¤F¡A¤j½Ãªø±o°ª¤j¤£°ª¤j¡H¸t¸g¤W´N¨S¦³»¡¡A¦]¬°¹ê¦b¦b¤Hªº²´¤¤¡A¥LÁÙ¬O¤@¦ìµ£¤l¡C¥L¨Ó¤F¡A¼»¥À¦Õ¤@¬Ý¡Aªº½T¬O¦³ÂI¤£¦P¤ZÅT¡C¯«´N¹ï¥L»¡¡G¡y´N¬O³o¦ì¡A´N¬O³o¦ì¡C¡z¥L­Ì´N¶}©l¦Y¥­¦w²½¡C

 

¯«¶}©lµ¹¤j½Ã³y´Nªº¥\½Ò

 

¥L­Ì¦Y§¹¤F¥H«á¡A³oùبS¦³»¡¾ã­Óªº¹Lµ{¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¼»¥À¦Õ¬O¦b·t¦aùعï¤j½Ã»¡¡A©ó¬O¥L´N»I¤F¤j½Ã¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!·í¯«»I¤F¤j½Ã¥H«á¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¯d·N²Ä¤Q¤T¸`¡A¡y¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤ùتº»Iªo¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡C±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡A¼»¥À¦Õ°_¨­¦^©Ôº¿¥h¤F¡C¡z§Ì¥S©n©f§Aª`·N¡A¡y±q³o¤é°_¡A¡z¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¤j½Ã³Q»Iªº¨º¤@¤Ñ¡A±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¯«¦b¤j½Ã¨­¤W´N¶}©l¤u§@¡A¯«ªºÆF¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C³o­Ó¡y¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡z¤D¬O¯«¦b¤j½Ã¨­¤Wªº¤u§@¶}©l¤F¡C¬O«ç»ò¼Ëªº¤u§@§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¸t¸g¤]¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡A¦ý¬O±q¨º®É°_¡A¦b¤j½Ã¨­¤W´N¦³¤F¤@¨Ç«D±`¬ð¥Xªº¨Æ¡C¦b¨S¦³¬Ý¥L¦³¬Æ»ò¬ð¥X¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¯«ªº³o¤@¤è­±¡C

 

¡y±q³o¤é°_¡A¯«ªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¡z³o´N»¡¥X¯«¿ï¥l¥X¨Óªº¤H¡A¯«¦Û¤v­t³d§â¥L±a¨ì¯«¿ï¥lªº¥Øªº¥h¡C³o´N¥s§Ú­Ì¦^·Q¨ì¡A±½Ã¹¬O¤£¬O¯«¿ï¥lªº©O¡H¤£¬Oªº¡C±½Ã¹¬O¤H­n¨Óªº¡A©Ò¥H¬O¥X¦Û¤Hªº¡C¤H­n¨D±o¤Óºò¤F¡A¤H¤@ª½¦b¨ºùØ»¡¡G¡yµ¹§Ú­Ì¥ß¤@¦ì¤ý¡Aµ¹§Ú­Ì¥ß¤@¦ì¤ý¡A¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¦³¤@¦ì¤ý¡C¡z¥L­Ì¤@ª½¬O³o¼Ëªº§n¡A¯«´N¤¹³\¤F¥L­Ì¡A¦ý°N¬O¤¹³\¥L­Ì¦Ó¤w¡CÁöµM±½Ã¹¬O³Q¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¤]¥X¦Û¯«ªº±Â·N¡A¦ý¨s³º±½Ã¹¤£¬O¯«©R©wùتº¨º¤@­Ó¤H¡A¬O¤H¹G¥X¨Óªº¡C±q¥~­±¬Ý¡A¦n¹³ÁÙ¹L±o¥h¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b¯«ªº­±«e¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!²{¦b¬O¯«ÅãÅSÍ¢©Ò´z¿ïªº¡C¯«§â¥L¿ï¥l¥X¨Ó¥H«á¡A¯«´N¦b¥L¨­¤W¶}©l§@¤u¡AÂÇ着¸tÆFªº·P°Ê¨Ó¤Þ¾É¥L¥h¾Ç²ß¦p¦ó¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¤Þ»â¥L¾Ç²ß¦p¦ó¥h¤ä¨ú¯«©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¯«­n¦b¥LùØ­±³y¤@Áû§¹¥þªºµ´¹ïªº´z¿ï¯«ªº¤ß¡A¯«¤£¶È¬O­n¥s¥L¥~­±¹³¼Ë¡A¯«¤]­n¥LùØ­±¤]¹³¼Ë¡C¦]¬°¨S¦³ùØ­±ªº¡A¥~­±ªº´N¬Oµê°²ªº¡A¥²¶·¥ý­n¦³ùØ­±ªº¡A¨º¦b¥~­±©ÒÅã¥X¨Óªº¤~¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H¯«´N­n§â¤j½Ã±a¨ì³o­Ó¥ú´ºùØ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯««ç»ò³y´N¤j½Ã¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¦b¤é±`¥Í¬¡ùاâ¤j½Ã¤@ÂI¤@ºw³y´N¹L¨Ó¡C

 

¾Ç²ßµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡

 

¯«»I¥ß¤F¤j½Ã¥H«á¡A¯«ªºÆF´NÂ÷¶}±½Ã¹¡C¯«ªºÆF¤]´¿¦b±½Ã¹¨­¤W§@¤u¡A¦ý¬O±½Ã¹´N¨S¦³¦h¤Ö¦¸ªÖ¶¶ªA¯«ªº±a»â¡C²{¦b¯«»I¥ß¤F¤j½Ã¡A¯«ªºÆF´NÂ÷¶}±½Ã¹¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§¤¦b¥H¦â¦CÄ_®y¤WªºÁÙ¬O±½Ã¹¡A¦ý¬O¦b¯«­±«e¯«©Ò©Ó»{ªº«o¬O¤j½Ã¡C±½Ã¹¬O¦b¥~­±§@¤ý¡A¤j½Ã¬O¦bùØ­±§@¤ý¡C±½Ã¹¬O¤H²´«eªº¤ý¡A¤j½Ã¬O¯«©Ò¥ßªº¤ý¡C¤j½ÃÁÙ¨S¦³µ¹¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³µ¹¤H©Ó»{¡A¦ý¬O¦b¯«ªº²´¤¤¥L¤~¬O¤ý¡C¦]¬°¥L¤£¶È¬O¤@¦ìµ¹¿ï¥lªº¤H¡A¨Ã¥B¬O¤@¦ì¤w¸g¥Î»Iªo»I¥ß¹Lªº¤H¡A´N¬O»¡¡A¦b¯«­±«e¤w¸g¦æ¤F´N¾¨å§¤F¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì³s¤W¤W­±©Ò»¡ªº¤H¬Ý¤H©M¯«¬Ý¤H¡A³oùØ´N¦³«Ü¨ãÅ骺¨Ò¤l¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«!Ä_¨©ªº´N¦b³oùØ¡A¦]¬°¦b©³¤U§A´NºCºC¬Ý¨£¡A¤@¦ì§@¤ýªº¤H¥hªA¨Í¤@¦ì³Q¯«¼o±¼ªº¤ý¡C§A¤S¬Ý¨£¤@¦ì³Q¯«»I¥ßªº¤ý¡A¥LÁöµM¨S¦³§¤¦b¤ý¦ì¤W¡A¦ý¬O¥L«o¬@±Ï¤F¯«ªº¦Ê©m¡C§A¬Ý¨£¤F¤@¦ì¹ê»Úªº¤ý¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨Æ±¡¬O«ç»òªºµo®i¡C·í¯«ªºÆFÂ÷¶}¤F±½Ã¹¡A¸t¸g´N»¡¡G¡y¦³´cÅ]±q­C©MµØ¯«¨ºùبÓÂZ¶Ã¥L¡z§Ú­Ì¦³ÂI°g½k¤F¡A«ç»ò¯«·|¥´µo´cÅ]¨ÓÂZ¶Ã±½Ã¹©O¡H

 

³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤@©w­n¬Ý²M·¡¡A¤£µM§Ú­Ì´N·|§x´b¤F¡C¦b¯«¨ºùØ¡AÍ¢¤â¤U©Ò¸gÀ窺¨Ã¨S¦³´cÅ]¡AÍ¢©Ò®t»ºªº¤]¨S¦³¨¸ÆF¡C¦ý¬O³oùØ©ú©ú¬O»¡¡G¡y±q­C©MµØ¯«¨ºùبӡzªº¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦pªG§Ú­ÌŪ¹L¬ù§B°O¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o´N¬O¬ù§B°Oªº¬G¨Æ¦b³oùØ­«ºt¡C¦³¤H»¡¬ù§B°O¬O¦bªü§B©Ô¨u¥H«eªº®É¥Nµo¥Íªº¡A§Ú¤£´±ªÖ©w¡A¤£¹L¬ù§B°O¬O¤@¨÷«Ü¦­«Ü¦­ªº¤@¨÷¸g¨÷´N¬O¤F¡C¼»¦ý¦p¦ó±q¯«­±«e¨ì¤F¬ù§B¨ºùØ¡A²{¦b´cÅ]¤]¬O¦P¼Ëªº¦b¯«­±«e¨Ó¨ì±½Ã¹¨ºùØ¡A¦]¬°³o¤@­Ó®É­Ôªº±½Ã¹¡A¥¿¦n¬O´cÅ]§@¤uªº¹ï¶H¡C

 

¦]¬°¥L¦b¤Hªº²´«e¡A¥L¤´µM¬O¯«ªº¦Ê©mªº¤ý¡A¯à§â¥L©ì¤U¥h´N¯à²Û°d¯«¡C¨Ã¥B¦b¥L¨­¤W§@¤u¡A¤]´N¥i¥Hªý¾×¯«©Ò­n§@ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¥H«á¥L¤@ª½°l»°¤j½Ã¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ©Òªí©ú¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¤@©w­n§Ë²M·¡³o¤@ÂI¡A¤£µM§Ú­Ì´N§x´b¤F¡C±½Ã¹µ¹ÄÌÂZªº®É­Ô¡A¦³¤H´N¦V¥LÃDij»¡¡G¡y§A¥i¥H§ä¤@¦ì·|¼uµ^ªº¤H¡A¥L¼uµ^´N¥i¥HÅXÅ]¤F¡C¡z¦ý¬O¥h¨ºùاä³o¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H¦³¤H´N§i¶D±½Ã¹¡A¡y§B§Q«í¤H­C¦èªº¨à¤l«Ü·|¼uµ^¡A§A¥h§â¥L§ä¨Ó´N¦¨¤F¡C´cÅ]¤@¨Ó¡A¥L¤@¼uµ^¡A´cÅ]´N­n¨«¤F¡C¡zµ²ªG¤j½Ã´Nµ¹§ä¨Ó¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b³oùاڭ̭n¬Ý¨£¯«ªº¤â¤F¡C

 

¤j½Ãµ¹±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«µ¹¤j½Ã¤@­Ó¾÷·|¾Ç²ß«ç¼Ë§@¤ý¡C·íµM©Ò¾Ç²ßªº¬O¥~­±§@¤ýªº¨Æ¡A¦ý³o­Ó¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¬Æ»ò¡H­«­nªº¬O¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¨Ó¸ÕÅç¤j½Ã¡A¬OÅý¥L¦b³oùؾǥ\½Ò¡C¦b§Ú²¤²¤ÃD¨ì¥L«ç»ò¾Ç¥\½Ò¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¡A·í´cÅ]¨Ó¨ì±½Ã¹ªº¨­¤W¡A¤j½Ã´N¼uµ^¤F¡A¤j½Ã¤@¼uµ^¡A´cÅ]´N¯uªº¨«¤F¡C§A»¡¬°¬Æ»ò¼uµ^·|»°¨«Å]°­¡H³o¯uªº«Ü¦³·N«ä¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó¤ß¥h¯d·N¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¯«ªºÆF·P°Êªº®É­Ô¡A¤j½Ã¨s³º¾Ç¤F¬Æ»ò¥\½Ò¡A³o¬O¤j½Ã©Ò¾Çªº¥\½Òùتº¤@­ÓÂI¡C§Ú­Ì¥ýª`·N¡A¦b¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¼uµ^ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¥Øªº¤£¦b¥G®T¼Ö¡A¥Øªº¤D¬O¦b·q«ôÆg¬ü¯«¡C¤j½Ã«Ü·|¼uµ^¡A¤j½Ã¤]«Ü·|¼g¸Öºq¡A¯d¤U¨Ó«Ü¦hªº¸Ö½g¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b°á¡C

 

§Ú­Ì°á¤j½Ãªº¸Ö½g¡A´N¬Ý¨£¥L¦bÆg¬ü¯«¡A¥õ±æ¯«¡A·q«ô¯«¡Aªí¹F¥L¹ï¯«ªº·q¬È¡C¥L´N¬O¦b¼uµ^³o¥ó¨Æ¤W§â¥Lªº¥Í¬¡½Õ¦b·q«ôÆg¬üùØ¡A§Ú­ÌŪ¤j½Ãªº¸Ö½g¡A¤@©w¬OŪ¥X³o¼Ëªºµ²ªG¨Ó¡C¤j½Ãµ¹¯«ªºÆF±a»â¨ì®É¨è¬¡¦bÆg¬ü¯«·í¤¤¡A¥L¦¨¬°¤@¦ìÆg¬ü¯«ªº¤H¡A¥L¦¨¬°¤@¦ì·q«ô¯«ªº¤H¡C§A¬Ý¨ì¸Ö½g¤W¦³¦h¤Ö¦¸¥L¦b¸¹¥l¡y§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡A¡z ¤@©w­n´M¨D¯«ªº¤O¶q¡A¦]¬°Í¢¬O§A­Ìªº°ª»O¡A¬O§A­Ìªº¬ÞµP¡A¬O§A­Ìªº¤O¶q¡A¤S¬O§A­Ìªº¸Öºq¡C¡z¥L¤£¬O»¡¥X¡y§A­Ì¡z¥L¬O»¡¨ì¡y§Ú¡z¡C¨º¬O¥Lªº¸g¾ú¡A¦b¸Ö½gÂ\¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N§i¶D§A»¡¡G¡y§A¤]­n¦p¦¹¡z¡A§A´N¬Ý¨£¤j½Ã¬O«ç¼Ë¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C©Ò¥H·í¤j½Ã¼uµ^ªº®É­Ô¡A´N¬O¥L¦V¯«¨ÓÄm¤W¥Lªº·q«ôÆg¬üªº®É­Ô¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A§A´Nª¾¹D´cÅ]¤@©w­n°k¶]¡C¤£¬Oµ^ªºÁn­µ¯à¥s´cÅ]°k¶]¡A¤D¬O¨ºùئ³¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤H¯¸¦í¡A¤D¬O¨ºùئ³¤@¦ì°ªÁ|¯«ªº¤H¯¸¦í¡A·í¯«¦b¨ºùص¹°ªÁ|°_¨Óªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¶Â·tÅv¶Õªº¦a¦ì¡C¨º¯µ±K´N¬O¦b³oùØ¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«!¤j½Ã´N¬O¦p¦¹ªºªA¨Í±½Ã¹¡C¦b¤j½Ã³o¼ËªA¨Í±½Ã¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤w¸g¬Ý¨£¤@¦ì¯«©Ò»I¥ßªº¤ý¥hªA¨Í¤@¦ìµ¹¯«¼o±óªº¤ý©O¡H¦pªG¥Lªº¾Ç²ßÁÙ¤£¨ì¤õ­Ôªº®É­Ô¡A§A»¡¥L«ç»ò¥hªA¨Í±½Ã¹¡H²{¦b¬O§A¦bÅQ¦û§ÚªºÄ_®y¡A§AÀ³¸Ó¤U¨Ó¡AÅý§Ú§¤¤W¥h¡C§A­Ë¹L¨ÓªA¨Í§Ú´N®t¤£¦h¡A«ç»ò­n§ÚªA¨Í§A©O¡H§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¤j½Ã¬O©ZµMªº¯¸¦í¦a¦ì¡C

 

¥Lª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¯«ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥L¥²¶·µ¥«Ý¡C¯«ªº®É¶¡¨S¦³¨ì¡A¥L´N¤£¯à¾Ì¦Û¤v¥h¶V¹L¯«ªº¬É½u¡C¯«¥Î着³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¨ÓÅý¥L¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡A¦b¥~­±¦n¹³¬OªA¨Í¤@¦ì³Q¼o±óªº¤ý¡A¦ý¬O¦bùØ­±«o¬O¶¶ªA¨º¤@¦ìºÞ²z¤@¤Áªº¯«¡C§Ú­Ó¤Hı±o³ÌÃøªº¶¶ªA´N¬O¦n¹³³oÃþªº­ì«h©Êªº¶¶ªA¡A¦ý¬O¯«¦n¹³°£¤F»â¥L¾Ç²ß³o¼Ëªº¶¶ªA¥H¥~¡A¯«¨S¦³¶}¸ôµ¹¥L¡AÅý¥L¥i¥H«Ü©ZµMªº¨«¥X¨Ó¡C·PÁÂ¥D!¥L¬Ý¨£¯«¨S¦³¶}¸ô¡A¥L´N¤£¦Û¤v¶}¸ô¡C¥D¤£¶}¸ô¥L´Nµ¥­Ô¡A¤@ª½µ¥¨ì¯«µ¹¶}¸ô¡Aµ²ªG¥L¯d¦b±½Ã¹­±«e¤@¬q¤é¤l¡C

