¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i±Ò¤@1¡j¡u­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¯«½çµ¹¥L¡A¥s¥L±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H¡C¥L´N®t»º¨ÏªÌ¾å¿Ù¥Lªº¹²¤H¬ù¿«¡C¡v

         ¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡z¡A·N«ä¬O³o¤@­Ó±Ò¥Ü¬OÄÝ¥G­C¿q°ò·þªº¡A¬OÂǵۭC¿q°ò·þªº¡A¤]¬O½×¨ì­C¿q°ò·þªº¡C¥þ³¡¸t¸g©Ò¦³ªº±Ò¥Ü³£¬O¶°¤¤¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡A³£¬O¬°­n±N­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡§±Ò¥Ü¡¨¤@¦r¦³¡§³zÅS¡¨ªº·N«ä¡A§â°ò·þ¦AÁ{ªº¨Æ´¦¶}¡AÅý¤H¥i¥H¬Ý¨£¡F¤]¥i¥H«ü©Ò´¦ÅSªº¥Øªºª«¡A§â¹L¥hÁôÂ꺨ƫü¥Ü¤H¡A¥i¥H»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N¡C´¦¶}³o±c¹õÅý¤H¥i¥H¿s¨£¥@¬É«e´ºªº¤£¬O¬ù¿«¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡A¦Ó³o±Ò¥Ü¤D¬O¨Ó¦Û¤÷¯«¡]°Ñ¬ù¤­19¡F¤K26¡F¤Q¥|10¡^¡C

¥Ñ¯«µ¹­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¤D³q¹L¤@¦ì¡§¨ÏªÌ¡¨¡]¤Ñ¨Ï¡^¶Çµ¹¬ù¿«¡C¤Ñ¨Ï¬O«H®§ªº©¾¹ê¶Ç»¼ªÌ¡A¦a¦ì¦³¦P¥ýª¾¡A¤£¬O¯«¡]¬Ý¤G¤Q¤G6¡ã9¡^¡F¦]¦³¤÷¯«¡B°ò·þ©M¤Ñ¨Ï¤@¦P°Ñ»P¡A¬ù¿«¼g¤Uªº¸Ü¨ãµL¤ñÅv«Â¡C

¡§¾å¿Ù¡¨­ì¤å¬°semaino¡A¨Ó¦Û¦r®Úsemeion¡A¬°¡§°O¸¹¡¨ªº·N«ä¡CÃö©ó¤Hªº¥¼¨Óªº¨Æ¤£¬Oª½±µ»¡¥X¡A¦Ó¬O¥Î²Å¸¹»y¨¥§@¶H¼x©Êªºªí¹F¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °ò·þªº±Ò¥Ü: ¡§±Ò¥Ü¡¨(apokaluyiv)¤@µü§t¦³¡§´¦¶}©ÒÁôÂ꺡¨¤§·N,«ü¯«¦V«H®{Åã²{¥Lªº¶ø¯µ(§B1¤@7;38:1)¡C±Ò¥Üªº¤¤¤ß©M³»®p¬O­C¿q°ò·þ,³o¤@ÂIÂǵۭC¿qªº¹D¦¨¦×¨­,¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¤Î´_¬¡¦ÓÅã©ú¤F¥X¨Ó,¨Ã¥B³Ì«á±N³q¹L­C¿qªº¦AÁ{§¹¦¨¡C³o¤@±Ò¥Üªº¤º®e»P¡§­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡¨©Î¡§¦Û¤v©Ò¬Ý¨£¡¨(2¸`)ªº¬Û¦P,¨ä²×·¥¥Øªº¬O¬@±Ï¤HÃþ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@1~3¡j¥»±Ò¥Ü¸g¹Lªº¤âÄò¡J(1)¯«½çµ¹°ò·þ¡F(2)°ò·þ®t»º¨ÏªÌ¡F(3)¨ÏªÌ¾å¿Ù¬ù¿«¡F(4)¬ù¿«¹ï¯«ªº¹²¤H­ÌÃÒ©ú¡F(5)¹²¤H­Ì¦AŪµ¹±Ð·|Å¥¡A¨Ï±Ð·|©ú¥Õ¦Ó¿í¦æ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤@2¡j¡u¬ù¿««K±N¯«ªº¹D©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº³£ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¡v

         ¡y­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡z¡A¥]¬A¦³¥|¤è­±¡J²Ä¤@¡A­C¿q¬O½Ö¡F²Ä¤G¡A­C¿q»P¤HªºÃö«Y¬O¬Æ»ò¡F²Ä¤T¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥\¤F¬Æ»ò¡F²Ä¥|¡A­C¿q»P¯«¥Ã»·ªº­p¹º¦³¦óÃö«Y¡C³o­Ó­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¬O¦sÀx¦b¤@­Ó¾¹¥×ùØ¡A³o¾¹¥×´N¬O±Ð·|¡A¬O°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¤D¬O°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡C§Ú­Ì»X¥l¬O¬°µÛ¦sÀx¦b¾¹¥×ùتº¯u²zªº¨£ÃÒ¡A¸g¹L±Ò¥Ü¡A²Õ´¦b§Ú­ÌùØÀY¡C°ÝÃD¬O¡J¸tÆF¦³¨S¦³±Ò¥Ü¥D­C¿qµ¹§A©O¡H¬O¤£¬O§AÅ¥¤H»¡¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A´N¦P·N³o­Ó»¡ªk¡A©ÎªÌ¬O¦]µÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¦Ó¦³©Ò¬Ý¨£©O¡H¥i¯à¥¦¤£¹L¬O¦b¸t¸gùØ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ²z·Q¡A¤@ºØ»¡ªk¡A¤@ºØ«H±ø¡F¦ý¬O¤]¥i¯à¦b§Ú­ÌªºùØ­±¤w¸g³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦¨¬°§Ú­Ì¯uªº¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡§¯«ªº¹D¡¨³q±`«ü¥þÅé¸t¸g©Ò¥]§tªº¤º®e¡F¦¹³B«ü¥»®Ñªº¤º®e¡C³o¸Ì°O¤Uªº¬O¯«ªº«H®§©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤@3¡j¥»®Ñ°O¦³¤CºÖ¡A¦¹³B¬O²Ä¤@ºÖ¡A¨ä¾l¤»ºÖ¨£¤Q¥|13¡F¤Q¤»5¡F¤Q¤E9¡F¤G¤Q6¡F¤G¤Q¤G7,14¡C³oºÖ¬O½çµ¹¨º¨Ç¦b¦U±Ð·|¤¤»wŪ³o±Ò¥Ü¡A¥H¤ÎÅ¥¨£¤F¤S¿í¦uªº¤H¡C¦]¦¹´¦¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ¤£¬Oº¡¨¬¤Hªº¦n©_¡A¹w¤R¥ð©S¡F¦Ó¬O­nÅý¾Ì«H¤ß±µ¨ü¹w¨¥ªº¤H¡A¯à¬¡¥X³o¨Ç±Ð°V¨Ó¡C

