¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥Ó©R°O²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ ¡i¥Ó¤Q¤E 1¡j¡u¡§C©MµØ§A¯«±N¦C°ê¤§¥Á°Å°£ªº®ÉÔ¡AC©MµØ§A¯«¤]±N¥L̪º¦a½çµ¹§A¡A§A±µµÛ¦í¥L̪º«°¨¶¨Ã¥L̪º©Ð«Î¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 1~2¡j1¡ã2¸`¬°¦b¬ù¦ýªe¦èªº{«n¦a³]¥ß°k«°ªº³W©w¡C°k«°¦@¦³¤»®y¡F³o¤§«e¡A¼¯¦è¤w¦b¬ù¦ýªeªF¬°¨âÓ¥b¤ä¬£³]¥ß¤F¤T®y¡]¬Ý¥|41¡ã43¡F¡m¥Á¼Æ°O¡n¤T¤Q¤6ª`¡F¤Î¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤G¤Q³¹¡^¡C¤»®y°k«°¥§¡¤À°t¦b¬ù¦ýªeªF¦è¨â©¤ªº¥_¡B¤¤»P«n¤T³¡¤À¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 1~13¡j°k«°ªº³]¥ß¡G¼¯¦è´¿¦b¬ù¦ýªeªF³]¥ß¤F¤TÓ°k«°¡]°Ñ4:41-43¡^¡C²{¤S§h©J¦b¬ù¦ýªe¦è¼W³]¤TÓ¡C³]¥ßªºì¦]¡A¬O¬°¤F«OÅ@¥Í©R¡A¨Ï»~±þ¤HªÌ¥i¥H±oµÛ¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n °k«°¨î«×: ¼¯¦è¦b¥Lªº²Ä¤G½gÁ¿³¹(4:44-26:19)ªº«e¥b³¡¥Dn±Ð°V¤FÃö©ó¦Ê©m¹ï¯«ªº«H¥õ»P§«ô¥Í¬¡ªº«ßªk¡CµM¦Ó,±q¥»³¹¦Ü25³¹ªº«á¥b³¡«h¥Dn±Ð¾É¦Ê©mÃö©óªÀ·|¥Í¬¡ªº«ßªk¡C¨ä¤¤,¥»¤å¬O´¿¦b¥X21:13;¥Á35³¹¤]½×¤Î¹LªºÃö©ó°k«°¨î«×ªº«ßªk(®Ñ20:1-9,°k«°¨î«×ªºªÀ·|©Ê·N¸q)¡C¦b¥H¦â¦CªÀ·|©Ò³]¥ßªº¤»®y°k«°·í¤¤(¥Á35:13,14),¼¯¦è¦¤w¦b¬ù¦ýªeªF¤§¦a³]¥ß¤F¤T®y°k«°(4:41-43)¡C¦b³o¸Ì,¥L«ü¥Ü¥H¦â¦C¶i¤J{«n¤§«á·í³]¥ß¾l¤U¤T®y°k«°,¨Ã¥J²Ó»¡©ú¤F¦p¦ó¥¿½T¹B¥Î°k«°¨î«×¡C¤@»y·§¤§,°k«°¨î«×¬O¬°¤F¨¾¤î¬yµL¶d¤§¦å»P³ø¤³ªº´c©Ê´`Àô¦Ó¥ßªºªÀ·|¥òµô¨î«×,¦V¯ÀµL¤³«ë¦a°¸µM±þ¤HªÌ´£¨Ñ¦w¥þÂè³B,¬O±q³ø¦å¤³ªÌ¤â¤¤«OÅ@¨ä©Ê©Rªº¨î«×¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 1~21¡j¦³Ãö°k«°©M¼f§Pªºµ{¦¡¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 2¡j¡u´Nn¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¤À©w¤T®y«°¡C¡v ¼¯¦è¤w¸g¦b¬ù¦ýªeªF©¤¤À¥X¤T®y°k«°¡A³o®É¤S¦b¦è©¤¤À¥X¤T®y°k«°¡C°Ñ¬Ý²Ä¥|³¹41¸`©M¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤³¹11¸`ªº¸}µù¡C¥t°Ñ¬Ý¥»®Ñ¥½¶¦a¹Ï¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤À©w¤T®y«°: «ßªk³W©wÀ³·í±q¤Àµ¹§Q¥¼¤Hªº48®y«°¨¶¤¤¯S·N¤À§O¥X¤»®y¨Ó§@¬°°k«°(¥Á35:6)¡C¨ä¤¤,¼¯¦è¦b¬ù¦ýªeªF¤w¸g¿ï©w¤F¤T®y«°,§Y¡§¤ñ±x¡¨¡B¡§°ò¦Cªº©Ô¥½¡¨¥H¤Î¡§¤Ú¬ÀªºôÄõ¡¨¡C¦b¥»¸`¼¯¦è§h©Jn³]¥ß¾l¤U¤T®y«°,¾Ú®Ñ20:7ªº°O¿ý,¥¦Ì¬O¡§¥[§Q§Qªº°ò§C´µ¡¨¡B¡§¥Ü¼C¡¨¤Î¡§°ò¦C¨È¤Ú¡¨(§Æ§B¨Ú)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 3¡j¡un±NC©MµØ§A¯«¨Ï§A©Ó¨ü¬°·~ªº¦a¤À¬°¤T¬q¡F¤Sn¹w³Æ¹D¸ô¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¡A³£¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v ¡§¹D¸ô¡¨¡C¤Þ©¹°k«°ªº¸ô¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ±N{«n¦a¤À¬°¤T°Ï¡A¨C°Ï³]¤@°k«°¡A¡§¹w³Æ¹D¸ô¡¨¬OÅý»~±þ¥Ç®e©ö¨«¨ì°k«°¸úÁסAµ¥Ô¤½¥¼f°T¡]¥Á¤T¤Q¤9¡ã12¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¹w³Æ¹D¸ô¡v¡G°k«°¦ì¸mn¾A¤¤¡A¤è«K°Ï¤º¦UÂíªº¤H¶i¤J°k«°¡AÁקK¦]¸ôµ{¤Ó»·¦Ó²£¥Í°ÝÃD¡]6¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n n±N¡K¡K¦a¤À¬°¤T¬q: «ü±N{«n¦a¥§¡¤À¬°¤TÓ°Ï°ì,¦b¨CӰϰ쪺¤¤¤ß³¡³]¥ß°k«°¡C³o¬O¬°¤F¨Ï°k¤`ªÌµL½×¨³B¦ó¤è³£¤£¬°³ø¦å¤³ªÌ©Ò°l»°¤W(6¸`),¦Ó±o¥H°k¨ì¶ZÂ÷³Ìªñªº°k«°¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡C ¹w³Æ¹D¸ô: ¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç©Ó,¹D¼e·í¬ù14¦Ì¥ª¥k,¸ôÃä«h¥ß¤@ӥΤj¦r¼g¡§°k«°¡¨ªº¼Ð»xµP¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 4¡j¡u¡§»~±þ¤Hªº°k¨ì¨º¸Ì¥i¥H¦s¬¡¡A©w¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡G¤Z¯ÀµL¤³«ë¡AµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 4~6¡j¸ú¶i°k«°ªº±ø¥ó: ³o¸Ì°O¿ý¤F¥i»X°k«°¨î«×¤§´fªÌªº±ø¥ó¡C¦b§Æþ¡Bù°¨µ¥¥j¥N½Ñ°ê¤]¦³½Ñ¦p¯«·µªº¸t°ì,«Ø¦³«OÅ@°k¤`ªÌ©Ê©Rªº¨î«×¡CµM¦Ó,¥~¨¹ªº¸t°ì¨î«×¨Ã¥¼µø°k«°¬°¸t¦a,¥H¥Î¨Ó«OÅ@¤HÅv,½T¥ß¤½¸q¨Ãºû«ùªÀ·|¯´§Ç¦Ó±o¨ì¹ê½è¤Wªº¹B¥Î¡C¦]¦¹,¼¯¦è«ßªk¨î¤F»X´fª«¥óªº½d³ò,¥ç§Y¥u¦³·í¤H①¦b¯ÀµL¤³«ëªº±¡ªp¤U;②§¹¥þµL¤ß¦aµL·N¤§¤¤±þ¤F¤H¤§®É,¤~¯à°±¯d¦b°k«°¡CÕY¤£²Å¦X¤Wz¨âÓ±ø¥ó,§Y«K¬O¤wÂè©ó°k«°¤§¤º,¤]¤£¯à¨ü¨ì«OÅ@(11,12¸`)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 5¡j¡u´N¦p¤H»P¾FªÙ¦P¤J¾ðªL¬å¥ï¾ð¤ì¡A¤â®³©ò¤l¤@¬å¡A¥»·Q¬å¤U¾ð¤ì¡A¤£®Æ¡A©òÀY²æ¤F§â¡A¸¸¨¦b¾FªÙ¨¤W¡A¥HP©ó¦º¡A³o¤H°k¨ì¨º¨Ç«°ªº¤@®y«°¡A´N¥i¥H¦s¬¡¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 6¡j¡u§K±o³ø¦å¤³ªº¡A¤ß¤¤¤õ¼ö°l»°¥L¡A¦]¸ô»·´N°l¤W¡A±N¥L±þ¦º¡F¨ä¹ê¥L¤£¸Ó¦º¡A¦]¬°¥L»P³Q±þªº¯ÀµL¤³«ë¡C¡v ¡§³ø¦å¤³ªº¡¨¡C¦ºªÌªºªñ¿Ë¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u³ø¦å¤³ªº¡v¡G³Q®`ªÌ¦Üªñªº¿ËÄÝ¡C ¡u¤õ¼ö°l»° ...... ±þ¦º¡v¡G¹G¤Á°l»°¡A¦b¯P«ã¤U§â¥Ç¤H±þ¦º¡C¦ºªÌ¿ËÄÝ¥»À³§â¥Ç¤H±a¦^¤¿®×µo¥Íªº«°¥«¡A¥æ¥Ñ·í¦aªºªø¦Ñ¿ì²z¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³ø¦å¤³ªº: §t¦³¡§ÀvÁÙ¡¨¡B¡§½ßÀv¡¨¤§·N,¥i½Ķ¬°¡§ÀvÁ٪̡¨¡B¡§³ø¤³ªÌ¡¨¡C»P¦ºªÌ³Ì¿Ëªñªº¿Ë±¨ã¦³§@¬°³ø¤³ªÌªºÅv§Q©M¸q°È¡C¦Û®¿¨È®É¥N¥H¨Ó,¡§¤Z¬y¤H¦åªº,¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡¨,´N¬OÃö©ó¦åªº«ßªk(³Ð9:6)¡CµM¦Ó,°k«°¨î«×«OÅ@¤F¦b¬y¤H¦åªÌ¤¤»~±þ¤HªÌªº¥Í©R,¸T¤î¤Fª¼¥Ø©Êªº´_¤³¡C¥ç§Y,¦¹¨î«×¦b±þ¤HªÌ»P³ø¤³ªÌ¤§¶¡°_¥òµô§@¥Î,¥Øªº¦b©ó¨¾¤îÓ¤H±¡·Pªº¤¶¤J,±±¨î¬yµL¶d¦åªº³ø¤³¦æ¬°¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 7¡j¡u©Ò¥H§Ú§h©J§A»¡¡An¤À©w¤T®y«°¡C¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 7~10¡j°õ¦æ°k«°¨î«×ªº®É´Á»P¥Øªº: ±Ôz¤F°õ¦æ°k«°¨î«×ªº®É´Á¡B±ø¥ó»P¥Øªº¡C²Ä¤@,°õ¦æ®É´Á©M±ø¥ó¬O«Ý§¹¦¨{«n©ºªA¤j·~¤§«á,«Ø¥ß¥H¦â¦C¦Ê©m¥i¥H¿í¦æ¼¯¦è©Ò«ü¥Üªº«ßªkªºªÀ·|±ø¥ó¦¨¼ô¤§®É¡C²Ä¤G,³]¥ßªº¥Øªº¦b©ó¨¾¤î¬yµL©¯¤§¦å¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 