 

¸g¾ú¯«§@¥Lªº±o³Ó

 

«D§Q¤h¤H¨ÓÄÌÂZ¥H¦â¦C¤H¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤Q¤C³¹¡C«D§Q¤h¤H·í¤¤¦³¤@¦ì¥s°µºq§Q¨Èªº¡A³o­Ó¤H«Ü°ª¤j¡A¬O«D±`ªº°ª¤j¡A¬O®æ¥~ªº°ª¤j¡A°ª¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§A¥ú¬O¬Ý¥L¨º¤@­Ó¨­§Î¡A§A´N³QÀ~¯}¤FÁx¡C¥L¬O¤@¦ì¥¨¤H¡C»¡¨ì¥Lªº¼Ë»ª¡A¸t¸g»¡¨º­Ó¤H¡y¨­°ª¤»¨y¹s¤@ªê¤f¡z¡A¨º¬OÆZ°ªªº¡A²{¦b³Ì°ªªºÄx²y­û¤]¨S¦³¥L°ª¡C¥L¡y¨­¬ïªºñZ¥Ò­«¤­¤dªÙ«È°Ç¡z¡A¥Lªº¡yºj±ì²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡AÅKºjÀY­«¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡z¡C¤H¬OÅå¤Hªº¡A§L¾¹¤]¬OÅå¤Hªº¡A©Ò¥H³o­Ó¤H¤@¥X¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H³£À~Ãa¤F¡A³s±½Ã¹¤]À~Ãa¤F¡CÁöµM¨â­xÂ\¦b¨ºùعï°}¡A¦ý¬O´N¨S¦³¤H´±¥h¥X¾Ô¡A¤@³s¥|¤Q¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡C§Ú«ÜÃø©ú¥Õ·í®Éªº¥ú´º¡A¤×¨ä¬O³o¤@¦ìºq§Q¨È¡A§Ú²{¦b´N¬O­n¸ò§A¥´¥M¹À¡A§A¤£¥X¨Ó¥´¡A§ÚÁÙ¬O­n¥´§A¡C

 

¥L¬O¥|¤Q¤Ñ¦b¨ºùؽ|¡A¥L¦³³o¼Ëªº§Ô­@¹ê¦b¬O«Ü§Æ©_¡C§Ú­Ì©ú©úªº¬Ý¨£¡A¨º¬O¯«ªººÞ²z¡C¯«Åý³o¨Æ¥X²{¡A¤D¬O­n§â¤j½Ã»â¥X¨Ó¡C­Y¤£¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤j½Ã´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë¯àÅã¦b¤Hªº²´«e¡C¤@¦ìªª¦Ïªº¤p¤l¡A¤@¦ì¦b¤ý­±«e¼uµ^ªº¤p¤l¡A§A«ç»ò¯àÅý¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H³£»{ÃÑ¥L¡A±µ¨ü¥L¡A¤S¾ÖÀ¹¥L©O¡H¯«´N¦w±Æ¤F³o¤@­ÓÀô¹Ò¡A§â¤j½Ã¤Þ¥X¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡´N¬O¨S¦³¤H´±À³¾Ô¡C¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¦³¤@¤Ñ¡A­C¦è¦n¹³¦³¤@­Ó·Pı¡A¤¤°ê¤Hªº¸Ü´N¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A¥L´N¥s¤j½Ã¥h¾Ô³õ¬Ý¬Ý­ô­ô­Ì«ç»ò¼Ë¡A°eÂI­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡A¤]¶¶«K±a¨Ç§ª«µ¹¥L­Ìªº¤d¤Òªø¡C´N¦b³o­Ó°¸µMªº¨Æ·í¤¤¡A¤j½Ã´N¥X¥h¤F¡C

 

·íµM¦b¤H¬Ý¨Ó¬O°¸µM¡A¦ý¬O¦b¯«ªººÞ²zùجO¦³¦w±Æ¡C¤j½Ã´N¨ì¤F¾Ô³õ¡A¤@¨ì¤F¾Ô³õ¡A´NÅ¥¨ì«D§Q¤h¤H¦b½|°}¡A¥H¦â¦C¤H«o¨S¦³¤H´±¥X¾Ô¡A¤j½Ã´N«Ü¥Í®ð¡C¥L®ð¤£¬O¦]¬°¨º¤H½|¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O½|¥H¦â¦Cªº¯«¡C±½Ã¹Å¥¨£¥i¥H§Ô¨ü¡A¨ä¥L¤HÅ¥¨£¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý¬O¤j½ÃÅ¥¨£¤F¡A¥L´N¤£¯à§Ô¨ü¡A«ç»ò¥i¥H°d½|¯«¡H«ç»ò¤£¥hµ¹¥L¥´¥M¡H­n¥h©M¥L«÷­Ó°ª§C¹À¡C°N¬O¥H¦â¦C¤H³£®£Äß¡A±½Ã¹¤]¥X¤F­«½à¡C¥L»¡¡G¡y¦³¨º¤@­Ó¤H¥h§â¨º¤@¦ì«D§Q¤h¤H¥´±Ñ¡A§Ú´N§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡A¤]§K¥h¥L¤÷®a¯Ç³©M·í§L¡C¡z¦n¤jªººaÄ£¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H´±¥hÀ³¾Ô¡A©Ò¥H«D§Q¤h¤H´N¤@ª½½|¤F¥|¤Q¤Ñ¡C¤j½ÃÅ¥¨ì³o¨Ç¨Æ´N«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥L­ô­ô­Ì¾å±o¥L¨Ó¤F¡A¤]½|¥L¡A¡y§A§â®aùتº¦ÏºJ¤U¡A§A¶]¨Ó³oùØ·F¬Æ»ò¡HÁöµM¨S¦³«Ü¦hªº¦Ï¡A°N¬O¦³´X°¦¡A§A¤]¤£¯à§â¥¦­ÌºJ¤U¡C¡z

 

­ô­ô­Ì¤]¤£½Ì¸Ñ¥L¡A¥H¬°¥L¦~¬ö«Ü¤p¡A·Q¬Ý¥´¥M¡A¦³½ì¬Ý¥´¥M¡C¤j½Ã¨S¦³²z¸B¥L­Ì¡A¡y§Ú¨Ó¬O¦³²z¥Ñªº¡C¡zµ²ªG¥L¶]¥h¬Ý±½Ã¹¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¬Ý¨º¦ì«D§Q¤h¤H¡A¥L°d½|­C©MµØªº­x¶¤¡A§Ú¯à¹ï¥I¥L¡C¡z±½Ã¹¤@¬Ý´N»¡¡G¡y§A­n¥h¹ï¥I¥L¡A§A«ç»ò¹ï¥I¥L¡H§AÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A§A¤£¯à¡A¤£¯à¡C¡z¤j½Ã´N»¡¡G¡y§Ú¬°¤÷¿Ë¬Ý¦Ï¡A§Ú´N¦³«Ü¦hªº¾Þ½m¡AÁöµM§Ú¨S¦³¤W¹L¾Ô³õ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D«ç»ò¥h¹ï¥I¼Ä¤H¡C¦]¬°¦³¨Ç®É­Ô¡A¦³·à¤l¨Ó¦Y§Úªº¦Ï¡A¦³ºµ¨Ó¦Y§Úªº¦Ï¡A§Ú´N¥h§â¨e­Ì°l»°¡C¨e­Ì¤fùؤw¸g«r¤F¤@°¦¦Ï¡A§Ú°l¨ì¨eªº®É­Ô¡A§â¨e¥´¦º¡A±N¦Ï¯Ì±q¨eªº¤fùرϥX¨Ó¡C§Ú¯à¥´¦º·à¤l©Mºµ¡A§Ú¤]¯à¥´¦º³o¤@¦ì¨S¦³¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¡C¡z

 

±½Ã¹¤@Å¥´N»¡¡G¡y§A¯u¦³³o­Ó¥»»â¡A¨º§A´N¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤Ï¥¿¦º±¼¤F§Ú¤]¤£¥²½ß§A¡A§A´N¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú§â§Úªº¾Ô¦ç©M¤M³£µ¹§A¡C¡z¤j½Ã¬ï¤W¡A³s¨«¸ô³£¤£·|¨«¡C¥L»¡¡G¡yºâ¤F¡A³o¨Ç§Ú³£¤£­n¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¥h¥´¥M¡C¡zµ²ªG¥L´N¶]¨ì·Ë¤ô®Ç¡A¬B¤F¤­Áû¥ú·Æ¥ÛÀY¡Aªº½T«Ü¦³·N«ä¡C¤£¹L§Ú­ÌŪ¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O­nŪ¯««ç¼Ë¦b¨ºùا@¤u¡C¥L±a着¨º¤­Áû¥ÛÀY¡A®³着¤@­Ó¥Ï¥ÛÀYªº¾÷©¶´N¥X¥h¤F¡C¨º­Ó«D§Q¤h¤H¬Ý¨£¥L¨Ó¤F¡A´N»¡¡G¡y§A¨Ó·F¬Æ»ò¡H§Aªº§L¾¹¦b¨ºùØ¡H°N¬O®³着¤@®Ú´Ò¡A¨Ó¥´ª¯»ò¡H¡z¤j½Ã´N»¡¡G¡y§A¥Î¤M¥Îºj¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¦ý¬O§Ú¨Ó¹ï¥I§A´N¤£¾a³o¨Ç¡A§Ú¬O¾a着¸U­x­C©MµØªº¦W¡C§A­n¥´¥M´N¨Ó½}¡I¡z

 

§Ì¥S©n©f¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³¨M¾Ô¥H«e¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¯d·N³o¤@ÂI¡C±a¤­Áû¥Û¤l¥X¥h¡A¦³¥Î¶Ü¡H¤j½Ã¤]·|·Qªº¡A°÷¥Î¤F¶Ü¡H§A¬Ý¨º¤H¡A¥L¬O»É²¯»É¥Ò¡A³o¨Ç¥ÛÀY¯à¹ï¥I¤F¥L¶Ü¡H¨Ã¥BÁÙ¬O¥ú·Æªº¥ÛÀY¡A¦pªG¦³µÙ¨¤ªº¥ÛÀY¤]³\¤]ºÞ¥Î¤@ÂI¡A³Ì§C­­«×¤]¯àÀ¿¯}¥L¤@ÂI¥Ö½§¡C¥ú·Æªº¥Û¤l¸I¨ì¤F¥L¡A­Y¬O¸I¨ì¦×¤W­±¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥Î³B¡C¸I¨ì°©ÀY¤W­±¤]³\µ¹¥L°_­Ó½F¡A´N³o¼Ë¤l¥h¸ò¥L¥´¥M¶Ü¡H¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤£¯à¬Ý¥~­±¡A§A­n¬Ý¥~­±ªº¸Ü¡A¤j½Ã®Ú¥»¤£¥i¯à±µ³o¤@­Óª§¾Ô¡C³o¨Æ¤S§â§Ú­Ì±a¦^¤H¬Ý¤H¬O¬Ý¥~­±¡A¯«¬Ý¤H¬O¬ÝùØ­±¨º­Ó­ì«h¤W¥h¡C²{¦b¤j½Ã¬Ýºq§Q¨È¡A¤£¬O¥Î¥L¦Û¤vªº²´·ú¥h¬Ý¡A¥L¤D¬O¥Î¯«ªº²´·ú¥h¬Ý¡C

 

¨Ã¥B¥L²`²`ªºª¾¹D¡A¸tÆF·P°Ê¥L¥H«á¡A¥L¦bÃm³¥ùØ­±©Ò¸g¾ú¹Lªº¤@¤Á¡A¥L«ç»ò¥h§â¨º°¦·à¤l¥´¦º¡A¥L«ç»ò¥h§â¨º°¦ºµ¥´¦º¡A¬O¥Î¤M¤l¶Ü¡H¬O¥Î¤ì´Ò¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C¥L¬O¨ª¤âªÅ®±ªº¥h¥´­Ë¨º°¦·à¤l¡A©Ò¥H¥L§âºq§Q¨È©M·à¤l§@¤@­Ó¤ñ¸û¡Aºq§Q¨ÈÁÙ¨S¦³·à¤l¨º»ò¼F®`¡C·à¤l¤@±i¤f¡A¦³«Ü¦h¦y¾Uªº¤ú¾¦¡A·à¤l¦³¥|°¦¸}¡A³£º¡¤F¤ö¡AÁÙ¦³¤@±ø·|±½¤Hªº§À¤Ú¡A¥|­±¤K¤è³£¥i¥H§ðÀ»¤Hªº¡A¯«ÁÙÅý§Ú§â¨e¥´¦º¡C²{¦bºq§Q¨È°N¬O¾Ì着¤@®ÚÅKºj¡A¨ººâ±o¬O¬Æ»ò¡H¦b¤H¬Ý¨Ó¨º¬O«Ü¥ûÀIªº¨Æ¡A¦ý¬O¦b¤j½Ãªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A´Nı±o³o¬O¤Ó¥­±`¤F¡C©Ò¥H¥L´N»¡¡G¡y§A¥Î¤M¥Îºj¨Ó¸ò§Ú¥´¥M¡A§Ú¬O¥Î­C©MµØªº¦W¨Ó¹ï¥I§A¡A§A¨Ó¨ü¦º½}¡C¡z

 

¨â­Ó¤H¦b¾Ô³õ¤W´N¦V«e¥h¡A¤j½Ã´N¥Î¨º­Ó¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¦V¥L¥á¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A°N¬O¨º»ò¤@¶ô¡A¤­¶ô¥ÛÀY°N¥Î¤F¤@¶ô¡C¥ÛÀY¥´¥X¥h¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¥¿¥´¦b¨º¦ì«D§Q¤h¤HªºÃBÀY¤W¡C§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«Hµ¹¥Û¤l¥´¤¤ªº¨º¦a¤è´N¬O¥Lªº»É²¯¨ºùئ³­Ó¬}¡A©ÎªÌ¦³±øÁ_¡C§Ú­Ì¤]¾å±o¡AÀY²¯¦b³s±µ¤WÁ`¦³¤@¨Ç¦a¤è¬OÅSªÅªº¡A¨º¶ô¥Û¤l´N¦b¨ºùØ¥´¤U¥h¡C¨º­Ó®É­Ô¨Ã¨S¦³ºË·Ç¾¹¡A²{¦b¥ÎºË·Ç¾¹¤]¤£¤@©w¯à·Ç½Tªº´N¥´¨ì¨º¤@­ÓÂI¤W¡C¦ý¬O¨º²É¥Û¤l´N¥´¦b¨º¤@­ÓÂI¤W¡A§A´N¬Ý¨£¤F¡A¯uªº¬O¤j½Ã¥Ï¾÷©¶ªº§Þ³N¨º»ò°ª©ú¡H¤£¬Oªº¡A¬O¯«ªº¤â®³着¨º¶ô¥Û¤l¦b¨ºùØ«ö¤U¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¤]«ÜÃø¬Û«H¨º¶ô¥ú·Æªº¥Û¤l¯à¶i¤J¥Lªº¸£³UùØ­±¡C¦³µÙ¨¤ªº¥ÛÀY¤j·§¯àÀ¿¶Ë¥Lªº¥Ö½§¡A¥ú·Æªº¥ÛÀY«ç¯à¥´¶i¥Lªº¸£³U¥ÊùØ¥h©O¡H

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!¬Ý¤j½Ã§@ªº³o¥ó¨Æ¡A©úÅã¬O¯«¦b§@ªº¡A¦]¬°¯«»P¤j½Ã¦P¦b¡A¤j½Ã¤W¾Ô³õ¡A¯«¤]¤W¾Ô³õ¡C¤j½Ã¦b¨ºùإϥÛÀY¡A¯«´N±µ¹L¨º¶ô¥ÛÀY©¹¨º«D§Q¤h¤HªºÀY¤W«ö¤U¥h¡C´N¬O³o¼Ë¡A¤j½Ã´N³o¼Ë±o¤F³Ó¡A¤j½Ã´N§â«D§Q¤h¤HªºÀY³Î¤U¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!§A¦b³oùجݨì¤j½Ãªí²{¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¥L¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¥L¤£¬Ý¤H¡A¥L°N¬Ý¯«¡C¥L¬Ý¨ì¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¥L´N©ñÁxªº±µ¹L¨Ó¡A¥L´N§@¦b¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¤W­±¡A¯«´N§â±o³ÓÅã¦b¥L¨­¤W¡A³o¬O¤j½Ã¡C³o¬O¯«©Ò´z¿ïªº¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C¥L¤£¶È¬OÆg¬ü¯«ªº¤H¡A¥L¤]¬O¤@¦ì¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¥L§ó¬O¤@¦ì¹üÅ㯫±o³Óªº¤H¡C¥L¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¥L¬O¾a¯«¡A¥L¬O«ö着¯«ªº¤ß·N¦æ¨«¯«ªº¸ô¡C

 

½k¶îªº±½Ã¹

 