¡§ºÖ¡¨¬O¥i¥H±o¨ì¥»®Ñ©Ò«Å§Gªº±Ï®¦ªº«OÃÒ¡A¶·»P¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤­ 3¡ã12ªº¡§µn¤sÄ_°V¡¨¦PŪ¡C­C¿q©Ò«Å§iªººÖ¤À¤Dµ¹¤©¥õ±æ¯«¡B´M¨D±ÏÅ«ªº¤H¡C¡§¤é´Áªñ¤F¡¨«ü¥»®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¹ê²{ªº®É´Á¡C¡§ªñ¤F¡¨»¡©ú¨äºò­¢©Ê¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥H¤T¼h­«Å|ªk½Í¤Î¯à»X¯«©ÒºÖªºª«¥ó¡C ©À³o¡K¡K¹w¨¥ªº: ¦b¬ù,¡§©Àªº¤H¡¨«ü¦b·|²³­±«e©À¸g¤åªº¤H,©À¸t¸g¬OµS¤Ó±Ð§«ô¤¤ªº­«­n¶¶§Ç¤§¤@(¸ô4:16)¡C¨ì¤F·s¬ù®É¥N,ºÊ·þ¤Î±Ð®vÄ~©Ó¤F³o¤@§@¤u¡C¦]¦¹¥¦·N¨ýµÛ±Ð¾ÉªÌ,¤]¥]§t¦r­±·N«ä©Ò¥Üªº´÷¼}¯«¸Ü»y¦Ó©Àªº¤H¡CÅ¥¨£¡K¡Kªº: Å¥ºÖ­µ¬O¤HÃþ©Ò¯à¨É¦³ªº³Ì°ªºÖ®ð©M¯SÅv¡C§Ú­Ì«H¥õªº«e½ú¬°¤FÅ¥ºÖ­µªº¯u²z¨Ã¿í¦u¥¦¦Ó¥ÌÄ@Äm¥X¥Í©R¡C¯à±oÅ¥¯«¸Ü»y,³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¯SÅv¡C¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº: ¦pªGÅ¥¹D¬O¯SÅv,¨º»ò¿í¦u¦¹¹D¤D¬O¸q°È¡C´«¨¥¤§,¯SÅv¦ñÀHµÛ¸q°È,¹ï©ó¤£¦u¸q°Èªº¤H¨Ó»¡,¯SÅv±N²@µL·N¸q(¶®2:26)¡C¤é´Áªñ¤F: «ü­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº¤é¤l,±j½Õ¥½¥@¹w¨¥¦¨´N¤é¤lªºÁ{ªñ¡Cµ¹¬¡¦b¥½¥@ªº«H®{¥[¼Wºò­¢·P<¼¯ ºü½×,­C©MµØªº¤é¤l>¡C¬ù¿«±j½Õ³o¤@ÂIªº¥Øªº¬O:①¬°¤F¦w¼¢·í®É¨üù°¨¬F©²ÄY»Å¹G­¢ªº«H®{;②¬°¤F©I¥l¥@¤H®¬§ï¨Ã©¾¸Û¦a¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@4¡j¡u¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡C¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A¡v

         ¡y¤µ¦b©õ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡z¬Oµ¥©ó­C©MµØ³o¦W¦rªº·N«ä(¥X¤T14~15)¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¤C­Ó±Ð·|¡K¤CÆF¡z¡A¥|¬O¥@¬Éªº¼Æ¥Ø¡A¤G¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥|¥[¤G¬O¤»¡A¬O¤H§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¤@¬O¯«ªº¼Æ¦r¡A¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A¤Hªº§¹¥þ¼Æ¦A¥[¤W¿W¤@¯«ªº¼Æ¦r´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         §@ªÌ¸p¦W¬ù¿«¡A·í¤é¦U±Ð·|À³¸Ó³£ª¾¹D¥L¡A©Ò¥H¤£¶H®Çªº®Ñ«H¡A§@ªÌ¨S¦³§â¦Û¤vªº¨­¤À¼g¥X¨Ó¡CÃö©ó¥»®Ñ§@ªÌªº¨Æ¡A°Ñ®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C

     ¨È¦è¨È¬°Ã¹°¨«Ò°ê¦b¤p¨È²Ó¨È¤¤¦è³¡ªº¤@¬Ù¡]¤µ¤g¦Õ¨ä¦è³¡¡^¡C·í®É°£¦¹¤C±Ð·|¥~¡AÁÙ¦³§Oªº±Ð·|¡]¨Ò¦pºqù¦è±Ð·|¡^¡C³o¸Ì»¡©ú¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬O§@ªÌ¼gµ¹¤@¸s±Ð·|ªºªø«H¡A¬°¥Lªª¾i¤Uªº±Ð·|ÃÒ¹D¨Ã¸Ñ´b¡C

¥»¸`¹ï¯«ªººÙ©I¡A¨£Â¬ù¡m¥X®J¤Î°O¡n¤T14¡C­C©MµØ¯«¦b¯ð´Æ¤õµK¤¤¡A¦V¼¯¦è¤¶²ÐÍ¢¦Û¤v¬°¡§§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡¨¡A­«ÂI¬°¡§¦³¡¨¡F¬ù¿«ºÙ¯«¬°¡§©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¡¨¡A­«ÂI¬°¡§¥ª¡¨¡A¤£¥u»¡©ú¯«¬O¸ó¶V®É¶¡ªº¿W¤@¦t©z¥D®_¡A¤]¦b¥¼¨Ó¸Ìµ¥µÛ§Ú­Ì¡FÍ¢±q¥Ã»·¸Ì§â®¦´f¥­¦wÂǵ۰ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡§¤CÆF¡¨¡G¶Ç²Î«ü¸tÆFªº¤CºØ®¦½ç¡]°ÑÁɤQ¤@2¡^¡C¦ý¤]¦³¤H»¡«ü¯«Ä_®y«eªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡]¤K2¡^¡C¦b¯¬ºÖ¤¤¡A§â¤Ñ¨Ï©M¯«¤Î°ò·þ¦P´£¬O¨u¨£ªº¡C­Y«ü¤Ñ¨Ï¡A§@ªÌ¥i¥Hª½»¡¡A¤ð¶·¥Î¡§ÆF¡§¥N´À¡C¤@¯ë»{¬°¬ù¿«­É¥Î¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n4³¹¤@­Ó¿OÂi¦³¤C·ø¿O©M­C©MµØ¦³¤C²´¹M¹î¥þ¦a¡A¥H¤Î­Ê¾a¸tÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡]¨È¥|6¡F°Ñ±Ò¤­6¡^µ¥¡A¥H¯«ªº¡§¤CÆF¡¨¥Nªí¸tÆFªº§¹¬ü©M¯¬ºÖªº¥þ³Æ¡A¦]¬°¡§¤C¡¨¬°§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¥]§t¦b³o¯¬ºÖ¸Ìªº¤´Â¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯« ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©õ¦b¡K¡K¥Ã¦bªº¯«: ¥H¸t¤÷ªº¦W±j½Õ¤F¯«µ´¹ïÄݩʤ¤ªº¥Ã«í©Ê¡B¤£ÅÜ©Ê©M¥ý¦s©Ê,¦P®ÉÃÒ¹ê¤F¯«¬O«H¹êªº¯«,¦]¥L¿í¦uÀ³³\¨ì©³¡C¦]¦¹,¤H¥²µM­nµ´¹ï«H¾a¯«¡C ÆF: «ü¸tÆF,¤CÆF: ·N¨ýµÛ¸tÆFªº§¹¥þ©M¨Æ¤uªº¨³³t¦¨´N<ºü½×,¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@4¯«Ä_®y«eªº¤CÆF¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª¡G¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤Ãö©ó¤Cªº¼Æ¥Ø¦r¡A´X¥G¨C³¹³£¦³´£¨ì¡A¨Ï¥Î³Ì¦h¡AIJ¥Ø¥i¨£¡C¬ù¿«¦b³o¸Ì¼g«H®É¡A­º¥ý´N»¡¨ì¡uµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡v¡A¤S»¡¨ì¡uÍ¢Ä_®y«eªº¤CÆF¡v¡A³o¤CÆFªº§t·N¡A¨Ã«Dªí©ú¤CºØ¬Û²§ªºÆF¡A¤D¬O«ü¤@¦ì¸tÆF§¹¥þ¥R¨¬¤§©Ê»¡ªº¡]ÁɤQ¤@2¡^¡A¦]¬°¤C¦b¯«ªº²´¤¤ªí¥Ü§¹¥þ¤§·N¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A¦ýÍ¢ªº®¦½ç¡B¯à¤O¡B©M¥\¥Î¡A«o¬O¦h¤è­±ªº¡]ªL«e¤Q¤G4-11¡^¡C¦³¤H»{¬°¤CÆF¡A§Y«ü¸tÆF¦b«H®{¤ß¤¤ªº¤CºØ¤u§@¡A¥ç¥¼¹Á¤£¥i¡C¨Ò¦p¡GÍ¢¯à¨Ï¤H­«¥Í¡]¬ù¤T5¡^¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡]©««á¤G13¡^¡A¶}¾É¤H¤ß¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡A½ç¤H¯à¤O§@ÃÒ¡]¸ô¤Ü¥|49¡F®{¤@8¡A¤G4¡F¨È¥|6¡^¡A¦w¼¢ÄU«j¡]¬ù¤Q¥|16¡F®{¤E31¡^¡AÀ°§Uë§i¡]ù¤K26¡A27¡^¡A¨Ï¤H´_¬¡¡]ù¤K11¡^µ¥¬O¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¸tÆFªº¤u§@½T¬O§¹¬ü¦Ó¨¬¥Îªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±q±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤¡A¥i¥H¹îª¾¤CÆF»P±Ð·|¤Î¨ä¥L¤è­±ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡G