8¡j¡uC©MµØ§A¯«Y·Ó¥L¦V§A¦C¯ª©Ò°_ªº»}ÂX±i§Aªº¹Ò¬É¡A±N©ÒÀ³³\½ç§A¦C¯ªªº¦a¥þµMµ¹§A¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 9¡j¡u§AYÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº³o¤@¤Á»|©R¡A·RC©MµØ§Aªº¯«¡A±`±`¿í¦æ¥Lªº¹D¡A´Nn¦b³o¤T®y«°¤§¥~¡A¦A²K¤T®y«°¡A¡v ¡§¦A²K¤T®y«°¡¨¡C¦b¤w¸g«ü©úªº¤»®y«°¥H¥~¡C³o¤T®y«°±q¨Ó¨S¦³¥[²K¤W¥h¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¦û»âÀ³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº©Ò¦³¤g¦a¡]¤ñ¸û³Ð¤@¤18¡^¡C¤j½Ã©ºªA¨ºÓ¸û¤jªºÃ¦¤g¡A¦Ó¥B±µ¨ü·í¦aªº¶i°^¡A©Òùªù¤]Ä~©Ó³o¨Ç©ºªA¦a¡]¤ñ¸û¤ý¤W¥|21¡^¡A¦ý¨º¨Ç¤g¦a¤´¤£ÄÝ©ó¥H¦â¦C©Ò¦³¡A¦Ó¥B¤£¤[´N¥¢¥h¤F¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦pªG¥H¦â¦C¤H¯àÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¡A¤£¬yµL¶d¤§¤Hªº¦å¡AÀ³¦bÂX±i¤Fªº°ê¤g¤W¦A²K¤T®y°k«°¡A¨Ó«OÅ@µL¶dªº¤H¡Aºû«ù¤½¹D¡C³o¥ó¨Æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤W¨S¦³¹ê²{¡A¦]¬°¥L̤£¦ý¥¼¯à±o¨ì¾ãÓÀ³³\¤§¦a¡]¤j½Ã¡B©Òùªù¤ý®É¥NªºÂX¤jª©¹Ï¥u¬O¾èªá¤@²{¡^¡A¦Ó¥B¦]¬°Ë¦æ°f¬I¡A°ê®a¤Àµõ¡A¾D¨ì°ê¯}®a¤`ªº©R¹B¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¦A²K¤T®y«°¡v¡G§Y§â«°ªº¼Æ¥Ø¥Ñ¤»®y¼W¦Ü¤E®y¡F³oÓ©R¥Onµ¥¨ìC©MµØ«ö¡@¦V¦C¯ª©ÒÀ³³\ªºÂX±i¿ï¥Áªº¹Ò¬É«á¤~¶·°õ¦æ¡]8¡^ ¡A ¦ý¦]¥H¦â¦C¤H¨S¦³§¹¥þ¦û¾Ú©Î¾Ö¦³¥þ{«nªº¦a¤g¡A¬G³o¤T®y¥~²Kªº°k«°¥H«á¨Ã¨S¦³°O¸ü¡]°Ñ®Ñ20³¹¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 10¡j¡u§K±oµL¶d¤§¤Hªº¦å¬y¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¡A¬y¦åªº¸o´NÂk©ó§A¡C¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 11¡j¡u¡§Y¦³¤H«ë¥Lªº¾FªÙ¡A®I¥ñµÛ°_¨ÓÀ»±þ¥L¡A¥HP©ó¦º¡A«K°k¨ì³o¨Ç«°ªº¤@®y«°¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 11~13¡j¥Ç¤H°k¤J°k«°«á¡AÀ³¥Ñªø¦Ñ¶}®x¼f¬d¥L±þ¤H¬O¥X©ó¬G·N§í©ÎµL¤ß¡F¦pªG¬O»W·N¿Ñ±þ¡A«hÀ³§P¦º¸o¡A§â¥L¥æµ¹³ø¦å¤³ªº¤H¡A±N¥Lªv¦º¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨¾¤îÀݥΰk«°: ³W©w°k«°µ´¤£¯à¦¨¬°»W·N±þ¤H¤§®{ªºÁô¨³B¡CYºî¦X¥Á35³¹,®Ñ20³¹©Ò°O¿ýÃö©ó¦¹¨Æªº°k«°¨î«×¤§«ß¨Ò¨Ó¬Ý,º¥ý,µo¥Í±þ¤H®×ªº¨º«°ªø¦Ñ·í¬£¤H¥h°k«°¶e®·Âè©ó°k«°ªº±þ¤H¥Ç¡C¤§«á,¦b«°ªù·íµÛ²³¤H¤§±,Â_©w±þ¤HªÌ¬O§_¥X©ó»W·N¡CYÅG©ú¥L¬OµL¤ß¥¢¤â¦Ó±þ¤H,«K·|«·s³Q°e¨ì°k«°,¦b¨º¸Ì¥Í¬¡¨ì¤j²½¥q¥h¥@¤§®É¡C»P¦¹¬Û¤Ï,Y¬O§P©ú»W·N±þ¤F¤H,¥L«K³Q³B¥H¦º¦D¡C¦¹®É,¥ý¥Ñ¦ºªÌªº¿Ë¤H,§Y³ø¦å¤³ªº¥ý®³¥ÛÀY¥´¨º±þ¤H¥Ç,¤§«á,²³¤H¤@°_®³¥ÛÀY¥´¦º±þ¤H¥Ç¡CÂǦ¹ºû«ù¤F¥H¦â¦CªÀ·|¦@¦PÅ骺¤½¸q¡B¯´§Ç¤Î¯Â¼ä©Ê,¨ÃÄY«Äµ§i¤F¸o´c¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 12¡j¡u¥»«°ªºªø¦Ñ´Nn¥´µo¤H¥h¡A±q¨º¸Ì±a¥X¥L¨Ó¡A¥æ¦b³ø¦å¤³ªº¤â¤¤¡A±N¥Lªv¦º¡C¡v ¡i¥Ó¤Q¤E12 ³ø¦å¤³ªÌ¬O¨Ç¬Æ»ò¤H¡H¡j¡§³ø¦å¤³ªº¤H¡¨¬O»P³Q±þ¤§¤H³Ìªñªº¨k©Ê¿ËÄÝ¡A¬O®a±Úªº«OÅ@ªÌ¡]°Ñ¥Á35:19¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 13¡j¡u§A²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A«on±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼¬yµL¶d¦åªº¸o¡A¨Ï§A¥i¥H±oºÖ¡C¡¨¡v¡@ ¡i¥Ó¤Q¤E 14¡j¡u¡§¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§A©Ó¨ü¬°·~¤§¦a¡A¤£¥i®¿²¾§A¾FªÙªº¦a¬É¡A¨º¬O¥ý¤H©Ò©wªº¡C¡¨¡v ³o¼Ë°µ´Nµ¥©ó°½ÅÑ¡]¤ñ¸û¤G¤C17¡F§B¤G¥|2¡F½e¤G¤G28¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥j¥NªÀ·|¹º¤À¦a¬É¡A¥ß¥Û¬°°O¡A¤]¥Î¾ð¤ìµ¥ª«§@°O¸¹¡C®¿²¾¦a¬É´N¬O«I¹Ü¥L¤H¤g¦a¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¸T¤î®¿²¾¦a¬É¡G¦a¬É¬O¤@¶ô¨è¦³²£·~¬É½uªº¥Û¸O¡C®¿²¾¦a¬É¬°¯«©Ò©G¶A¡]°Ñ¦ê; ½e23:10¡^¡A¥i¯à¬On¨¾¤î´I¤á«îµÛ¶Õ¤O¡A¬°¤F¼W²K¦Û¤vªº¤g¦a¦Ó¤£±¤´Ût³h½aªÌ¡A¬G©w¤U¦¹«ß¨Ò¡C¡]°Ñ§B24:2; ÁÉ5:8; ¦ó5:10¡^――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£¥i®¿²¾§A¾FªÙªº¦a¬É: ¦b¤g¦aµn°O¨î«×©|¥¼µo¹Fªº¥j¥NªÀ·|,¹Ò¬É¼Ð»x§Y¦a¬É(½e22:28)µ¥°_¤F¹º¤À¤g¦a©Ò¦³Åvªº§@¥Î¡C¦b³o¸Ì¡§¦a¬É¡¨«ü¥j¥NªñªF¦a°Ï¬°¤F¼Ð»x¥Ð²£ªº°Ï°ì©Î¦æ¬F°Ï°ì,¨è¦r¦Ó¥ßªº¥ÛÀY¡C¦]¦¹,¥ô·N®¿²¾°Ï¤À¤g¦a©Ò¦³Åvªº¦a¬É´N¬O´ÛÄF©Î·m¹Ü¾F¤H¤§°]²£ªº¥Ç¸o¦æ¬°,¬G,«ßªk®Ú¾Ú²Ä¤K»|»P²Ä¤Q»|¦ÓÄY¸T³oºØ¦æ¬°¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 15¡j¡u¡§¤HµL½×¥Ç¤°»ò¸o¡A§@¤°»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`n¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¤~¥i©w®×¡C¡v §@¨£ÃÒ: ¸t¸g©Ò»¡ªº¡§ÃÒ¤H¡¨¨Ã¤£¬O¤µ¤éªk«ß¤WªºÃÒ¤H,¦Ó¥u¬O±q²Ä¤TªÌªº¥ß³õ«ÈÆ[¦a³¯z¦Û¤v©Ò¨£©Ò»Dªº¤H,¨Ã¥B¥LÁÙt¦³¬°¤F³B»@¸o¤H¦Ó§iµo¥Ç¸o¨Æ¹êªº±±¶DªÌªº³d¥ô¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E15¡ã21¡j¦bªk«ß¶D³^¸Ì¡A¤@Ó¤Hªº¨£ÃÒ¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¥²¶·¦³¨â¤TÓ¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡C°²¨£ÃÒn¥Ñ²½¥q©M¼f§P©x¨Ó¬d¨s¡]¤@¤C8¡A9¡^¡A¨Ã¥H³Q§i¨ü«ü±±ªº¸oª¬Ãg»@¨º§@°²¨£ÃÒªº¡]16¡ã21¸`¡^¡C ¦³Ãö§@¨£ÃÒªºn¨D¡X¡X¦b±þ¤H¸o®×ùؤw¸g¸Ôz¡]¤ñ¸û¤@¤C6¡^¡X¡X¤Þ¥Î¦Ü©Ò¦³ªº¦D¨Æ¸o®×¡CÃö©ó¡§¥H¤úÁÙ¤ú¡¨ªº³B»@ªk¡]21¸`¡^¡A°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤G¤Q¥|³¹20¸`ªº¸}µù¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬O«O«ù¥qªk¤½¥¿ªº³W©w¡Cªk®x¥²¶·¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡]¨âÓ¥H¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡^¤~¯à©w®×¡C¼f§P¨Æ©y¥Ñ¼f§P©x©M³q¾å«ßªkªº²½¥q¿ì²z¡]18¸`¡^¡CÃҾڥѨ£ÃÒ¤H´£¨Ñ¡C¬°¤F¨¾¤î§@°²¨£ÃÒ»z³´¤H¡A§@°²¨£ÃÒªº¤Hn«ö¥L«ü±±¥L¤Hªº¸oª¬¦Ó¨ü³B¤À¡]18¡ã19¸`¡^¡C·s¬ù®É¥N¡A¨Ï®{¤]¤Þ¥Î¬ùªº¥ý¨Ò¨Ó¸Ñ¨M±Ð·|¤ºªºª§°õ¡]´£«e¤19¡F¤Ó¤Q¤K16¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¦bªk®x¤W§@°²¤f¨Ñ¡G·í®Éªº¼f°Tµ{¦¡¥Dn¬O¾Ì¨£ÃÒ¤Hªº¤f¨Ñ¡A¬°§K¦³¤H§@°²¨£ÃÒ»z®`³Q§i¡A¥ç¬°¤F«O«ù§P¨Mªº¤½¥¡A¬G¦¹¥²¶·³W©w¦³¨â¤TÓ¨£ÃÒ¤H¡F¦pªGµo²{¨£ÃÒ¤H®º³y°²¤f¨Ñ»z½Ú³Q§i¡A´Nn«Ý¥L¦p¦P¥L«Ý³Q§i¤@¼Ë¡A¥s¥L±µ¨ü³Q§iÀ³±oªºÃg»@¡]21¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n