¸tÆF°O¿ý³o¤@¬qªº¾ú¥v«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°·í¤j½Ã±o³Óªº®É­Ô¡A±½Ã¹¤]¬Ý¨£¤F¡A¥L³ºµM°Ý¥Lªº¤¸«Ó¡A³o¦ìµ£¤l¬O½Ö¡H¬O½Öªº¨à¤l¡H³o¤H¤£¬O¦b¥Lªº­±«e¼uµ^¼u¤F«Ü¤[¡H³o¤H¥X¾Ô¥H«e¤£¬O¥L­nµ¹¾Ô¦ç³o¤H¬ï¶Ü¡H¥L¬O½Ö§A³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H§O¤H¥i¥H¤£ª¾¹D¡A±½Ã¹À³·íª¾¹D¡C¦ý¥L³ºµM¥h°Ý©ã¥§Ò­»¡¡G¡y³o¬O½Ö®aªº«Ä¤l¡H¡z©ã¥§Ò­»¡¡A¥L¤£ª¾¹D¡C§A¬Ý³o¤@¬q¸Ü´¡¦b³oùØ»¡¥X¬Æ»ò¨Ó©O¡H±½Ã¹Åܱo½k¶î¤F¡C¤@¦ìµ¹¯«±óµ´ªº¤H¡A¥L¬O¨«着¤@±ø½k¶îªº¸ô¡CÁöµM¤j½Ã¤£¬O¦Ñ¬O¦b¥Lªº­±«eµ¹¥L¼uµ^¡A¤]¦^®a¥h¤F¡A¦ý¬O¸g¹L¨º»òªø¤[ªº®É­Ô¡A±½Ã¹³ºµM¤@ª½¤£»{ÃÑ¥L¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¨£¤@¦ìµ¹¯«±óµ´ªº¤H¡A¥L°N¯à¶V¹L¶V½k¶î¡A¥L°N¯à¨«¤@±ø½k¶îªº¸ô¡C¸tÆF§â³o¨â­Ó¤HÂ\¦b¤@°_¡A¤@¦ì¬O³Q¼o±óªº¤ý¡A¤@¦ì¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡C³o¦ì¬O§¤¦b¤ý¦ì¤W¡A¨º¦ìÁÙ¬O¤@¦ìªª¦Ï¤H¡C

 

·PÁÂ¥D!¯«ªºÅv¬`¬O¦b³o¦ìªª¦Ï¤Hªº¨­¤W¡A¤Hªº·M¬N©M½k¶î¬O¦b³o¤@¦ì³Q¼o±óªº¤ýªº¨­¤W¡CÁöµM¥L¦³Ä_®y¡A¦ý¬O¥L¬O½k¶îªº¡C³o­Ó¨S¦³Ä_®y¡A«o¬OÅã¥X¯«ªº¦Û¤v¡C§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤j½Ã¯à§@¤ý¡A¤£¬O¦]¬°¥L¥~­±ªº±ø¥ó¨¬°÷¡A¦Ó¬O¥Lªº¥Í©R¦b¯«­±«e¬O¦¨ªøªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¤£¬O¦]¬°¤j½Ã¨S¦³¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦b¯«­±«e¤@ª½ºû«ù着­n¬¡¦b·q¬È¯«ªº¸g¾úùØ¡C¿ù¤F´N®¬§ï¡A§Ú¤£¯à¥Ã»·Â÷¶}¯«ªº­±¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¯«»¡¡A¥L¬O¡y¦X§Ú¤ß·Nªº¤H¡A¡z¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©R§@¤ýªº¸ô¡A¤j½Ã©Ò¨«¹Lªº¸ôªº­ì«h¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­n¨«ªº¸ô¡C¨º¬O¤@±ø§@¤ýªº¸ô¡A¬O¥Í©R¤£¦í¨ü¹ï¥Iªº¸ô¡A¬O¤Hªº¦Û¤v¤£Â_¨ü©î·´ªº¸ô¡C¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A®É­Ô¨ì¤F¡A´N§¤¤WÄ_®y¥h¡C

 

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹)(¤_§»¼ä)

 

¼»¥À¦Õ°O¹w¬d

²Ä16-17³¹

 

¦b²Ä15³¹¸Ì«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A±½Ã¹¦b¨Èº¿¤O¤Hªº¨Æ±¡¤W¡A¨S¦³§¹¥þ¿í·Ó ¯«©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A¥L¯d¤U¤F¨È¥Ò©M¤@¨Ç¤W¦nªº¤û¡B¦Ï¡B¬¹¯b¡A±Ë¤£±o±þ¡A ¯«´N®t»º¼»¥À¦Õ³d³Æ±½Ã¹¡A¦³¨â¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡G

1¡B¡yÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡z(¼»¤W15:22)

2¡B¡y§A¬JµM¹½±ó­C©MµØªº©R¥O¡A­C©MµØ¤]¹½±ó§A§@¤ý¡C¡z(¼»¤W15:23)

 

¡yÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡z³Áº¸ªª®v (Rev. F. B. Meyer) ´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§°£«D§Ú­Ìµ´¹ï¶¶ªA¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¶¶ªA¡C¡¨(If you don¡¦t surrender all, you haven¡¦t surrendered at all.) ±½Ã¹¹ï ¯«ªº¶¶ªA¬O¿ï¾Ü©Êªº¡A¥LÃÙ¦¨ªº¡B¦P·Nªº¡A¥L´N¶¶ªA¡F¥L¤£ÃÙ¦¨ªº¡B±Ë¤£±oªº¡A¥L´N¤£¶¶ªA¡F³o¦b ¯«ªº²´¤¤®Ú¥»´N¤£¥s¶¶ªA¡A¥¿¦p³Áº¸ªª®v¤W­±©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡C¸t¸g»¡¡A¤£¶È§Ú­Ì¡yÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡z¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤£ªÖ¶¶ªAªº¦a¤è¡A¡y®¯°fªº¸o¬O»P¦æ¨¸³Nªº¸o¬Ûµ¥¡F¹x±ðªº¸o»P«ôµê¯«©M°¸¹³ªº¸o¬Û¦P¡C¡z³o¹ï©Ò¦³¾Ç¶¶ªAªº¤H¨Ó»¡¡A¬O«Ü­«­nªº´£¿ô¡C

 

¡y§A¬JµM¹½±ó­C©MµØªº©R¥O¡A­C©MµØ¤]¹½±ó§A§@¤ý¡C¡z¤Z¬O¤£¯àÅý ¯«´xÅvªº¡A´N¤£¯à¬° ¯«´xÅv¡C§Ú­Ì¦pªG¤£ªÖÅý¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤ý¡AÅý ¯«¥ý¦b§Ú­Ì¨­¤W´xÅv¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à´À ¯«´xÅv¡A¤]¤£¥i¯à¦b§Ú­Ìªº¾D¹J¡BÀô¹Ò¤¤¦¨¬°¤@­Ó´xÅvªº¤H¡C¬ù·æ³Q¥S§Ì¥X½æ¡A³Qªi´£¥Fªº¤Ó¤Ó»¤´b¡A³Q­ÞªP¤U¦bºÊº»¸Ì¡A¦b³o»ò¦hªº¬D¾Ô¡B¦ÒÅç¸Ì¡A¥L³£¬O´L¥D¬°¤j¡AÅý ¯«¦b¥L¥Í¬¡©M¥Í©R¸Ì´xÅv¡C©Ò¥H¥L¯à±qºÊ¤¤³Q ¯«´£°_¨Ó¡A©ñ®_¬Ûªº¦ì¤W¡A ¯«¯à°÷³z¹L¥L¡AÅý ¯«ªº¦®·N¦æ¥X¨Ó¡C¤j½Ã¤]¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥i¬O¦b±½Ã¹¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¥¢±Ñ¤F¡A¥L¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A¤£¶È¶È±aÀY¤£¶¶ªA ¯«¡A®Ú¥»¤]¨S¿ìªkÅý ¯«¦b¥L¨­¤W¯u¥¿ªº´xÅv¡C©Ò¥H¡A¼»¥À¦Õ¹ï¥L»¡ªº¸Ü«D±`ÄYµÂ¡G¡y§A¬JµM¹½±ó­C©MµØªº©R¥O¡A­C©MµØ¤]¹½±ó§A§@¤ý¡C¡z

 

²Ä16³¹¡A¤j½Ã¨ü»I

©Ò¥H16³¹¤@¶}©l¡A¡y¹½±ó¡z³o­Ó³o»ò­«ªº¦r¤S¦A¦¸¥X²{¡A16:1 ¡y ­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G§Ú¬J¹½±ó±½Ã¹§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§A¬°¥L´d¶Ë­n¨ì´X®É©O¡H§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡A§Ú®t»º§A©¹§B§Q«í¤H­C¦è¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡A¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C¡z³o¤@¤è­±»¡¨ì ¯«¹½±ó¤F±½Ã¹¡AÂ\¦b¤@Ãä ¯«¤£¦A¥Î¥L¡C¤£¬O ¯«¤£µ¹¥L¾÷·|¡A ¯«µ¹¥L«Ü¦hªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡A¤]¤@¦Aµ¹¥L¾÷·|¡C²{¦b¡A ¯«¤£ªÖ¦A¥Î¥L¡A©Ò¥H ¯«¿³°_¤F¤j½Ã¡C¨ä¹ê ¯«¹w³Æ¤j½Ã¦b¼»¥À¦Õ°O¤W13:14¸`´N´£¨ì¤F¡A¨º®É±½Ã¹¦b¹ï§Ü«D§Q¤h¤Hªº¨Æ¤W¡A¥L«j±jÄm²½¡A¤w¸g±o¸o¤F ¯«¡A©Ò¥H ¯«»¡¡y¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡z¡C

 

13¡G14¸`¡y­C©MµØ¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡z¡A¨º­Ó®É­Ô¤j½ÃÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H13:1¡y±½Ã¹µn°ò¦~¥|¤Q·³¡F§@¥H¦â¦C¤ý¤G¦~¡z¡AµM«áµo¥Í¤F«D§Q¤h¤H³o¥ó¨Æ¡C¥|¤Q·³¡A¤¤¤å¸t¸g¥ÎÂIÂI¡A¦]¬°¦b­ì¤å¸Ì¨Ã¨S¦³¥|¤Q·³¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¸Ì¡A¥|¤Q³o­Ó¼Æ¦r¤]¿òº|¤F¡A¨S¦³¤HªÖ©w¬O¦h¤Ö¡C©Ò¥H«á¨ÓªºÂ½Ä¶¥»¡A¦³¤H¥[¤W¥|¤Q¡A¤]¦³¤H¥[¤W¤T¤Q¡C³oÂI¤£¯à½T©w¡A§Ú­Ì´N¤£¥h°í«ù¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q¸t¸g¨ä¥L½T©wªº¸g¤å¸Ì¡A¥i¥H¦Ò¹î¡A²Ä¤@¡A¨Ï®{¦æ¶Ç13:21¸`¡y±½Ã¹µ¹¥L­Ì§@¤ý¥|¤Q¦~¡z¡A³o¬OªÖ©wªº¡C²Ä¤G¡A¼»¤U5:4¸`¡y¤j½Ãµn°òªº®É­Ô¦~¤T¤Q·³¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b±½Ã¹§@¤ý¤Q¦~¥H«á¡A¤j½Ã¤~¥X¥Í¡C¦pªG«D§Q¤h¤Hªº¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b±½Ã¹§@¤ý¤G¦~¥H«á¡Aªí¥Ü¹L¤K¦~¥H«á¤j½Ã¤~¥X¥Í¡C©Ò¥H¡A¦b¤j½ÃÁÙ¨S¦³¥X¥Íªº®É­Ô¡A ¯«¤w¸g¹w³Æ¦n¾¹¥×¡A¦³¤@¤Ñ­n°_¨Ó¨ú¥N±½Ã¹¡A±a»â ¯«ªº¦Ê©m«Ø¥ß¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº°ê«×¡C

 

²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤@­±¡A±½Ã¹³Q¹½±ó¡F¥t¤@­±¡A ¯«¦­´N¤w¸g¹w³Æ¦n¤j½Ã¡C³o¥ó¨Æ¤]¬O´£¿ô§Ì¥S©n©f¡A¾ã­Ó ¯«ªº°ê«×¡B ¯«ªº¤l¥Á³£´¤¦b ¯«ªº¤â¤¤¡C ¯«ªº¦®·N­n¹ê²{¦b¦a¤W¡AÍ¢³z¹LÍ¢ªº¦Ê©m¡A³z¹LÍ¢©Ò´z¿ïªº¾¹¥×°õ¦æÍ¢ªº­p¹º¡C¤H¥i¥H©è¾× ¯«¡B¥i¥H­I«q ¯«¡B¤]¥i¥H¤£¶¶ªA ¯«¡A¥Lªºµ²§½´N¬O³Q ¯«©ñ¨ì¤@Ãä¡F ¯«ªº¦®·N¥Ã»·¬O©¹«e¥hªº¡A ¦Ó¥B¬O¥Ã»·¤£¥¢±Ñªº¡A©Ò¥H¦b¤H¥¢±Ñ¡A¤£¶¶ªA ¯«ªº®É­Ô¡A ¯«´N¹w³Æ·sªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì¦b¥D­±«e¤@©w­n«Üäê¿ô¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°§Ú­Ì·R ¯«¡A¬° ¯«±Ë±ó¤°»ò¬Oµ¹ ¯«­±¤l¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¬Ã±¤ ¯«µ¹§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¤£¬Ã±¤ ¯«µ¹§Ú­Ìªº°U¥I¡A¹³±½Ã¹¤@¼Ë¡A§Ñ°O¤F ¯«¡A¬Æ¦Ü¹½±ó¤F ¯«ªº©R¥O¡A§Ú­Ìªºµ²§½´N©M±½Ã¹¤@¼Ë¡A³Q ¯«Â\¨ì¤@Ãä¡CÁöµM ¯«ÁÙ¬O·R§Ú­Ì¡A ¯«¤]¤£·|§_»{§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¥H¤Î¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤«o¦¨¬°³QÂ\¨ì¤@Ã䪺¤H¡C

 

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A ¯«¥s¼»¥À¦Õ»I¤j½Ã®É¡A¦³¤@¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡G¡y­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡z¡]7¸`¡^¯«¦b¥Gªº¥Ã»·¬O§Ú­Ì¸Ì­±ªº¡A¤£¬O¥~­±ªº¡C¥~­±ªº«T¬ü¡B°ª¤j¡B¦³®¦½ç¡B¦³¤~·F¡A³o¬O¤H³ßÅwªº¡A¤H±R«ôªº¡A¦ý¬O ¯«¬Ýªº«o¬O¤H¸Ì­±ªº¡C³o¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O«Ü­«­n´£¿ô¡C

 

²Ä¤T¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æµo¥Í®É¡A¤j½ÃÁÙ¦b³¥¦a©ñ¦Ï¡A¤@­±»¡¨ì¥Lªº©¾¤ß¡A¥t¤@­±»¡¨ì¥L¦b®a¤¤ªº¦a¦ì©M¨¤¦â¬O³Q©¿²¤¡C¦ý³o±q¨Ó¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¹ï ¯«ªº·R¡A¥L¥Í©Rªººa¬ü¡A¥L¤@ª½³£¦b¥D­±«e¥¿­±¡B¿n·¥ªº¦¨ªø¡A¹w³Æ¦Û¤v¡C

 

16:13-14¡A³o¨â¸`¬O«D±`±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C13¸`¡y±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¡z14¸`¡y­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C¡z¤£ª¾¹DŪ³o¬q¸t¸g®É¡A§Ú­Ìªº·PIJ¬O¤°»ò¡H§Ú20¦~«eŪ³o¬q®É¡A´Nı±o³o¬O¤@­Ó¤ÓÄYµÂªº¹ï¤ñ¡C¤@­Ó°Q ¯«³ß®®¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B³Q¸tÆF·P°Ê¡A³Q¸tÆF¨Ï¥Îªº¤H¡F»P¤@­Ó¦]¬°¹½±ó ¯«¦Ó³QÂ\¨ì¤@Ãä¥h¡A¬Æ¦Ü ¯«ªºÆFÂ÷¶}¥L¡A§ó¤£­n»¡¤³¼Ä¡B´cÅ]¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¼h¦¸¡A¤]¬O§¹¥þ¤£¦Pªº»ù­È¡C¤@­Ó´L¶Q¡BºaÄ£¡B±o³Ó¡F¤@­Ó¥i¼¦¡BµL¥Î¡CÃöÁ䤣¦b©ó¥L­Ì¤Ñ¥Íªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A³£¦b©ó¥L­Ì«á¨Ó¹ï ¯«ªººA«×¡C§Ú­Ì¯uªº­n¨ü¨ì«Ü¤jªº´£¿ô¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£¦b¥D­±«e¡A±q¥L­Ìªº¬G¨Æ¨ü¨ìĵ§Ù¡C

 

¤j½Ã¬°±½Ã¹¼uµ^»°°­¡C±½Ã¹¤£Â_ªº³Q¤³¼Ä¡A³Q¨¸ÆFÅÍÂZ¡A¨ü¨ì°­ªº²Û°d¡B¶Ë®`¡A¤£Â_µ¹¥LªºÅåÀ~¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨£¤~¤Q´X·³¡A¦~»´ªº¤j½Ã¡A«o¬O°­©Ò©Èªº¡A¥L¤@¼uµ^¡A¤£¶È±½Ã¹µÎºZ¡A³s°­³£­nÂ÷¶}¡A¨­¤W±aµÛ¸tÆFªºÅv¬`©M¯à¤O¡C³o¨â­Ó¤H¨Sªk¤ñ¡C¦bŪ¤Q¤»³¹®É¡A¤@©w·|¦³­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¦b16:14¸`»¡¡y¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡z¡H¦]¬°±q­C©MµØ¨º¸Ì¨Ó¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¬O ¯«®t»º´cÅ]¨ÓÅͶñ½Ã¹¡C¬ù§B°O¤@³¹¡A ¯«ªº²³¤l¨Í¥ß¦b ¯«­±«e®É¡A¼»¦ý¤]¦b¨ä¤¤¡C ¯«¬O¦Ü°ª´xÅvªº¡A¼»¦ý­I«q¡A¦ý¬O¤´µM¦b ¯«ªºÅv¬`©³¤U¡C¼»¦ý±±§i¡B§ðÀ»¬ù§B¡A»¡¡y¬ù§B·q¬È ¯«°Z¬OµL¬G©O¡H§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¶Ü¡H¥L¤â©Ò°µªº³£»X§A½çºÖ¡F¥Lªº®a²£¤]¦b¦a¤W¼W¦h¡C§A¥B¦ù¤â·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C­C©MµØ¹ï¼»¦ý»¡¡G¤Z¥L©Ò¦³ªº³£¦b§A¤â¤¤¡A¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡C©ó¬O¼»¦ý±q­C©MµØ­±«e°h¥h¡C¡z(§B1:9-12) 

 

¤U­±´NÁ¿¨ì¼»¦ý¤@ªi±µ¤@ªiªº§ðÀ»¬ù§B¡A§â¥L©Ò¦³ªº²£·~¹Ü¥h¡A§â¥Lªº«Ä¤l¥þ³¡±þ¦º¡C§ÚÁ¿¬ù§B°O®É¡A¯S§OÁ¿¹L¡§¨º¹D¬Ý¤£¨£ªºÆX¯¹¡¨¼»¦ý³£ª¾¹Dªº¡C©Ò¦³ÄÝ ¯«ªº¤H¡A ¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¦b§Ú­Ì©P³ò³£¦³¤@¹D¬Ý¤£¨£ªºÆX¯¹¡A ¯«¹º©w¬É½u¡A¼»¦ý¥u¯à¦b¥~­±®£À~§Ú­Ì¡A¨e¤£¯àª½±µªº¶Ë®`§Ú­Ì¡A°£«D ¯«³\¥i¡A§â³o­ÓÆX¯¹ºM±¼¡A°£«D¤Hµw¬O­n¶]¥X³o­ÓÆX¯¹¡A¥ô¾Ì¤³¼Ä§ðÀ»§Ú­Ì¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£¬O¬¡¦b ¯«¦®·N©M ¯«ªº«OÅ@¸Ì¡C±½Ã¹¹½±ó ¯«¡A»·Â÷ ¯«¡A¥L¤£­n¥D¡A ©Ò¥H¡A ¯«ªºÆFÂ÷¶}¥L¡A³o¹D¬Ý¤£¨£ªºÆX¯¹Â÷¶}¤F±½Ã¹¡A¤³¼Ä´N¥i¥H¦Û¥Ñªº¨ÓÅÍÂZ¥L¡C§Ú­Ì±q³o­Ó¨¤«×¤F¸Ñ¡A¨Ã¤£¬O ¯«®t»º´cÅ]¨Ó§ðÀ»¥L¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vÂ÷±ó¤F ¯«¡A¨Ï ¯«ªºÆFÂ÷¶}¤F¥L¡A³o¬O¥L±a¨Óªºµ²ªG¡C23¸`¡y¤j½Ã´N®³µ^¥Î¤â¦Ó¼u¡A±½Ã¹«KµÎºZ²n§Ö¡A´cÅ]Â÷¤F¥L¡C¡z³o¬O¥L­Ì¨â¤H«D±`±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

 

±q16³¹¸Ì¦Ü¤Ö¥i¥H§ä¨ì5-7­Ó¹ï¤j½Ãªº´y­z¡A±q³o¨Çªº´y­z¸Ì­±¡A¬Ý¨£¤j½Ãªº¥Í©R¥H¤Î¥L»P ¯«ªºÃö¨t¡C¤j½Ã¨ü»I¡A¤j®a¤À¨É¤@¤U¦b·s¬ù¸Ì­±¸t®{­Ì¹ï¨ü»I¸Ó¦³»{ÃÑ©M¸g¾ú¬O¤°»ò¡H¥»³¹¹ï¤j½Ãªº°O¸ü¡G

1¡B¥L¦b®a¤¤¦a¦ì³Q©¿²¤¡A¥Lªº¨¤¦â³Q»´¬Ý¡C¤@ÂI¤£¼vÅT¥L¦b ¯«­±«eªººÉ©¾©M¥L°·±dªº©Ê®æ¡A¥L¸Ì­±¨S¦³­W¬r¡A¨S¦³®ø·¥¡B®I«è¡A¥L¬O«D±`¥¿­±¦a¦b ¯«­±«e¦¨ªø¡C¤j½Ã³Q»I¤§«á¡A13¸`¡y±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¡z»¡¨ì¤j½Ã¤@ª½¬¡¦b¸tÆFªº±a»â©M¸tÆFªº·P°Ê©³¤U¡C

2¡B¤j½Ãµ½©ó¼uµ^¡CÁÙ¤£¥u¬O§Þ¥©ªº°ÝÃD¡A¥Lªº¼uµ^¬O±aµÛ¯à¤Oªº¡A¯àÅý°­Â÷¶}ªº¡C

3¡B¥L¬O¤j¯àªº«i¤h

4¡B¥L»¡¸Ü¦X©y¡A®e»ª«T¬ü¡A§ó­«­nªº¬O­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡C§O¤H³£ª¾¹D¤j½Ã¨­¤W¦³ ¯«ªº¦P¦b¡C±½Ã¹¤]ª¾¹D¥L³Q´cÅ]ÅÍÂZ¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o­Ó¤H¨ì©³¬O¬¡¦b¸tÆF¸Ì¡AÁÙ¬O¬¡¦b¤Ñ¤Ñ³Q¤³¼ÄÅÍÂZªº¸Ì¡A©P³òªº¤H³£¥i¥Hª¾¹Dªº¡A³s¤Ö¦~¤H¤]¬Ý±o¥X¨Ó­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡C

5¡B¤j½Ã¼uµ^¡A±½Ã¹«KµÎºZ²n§Ö¡A´cÅ]Â÷¤F¥L¡C

 

±qÃö©ó¤j½Ãªº°O¸ü¡AÅý§Ú­Ì¥h´¢¼¯¡A¥hÅé·|¤j½Ã³o­Ó¤H¡A¥L¨­¤W¦³¤°»ò¯SÂI¡H¬°¤°»ò ¯«·|´z¿ï¥L§@Í¢¦Ê©mªº§g¡A§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡H ¯«§â³o»òºaÄ£ªº°U¥I¥æ¦b¥L¤â¤W¡A¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C¤j½Ã±q¦~¤Ö¶}©l´N«D±`»{¯u¡AÂǵۥ­¤Zªº¥Í¬¡¨Ó°ö¨|¥L¨º¤£¥­¤Zªº¥Í©R¡A¥L¦b¤Z¨Æ¤W³£©¾¤ß¡B¥þ¤O¥H­u¡B°l¨D¨ô¶V¡A¥L¤£ºÞ§@¤°»ò³£§â¥¦°µ±o³Ì¦n¡Fªª¦Ï¡A©¾¤ßªºªª¦Ï¡F¼uµ^¡A¼uªº³o»ò¦n¡F®³§L¾¹¡A¥L«Ü©¾¤ßªº®³§L¾¹¡F¥L§@¤d¤Ò¤H¡A²³¦Ê©m¡B¤j®a³£·R¥L¡A±½Ã¹ªº¤k¨à¡B¨à¤l³£·R¥L¡C¤£ºÞ§@¤°»ò¡A¤£ºÞ¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤£ºÞ¥X¡A¤£ºÞ¤J¡A¤£ºÞ¸ò¤°»ò¤H¡A¥L³£¦³«Ü¦nªºÃö«Y¡C´N³s­n±þ®`¥Lªº±½Ã¹¡A¥L³£¦VµÛ ¯«³o»òµ´¹ï¡X¡y§Ú¦b­C©MµØ­±«e¸U¤£´±¦ù¤â®`­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡C(¼»¤W26:11)¡z¥L¹ï±½Ã¹¡A³o­Ó¤@¤ß­n±þ®`¥Lªº±½Ã¹¡A¤´µM¬O±aµÛ·q°@¡A¥L¤£¥Î¦Û¤vªº¤â¥h°£·À¥L¡C

 

±½Ã¹©M¤j½Ãªº­Ó©Ê¦³«D±`©úÅ㪺¹ï¤ñ¡A¨ì©³±½Ã¹©M¤j½Ã¦b ¯«²´¤¤¦³¤°»ò¤£¦P¡H¦b¤H­±«e¦³¤°»ò¤£¦P¡H¦b¤³¼Ä­±«e¤S¦³¤°»ò¤£¦P¡H¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ìªºªí²{¤£¦P¡A§O¤H¹ï¥L­Ìªºµû»ù¤£¦P¡A¥L­Ì¨â­Ó¦b ¯«­±«e¡A¦b¤H­±«e¡A¦b¼»¦ý­±«e¡A¥L­Ìªº»ù­È¡A©Òµo´§ªº¼vÅT¤O§¹¥þ³£¤£¤@¼Ë¡C

 

²Ä17³¹¡A¾Ô³Óºq§Q¨È

²Ä¤@¡A¦Ê©m¦bºq§Q¨È­±«eªºÀ¶®zµL¯à¡A40¤Ñ¨üºÉ²Û°d¡A¨üºÉ¥Lªº«Â¯Ù¡C©Ò¥H·í¤j½Ã¨Óªº®É­Ô¡A¥L«ÜÅå³Y¡A»¡¡y¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H¡z¡]26¸`¡^¥Lı±o³o®Ú¥»´N¬O ¯«®aªº®¢°d¡X¡X¸U¤ý¤§¤ý¡A¿W¤@ªº¯u ¯«¡AÍ¢ªº¦Ê©m©~µM¦b¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H­±«e¨üºÉ²Û°d¡A³Q¤H°d½|40¤Ñ¡A¬¡¦bÅåÀ~¡B®£Äߪº¸Ì¡C¥Lı±o³o¬O¤@­Ó®¢°d¡C

 

²Ä¤G¡A ¯«¦³ ¯«ªº®É­Ô¡A ¯«¦³ ¯«ªº¾¹¥×¡C ¯«³\¥i¥L­Ì¦³³o40¤Ñ¨ü²Û°d¡A¤~Åý­C¦è¬ðµM¥´µo¤j½Ã¨Ó¬Ý¥L­ô­ô¡C³o¨Ç¨Æ¦n¹³¬O¥©¦X¡A¦ý¦b ¯«ªº¤â¤¤¡A³£¤£¬O¥©¦X¡A ¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A ¯«´NÂǵۭC¦è¥s¤j½Ã¥h¬Ý±æ­ô­ô¡A©Ò¥H¤j½Ã¨Ó¨ì¾Ô³õ¤W¡C ¯«§â¤j½Ã±q§B§Q«íªº³¥¦a®³¹L¨Ó©ñ¦b¾Ô³õ¤W¡A ¯«¦³ ¯«ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì·|°Ý»¡¡G¬°¤°»ò ¯«­nµ¥³o40¤Ñ©O¡H¬°¤°»ò¤£¤@¶}©l´N¨Ó©O¡H±q¤H¬Ý¦n¹³¬O¦³¯Ô©µ¡A¨ä¹ê ¯«¦­´N¹w³Æ¤F¤j½Ã¡A¤j½Ã¬O¤Q´X¦~¨Ó ¯«ªº¹w³Æ¡A¬Æ¦Ü¼»¥À¦Õ°O13:14¸` ¯«´N¤w¸g¹w³Æ¡C§Ú­Ì­n¦A°l¦^¥h¡A´N¹³·s¬ù©Ò»¡ªº±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A ¯«´N¹w³Æ¤F¡C ¯«¤@ÂI¨S¦³¯Ô©µ¡AÍ¢¦³Í¢ªº®É­Ô¡CÂÇµÛ ¯«¦Ê©mªø´Áªº²Û°d¡B¥¢±Ñ¡A¦Ó·í ¯«ªº¾¹¥×¥X²{ªº®É­Ô¡A¤]¬ðÅã¥X¥L»P²³¤Hªº¤£¦P¡AÅã¥X¥L¬O«ç¼Ë¤@­Ó­Ê¾a ¯«ªº¤H¡A¯à°÷¾aµÛ ¯«°£¥h²Û°d¡C

 

²Ä¤T¡A¤j½Ã³Q¹w³Æ¦n¤F¡C34-37¸`¡AÁ¿¨ì¤j½Ãªº±o³Ó¡C¤Q¤T³¹¡A ¯«¦Ê©m¦b«D§Q¤h¤H­±«eªº¥¢±Ñ¤£¬O¦b¾Ô³õ¤W¤~Á{®É¨M©wªº¡A¾Ô³õ¤£¹L¬OÅã©úµ²ªG¡A¥L­Ìªº³Ó±Ñ³£¬O¦b¥­±`ªº¥Í¬¡¸Ì¨M©wªº¡C ¯«ªº¦Ê©m¦b«D§Q¤h¤H­±«e¥¢±Ñ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥­±`´N¥þ­±©Êªº³Qú±ñ¢w¢w¡y¨º®É¡A¥H¦â¦C¥þ¦a¨S¦³¤@­ÓÅK¦K¡z¡]13:19¡^¡A ¯«ªº®a¤¤¨S¦³§L¾¹¡A¨ì¤Fª§¾Ôªº®É­Ô¡A¥u¦³±½Ã¹©M¬ù®³³æ¦³¡C¤j½Ã±o³Ó¡A¤]¤£¬O¨º¤Ñ¯¸¦bºq§Q¨È­±«e¡A¥L¬ðµM±o¨ì¯S®íªº¯à¤O¡A¨Ï¥L³Ó¹Lºq§Q¨È¡C¦Ó¬O¦b¥L¥­±`³Ì¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A¦b¥Lªª¦Ï¤£³Q¤Hª`·Nªº¨¤¦â©MÀô¹Ò¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ°ö¾i¸Ì­±¤j¯àªº¥Í©R¡A·RÅ@¸s¦Ï¡B§g¤ýªª¾iªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A·í¤j½Ã³QÂ\¦bºq§Q¨È­±«e®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¸ò±½Ã¹§@ªº¨£ÃÒ¡G¡y§A¹²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±q¸s¤¤»Î¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡C  §Ú´N°l»°¥¦¡AÀ»¥´¥¦¡A±N¦Ï¯Ì±q¥¦¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]34-35¸`¡^¥LÁ¿¤F¤@¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡A37¸`¡y­C©MµØ±Ï§Ú²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤ö¡A¤]¥²±Ï§Ú²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¡z¤@¥y¸ÜÁ¿¥X¤F¥L¤µ¤Ñ¯à°÷±o³Óªº¯µ±K©M­ì¦]¡A´N¬O¦b¥L¥­±`³Ì¥­¤Zªº¥Í¬¡¸Ì¡A¥L¹ï ¯«ªº«H¾a¡A¹ï ¯«¤j¯àªº¸g¾ú¡A¥L¸g¾ú¹L ¯«±Ï¥L²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤â¡Aª¾¹D ¯«­n±Ï¥L²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C

 

¤j½Ã³Ó¹L·à¤l©Mºµ¨Ã¤£¥u¬O¾ÌµÛ¥L¥þ¨­¦Ù¦×¡A¸t¸g¤W±q¨Ó¨S¦³¥Î§Î®e°Ñ®]¨º¼Ë¥h§Î®e¤j½Ã¡AÁ¿¨ì¤j½Ã³£¬OÁ¿¥L®e»ª«T¬ü¡A©Ò¥H¥Lªº¯à¤O¬O±q ¯«¨Ó¡A¥L¤£¬O¾aµÛ¤ÑµMªº¤ÕªZ¦³¤O¡A¥L¤D¬O­Ê¾a ¯«¡A¥Lª¾¹D¬O ¯«§â¥L±q·à¤l©Mºµªº¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¤j½Ã©M ¯«¤§¶¡ªº«H¾a¬O¯u¹êªº¡A¥L¹ï ¯«¯à¤Oªº¸g¾ú¬O¯u¹êªº¡A¥L¹ï¤@¤Á¤³¼Ä¡A¤@¤Á«Â¯Ù¤£®`©È¤]¬O±q¸Ì­±¥X¨Óªº¡C³o¬O¤j½Ã¨­¤W«D±`¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L¯à°÷«i´±¥h­±¹ïºq§Q¨È¡A¦Ó¥B¥u±a¤F¤­¶ô¥ú·Æ¥Û¤l¡C

 

29¸`¡y§Ú¨Ó°Z¬O¨S¦³½t¬G¶Ü¡H¡z³o¬O¥L¸Ì­±«D±`¤jªº«H¤ß¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ³Q±a¨ì¾Ô³õ¤W¡Aµ´¹ï¤£¬O¥©¦X¡Aµ´¹ï¤£¬O¸I¥©ª¨ª¨¥s§Ú°eªF¦èµ¹­ô­ô¡Aµ¹±½Ã¹¡A§Ú¨Ó¬O¦³½t¬Gªº¡A ¯«¥´µo§Ú¨Ó¡A¬°µÛ¤@­Ó ¯«¸tªº¥Øªº¡F ¯«¥´µo§Ú¨Ó¡A¦³¨Ï©R¦b§Ú¨­¤W¡A­n§â³o­Ó¨S¦³¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H±aµ¹¥H¦â¦C®aªº®¢°d°£¥h¡C¤j½Ã¬O­Ó«D±`¦³¨Ï©R·Pªº¤H¡C¤j½Ãªº«H¤ß¬O¤@­Ó«D±`²Ï¹ê¡B¥D°Êªº«H¤ß¡A¥L³o­Ó«H¤ß¤£¬O¦]¬°Åº¶Æ©M¦Û«H²£¥Íªº¡A¥L³o­Ó«H¤ß¬O¦]¬°¸g¾ú¹L ¯«¦Ó²£¥ÍªºªÖ©w¡A¥Lª¾¹D¦³ ¯«¥i¥H§@¬°¥Lªº­Ê¾a¡A¥Lª¾¹D¥L©Ò¦³ªº¾D¹J¬O¥X©ó ¯«¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¦b¤³¼Äªº­±«e¤£®`©È¡A¦Ó¥B¦b³o¼Ëªº¾÷·|¸Ì¥L¤]¤£®ö¶O¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o­Ó¾÷·|¬O ¯«¹w³Æªº¡A«e­±ªº³o­Ó¤³¼Ä¬O ¯«±a¥L¨Óªº¡C¤j½Ã¸Ì­±¥Ã»·¦³¨Ï©R·P¡A¹w³Æ¦n¤FÅý ¯«¥Î¡A¹w³Æ¦n¤F¥h­±¹ï ¯«µ¹¥L©Ò¦³ªºÀô¹Ò¡A¥L­n¬¡¥X±o³Ó¨Ó¡A¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³ ¯«¡C¤j½Ã¾ã­Ó¤ß¬O±aµÛ¨Ï©R·P¡A¦b¥L¥Í¬¡¤W¡A³B³B¹üÅã¤]¬¡¥X¥L¬O¦³ ¯«´xÅvªº¤H¡A¬O ¯«±a»âªº¤H¡A¬O¬¡µÛ¦³¨Ï©Rªº¤H¡C

 

¤j½Ã¤@¤ß¾a ¯«¾Ô³Óºq§Q¨È¡A¥L¤£¬ï±½Ã¹ªº¾Ô³T¡A¥L¥u±a¤­¶ô¥ú·Æªº¥Û¤l¡A¹ê»Ú¤W¥L¥u¥Î¤F¤@Áû¡C¤j½Ã»Pºq§Q¨Èª§¾Ô®É¡A¥Lªº¸Ü³o»ò¶¯§§¡G¡y§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº ¯«¡C¤µ¤é­C©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¡C§Ú¥²±þ§A¡C¡z¡]45-46¸`¡^¾ã­Ó¤j½Ãªºª§¾Ô¡A¥L»¡¡y§Ú¨Ó°Z¬O¨S¦³½t¬Gªº¶Ü¡H¡z¥Lª¾¹D ¯«­nÂǵۥL°£±¼¥H¦â¦C¤H¸Ì­±ªº²Û°d¡A¦Ó¥B¦b¥L¸Ì­±¦³¤@­Ó«D±`¿n·¥ªº¥Øªº¡X¡X¡y¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³ ¯«¡F¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹D­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡C¡z¡]17:46-47¡^

 

¤j½ÃÁöµM¨ü¤£¤F«D§Q¤h¤Hµ¹ ¯«¦Ê©mªº²Û°d¡A¦ý¬O¥Lªº¼««ã¨S¦³Âà¦V ¯«ªº¦Ê©m¡A¥L¬Oª½±µ°w¹ï¤³¼Ä¡X¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n±þ±¼§A¡A¥s¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³ ¯«¡C¥t¥~¡A¥L¤S»¡¡y¤S¨Ï³o²³¤H¡z¡A´N¬O¥s ¯«ªº¦Ê©m¡A³o¨Ç¦b¾Ô³õ¤WÅã¥XÀ¶®zµL¯à ¯«ªº¦Ê©mª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡X¡X¡y­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡z¡C¥L§Æ±æ ¯«ªº¨à¤k­ÌÂǵۥL­n¥´ªº¥M¾Ç¨ì¤@­Ó¥\½Ò¡Ð¤£­n§â¤³¼Ä¬Ýªº¤j¹L¤F§Ú­Ì©Ò«Hªº ¯«¡C³o¬O¤j½Ãªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¥Lªº«H¤ß§¹¥þ«Ø¥ß¦b ¯«ªº¨­¤W¡C¤£¬O¤j½Ã¥´§¹¥M¥H«á¤~Á¿³o»ò»¨ÁÚªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦b¥L¥´¥M¥H«e¡C±o³Ó¤Ó¹LÅ}¤F¡AÅý¤H¦b¤j½Ã­±«e¯uı±oºF·\¡A³o­Ó¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¦~»´«Ä¤l¡A¯à°÷¹ï ¯«¦³³o¼Ëµ´¹ïªº«H¤ß¡A¹ï¤³¼Ä³o»ò«i´±¡A¹ï¥L¦Û¤v¦³³o»ò¤jªº§â´¤¡C§Ú¦A»¡¡A¥L¹ï¦Û¤vªº§â´¤¨Ó¦Û©ó¹ï ¯«ªºªÖ©w¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û©ó¦Û¤vªºÅº¶Æ©M¦Û«H¡C©³¤U¤j½Ã°£¥h¤Fºq§Q¨È¡C

 

³Ì«á¡A§Ú­ÌÁ¿ºq§Q¨È¡C´£¿ô¤@¤U§Ì¥S©n©f¡A¨ì©³¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸Ì¦³¤°»òºq§Q¨È¡H¨ì©³¦³¤°»ò¸o´c¡H§Ú­ÌªºµÊ®ð¡B©Ê®æ¡A¥Í¬¡¤W¦³¤°»ò¯}¤f¡Bº|¬}¡H¤³¼Äªº§ðÀ»¡AÁÒ¨î¡B²Û°d§Ú­Ì¦h¦~¡AÅý§Ú­Ì¤@ª½Â¶¦æ¡A¤£¯à¨ìÀ³³\¤§¦a¥h¡C¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ±¡ªý¾×¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b ¯«ªº¦®·N¡B ¯«ªº±Ï®¦¤¤¤£¯àÄ~Äò©¹«e¡H§Ú­Ì³£­n°_¨Ó¡A¾aµÛ¥D«i´±ªº¥h­±¹ï¥¦¡Cºq§Q¨È¤£°£¥h¡A§Ú­Ìªº²Û°d¥Ã»·¦b¡Fºq§Q¨È¤£°£¥h¡A§Ú­Ì¥Ã»·¨S¦³¿ìªk¦b ¯«ªº¦®·N¤¤Ä~Äò©¹«e¡Fºq§Q¨È¤£°£¥h¡A§Ú­Ì¥u¦³¤Ñ¤Ñ¬¡¦b«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¬¡¦b¥Lªº¶Ë®`¤U¡C

 

³Ì«á´£¤@­ÓÂI¡A¤j½Ã¤â¤W¨S¦³¤M¡A¥L¬O¥Îºq§Q¨Èªº¤M¬å¤Fºq§Q¨ÈªºÀY¡A¹ï§Ú­Ì¤]¬O«Ü¦nªº¹ªÀy¡C¤³¼Ä±aµ¹ ¯«¨à¤k³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A³Ì¤j¶Ë®`ªºªF¦è¡A¦³¤@¤Ñ¤Ï¹L¨Ó¡A¦¨¬°§Ú­Ì³Ó¹L¤³¼Äªº¾ÌÂÇ¡Cºq§Q¨È¤â¤¤ªº¤M¡AÀ~¦º¤F ¯«ªº¦Ê©m¡A¦h¤Ö¤H¤£´±¥h­±¹ï¥¦¡A¥i¬O¦b¤@­Ó¹ïªº¤H¤â¤W¡A¦b¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¨­¤W¡A¤j½Ã°£¥h¤F³o­Ó¤H©Ò¦³ªº¤O¶q¡A³Ó¹L¤F¥L¡AµM«á³o­Ó¤MÅܦ¨¤j½Ã¬å¤U¥L­º¯Åªº¤@­Ó¾ÌÂÇ¡CÁöµM¥L¤w¸g³Q¥ÛÀY¥´­Ë¦b¦a¡A¦ý¬O¤j½Ã¬å¤U¥Lªº­º¯Å¡A´NÅý¥H¦â¦C¥þ­x¡A«D§Q¤h¥þ­x³£¬Ý¨£³o¥ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¡Aª¾¹Dºq§Q¨È¦º¤F¡A¨â­xªº±o³Ó«D±`©úÅã¥X²{¤F¡C

 

§Ú­Ì¯uªº­n¦³¤@­Óë§i¡A§Æ±æ¯à°÷§â¤³¼Äµ¹§Ú­Ì©Ò¦³«Â¯Ù¡B¶Ë®`¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìªº¯¬ºÖ©MÀ°§U¡F±q«e³Ì³Q¤³¼ÄÁҨÂI¡A²{¦b¦¨¬°§Ú­Ì±o³Ó¡B¸Ø³ÓªºÂI¡C¶ú§ªªº¡AÅܦ¨¦Û¥Ñ¡F³Q®¹¸jªº¡A¤£¦A®¹¸j¡FµÊ®ð³Ì¤jªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ¥LªºµÊ®ð©Ê®æ·Å©M¡A¦¨¬°¥L¨­¤W³Ì¯à°÷ºaÄ£ ¯«ªº¦a¤è¡F¥­±`³Ì³ßÅw®I«èªº¡A³Q ¯«ÂàÅܹL¨Ó¡AÅý¤H¬Ý¨£³o­Ó¤H¡Aª¾¹D¥L¤Ñ¤Ñ·P®¦¡A¤Ñ¤ÑÆg¬ü¡F±q«e¦Û¨pªº¤H¡A²{¦bÅܱo¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡F±q«e¦b¿ú°]¤U¬O¥£Áõªº¤H¡A²{¦bÅܱo³o»òºB´n¡C§Ú­Ì¯uªº§Æ±æ¤³¼Ä­ì¨Ó³ÌÁÒ¨î¡B¶Ë®`§Ú­Ì¡A³Ì¥s§Ú­Ì®`©ÈªºÂI¡A¾aµÛ¥D§Ú­Ì±o³Ó¡A¦¨¬°¤³¼Äªº²Û°d¡A¦¨¬°³Ó¹L¤³¼Äªº¾ÌÂÇ¡C

 

¡i¤p²Õ°Q½×¡j

1¡B¦b·s¬ù¸Ì¡A¸t®{­Ì¹ï¨ü»I¸Ó¦³ªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¬O¤°»ò¡H

 

2¡B¤j½Ã¨­¤W¦³­þ¨Ç¯SÂI¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡H¬°¤°»ò ¯«·|´z¿ï¤j½Ã§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡H

 

3¡B¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸Ì¦³¤°»ò¡uºq§Q¨È¡v¡H¦³¤°»ò¸o´c¡H¬O§Ú­ÌªºµÊ®ð¡B©Ê®æ¡A©Î¬O¥Í¬¡¤W¦³¤°»ò¯}¤f¡Bº|¬}¡HÁÙ¬O¤³¼Äªº§ðÀ»¡AÁÒ¨î¡HÅý§Ú­Ì¾aµÛ¥D¤@¤@³Ó¹L¡C

 

ë§i¡G

¥D­C¿q¡A§Ú­ÌŪ³o¨ÇÄ_¶Qªº¬G¨Æ¡A¨D祢¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¨C¤@­Ó¬G¨Æ­I«á³£¦³¤Ó¦h­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡CÅý§Ú­Ì§ó¥[¨õ·L¡A§â¤j½Ãªºº]¼ËÂ\¦b§Ú­Ìªº²´«e¡AÅý§Ú­Ì¤£¤p¬Ý¦Û¤v¡A¤]¤£¦A®ö¶O¦Û¤vªº®É¶¡¡C³o»ò¦~»´ªº¤j½Ã¡A¤w¸g¦b祢¤â¤¤³o¼Ë¦X¥Î¡C¥D°Ú¡I§Ú­Ì¦³¦h¤Ö³Q¤³¼Ä¡A³Q½ÀÂΡB¿Â³K©Ò§]¦Y¡A©Ò¾Û¥hªº¤é¤l¡A¨D祢¬°§Ú­ÌÅ«¦^¡AÅý§Ú­Ì¤µ«á¦b¨C¤@­ÓÀô¹Ò¤¤¡A¦b³Ì¥­¤ZªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤]³£¥Î¨Ó°ö¾i¨º¤£¥­¤Zªº¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¹³¤j½Ã¤@¼Ë¦b¤Z¨Æ¤W¡A¬¡¥X祢ªº³Ì¦n¨Ó¡A¦nÅý§Ú­Ì¦b祢¤â¤¤¯u¦X¥G祢¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì§ó¬O¨D祢Åý§Ú­Ì«ÜÁ¾¨õªº¬Ý§Ú­Ì­Ó¤H¡B®a®x¡B¤p²Õ¡B±Ð·|¡A¨ì©³§Ú­Ìªººq§Q¨È¬O½Ö¡HÅý§Ú­Ì¾aµÛ祢¯à³Ó¹L¥L¡A¤£¦A³Q²Û°d¡A¤£¦A³QÄdªý¡A¤£¦A³Q¥L¶Ë®`¡Cë§i¡B·PÁ©^¥D­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡I

 

 

¬~º°§Aªº¤ßÆF(³Á¼z¤å)

 

    §Ú¥Î¡u¬~º°§Aªº¤ßÆF¡v¬°ÃD¡A¨ä¹ê¬~º°¤ßÆF¥i¥H¦³«Ü¦h¤èªk¡A¨Ò¦pŪ¸t¸g¡B¬èë¡B¦wÀRÀq·Q¡A¨C¤é¼·¤@¬q¦wÀRªº®É¶¡¡AÃö±¼¹q¸£¹qµø¾÷¡A±¾°_¹q¸Üµ¥¡A§¹¥þ¹çÀRªº®É¶¡¨Ó«ä·Q¡A¤Ï«ä¹L¥h²{¦b±N¨Ó¤@¨Ç¦³Ãö§A¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A³o³£¬O¤@¨Ç¬~º°¤ßÆFªº¤èªk¡C¤£¹L¡A¦b¸t¼Ö¥D¤é·íµMÁ¿¨ì¥H¸t¼Ö©Î­µ¼Ö¨Ó¬~º°§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C¤H©Ò¦@ª¾´N¬O­µ¼Ö¹ï¤H¤ß¼vÅT¤O«Ü¤j¡A§Ú´¿Å¥»DªøªÌ»¡¨ì·í¤é§Ü¤é¾Ôª§¤E¤@¤K¡A¼g¤F¤@­ººq¡mªQªá¦¿¤W¡n¡A³oºq·P°Ê¤F¤£¤Ö¦~«C¤H©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A¨«¨ìªF¥_¥h°Ñ»P§Ü¤é¾Ôª§¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤»¥|¥Á¹B¡A¦P¼Ë¦³­ººq·P°Ê¤F«Ü¦h¤H¡A¦³¦~«C¤H¡B¾Ç¥Í©M¦U¶¥¼hªº¤H¡A¤]¥]¬A­»´ä¤H¡A¡m¦å¬Vªº­·ªö¡n¤j®aª¾¹D¤H¤£¬O³æ°l¨Dª«½èªº¥Í¬¡¨É¨ü¡A¤]ª¾¹D¦³²z·Q¡A¬°°ê®a¥Á±Ú¦³§Æ±æ¡C¦b©v±Ð¤è­±¡A°¨¤B¸ô¼w¹ï±Ð·|´Á±æ¦³§ïÅܮɡA¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¤@­º¥L¼gªº¸Öºq¤£³æ¿EÀy¥L¡A¤]¿EÀy¤F¤@¯Z°ò·þ®{¡A¡m°í©T«O»Ù¡n¯«¬O°í©T«O»Ù¡A§Ú­Ìª¾¹D©Ò§@ªº¬O¯«¤ß·Nªº¨Æ¡A¯«¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº«OÅ@¤£»ÝÄß©È¡C
¤µ¤é§Ú»P¤j®a¤À¨É¸t¼Ö©Î¸Öºq¡A¤£³æÅX°Ê§Ú­Ì§@¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì¤º¤ß¨Ó»¡¬O²b¤Æ©M¬~º°¤ßÆFªº§@¥Î¡C­±¹ï¤â¹a¶¤·P¨ì«ÜµÎªA¡A¨C¦¸Å¥¤â¹a®É«Ü·Q³¬¤W²´·ú¡AÅý§Ú·P¨ü­µ¼Ö¦n¹³±q¤Ñ¤W¦Ó¨Ó¡A¨ººØ²M¯Ü¹çÀRÅý¤Hªº·Ð´o¤@±½¦ÓªÅ¡C¬~º°¤ßÆF´N¬O³o­Ó·N«ä¡AÅý§Ú­Ì±q¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¤Q¥|¦Ü¤Ü¤T¸`¨Ó«ä·Q³oÃD¥Ø¡C¸g¤å°O¸ü¨â­Ó¤H¡A¥H¦â¦C¤ý±½Ã¹©Mªª¦Ïµ£¤j½Ã¡C
±½Ã¹¬O¥H¦â¦C²Ä¤@­Ó°ê¤ý¡A¥Lªº³d¥ô«Ü¨I­«¡A¥L­n»E¦X¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A³o¤Q¤G¤ä¬£¦U¦Û¦³ºÞ²z¤è¦¡¡F°²­Y²Ó¤ß¬Ý¬ù¸t¸g¥i¨£¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥¿¦¡°ê®a­x¶¤¡A·í¹J¨ì¦MÃø®É¡A°ê¤ý´N­n¸¹¥l¤Q¤G¤ä¬£¤À¬£¤H¥X¨Ó²Õ¦¨Áp­x¥h¥´¥M¡C¦b°ê®a¥¼¦³¨î«×©w¥ß®É¡A¦Ò¼{¨ìµ|¨î¡B¥Á¥Í¡BºÖ§Qµ¥¥¼¦³½s¨î¡A©Ò¥H¥Î¬Fªv¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±½Ã¹¤ý©Ò©Ó¾á¦æ¬Fªº¨Æ°È©M¤u§@¶qÀ£¤O«D±`¤j¡F¦A¥[¤W·í®É¥L¦]¦Û¤vªº¨g¦k¦Û¤j³Q¼»¥À¦Õ¥ýª¾³d³Æ¡A¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¥H¦Ü¯«Â÷¶}¥L¡AÁöµM¥L¬O¯«©Ò¥ßªº¤ý¡C¦Û¦¹¤§«á¡A±½Ã¹¤ý¤ß¤O¯h¥F¡A¨ü¨ì´cÅ]·ÐÂZ¥L¡A§Ú¤jÁx²q´ú¥i¯à¬O¥L¤ßÆF¸Ìªº°ÝÃD¡A§Ú¤£´±»¡¬Oºë¯«¯f¡A¥i¯à¬O¥L»P¯«¶¡ªº¤£©M¦Ó¤Þ¦Üºë¯«¤ò¯f¡A¤HªºÃö«Y©Ò²£¥Í«Ü¦h³Â·Ð¡C³o®É¥Lªº¦Ú¹²±Ð¥L´N¬O¤µ¤é©ÒÁ¿ªº­µ¼ÖªvÀø¨ÓÀ°§U¡A§ä¤H¨Ó¼u«µµ^¥i¨Ï¤ß¹ÒµÎºZ¡A¤ß±¡¥­ªAÂI¡C©ó¬O´N§ä¨ì¤j½Ã¨ÓÀ°§U¥L¡A·í®É¤j½Ã¬O­Óªª¦Ï¤H¡Aªª¦Ï¤H³Ì¥»¨Æ¬OÀ´±o»°³¥Ã~­n«OÅ@¦Ï¸s¡A¥t¥~À´¼uµ^¥O¦Ï¦b¦w¹çªºÀô¹Ò¥Í¬¡¡A¥H¦Ü¦Y±o¦nªø±o¦n¡AªÎ¥Õ¦Ï¤ò¦n¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j½Ã¦]³o¨â¼Ëªº¥»»â¦Ó¦¨¬°±½Ã¹¤ýªñ¨­¥B±oÃdªº¤Ö¦~¤H¡A­µ¼ÖªvÀø±q³o¦Ó°_¡C
¬°¦ó¤j½Ã¯à¦¨¬°­µ¼Ö®a©O¡H­Y±q¸Ö½g¨Ó¬Ý¤j½Ã¬O­Ó¸Ö¤H¡A¸Ö½g¥|¤Q¤G½g»¡§Úªº¤ß´÷¼}§A¡A¦p³À´÷¼}·Ë¤ô¡C¬Û«H¤j½Ã¬Ý¦Ï®É§@¬°ÆF­×¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡¡A¨£¨ì¦Ï©M³À¶¼¤ô±¡´º·Q¨ì¨eªº°®´÷»Ý¨D¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº¤ßÆF¦P¼Ë´÷¨D¯«¡C¤j½Ã°£¤F¬Ý¦Ï¼uµ^¥H¥~¡A¤]¦¨¬°ÆF­×ªº¯«¾Ç®a¡C¥L¬Ý¨ì¤H¤ßÆF¤º¸Ì«Ü¤jªº»Ý­n¡A»Ý­n´M¨D¤@­Ó¥­ÀR¦wí¡A¦Ó¤O¶qªº¨Ó·½±q¨º¥Ã¤£¤î®§ªº¤ô·½¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¤£·|°®´÷¤D¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C·í§Ú·Q¨ì²{¥N¤H¡A­»´ä¤H³£»X¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O­»´ä¤Hªº¤u§@À£¤O«D±`¨I­«¡A¤u§@ºò±i¥Í¬¡¸`«µ§Ö³tªºµ{«×¡A¼vÅT¨­Å骬ªp±a¨Ó¤ßŦ¯f¦åÀ£°ªµ¥¤ò¯f¡F«°¥«¤H¦p¦ó­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¥i¯à¤H¦b§íÆ{¤ß±¡¤í¨Î·|¶¼°s¡A¦Û±q¬õ°s´îµ|«á¡A­»´ä¤H¦h¶¼¬õ°s¡F­¹·ÏÁöµM¬F©²¸T·Ï¦ý¾P¶q«o¨S¦³´î¡A­¹·Ï¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¬O´îÀ£ÃP¦¢¯«¸g±oÆF·Pªº¤èªk¡C°ÛK¤]¬O±`¨£¡A¤@¯Z¤H¨Ó°Ûºq³³¾K¤@µf¡A°Ûºq¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡C¨k¤h±`¥Î¥´¾÷©Î¥´¹CÀ¸¾÷¡A¬Æ¦Ü©ñ¤u¯¸¦b¦aÅK´N¤£°±¦a¥´¾÷¡A¥i»¡¬O¤U¯Z«áÃP¦¢À£¤OµÎºZªº®É¨è¡C¤k¤h­Ì´N·|¦æµóÁʪ«¡AÁÙ¦³¨Ç¯fºAªº¤è¦¡´N¬O­¹Ãĵ¥¡C
°O±o¦h¦~«e¦³¹L¸gÅç¡A¤@­Ó§«ô¤»¤U¤È­n©¹·s¬É¤@¶¡Â§½å·|­t³d¹Î«´Á¿¹D¡A¦b¤õ¨®¤W·P¨ì­G³¡¦nµh¡A©ó¬O¤U¨®«á¥ß§Y©¹ÃÄ©ÐÁʶR§Ú´¿¦Yªº¬Y­Ó­GÃÄ¡A¦YÂIªF¦è¦A­¹ÃÄ¡AÁ¿§¹¹D¤ß±¡»´ÃPÂI¡F¦^µ{®É¡A¤ß·Q¬°¦ó¦p¦¹ºò±i©O¡H¦³§_·Q¹L¤@¨Ç´îÀ£¤èªk©O¡H©ó¬O¡A¦b¾r¨®®É¼½¤@¨Ç­µ¼ÖÅý¦Û¤vªº¤ß±¡±oµÛµÎ½w¡A¸Öºqµ¹§Ú«Ü¤jªºÃP¦¢¡C¦­¤Wªð¤u¦b¨®¤WÅ¥µÛ¤@¨ÇÆg¬ü¸Öºq¡A¦n¹³ÆF­×¯ë»P¯«¿Ëªñ¡A©ñ¤u®ÉÅ¥µÛÅý§Úºò±iªº¤ß±¡©ñÃP¡C§Ú¤£³æ¦Û¤vÂǦ¹±oµÛÀ°§U¡A¤]¸g±`»P¤H¤À¨É¹ªÀy§O¤H¦hÅ¥­µ¼Ö¡C°O±o·í®É¦³­º¸Öºqµ¹§ÚÀ°§U¡A¡mSeek Ye First¡n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇÆg¬ü¸Öºq¤w¸g¥Xª©¤F²Ä¤Q¤K®M¡A¸Öºq¤£³æÀ°§U§Ú´îÀ£¡A¤]À°§U§Ú¤ßÆF¿Ëªñ¯«¡A«D±`µÎºZ¦³®É°ÛµÛ¥O¦Û¤v«Ü·P°Ê¬y¥X²\¤ô¡C²{¥N¤H¤£³æ­±¹ï¤u§@À£¤O¡A¦b¤H»Ú¶¡¤]¥X²{²¨Â÷¡A¬Æ¦Ü»P³o¦ì¥Í©R¤§¥D¯«¤]¦³²¨Â÷¡C¨ä¹ê¡A¥Î¸Öºq´þ¼í¥Í©R¤£¬O²{¥N¤H¶}©l¡A¦b§Ú¦~¥®®É¤w¸gÅ¥¹L¶Â¤HÆFºq¡A§Ú«D±`³ßÅw¨º¨Ç¸Öºq¡A¥L­Ì©Ò°Ûªº¸Öºq¸û§C¡A¬Ý¦ü§íÆ{¦ý¥Rº¡¬ß±æ¡C¤£¹L¡A¦³­ººq§Ú«Ü³ßÅwªº¡mNobody Knows the Trouble I've Seen¡n¡uµL¤Hª¾¹D§Ú©Ò¨üµh­W¡AµL¤Hª¾¹D§Ú¼~¶Ë¡FµL¤Hª¾¹D§Ú©Ò¨üµh­W¡AºaÄ£«¢§Q¸ô¨È¡I¦³®É­è±j¦³®É³n®z¡A¬Oªº¡A¥D¡I¦³®É§Ú´X¥G­n¶^­Ë¡A¬Oªº¡A¥D¡I¡v§Ú­Ìªº±¡ºü¦³®É¦n¹³ºqµü©Ò»¡¦³°_¦³¶^¡A¦ýµL½×¦p¦ó·R§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥þª¾¹D¡A¼Ö©ó»P§Ú­Ì¦P¨«¤H¥Í¸ô¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú¦¨ªø¸ô¤W¡A¸Öºq¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`Ä_¶Q¡A´X¥G¶È¦¸©óŪ¸g¬èë¡A¦³®É§¤¨®¥¼¥²¯à°÷Ū¸t¸g¡A¦³®É¤ß±¡Æ{´e¬èë¤]¤£»¡¬Æ»ò¡H¦³¨Ç¸Öºq®e©ö­Iºqµü²³æ¡A·í§A°Û¹|®É¾ã­Ó¤Hªº¤ßÆF³Q¬~º°¡A­«·s±oµÛ¤O¶q°í±j°_¨Ó¡C
¸t¼Ö¥D¤éÅý§Ú·Q°_¸Öºq¯à¬~º°§Aªº¤ßÆF¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¸t¼Ö¯à°÷¬~º°¤ßÆF±j¤Æ§A¦V«eªº«H¤ß¡A³Ì­«­n¬O§Aªð¦^¯«¨º¸Ì¡C§Ú¹Á¸Õ±q¤@¨Ç¤p¥U¤l¬Ý¬Ý¦³§_Á¿¨ì¸t¼Ö¡A¦³¤@¥»»¡¨ì·í§A­±¹ï«ÜÀ£¤O®É¡A§A¥i¥H¨ì§«ô°óÀR§¤Àq·Q¡A°²­Y«D±`¦£¸L¨S¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¥i¥H³¬¥Ø·LÁn¦V¯«©I¨D¡A¤]¥i¥H³z¹L¤£¦P´C¤¶¦p¸Ü¼@¡B­µ¼Ö¡B¤j¦ÛµM¡B¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªºÃÀ³Nªí¹F¨Ó«ä©À¯«¡C´«¨¥¤§¡A­µ¼Ö¦³¤O¶q¤D¦]¨ä¬O¦³®Äªº´C¤¶ÂǦ¹¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡C§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥H¥Î­µ¼Ö¨Ó¨ú¥N¯«©Î¸t¸g¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤£³æ¥Î¤f¥hºq°Û¡A§ó­n¥Î¤ßÆF¥hºq°Û¡A´N¦p«Où»¡¥ÎÆF©M®©©Ê¥hºq°Û¡C¦]¬°³o¨Çºq¯à°÷À°§U§A±a»â§A¦^¨ì¯«¡A§Aª¾¹D°Ûºqªº¹ï¶H¬O¯«¡C°O±o¦³¦¸§Ú¦b±Ð·|ªþªñ±ß¶º®É¡A¹J¨ì¤@¯ZÁú°ê¤H¡A¥L­Ì»E¶°°_¨Ó¡A¦³¤HÁ¿¸Ü¦³¤H°Ûºq¡AÁöµM§Ú¤£À´±o¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú¨£¨ì¥L­Ì°Ûºq«D±`§ë¤J¡A¦³¤O¥B¦X©çÁö¨S¦³¼Ö¾¹¡A¦ÛµM¦aªí¹F¸Öºq§Ú·Q³o´N¬O¥Î®©©Ê¥ÎÆFºq°Û¡C¬°¦¹¡A§Ú¹ªÀy¤j®aµ¥·|°Û¦^À³ºq®É¡A¤ß·QµÛ¯«°Û¹|®É¥²¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C³o¬O«Où©Ò»¡¥Î®©©Ê¥ÎÆFºq°Û¡A¸Öºq¤£¬OÅ]³N¥u¬O³z¹L¦^¨ì¯«¡A§Aªº¤ßÆF¤~¯à±o¬~º°¡A§A­n¥Î®©©Ê¥ÎÆFºq°Û¡C
¬~º°¤ßÆF¤£¬O®ø·¥ªº°kÁסA¦³¤H¥H¬°°ò·þ®{¸úÂðۺq¤£¥Î¤u§@¡A¨C­Ó¤H³£­n¤u§@ÁÈ¿ú¥Í¬¡¡F¤£¹L¡A¦³«Ü¦h¤H³z¹L¸Öºq¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß¡B¼Ý¤O¡B¥Í¦s·N§Ó±o¥H°í±j¦Ó­«·s±o¤O©b¨«¡A¦b¤H¥Í¸ô¤W«i©¹ª½«e¡C¦h¦~«e¦³®M¹q¼v¡m©_²§®¦¨å¡n¡A¤@­º¥X¦Wªº¸Öºq¡A¹q¼v¤£¬OÁ¿³oºqªº§@ªÌ¡A¦Ó¬OÁ¿¨ì³oºq§@ªÌ«á¨Ó¦¨¬°ªª®v¡A¥L´¿ªª¾i¤@¦ì·|¤Í¡A¬O­^°ê°ê·|ªºÄ³­û¡A¥L§V¤O¦a´£¥X¸Ñ©ñ¶Â¤H¡A·í®É­^°ê±q«D¬w®»¤F«Ü¦h¶Â¥£¡A¥L·P¨ì³o¬O«D±`¤£¤H¹Dªº¡A¥L¨C¦¸¦b°ê·|´£¥X³oij®×µL¤H²z·|¡A·í®Éªº¤H¬Ý³o¬°ÁÈ¿úªº³~®|¡A¥L·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A§ä¨ì¤û¹y¬ù¿«ªª®v»¡¨ì·Q­nÂ÷¶}¬F¾Â¡A·í®Éªº¤H¥u¬°§Q¯qµÛ·Q¡AµL¤½¸qµL¯u²z¡F¤û¹y¬ù¿«¹ªÀy¥LÄ~Äò°í«ù¡A¯«©I¥l§A¦³¾÷·|¦bij·|¤¤¡A¤D­n¨Ï¥Î¥L¡C©ó¬O¡A¥L³z¹L©_²§®¦¨å³oºq±o¤O¡A«á¨Ó¥LÁpµ¸¤@¨Çij­û¶°¦X¤O¶q¦Ó¦¨¥\ª§¨ú¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A³o¤w¬O¤G¦Ê¦~«eªº¨Æ¡C
¸Öºq¤£³æ¬~º°¤ßÆF¦Ó¸ú¦b®a¤¤¡A¤D¬O±j¤Æ§Ú­Ì¤ßÆF¤O¶q¤§«á¡A¥s§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤W§ó¥[§V¤O¨£ÃÒ¯«¡C³Ì«á¡A§Ú­Ìª¾¹D­n±`Æg¬ü¯«¡A¦b¸Ö½g¥|¤Q¤G½g¤j½Ã©Ò¼gªº¡Aµ²§À®É¥L¼gµÛ§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¬°§Ú¸Ì­±·Ðļ¡AÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆgÍ¢¡A¥L¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡A¬O§Úªº¯«¡C­ì¨Ó¥L¨C¦¸Æg¬ü¯«®É¡A¤£¬Oº¡¨¬¹D¼w³d¥ô¡A¦Ó¬OÁy¤W¦³¥úªö¡A·í¥LÆg¬ü¯«®É¡A¤ß³Q°ªÁ|º¡¦³³ß¼Ö¡A¸ÖºqÀ°§U¥L´£¤É¥L¡C¤µ¤éªº¤ß²z¾Ç´£Ä³±j½Õ¥¿­±ªº¨Æ¡A¸Öºq¥i¥H¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡A·í§Ú­ÌÆg¬ü¯«®É¥i¥Hµo´§¥¿¯à¶q¡A¯«³y¤H®É©Òµ¹¤©ªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¦h¤Ö®É­Ô¦]µÛ¤u§@À£¤Oªº½t¬G¦Ó§Ñ°O¥h¹B¥Î¡C§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¥i¥H¨Ó¨ì¯«­±«e¡AÂǵ۸ֺq¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¦^Âk¯«¦Ó±oµÛ¬~º°¡A§Ñ°O¤@¤Áªº¼~¼{¡C

 

 

±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤Q¤»³¹)(¼B¾U¥ú)

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹   ¤j½Ãªº¾÷·|

        ±½Ã¹¦]¤@¦A¥Ç¿ù¡A³Q¯«¹½±ó¡A¤£­n¥L§@¤ý¡A¥¢¥h¤j¦n®É¾÷¡C¤j½Ã³Q¿ï§@¤ýªº®É¾÷³o®É«o®¨®¨¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A¥B¬Ý¥L¬O§_¯à´x´¤¡H
¤@. ¥L³Q¯«¬Ý¤¤   (v.1-13)
       
±½Ã¹³Q¹½±ó¤w¦¨©w§½¡A¼~¶Ëµh­W¤]µL¸É©ó¨Æ(v.1)¡A¯«©w·N­n§ä¤@­Ó¸É´ÀªÌ¡C
       
¯«´z¿ï¤H¤£¬O¦]¤Hªº¥~»ª¡A¤D¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ß(v.7)¡C±q±½Ã¹ªº¨Æ¨Ò¡A¯«¤w¸g¦V¤HÃÒ©ú¡A¥u¦³¥~»ªªº±½Ã¹¡A¤£¨¬¥H¦¨¤j¾¹¡C¤j½Ã­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M¨q¡A®e»ª«T¬ü(v.12)¡A¥i¨£¥~»ª¬ü¦n¨Ã¤£¬O¸o´c¡C¦n¥~»ª­Y¥[¤W¦n¤º¤ß¡A«K¬O¤j§Q¡A¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡C
       
¦b¤d¦Ê¸U¤H®a¤¤¡A¯«¬Ý¤¤¤F§B§QùÚ¤H­C¦èªº®a¡C¦b­C¦èªº²³¤l¤¤¡A¯«´z¤¤¤F³Ì¤pªº¤j½Ã¡C¯«¦b¤d¸U¤H¤¤´z¿ï¥L¡Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡C

        ¯«¤]¬O³o¼Ë¡A¦b¤d¦Ê¸U¤H¤¤µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¤@®i¤~µØ¡A¦n¦n¨Æ©^Í¢¡C

¤G. ¥L³Q¤H¬Ý¤¤   (v.14-23)
       
¯«¬Ý¤¤¤j½Ã¡A¤H¤]¬Ý¤¤¥L¡C
       
³Q¤Ö¦~¤H¬Ý¤¤(v.14-18)¡C±½Ã¹Â÷±ó¯«¡A§ó¬O³Q¯«Â÷±ó¡Aµ²ªG´cÅ]«K¦³¾÷·|¨ÓÂZ®`¥L¡A³o¬OÂ÷±ó¯«ªº¥²µMµ²ªG¡C±½Ã¹»Ý­n¤@­Óµ½©ó¼uµ^ªº¤H¨Ó¬°¥LÅX°­Å]¡C¤j½Ã³o¤è­±ªº¤~µØ¡A³Q¤@­Ó¤Ö¦~¤H¬Ý¦b²´¤º¡A²{¦b§â¥L¤¶²Ð¥X¨Ó¡C¤j½ÃÁö¥Íªø¦b¶m³¥¡A¤~µØ¦ü¥G¤]³Q®I¤_¤s³¥¤§¶¡¡CµM¦Ó¡A¤H­Y¯u¦³¤~¡A¨º©È¬O¦b½a¶m»÷Ä[¡A¯î¤s³¥À­¡A¤]·|¦³¤H½àÃÑ¡A³Q¤H§ä¥X¨Ó¡C
       
³Q±½Ã¹´z¤¤(v.19-23)¡C±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¡A´N³ß·R¥L¡A¿ï¥L°µ®³§L¾¹ªº¤H¡A³o¬O¤H½t¡C·í´cÅ]¨ÓÂZ®`±½Ã¹®É¡A¤j½Ã¼uµ^«K§â´cÅ]»°¨«¡A³o¬O¯u¥\¤Ò¡C°£¤F¬Oµ^§Þ¤§¥~¡A§ó¬OÆF©Ê°ÝÃD¡A°ßÄÝÆFªº¤O¶q¯àÂǵ^­µ§â´cÅ]»°¨«¡C¤H½t¬O¤@®Éªº¡A¯u¥\¤Ò¤~¯àªø¤[¡C¤j½Ã³Q±½Ã¹¬Ý¤¤¡A¤£¬OµL¦]ªº¡C
       
¤j½Ã«_¥X¬Fªv»R»O¡A¬O³Q¯«©M¤H¬Ý¤¤¡A¤]¬O¯«©M¤Hµ¹¥L¾÷·|¡A¥L¯à§â´¤¦í¶Ü¡H
       
¦pªG¯«©M¤H³£µ¹§A¾÷·|¡A§A·|¦n¦n¬Ã±¤¡A§â´¤¥¦¶Ü¡H

 

 

¤Å¾Ì¥~»ª¬Ý¤H¬Ý¨Æ(¼»¤W¤Q¤»123) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡B±óÂ¥߷s(15¸`)

±½Ã¹¹ï¯«¹x±ð­I°f¡A¯«­n§â¥L¼o±ó¡A¯«©R¼»¥À¦Õ¨ì§B§QùÚ¤H­C¦è®a¤¤¡A¥h»I¥Lªº¨à¤l¤j½Ã§@¥H¦â¦C²Ä¤G¥ôªº¤ý¡C¯«ªº¤u§@­nÂǤH°õ¦æ¡A¯«¯à³]¥ß¤H¡A¤]¥i¼o±ó¤H¡A¡u¡K½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡K¡C¡v¡]§B¤@21¡^¡u§A­Y»¡¡A¨ºªK¤l³Q§é¤U¨Ó¬O¯S¬°¥s§Ú±µ¤W¡C¤£¿ù¡I¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡F§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡C¡v¡]ù¤Q¤@1920¡^

¤G¡B¤Å¾Ì¥~»ª¬Ý¤H(613¸`)

¼»¥À¦ÕÁö¬O¦Ñ½mªº¤H¡A¦ý¦b­C¦è®a¤¤¤]¾Ç·s¥\½Ò¡A¥L¬Ý¨£¦Ñ¤j¥H§Q©ãªº¥~»ª¤Î¨­§÷°ª¤j¡A¥H¬°´N¬O­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡A¦ý¯«»¡¤£¬O¥L¡A¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡]7¸`¡^¡u¤£¥i«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡AÁ`­n«ö¤½¥­Â_©w¬O«D¡C¡v¡]¬ù¤C24¡^¡u¤£¥i«öµÛ¥~»ª¬Ý¤H¡v¡]¶®¤G1¡^¡C·PÁ¯«¡A¼»¥À¦Õ²´·ú¬Ý¿ù¤F¡A¦Õ¦·Å¥¹ï¤F¡C

¤T¡B­µ¼Ö¯àÅXÅ](1423¸`)

¯«ªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A´cÅ]ªºÆF¥ß¨è¨Ó¶ñº¡¥L¤ß¤¤ªºªÅ¶¡¡A¥L³QÂZ¶Ã¡A·ÐÀꤣ¦w¡F¤j½Ã¼uµ^¡A¨¸ÆF«K¼È®ÉÂ÷¶}±½Ã¹¡A¤ßµÎºZ²n§Ö¡C­µ¼Ö¯u¯àÅXÅ]¶Ü¡H¤£¯à¡I¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A¬O¸tÆFÂǤj½Ãªºµ^­µÅXÅ]¡A¬O¸tÆF·P°Ê¤Hªº®ÄªG¡A¡u¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡v¡]©««e¤­19¡^¡A±½Ã¹¤£¶¶±q¸tÆF·P°Ê¡A¦V¯«­Á¥ñ»{¸o®¬§ï¡AÁöµM¨¸ÆF¼È®ÉÂ÷¶}ÁÙ·|¦^¨Ó¡A¥Lªº±¡ªp·U¨Ó·U¤£¦n¤F¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_¾Ç¥@«Uªº¼Ë¦¡¡A¾Ì¥~»ª¬Ý¤H¡A¾Ì¥~»ª§PÂ_¨Æªº¬O«D¡H

¦^À³

¨D¥D¨Ï§Ú¾Ç²ß¤À¿ë½Tª¾¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ã«H¾a¶¶ªA¡C

 

 

¦b½Ñ¥S¤¤»I¤F¤j½Ã(¼»¤W¤Q¤»6¡ã13) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¼»¥À¦Õ¦b±ß¦~¡A¦A¤@¦¸¦b­C©MµØ¤Þ¾É¤U¡A»I¥ß¤@­Ó¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡v¡]°Ñ®{¤Q¤T22¡^¡C

¤@¡B¦b­C¦èªº²³¤l¤¤¹w©w¤@­Ó§@¤ý

­C©MµØ­n¼»¥À¦Õ¤£­n¦A¬°±½Ã¹´d¶Ë¡A¦]¬°¯«ªº¦®·N­n©¹«e¶i¡A¼»¥À¦Õ­n¸ò¤W¨Ó¡C­C©MµØ­n¼»¥À¦Õ¡u©¹§B§QùÚ¤H­C¦è¨º¸Ì¥h¡v¡A±aµÛ²±º¡¤F»Iªoªº¨¤¡A¡u¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡A¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C¡v¡]1¸`¡^

¼»¥À¦Õ»¡¥LÄߩȱ½Ã¹Å¥¨£·|±þ¥L¡A¦]¦¹­C©MµØ­n¥L±a¤@°¦¤ûÃ}¥hÄm²½¡A½Ð­C¦è¤@®a¨Ó¦Y²½¦×¡C©ó¬O¼»¥À¦Õ¨ì¤F§B§QùÚ¡AÁܽЭC¦è©M¥L²³¤l¤@¦P¦Û¼ä¡A¨Ó¦Y²½¦×¡C

¤G¡B­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H

­C¦è©M¥L²³¤l¨Ó¨ì®u¤W¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¨­§÷°ª¤j¡A´N¦b·Q¤@©w¬O¥L¡A¦ý¬O­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡C¦]¬°¡A­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡]7¸`¡^­C¦è¥s¨È¤ñ®³¹F¡B¨Fº¿µ¥¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A³£¤£¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡Cª½¨ì­C¦è»¡¡G¡uÁÙ¦³­Ó¤pªº¡A²{¦b©ñ¦Ï¡C¡v¼»¥À¦Õ­n­C¦è¡u¥´µo¤H¥h¥s¥L¨Ó¡F¥L­Y¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¤£§¤®u¡C¡v¡]11¸`¡^©ó¬O³o­Ó³Ì¤pªº¨à¤l¤j½Ã¡A²×©ó¨Ó¨ì¼»¥À¦Õªº­±«e¡C

¤T¡B­C©MµØªºÆF·P°Ê¥L

³o­Ó³Ì¤pªº¨à¤l¤j½Ã――¡u­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M¨q¡A®e»ª«T¬ü¡v¡A­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡v¡]12¸`¡^©ó¬O¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤¸Ìªº»Iªo¡A¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡A±q³o¤é°_¡A¡u­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡v¡]13¸`¡^¡A¼»¥À¦Õ¦^©Ôº¿¥h¤F¡C¤j½Ã¶}©l¦¨¬°¶i¤J§g¤ýªº¤T­Ó¨BÆJ¡A³o´N¬O¤j½Ãªº²Ä¤@¨B――¡u¨p¤U»I¥ß¡v¡C

¬Ý°_¨Ó­C©MµØ«D±`»{ÃѤj½Ã¡A¥¿¦p¥L¤é«á©Ò¨¥¡G¡u¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±q¸s¤¤»Î¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡K¡K´N°l»°¡K¡KÀ»¥´¥¦¡A±N¦Ï¯Ì±q¥¦¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡K¡K´ªµÛ¥¦ªºÄG¤l¡A±N¥¦¥´¦º¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C34¡ã35¡^¤]¦p¦P§O¤H©Ò¨¥――¥L¡uµ½©ó¼uµ^¡v¡]¼»¤W¤Q¤»18¡^¡C¦~»´ªº¤j½Ã¦­¦bÃm³¥ªª¦Ï´Á¶¡¡A´N¤w¸g¬O­Ê¾a­C©MµØ±o³Ó¡A¨Ã¸g±`°ÛºqÆg¬ü­C©MµØªº¸Ö¤H«i¤h¤F¡A­C©MµØ¯uªº»{ÃÑ¥L¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_¦]µÛ¯u¸Û´M¨D¥D¡A¦Ó³QÍ¢©Ò»{ÃÑ¡H§Ú¬O§_¦b¤j¤p¨Æ¤W³£­Ê¾a¥D¡A¦Ó»P¥D«D±`ªº¼ô±x¡A§Ú¬O§_¦]±`±`·q«ô¡A¥H­P©ó¸g¾úÍ¢»P§Ú¦P¦b¡H¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n»¡¡A¦³¤F¥Dªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A´N¬O·R¥D¡A·R¥Dªº¥²¸g¾ú¥Dªº³y³X¡A¥D»{Ãѽ֬OÄÝÍ¢ªº¤H¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A¬O§Úªºªª¤H¡A§A»{ÃѧڡA§A¥s§Úªº¦W¡A§Ú¤]»{ÃѧAªºÁn­µ¡A¸òÀH§A¡CÀ°§U§Ú¬Ý­«»P§AªºÃö«Y¶W¹L¤@¤Á¡A¤£¬O¾Ì±ø¥ó¡A¤]¤£¬O¾Ì¤~·F¡A¦Ó¬O¾Ì§Ú»P§Aªº¿Ë±KÃö«Y¨ÓªA¨Æ§A¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹ªº»{Ãѧó¥[¯u¹ê¡A¦p¦P­±¹ï­±¡Cªü­Ì¡I

 

 

­C©MµØ»P¥L¦P¦b(¼»¤W¤Q¤»14¡ã23) (»O¥_ÆF³°ó)

 

²{¦b¬O¤j½Ã½ñ¤J¬Fªv»R»Oªº®É¨è¤F¡A¯«¥Î¤@­Ó¯S®íªº¤è¦¡――´N¬OÅý¤j½Ã¦¨¬°´À±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡C

¤@¡B­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹

³o®É§Ú­Ì¬Ý¨£±½Ã¹³´¤J¥L¦Û¤v­I°f±a¨Óªº§x¹Ò――¡u­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡v¡]14¸`¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¨ü»IªÌÂ÷¶}­C©MµØªº­±¡A¥¢¥h¸tÆFªº®¦»I®Éªº´dºGª¬ªp¡C³o¸Ì©Ò¿×¡u¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡v¡A¬O±½Ã¹¦Û¤vªº­I°f¾É­Pªºµ²ªG¡A­C©MµØ¥u¬O®e³\³o¨Æµo¥Í¡C

©ó¬O±½Ã¹ªº¦Ú¹²»¡¡G¡u¥i¥H¡K¡K§ä¤@­Óµ½©ó¼uµ^ªº¨Ó¡Aµ¥¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]Á{¨ì§A¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨Ï¥L¥Î¤â¼uµ^¡A§A´N¦n¤F¡C¡v¡]16¸`¡^§Ú­Ì¬Ý¨ì¦­¥ý±½Ã¹¨ü»I®É´N¬O¦]¡u¤@¯Z¥ýª¾¡K¡K¦³¹ª·æªº¡BÀ»¹ªªº¡B§j²Ãªº¡B¼uµ^ªº¡K¡K­C©MµØªºÆF¥²¤j¤j·P°Ê§A¡A§A´N»P¥L­Ì¤@¦P¨ü·P»¡¸Ü¡A§A­nÅܬ°·s¤H¡C¡v¡]¼»¤W¤Q5¡ã6¡^¥ýª¾©Êªº­µ¼Ö·|±a¨Ó¯«ªº¦P¦b¡A¸tÆFªº´xÅv¡A¤w¸g«Ü©úÅ㪺µo¥Í¹L¡C

¤G¡B­C¦èªº¨à¤lµ½©ó¼uµ^

²{¦b¦³¤H±ÀÂË¡u§B§QùÚ¤H­C¦èªº¤@­Ó¨à¤lµ½©ó¼uµ^¡A¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡A»¡¸Ü¦X©y¡A®e»ª«T¬ü¡A­C©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡v¡]18¸`¡^¡A³o´N¬O¤j½Ã¡C©ó¬O±½Ã¹®t¤H¥h¨£­C¦è¡A­n¥L¥´µo¤j½Ã¨ì¥L³o¸Ì¨Ó¡A­C¦è´N§â¤j½Ã¥´µo¨ì¤F±½Ã¹ªº¦a¤è¡C

¤T¡B¤j½Ã§@±½Ã¹®³§L¾¹ªº

©ó¬O¤j½Ã¨ì¤F±½Ã¹¨º¸Ì¡A¨Í¥ß¦b±½Ã¹­±«e¡A±½Ã¹»á¬°³ß·R¥L¡A¡u¥L´N§@¤F±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡v¡]21¸`¡^¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¿Ëªñªº¦ì¸m¡C±½Ã¹­n¨D­C¦è±`¦~Åý¤j½Ã¨Í¥ß¦b¥L­±«e¡C¤j½Ã¤£¥u¬°±½Ã¹®³§L¾¹¡A¥u­n´cÅ]Á{¨ì±½Ã¹¨­¤Wªº®É­Ô¡A¡u¤j½Ã´N®³µ^¡A¥Î¤â¦Ó¼u¡A±½Ã¹«KµÎºZ²n§Ö¡A´cÅ]Â÷¤F¥L¡C¡v¡]23¸`¡^¤j½Ã¬O¦³­C©MµØ¤§ÆFªº¤H¡A­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥Lªº­µ¼Öº¡¦³®¦»I¡AÅX³v¨¸ÆF¡A¨Ï±½Ã¹ºZ§Ö¡C¤j½Ã¶}©l¥L¦b¤ý­±«eªºªA¨Æ¡A¥L¾aµÛ¯«ªºÆFªA¨Æ±½Ã¹¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_ÀH®É¹w³Æ¦n¦Û¤v³Q¥D¨Ï¥Î¡A§Ú¬O§_¦b·L¤pªº¦ì¤l¤W¡A´N¸g¾ú¥Dªº¦P¦b¡A°µ¨Æ±oÅé¡A»¡¸Ü¦X©y¡H§Ú¬O§_¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¥Ì¤ßªA¨Æ¥L¤H¡A¤£½×¹ï¤è¬O§_°t±o¡A§Ú´N¬O·ÓµÛ¦Û¤vªºÂ¾¥÷¨ÓªA¨Æ¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§AªºÆF¦óµ¥¦³¯à¤O¡A§A¨Ï§Ú­Ì³ß¼Öªº¹|ÃÙ§A¡A¸g¾ú§Aªº¦P¦b¡F§A¨Ï§Ú­Ì±M¤ß­Ê¾a§A¡Aº¡¦³«i´±ªº¤ß¡F§AÀ°§U§Ú¦b¤p¨Æ¤W´N°µªº¦n¡A®É®É°µ¦n·Ç³Æ¡A·í¦³³d¥ôÁ{¨ì®É¡A¯à¤£·W¤£¶Ãªº¦u¦í¾¥÷¡CÀ°§U§Ú¥Ì¤ßªA¨Æ¤H¡A¾aµÛ§A¸tÆFªº¤j¯à¡A§â¦UºØ±¡ªp³£¯à±a¤J§Aªº¦P¦b»P´xÅv¡Cªü­Ì¡I

 

 

¯«¬O¬Ý¤º¤ß(16³¹1¦Ü13¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¿Ë·Rªº¥D¡A¨D§A¹î¬Ý§Úªº¤º¤ß¡AÅý§Ú¹³§A¤@¼Ëªº²M¼ä¡A¥H¥Í©RºaÄ£§Aªº¸t¦W¡C

¯«¹ï±½Ã¹¤ý¤@¦Ó¦A¦a¤£Å¥±qÍ¢ªº©R¥O¡]°Ñ13¡G13¡A¥L¨S¦³«ö©Ò©wªº¤é´Áµ¥­Ô¥ýª¾¡F15¡G19¡A¤£·Ó§h©J·Àµ´¨º¦æ´cªº¨Èº¿¤O¤ý©M¬¹¤f¡^·P¨ìÃø¹L¡]°Ñ15¡G35¡A¯«¥H«á®¬ªº¤ß±¡ªí¹FÍ¢ªºÃø¹L¡^¡A¤£Ä@¥Ñ¥LÄ~Äò§@¤ý»â¾É¤l¥Á¡A©ó¬O§h©J¥ýª¾¤£­n¦A¬°¥L´d¶Ë¡A¨Ã¥h»I¥ß¯«´z¿ïªº¥t¤@­Ó¤ý¡C¼»¥À¦Õ¬°§K¤Þ°_±½Ã¹ªººÃ¤ß¡A«K«ö«ü¥Ü¥HÄm²½·P®¦¬°¥Ñ¡A¨ì§B§QùÚ¥h§ä­C¦è©M¥Lªº²³¤l¡C¥ýª¾§h©J­C¦è¤@®a¦Û¼ä¡AµM«á¨Ó¤À¦Y²½¦×¡]¬ù®É¥NÄm·P®¦²½ªº¤H¥i¸ò¿Ë¤Í¤À¨É²½¦×¡A°Ñ§Q7¡G15¡ã18¡F¼»¤W1¡G4¡^¡C

¦b§¤®u«e¡A­C¦è¥s¥L¤C­Ó¨à¤l³£¦b¥ýª¾«e­±¸g¹L¡A¥ýª¾¬Ý¨£ªø¤l¥~»ª­^°¶©M¨­§÷°ª¤j¡A«K¥H¬°¬O¯«´z¿ïªº¨ü»IªÌ¡A¦ý¯««o«ü¤Þ¥L¤£­n±q¤Hªº¨¤«×¨Ó´z¿ï¤H¡A¤D­n±q¯«ªº¨¤«×¨Ó´z¿ï¤H¡A¦]¬°¤H¥u¬Ý¨ì¤Hªº¥~»ª¡A¤]©¹©¹¥u­«µø¤Hªº¥~¦b±ø¥ó¡AµM¦Ó¯««o¯à°÷¬Ý³z¤Hªº¤º¤ß¡A¥B­«µø¤Hªº¥Í©R½è¯À¹L©ó¥~ªí¡C¥ýª¾·P¨ì©_©Ç¡A¬°¦ó¯«¨S¦³´z¿ï¥ô¦ó¤@­Ó­C¦èªº¨à¤l¬°Í¢ªº¨ü»IªÌ©O¡Hª½¦Ü«á¨Ó¡A¥L¤~ª¾¹D­C¦èÁÙ¦³¤@­Ó¤p¨à¤l¤j½Ã¡A©ó¬O¥ýª¾«K°í«ù­n¤j½Ã¦P®u¡AµM«á¯«¤~«ü¥Ü¼»¥À¦Õ»I¥ß¤j½Ã¡C

¯«ªºÆF¦b¥j®É¨Ã¤£¹³·s¬ù®É¥N¨º¼Ë´¶­°¦b©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¦Ó¥u¬O»P¬Y¨Ç³Q¯«´z¿ï¡B¦³¯S§O°U¥Iªº»â³S¦P¦b¡A·P°Ê¥L­Ì¨Ã½ç¥L­Ì¦³´¼¼z¡B¯à¤O¥h§¹¦¨¯«©Ò¤À¬£ªº¤u¡A¨Ò¦p¤h®v®É¥Nªº°ò¨l©M­C¥±¥Lµ¥¡]°Ñ¤h6¡G34¡A11¡G29¡^¡B¼¯¦è©M¯S¿ïªºªø¦Ñ¡]°Ñ¥Á11¡G25¡^¡B¨ü»I§@¤ýªº±½Ã¹©M¤j½Ã¡]16¡G13¡ã14¡^¡B¨Ã¥H§Q¨Fµ¥¥ýª¾¡]°Ñ¤ý¤U2¡G9¡B15¡^¡C¦AªÌ¡A·í»â³S¹ï¯«Åܤ߮ɡA¯«ªºÆF¤]·|Â÷¶}¥Lªº¡]°Ñ16¡G14¡^¡C

¦p¤µ¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì«H¥D®É«K¦í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§@§Ú­Ìªº«O´f®v¡A¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡]°Ñ¬ù14¡G16¡F¥±1¡G13¡^¡C¯«ªº¼¦¼§®¦¥l¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡A§Ú­ÌÀ³·í¬Ã±¤·P®¦¡A¤]¤£­n¹³¥@¤H¨º¼Ë³æ¬Ý¤Hªº¥~»ª©M¥~¦b±ø¥ó¡A«o­n¾Ç²ß¹³¯«¤@¼Ë¨Ó¬Ý§O¤Hªº¥Í©R«~½è¡C·í§Ú­Ì­n´z¿ï¦P¤u©Î»â³S®É¡A­n¯d·N¥L­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¬yÅS¡A¥L¬O§_Á¾¨õ¶¶ªA¸tÆF¡A¦³§_¸tÆF¦P¦bªº«i´±©M´¼¼zªí²{¡H¦ý§Ú­Ì¤]¤£­n¨«¦V·¥ºÝ¢w¢w§¹¥þ¤£ª`·N¥~ªí¡C¦]¬°¤j½Ã¤]¬O¤@­Ó­±¦â¥ú¬õ¡BÂù¥Ø²M¨q©M®e»ª«T¬üªº¤H©O¡I

 

 

¦³¯«¦P¦bªº¤H(16³¹14¦Ü23¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡A¨D§A§U§Ú¬Ã±¤¸tÆFªº¦P¦b¡AÅý¸tÆF¥Rº¡§Ú¡A§ó·s§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¸t¡C

¦b¬ù®É¥N¡A¯«ªºÆF¨Ã«D»P¨C¤@¦ìÄݯ«ªº¤H¦P¦b¡A¥u»P¬Y¨Ç³Q¿ï¥lªº»â³S¦P¦b¡A·í¯«¤£¦A¨Ï¥Î¨º¨Ç»â³S®É¡AÍ¢ªºÆF«K·|Â÷¶}¥L­Ì¡C±½Ã¹¦]¬°Â÷±ó¤F¯«ªº¹D¡A©Ò¥H¯«¤]¹½±ó¥L§@¤ý¡A¥H­P¯«ªºÆF¤]¦]¦¹Â÷¶}¥L¡C«á¨Ó±½Ã¹³Q¨¸ÆFÄÌÂZ¡A¸s¦Ú§ô¤âµLµ¦¤£¯à¸Ñ¨M¡A¥L­Ìª¾¹D­Y¨S¦³¯«ªº¤¹­ã¡AÅ]°­¨M¤£¯à«IÂZ¯«ªº¤l¥Á¡A¦n¹³¬ù§B¨ü§ðÀ»«e¡AÅ]°­¤]¶·¦b¯«­±«e±o¤¹³\¤@¼Ë¡]°Ñ§B1¡G12¡^¡C©Ò¥H¤µ¦¸¥D¤l¨ü¨ìÅ]°­§ðáÙ¡A¤]¥²¬OÅ]°­¦b¯«­±«e±o¨ì¤¹­ã¡A¦ý³o¨Æ¬J¥X©ó¯«ªº®e³\¡A¤H¤S¥i¥H«ç¼Ë¸Ñ¨M©O¡H

¦³¤@­Ó¦~»´ªº¦Ú¹²«Øij±½Ã¹¥hÁpµ¸§B§QùÚ¤H­C¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡A¦]¬°¥L¦³¤­¶µ¯S½è¡]18¡^¬O²Å¦X¦b¤ý­±«e¼uµ^ªº¡C¤j½Ãªº¯S½è¥]¬Aµ½©ó¼uµ^¡]Å]°­¨Ó®É¼u«µÆg¬ü¯«ªº¸Öºq«K¥sÅ]°­°k¹P¡^¡B¬O«i´±ªº¾Ô¤h¡]­è¼Ý«i´±«K¤£·|Äß©ÈÅ]°­¡^¡B»¡¸Ü¦X©y¡]¦b¤ý­±«e¨Í­Ôªº¤H¥²¶·À´±oÀ³¹ï¡^¡B®e»ª«T¬ü¡]¥j®É¦b¤ý­±«e¤u§@ªº¤Hªº®e»ª¡A³£¬O³Q¤H±µ¯Ç©M©Ê±¡¶}®Ôªº¤H¡^©M¦³­C©MµØªº¦P¦b¡]»°°­¬O¾a¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡A¦Ó«D¾a¤Hªº¶Õ¤O¡^¡C

¦³¯«ªºÆF¦P¦bªº¤j½ÃªGµM¤£­t©Ò¦«¡A·í±½Ã¹³Q¨¸ÆFÄÌÂZ®É¡A¤j½Ã«K¼uµ^ÅXÅ]¡A¨¸ÆF¤£´±Ä~Äò³r¯d¡A«Ü§Ö«K§¨§À¦Ó°k¡C¨ä¹ê±½Ã¹À³¸Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¬°¦ó¦Û¤v·|¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b¦Ó³Q¨¸ÆF´Û«V¡A¤Ï¤§¨¸ÆF«oÄߩȨº¦³¯«¦P¦bªº¤j½Ã¡H¬°¦ó¦Û¤v¤£§Ö§Ö¦V¯«®¬§ï¨Ã´M¨D¯«ªº¼e®¤©O¡H

±½Ã¹°_ªì­n¨D­C¦è¬£¥Lªº¨à¤l¤j½Ã¨ÓÀ°§U¦Û¤v®É¡A»y®ð©MºA«×³£«Ü°ª¶Æ¡A¥L»¡¡G¡u½Ð§A¥´µo§A©ñ¦Ïªº¨à¤l¤j½Ã¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡vÃø¹D­C¦è¤£¾å±o¤j½Ã¬O©ñ¦Ïªº¶Ü¡H³o©úÅã¬O±½Ã¹»{¬°¥L¤µ¦¸¬O©ïÁ|¤F­C¦è¡C¦ý·í±½Ã¹¸Õ¥Î¤j½Ã¥H«á«K¬Æ³ß·R¥L¡A¤S¦A¬£¤H¨£­C¦è¡A»¡¡G¡u¨D§A®e¤j½Ã¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡A¦]¬°¥L¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡C¡v·í§O¤H¤£À´±oªY½à§Ú­ÌªºÀuÂI®É¡A§Ú­Ì«K«Ü®e©ö·P¨ì¤£§Ö¡A¦ý¦pªG·í§Ú­ÌÀË°Q¤F¦Û¤v«á¡Aª¾¹D¦Û¤v¤wºÉ¤F¥þ¤Oªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥Î¬°¦¹¤¶Ãh¤F¡A¦]¬°§Ú­ÌÁaµM¥X¨­´H·L¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¹³¤j½Ã¤@¼Ë§V¤O¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¾Ä«i¤u§@¡A¤S±o¯«ªº¦P¦b¡A²×¦³¤@¤Ñ·|³Q¤H½àÃÑ©M´£©Þªº¡I

 

 

¤j½Ã²Ä¤@¦¸¨ü»I    (¼»¤W¤Q¤»¡G1~23)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¥¿·í¼»¥À¦Õ¬°¡u±½Ã¹ªº³Q¹½±ó¡v«s¶Ë¤§®É¡A¯««o¹{§G¤F¥t¤@­Ó·sªº¥ô©Rª¬¡A³oªí¥Ü¯«ªº¦®·Nµ´¤£¯à³Q¤Hªº®¯°f©ÒÄdªý¡F·í¤H¶¶ªA¯«ªº®É­Ô¡A´N¥i¥H­¼§¤¯«¦®·Nªº®öÀY«e¶i¡A·í¤H¹H°f¯«ªº®É­Ô¡A¯«¦®·Nªº¤j®ö´N·|±N¤H¥´¸¨¡A¦Ó®öÀY·|Ä~Äò«e¶i¡A¯«ªº­pµe²×¥²­n§¹¦¨¡C

¼»¥À¦Õ¤´µM¬O©^¯«¤§©R¡A«e¨Ó§B§QùÚªº­C¦è®a¡A±a¤F»Iªo­n»I¥ß·sªº¥H¦â¦C§g¤ý¡C·í­C¦èªºªø¤l¡A¨­§÷°ª¤j¡B¬Û»ª«T¬üªº¥H§Q©ã¨Ó¨ì¼»¥À¦Õ­±«e®É¡A¯««o»¡¡G¡u§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡vª½¨ì¤j½Ã¨Ó¤F¡A¯«»¡¡G¡u³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡v±q³o¤é°_¡A¯«ªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C

¬Û¤Ïªº¡A¦¹®É¤£¦ý¯«ªºÆFÂ÷¶}¤F±½Ã¹¡A¦Ó¥B­Ë¦³´cÅ]ªºÆF¨ÓÅͶñ½Ã¹¡C¯«ªºÆFÂ÷¶}»P´cÅ]ªºÆF«e¨Ó¡A¤GªÌ¤§¶¡¡A¤]³\¨S¦³­ì«h©Êªº¥²µMÃö«Y¡A¦ý¹ï±½Ã¹¦Ó¨¥¡A¤]¨Ã«D¨S¦³Ãö«Y¡C¦]¬°¯«ªºÆF¬O¦]¬°±½Ã¹¹x±ð¡B®¯°f¦ÓÂ÷¶}±½Ã¹¡F´cÅ]ªºÆF¤]¬O¥Ñ©ó¬Û¦Pªº­ì¦]«e¨ÓÅͶñ½Ã¹¡C

¯«¦]¬°ª¾¹D¤j½Ãªº¤ß¡A©Ò¥H´z¿ï¤F¤j½Ã¡F¦]¬°ª¾¹D±½Ã¹ªº¤ß¡A©Ò¥HÂ÷¶}±½Ã¹¡CÃø©Ç½e¨¥±j½Õ¡A­n«O¦u§Ú­Ìªº¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡C¿Ë·Rªº°ò·þ®{¡A¯«¨Ã¤£¬O¥Ñ¨Æ©^ªº¥~ªí¨Ó»{Ãѧڭ̪º¡A©Ò¥H¤@¤Á°µµ¹¤H¬Ýªºªí­±¥\¤Ò³£¬OªPµMªº¡F¯«©Ò¬Ý­«ªº¡A¬O§A©Ò«ä·Q¡B©Ò´÷±æªº¡A¬O§A¤º¤ß¹ï¯«ªººA«×¡C

¦^À³¡G¥D­C¿q¡I§Ú´÷·Qò¥¡A§Ú·R¼}ò¥¡A©Ò¥H§Ú­n°J¤ßªº¶¶ªAò¥¡C¨Dò¥¤Ñ¤Ñ¥Î¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡A¨Ï§Ú¨C¤Ñ³£¦³¯à¤O¨Ó¨£ÃÒò¥¡AÅw³ß§Ö¼ÖªººaÄ£ò¥¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G¼»¤W¤Q¤»¡G7                     

­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡C¦]¬°¡A­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C