¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
启¥Ü录²Ä¤Q¤C³¹纲¥Ø ³ü¡B内®e纲n ¡i¤j²]妇ÉO¦¶红¦â兽¡j ¤@¡B¤@个¤k¤H骑¦b¦¶红¦â兽¤WªºÉݶH(1~6节) ¤G¡B¤Ñ¨Ï¸Ñ释¨º¤k¤H©M驮着¦oªº¨º兽ªº奥¯µ(7~18节) 1.¨º兽ªº¥Ñ来©M结§½(7~8节) 2.¨º兽¤C头¤Q¨¤ªº奥¯µ(9~13节) 3.¯Ì¦Ï¥²Ð`过¨º兽(14节) 4.¨º兽ÉO¨º¤k¤Hªº关¨t终¥²决µõ(15~18节) 贰¡B灵训n义 ¡i认识罗马¤Ñ¥D±Ð¡j ¤@¡B¦o§¤¦b众¤ô¤§¤W(1¡A15节)¢w¢w¦b¥þ¥@¬É¦U国¦³«Ü¦hªº±Ð¤Í«H众 ¤G¡B¦o¬O¤j²]妇(1¡A5节)¢w¢w¦b¯«¤§¥~别¦³©Ò«ô ¤T¡B¦oÉO¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²](2节)¢w¢wÒ¦æ¡y¬F±Ð¦X¤@¡z ¥|¡B¦o²]乱ªº°s°g¾K¦a¤Wªº¤H(2节)¢w¢w±Ð¤Í°g«H¤_ÉݺݹD²z±Ð训 ¤¡B¦o骑¦b¦¶红¦â兽¤W(3节)¢w¢w©M敌°ò·þ¯T狈为¦l ¤»¡B¦oªº¬ï着©M妆饰(4节)¢w¢wÌå尽°ø华´I贵¤§¯à¨Æ ¤C¡B¦o¤â®³²±装¥i¼¨¤§ª«ªºª÷ªM(4节)¢w¢w¥~ªí属¯«¡A实际¬O«ô°¸¹³ ¤K¡B¦o¬O奥¯µªº¤j¤Ú¤ñ伦(5¡A18节)¢w¢w¼»¦ýªº«_¥é«Ø³y ¤E¡B¦o¬O¥@¤W²]妇©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À(5节)¢w¢w°ò·þ±Ð¤@¤ÁÉݺݨ¸¬£ªº·½头 ¤Q¡B¦o³Ü¾KÉo®{©M见证¤Hªº¦å(6节)¢w¢w¹G¢¯u¥¿ªºÉo®{©M«H®{ ¤Q¤@¡B¦o§¤¦b¤C®y¤s¤W(9节)¢w¢w¥H罗马为总³¡ ¤Q¤G¡B¦o终¥²³Q敌°ò·þ©Ò®ø灭(16~17节)¢w¢w¦Û¹¨äªG ¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w启¥Ü录ª`¸Ñ¡n 叁¡B¨ä¥L纲¥Ø ¡i¥½¥@兴²±ªº伪©v±Ð¬¡动¡j
经¤å¡G启17:1-18 ¤@¡B¤j²]妇ªº§@为 1-6 1.§¤¦b众¤ô¤§¤W¡GÉO¥@¤W¤Hªº关¨t 1-2 (1)¡§众¤ô¡¨¡X¡X´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h国¡B¦h¤è¤§·N¡C¡]赛17:12-14¡^ (2)¡§¤j²]妇¡¨¡X¡X«ü¤Ú¤ñ伦伪©v±Ð¡CÉo经¤¤±`¥Î²]乱来¥Nªí°²¯«¡B伪·q«ô¡B伪©v±Ð©M错误ªº«H¥õ¡]°¸¹³±R«ô¡^¡C¡]罗1:22-23¡F´£¦Z3:5¡F约³ü5:21¡F赛45:20¡^ ¤Ú¤ñ伦©v±Ð°_·½¤_创¥@记²Ä¤Q¤@³¹8-10节ªº¤Ú¤ñ伦¡A§t¡§²V乱¡¨¤§·N¡C (3)伪©v±Ðªº°g´b¡G¦a¤Wªº§g¤ýÉO¦o¦æ²]¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]乱ªº°s¡C¦o将横¦æ¥þ¦a¡G¦h¥Á¦h¤H¦h国¦h¤è³£将·q«ô¦o¡I¡]¥Ó11:16¡FªL¦Z6:17-18¡F约³ü2:15-16¡^ 2.骑着恶兽¤§¤W¡GÉO敌°ò·þªÌªº关¨t 3-5 (1)骑¦b¦¶红¦âªº兽¤W¡X¡X¹MÊ^¦³亵渎ªº¦W号¡C3节¡A¡]¸ô21:34¡F¶®4:4¡^ (2)¬ï着µµ¦â©M¦¶红¦âªº¦çªA¡X¡X°l¨D财´I©M»G败¡C 4节 1¡^¬ïªº¬O¡Gµµ¦â©M¦¶红¦â¦çªA¡]°l¨D°ø华¡^¡C¦p¤j财¥D¡C(¸ô16:19) 2¡^¥Îªº¬O¡Gª÷¤l¡B宝¥Û¡B¬Ã¯]¡]°l¨D财´I¡^¡C(¤Ó19:21;¸ô18:29-30) 3¡^¦Yªº¬O¡G²±满¤F¥i¼¨¤§ª«¡]°l¨D¦Y³Ü¡^¡C¡]ªL«e6:11-13¡FµÌ3:19¡^ (3)¦b¦o额¤W¦³¦W写着¡X¡X§@¥@¤Wªº²]妇©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C5节¡A¡]¦h1:16¡F©¼¦Z2:1-2¡^ 3.³Ü¾KÉo®{¤§¦å¡GÉO从Éo®{ªº关¨t 6¡A¡]启6:9-11¡^ ¨ì灾´Á¥½¤F时¡A¥D´N为¥L们¦ùÞ¡C¡]启19:2¡^ ¤G¡B¤j²]妇ªº¥ë¦ñ 7-14 ¤j²]妇驮着¤C头¤Q¨¤ªº兽¡]敌°ò·þªÌ¡^¡X¡X¦oªº¥ë¦ñ¡C 1.兽ªº来历 7-8 ¡X¡X§Y兽ªº奥¯µ (1)¥ý«e¦³¡G¬O«ü卖¥DC稣ªº犹¤j¡C1¡^¥L¬O属¤_Å]°ªº¡]约6:70¡^¡C2¡^¥L为Å]°¦¨´N¤j¨Æ¡X¡X敌°ò·þ¡A¬O灭¤`¤§¤l¡]约17:12¡^¡B¨I沦¤§¤l¡]©«¦Z2:3¡^¡C (2)¦p¤µ没¦³¡G¬O«ü约¿«¦b¥@时©Ò¥Nªíªº®¦¨å时¥N¡C (3)将n从无©³§|¨½¤W来 ¡]©«¦Z2:7-9¡^ (4)¤Sn归¤_¨I沦¡G¬O«ü¨e¦b灾´Á结§ô时¡A³Q°ò·þ©Ò灭¡]启17:4¡F19:20¡^¡C 2.兽ªº势¤O 9-13 ¡X¡X¦³¤C头´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s (1)¤C头§Y¤C¦ì¤ý¡G®J¤Î¡B亚z¡B¤Ú¤ñ伦¡Bªi´µ玛¥N¡B§ÆÛK¡B罗马¡BÎ`兴ªº罗马¡C (2)¤Q¨¤§Y¤Q¦ì¤ý¡Gªí¥Ü¥L们¦P¤ß¦X·N¡A将¦Û¤vªº¯à¤O¡B权¬`给¨º兽¡A¥Øªº¬O敌°ò·þ¡A结ªG³Q¯Ì¦Ï©ÒÐ`¡C 3.兽ªº¥¢败 14 ¡X¡X¯Ì¦Ï¥²Ð`过¥L们 (1)¦]为¯Ì¦Ï¬OÉE¥D¤§¥D¡BÉE¤ý¤§¤ý¡C¡]´£«e6:13-16¡^ (2)¦P着¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q选¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±oÐ`¡C«¢§Q¸ô亚¡I¡]启3:5¡^ ¤T¡B¤j²]妇ªº结§½ 15-18¡A¡]启21:8¡^ 1.²]妇ªº势¤O¡GºÞ辖¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h国¡B¦h¤è¡C 2.¨º兽«ë²]妇¡GÉO¦o¦æ²]ªº¡A¤ÏË厌恶¦o¡B¼¨«ë¦o¡C¦p·t¹à¡]¼»¤U13:1-15¡^¡C (1)¨Ï¦o§N¸¨¡C(2)¨Ï¦o¨ª¨¡C(3)¦Y¦oªº¦×¡C(4)将¦o烧尽¡C¡]¸ô3:17¡F启20:15¡^ 3.¯«ªº话应验¡G¦]为¯«¨Ï诸¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¡]来10:29-30¡^ ¡]¥»讲题内®e较¦h¡A¥i¥Î两¡B¤T个¥D¤é¤À¨É¡^ ¢w¢w ¤ò«n¬K阳 ¡i²Ä¤Q¤C³¹ ©v±Ðªº¤Ú¤ñ伦¡j 启¥Ü录17¡Ð18³¹详论¤Ú¤ñ伦¡G17³¹¬O©v±Ðªº¤Ú¤ñ伦¡A18³¹¬O欧¬w联·ùªº¤Ú¤ñ伦¡C这³£¬O¦b¤C¦~灾难¤¤ªº¨Æ¡C当¤j灾难¥½¤F时¡A17³¹ªº¤Ú¤ñ伦´Nn³Q18³¹ªº¤Ú¤ñ伦©Ò灭¡F18³¹ªº¤Ú¤ñ伦n³Q°¨ì¦a¤Wªº°ò·þ©Ò灭¡C现¦b¤w¦³奥袐¦¡¤Ú¤ñ伦ªº¼v¤I¤F¡C19³¹±µ着16³¹¡]17¡Ð18³¹¬O´¡¤J¡A详论16¡G19¡^¡C启¥Ü录没¦³¨º¤\详细论¤Î¨ä¥¦«°¥«¡A连论·sC¸ô¼»§N¤]没¦³¨º¤\长¡C ¤@¡B¤Ú¤ñ伦ªº来·½ 1¡D¤Ú别¡]创10¡G8¡Ð10¡^ ¬O²V乱·N¡C¼»¦ý·Q¥Î¤Ú别来±À½¯«ªº宝®y¡C ¡]1¡^¬O猎¤H灵»îªº¡]9节¡^¡G ¥s¤H¤£«ô¯«¡A¥u«ô¨e¦Û¤v¡C ¡]2¡^Ér录¡]创10¡G8¡^¬O«ô°¸¹³ªº©l¯ª¡G ¥L«Ø³y¤Ú别¶ð¡]创11¡G1¡Ð9¡^¡C¤Ú¤ñ伦¬O从¤Ú别来ªº¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ伦¬O¨¸±Ðªº发·½¦a¡C 传说Ér录¨Ï¤H«ô¤é¤ë¬P¡A¥L将¦Û¤v©M¦Ü亲§@为¤é¤ë¬P¡C¥Lªº©d¤l¬O¦è¦Ì©Ô¦Ì¡A¥L¥H¦oªº¹³为国À²¡A头¤W¦³¤@¥Õ鸽¡AI¤W两Ál¦³¦p¤ë¤ú¡A©Ò¥H¦Z¥@¤H称¦o为Éo¥À¡B¤j¤Ñ¦Z¡]¤Ñ¤W¬Ó¦Z¡^¡C¦oªº¤I¤l¶ð²ö´µTammuz¡A说¬Oµ£¤k¦è¦Ì©Ô¦Ì©_ÉÝÊäL¦Ó¥Íªº¡C当¦o将¤I¤l献ÉO¥Á众时¡A¥L³Q称为±Ï¥D¡C¦¹¦Z¡A¥À¤lªº¹³传¹M¦U¦a¡A¥u¬O¦U¦aªº¤H¨ú¦W¤£¦P罢¤F¡G®J¤Î称亚¦è¥qIsis¡B©M©Ô¥qHorus¡F§ÆÛK称ªü¤Ò罗达Aphrodite¡B爱¸¨¥qXeros¡F·N¤j§Q称维纳´µVenus¡B§J毕Cupidµ¥µ¥¡A¤£¨ì¤@¤d¦~¤w¦¨为¥@¬É¤@¤j©v±Ð¡C 2¡D¯«©I¥l亚§B©Ô¨uÖÃ开¤Ú¤ñ伦¨ì{«n¥ß国 ¥H¦â¦C国¬O属¯«ªº¡A¥i±¤¦Z来¥L们¦b旷³¥«ôª÷¤û犊¡F¨ì亚«¢©MC¬~别时¥þ国¤j«ô°¸¹³¡F¦Z来¥H¦â¦C¥Á¤S«ô亚ªÙ©Ô¡B亚´µ¥L录¡F¦b¥H¦è结时¡A¥L们¤S«ô·f¼Ò´µ¡]结8¡G14¡^¡C ¤G¡B奥¯µ¦¡ªº¤Ú¤ñ伦¡]启17¡G5¡^ 1¡D¦³¤H认为这¨½ªº¤Ú¤ñ伦¬O«ü¥j¤Ú¤ñ伦 ¥j¤Ú¤ñ伦¡A现¦b称¥ì©Ô§J¡C¥j¤Ú¤ñ伦国ªºº³£¤S¥s¤Ú¤ñ伦«°¡C这¨½ªº¤Ú¤ñ伦¤£¬O«ü¥j¤Ú¤ñ伦«°¡A¦]为¨º«°¤w倾ÂФF¡A现¦b¥u««Ø®È´å¦¡ªº¡C 2¡D这¬O奥¯µ¦¡ªº¤Ú¤ñ伦¡]17¡G5¡^¡G¡§奥袐«v¡¨ 应该¬O«ü罗马说ªº¡C罗马¤S¤À两¤è±¡G©v±Ðªº¤Ú¤ñ伦¡A«ü¥H¤Ñ¥D±Ð为ºªº¤j联¦X©v±Ð¡FÎ`兴罗马¡A¬O欧¬w联·ù¡C¦ý¥H²z¤H¹³预ªí¥|¤j«Ò国¡G¡§头¡¨¬O¤Ú¤ñ伦¡B¡§¯Ý½£©M»HÁu¡¨¬O玛¥Nªi´µ¡B¡§¨{¸¡©M¸y¡¨¬O§ÆÛK¡B¡§»L¡¨¬O罗马¡]¦ý2¡G32¡Ð33¡A40¡Ð42¡^¡C约¿«写启¥Ü录时¡A¥¿¬O罗马«Ò国ªº时¥N¡C¥L¥Î¤H¹³ªº¡§头¡¨为¥Nªí¡A说¨ìÎ`兴ªº罗马¡A©Ò¥H奥¯µ¦¡ªº¤Ú¤ñ伦´N¬O«ü罗马¡C罗马¯À来¨É¦³¤Ú¤ñ伦ªº²±¦W¡]©¼«e5¡G13¡^¡C ¡§¦b¦o额¤W¦³¦W写着说¡¨¡G¦³¦p写°Ó©±©ÛµP¦üªº¡C¡§奥¯µ«v¡¨¡Aì来±Ð会¬O个奥¯µ¡A¦ý这¨½ªº奥¯µ¬O«üÅ]°ªº±Ð会说ªº¡C±Ð会¦b旧约¥¼¦³启¥Ü¡]¥±3¡G1¡Ð11¡^¡FÅ]°ªº±Ð会¬O«ü¤Ñ¥D±Ð说ªº¡]¦Z详¡^¡C ¡§§@¥@¤Wªº²]妇©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡¨¡G¤Ú¤ñ伦¬O²V乱·N¡]创10¡G10¡A11¡G1¡Ð9¡^¡A¤Ú别¬O¤@¤Áªº¥À¡C¤Ú¤ñ伦¬O°¸¹³ªº发·½¦a¡C¤Ú¤ñ伦虽µM¤`¤F¡A¦ý¼»¦ý§â¦ì¸m²¾¨ì别{¼¯¡]启2¡G12¡Ð13¡^¡C当别{¼¯¤ý©M±Ð¥D亚脱©Ô´µAttalus¤_¤½¤¸«e133¦~±Y¡A¥Lªº¡§¤Ú¤ñ伦ªº²½¥q职¡¨遗给罗马¡C¨ä¦Z¥ì¯S鲁´µªÖ¤HEtruscans从别{¼¯¤@区吕©³亚Lydia¨ì·N¤j§Q时¡A¥L们§â¤Ú¤ñ伦ªº©v±Ð©M遗传带¥h¡C¥L们设¥ß±Ð¥D¡A¦Z来±Ð¥D¦³权参ÉO¬Fªv¡C©Ò¥H许¦h¤Hº@·N¥[¤J¡A连该¼»Julius Caeser¥ç°ª兴¥[¤J¤F¡A¦¨¤F¥ì¯S鲁´µªÖ¤HªºÉo职²½¥q¡C¤½¤¸«e74¦~¡A²Ä¤@¦ì罗马¤ý´N¦¨¤F¤Ú¤ñ伦Éo职ªºº领¡A¦Ó罗马¥ç为¤Ú¤ñ伦ªº¦Z继ªÌ¡C罗马诸¤ý连¥ô±Ð¥DÉo职¡Aª½¨ì376¦~¦Z®æ©Ô·s¤ýGratian为着¬O°ò·þ®{¦Ó¥ô这Éo职¡A¤_¬O罗马±Ð会ªº¥D±Ð¤j马©Ò´µDamasus³Q«Ê为±Ð¥D¡A¥ô职12¦~¡C¤_378¦~为¤Ú¤ñ伦Éo职ªºº领¡A¥Ñ罗马±Ð会来¥N´À¡A¼»¦ý§â罗马©M¤Ú¤ñ伦联¦¨¤@个©v±Ð团Ê^¡C¤j马©Ò´µ当¤F±Ð¥D¦Z¡A¤Ú¤ñ伦ªº±Ð规¤j兴¡C¤_381¦~规©w«ô马§Q亚¡C¤@¤Á罗马¤Ñ¥D±Ðªº节´Á³£¬O从¤Ú¤ñ伦来ªº¡GÎ`¬¡节¡A^¤å称¥H´µ¤ÓEaster¡A这¬O¤£¦XÉo经ªº¡A¦]为¥H´µ¤Ó´N¬O亚´µ¤ÓIshtar¡]¤Ú¤ñ伦¤k¯«¡^¡C¤½¤¸519¦~¡A罗马±Ð¥D颁¥¬¤FÎ`¬¡节©M¡§¥|¦¯节¡¨两条©R¥O¡C¡§©À经¯]¡¨¤]¬O从ÉݱФ¤来ªº¡C罗马±Ð°ó¦³许¦h°¸¹³¡C¥L们认为¤k¤H没¦³¤V¤Ò¬OÉo¥À¡A¨k¤H没¦³©d¤l¬O¯«¤÷¡F¥L们还¦³¡§¨ü¬~±o«¥Í¡¨¡B¡§Éo¤ô¡¨¡B¡§²½坛灯¡¨¡B¡§奥袐剧¡¨¡F称À¼饼为变Ê^Transubstantiation¡A饼¡BªM变¦¨¤FC稣ªº¦×©M¦å¡F¥L们ªº¯«¤÷祷§i¯à¯}¦a狱ªº门¡A¨Ï¤w¦ºªº灵»î±o脱¦a狱ªºW¡C ¤T¡B¤j²]妇¡]启17¡G1¡Ð6¡^ ¡§¤j²]妇¡¨¡Aì¤å¬O§²¤k¡A¤£¬O预ªí»G败¬F权¡C这¬O©v±Ðªº¤Ú¤ñ伦¡C 旧约Éo经¤¤¡A¡§²]乱¡¨±`«ü©v±Ð¤WI«q¯«¡B«ô°¸¹³ªº¸o¡]结16³¹¡A¦ó2³¹µ¥¡^¡A¤Î骄°ø²]¶hªº¦æ为¡C¥ýª¾书¦³21¦¸¡G¦h«ü¥H¦â¦C¡A¥u3¦¸«ü¥~¨¹¡C 这¨½ªº¤j²]妇³Q称为¡§奥袐«v¡I¤j¤Ú¤ñ伦¡¨©M¡§¤j«°¡¨¡]启17¡G18¡A18¡G2¡^¡C 1¡D˲ĤC¸Jªº¤Ñ¨Ï¡]16¡G17¡A17¡G1¡^ ¥L预¨¥¤j²]妇¡A¦Z来¤S预¨¥¯Ì¦Ïªº©d¡]21¡G9¡^¡C¤G妇ªº¦çªA¤£¦P¡]17¡G4¡^¡A¯Ì¦Ïªº©d¬O¬ï¥ú©úÏ¡¥Õªº细³Â¦ç¡C 2¡D¤Ñ¥D±Ð ¦Û§ó¥¿时¥N¥H来¡A³£¬O«ü¤Ñ¥D±Ð¡]罗马±Ð¡^说ªº¡C这¥u¬O§½³¡ªº应验¡C¨ì¤C¦~灾难¬O«ü¤Ñ¥D±Ð领导着¦U©v±Ð¤j联¦X说ªº¡C 3¡D¡§§¤¦b众¤ô¤§¤W¡¨¡]1节¡^ «ü¥þ¥@¬Éªº¤£稳©w¡Aªi®ö¤j¡]诗2¡G1¡A46¡G6¡^¡C 4¡D¡§¦a¤Wªº§g¤ýÉO¦o¦æ²]¡¨¡]启17¡G2¡^ ¬F±Ð¦X¤@¬O敌°ò·þªº·s妇¡A¡§¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¡K¡K¡¨¡A¥L们¨ü°g´b¡A±µ¨ü°²©v±Ð¡C¦C国¤]ÉOÎ`兴ªº罗马¬Û结¦X¡C 5¡D¡§¤Ñ¨Ï带§Ú¨ì旷³¥¥h¡¨¡]3节¡^ 旷³¥¬O虚¯îªº¡]C50¡G12¡^¡C约¿«¨ì旷³¥见¤Ú¤ñ伦¡A¦ý¨ì°ª¤s见·sC¸ô¼»§N¡]启21¡G10¡^¡C 见¤k¤H骑兽¡A¨º¡§兽¹MÊ^¦³亵渎ªº¦W号¡¨¡A13¡G1¥u¤C头¤W¦³亵渎ªº¦W号¡A¦Ó这¨½¬O¡§¹MÊ^¡¨³£¦³¡C 6¡D²]妇ªº¥´§ê¡]17¡G4¡^ §¹¥þ¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óªº´y写¡C ¡]1¡^¦o©Ò¬ïªº¡G ±Ð¬Ó©M红¦ç¥D±Ð¯S别ªº礼ªA¬O¡§µµ¦â©M¦¶红¦â¡¨ªº¡Cµµ¦â¬O罗马¬Ó±Úªº颜¦â¡C12¦ì红¦ç¥D±Ðªº´UÉO³T³£¬O¦¶红¦âªº¡C ¥j时¤ý«Ò¬ïµµ³T¡]¤h8¡G26¡A¤S¸ô16¡G19¡^¡A这¬Oªí©ú´I¦³¡Cµµ¦â¤S¬O虚°²ªº颜¦â¡A¦¶红¦â¤S¬OÅ]°ªº颜¦â¡]启17¡G3节¡^¡C¦¶红¡A¬O红¦â©M¦å¦âªº²V¦X¡C红¦â¤S¬O龙ªº颜¦â¡A龙红¦p¤õ¡F¤j¸o¤H¬O¥H杀¤H¬y¦å来¥s¤HªA¥L¡C ¡]2¡^¦oªº妆饰¡G ª÷¤l¡B宝¥Û¡B¬Ã¯]¡]©¼«e3¡G3¡Ð4¡^¡C 应验¦b¤Ñ¥D±Ð¨¤W¡A¦]为罗马±Ð§Ê¦³许¦h¬Ã宝¬O¦U¦aªº¤H°e¥hªº¡C±Ð¬Óªº¦ç饰¬O这样¡F罗马«°±Ð°óªº讲¥x¤]¬O这样¡F±Ð¬Ó宫°|¤j厅¤Wªº¤ÑªáªO¬Oª÷ªº¡F许¦h陈设«~¥ç¬Oª÷ªº¡F¦³¤@¤j¤Ñ¨Ï¤â执¤Q¦r¬[¡A¤W±钉着C稣¡A¨º¤Ñ¨Ï¥þ¨¬Oª÷ªº¡A¤Q¦r¬[¬O¤ì¥]¨ªª÷ªº¡C ¡]3¡^¤â®³ª÷ªM¡G 这¬O±Ð¬Óªº¦L玺¡C1825¦~¡A±Ð¬Ó§Q欧¤Q¤G©Ò铸ªº奖µP¡A¤@±¦³¦Û¤vªº¹³¡A¤@±¦³ªí©ú罗马±Ðªº妇¤H¹³¡A¥ª¤â®³着¤Q¦r¬[¡A¥k¤â®³ª÷ªM¡A¤U±写着¡§¦o§¤¦b¥þ¥@¬É¥H¤W¡¨¡Cª`·N¡§ªM¤¤²±满¤F¥i¼¨¤§ª«¡¨¡A这ªM¬O®ÚÕuC§Q¦Ì书25¡G15¡A51¡G7ªº¡C¥L们ªº弥¼»¡A§âªM¯d¤U¡A¤£给«H®{³Ü¡C 7¡D³Ü¾K¤F¦å¡]启17¡G6¡^ 罗马ªº¥§罗¬Ó残®`±Ð会¡]Éo®{¡^¡G¤Ñ¥D±Ð¦b¶Â·t时¥N©M东¥¿时¥N¥ÎÉݱеô§P©Ò¡B¤×¨ä¬O¦bÉo¤Ú¦h罗买ªº¤j±O杀¡C¤C¦~灾难§ó¬Æ¡C ¥|¡B对²]妇©M兽ªº¸Ñ释¡]启17¡G7¡Ð18¡^¡]¬Fªvªº¤Ú¤ñ伦¡^ 1¡D兽¡]17¡G8¡^ ¡]1¡^这兽¬O¤j¸o¤H¡]13¡G1¡Ð10¡^¡G¡]虽µM兽¬O罗马«Ò国¡A¦ý¥H头为¥Nªí¡^¡C ¡]2¡^©Ç兽ªº¤C头¡]9¡Ð11节¡^¡G ① ¡§¤C®y¤s¡¨¡]9节¡^¡G ¥ì©Ô§J¤£¬O«Ø³y¦b7®y¤s¤W¡A¥u¦³罗马«°¬O«Ø¦b7®y¤s¤W¡GPalatine¡AAdentine,
Capitotine, Inirinal, Uiminal, EsqitineÉOTarpocian.
当时ª÷铸ªº奖µP¦³妇¤H§¤¤C¤s¤§¹³¡C 罗马©MC¸ô¼»§N¤]´¿³Q称为7¤s¤§«°¡C Éo经¤]¥H¤s为国权¡]诗30¡G7¡AC51¡G25¡A¦ý2¡G35¡^¡C ② ¡§¤S¬O¤C¦ì¤ý¡¨¡]启17¡G10¡^¡G a. ¥i«ü罗马«Ò国ªº7¦ì¬Ó«Ò¡G (a) 奥¥j¤h·þAugustus¡]¤½¤¸«e31¡Ð¤½¤¸14¦~¡^¡]犹¬y该¼»Julius Caeser¤£ºâ¥¿统¬Ó«Ò¡^¡C (b) ´£¤ñ¯dTiberius¡]¤½¤¸14¡Ð37¦~¡^¡C (c) «È§Q¥j©ÔCaligula¡]¤½¤¸37¡Ð41¦~¡^¡C (d) ²¦Ñ丢Claudius¡]¤½¤¸41¡Ð54¦~¡^¡C¥§罗Nero¡]¤½¤¸54¡Ð68¦~¡^¡C (e) ¯À尔¨ä¡C (f) «X¦h¡C (g) ´´莲¡]¥½3¦ì¦b¦ì¥u数¤ë©Î数¤é¡^¡C b. 应该¬O§ð«I¥H¦â¦Cªº¤j«Ò国¡G ¡§¤¦ì¤w经倾ˤF¡¨¡G®J¤Î¡B亚z¡B¤Ú¤ñ伦¡B玛¥Nªi´µ¡B§ÆÛK¡C ¡§¤@¦ì还¦b¡¨¡G¬O约¿«时ªº罗马«Ò国¡C ¡§¤@¦ì还没¦³来¨ì¡¨¡G¬OÎ`兴ªº罗马¡C ¡§²Ä¤K¦ì¡¨¡G«ü敌°ò·þÎ`兴¦Z¡]13¡G14¡^¡C ¡]3¡^¡§¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡¨¡]17¡G12¡^¡G¬O¦b²Ä¤C头¤W¥X现ªº¡C ① 从«e¬£说¬O¹G¢±Ð会ªº10个罗马¬Ó¡F历¥v¬£¤]¦b历¥v¨½§ä¥X10个¤ý¡C ② 将来¬£¤~对¡G 当时ªº10国¬O¦b欧¬wªº¦è«n³¡©M亚¬wªº¦è³¡¤Î«D¬wªº¥_³¡¡C 将来Î`兴ªº罗马«Ò国¡G应¬O欧¬w联·ù¡C¡§¤Q¡¨ªí¡§§¹¥þ¡¨¡A«ü¾ã个ªº欧¬w¡C ¡]4¡^©Ç兽ªº结§½¡]14节¡^¡C 2¡D¤j²]妇ªº结§½¡]15¡Ð18节¡^ ²]妇虽§Q¥Î¦C国¡]15节¡^¡A¦ý¦Z来却³Q¦C国¥X卖¡B丢弃¡]16¡Ð17节¡^¡C ¡§§N¸¨¡¨¡]16节¡^¡Aì¤åÉO18¡G19¡§¯î场¡¨¬Û¦P¡C对©v±Ð¡G¤£许«H¡B没¦¬财ª«©M±Ð°ó¡Bn杀®`«H®{¡C ¡§¨ª¨¡¨¡G²]妇¥时¬ïµµ¦â©M¦¶红¦â³T¤l¡A¦³¦UÏú¯]宝为妆饰¡]4节¡^¡C¨º时´¦¬ï°²©v±Ðªº¶Â¹õ¡A¨Ï¤§¨ª¨¡C ¡§¤Sn¦Y¦oªº¦×¡¨¡G¡§¦×¡¨¬OÎ`数ªº¡Aªí©ú¤¥´I¡]¶®5¡G3¡^¡C ¡§¥Î¤õ将¦o烧尽¡¨¡]§Q20¡G14¡A21¡G9¡^¡G¸T¤î祷§i¡B烧Éo经¡B©î»E会©Òµ¥¡C ¤¡B©v±Ð¤j联¦X °ò·þ±Ð¥»¤£应³Q称为©v±Ð¡A¦ý«ö¥@¤H¬Ý°ò·þ±Ð¬O¦U©v±Ð¤§¤@¡C 启¥Ü录17³¹¬O¤C¦~灾难ªº¨Æ¡C¨º时¡A¬O¥H¤Ñ¥D±Ð为ºªº¦U±Ð¬£¤j联¦X¡A¦¨¤F奥¯µªº¤Ú¤ñ伦¡C现¦b¤w经¦³¼v¤I¤F¡A¥iª¾°ò·þ¯uªº§Ön¦A来¤F¡C 1¡D现¦b¦U±Ðªº±¡况¡G¥þ¥@¬É¤H¤f约60亿 ¡]1¡^°ò·þ±Ð¡G¥e¥@¬É¤H¤fªº1/4¦h¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¡C ¡]2¡^¦^±Ð¡]¥ì´µ兰±Ð¡^ÉO¦L«×±Ð¡G¥e¥@¬É¤H¤f1/4 ¡C ¡]3¡^¨ä¥¦¦U±Ð¡G¥e¥@¬É¤H¤f1/4 ¡C ¡]4¡^无¯«论ªÌ¡G¥e¥@¬É¤H¤f1/4 ¡C ¦ý¥Ø«e¦³¨Ç¤H渐渐±µ¨ü电·P应Esp¡B¥´§¤¡Bß·QTm¡B¥e¬P术Occultism. ¥L们认为¦ÛµM¬É¤¤¬O¦³¤@Ïú¤£¥i¦W状ªº¡§¯à¤O¡¨¡C 2¡D谈谈¤Ñ¥D±Ð ¦]为¤C¦~灾难¬O¥H¤Ñ¥D±Ð为ºªº©v±Ð¤j联¦X¡A©Ò¥H§Ú们¦h谈¤@点¤Ñ¥D±Ð¡C ¡]1¡^¦W称¡G¡§¤Ñ¥D±Ð¡¨¡A¬O¦b1054¦~¤~¦³ªº¡C ¡]2¡^¤Ñ¥D±Ð«H®{¡G ¥Ø«e¥þ¥@¬É¦³8亿6670ÉE¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥e¥@¬É¤H¤f18%¡A³Ì¦h¬O¤Ú¦è¡A¦³1.2亿¡C ¡]3¡^¤Ñ¥D±Ð义¡]±Ð²z¡^§ï变¤FÉo经¡G ① ±Ð¬ÓPope: ¤½¤¸590¦~开©l¦³±Ð¬Ó¡A¤j®æ²z°ª²zGreat Gregory«Å¥¬¦Û¤v为²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¡C¥L们说±Ð¬Ó没¦³错误¡F¤S¦³³j¸oªº权¬`¡C ② 马§Q亚为¤¤«O¡G ¥L们说¦o无ì¸o¡A称为¡§Éo¥À¡¨¡A¤H们¥i¥H¨D¦o§h©JC稣³j¤H¸o¡C ③ ¯«¨j¡]¯«¤÷¡^¡G ¥Ñ±Ð¬Ó±Â权¥L们¡A¥L们¤]¦³³j¸o权¡C ④ «ô画¹³ÉOÉoª«¡G ¤Ñ¥D±Ð¦³许¦h¥Û¹³ÉO画¹³¡C ¤½¤¸431¦~¡A¥L们¥ý«ô马§Q亚¹³¡Aª½¨ì²Ä8¥@纪开©l¡A¥L们§@Éo¹³¡C1562¦~¡A¥L们规©w«ôÉo¥À¤Î12¨Ï®{ªºÉo¹³¡C 787¦~¡A¥L们«ô遗ª«¤Î¥j«H®{¡C¥L们认为这¤@¤Á³£¬O¥i¥H护¨ÉO°ºÖªº¡C ⑤ §i¸Ñ¡G 1215¦~¡A±Ð¬Ó说¡G¡§¤Z±Ð®{¥Ç¸o¡A´N¥²须¸÷¦b¯«¤÷±«e认¸o¨D³j¡A¦}¥Bn©^献ª÷钱¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡¨¨C¤H¨C¦~³Ì¤Ö¦æ¤@¦¸§i¸Ñ礼¡C ⑥ ¬~礼¡G 250¦~¡A¥L们为¯f¤H¬I¬~¡A¦b头¤W点¤ô¥H¥N¡C¥L们还为婴¤I±H¬~¡C ⑦ 弥¼»Mass¡]ÉoÀ\¡^¡G 这¬O¤Ñ¥D±Ðªº¡§¯S产¡¨¡C¥L们认为饼ÉO¸²µå¥Ä¤@经¯¬谢¡A´N变¦¨C稣ªº¦×©M¦å¤F¡C ¥L们认为弥¼»¬O¤Q¦r¬[牺¬¹ªº继续¡C ¥L们¨C¤@±Ð®{¦b临ÖÃ¥@«en°µ³Ì¦Z¤@¦¸弥¼»¡A¦ý¥u许¦Y饼¡A¤£¯à³Ü¸²µå¥Ä¡C¥L们¦b领¡§ÉoÊ^¡¨时¡A¦b¯Ý«e画¤Q¦r¡C ⑧ ¯«¤÷©Mפk¤£许结±B¡Gªñ来¦³点§ï变¡C ⑨ 赎¸o²¼¡G 7¥@纪时发¦æ¡§赎¸o²¼¡¨¡A¤À为¦n¤LÏú¡A¬Ý§Aªº¸o¦h¤Ö¦Ó©w¡Cªñ来¤]¦³§ï变¡C ⑩ 炼狱¡G 593¦~«Å¥¬炼狱¡A¦b¤Ñ°ó¦a狱¤§间¡A¦º¤Fªº±Ð®{¥ý¨ì¨º¨½¨ü炼¡C¥L们ªº亲¤ÍY为¥L们©À经祷§i¡B献ª÷钱¡B°µ弥¼»¡A´N¥i帮§U¥L们´£¦¥X狱¡C (¤@)¸T读Éo经¡G ¤_1229¦~¸T读¡A¦]为¥L们¦h¦³¤£¦XÉo经ªº¨Æ¡Cª½¨ì1923¦~¡A¦b罗马¤´¦³·j¬dÉo经¡B烧毁Éo经ªº¨Æ¡C (¤G)±o±Ï¤§ªk¡G n¾a¦Û¤v§J¨î×¼w¡A¦u¥L们ªº诫©R¡C¥t¥~¡A¥L们还«Ê¥ß许¦hÉo¤H¡B¤S设¦u斋¤é¡B¦u节´Á¡B©À¯]¡B¤C迹¡B¦b§»¤j±Ð°ó¨½¬EC稣ÉO¤j¤Q¦r¬[µ¥¡C ¡]4¡^¤Ñ¥D±Ðªº¸o恶¡G 这¤£¬O说个别¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦Ó¬O¾ã个¤Ñ¥D±Ðªº¨Æ¡C°£¤F¤W±©Ò«üªº«ô°¸¹³¡B卖赎¸o²¼¡B¸T读Éo经ÉO烧毁Éo经µ¥µ¥¡C还¦³¡G ① ¦æ²]¡]启17¡G2¡^¡G a. 属灵ªº²]乱¡G±ë«Ò冈断¨¥¦Û¤v¬O¥þ¥@¬É°ò·þ±Ðªº总³¡¡A¦}¥B说¥L们¬O°ò·þªº¥Nªí¡A说¤Ñ¥D±Ð¬O¯u±Ð会¡A¬O·s妇¡C¦ýÉo经说¥¦¬O¤j²]妇¡A变节ªº¡AÉO¦C国¦æ²]¡C启¥Ü录19³¹¤~¬O°ò·þªº·s妇¡C b. ²]乱¡G¤£¬O个别¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¥L们ªº±Ð规¸T¤î¯«¤÷¡Bפk结±B©Ò³y¦¨ªº¡C¤×¨ä²Ä9¡B14¥@纪¡A±Ð¬Ó宫®x¤L¥Gµ¥¤_±@馆¡C ② ¡§³Ü¾K¤FÉo®{ªº¦å¡A©M为C稣§@见证¤§¤Hªº¦å¡¨¡]启17¡G6¡^¡G §ó¥¿±ÐªÌ¨ü®`¤£¤Ö¡A¤×¨äJ¥q•约¿«³Q烧¦º¡F马¤B¸ô¼w¨ü审³Q¢®`¡C¥L们¢®`¤F¤£¤Öªº¬ì学®a¡A¦ý¥L们¤ÏË说¬O°ò·þ±Ð¢®`¬ì学®aªº¡C ¤¤¥@纪¡A¦b¦U¦a设¡§Éݺݵô§P©Ò¡¨¡A将¤£¦P¥L们«H¥õªº¤H¤U监©Î烧¦º¡C¥L们辖¨î欧¬w数¦Ê¦~¤§¤[¡A¥u¦è¯Z¤ú´N¦³360ÉE¤H¾D难¡A¨ä¤¤¦³30ÉE¬O³Q绑¦b¤õ¬W¤W烧¦ºªº¡C¥L们认为灵»î¤]¯à³Q烧±¼¡A¥Ã远¤£±o±Ï¡C®³¯}仑¤_1808¦~©ºªA¦è¯Z¤ú¡A´N发现¦b马¼w¨½Madrid«°×¹D°|楼ªO©³¤U¡A¦³¤@«Ü¤jªº烧间¦D场¡C许¦h¡§¥Ç¤H¡¨疯¨g¤F¡C¥j¥N¡§Éݺݤƪº罗马¡¨杀¤F许¦h°ò·þ®{ÉO犹¤Ó¤H¡A¤Z¤£«ö¨ä±Ð导ªº¡A´N处¥H¤õ¦D¡C ¡]5¡^¤Ñ¥D±Ðªº´I¦³¡]启17¡G4¡^¡G ① ¡§µµ¦â©M¦¶红¦âªº¦çªA¡¨¡G ¥D±Ð¬ïµµ¦â¦Ï¤ò¡F红¦ç¥D±Ð¬ï¦¶红¦âªº丝质¦çªA¡C ② ¥L们¥H黄ª÷©M宝ª«为妆饰¡G ª÷¤Q¦r¬[¡B黄ª÷宝¥Û¡CÉoÀ\ª÷ªM¡]¤dÉEª÷ªM¦W¤_¥@¡^¡BC稣W¹³¡Bª÷¯Ý针¡A¦h¥H宝¥Û镶´O¡C±ë«Ò冈¦a¤U«Çªº¬ÃÂôI¥Ò¤Ñ¤U¡C ③ ¥L们ªº财·½¬O从¡§Éݺݵô§P©Ò¡¨±o来ªº¡A对¤£¦P«H¥õªº¤H¬I¥H»Å¦D¡A¤À¤F¥L们ªº财ª«¡F¥L们¤S¥H赎¸o²¼±o财¡F«H®{为¤F亲¤H§K¨ü炼狱¤§W¦Ó¦h¥I钱给¤Ñ¥D±Ð¡C ④ ¦h¤H认为¦è¦è¨½岛¬O±ë«Ò冈ªº产业¡C ¡]6¡^¤Ñ¥D±Ð§ï变¤F吗¡H ①
1964¦~1¤ë¡A±Ð¬Ó«O罗¤»¥@为访问Éo¦aªº±Ð¬Ó¡A¦P时±ë«Ò冈发ªí¤@项声©ú¡A废¤î¤F¡§犹¤Ó¤H应对C稣¨ü难¨Æ¥ó负¥þ责¡¨¡A¨ü¨ì¤F¬ü国§Æ§B来¤H¦P·ù¥D®u爱´Ë¼w«ä©Ô¤ñRabbi Maurice N. Eisen-drath热¯Pªº响应¡C ②
1959¦~1¤ë25¤é¡A±Ð¬ÓY±æ23¥@决¤ß¥l开¤Ñ¥D±Ð¤j会Ecumenical Council¡A为n©ñ宽¨ä±Ð义¡A¦ý¤£¤[¥L¥h¥@¤F¡C ª½¨ì«O罗¤»¥@¤~¦¨¥\¦a结§ô¤F这¦¸¤j会¡]1962¡Ð1965¦~¡^¡G¤Ï对1869¦~¤j会©Ò©w¡§±Ð¬Ó无误论¡¨©M¡§±Ð¬Ó对±Ð义¦³绝对¸Ñ释ªº权§Q¡¨¡C ¡]7¡^¤Ñ¥D±Ð¤@ª½没¦³§ï变¡A¤Ï¦Ó变¥»¥[厉¡G ① 对¥D钉¤Q¦r¬[©M³j¸oªº观点¡G ¥L们说¡A°ò·þªº¦º±o¨ì许¦h¡§满¨¬©M¥\¼w¡¨¡A贮Âæb±Ð会ªº¡§¥\¼w库¡¨¨½¡A这¥\¼w库还Â泡§Éo¥À马§Q亚¦}许¦hÉo¤Hªº祷§i©Mµ½¦æ©Ò带来ªº¥\¼w¡K¡K¥Î献¤W¦n¦æ为来±Ï赎¸o¤Hªº°µªk¤w经开©l¤F¡C¡¨¥L们ÚÌ«H¥L们¥i¥H¾a¦n¦æ为©M¨üW牺¬¹¥h帮§U别¤H从¯«¨º¨½±o¨ì¬@±Ï¡C ② ÂÇÉo礼¡A¤×¨äÂÇ弥¼»±o¨ì³j¸o¡G ¥L们¬Û«H±Ï赎¤u§@¬O¥Ñ±Ð会ªºÉo礼©Ò«P¦¨ªº¡C¥L们认为°ò·þªº¦º¬O继续进¦æ±Ï赎¡A¥L们ªº弥¼»¤£¬O为¤F纪©À¥Dªº§¹¥þ±Ï赎¡A¦Ó¬O为¤F将°ò·þ¦A¤@¦¸¦b²½坛¤W牺¬¹¡AÉ着°µ弥¼»±o³j¸o¡C¤H¦º¤F¡A弥¼»还¥i¥H继续将®¦¨å带给¥L¡A¥un亲¤H´À¥L买¡§弥¼»¥d¡¨¡A´N¥i¥H减µu¦ºªÌ¦b炼狱¤¤¨üWªº时间¡C单¾a°ò·þªº¦º¬O¤£够ªº¡A还nÉ着°µ弥¼»来ºq颂Éo¥À¡BÉ着µ½¦æ©M¡§为别¤HI¤Q¦r¬[¡¨µ¥¤~¯à±o±Ïªº¡C从¯«¤÷获±o赎¸o¨éIndulgence¤]¥i¥H缩µu炼狱¨üWªº时间¡C 3¡D¤j联¦XUniting Religionsªº¼v¤I ¡]1¡^´¶¥@±Ð会协会World Council Church¡G 1948¦~´¶¥@¤j联¦X运动Ecumenical Movement¡G¦b¤é内¥Ë«Ø¥ß´¶¥@±Ð会协会¡A°ò·þ±ÐÉO¤Ñ¥D±Ð联¦X¡C1948¦~8¤ë23¤é¦b²ü兰ªü©i´µ¯S¤¦¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥Øªº¥H®ø°£©v¬£¤Àª[为°_点¡A·d¬F±Ð¦X¤@¡C这¬O¡§诸±Ð联¦X¥D义¡¨Syncretism. ¥@¬É°ò·þ±Ð协会¥Ø«e´£Òªº´¶¥@±Ð会Ecumenism¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡B§ÆÛK东¥¿±Ð¡B犹¤Ó±ÐÉO°ò·þ±Ð联为¡§¶W级±Ð会¡¨¡C ¡]2¡^·s¥@纪运动The New Age Movement¡G 1982¦~¡A18个国®a说¡A°ò·þ¦b这¨½¡C¥L们说°ò·þ¬OLord Maitreya¡ALucifer卢¦èºÖ¬O¯u¥ú¡C ¡]3¡^°ò·þ±ÐÉO¤Ñ¥D±Ð谈联¦X¡G 1992¦~9¤ë开©l¡C双¤è认为经过祷§i¡B学习©M辩论´N¥i¥H联¦X¡C ±Ð¬Ó«O罗¤G¥@说¡G¡§¥@¬É¤j会¤§¬K来¤F¡C°ò·þ¬O¤@¦ì¡A°ò·þ±Ð¤]当为¤@¡]约17¡G11¡A20¡Ð23¡^¡CºÖµ¬£¡]°ò·þ±Ð³Ì°ònªº¡A约3亿°ò·þ®{¡^ÉO¤Ñ¥D±Ð¬O¥S©j¡A当©¼¦¹¬Û爱¡]约13¡G34¡Ð35¡^¡C¡¨ ¡]4¡^²Ä¤G¦¸¥@¬É©v±Ð联¦X会¡G 1993¦~8¤ë¦bªÛ¥[ô¥l开¡A¦³125个团Ê^7000¦ì¥Nªí¡C 1997¦~6¤ë¦b旧ª÷¤s¥l开¡G¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡A¦ò±ÐBahai¡¦s,¶Â¿p´µªLSikhs¡A¦L«×±ÐHindus¡A¦Û¥Ñ¬£©MºÖµ¬£¡]旧ª÷¤sÉo¤½会¥D±ÐWm. Swing¡^¡C ¡]5¡^¡§ºÖµ¬£ÉO¤Ñ¥D±Ð¤_¤½¤¸3000¦~¤§¦@¦P¨Ï©R¡¨¡m«Å¨¥¡n¡G ¤_1994¦~3¤ë29¤éºÖµ¬£¥¨头ÉO¤Ñ¥D±Ð签¸p¤F¤@¥÷¦X§@协议书¡C¦}¤_1995¦~10¤ë7¤é3¦WºÖµ¬£¥Nªí¥ÑPat Robertson亲¤â将¤@¥÷¦X§@协议书¥æ给±Ð¬Ó¡C 灵®¦运动¡G50¡Ð60¦~¥N¦³¡§¤¦¯节¥ý¥Í¡¨¤§称ªºDavid Du Plesae´¿¥D动ÉO¤Ñ¥D±Ð¦X§@¡C灵®¦¬£¦´N©Ó认¤Ñ¥D±Ð¤¤说¤è¨¥ªº«H®{¬OÉO¥L们没¦³¤À别ªº¡C¦X§@协议书ªº签¸pªÌ¤§¤@Pat Robertson«K¬O灵®¦运动ª¾¦Wªº¦ÊÉE´I¯Î¥¬¹D®a¡C这´N±À½¤F马¤B¸ô¼w§ï±Ð¡]§ó¥¿¡^ªº伟绩¤F¡C难©Ç¦³¤H说¡A¡§°òn¬£¡]ºÖµ¬£ªº°ònªÌ¡^¦º¤F¡I¡¨ ①这个联¦X¥»¬O为¡§¤Ï堕L¤Î¦â±¡¥Zª«¡¨¦Ó¤¬¬Û±µ¨ü对¤è为§Ì¥Sªº¡C ②¥L们认为¤µ¦Z¤£n©¼¦¹针对¡A§ó¤£n©Ô对¤è¤p¦Ï¤J¦Û¤vªº±Ð会¡C ③ºÖµ¬£¥¨头¡A¥]¬APat Robertson¡ACharles Colson¡A«e¬ü国ºÖµ¬£协会¥D®u¡A现¥ôGeneva学°|°|长 John white. ¥HÉo¤½会ºÖµ¬£领³SJohn Stott³Ì显µÛ¡C ④¨ä¥LºÖµ¬£¤ä«ùªÌ¡A¥]¬A¡G a. ¬ü«nÉo约®û«H会¥»¤g®t传³¡ªº¥¨头们¡B学园传¹D会ªº创办¤HBill
Bright. b. ´f顿¤j学Marknoll. c. ¯«¥l会ªºO. S. Guiness,
Jessie Miranda. d.
Fuller´I乐¯«学°|°|长Richard Mouw. e. µÛ¦WªºJ. I. Packer and
Herbert Schlossberg. f. ¬ü国¥þ国ºÖµ¬£协会«n¥[¦{¥D®uRobert Simonds. g. ªñ来»´ä属灵书«Ç销°â¤Ñ¥D±Ðªº灵×书Äy达¨ì°ª®p¡C »´ä«H义会¯«学°|请¯«¤÷¥ô±Ð¯«学¡C ⑤ 这¡m«Å¨¥¡n³Q译¦¨¦è¯Z¤ú¤å¡Bªi兰¤å¡B¸²µå¤ú¤å¤Î«X¤å¡C ⑥ ªñ来³Ì热门话题¤£¬O灵®¦运动¡A¦Ó¬O°ò·þ±Ð±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð¡C ⑦ ¡m«Å¨¥¡n长达25页¡G¨½±¤]´£¨ì¦³¤À§Á¡A¦ý说¤Ñ¥D±Ð®{³£¬O°ò·þ®{¡AÉOºÖµ¬£°ò·þ®{§¹¥þ¤@样¡C ¤S认为¡§§ï±ÐªÌ¡¨¬O骗¤l¡A¤Ñ¥D±Ð®{¨ä实³£¬O±o±Ïªº¡C¤S说¡G¡§¤Ñ¥D±Ð®{ÉO°ò·þ®{¬Ò±µ¨ü¡m¨Ï®{«H经¡n¡¨¡C¦ýª`·N¡A¡m¨Ï®{«H经¡n没¦³将罗马书1¡G16¡§¦]«H称义¡¨¥[进¥h¡C ¼¯门±Ð¤]±µ¨ü«H经¡A¦ý¥L们¬OÉݺݡC ¥i±¤¡m«Å¨¥¡n©I¦S§Ú们¤£n¦V对¤è传ºÖµ¡I 4¡D³Ìªñ©Ô¤B¬ü¬w¤Ñ¥D±Ð兴°_¤Ï对§Ü罗©v运动 ¡]1¡^马¤B¸ô¼w¤Ï§Ü罗马¤Ñ¥D±Ð¡A从¤Ñ¥D±Ð¥X来¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð¥s°ò·þ±Ð为¡§§Ü罗©v¡¨Protestants. ¡]2¡^©Ô¤B¬ü¬w¡]«n¬ü¬w¡^¤Ñ¥D±Ð³Ì²±¡G¦ý¥L们¤SÉOÉݱЩM³q灵术²V¦X¡C 5¡D¡§©v±Ð¤j联¦X¡¨¥¿¦ù¦V¤¤国 ¸¯°ö²z¤÷¤l¤G¤H¡A¦b国际¤W¤j·d©v±Ð¤j联¦X¡F¦b¤¤国¤j陆¤]·d¡§¦X¤@运动¡¨¡C ¡]1¡^´¶¥@±o±Ï论¡G ¥L们认为°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B犹¤Ó±Ð¡B¥ì´µ兰±Ð¡B¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¤£«HC稣ªº¤H¡A没¦³¬Ý过Éo经ªº¤H¡B无¯«论ªÌ¡A³£¥i¥H±o±Ï¡C ¡]2¡^«C¦~¤u¤H°ö训¯Z¡G ¥L们´¿拟¦bªC¦{¥l开«C¦~¤u¤H°ö训¯Z¡C这¬O¼»¦ý国际©Ê阴谋¦ù¦V¤¤国ªº²Ä¤@ªi¡A¾D¨ì¯«©¾¤ß¤²¤H们ªº¤@P¤Ï对¡Cª½¨ì1998¦~12¤ë31¤é¦bªC¦{兴«Ø¡§°ò·þ±Ð¡]¤¤层¤z³¡¡^°ö训¤¤¤ß¡¨¡C §Ú们当ĵ±§²Ä¤Gªi¼»¦ý国际©Ê阴谋¦b¤¤国ªº运动¡C¥¦ªº潜¦b¦M险©Ê¦}¤£亚¤_¡§东¤è闪电¡¨对¤¤国±Ð会ªº¦M®`¡C 6¡D¤C¦~灾难 将¦³¤@´¶¥@©v±ÐÊ^¨î¡C¤j²]妇骑¦b¤@兽¤W¡Aªí©ú罗马±Ð权¤j过欧¬w¬F权¡Cªì´Á¬Æ¦³势¤O¡A¦b欧¬w¦X众国¤W¥D«ù¤@¤Á决µ¦¡C ´¶¥@±Ð会没¦³¥¿¦¡±Ð义¡A¥ô¦ó说ªk³£¥i¥H¡C欧¬w¦X众国领³S¤]·QÉO变节ªº©v±Ð联¦X¦¨为奥袐ªº¤Ú¤ñ伦¡C ¤»¡B¦X¤@ÉO¤À别 1¡DÉo经ªº¦X¤@ ¡]1¡^¥Í©Rªº¦X¤@¡A属灵ªº¦X¤@¡]¥±4¡G3¡^¡C ¡]2¡^¤£¬O¡§©ÛµP统¤@¡A«H¥õ²V¦X¡¨µ¥ªº¤H为¦X¤@¡C ¡]3¡^Éo经说¯«赐¡§¦X¤@¡¨¡]约17¡G11¡A21¡Ð23¡^¡F§Ú们当¡§«O¦u¡¨¬Æ¦Ü¡§ºÜ¤O«O¦u¡¨¦X¤@¡]¥±4¡G3¡^¡C 2¡D¦ýn¤À别¡]ªL¦Z6¡G17¡^ 对°²¥ýª¾¡B对²V乱¯u²zªº©Ò谓°ò·þ®{¡A´N当ÉO¥L们¤ÀÖáA绝¤£¯à¡§¦P负¤@轭¡¨¡]ªL¦Z6¡G14¡^¡C §Ú们¤£¯àÉO别ªº©v±Ð¦X¤@¡A§Ú们¤]¤£¯à©M¤Ñ¥D±Ð联¦X¡A¦Ón¡§¤À别为Éo¡¨¡C¥L们¦³¤H来§v¹D¡A§Ú们´N¡§n从¤õ¤¤抢¥X来·f±Ï¥L们¡¨¡]犹23节¡^¡C§Ú们当«O¦u¦Û¤v¡]犹21节¡^¡C¤Á记¡§¥½¥@¥²¦³¦n讥诮ªº¤H¡¨¡]犹18节¡^¡C 3¡D当§Ú们¬Ý见¦³¤j²V¦Xªº¥X现¡A´Nª¾¹D¥D来ªº¤é¤lªñ¤F¡I ¤Ú¤ñ伦¬O¤j²V¦X¡A¬O¼»¦ýªºº³£¡AC¸ô¼»§N¬O¯«ªºº³£¡C¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿毁C¸ô¼»§N©MÉo·µ¡C Éo经´£¤Ú¤ñ伦260¦h¦¸¡A单¦bC§Q¦Ì书50¡Ð51³¹ªº预¨¥´N¦³37¦¸¡C°£¤FC¸ô¼»§N¤§¥~¡AÉo经´£¤Ú¤ñ伦«°¤ñ¨ä¥¦«°¥«§ó¦h¡C ¬x¤ô«e没¦³´£过°¸¹³¡C¤Ú¤ñ伦¬O°¸¹³ªº发·½¦a¡A¡§¤H¦]°¸¹³¦Ó颠¨g¡¨¡]C50¡G38¡A51¡G7¡^¡C 奥¯µªº¤Ú¤ñ伦³Ì¦Zn³Q兽灭绝¡]启17¡G16¡Ð17¡^¡C¤§¦Z¡A¤j¤Ú¤ñ伦«°¡]18³¹¡^n³Q°ò·þ°¨ì¦a¤W©Ò灭¡C ¢w¢w ªL献¯Ì ¡i²Ä¤C¤j¬q审§P¤j²]妇¤ÎÁc华¤Ú¤ñ倫ÉO¯Ì¦Ï©MÍ¢¦P¦ñªº±oÐ` ¡]²Ä¤Q¤C³¹¦Ü¤Q¤E³¹1~6节¡^¡j ¤@¡B ¤j²]妇 ¡]¤@¡^对着°ò·þªº·s妇 ¡]¤G¡^ÉO¥D©M±Ð会¦³关¡A©Ò¥H称¨e为¤j²]妇 ¡]¤T¡^¤j²]妇´N¬O奥¯µªº¤Ú¤ñ倫 ¡X¡X¤Ú¤ñ倫ªº²Ä¤G¦W称 ¤Q六³¹¬OÅQ权ªº¤Ú¤ñ倫¡A¤Q¤C³¹¬O奥¯µªº¤Ú¤ñ倫¡A¤Q¤K³¹¬OÁc华ªº¤Ú¤ñ倫¡C从创¥@记²Ä¤Q³¹¡B¤Q¤@³¹´£¨ì¤Ú别开©lª½¨ì启¥Ü錄«ü着ÉO¯«敌对ªº力量 ¡]¥|¡^¤j²]妇ªº行为 1. ¡y®³ú¦¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì«e來对§Ú說¡G¡u§A¨ì这¨½來¡A§Ú将§¤¦b众¤ô¤Wªº¤j²]妇©Òn¨üªº¦D罚«ü给§A¬Ý¡C¡z¡]启 17:1¡^ ¦oªº¦D罚¦b²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤T节¤~´£¨ì 2. ¡y¦a¤Wªº§g¤ýÉO¥L行²]¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K了¦o²]亂ªº°s¡C¡v¡z¡]启 17:2¡^ ¡]1¡^ ¦o¤@©w©M¥þ¥@¬É¤¸º¡Bn¤H¦³«D±`ªº來©¹ ¡]2¡^ ¤j众³£±µ¨ü¦}°g´b¤_从¦o¥X來ªº©v±Ð理論 3. ¡y§Ú³QÉo靈·P动¡A¤Ñ¨Ï带§Ú¨ì旷³¥¥h¡A§Ú´N¬Ý見¤@个女¤H骑¦b¦¶红¦âªº兽¤W¡F¨º兽¦³¤C头¤Q¨¤¡A¹MÊ^¦³亵渎ªº¦W号¡C¡z¡]启 17:3¡^ ¡]1¡^ 女¤H´N¬O«ü着¨º¤j²]妇 ¡]2¡^ ¡u兽¡v¦bÉo经¤¤±`³Q«ü着¬F权¡]¦ý¥H理书¡^ ¡]3¡^ ¡u¤C头¤Q¨¤¡v¦b¤E节¡B¤Q节ÉO¤Q¤G节¤w经¸Ñ释¡A¤C头´N¬O¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¤Q¨¤«ü着¤Q¦ì¤ý¡F羅马称为¤C¤s¤§«°¡A¦bªì¥@纪羅马¤j¹G¢±Ð会时¡A連续¤Q个¤ý时¥N¡A¦ý¦b这¨½¤S不¹³¡A这¬O¤@¬q«Ü不®e易©ú¥ÕªºÉo经 ¡]4¡^ ¹MÊ^¦³亵渎ªº¦W号¡X¡X¬O¤@个¤j亵渎¯«ªº©v±Ð 4. ¡y¨º女¤H¬ïú¦µµ¦â©M¦¶红¦âªº¦çªA¡A¥Î金¤l¡B宝¥Û¡B¬Ã¯]为妆饰¡F¤â®³金ªM¡AªM¤¤²±满了¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]亂ªº¦Ã秽¡C¡z¡]启 17:4¡^ ¡]1¡^ 說¤Î¦oÌå¨ä´I¦³¡B°ø¨× ¡]2¡^ ¤é¤é¾K¤_¦o¦Û¤v¨¸惡ªº理論©M行为 5. ¡y¦b¦o额¤W¦³¦W写ú¦說¡G¡u奥¯µ«v¡I¤j¤Ú¤ñ倫¡A§@¥@¤Wªº²]妇©M¤@切¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡v¡z¡]启 17:5¡^ ¡]1¡^ 显µÛ¦}°ª举¦b¤H±«e¡X¡X奥¯µ«v¡I¤j¤Ú¤ñ倫 ¡]2¡^ ¬O¤@个Ìå¨ä²V亂ªº±Ð会组织¡A¥R满了¯«¯µ©M奥¯µ ¡]3¡^ ¥@¤W¦³许¦h这样²V亂ªº组织¡A¦Ó¦o¬O·½头 6. ¡y§Ú¤S¬Ý見¨º女¤H³Ü¾K了Éo®{ªº¦å©M为C稣§@見证¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý見¦o¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡C¡z¡]启 17:6¡^ ¡]1¡^ ¨e¤j量殺®`Éo®{ ¡]2¡^ ¯S别殺®`为C稣§@見证¤§¤H ¡]3¡^ 约¿«为¤§¾_动 7. ¡y¤Ñ¨Ï对§Ú說¡G¡u§A为¬Æ¤\§Æ©_©O¡H§Ún将这女¤H©M驮ú¦¦oªº¨º¤C头¤Q¨¤兽ªº奥¯µ§i诉§A¡C¡z¡]启 17:7¡^ ¡]1¡^ 这女¤H©M¤C头¤Q¨¤ªº兽发¥Í不¯à¤À³Îªº关¨t ¡]2¡^ ¡u²]妇¡vì¤å¬O§²女¡A¤j²]妇´N¬O¤j§²女 8. ¡y§A©Ò¬Ý見ªº兽¡A¥ý«e¦³¡A¦p¤µ没¦³¡A将n从无©³§|¨½¤W來¡A¤Sn归¤_¨I淪¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r从创¥@¥H來没¦³记¦b¥Í©R册¤Wªº¡A見¥ý«e¦³¡B¦p¤µ没¦³¡B¥H¦Z¦A¦³ªº兽¡A´N¥²§Æ©_¡C¡z¡]启 17:8¡^ ¡]1¡^ 兽«Ü¥i¯à«ü着敌°ò·þ¡]从¾ã个來¬Ý¡^ ¡]2¡^ ¨e不¬O¤H類¡A¬O°Å]¤Û¤Æ§@¤H類 ¡]3¡^ ¨e¬O从无©³§|¨½¥X來ªº°Å] ¡]4¡^ ¨e¥X现时¬O¤H从¥¼見过ªº±¡§Î¡A¤j¤j°g´b¥@¤H ¡]5¡^ ¨e«Ü§Ön归¤_¨I淪 ¡]6¡^ ¦W¦r没¦³记¦b¥Í©R册¤Wªº¤H³£n¨ü¨e°g´b 9. ¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤C头´N¬O女¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤¦ì¤w经倾Ë了¡A¤@¦ì还¦b¡A¤@¦ì还没¦³來¨ì¡F¥L來ªº时Ô¡A¥²须暂时¦s留¡C¡z¡]启 17:9~10¡^ ¡]1¡^ ¤C头´N¬O¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý ¡]2¡^ ¤¦ì¤w经倾Ë了¡A¤@¦ì还¦b¡A¤@¦ì还没¦³來¨ì ¡]3¡^ ¨e來ªº时Ô¡A¥²须暂时¦s留 ¡X¡X这¬O¤@¬q«Ü难©ú¥Õªº经¤å 10. ¡y¨º¥ý«e¦³¦p¤µ没¦³ªº兽¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P列¡A¦}¥B归¤_¨I淪¡C¡z¡]启 17:11¡^ ¡]1¡^ 兽´N¬O²Ä¤K¦ì¡A¥i¯à´N¬O³Ì¦Z¥X现ªº敌°ò·þ ¡]2¡^ 羅马«°称为¤C¤s¤§«°¡A¨º时约¿«预¨¥羅马«°¥¿¬O¤@个³Ì¤jªº¥Ø标 ¡]3¡^ ²Ä¤K¦ì¤]n归¤_¨I淪 11. ¡y§A©Ò¬Ý見ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L们还没¦³±o国¡A¦ý¥L们¤@时¤§间n©M兽¦P±o权¬`¡AÉO¤ý¤@样¡C¡z¡]启 17:12¡^ ¡]1¡^ ¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý ¡]2¡^ ¤@时¤§间n©M兽¦P±o权¬`¡AÉO¤ý¤@样 12. ¡y¥L们¦P¤ß¦X·N将¦Û¤vªº¯à力¡B权¬`给¨º兽¡C¡z¡]启 17:13¡^ ¡]1¡^ ¦o们³£¦b兽ªº权¬`¤§¤U ¡]2¡^ 兽´x权¦b¦o们ªº国¤¤ ¡X¡X²]妇«Ü¹³«ü着¤Ñ¥D±Ð¡A¤S称羅马±Ð©M¤@切¦b¥@¤W¦P样ªº组织 ´¡¤J¯Ì¦ÏÉO¯Ì¦Ï¦P¦ñªº±oÐ` ¡y¥L们ÉO¯Ì¦Ï争战¡A¯Ì¦Ï¥²Ð`过¥L们¡A¦]为¯Ì¦Ï¬OÉE¥D¤§¥D¡BÉE¤ý¤§¤ý¡C¦Pú¦¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q选¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±oÐ`¡C¡v¡z¡]启 17:14¡^ ¤@¡B ¡u¥L们¡v«ü着¤j²]妇©MI¦Z兽ªº力量 ¤G¡B ¡u¯Ì¦Ï¥²Ð`过¥L们¡v¡A这¨½«ü¥X¯Ì¦Ï´N¬OÉE¥D¤§¥D¡BÉE¤ý¤§¤ýªºC稣°ò·þ ¤T¡B ¦P着¯Ì¦Ï¤@°_争战ªº¯Ì¦Ï¦P¦ñ ¡]¤@¡^»X¥l¡X¡X»X¯«©Ò©I¥l ¡]¤G¡^³Q选¡X¡X³QÉo靈©Ò选¤W ¡]¤T¡^¦³©¾¤ß¡X¡X¦V°ò·þ¦³©¾¤ß 1. ¦A¦^¨ì¤j²]妇 ¡y¤Ñ¨Ï¤S对§Ú說¡A§A©Ò¬Ý見¨º²]妇§¤ªº众¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h国¡B¦h¤è¡C¡z ¡]启 17:15¡^ ¦oªº势力扩®i¨ì¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h国¡B¦h¤è 2. ¡y§A©Ò¬Ý見ªº¨º¤Q¨¤ÉO兽¥²«ë这²]妇¡A¨Ï¥L冷落¨ª¨¡A¤Sn¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ将¦o烧尽¡C¡z¡]启 17:16¡^ ¡]1¡^ ³Ì¦Z°Å]ÉO¨º¦aªº¬F权¥²¤³«ë¤j²]妇 ¡]2¡^ n严«¹G¢¦o ¡]3¡^ ¨Ï¦o¨ü尽µhW¡A³Ì¦Z毁灭 3. ¡y¦]为 ¯«¨Ï诸¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í行¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº国给¨º兽¡Aª½µ¥¨ì ¯«ªº话³£应验了¡C¡z¡]启 17:17¡^ ¡]1¡^ ¯«ªº¥D权¨Ï¨º¦aªº´x权ªÌ§â国给了¨º兽 ¡]2¡^ 敌°ò·þ¥²¦b¦a¤W´x权 ¡]3¡^ ª½µ¥¨ì¯«ªº话³£应验了 4. ¡y§A©Ò¬Ý見ªº¨º女¤H´N¬OºÞ辖¦a¤W众¤ýªº¤j«°¡C¡v¡z¡]启 17:18¡^ ¨º女¤H´N¬O«ü着¨º¤j«°¡A当时¬O«ü着羅马«° ¡X¡X ¥v§B诚¡m启¥Ü錄ªº纲n¡n ¡i²]妇¤Ú¤ñ伦 启¥Ü录17³¹¡j ¤@丶ÉO¤Ú¤ñ伦¦P¤Æn¨ü罚17:1-2 ¤G丶¬Ý¤Ú¤ñ伦ªº¸o恶亵渎17:3-4 ¤T丶ª¾¤Ú¤ñ伦³ÜÉo®{ªº¦å17:5-6 ¥|丶«H¤Ú¤ñ伦n归¤_¨I沦17:7-8 ¤丶·Q¤Ú¤ñ伦ªº倾˧E¦s17:9-11 ¤»丶¦]¤Ú¤ñ伦¤ý权¬`归兽17:12-13 ¤C丶ÉO¤Ú¤ñ伦争战¬O¯Ì¦Ï17:14 ¤K丶见¤Ú¤ñ伦倾ÂÐ¥²应验17:15-18 ¢w¢w §@ªÌ¤£详 ²Ä¤Q¤C³¹¡i¦D罚¤j²]妇¡j 1) ¤j²]妇n¨ü¦D罚¡B1/2 2) 兽¹MÊ^亵渎¦W号¡B3/4 3) ³Ü¾K¤FÉo®{ªº¦å¡B5/6 4) 兽¥²n归¤_¨I沦¡B7/8 5) ¤C¦ì¤ý暂时¦s¯d¡B9/10 6) ¤ýÉO兽¦P±o权¬`¡B11/13 7) ¯Ì¦Ï¦PÉo®{争战¡B14/15 8) ¯«ªº话³£n应验¡I16/18 ¡X¡X ³¢´£¦h¡m启¥Ü录读经讲¹D辅导´£纲¡n |