Ãö©óÃÒ¤Hªº«ß¨Ò: ¥»¤å¬O°ò©ó²Ä¤E»|ªºÃö©ó¼f§P¤§ÃÒ¤Hªº¤º®e¡C³W©w¦Ü¤Ö¦³¨â¦W¥H¤WªºÃÒ¤H»¡¥X¤@PªºÃÒµü¤~¯à¨Ï¸o¦¨¥ß,³o¬O¬°¤F¨¾¤î»z§i©Î§@°°ÃÒ,¥Hºû«ù¼f§Pªº¤½¥¿©Ê(17:6,7)¡CÃö©óÄY®æªº¦P®`´_¤³ªk(21¸`),³oµ´¤£¬OÓ¤H©Êªº´_¤³¤èªk¦Ó¥u¬O»¡©ú¤F¥Ñ¥qªk¾÷Ãö°õ¦æ¦D»@¡C«ßªk¦bÓ¤H©Ê¼h¦¸¤W±j½Õ¤WnµL¦a¼e®e,ÄÇ®¤,¦ý¦bªÀ·|©Ê¼h¦¸¤W«h±j½Õ¬°¤F¹ê²{¤½¸q,ºû«ù¯´§Ç¤Î¨¾¤î¥Ç¸o,À³·íÄY®æ¦a°õ¦æªk«ß¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 16¡j¡uY¦³¥û´cªº¨£ÃÒ¤H°_¨Ó¡A¨£ÃÒ¬Y¤H§@´c¡A¡v ¡u¥û´c¡v¡G´y¼g§@°²¨£ÃҪ̳´®`§O¤Hªº³±¬r¤ßºA¡C¡]°Ñ¸Ö35:11¡^ ¡u§@´c¡v¡G¥i«ü«q¹D¤Ï±Ð¡]13:6; ÁÉ1:5; C28:16¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 17¡j¡u³o¨âÓª§³^ªº¤H´Nn¯¸¦bC©MµØ±«e¡A©M·í®Éªº²½¥q¡A¨Ã¼f§P©x±«e¡A¡v n¯¸¦b¡K¡K·í®Éªº²½¥q¡B¨Ã¼f§P©x±«e: ¥Ñ¦¹¥iª¾,Ãö©ó°°ÃÒ¸o©Î»z§i¸oªº®×¥ó¬O¥Ñ¤¤¥¡¸t©Òªº¤jªk®x¨Ó¼f²z(17:8,9)¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 18¡j¡u¼f§P©xn²Ó²Ó¦a¬d¨s¡AY¨£ÃÒ¤HªGµM¬O§@°²¨£ÃÒªº¡A¥H°²¨£ÃÒ³´®`§Ì¥S¡A¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 19¡j¡u§AÌ´Nn«Ý¥L¦p¦P¥L·Qn«Ýªº§Ì¥S¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A̤¤¶¡°£±¼¡C¡v ¥»®Ñ¦h¦¸n¨D°£´c¡A¤£¥u¥D±iÄYÃg§@´cªÌ¡A¤]n§â¨º´c¥»¨¥h°£¡C³o¸Ì©M¤Q¤T5¡F¤Q¤C7¡F¤G¤Q¤@21µ¥µ¥³£¬O°£´c°ÈºÉ¡A±q®Ú¥»¤W¶Ð°£´cªº³W©w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤Q¤E 20¡j¡u§O¤HÅ¥¨£³£n®`©È¡A´N¤£´±¦b§A̤¤¶¡¦A¦æ³o¼Ëªº´c¤F¡C¡v ¡i¥Ó¤Q¤E 21¡j¡u§A²´¤£¥iÅU±¤¡An¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡C¡¨¡v ¡§¥H©RÀv©R¡¨ªºì«h¥i¬Ý¡m¥X®J¤Î°O¡n¤G¤Q¤@24¡ã25¡F¡m§Q¥¼°O¡n¤G¤Q¥|20¤Îª`¡A¤]¥i°Ñ¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¤38¡ã42¡C¦bªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡A¥Í©R¨ü¨ì¦P¼Ë«O»Ù¡C¤H¤D«ö¯«ªº§Î¹³¦Ó³y¡A¶Ë®`¥L¤H¥Í©R¥²¶·¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¥hÀvÁÙ¡A¦¹¨Ò«D¹ªÀy´_¤³¡A©Ò±j½Õªº¤D¿n·¥·RÅ@¥Í©R¡C¥DC¿qÄU«j¤Hn¥H¼w³ø«è¡AªÈ¥¿«á¤H¹ï¦¹ªkªº»~¸Ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¥H²´ÁÙ²´,¥H¤úÁÙ¤ú: «ü©Ò¿×¡§¦P®`´_¤³ªk¡¨(Lex Talionis)¡C¦¹»y·½¦Ûù°¨¦¨¤åªk«ß¡§¤Q¤G»Éª©ªk¡¨¡CY»¡¡§¦åªº´_¤³ªk¡¨¬O³B»@±þ¤H¦æ¬°ªºªk«ß,¡§¦P®`´_¤³ªk¡¨«h¬O³B»@¶Ë®`¨Å餧¤Hªºªk«ß¡C¦b¥j¥NªñªFªk«ß¤¤,°£¤F¬ù¤§¥~,©ú½T½×¨ì¦P®`´_¤³ªkªºªk¨å¥u¦³º~²ö©Ô¤ñ(Hammurabi)ªk¨å¡C³o¤@«ä·Q°ò©ó¥j¥NªÀ·|³æ¯Âªº³ø¤³ÅÞ¿è,§YY¦³¤H¨Ï¥L¤H¨ü¨ì¤£¥iªv¡ªº¥Ã«í¶Ë®`,´N·í¥I¥X¬Û¦Pªº¥N»ù¡C¦b¦Dªk¤£µo¹Fªº¥j¥NªÀ·|,§@¬°ºû«ùªÀ·|¯´§Çªº°õªkªì¯Å§ÎºA,¦¹³ø¤³²v¬O¥²nªº¡C¦ý¬OÀHµÛ¾ú¥vªºµo®i,¦¹ªk¦]«I¥ÇÓ¤H¤HÅv»P®ö¶O°ê®a¤H¤Oªº½t¬G,³vº¥§ïµ½,³Ì²×¥Hª«½è©Ê½ßÀv¥N´À¤F¨Åé¤Wªº³ø´_¡C¬ù¥u¦³¤T³B½×¤Î¦P®`´_¤³ªk,§Y¥»¸`,¥X21:23-25;§Q24:17-21µ¥¡C¨ä¯S¼x¬O¨ä¥¦«ßªk³W©w³£¬O±ø¥ó©Ê§Î¦¡(§Y,¥y¦¡¬°¡§Y¡K¡K´N¡¨),¦¹ªk«o¬O¥²µM©Ê§Î¦¡(§Y,¥y¦¡¬O¡§¥²¶·¡K¡K¡¨)¡C¥u¬O,¸t¸g©Ò´£¦P®`´_¤³ªkªº®Ú¥»ì²z¬O¯´§Ç»P«OÅ@ªººë¯«,§Y¹w¥ý¨¾¤î¦]·P±¡½Ä°Ê¦Ó¬I¥[¶V¹L¸o¤§¥N»ùªº´_¤³¦æ¬°,¤Þ¨Ó§ó¤j³ø´_ªº´c©Ê´`Àô¡C¤é«á,C¿q°ò·þ¦¨´N¨Ãª@µØ¤F¦¹«ßªkªº®Ú¥»ºë¯«(¤Ó5:17)¡CC¿q¶W¶V¤F¥H´c³ø´cªºÅÞ¿è,±Ð¾É¤F¥Hµ½³ø´cªº¡§·R¤lÄ묹¤§ªk¡¨(¤Ó5:28-44)¡C¥ç§Y,¡§¥H²´ÁÙ²´,¥H¤úÁÙ¤ú¡¨ªº¦P®`´_¤³ªk,¦]°ò·þªº¤Q¦r¬[ºë¯«´Nª@µØ¬°¡§¦³¤H¥´¥kÁy,³s¥ªÁy¤]¥Ñ¥L¥´¡¨ªº·R¤³¼Ä¤§ªk¡C³oºØ·R¡BÄ묹»P¼e®¤¤§ªk¥¿¬O°ò·þ±Ðªº®Ú¥»ºë¯«¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä19³¹¡^¡j ¢°¡@¸Õ§ä¥X³e¹ý¥»³¹ªº¥DÃD¡C ¢±¡@¯«ªº¤½¸q©M¤½¥¿À³¦p¦ó¦bÂ_®×¡A«O¥þ¦a·~¡B·V«Ý¨£ÃÒ¤H¤W¹üÅã¥X¨Ó¡H¤µ¤é±Ð·|¤S·í¦p¦ó¹üÅ㯫ªº¤½¸q¡H°Ñ¦è4:1; ©¼«e2:9, 13-14; 3:8-13; 4:15-19¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |