¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¼»¥À¦Õ记¤W²Ä¤»³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i«D¤h¤H°e¦^约Ï@¡j

    ¤@¡B°Ó议¦p¦ó将约Ï@°e¦^­ì处(1~9)

    ¤G¡B¥Î¤û车将约Ï@°e¦^¨ì§B¥Ü麦(10~18)

    ¤T¡B§B¥Ü麦¤H¦]¾Õ观约Ï@³Q击杀(19~21)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¼»¤W¤»1¡j¡u­C©M华ªº约Ï@¦b«D§Q¤h¤H¤§¦a¤C个¤ë¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥DªºÏ@¦b«D§Q¤h¤H乡间¤C个¤ë¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华ªº约Ï@¦b«D§Q¤h¤H¤§¦a¤C个¤ë¡v¡G¡y¦a¡z«ü³¥¦a¡B乡间¡A·t¥Ü约Ï@¦Z来³Q©ñ¦b°¾»÷ªº乡§ø,¦Ó«D«O¦s¦b¤H们©Ò»E¶°ªº«°¥«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)约Ï@°±¯d¦b¥~¨¹¤H¤§¦a«D§Q¤hªº´Á间¡A«D§Q¤h©M¥H¦â¦C§¡¾D¹J¤F­W难¡C许¦h«D§Q¤h¦Ê©m¦]¬Ì¯f¦Ó丧¥Í¡A¥H¦â¦C则¦]¥¢¥h约Ï@¡A¦Ó经历灵©Ê¤Wªº²V乱©M§Ï´a¡C当Éo®{¥¼¯à¥¿Ų́Ʃ^¯«ªº时­Ô¡A¥­¦w©M谐ªº¥Í¬¡将³Q¥´乱¡C

         (¤G)约Ï@¦b¥~¨¹¤H¤¤¹ü显¤FÍ¢ªº荣Ä£¡A¦ý¯«ªº¦Ê©m却¦ü¥G没¦³¤°¤\·P觉¡A¤]没¦³§V¤O·Q¤èªk来¨ú¦^约Ï@¡C¦ý«D§Q¤h¤H却¨ü够¤F¡A¦Û¤v¤d¤è¦Ê计¦a¡u将¥H¦â¦C¯«ªº约Ï@°e¦^¥h¡v(3)¡C¦Ó¯«¯à让«D§Q¤h¤H¦Û¤v§â约Ï@°e¦^¥h¡A将来¤]¯à兴°_Ê^贴¯«¤ß·Nªº¤j卫¡A¥ß§Ó¡u¤£®e§Úªº²´·úºÎ觉¡A¤]¤£®e§Úªº²´¥Ø¥´¬Ú¡Fª½µ¥§Ú为­C©M华寻±o©Ò¦b¡A为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡v(诗¤@¦Ê¤T¤Q¤G3~5)¡C

 

¡i¼»¤W¤»2¡j¡u«D§Q¤h¤H将²½¥q©M¥e¤Rªº»E¤F来¡A问¥L们说¡G¡§§Ú们¦V­C©M华ªº约Ï@应当«ç样¦æ¡H请«ü¥Ü§Ú们¥Î¦óªk将约Ï@°e¦^­ì处¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«D§Q¤h¤H§â²½¥q©M¥e¤RªÌ¥s¤F来¡A说¡G¡y§Ú们­n«ç样处¸m¥ÃùÚ¥DªºÏ@©O¡H请让§Ú们ª¾¹D须­n¥Î¬Æ¤\ªk¤l将Ï@°e¦^­ì处¥h¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ü¥Ü¡v认识¡Aª¾¹D¡A¤À¿ë¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D§Q¤h¤H将²½¥q©M¥e¤Rªº»E¤F来¡A问¥L们说¡G¡§§Ú们¦V­C©M华ªº约Ï@应当«ç样¦æ¡H请«ü¥Ü§Ú们¥Î¦óªk将约Ï@°e¦^­ì处¡v¡G¡y²½¥q©M¥e¤Rªº¡z«ü°¸¹³°²¯«ªº²½¥q©M¥e¬P®a¡B¥e¤RªÌ¡B灵´C¡B§Å师µ¥¡F«D§Q¤h¤H¥ý«e¥Î¬Fªvªº办ªk¢w¢w众­º领(参¼»¤W¤­11)¥¢®Ä¦Z¡A现¦b§ï¥Î©v±Ðªº办ªk¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)约Ï@归还¨Æ¥ó证©ú¯«没¦³ÖÃ弃¥H¦â¦C¤H¡A¤´²²顾¥L们ªº¨Æ实¡C须ª¾¡A约Ï@ªº归¦^§¹¥þ¾aªº¬O¯«ªº¯à¤O©M¥D权¡A¨ä¤¤丝²@没¦³¥H¦â¦C¤Hªº§V¤O©M¥\劳¡C

         (¤G)为¤F°e¨«约Ï@¡A³Ìªì«D§Q¤h¤H¬O¡u请«D§Q¤hªº众­º领来¡v(¼»¤W¤­11)¡Aªö¥Î¬Fªvªº¤èªk¡F现¦b¡u«D§Q¤h¤H将²½¥q©M¥e¤Rªº»E¤F来¡v¡Aªö¥Î©v±Ðªº¤èªk¡C没¦³³Q¯«拣选ªº¤H¡Aªí­±¤W¤]会惧©È¡A¦ý绝¤£会¥Ì¤ß§ë¾a¯«¡A¦Ó¬O¥Î¦UÏú¬Fªv¡B©v±Ðªº¤èªk来©Ú绝¯«¡A对¯«·q¦Ó远¤§¡A¡u¦]为¡A¥L们虽µMª¾¹D¯«¡A却¤£当§@¯«荣ģ͢¡A¤]¤£·P谢Í¢¡C¥L们ªº«ä©À变为虚¦k¡A无ª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡v(罗¤@21)¡C

 

¡i¼»¤W¤»3¡j¡u¥L们说¡G¡§­Y­n将¥H¦â¦C¯«ªº约Ï@°e¦^¥h¡A¤£¥iªÅªÅ¦a°e¥h¡A¥²­n给Í¢献赔¸oªº礼ª«¡AµM¦Z§A们¥i±o²¬·U¡A¦}ª¾¹DÍ¢ªº¤â为¦ó¤£ÖÃ开§A们¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们说¡G¡y­Y­n将¥H¦â¦C¯«ªºÏ@°e¨«¡A§A们¤£¥iªÅªÅ°e¥h¡A总­n将赔¸o礼ª«还给¥L¡AµM¦Z¯à±o医¦n¡A¤]¯àª¾¹D¥Lªº¤â为¬Æ¤\没¦³ÖÃ开§A们¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªÅªÅ¦a¡v®{劳¦a¡A无实质¦a¡F¡u献(­ì¤å双¦P¦r)¡vªð¦^¡A转¦^¡F¡u赔¸oªº礼ª«¡v¸o©S¡A赎·^²½¡F¡u²¬·U¡v医ªv¡A²¬·U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们说¡G­Y­n将¥H¦â¦C¯«ªº约Ï@°e¦^¥h¡A¤£¥iªÅªÅ¦a°e¥h¡A¥²­n给Í¢献赔¸oªº礼ª«¡v¡G¡y献赔¸oªº礼ª«¡z«ü为赎¸o·^¦Ó献ªº礼ª«¡C

         ¡uµM¦Z§A们¥i±o²¬·U¡A¦}ª¾¹DÍ¢ªº¤â为¦ó¤£ÖÃ开§A们¡v¡G¡yÍ¢ªº¤â为¦ó¤£ÖÃ开§A们¡z«ö­ì¤å¥i¥t译¡u§A们´N±o赎¡v(参阅¤C¤Q¤h译¥»)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥L们¬Û当±µªñ«ßªkªº规©w¡CÉo经¦h处记载¯«¨Ï¥Î©|¥¼±o±Ïªº¥~¨¹¤H©Ò¨ã¦³ªºª¾识©M经验¡A来¹ü显¦Û¤vªº¦®·N(参创¤G¤Q9¡F¤G¤Q¤@22~23¡F¤G¤Q¥|50~51¡F¥Á¤G¤Q¤T7~10¡A18~24¡F亚¤@1~4)¡C¯«¬Æ¦Ü驾驭©Mªv²z¤£«H¤§¤Hªº¤ß©M¼L®B¡A证©ú¯«¬OÉEª«ªº®Ú·½©M统ªvªÌ(罗¤@20¡F¤Q¤@36)¡C

         (¤G)这¬O­{«n©v±Ð对灾祸ªº¥¿±`¤Ï应¡C«D§Q¤h¤H¥H为灾祸·½¦Û¥L们众¯«ªº愤«ã¡C¥L们ª¾¹D夺¨ú约Ï@¬O¸o¡A现¦b·Q尽¤èªk讨¦n¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡C¥e¤R(2)¤D¬O·Qª¾¹D献¤W¦óÏú礼ª«¥i¥H¨Ï­C©M华®§«ã¡A¦ý¬O¥L们©Ò献¤Wªº¢w¢wª÷²©疮ÉOª÷¦Ñ¹«ªº¹³¡A¦}¤£¬O¯««ßªk¤§¤¤©Ò规©wªº赎¸o²½ª«(参§Q¤­14~¤»7¡F¤C1~10¡^¡C¥@¤H总爱¥H¦Û¤vªº¤èªk来¨Ñ©^¯«¡A却¤£¨Ì·Ó¯«ªºªk则来¨Æ©^Í¢¡C

         (¤T)¥L们认为应当¦V¯«¡u献赔¸oªº礼ª«¡C¡v从这¤@¥y话§Ú们¬Ý见¡A¤H¤ÑµMªº观©À¬O¦³¸oªº·P觉ªº¡A¦ý这¤@Ïú·P觉¬O¤ÑµMªº¡A¤£¬O¥Ñ¤_Éo灵ªº¥ú·Ó¦Ó¦³ªº¡C§Ú们¥²须认识¦ó¿ë别¡A认¸o¦³两Ïú¤£¦Pªº·½头¡G¤ÑµMªº©M属灵ªº¡C¤Z处¤_¤ÑµMªº认错¡A©¹©¹¥u¬Ý见¦Û¤vªº¦æ为¤£对¡A这¤@个¬Ý见¡A¤j³£¬O¥Ñ¤_¥Ç¸o©Ò报应¦Ó¦³ªº¡F¦ý¥X¤_Éo灵ªº关·Ó¡A¤D¬O¬Ý见¥L这个¤Hªº¥Í¬¡动§@±o¸o¤F¯«¡A¥i¯à¥L©Ò¥Çªº¸o©|¥¼¾D报应¡A¦ý¦]Éo灵ªº¥ú·Ó©M·P动¡A¥L´N觉±o¦p¦ó±o¸o¤F这¤@¦ì¯«¡A¦]¦Ó¬y泪«s恸¡A¤@¤ß®¬§ï归¦V¯«¡C§Ú们¥²须ª¾¹D¥X¥G¤ÑµM观©Àªº认¸o¡A¤@点属灵ªºÉ²­È³£没¦³¥¿¦p«D§Q¤h¤Hªº赔¸o¡A¤D¬O¥X¤_¤ÑµMªº«ä·Q¡A¬O¤£会±o¨ì³j¸o¤§®¦ªº¡C

 

¡i¼»¤W¤»4¡j¡u«D§Q¤h¤H说¡G¡§应当¥Î¤°¤\献为赔¸oªº礼ª«©O¡H¡¨¥L们¦^µª说¡G¡§当·Ó«D§Q¤h­º领ªº数¥Ø¡A¥Î¤­个ª÷²©疮¡A¤­个ª÷¦Ñ¹«¡A¦]为¦b§A们众¤H©M§A们­º领ªº¨­¤W³£¬O¤@样ªº灾¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«D§Q¤h¤H说¡G¡y§Ú们­n还给¥Lªº应当¬O¬Æ¤\样ªº赔¸o礼ª«©O¡H¡z¥L们说¡G¡y­n·Ó«D§Q¤h¤HÅQ¥Dªº数¥Ø¡B¥Î¤­个ª÷¹«¬Ì疱¡e©Î译¡G²©疮¡f¡B¤­个ª÷¦Ñ¹«¡A¦]为§A们众¤H©M§A们ªºÅQ¥D们³£¾D¹J¤F¤@样ªº¬Ì灾¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u²©疮(­ì¤å双¦r)¡v²©疮¡A肿½F(­º¦r)¡F¥C³®¡A¤g°ï(¦¸¦r)¡F¡u灾¡v½E¬Ì¡A传¬V¯f¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D§Q¤h¤H说¡G应当¥Î¤°¤\献为赔¸oªº礼ª«©O¡H¡v¡G¡y¥Î¤°¤\¡z«ü礼ª«ªºÏú类©M数¶q¡C

         ¡u¥L们¦^µª说¡G当·Ó«D§Q¤h­º领ªº数¥Ø¡A¥Î¤­个ª÷²©疮¡A¤­个ª÷¦Ñ¹«¡A¦]为¦b§A们众¤H©M§A们­º领ªº¨­¤W³£¬O¤@样ªº灾¡v¡G¡y«D§Q¤h­º领ªº数¥Ø¡z§Y«ü¤­个¡F¡y²©疮¡z«ü肿块§Î状¤§ª«(参¼»¤W¤­6ª`¸Ñ)¡F¡y¦Ñ¹«¡z«ü¥Ð¹«(5)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥L们¥H为礼ª«¥i¥H转®ø¯«ªº«ãÉa¡A¥H为礼ª«¥i¥H赔偿¯«ªº损¥¢¡C这´N¬O¥@¤H©Ò说ªº将¥\赎¸o¡A­n¾a¦Û¤v¦æµ½±o±Ï¡C¨ä实¥L们©Ò献ªº¨º¤@点礼ª«¡X¡X¤­个ª÷²©疮¡A¤­个ª÷¦Ñ¹«¡A«ç¯à赎¦^¥L们©Ò¥Çªº¨º¤\­«¤j¤£«H¤£°@ªº¸o§a¡I¤H无ªk¾a¦Û¤vªº¦æ为±o±Ï¡A¥u¦³Éo灵¥ú·Ó¡A¯u¤Á认¸o®¬§ï¡A«H¾a¥D­C稣§@±Ï¥D¡A¤~¯à±o¨ì§¹¥þªº¬@±Ï¡C

 

¡i¼»¤W¤»5¡j¡u©Ò¥H¡A当¨î³y§A们²©疮ªº¹³©M毁§¥§A们¥Ð¦a¦Ñ¹«ªº¹³¡A¦}­n归荣Ä£给¥H¦â¦Cªº¯«¡C©ÎªÌÍ¢¦V§A们©M§A们ªº¯«¡A¦}§A们ªº¥Ð¦a¡A§â¤â©ñ轻¨Ç¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ò¥H­n¨î³y§A们ªº¹«¬Ì疱¡e©Î译¡G²©疮¡fªº¹³¡B©M¨º毁§¥§A们ªº¦aªº¦Ñ¹«ªº¹³¡F¦}­n将荣Ä£归ÉO¥H¦â¦Cªº¯«¡A©ÎªÌ¥Lªº¤â会¦V§A们¸ò§A们ªº¯«©M¥Ð¦a©ñ轻¨Ç¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u毁§¥¡v毁灭¡A¯}§¥¡A败§¥¡F¡u©ñ轻¨Ç¡v¤Ö¶q¡A·L¤£¨¬¹D¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H¡A当¨î³y§A们²©疮ªº¹³©M毁§¥§A们¥Ð¦a¦Ñ¹«ªº¹³¡A¦}­n归荣Ä£给¥H¦â¦Cªº¯«¡v¡G¡y归荣Ä£给¥H¦â¦Cªº¯«¡z«ü·q­«¥H¦â¦C¯«ªº约Ï@¡C

         ¡u©ÎªÌÍ¢¦V§A们©M§A们ªº¯«¡A¦}§A们ªº¥Ð¦a¡A§â¤â©ñ轻¨Ç¡v¡G¡y¦V§A们¡z«ü¨Ï±w肿½F¡F¡y§A们ªº¯«¡z«ü¤j衮¤§类(参¼»¤W¤­2)¡F¡y§A们ªº¥Ð¦a¡z«ü¥Ð¹«为±w¡A导­P¨¦ª«产¶q减¤Ö¡F¡y§â¤â©ñ轻¨Ç¡z·N«ü¯«惩罚ªºµ{«×减轻¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u­n归荣Ä£给¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v¥L们¥u¦]¬Ý见¯«¤j¯àªº¤â­«­«ªº¥[¦b¥L们¨­¤W¡A´N¤£¯à¤£将荣Ä£归给¯«¡A¥L们ªº动Éó¤£对¡C¥L们¦}没¦³¬Ý见这¦ì荣Ä£ªº¯«¦V¥L们显现¡A¥L们¥u¬O¨D脱Ö﫪º¦D罚¡A¤£晓±o寻¨D¯«ªº¦Û¤v¡C

 

¡i¼»¤W¤»6¡j¡u§A们为¦óµw着¤ß¹³®J¤Î¤H©Mªk¦Ñ¤@样©O¡H¯«¦b®J¤Î¤H¤¤间¦æ©_¨Æ¡A®J¤Î¤H岂¤£释©ñ¥H¦â¦C¤H¡A¥L们´N¥h¤F吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们ªº¤ß为¬Æ¤\©T执¡B¹³®J¤Î¤H©Mªk¦Ñ¨º样©T执©O¡H¯«§@§Ë¤F®J¤Î¤H¡A®J¤Î¤H¤£¬O还­n§â¥H¦â¦C¤H©ñ¨«¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uµw着¡v¨I­«¡A¦³¥÷¶q¡F¡u¦æ©_¨Æ¡v严®æ¦æ¨Æ¡F¡u释©ñ¡v¥´发¡A°e¨«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们为¦óµw着¤ß¹³®J¤Î¤H©Mªk¦Ñ¤@样©O¡H¯«¦b®J¤Î¤H¤¤间¦æ©_¨Æ¡A®J¤Î¤H岂¤£释©ñ¥H¦â¦C¤H¡A¥L们´N¥h¤F吗¡H¡v¡G¡yµw着¤ß¡z«ü顽±ð刚µwªº¤ß¡F¡y¹³®J¤Î¤H©Mªk¦Ñ¤@样©O¡H¡z«ü对«Ý¥H¦â¦C¤Hªº态«×¤@¼Ò¤@样¡F¡y¯«¦b®J¤Î¤H¤¤间¦æ©_¨Æ¡z«ü¯«¦b®J¤Î©Ò­°ªº时灾¡F¡y岂¤£释©ñ¥H¦â¦C¤H¡A¥L们´N¥h¤F吗¡H¡z·N«ü³Ì¦Z还¬O©}ªA¤F¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«D§Q¤h¤Hªº²½¥q©M¥e¤Rªº劝«D§Q¤hªº­º领们¤£­n©M¥H¦â¦Cªº¯«§@对¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H却¤£À´±o顺ªA¦Û¤vªº¯«¡C这¥¿¬O¡G¡u¥D­n­ÉÉݨ¹¤Hªº¼L®B©M¥~¨¹¤Hªº¦Þ头对这¦Ê©m说话¡v(赛¤G¤Q¤K11)¡C

         (¤G)¯«总¬O³q过¤H们¥i¥H²z¸Ñªº¤è¦¡¤èªk对¤H讲话¡C随¦Zªº¨Æ¥ó证实¤F¯«¬O«ö·Ó«D§Q¤h¤H¤w经±o¨ìªº«G¥ú对«Ý¥L们¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¥L们没¦³ªº«G¥ú对«Ý¥L们(参ªL¦Z¤K12)¡C

         (¤T)连¥~¨¹¤H¤]¯à从¥H¦â¦C¤Hªº历¥v¤¤±o¨ì¤@¨Ç±Ð训¡A§Ú们属¯«ªº«H®{¡A«ç¥i¤£从Éo经±o¨ìĵ§ÙÉO±Ð训©O¡H¡u¥L们¾D¹J这¨Ç¨Æ¡A³£­n§@为鉴§Ù¡F¦}¥B写¦b经¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú们这¥½¥@ªº¤H¡v(ªL«e¤Q11)¡C

 

¡i¼»¤W¤»7¡j¡u现¦b§A们应当³y¤@辆·s车¡A将两¥u¥¼´¿负轭¡B¦³¨Åªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A¨Ï¤û犊¦^®a¥h¡AÖÃ开¥À¤û¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§A们­n§â¤@辆·s车¿Ý备¤U来¡A将两¥u¥¼´¿负轭¥¿¦b³Þ¥¤ªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A¨Ï¤û¥JÖÃ开¥À¤û¦^®a¥h¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u负¡v举°_¡A¨Ï¤W¤É¡F¡u®M¡v§ô°_¡A绑¦í¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u现¦b§A们应当³y¤@辆·s车¡A将两¥u¥¼´¿负轭¡B¦³¨Åªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A¨Ï¤û犊¦^®a¥h¡AÖÃ开¥À¤û¡v¡G¡y³y¤@辆·s车¡z«ü从¥¼³Q¤H¨Ï¥Î过¡A¥Hªí对¯«ªº´L·q¡F¡y¥¼´¿负轭¡z«ü¥¼´¿©Ô过车¡A¤£ª¾«e­±ªº¹D¸ô¦ó¥h¦ó从¡F¡y¦³¨Åªº¥À¤û¡z«ü©|¦b¨Å养¥®犊ªº¥À¤û¡A¨ä¥À©Ê¥O¨eªÙ¤£±oÉO¥®犊¤À开¡A¬G³q±`¤£ªÖ³Q¥D¤H驱§Ð¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«ßªk规©w¡A约Ï@¥²须¥Ñ§Q¥¼¤ä¬£ªº­ô辖¤l孙©ï着(参¥Á¥|15)¡C¥L们ªº§@ªk¤S违­I¤F«ßªk¡A¦ý¯«®e§Ô¤F«D§Q¤h¤Hªº这¨Ç过错¡A没¦³¦A¦¸惩罚¥L们¡A¦]为¥L们¬O¥~¨¹¤H¡A¤£晓±o¥H¦â¦Cªº«ßªk¡C

 

¡i¼»¤W¤»8¡j¡u§â­C©M华ªº约Ï@©ñ¦b车¤W¡A将©Ò献赔¸oªºª÷ª«装¦b§X¤l¨½©ñ¦bÏ@®Ç¡A将Ï@°e¥h¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们­n§â¥ÃùÚ¥DªºÏ@©ñ¦b车¤W¡A将©Ò­n还给¥L°µ赔¸o礼ª«ªºª÷¾¹装¦b§X¤l¨½¡A©ñ¦bÏ@®Ç¡B将Ï@¥´发¨«¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§X¤l¡v¾¹¥×¡A¾¹¨ã¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§â­C©M华ªº约Ï@©ñ¦b车¤W¡A将©Ò献赔¸oªºª÷ª«装¦b§X¤l¨½©ñ¦bÏ@®Ç¡A将Ï@°e¥h¡v¡G¡y赔¸oªºª÷ª«¡z«ü¤­个ª÷²©疮©M¤­个ª÷¦Ñ¹«(4)¡F¡y§X¤l¡z«ü¦s©ñ礼ª«ªº车厢¡A·t¥Ü«D§Q¤h¤H¤£´±¥´开约Ï@窥视内®e¡A¬G¥t§@装礼ª«ªº§X¤l¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u§â­C©M华ªº约Ï@©ñ¦b车¤W¡A¡v§¹¥þ违­I¤F¯«ªº«ßªk¡A«ßªk规©w约Ï@¥²须¥Ñ§Q¥¼¤ä¬£ªº­ô辖¤l孙©ï着(参¥Á¥|15)¡C¦ý¯«¦}没¦³责备¥L们¡C¬Û¤Ï¡A¯«却严厉¦a审§P¤F违­I«ßªkªº¥H¦â¦Cªº§B¥Ü麦¤H(19)©Î乌¼»(参¼»¤U¤»6~7)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦]无ª¾¦Ó¥Ç¸o©M»W·N¥Ç¸o¤§间¦³¥¨¤jªº®t¶Z(参¤Ó¤G¤Q¤T13~36¡F¸ô¤Q¤G47~48)¡C

         (¤G)«D§Q¤h¤H从¥¼´¦开约Ï@¤]没¦³¬d¬Ý¥¦ªº内³¡¡A从¦Ó¤ñ±µ¦^约Ï@ªº²½¥q«°§B¥Ü麦ªº¤H们©Ò°µªº显¥X¤F§ó¤jªº´L·q¡C¦³¦h¤Ö¦¸¯«³£带着Ìå¤jªº关¤Á¬d¬Ý¦W义¤Wªº°ò·þ®{对Éoª«¯Ê¥F´L·qªºªí现°Ú¡C¦³¦h¤Ö¦¸¥~¨¹¤H³£³q过对¶W¦ÛµM现¶Hªí¥Üªº态«×¨Ï°ò·þ®{们¬Û§Î见绌°Ú¡I¬Ý来这¨Çª÷¨î©^献ª«¬O³Q¤p¤ß¦a©ñ¦b¬YÏú钱³U©Î¥]¨½ªº¡A¥i¥H³Q¦w¥þ¦a©T©w¦b©ï约Ï@ªº§þ¤l¤W©Î¾B盖¥¦ªº¸n¥¬¤W¡C

 

¡i¼»¤W¤»9¡j¡u§A们­n¬Ý¬Ý¡G车­Yª½¦æ¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¨ì§B¥Ü麦¥h¡A这¤j灾´N¬O­C©M华­°¦b§Ú们¨­¤Wªº¡F­Y¤£µM¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤£¬OÍ¢ªº¤â击¥´§Ú们¡A¬O§Ú们°¸µM¹J见ªº¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uµM¦Z¬Ý¬Ý¡F¥¦¦pªG«ö¨ì¥¦¹Ò¬Éªº¸ô¦V¤W§B¥Ü麦¥h¡A¨º´N¬O¥ÃùÚ¥D将这¤j灾祸­°¦b§Ú们¨­¤Wªº¡F­Y¤£µM¡A§Ú们«K¥i¥Hª¾¹D¤£¬O¥Lªº¤â击¥´§Ú们¡F¨º¬O§Ú们°¸µM¹J见ªº¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uª½¦æ(­ì¤å双¦r)¡v¤W¤É¡AÃkµn(­º¦r)¡F¸ô¡A¹D¸ô(¦¸¦r)¡F¡u§B¥Ü麦¡v¤Ó阳¤§®a¡A¤Ó阳¯«·µ¡F¡u¤j¡v¥¨¤jªº¡F¡u击¥´¡v击¥´¡A¦ù¥X¡A¸IàD¡F¡u°¸µM¡v·N¥~¨Æ¬G¡AÉó¹J¡F¡u¹J见¡v发¥Í¡A¥X现¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们­n¬Ý¬Ý¡G车­Yª½¦æ¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¨ì§B¥Ü麦¥h¡A这¤j灾´N¬O­C©M华­°¦b§Ú们¨­¤Wªº¡F­Y¤£µM¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤£¬OÍ¢ªº¤â击¥´§Ú们¡A¬O§Ú们°¸µM¹J见ªº¡v¡G¡yª½¦æ¡z«ü¤û车ªu着¤j¹D«e进¡A¤£°¾¥ª¥k¡F¡y§B¥Ü麦¡z¦ì¤_ªº¤¤¬q¡A¬O属¤_¥H¦â¦Cªº边«°¡A犹¤j¤ä¬£辖¹Ò¡B¦E归§Q¥¼¤H(参书¤G¤Q¤@16)¡F¡y这¤j灾¡z«ü«D§Q¤h¤H©Ò±w肿½F¬Ì¯f©M¥Ð¹«过¦h¡F¡y°¸µM¹J见¡z«ü·N¥~¤Þ°_ªº¦ÛµM灾祸¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«D§Q¤h¤H©Ó认¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦ý¬O¥u§âÍ¢¬Ý§@许¦h¯«¬é¤§¤@¡A¦}¦VÍ¢¨D¦n处¡C这Ïú观©À¥O¥L们¤£²z会¯«ªº规©w¡A¤£º@专¤@·q«ôÍ¢¡C许¦h¤H¤]¥H这Ïú¤è¦¡¡u·q«ô¡v¯«¡A¥L们¥u§âÍ¢¬Ý§@¦¨¥\ªº½ñ脚¥Û¡A¨ä实¯«远¤£¤î¤_¦¹¢w¢wÍ¢¬O¤H¥Í©Rªº·½头¡C

         (¤G)¥L们·Q¥X这样ªº¤èªk¡A¤D¬O­n试±´¯«¡A这¬O¥X¤_¥L们¤£«Hªº恶¤ß¡C®@¡I«D§Q¤h¤H¤H虽µM¬Ý见¤F­C©M华ªº约Ï@¡A¦}¥B¬Ý见¤F着约Ï@©Ò显¥X来ªº¥þ¯à¡A¦ý¥L们¤´µM¤£认识¯«¡C这¬O¦]为¥L们¦s着¤@个¤£«Hªº恶¤ß¡A©Ò¥H¯«´N没¦³办ªk¦V¥L们显现¡A赐®¦给¥L们¡A¦ýº@§Ú们³£®Äªk亚§B©Ô¨uªº«H¡A¥L¦b没¦³«ü±æªº时­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A总没¦³¦]¤£«H¡A¤ß¨½°_ºÃ´b¡F¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ß¨½±o坚©T¡A­°荣Ä£归给¯«(参罗¥|18~20)¡C

 

¡i¼»¤W¤»10¡j¡u«D§Q¤h¤H´N这样¦æ¡A将两¥u¦³¨Åªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A将¤û犊关¦b®a¨½¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«D§Q¤h¤H´N这样¦æ¡A¥L们将两¥u³Þ¥¤ªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A§â¤û¥J关¦b®a¨½¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦³¨Åªº¡v³Þ¥¤¡A­÷¨Å¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D§Q¤h¤H´N这样¦æ¡A将两¥u¦³¨Åªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A将¤û犊关¦b®a¨½¡v¡G¡y¤û犊关¦b®a¨½¡z·N«ü¨Ï¥À¤û©M¦Y¥¤ªº¥®犊¤À开¡C

 

¡i¼»¤W¤»11¡j¡u§â­C©M华ªº约Ï@©M装ª÷¦Ñ¹«¦}ª÷²©疮¹³ªº§X¤l³£©ñ¦b车¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u将¥ÃùÚ¥DªºÏ@©ñ¦b车¤W¡A¤]©ñ¤W§X¤l¸òª÷¦Ñ¹«©M¥¦们ªº¹«¬Ì疱ªº¹³¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©ñ¦b¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§â­C©M华ªº约Ï@©M装ª÷¦Ñ¹«¦}ª÷²©疮¹³ªº§X¤l³£©ñ¦b车¤W¡v¡G¡yª÷²©疮¹³¡z«ü¥´³y¦¨肿½F样¤lªºª÷块¡C¥þ节请参阅8节ª`¸Ñ¡C

 

¡i¼»¤W¤»12¡j¡u¤ûª½¦æ¤j¹D¡A©¹§B¥Ü麦¥h¡A¤@­±¨«¤@­±¥s¡A¤£°¾¥ª¥k¡C«D§Q¤hªº­º领¸ò¦b¦Z­±¡Aª½¨ì§B¥Ü麦ªº¹Ò¬É¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤û¦b¸ô¤W¡B«ö¨ì§B¥Ü麦ªº¸ô¦V¡B¦b¤@条¤j¸ô¤Wª½ª½¦a¨«¡A¤@­±¨«¤@­±¥s¡A¤£°¾¤_¥k¡A¤]¤£°¾¤_¥ª¡F«D§Q¤hªºÅQ¥D们¦b¦Z­±¸ò着¨«¡Bª½¨ì§B¥Ü麦ªº¹Ò¬É¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uª½¡vª½¨«¡A笔ª½¡F¡u°¾¡v转变¤è¦V¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ûª½¦æ¤j¹D¡A©¹§B¥Ü麦¥h¡A¤@­±¨«¤@­±¥s¡A¤£°¾¥ª¥k¡C«D§Q¤hªº­º领¸ò¦b¦Z­±¡Aª½¨ì§B¥Ü麦ªº¹Ò¬É¡v¡G¡y¤@­±¨«¤@­±¥s¡z«ü¥À¤û³Q­¢ÖÃ开¤p¤û¡A¤£±¡º@¦a´d¥s着©¹«e¨«¡A显µM¦³¤@ªÑ无§Îªº¤O¶q¡A¨Ï¨e们¤£±o¤£ª½¦æ¤j¹D¡F¡y«D§Q¤hªº­º领¸ò¦b¦Z­±¡z¥Øªº¬O¦b观¹î证实¥L们©Ò¾D¹Jªº¡A¬O¥X¤_¯«©Î¬O°¸µM(9)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)虽µM¯«ªº¦Ê©m丢¤F约Ï@¡A¤]¤£§V¤O¨ú¦^约Ï@¡A¦ý¯«却对¤£争Éaªº¦Ê©m¤£Öä£弃¡A亲¦Û¤Þ导¥À¤û«e©¹§B¡P¥Ü麦¡A¦V³´¤J¶Â·t¤¤ªº¦Ê©m显©ú¤F®¦¨å¡G¡u­C©M华¥²¤£丢弃Í¢ªº¦Ê©m¡A¤]¤£ÖÃ弃Í¢ªº产业¡v(诗¤E¤Q¥|14)¡C

         (¤G)¦pªG¯«¥i¥H¨Ï¥À¤ûªº动§@¦bÍ¢ªººÞ²z¤§¤U¡A§Ú们岂¤£©ú¥Õ¡H©Ò¦³ªº¤H¦b¤@¤Áªº环¹Ò¡A³£¥i´`着¯«ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü¦b无·N¤¤³£¨ü¤Þ导¡A©ï着约Ï@¦V«e¨«¡C鱼¥i§t着税银(参¤Ó¤Q¤C27)¡A驴驹¥i¥Hµ¥着±Ï¥D¡A¨ÑÍ¢趋µ¦(参¥i¤Q¤@7)¡C¨º®³着¤ô壶ªº¤H带¥L们¤W¤p楼(参¥i¤Q¥|13~15)¡C罗马§L¤B¥i¨Ï«O罗达¦¨ºÖ­µªº¨Ï©R¡A¦b罗马ªº¥«¤¤¤ß¡A为¥D«Å讲ºÖ­µ¡A¦}没¦³¤H¸T¤î(参®{¤G¤Q¤K31)¡C

         (¤T)这¨½¦³¤L¥ó¨Æ«Ü©ú显¬O¥X¤_¯«ªººÞ²z¡G(1)¡u¤ûª½¦æ¤j¹D¡v¡A¦]为¦³¬Ý¤£见ªº¯«¦bºÞ²z¡C¤µ¤ÑÍ¢¤]¯à¨Ï§Ú们¨«¦b¥ú©úªº¥¿¸ô¤W­±¡F(2)¡u©¹§B¥Ü麦¥h¡v¡A当µM这¤]¬O¯«¦b·t¤¤ªº¤Þ领¡C§Ú们虽µM·M»X无ª¾¡A¦ý¯«¯à¤Þ领§Ú们¡A¨Ï§Ú们¦V着¥¿Ú̪º¥Ø标©b¶]¡F(3)¡u¤@­±¨«¡A¤@­±¥s¡v¡A没¦³¤H¶ÊÓ㬡Ã@µ¦¡A©ú显ªº这¤]¬O¯«ªº¯à¤O显¦b¨e们ªº¨­¤W¡A¥s¨e们欢©I着«e进¡A¦}¥s¤Hª¾¹D¦p¦ó¨«¦b¥¿¸ô¤W­±¡C¥Dªº¯à¤O¦b§Ú们ªº¨­¤W¤]¬O这样带领§Ú们¡F(4)¡u¤£°¾¥ª¥k¡v¡A§ó显¥X¯«ªº约§ô©MºÞªv¡C许¦h¤H¦]为¤£ªÖªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A±µ¨ü¯«ªººÞªv¡A¥H­P°¾ÖäF¥¿¸ô¡F(5)¡uª½¨ì§B¥Ü麦ªº¹Ò¬É¡v´N¯¸¦í¤F¡A这§ó©ú显ªº§i诉§Ú们¬O¥X¤_¯«ªººÞ²z¡A¥D­n¨e¨«¡A¨e´N¨«¡F¥D­n¨e°±¡A¨e´N°±¡C没¦³¤Ó过¡A¤]没¦³¤£¤Î¡C

         (¥|)这¨Ç荣Ä£ªº¨Æ实¡A¯u¨Ï§Ú们满¤ß·q«ô¡I§Ú们ªº¯«对«Ý§Ú们¡A¤]¬O这样¡F处处·Ó顾¡B¨Æ¨ÆÊ^贴¡B昼©]无±¹ªº¦b¤Þ领§Ú们¡C¦pªG§Ú们ªÖ来负Í¢ªº§ã¡A随Í¢ªº·N«ä¦Ó调«×¡A§Ú们©w规¦b¤@¤Á¤j¤p¨Æ¤W¡A¬Ý见Í¢爱ªº©_迹¡C¦ýº@§Ú们¦]着¯«ªººÞªv来赞¬üºq颂Í¢¡I

 

¡i¼»¤W¤»13¡j¡u§B¥Ü麦¤H¥¿¦b¥­­ì¦¬³Î麦¤l¡A举¥Ø¬Ý见约Ï@¡A´N欢³ß¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§B¥Ü麦¤H¥¿¦b¤s¨¦¤¤¦¬³Î麦¤l¡F¥L们¤@举¥Ø¡A´N¬Ý见约Ï@¡A¦}¥B欢欢³ß³ß¦a观¬Ý着¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥­­ì¡v¥­­ì¡A§C¦a¡A¤s¨¦¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§B¥Ü麦¤H¥¿¦b¥­­ì¦¬³Î麦¤l¡A举¥Ø¬Ý见约Ï@¡A´N欢³ß¤F¡v¡G¡y¥­­ì¡z«ü§C¦a©Î¤s¨¦¡A§B¥Ü麦¦ì¤_±ô¯P¨¦ªº¤¤¬q¡A¬G¥­­ì«ü¨¦¤¤ªº¥­©Z¤§处¡F¡y¦¬³Î麦¤l¡z«ü¦¬³Î¤p麦¡A¤j约¦b阳历¤­¡B¤»¤ë间¡C

 

¡i¼»¤W¤»14¡j¡u车¨ì¤F§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡A´N¯¸¦í¤F¡C¦b¨º¨½¦³¤@块¤j盘¥Û¡A¥L们§â车¼A¤F¡A将两¥u¥À¤û献给­C©M华为êO²½¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u车¨ì¤F§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡A´N¦b¨º¨½¯¸¦í¡F¦b¨º¨½¦³¤@块¤j¥Û头¡F¥L们´N§â车¤ì头¼A开¡A将两¥u¥À¤û°µêO²½献¤WÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯¸¦í¡v°±¤î¡A¤£动¡F¡u¼A¤F¡v¼A开¡A¯}开¡F¡uêO²½¡v¤õ²½¡A¤W¤É¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u车¨ì¤F§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡A´N¯¸¦í¤F¡C¦b¨º¨½¦³¤@块¤j盘¥Û¡A¥L们§â车¼A¤F¡A将两¥u¥À¤û献给­C©M华为êO²½¡v¡G¡y§B¥Ü麦¤H约书亚¡z¨ä¨­¤À无ªk¦Ò证¡A§B¥Ü麦¤H¥i«ü§Q¥¼¤H©Î犹¤jµ¥¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¡A¦ý§Q¥¼¤H¦b¥¿±`ªº±¡况¤U¡A¦}¤£从¨Æ农¯Ñ¡F¡y¥L们¡z«ü¦í¦b§B¥Ü麦ªº§Q¥¼¤H¡A献²½ªº¤u§@当¥Ñ§Q¥¼¤H²½¥q负责¡F¡y§â车¼A¤F¡z«ü将·s车¼A¦¨®ã¡F¡y两¥u¥À¤û¡z®ÚÕu¼¯¦è«ßªk¡AêO²½ªº²½¬¹¥²须¬O¤½¤û犊©Î¬O¤½¦Ï(参§Q¤@3¡A10)¡A¤£¥i¥Î¥À¤û¡F¡yêO²½¡z«ü¾ã个²½ª«须¦b²½坛¤W经过¤õ烧¡A¨ÏÄÉ­»¤§Éa¤W¤É¡A¥þ³¡献给¯«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥À¤û©Ô车ª½¦æ¦Ó°±¦b¡u§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡v¬O颇¨Ï¤HÕa©_ªº¨Æ±¡¡C¯«¬Æ¦Ü³q过¥À¤û¹ü显¤F¦Û¤vªº¦®·N¡A±o着¤F荣Ä£¡CÉo®{当¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O§_¦b¨¥¦æ举¤î¤§间¹ü显¤F¯«ªº荣Ä£(参书¤@7~9¡F诗¤@1~3)¡C

 

¡i¼»¤W¤»15¡j¡u§Q¥¼¤H将­C©M华ªº约Ï@©M装ª÷ª«ªº§X¤l®³¤U来¡A©ñ¦b¤j盘¥Û¤W¡C当¤é§B¥Ü麦¤H将êO²½©M¥­¦w²½献给­C©M华¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Q¥¼¤H§â¥ÃùÚ¥DªºÏ@©Mªþ带ªº§X¤l¡B¨½­±装ª÷¾¹ªº¡B®³¤U来¡A©ñ¦b¤j¥Û头¤W¡F¨º¤@¤Ñ§B¥Ü麦¤H献¤WêO²½¡A¤S®_献¤F别ªº²½给¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥­¦w²½¡v献²½¡A·P®¦¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Q¥¼¤H将­C©M华ªº约Ï@©M装ª÷ª«ªº§X¤l®³¤U来¡A©ñ¦b¤j盘¥Û¤W¡C当¤é§B¥Ü麦¤H将êO²½©M¥­¦w²½献给­C©M华¡v¡G¡y¥­¦w²½¡zªí©ú献²½ªÌ对¯«ªº·P®¦¡A°@·qÉO©^献¡A¦}ÂǦ¹显©ú¯«ÉO¤H¤Î¤HÉO邻ªÙªº©M谐关¨t¡C

 

¡i¼»¤W¤»16¡j¡u«D§Q¤h¤Hªº¤­个­º领¬Ý见¡A当¤é´N¦^¥H­²伦¥h¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«D§Q¤h¤Hªº¤­个ÅQ¥D¬Ý见¡A´N¦b¨º¤@¤Ñ¦^¥H­²伦¥h¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H­²伦¡v²¾¥Á¡A连®Ú©Þ°_¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D§Q¤h¤Hªº¤­个­º领¬Ý见¡A当¤é´N¦^¥H­²伦¥h¤F¡v¡G¡y¥H­²伦¡z«D§Q¤h¤­¤j«°¥«¤§¤@¡A¦ì¤_§B¥Ü麦ªº¦è­±¡A±ô¯P¨¦«n¤è约4¤½¨½¡C

 

¡i¼»¤W¤»17¡j¡u«D§Q¤h¤H献给­C©M华§@赔¸oªºª÷²©疮¹³´N¬O这¨Ç¡G¤@个¬O为亚实¬ð¡A¤@个¬O为­{萨¡A¤@个¬O为亚实°ò伦¡A¤@个¬O为­{¯S¡A¤@个¬O为¥H­²伦¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«D§Q¤h¤H©Ò还给¥ÃùÚ¥D°µ赔¸o礼ª«ªºª÷¹«¬Ì疱¡B´N¬O¥H¤U这¨Ç¡G亚实¬ð¦³¤@个¡A­{萨¦³¤@个¡A亚实°ò伦¦³¤@个¡A­{¯S¦³¤@个¡A¥H­²伦¦³¤@个¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚实¬ð¡v强¦Ó¦³¤Oªº¡F¡u­{萨¡v强壮¡F¡u亚实°ò伦¡v¨¸恶ªº¤õ¡A§Ú将³Q¿Å¶q¡F¡u­{¯S¡v°sîÊ¡F¡u¥H­²伦¡v²¾¥Á¡A连®Ú©Þ°_¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D§Q¤h¤H献给­C©M华§@赔¸oªºª÷²©疮¹³´N¬O这¨Ç¡G¤@个¬O为亚实¬ð¡A¤@个¬O为­{萨¡A¤@个¬O为亚实°ò伦¡A¤@个¬O为­{¯S¡A¤@个¬O为¥H­²伦¡v¡G«D§Q¤h¤­¤j«°¥«¡A亚实¬ð¡B­{萨¡B亚实°ò伦¦ì¤_¦a¤¤®üªu©¤¡A亚实¬ð¦b³Ì¥_­±¡A­{萨¦b³Ì«n­±¡A亚实°ò伦¦b¤¤间¡F­{¯S¡B¥H­²伦¦ì¤_«D§Q¤h¦aªº内陆¡A­{¯S¦b¥H­²伦ªº«n­±¡C

 

¡i¼»¤W¤»18¡j¡uª÷¦Ñ¹«ªº数¥Ø¬O·Ó«D§Q¤h¤­个­º领ªº«°¨¶¡A´N¬O坚©Tªº«°¨¶©M乡§ø¡A¥H¤Î¤j盘¥Û¡C这盘¥Û¬O©ñ­C©M华约Ï@ªº¡A¨ì¤µ¤é还¦b§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u还¦³ª÷¦Ñ¹«¡B¬O·Ó¨º属¤­ÅQ¥Dªº¡B«D§Q¤h¤H众«°¥«ªº数¥Ø¡A无论¬O¦³³ù垒ªº«°©Î¬O乡¤U¤Hªº¤p§ø¤l¡B¥H¤Î¨º¤j¥Û头¡e传统¡G¯ó场¡f¡A´N¬O¥L们将¥ÃùÚ¥DªºÏ@¦w©ñ¦b¨º¤W头ªº¡Fª½¨ì¤µ¤é¡B¨º¥Û头还¦b§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u坚©Tªº¡v³ù垒¡A­n¹ë¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uª÷¦Ñ¹«ªº数¥Ø¬O·Ó«D§Q¤h¤­个­º领ªº«°¨¶¡A´N¬O坚©Tªº«°¨¶©M乡§ø¡A¥H¤Î¤j盘¥Û¡C这盘¥Û¬O©ñ­C©M华约Ï@ªº¡A¨ì¤µ¤é还¦b§B¥Ü麦¤H约书亚ªº¥Ð间¡v¡G¡y¥H¤Î¤j盘¥Û¡z¦³¦p¤U¤LÏú¤£¦Pªº¸Ñ释¡G(1)¦³¤H认为¬O§Û写错误¡A¤j盘¥Û¬O¦w©ñ约Ï@ªº¡A¦ì¤_¥H¦â¦C¹Ò内¡A¤£¬O«D§Q¤hªº领¤g¡F(2)¥t译¡u¤Î¤_(even unto)¤j盘¥Û¡v¡A«ü«D§Q¤hªº¹Ò¬É¾aªñ¦w©ñ盘¥Ûªº¤j盘¥Û¡F(3)¡u¥H¤Î¤j盘¥Û(eben)¡v¥t译¡u¥H¤Î伟¤jªº亚§B(abel)¡v¡A«ü参ÉO²¾动约Ï@ªº¤H们¡C

 

¡i¼»¤W¤»19¡j¡u­C©M华¦]§B¥Ü麦¤H¾Õ观Í¢ªº约Ï@¡A´N击杀¤F¥L们¤C¤Q¤H¡A¨º时¦³¤­ÉE¤H¦b¨º¨½¡]­ì¤å§@¡§¤C¤Q¤H¥[¤­ÉE¤H¡¨¡^¡C¦Ê©m¦]­C©M华¤j¤j击杀¥L们¡A´N«s­ú¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¬O­C­ô¥§¶®ªº¤I¤l们¬Ý见¥ÃùÚ¥DªºÏ@时­Ô¤£©M§B¥Ü麦¤H¤@¦P欢乐¡A¥ÃùÚ¥D´N击杀¤F¥L们¤C¤Q个¤H¡e¥H¤U¦³¡u¦³¤­ÉE¤H¡v数¦r¤£译¡f¡F¦]为¥ÃùÚ¥D¤j¤j击杀¤F众¥Á¡A众¥Á´N«s±¥¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¾Õ观¡v¹î¬Ý¡A¾®视¡F¡u击杀¡v¥´击¡A残杀¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¦]§B¥Ü麦¤H¾Õ观Í¢ªº约Ï@¡A´N击杀¤F¥L们¤C¤Q¤H¡A¨º时¦³¤­ÉE¤H¦b¨º¨½¡v¡G¡y¾Õ观Í¢ªº约Ï@¡z约Ï@¬O¯«¦P¦bªºªí©º¡A¤H¤£¥i®Áªñ¡A¤£¥i窥¬Ý(参¥Á¥|20)¡F¡y¤C¤Q¤H¡z¤p¦r§@¡u¤C¤Q¤H¥[¤­ÉE¤H¡v¡A数¥Ø¤Ó¤j¡A约¬Û当¤_§B¥Ü麦¥þ³¡¤H¤f¡A«ö·Ó­ì¤å仅¦}¦C两Ïú数¥Ø¦r¡A¤¤间没¦³连±µ词¡A¬G¤´¥H¸Ñ§@¡u¤­ÉE¤H¤¤ªº¤C¤Q¤H¡v较为¦X²z¡C

         ¡u¦Ê©m¦]­C©M华¤j¤j击杀¥L们¡A´N«s­ú¤F¡v¡G¡y¤j¤j击杀¡z«ü¤C¤Q¤H¦º¤_Àþ间¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«D§Q¤h¤H¬O没¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A¥L们«ö着¦Û¤vªº¤è¦¡°e¦^约Ï@¡A¯«¦}没¦³惩罚¥L们¡C¦ý¯«却严厉¦a惩罚¤F违¤Ï«ßªkªº§B¡P¥Ü麦¤H¡A¦]为§B¡P¥Ü麦¤H¬O¼ô±x«ßªkªº¥H¦â¦C¤H¡G¡u¤²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A却¤£预备¡A¤S¤£顺¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¤²¤H¥²¦h¨ü责¥´¡F±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A°µ¤F当¨ü责¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü责¥´¡F¦]为¦h给谁¡A´N¦V谁¦h¨ú¡F¦h¦«谁¡A´N¦V谁¦h­n¡v(¸ô¤Q¤G47~48)¡C

         (¤G)¨ä实¤]¤£¯à说§B¥Ü麦¤H¤£欢ªï约Ï@归来¡A¦ý¬O¥L们¦ü¥G´N¬O¯Ê¤Ö¤F·q¬È¡C°ª兴¤§§E¡A¥¢¤F·q¬Èªº¤ß¡A´N¥ô¦Û¤v¦n©_ªº¤ß¥ª¥k¡A终¨s¬O导­P¤F´d剧¡C§Ú们¬O§_对¯«¦s¦³·q¬È¤§¤ß©O¡H

 

¡i¼»¤W¤»20¡j¡u§B¥Ü麦¤H说¡G¡§谁¯à¦b­C©M华这ÉoÏ¡ªº¯«­±«e¨Í¥ß©O¡H这约Ï@¥i¥H从§Ú们这¨½°e¨ì谁­þ¨½¥h©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§B¥Ü麦¤H说¡G¡y¦b¥ÃùÚ¥D这¯«Éoªº¯«­±«e¡B谁¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H§Ú们­n§â¥L从§Ú们这¨½°e¤W­þ¨½¥h©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÉoÏ¡ªº¡vÉoÏ¡ªº¡A¯«Éoªº¡F¡u¨Í¥ß¡v¨Í¥ß¡A¯¸¥ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§B¥Ü麦¤H说¡G谁¯à¦b­C©M华这ÉoÏ¡ªº¯«­±«e¨Í¥ß©O¡H这约Ï@¥i¥H从§Ú们这¨½°e¨ì谁­þ¨½¥h©O¡H¡v¡G§B¥Ü麦¤H¦]¦¹¬È惧¬Ý¦u¯«ªº约Ï@¡A¬ß±æ°e¨ì别处¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«D§Q¤h¤H§â约Ï@¬Ý§@灾祸¡A现¦b§B¡P¥Ü麦¤H¤]§â约Ï@¬Ý§@灾祸¡A¤£ªÖ顺ªAªº¦Ê©m©M¤£认识¯«ªº¥~¨¹¤H没¦³¤°¤\两样¡A³£¬O¬¡¦b¦×Ê^当¤¤¡C属¦×Ê^ªº¦Ê©m违¤Ï¤F«ßªk¡A却¤£ªÖ©Ó认¬O¦Û¤v错¤F¡A¤Ï¦Ó§â责¥ô±À给¯«ªº¡uÉoÏ¡¡v¡C¥L们§â¯«ªºÉoÏ¡当§@灾祸ªº来·½¡A¤£¬O¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B满¨¬«ßªk¡A¤Ï¦Ó¬O§â约Ï@°e¨«¡AµM¦Z继续¬¡¦b·M¬N¤¤¡A结ªG´N¥¢¥h¤F¯«¦P¦bªº®¦¨å¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú们¦pªGÊ^贴¦×Ê^¡A¦b¯«ªººÞ±Ð­±«e©ê«è¡B¦^ÁסA¤£º@¡u¦b­C©M华这ÉoÏ¡ªº¯«­±«e¨Í¥ß¡v¡A¤]会¦¨为¥¢¥h¯¬ºÖªº¡u§B¡P¥Ü麦¤H¡v¡C

         (¤G)约Ï@¦^¨ì§B¥Ü麦¤H¤¤间¡A´N¬O¯«ªº荣Ä£¦^¨ì¥L们¤¤间¡A¦]为¥L们¤£认识¯«¡A¨ü¤F¤@点¥´击©M亏损¡A´N¥H为¨Í¥ß¦b¯«­±«e¬O¤@Ïú³Â烦ªº¨Æ¡C¥H为¯«ªº约Ï@¦b¥L们¤¤间¡A¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C¥¿¦p¥D­C稣¨ì¤F®æ©Ô´Ë¡A¨º³Q¸s°­©Òªþªº¤H³º»X¤F¬@±Ï¡A¦ý®æ©Ô´Ë¤H却¦]两¤d条猪ªº损¥¢¡A¦X«°ªº¤H´N¥X来¡A¥¡¨D­C稣ÖÃ开¥L们ªº¹Ò¬É(参¬Ý¥i¤­1~17)¡C®@¡I¤µ¤Ñ¦³谁Érº@¦×Ê^¨ü对¥I¡Aª«质¨ü亏损¡A¦Ó¤´拣选¥D­C稣©O¡H¦³谁Érº@ªÙ弃¦Û¤vªº荣Ä£¡A¦a¦ì©M¦W±æ¡A¦Ó¤´µM­n¥D­C稣©O¡H¤µ¤Ñ¯«ªº¤I¤k观¬Ý热闹ªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý¤£计¥ô¦ó¥Nɲ¦Ó¯u¤ß­n¥D­C稣ªº¤H¡A却¤£¥i¦h±o¡C

 

¡i¼»¤W¤»21¡j¡u¤_¬O¥´发¤H¥h见°ò¦C­CµYªº©~¥Á¡A说¡G¡§«D§Q¤h¤H将­C©M华ªº约Ï@°e¦^来¤F¡A§A们¤U来将约Ï@±µ¨ì§A们¨º¨½¥h§a¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¥´发¨ÏªÌ¥h见°ò¦C­CµYªº©~¥Á¡A说¡G¡y«D§Q¤h¤H将¥ÃùÚ¥DªºÏ@°e¦^来¤F¡F§A们¤U来¡A将Ï@±µ¤W§A们¨º¨½¥h§a¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ò¦C­CµY¡v´ËªL¤§«°¡F¡u±µ¨ì¡v¤W¤É¡AÃkµn¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¥´发¤H¥h见°ò¦C­CµYªº©~¥Á¡A说¡G«D§Q¤h¤H将­C©M华ªº约Ï@°e¦^来¤F¡A§A们¤U来将约Ï@±µ¨ì§A们¨º¨½¥h§a¡I¡v¡G¡y°ò¦C­CµY¡z¦ì¤_§B¥Ü麦东¥_¤è约14¤½¨½¡A当时¦s©ñ会¹õªº¥Ü罗¤w³Q«D§Q¤h¤HºR毁(参­C¤G¤Q¤»9)¡A会¹õ¥i¯à经过辗转²¾¨ì®¿§B(参¼»¤W¤G¤Q¤@1)¡F¡y°ò¦C­CµYªº©~¥Á¡z­ì来¬O°ò¹M¤Hªº«°¨¶(参书¤E17¡F¤Q¤­9)¡A¬G©~¥Á¥i¯à¬O³Q罚为¯«ªº·µ§@¼A®ã¬D¤ôªº°ò¹M¤H(参书¤E23)¡A©Î犹¤j¤H(参书¤Q¤­9)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£错¡A°ò·þªº¦P¦b¬O¦³ºÖªº¡A¦ý¬O¡A¤H¤]¥²须ÉoÏ¡¤~¥i¥H¡C§B¥Ü麦¤H¾Õ观¯«ªº约Ï@¡A没¦³°@诚·q¬È¯«ªº¤ß¡A©Ò¥H¯«击杀¥L们¡C¥L们¦]³Q击¥´´N¤£­n约Ï@¡C¥L们¤£对¥I¥L们©Ò¥H¾D击¥´ªº­ì¦]¡A¥L们¤Ï¦Ó¤£­n¥Dªº¦P¦b¡A这¬O¦h¤\¥iÌ°ªº¨Æ¡I§Ú们¬O¹³§B¥Ü麦¤H惧©È¥Dªº¦P¦b©O¡H§Ú们还¬O°ò¦C­CµY¤H欢ªï¥Dªº¦P¦b(参¼»¤W¤C1~2)¡H

         (¤G)当«D§Q¤h¤H¤£­n¯«ªº约Ï@¡A²`ª¾连¥H¦â¦C¤H¤]¤£­n¯«约Ï@ªº时­Ô¡A这¨½却¦³¤Ö数ªº°ò¦C­CµY¤H¤U来¡A将¯«ªº约Ï@±µ¤W¥h(参¼»¤W¤C1)¡C这¤Ö数ªº¤@¯Z¤H¡A¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¬O¦óµ¥宝贵¡I历¥N¥H来¡A称为¯«¤I¤kªº¦³¤d¤dÉEÉE¡A¦ý¯u诚爱¥D­n¥D¡A¤£顾祸ºÖ¦Ó¸ò随¥Dªº¤H¡A¨s¦³¤L¦ó©O¡H¨¥©À¤Î¦¹¡A¯à¤£´d叹¡I

         (¤T)¤Z¬O¯u实爱¥Dªº¤H¡A¥L们¥u­n¤@¦³Éó会¡A©w规¬O¤£顾¤@¤Á¦Ó为¥D摆¤W¥hªº¡C¦³¤@­º诗ºq¡G¡u¦ý¨º诚实爱¥Dªº¤H¡A祸ºÖ³£¤£问¡A´N¬O¥L们宝贵ªº¤ß¦å¡A¤]º@为¥DªÙ¡F¨D¥D给§Ú这样¤ß§Ó¡A¨ª©¾§Ñ¥Í¦º¡C¡v

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i约Ï@¦^归¥H¦â¦C¡j

   ¤@¡B约Ï@ÉO«D¤h¤H(1~12)¡G

         1.¡u­Y­n将¥H¦â¦C¯«ªº约Ï@°e¦^¥h¡A¤£¥iªÅªÅ¦a°e¥h¡A¥²­n给Í¢献赔¸oªº礼ª«¡v(3)¡Gª¾¹D±o¸o¤F¯«¡A·Q­n赔¸o¨D¥­¦w¡C

         2.¡u¤­个ª÷²©疮¡A¤­个ª÷¦Ñ¹«¡C¡K¦}­n归荣Ä£给¥H¦â¦Cªº¯«¡v(4~5)¡G赔¸oªº动Éó¬Oªá钱®ø灾¡A态«×¬O·q¦Ó远¤§¡C

         3.¡u³y¤@辆·s车¡A将两¥u¥¼´¿负轭¡B¦³¨Åªº¥À¤û®M¦b车¤W¡A¡K§â­C©M华ªº约Ï@©ñ¦b车¤W¡v(7~8)¡Gªí­±´L·q¡A¦ý¤èªk错误¡C

         4.¡u§A们­n¬Ý¬Ý¡G车­Yª½¦æ¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¨ì§B¥Ü麦¥h¡A这¤j灾´N¬O­C©M华­°¦b§Ú们¨­¤Wªº¡F­Y¤£µM¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤£¬OÍ¢ªº¤â击¥´§Ú们¡A¬O§Ú们°¸µM¹J见ªº¡v(9)¡G将«H将ºÃ¡A®Ú¥»还¬O¥X¤_¤£«Hªº恶¤ß¡C

         5.¡u¤ûª½¦æ¤j¹D¡A©¹§B¥Ü麦¥h¡A¤@­±¨«¤@­±¥s¡A¤£°¾¥ª¥k¡C«D§Q¤hªº­º领¸ò¦b¦Z­±¡Aª½¨ì§B¥Ü麦ªº¹Ò¬É¡v(12)¡G亲¦Û¥Ø¸@¯«ªº¤j¯à¡C

   ¤G¡B约Ï@ÉO¥H¦â¦C¤H(13~21)¡G

         1.¡u§B¥Ü麦¤H¥¿¦b¥­­ì¦¬³Î麦¤l¡A举¥Ø¬Ý见约Ï@¡A´N欢³ß¤F¡v(13)¡G²´见约Ï@¦^归¡A欢³ß³¶跃¡C

         2.¡u§Q¥¼¤H将­C©M华ªº约Ï@©M装ª÷ª«ªº§X¤l®³¤U来¡A©ñ¦b¤j盘¥Û¤W¡C当¤é§B¥Ü麦¤H将êO²½©M¥­¦w²½献给­C©M¡v(15)¡G¦w©ñ约Ï@¡A献²½给¯«¡C

         3.¡u­C©M华¦]§B¥Ü麦¤H¾Õ观Í¢ªº约Ï@¡A´N击杀¤F¥L们¤C¤Q¤H¡A¡K¦Ê©m¦]­C©M华¤j¤j击杀¥L们¡A´N«s­ú¤F¡v(19)¡G¯«严厉¦a惩罚¤F违­I«ßªkªº¤H¡C

         4.¡u¤_¬O¥´发¤H¥h见°ò¦C­CµYªº©~¥Á¡A说¡G¡K§A们¤U来将约Ï@±µ¨ì§A们¨º¨½¥h§a¡v(21)¡G¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº对¥I¡A¤Ï将¯¬ºÖ«ý¤â°e给别¤H¡C

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¼»¥À¦Õ记¤Wª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¼»¥À¦Õ记¤W´£­n¡v¥½§À处