①Í¢»P¤C±Ð·|ªºÃö«Y¡]±Ò¤T1¡^¡X¡X³o¤C¬P§Yªí©ú¥D´x´¤¦U±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡]±Ò¤@20¡^¡A¥D¨Ï±Ð·|ªº¨ÏªÌ±Ðªª³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±o¸tÆFªº¯à¤O¡A¹B¦æ¦U¼Ëªº¤u§@¡A´_¿³±Ð·|¡C

②¤C¿O»PÄ_®yªºÃö«Y¡]±Ò¥|5¡^¡X¡X³o¤C¿O´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A¦b¦¹¬O¥H¤C·ø¿O¤õ¡A¦b¯«ªºÄ_®y«eÂIµÛ¡A«D«üÅã¥X¥ú·Ó·P¤Æ¤Hªº§@¥Î¡A¤D¬°«ü¨ä¦p¤õµI¿N·´·À¤§¤O¡AÅã¥X¯«¤½¸qªº¯P«ã¡A¦Ó¨Ó¬I¦æªº¼f§P¡]ÁÉ¥|4¡A¤E19¡A¤Q¤G2-4¡F¤Ó¤T12¡^¡C

③Í¢»P¤C¨¤¤C²´ªºÃö«Y¡]±Ò¤­6¡^¡X¡X³o¤C¨¤¤C²´¥ç´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A¦b¦¹¬O¥H¤C¨¤¨Óªí©ú¯«ªº¯à¤O¡A©M§¹¥þµ´¹ïªºÅv¬`¡]¤Ó¤Ü¤K18¡F¦ý¤C7¡^¡A¤C²´ªí©ú¯«ªº§¹¥þ´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A»P³o¨ÇÃö«Yªº±Ô­z¡A¥iª¾¦b¯«Ä_®y«e¤CÆF¡A¬Oªí¥Ü¸tÆFªº¥R¨¬¡A»P§¹¥þªº¯à¤O¡A¥ç§Yªí¥Ü¯«ªº¥þÅv¥þ´¼¡A¥þ¯à¥þ¦bªº·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@4¡u¦b¯«Ä_®y«eªº¤CÆF¡v¬O¦ó©Ò«ü¡H¡j

 ±Ò¥Ü¿ý¤@4°O¸ü¡G¡u¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡K¡K¡v³o¤CÆF¬O§_«ü¤T¦ì¤@Å鯫ªº²Ä¤T¦ì¡X¡X¸tÆF¡]²Ä¤G¸`´¿´£¤Î¸t¤÷¤Î¸t¤l¡^¡H³o¤CÆF¦ü¥G¬O«ü¸tÆF¦Ó¨¥¡A³oµª®×¥O¤H³Y²§¡C¦³¤H¥i¯à¥H¬°¤CÆF¤D«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥L­Ì¨Ã«D¨È¦è¨È¤C©Ò±Ð·|ªº¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¦]¬°«Où¦b²Ä4¸`¤À§O¦C¥X¨º¤C©Ò±Ð·|¡C

¨º»ò¡A¸tÆF¤S«ç¥i¯à¥Î¡u¤CÆF¡v¨Ó¥Nªí©O¡H­ì¨Ó¡u¤C­«ªº¸tÆF¡v­º¥ý¥i¨£©ó¥HÁɨȮѤQ¤@2¡F¡u­C©MµØªº¡yÆF¡z¡]1¡^¥²¦í¦b¥L¡]«üÀ±Áɨȡ^¨­¤W¡A´N¬O¨Ï¥L¦³¡y´¼¼z¡z¡]2¡^©M¡yÁo©ú¡z¡]3¡^ªºÆF¡A¡y¿Ñ²¤¡z¡]4¡^©M¡y¯à¤O¡z¡]5¡^ªºÆF¡A¡yª¾ÃÑ¡z¡]6¡^¡y·q¬È¡z¡]7¡^­C©MµØªºÆF¡v¡C¦b¸t¸g¡A¡u¤C¡v¶H¼x¯«§¹¬ü¤§¤u¡]³Ð¤G2-3¡^¡A¦]¦¹¡A¡u­C¦èªº¤£¡v¡]ÁɤQ¤@1¡^¶}©l¨äÀ±ÁɨȨƤu®É¡A¥²§¹¥þ¨ü¸tÆF¤Þ¾É¡C

²Ä¤G¦¸¡A¡u¤C²´ªºÆF¡v¥i¨£©ó¼»­{§Q¨È®Ñ¤T9¡F¡u¬Ý­þ¡A§Ú¦b¬ù®Ñ¨È¡]¤j²½¥q¡^­±«e©Ò¥ßªº¥ÛÀY¡A¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¦³¤C²´¡C¡v³o¸`¸g¤å«ü¥X¯«ªºÆFų¹î¸U¨Æ¡B·ÓÅU©P¥þ¡F¤j²½¥q«e­±ªº¡u¥ÛÀY¡v¡]¥i¯à¬O¤@¶ô¤jÄ_¥Û¡^Æ^¤W¤C°¦²´¡C¡u¤C²´ªºÆF¡v¦A¦¸¥X²{©ó¼»­{§Q¨È®Ñ¥|10¡F¡u½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡A³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¹M¹î¥þ¦a¡A¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡A´NÅw³ß¡C¡v¥D«e¤­¤@¤»¦~¡A²Ä¤G©Ò¸t·µ«Ø¦¨¡A©^Äm»P¥D¡F¯««KÀ³³\½ç¤U¸tÆF¡A¬I·O·R¤Þ»â«H²³¡C

    µM¦Ó¡A±Ò¥Ü¿ýªº¤CÆF¥H¦U¦Û¿W¥ßªº­ÓÅé¦Ó¥X²{¡A°£«o¤@4¡AÁÙ¦³¤T1¡G¡u¨º¦³¯«ªº¤CÆF©M¤C¬Pªº»¡¡A§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê§A¬O¦ºªº¡C¡v¥|5¥ç°O¸ü¡G¡u¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡A³o¤C¿O´N¬O¯«ªº¤CÆF¡C¡v¤­6¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡v

    ¥HÁɨȮѤQ¤@2¡u¤C­«ªºÆF¡v»P±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤CÆF¡v¦ü¥G¦³µÛµ´¹ïÃö«Y¡F¡u¤C­«ªºÆF¡v¥H¤C­Ó­Ó§OªºÆFÅã²{¡A²Å¦X¤F¯«ªº¥þ¯à¤ÎÅU¦ö¥þ³Æ¡C¥þ¯à¤ÎÅU¦ö¥¿¬O±Ò¥Ü¿ýªº¤¤¤ß«H®§¡C¾ã¨÷±Ò¥Ü¿ý³£¥Rº¡¤F¶H¼x©Êªº´y­z¡A¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¥H¯S§O¨Ï¤H¯d²`¨è¦L¶Hªº¤âªk¡A¥Î¤C¥Nªí¤@¡AŪªÌ¤]¤ð¶·Åå³Y§x´b¡C±Ò¥Ü¿ý¤@14-15©Ò´yªº¡u¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¥LªºÀY»Pµo¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡C²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡K¡K¡v¦ý¦b¤­6¡A¤H¤l³Q´yø¦¨¬°¯Ì¦Ï¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡Cºî¦X¤W­z¨â¸`¸g¤å¡A¥ç¥i¬Ý¥X¤C¥Nªí¤@³o­Ó­ì«h¡FÁö«h³o¦¸¬O¸t¤l¦Ó«D¸tÆF¡C

    ¦P¼Ë¡A¼»¥¹³Q´yø¬°¤@±ø¤j¬õÀs¡A¦³¤CÀY¤Q¨¤¡]¤Q¤G3¡^¡F³o¼Ë¤l´N¹³¼»¦ý¦b¥@¤Wªº¥Nªí¡X¡X¦³¤Q¨¤ªºÃ~¡A¦³¤Q«a°Ã¨Ã¤CÀY¡A¥Nªí¥¦ªº¥þ­±¡A¦ý¥¦ªº¸}¦üºµ¸}¡A¤f¦ü·à¤f¡]¤Q¤T2¡^¡C¡]¼»¦ý«á¨Ó¦¨¬°³o¥@¬Éªº¿WµôªÌ¡A¡u¤C¡v¥Nªí¥L»~¥H¬°¦Û¤v¤w¥Nªí¯«¥þ³ÆªºÅv¤O¥s¤Q¤C3-4¤S°O¸ü¤j²]°ü¡A¦o¥Nªí³g·R¥@¬Éªº±Ð·|¡C¤j²]°ü¬ïµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡AÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¬Ý¨£³o¨Ç²§¶H¡A¯«¥Î¶H¼x¤âªk±Ð¾É¬ù¿«¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¤T¦ì¤@Å鯫¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡X¡X¸tÆF¡X¡Xªº¥»½è»P¯SÂI¡C

    ¥D­C¿q¨ü®û®É¡AÂF¤l¥Nªí¸tÆF¡]¤Ó¤T16¡^¡F¤­¦¯¸`¡A¸tÆF¦p¤õªº¦ÞÀY­°¤U¡]®{¤G3¡^¡A¨Ï«H®{¯à¦³¤O¶q¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤@13¡B15°O¸ü¡A¦b¼Ó©Ð¤W»E·|ªº«H®{¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¨º»ò¡A¸tÆF­°¤U®É´N¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤õªº¦ÞÀY¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¸tÆF¥H¤£¦P§Î¦¡¥X²{¡A¬Ò¬°¤Á¦X·í®É±¡ªp©Ò»Ý¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i±Ò¤@4¯«Ä_®y«eªº¤CÆF¦ó·N¡H¸tÆFªº¼Æ¥Ø¦ó¥H¦³¤C¡H¡j

    ­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A±Ò¥Ü¿ý¦³³\¦h¼Æ¥Ø¦r¬O±aµÛ¿@«pªºÄÝÆF·N¸qªº¡C¯S§O¬O¡§¤C¡¨³o­Ó¼Æ¥Ø¦r¡A±Ò¥Ü¿ý¥Î±o³Ì¦h¡C¦p¤C±Ð·|¡B¤CÆF¡B¤C¿O¡B¤C¦L¡B¤C¨a¡B¤C¸J¡B¤C¤Ñ¨Ï¡B¤CÀYµ¥¡C

    ¨ä¥¦ªº¼Æ¥Ø¦r¦p¤T¡B¤Q¡B¤Q¤G¡B¤»µ¥¥ç¦³¨ä¤£¦P²[¸q¡C

    ¡§¤C¡¨¾Ú¤@¯ë¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A¤D¬O¤@­Ó¡§§¹¥þªº¼Æ¦r¡¨¡C

    ¡§¤CÆF¡¨¬O¤°»ò¡A¤@¦V¦³¤­ºØ¸ÑÄÀªk¡G

    ¤@¡BµS¤Ó¤Hªº¸ÑÄÀªk¡G

    µS¤Ó¤H¬O¦³³\¦h©_©Çªº¶Ç²Î»¡ªk¡A¯S§O¦]¬°¨ü¨º¨Ç¦¸¸g©M°°¸gªº¼vÅT¤§¬G¡A¹ï©ó¬ù¸t¸g¡]«á¨Ó¹ï©ó¨Ï®{ªº§@«~¡^¡A³£¥Î¥L­Ìªº¿ò¶Ç»¡ªk¥h¸ÑÄÀ¡C

    ¥L­Ì®Ú¾Ú¥H¿Õ¶Ç©M¦h¤ñ¶Ç¡]TOBIT¡A¦h¤ñ¶Ç¦@¤Q¥|³¹¡^¨Ó¸ÑÄÀ»¡¡G¦b¯«­±«e¦³¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡AºÙ¬°¡§¥Õ¦âªºÀY¤C¦ì¡¨¡]¥i¯à«ü¬ï¥Õ¦çªº¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡^¡C³o¬O¥H¿Õ¶Ç²Ä¤@¶°¡A¤E¤Q³¹21¸`ªº¸Ü¡C¤S»¡¡G¡§³o¨Ç¯¸¦b¯«­±«eªº¤Ñ¨Ïªø¡A¥L­Ìªº¦W¦r¬°¦Ì­{°Ç¡A¥[§B¦C¡]¸t¸g¦³³o¨â­Ó¦W¦r¡^¡AÁÙ¦³Áɸغ¸¡]SAIQ UAEL¡^¡B¯Q§Qº¸¡]URIEL¡^¡A©Ôµoº¸¡]RAFAEL¡^¡B©Ô¥jº¸¡]RAGUEL¡^©M­C¦C¦Ìº¸¡]JEREMIEL¡^¡C¨C¤@¦W¦r«á­±§¡¦³¡§¯«¡¨¦r¡]EL¡^¡Aªí¥Ü¬O¦³ªA¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C³o¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¤õ¡B­·¡B¤ô»P¥@¬É¦U°ê¡C

    ¬ù¿«©Ò»¡ªº¤CÆF¡A¦pªG¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¨Ó¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C±Ð·|¡A¥L¥i¯à«ü³o¤C¦ì¤Ñ¨Ïªø¦Ó¨¥¡C

    ¥i¬O³oºØµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O¤£¾A©yªº¡A²z¥Ñ¬O¤Ñ¨Ï¬O¨ü³yªº¡A¬ù¿«»¡¡§¦ýÄ@±q¯«¡B¤CÆF©M­C¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f©M¥­¦wÂk»P§A­Ì¡¨¡A¤Ñ¨Ï«ç¯à±N®¦´f¥­¦wÂk»P¤H¡H

    ¦]¦¹³o¸Ì©Ò»¡ªº¤CÆF¡A¤@©w¬O«ü¸tÆF»¡ªº¡C

    ¤G¡B¦h¼Æ¸Ñ¸g®a³ßÅw¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤQ¤@³¹2¸`ªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¤CÆFªº²[·N¡A¸Ó¸`¸t¸g»¡¡G

    ­C©MµØªºÆF¥²¦í¦b¥L¨­¤W¡C´N¬O

    ´¼¼zªºÆF©M

    Áo©úªºÆF

    ¿Ñ²¤©M

    ¯à¤OªºÆF¡F

    ª¾ÃÑ©M

    ·q¬È­C©MµØªºÆF¡C

    ¥H¤W¦@¦³¤CÆF¡Aªí¥Ü¸tÆFªº¤CºØÄÝ©Ê¡C³o¤CºØÄݩʤ]¥i¥H»¡»PÄݯ«ªº¤HªºÄÝÆFÃö«Y¡C

    ¦¹¤@¸ÑÄÀ¡B¦h¼Æ¤H±Ä¥Î¡C

    ¤T¡B¦¹¥~©|¦³¤H¥D±i¡§¤CÆF¡¦§Y¸tÆFªº¤CºØ¤u§@¡C¦³¤H±N³o¤CºØ¤u§@¶}¦C¦p¤U¡G

    ¨Ï¤H­«¥Í¡]¬ù¤T5¡^¡C

    ¨Ï¤H¦¨¸t¡]©««á¤G13¡^¡C

    ¶}¾É¤H¤ß¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C

    ½ç¤H¯à¤O¡]®{¤@8¡^¡C

    ¦w¼¢ÄU«j¡]¬ù¤Q¥|16¡^¡C

    À°§Uë§i¡]ù¤K26-27¡^¡C

    ¨Ï¤H´_¬¡¡]ù¤K11¡^¡C

    ¥|¡B¤S¦³¤H»{¬°¡§¤CÆF¡¨¬O¸tÆFªº¤CºØ®¦½ç¡A¨º¬O®Ú¾Úù°¨®Ñ¤Q¤G³¹6-8¸`©Ò±Æ¦Cªº¡G

    »¡¿Ý¨¥¡C

    §@°õ¨Æ¡C

    ±Ð¾Éªº¡C

    ÄU¤Æªº¡C

    ¬I±Ëªº¡C

    ªv²zªº¡C

    ¼¦¼§¤Hªº¡C

    ¤£¹L¡A¦pªG­n¦C¥X¸tÆFªº®¦½ç¡A«hÀ³®Ú¾Ú­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹7-11¸`ªº¸Ü¡A¸Ó¬q¸g¤å¤@¦@¦C¥X¸tÆF¤EºØ®¦½ç¡A¦Ó«D¤CºØ¡C

    ¤­¡B§Ú­Ì±q±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤¥i¥Hµo²{¦³Ãö¤CÆFªº¨Æ¡A´¿¦³´X¦¸ªº´y¼g¦p¤U¡G

    ¤CÆF»P¤C±Ð·|¦³Ãö¡]¤@4¡^¡C

    ¤CÆF»P¤C¬P¦³Ãö¡]¤T1-16¡^¡C

    ¤CÆF»P¤C¿O¦³Ãö¡]¥|5¡^¡C

    ¤CÆF»P¤C¨¤¤C²´¦³Ãö¡]¤­6¡^¡C

    ³o¨Ç¦³Ãöªº±Ô­z¡Aªí¥Ü¡§¤CÆF¡¨¤@µü¤£¯à¦³¤ù­±ªº¸ÑÄÀ¡A¤CÆF»P¤C¿O§¡ªí¥Ü¥ú©ú¡A¯«ªºÆF©ú¹î¬î²@¡C¤C¨¤«hªí¥Ü¯«ªºÆF¦³¯à¤O¡C¤C²´ªí¥Ü¯«ªº¥þª¾¡A¹M¹î¥þ¦a¡]¨È¥|10¡^¡C¬ù¿«©Ò¨£ªº²§¶H»P¼»­{§Q¨È©Ò¨£ªñ¦ü¡]¨È¤T¡A¥|³¹¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¥»¤H»{¬°¤CÆF¤D¬Oªí¥Ü¯«ªº¥þª¾¡A¥þ¯à»P¥þ¦b¡C¤£¥²§@¨ä¥¦ªº¸ÑÄÀ¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@4~8¡j¨Ï®{¬ù¿«¦V¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|µo¥Xªº¯¬ºÖ»P¹|ÃÙ,¨ä§Î¦¡¬O¡§µo«HªÌ¡÷¨ü®Ñ¤H¡÷¹|ÃÙ¡¨ªºµ²ºc,¨ã¦³¨å«¬ªº®Ñ«H®æ¦¡¡C¯¬ºÖªº¤º®e¬O¬è¨D¤T¦ì¤@Å鯫ªº®¦´f©M¥­¦w»P¸t®{¦P¦b;³o¸Ìªº®¦´f: ·N¨ýµÛ¯«¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºµL­­¤j·R,¥­¦w«h«üÂǵۭC¿q°ò·þ»P¯««ì´_©M·üªºÃö«Y¡C¹|ÃÙ¤¤©ú½T´£¤Î°ò·þªº¦AÁ{©M¯«µ´¹ï¤£Åܪº¥DÅv¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@4¡A11¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¦b¤µ¦ó°ê¹Ò¤º¡H»P¬ù¿«¤u§@¦³¦óÃö«Y¡H¸Ó¤C±Ð·|©Ò¹wªí±Ð·|¤C­Ó®É¥N¦p¦ó¹º¤À¡H¡j

    ¤@¡B©Ò¿×¨È¦è¨È¡]ASIA¡^¡A¨Ã«D¤µ¤é¦a²z¤W©Ò¥Îªº¡§¨È¬w¡¨¡A¤D¬O¥j®Éù°¨«Ò°êªº¤@¬Ù¡C·í®É¤S¦³¡§¤p¨È¦è¨È¡¨¤@¦W¡A«h¬O«ü¥]¬A¡§¨È¦è¨È¡¨¬Ù¦b¤ºªº¤@­Ó¸û¿ñÁ諸¥b®q¦a°Ï¡Aµ¥©ó¤µ¤éªº¤g¦Õ¨ä¥þ¹Ò¡C

    ¨È¦è¨È¦³¬Ùªø¡A¤]¦³·í¦aªº¦a¤è»â³S¡]®{¤Q¤E31¡^¡C¨È¦è¨È¬Où°¨«Ò°ê¼Ú¬w»P¨È¬wªº¾ô¼Ù¡A©Ò¥H¬Æ¬°¬F©²©Ò­«µø¡C¨È¦è¨È¥»¬°¤@¤p«Ò°ê¡A­º³£¤D¬O§O­{¼¯¡A°ê¤ý¦W¡§¨È¥L¾|¡¨¤T¥@¡]ATTALUS III¡^¡A¦b¥LÁ{²×«e´¿«Å§G§Æ±æ±N¨Ó¥Lªº°ê¤gÂkÄÝù°¨«Ò°ê¡A®É¬°¬ö¤¸«e133¦~¡C

    ¦b²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|®É¥N¡A¨È¦è¨È¦¨¬°±Ð·|¶°¤¤µo®iªº­«­n¦a°Ï¡C­º¥ý¬O¦]¬°«Où¦b¦¹´¿¤U¤@µf¤u¤Ò¡A¯S§O´¿¥Î¤T¦~®É¶¡¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¡C¥H¥±©Ò·í®É¤w¦¨¬°¨È¦è¨Èªº¤¤¤ß¡A¦]¸Ó³B¦³¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªº¨È©³¦Ì¤k¯«¼q¤§¬G¡]®{¤Q¤E26-27¡F¤G¤Q31¡^¡C

    ¨ä¦¸¬O¦]¬°¬ù¿«Â÷¶}­C¸ô¼»§N¤§«á¡A§â¥Lªº¶Ç¹D¤¤¤ß¾E²¾¨ì¥H¥±©Ò¡A¦b¸Ó³B¦³¤G¤Q¦h¦~¤§¤[¡C¾Ú¶Ç»¡¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¸­¡A¨È¦è¨È¦a°Ï¦@¦³¤j¤p±Ð·|¤­¤d¦h³B¡C

    ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®qµÛ¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¤W¥D§h©J¥L­n¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡A¨Æ¹ê¤W³o¤C­Ó±Ð·|¤D¬O¥Nªí¨È¦è¨È¦a°Ï¨º¤­¤d¦h±Ð·|¡A¥L­Ì¦¬¨ì¬ù¿«©Ò¼gªº«H¤§«á¡A§Y¶Ç¹F»P¦U³B±Ð·|«H®{¾\Ū¡C

    ¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¦Û±q¤Q¥|¥@¬ö¤g¦Õ¨ä¦¨¬°¦^±Ð°ê«á¡A©Ò¦³°ò·þ±Ð·|§¡³Q¶Ð°£²bºÉ¡A¥u³Ñ¤U«Ü¤Ö¼Æ§«ô°ó¡AÁÙ¦³¨â¶¡¥j¦Ñ§«ô°ó¡A§Y°¨§Q¨È°ó»P¬ù¿«°ó¡A¨Ï¤H¾Ì¤Ý¦Ó¤w¡C¦pªG«Où©M¬ù¿«¤µ¤ÑÁÙ¦b¥Í¡A°Z¯à¤£µh¤ß¡I

    ¾Ú¤@¤E¤­¤­¦~ªº¬F©²¤½§i¡A¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºªº°ò·þ®{¥u¦³¤@¸U¦h¦W¡Aªü¦Ì¥§¨È¡]¥j¥Á±Úªº°ò·þ®{¡^«h¦³¤­¸U¤­¤d¦W¡A¦Ó¦^±Ð®{«h¥e¥þ°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¡A¬ù¤G¤d¤C¦Ê¾l¸U¡C

    §@ªÌ¦b1962¦~´¿³X¤g¦Õ¨ä¦b¼Ú¬w³¡¤Àªº¥ì´µ©Z³ù¡]ISTAN¡ÐBUL¡^«°¤p¦í¡A¦ý¨£¦^±Ð¦xªL¥ß¡A¦b¸Ó³B¤]§ä¤£¨ì¤@©Ò°ò·þ±Ð°ó¡A¤£Ä±¶Ë¤ß¤§¦Ü¡C

    ¤G¡B¬ù¿«¿í©R¼g«Hµ¹¨È¦è¨È¤C­Ó±Ð·|¡A¸Ó¤C±Ð·|§Y¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B©M¦Ñ©³¹Å¡A°Ñ¾\¸t¸g¦a¹Ï6ªº¨Ï®{¦æ¶Ç¦a¹Ï¡A«K¥i§ä¥X³o¤C­Ó¦a¦W¡A¬°·í®Éªº¥D­n«°¥«¡C

    ¦h¼Æ¸Ñ¸g®a©Ó»{±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¡B¤T³¹¦³Ãö¤C±Ð·|ªº¸Ü¡A¤]¬O¹wªí±Ð·|¾ú¥v¤¤¦U®É¥Nªº´ºªp¡A§Y¥Ñ²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|®É¥N°_ª½¨ì¥D­C¿q¨Óªº«e¤i¡C¨C¤@±Ð·|¥Nªí¤@­Ó±Ð·|®É¥N¡A¨ä¹º¤À¦p¤U¡G

    ¥H¥±©Ò¡]EPHESUS¡^¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N°_¦Ü¬ö¤¸«á100¦~¡C¹D²z¯Â¥¿¡AÂ÷±óªì·R¡C

    ¤g¨C®³¡]SMYRNA¡^¡A¥Ñ¬ö¤¸«á100¦~¦Ü316¦~¡Aª«½è³h½a¡AÆF©Ê´I¨¬¡C

    §O­{¼¯¡]PERGAMOS¡^¡A¥Ñ¬ö¤¸«á316¦~¦Ü600¦~¡CÆF¤O´î¤Ö¡A«U°È¼W¥[¡C

    ±À¶®±À³â¡]THYATIRA¡^¡A¥Ñ¬ö¤¸«á600¦~¦Ü1200¦~¡A¦ý¤@ª½¦s¦b¨ì¥D¦A¨Ó¡C®eÅý²§ºÝ¡Aªg¬V¥@«U¡C

    ¼»¨f¡]SARDIS¡^¡A¥Ñ¬ö¤¸«á1200¦~¦Ü¥D¦A¨Ó¡C¦W¥Í¹ê¦º¡A¤@µL©Ò¦¨¡C

    «D©ÔÅK«D¡]RHILADELPHIA¡^¡A¥Ñ¬ö¤¸«á1517¦~§Y°¨¤B¸ô±o§ï±Ð°_¦Ü¥D¦A¨Ó¡C«O¦u¯u²z¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡C

    ⑤¦Ñ©³¹Å¡]LAODICEA¡^¡A¥Ñ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô§¹²¦«áª½¦Ü¥D¦A¨Ó¡C¬ì¾Ç­Ò©ú¡AÆF©Ê§N¸¨¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@4¡A11¨È¦è¨Èªº¤C±Ð·|©Ò¦b¦a°Ï·§ªp¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¥j®Éªº¨È¦è¨È¨Ã«D¤µ¤éªº¨È¬w¡A¤D¤p¨È²Ó¨È¦è³¡ªu®ü¤@±a¡A­±¿n¶È¤Î¤p¨È²Ó¨Èªº¤T¤À¤§¤@¡]°Ñ©¼«e¤@1¡F®{¤G6¡A¤»9¡^¡A¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¤@¬Ù¡A¬Où°¨¼Ú¬w»P¨È¬wªº¾ô¼Ù¡A¤µ¤éÄÝ©ó¤g¦Õ¨äªº¹Ò¤º¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¨È¦è¨È¦¨¬°±Ð·|¶°¤¤µo®iªº­«­n

¦a°Ï¡A¯«§h©J¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡A¨Æ¹ê¤W³o¤C­Ó±Ð·|¡A¤D¬O¥Nªí¸Ó¦a°Ïªº²³±Ð·|¡A¦]¤C¦³§¹¥þªº·N«ä¡C¸Ó¤C±Ð·|¡A½Ð¬Ý¸t¸g¦a¹Ï6¸¹ªº¨Ï®{¦æ¶Ç¦a¹Ï¡A´N«Ü®e©ö§ä¥X³o¨Ç±Ð·|©Ò¦bªº«°¨¶¡C

①¥H¥±©Ò«°¡X¡X¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¬O¤p¨È¦è¨Èªº¬Ù·|¡A¬°¦a¤¤®üªþªñ¤§¥j«°¡A»P§Æþªº¶®¨å¹j®ü¬Û±æ¡A¦ÛºÙ¬°¨È¦è¨È¤§¥ú¡C¨ä¦a¶Õ¤T­±Àô¤s¡A¦è­±¦V®ü¡A§Î¦¨¤@­ÓÀu¨}º¡¤f¡A¥æ³q«K§Q¡A°Ó°ÈÁc²±¡A¦b·í®É­Ý¬°¤p¨È¦è¨È¬Fªv©M±Ð·|ªº¤¤¤ß¡C¨ä«°¦³¤j¤k¯«¨È©³¦Ì¤k¯«ªº¼q¡A¬°®É¤H©Ò¿×¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C¦¹¼q¨Ñ©^¨È©³¦Ì¤k¯«¡]®{¤Q¤E24¡A27¡A28¡A35-37¡F°Ñ¤@¤»¤EÃD¡A¤@¤»¤GÃD¡^¡A¬O¦h¨Å¤§¯«¡A¨ä¹³«D±`Áà­®¡A³QºÙ¬°²³¥Í¤§¥À¡A¬O±q¥á´µ¨º¸Ì¸¨¤Uªº¡C°Zª¾¨ìù°¨¤ý±d¤h¦ý¤B¡A¥ß°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð®É¡]¥D«á¤T¤@¤T¦Ü¤T¤@¥|¦~¡^¡A¦¹¹³»P¼q¤w¤@·§³£·´·À¤F¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤jÀ¸³õ¡]®{¤Q¤E29¡^¡A¬O¥Î¥ÛÀY¬ä¦¨ªº¡A­±¿n¥i®e¤G¸U¾l¤H¡A¾Ú»¡¨´¤µ¿ò§}µS¦s¡C¥H¥±©Ò¦]»X¯«®¦²²ÅU¡A´N¦³§ó¬üªº¦WÁn¡Aµ²¤F¬ü¦nµ½ªG¡A¨Ï®{«Où¦b¨º¸Ì§@¤u¤T¦~¤§¤[¡A«Ø¥ß±Ð·|¡]®{¤Ü31¡A32¡^¡A¨È©~©Ô¡A¦Ê°ò©Ô¡A¨Èªiù¡A±À°ò¥j¡A¹ï¦¹¸t¤u³£¦³°^Äm¡]®{¤Q¤K18¡A19¡A24-26¡F¥±¤»21¡^¡C¥H«á«Où¥ß´£¼¯¤Ó¥ô¸Ó³B±Ð·|ºÊ·þ¡]´£«e¤@3¡A¥|14¡F´£«á¤@6¡^¡F¦A«á¬ù¿«¦~¦Ñ®É¡A¥ç¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¥H¦¹«°¬°¥L¶Ç¹D°Ïªº¤¤¤ßÂI¡A©P¹C¤p¨È¦è¨È¡AºÞ²z¦U³Bªº±Ð·|¡C¦p¤µ¥L³Q¥}¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¥D­C¿q­n¥L¼g²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡A´N¬Oµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¡A¨ä­ì¦]¬O¸Ó³B¦b¦U¤è­±ªº­«­n©Ê¡A¥B¦]ºÖ­µºØ¤l¡A¤w¦b³o¸o´c²³¦h¤§«°¡A²`²`²Ï®Ú¡AÀò±o³Ó§Q¡Aµ²¥X«H¤ß·R¤ß§ó¦hªºªG¹ê¡A³o«Ê«H¹ê¨ã¦³±Òµo©M»â¾Éªº§@¥Î¡C

②¥Ü¨C®³¡X¡X¬O¤@®yµ½¬üªº«°¨¶¡A¦ì©ó®üÃä¡A»P¥H¥±©Ò¬Ûªñ¡A¦b¨È¦è¨Èªº¦a¦ì¡A¶È¦¸©ó¥H¥±©Ò¡A³QºÙ¬°¨È¦è¨Èªº«a°Ã¡C¦¹«°¬°§Æþ¤ý¨È¾ú¤s¤j©Ò­««Ø¡A¨ä¤¤¦³¤@©Ò§»°¶ªº¹Ï®ÑÀ]¡A¤@¥ó¶ø¦a¦wªº®ü´ä¨}¦n¡A°Ó¸ë¶³¶°¡A¾Ú¶Ç»¡¡A¥Ü¨C®³¬O§Æþ¸Ö¤H²ü°¨ªº½Ï¥Í¦a¡A¤D¬°¨ä©Ò­È±oź¶Æªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M«Où®Ñ«H¤¤¡AÁö³£¥¼´£¨ì¥Ü¨C®³¤§¦W¡A¦ý¬Û«H¦¹³B±Ð·|¦­¤w«Ø¥ß¡A¥¦©Ò¥H«Ü¦³¦WÁn¡A¤D¦]¬°¬ù¿«ªº°ª¨¬¡Aªi§Q¥ÒPolycarp´¿¬°±Ð·|ªººÊ·þ¡C¥Ü¨C®³ªº±Ð·|¡A¦b¤C±Ð·|¤¤¡A±©¿W¥¼¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¬O¤@­ÓÄÝÆFªº±Ð·|¡C·íªi§Q¥Ò©ó¥D«á¤@¤­¤­¦~¤G¤ë¬°¥D®î¹D®É¡Aù°¨¤è§B­n¥L§_»{±Ï¥D­C¿qªº¦W¡A´N¥i«O¥þ©Ê©R¡A§K©ó¤@¦º¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú´¿¨Æ©^¥D¤K¤Q¤»¦~¡A¦p¦¹ªø¤[»XÍ¢®¦«Ý§ß§U¡A°Z¯à³g¥Í©È¦º¡A§_»{§Ú¥D»ò¡H¡v¥L¦]¦¹¨ü®`³Q±þ¡C¥Ü¨C®³Smyrna¡A·N§Y¨SÃÄ¡A¨SÃĨý­W¡Aªí©ú¥¦¥¿¬O¤@­Ó¨ü­Wªº±Ð·|¡A¦]¦¹¸tÆF¹ï³o±Ð·|¨ÏªÌ»¡¡G¡u§A±N­n¨üªº­W¡A§A¤£¥Î©È¡K¡K§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´Nµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò¤G10¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H±Àª¾³o¦ì¨ü«Hªº¨ÏªÌ¡A´N¬Oªi§Q¥Ò¡A³o¨Ç¸Ü¨Ï¥L±o¨ì²ö¤jªº¹ªÀy¡C

③§O­{¼¯«°¡X¡X¦b¥Ü¨C®³¥H¥_¤­¤Q­ù¡A¬O¨È¦è¨È¦a°Ï¤@®y¦W«°¡A¦]¥¦¬O¦a°Ï¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¥B¬O§Æþ¤å¤Æ­º®u¾Ç©²¡A¥D«e¤@¤T¤T¦~®É¡A§YÂkù°¨ºÞÁÒ¡A¨ä¤¤¦³·¥¤jªºÂîѼӡAÂîѶq¹F¤Ü¸U¥U¡A¥þ¬O¥Ö¨÷¡C½t©ó¥D«e¤T¥@¬ö®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¡A¦]¶ú§ª§O­{¼¯¤å¤Æ¤WªººaÅA¡A¦Ó¸T¤î¼g®Ñªº»Z¯ó¯È¹B©¹¸Ó«°¡A¦ýµ²ªG¸Ó«°¾ÇªÌ´Nµo©ú¦Ï¥Ö¯È¡A¤ñ¸û®J¤Î®Ñ¯È§ó¬°Àu¨}¡A©ó¬O³oºØ¦Ï¥Ö«K©R¦W¬°§O­{¼¯¨ºPergamena¡C¦b¸Ó«°¤S¦³¥á´µ¡A¶®¨å¨º¡Aªüªiù¡A¤T®y§Æþ¯«ªºµØ¬ü¼q¦t¡C¨ä¥~¼q°óªL¥ß¡A¬Æ¦Ü·q«ô½Þ¡B¤û¡B³D¡B¹«¤§Ãþ¦U¼Ëªº°²¯«¡A¦p¨È´µ§J¹pµ]Asclepios¡A³oºØÂå¯f¤§¯«¡A¦³«Ü¦h¯f¤H¤§¯«¡A¦³«Ü¦h¯f¤H±`¦b¥¦ªº¼q¤¤ºÎ¯v¡A¬è¨DÂåªv¡A¨ä°²¯«¬°³DÀ²¸¹¡A«h¦b¹Ú¤¤¬I³N¡A¬á¸Ø¥¦ªº²§¯à¡A¬°¼»¥¹©ÒÂÇ¥H¤Ï§Ü¶ÇºÖ­µ¯u¹D¤§¤u¡C¤×¦³µÛªÌ¡A§O­{¼¯¤S¬O±R«ôù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»ªº¤¤¤ß¡A¦b¨È¦è¨È«Ø³yªº²Ä¤@®y¬Ó«Ò¼q¡A§Y¦b§O­{¼¯¡Cù°¨«Ò°ê¬F©²¡A±j­¢¨C¤@°ê¥Á³£­n±R«ô¸Ó¼»¡A¥L­ÌºÙ¸Ó¼»¬°¥D¡A¥HºaÄ£Âk©ó¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¬Ó«Ò¡A¬ù¦b¥D«e¤Ü¤E¦~¡C³\¤[¥H«á¡A¤S¦³¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò¡]A.D.98-117¦~¡^¡A«Ø²Ä¤G­Ó¼q¡F¦A«á¬°Áɺû©Ô´µ¬Ó«Ò¡]A.D.193-211¦~¡^¡A«Ø²Ä¤T®y¼q¦t¡A¦]¦Ó»¡¨ì§O­{¼¯¬O¦³¼»¥¹®y¦ì¤§³B¡]±Ò¤G13¡^¡A§O­{¼¯Pergamum·N¬°¡u·¥¤jªºµ²¦X¡v©Î¡u¦X±B§Ö¼Ö¡v¡Aªí©ú¦¹«°¤H¥Á¨p±ý¦Ã©¡A»P¸o´c¿Ëªñ¡A©M²§ºÝ¥@«UÁpµ¸¡A¯u¬O¤£³ô»D°Ý¡C«á¨Óù°¨¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð®É¡A¹ê¦æ¬F±Ð¦X¤@¡A¨º¬y¹ú´N§ó¤j¤F¡C

④±À¶®±À³â¡X¡X¬O¦b§O­{¼¯¬Û¹j¤£»·ªº¦è«n¤è¡A¬°­º©²§O­{¼¯ªº³N¬P«°¡AÄݩ󰨨ä¹yªº´Þ¥Á¦a¡A°Ó°È·¥¨ä­Z²±¡A¥H½æµµ¦â¥¬¬°¤j©v¡C¨Ï®{«Oùť¨£°¨¨ä¹yªº©IÁn¡A­º³~©¹¼Ú¬w§G¹D®É¡A¦bµÌ¥ß¤ñ¦³¤@¦ì½æµµ¦â¥¬ªº°ü¤H§f©³¨È¡A´N¬O±À¶®±À³â¤H¡]®{¤Q¤»13¡A14¡^¡A¦o¦]Å¥«Où¶Ç¹D¦ÓÂk¥D¡A«á¨Ó¤´¥H½æ¥¬¬°·~¡A¥i¯à¬O«Où¦b¼Ú¬wªìµ²ªºªG¤l¡C±q¦o¯À¨Ó·q«ô¤W«Ò¤§¨Æ¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¦b±À¶®±À³â«°¤º¡A·í¦³µS¤Ó¤H©~¦í¡A¨Ã¥B§f©³¨È­ì¬O«H©^µS¤Ó±Ðªº²§¨¹¤H¡F¦Ü©óºÖ­µ¦p¦ó¶Ç¨ì¨º«°¡A§Ú­Ì¤£¯à½Tª¾¡C¦³¤H±À´ú¬O³o¦ì§f©³¨È°ü¤H¡A¦o±qµÌ¥ß¤ñ«H¥D¤§«á¡A¦^¨ì±À¶®±À³â¡A¤@­±¶R¥¬°µ¥Í·N¡A¤@­±¶Ç¹D¡A´NºCºC³Ð¥ß¤F±Ð·|¡A¥H­Pµo®i¦¨¬°¤kÅvµo¹Fªº±Ð·|¡A«á¨Ó¤k¤H´N©ö§Î¦¨¦b±Ð·|¤¤´xÅv¡C·í¬ù¿«¼g¥»®Ñ®É¡A±Ð·|´¿¿³°_¤F¡u¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº¤k¤H­C¬~§O¡v¡]±Ò¤G20¡^¡A¦¹¤H¥i¯à«Ü¦³°]¶Õªº¶Q°ü¡A¦o¤£¨Æ©^¥D¡A«o¤Þ»¤¤H¦æ²]¥Ç¸o¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¦Ûµ²ÄÒÃþ¡A¤D­n¨ü¨ì¥Dªº³øÀ³¡]°Ñ¥|¤K¤CÃD¡^¡C

⑤¼»¨f«°¡X¡X¬°¥j®É§f©³¨È°êªº¨Ê«°¡A¦ì©ó¤p¨È¦è¨È¬É¤§¤º¡A¶Z±À¶®±À³â¬ù¦Ê¨½¤§»»¡A«D±`ÁcµØ´I¶Q¡A¦¹«°¤§¦W¡Aªí¥Üµê±iÁn¶Õ¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¦³¦WµL¹ê¡A¦Û¤j¥¢±Ñµ¥·N¡C·í¥D«e¤»¥@¬ö®É¡A¨ü§J¸ÌÂÄ´µ¤ý¤§ªv²zCraesus¡A¦¹¤ý´I¸ë¤Ñ¤U¡A¦Û¥H¬°¨ä«°³ù°í©T¤£©Þ¡A¤j¥i¦w©~¨ä¤¤¡Aµ²ªG¤£¥[¨¾³Æ¡A³Qªi´µ¥j¦C¤ý­x§L­¼µê¦Ó¤J¡A¤@¾Ô¦Ó¨Ï¼»¨f³´¸¨¡A²Îªv¤F¨â­Ó¥@¬ö¡C¨ì¤Fù°¨®É¥N¡A¼»¨f¤´µM¥H´I¨¬µÛºÙ©ó¥@¡A¦Ó¥B¦¨¬°¦Ï¤ò¥«³õ¥æ©ö¤¤¤ß¡Aù°¨¬F©²¥H¤§¬°¦Û¥Ñ¥«¡A©ó¥D«á¤Q¤C¦~¡A¸Ó«°·´©ó¤@³õ¤j¦a¾_¡C·í¬ù¿«¼g«Hµ¹¼»¨f±Ð·|®É¡A¼»¨fªÀ·|¤éº¥°I¸¨¡A¶Â·t¤w·¥¡A±Ð·|Åã±o¦º®ð¨I¨I¡A¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡A¦b¦W¸q¤W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¦ý¡u¥u¦³´X¦W¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº¡v¯u«H®{¡]±Ò¤T4¡^¡A¦b¤Ñ¤W³o±Ð·|¡A°£¤F¨º´X¦W¥H¥~¡A«o­n±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡]¤T5¡^¤F¡A¥iª¾«H®{¥Í¦bµÎ¾A¨É¼ÖÀô¹Ò¤¤¡A¬O©ö©ó¨IºÎ»G±Ñ¡A¤£¯àĵ¿ô¡A¥D¹ï¼»¨f±Ð·|ªº¦æ¬°¡A¨S¦³¤@»yºÙÆg¡A¨ä­ì¦]¤]´N¦b¦¹¤F¡C

⑥«D©ÔÅK«D«°¡X¡X¬O¦ì©ó¼»¨fªF«n¤è¡A¦b¨È¦è¨È»P¥±§f®a¤G¦a°Ïªº¥æ¬É³B¡A¥D«e¡u¤­¤E¦Ü¤@¤T¤K¦~¡A¬°§O­{¼¯¤ý¨È¹F©Ô¤G¥@«D©ÔÅK«DAthalus ¢º©Ò«Ø¥ß¡A¥L¦]ªí¥Ü¹ï¥S§Ì¼~ªù´µEumenes¤§·R¤ß¡A©Ò¥H«Ø¿v¦¹«°¡A´NºÙ¬°«D©ÔÅK«D¡A·N§Y¥S§Ì¤§·R¡C¦b·s¬ù¤º´¿¦³¤C¦¸¥Î¹L¦¹¦r¡]ù¤Q¤G10¡F©««e¥|9¡F¨Ó¤Q¤T1¡F©¼«e¤@22¡F©¼«á¤@7¥Î¤G¦¸¡X¡X¥H¤W¬ÒĶ¬°¥S§Ì¤§·R¡A±Ò¤T7­µÄ¶¬°¦a¦W¡C¡v«D©ÔÅK«D¬O§Æþªº¤å¤Æ«°¡A¨ä¥L¥X©ó¤@­Ó¤õ¤s¥­­ìªºÃä½t¤W¡A¦]¤õ¤s©Ò¼Q¥X¨Óªº¶Â¦Ç¡A¦Ó¨Ï¨ä¤g¦a¦Ü¬°ªÎ¨U¡A¦]¦aªñ¤õ¤s¹ð¾D¦a¾_¡A©ó¥D«á¤Q¤C¦~®É¡A¥»«°¨Ã¼»¨fµ¥¦@¤Q¤G­Ó«°¥«¡A¦P³Q¤j¦a¾_©Ò·´Ãa¡C¦¹«á±`¦³¤p¦a¾_¡A¬Æ¦Ü©~¥Á¤£´±¦í¦b«°¤º¡A¤D¦b«°¥~·f´×©~¦í¡A¥L­Ì³oºØÄߩȦa¾_¤§¨Æ¡A¨t»P¥D±Ð°V¡u¸Õ·Òªº®É­Ô¡v¦³Ãö¡]±Ò¤T10¡^¡C«D©ÔÅK«D¦b¦a¾_¤§®É¡A´¿¦]»Xù°¨¦a¸Ó¼»´£§È¯dªº®¦«Ý¡A¦P®É©ö¦W¬°¯Ã¸Ó¼»§Q¨ÈNeocaesarea¡A·N§Y¸Ó¼»ªº·s«°¡C¤Î¥D«á¤Q¥|¥@¬ö«ô¥e®x®É¥N¡A¤g¦Õ¨ä¦^±Ð­x¶¤±U°_¡A·´·À¤p¨È¦è¨È©Ò¦³°ò·þ±Ð·|¡A±©«D©ÔÅK«D»X®¦§K¡C¼Æ¦Ê¦~¨Óªº§Æþ±Ð®{¡A¤´µM¯à¦b¸Ó«°«O«ù°ò·þ®{±R«ôªº¾÷·|¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²¥H«á§ïºÙ¤§¬°ªü©ÔAla Sehir·N§Y¯«ªº«°¡A³o«°±o¤F·s¦W¡A¥ç¨tÀ³Åç¤F¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡]±Ò¤T12¡^¡C¦p¤µ³o­Ó³QºÙ¬°¬ÆÃøªº«°¡A¤´µM¦z¥ß©ó¥@¬É¡A¥¿¦p¦b¨º¥|©P¯î²D¤¤§@¬W¤l¡A¦b¤C±Ð·|¤¤¡A±©¦³³o­Ó±Ð·|»P¥Ü¨C®³±Ð·|¡A¥¼¨£¦³¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¥¦¦b²³±Ð·|¤¤¡A¬O¤@­Ó¸û§¹¬üªÌ¡C

⑦¦Ñ©³¹Å«°¡X¡X¦¹«°¦b¥H¥±©ÒªºªF«n¤è¡A¼Úù¦èªº¦èÃä¡A¥¦»Pºqù¦è©M¦è©Ôªi¥ß¤T«°¹©¨¬¦Ó¥ß¡A¬Ò¦P¦b§f®wLycusªº¥­­ì¤W¡C¦Ñ©³¹Å¦b·í®É¦³¤C³B¦P¦W¡A¬°¤FÃѧO¡A¥»«°³QºÙ¬°§f©³¹Å¡A¨ä³Ì¦­¤§¦W¬°¥á´µªi¥ß¡A¦]¸Ó«°¦Û¥j§Y¥á´µ°²¯«¡A¦ý·í±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü®w¤G¥@¥Ê¤À§Æþ¤j«Ò°ê«á¡A­«·s«Ø³y¡A®É¦b¥D«e¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡A¬°¬ö©À¨ä©d¦Ñ©³¦è¡A´Nµ¹ºÙ¬°¦Ñ©³¹Å¡C¦Ü¥D«á¤»¤Q¤G¦~¡A¦]¨È¦è¨È¤j¦a¾_¡A©Ò¦³«Ø¿vª«¡A»P¨ä¥L«°¥«¤@¦P·´·À²bºÉ¡A¦ý¤£¤[§Y¥Ñ«°¤¤´I±f¤§¥Á¦A¦æ«Øª«¡A¤£»Ý¬F©²¸É§U¡C³o«°°Ó·~¦Ü¬°Ác²±¡A¥H¨î¦Ï¤ò¬°·~¡A»D¦W©ó¥@¡A¨Ã¥B¤]¬O·í®É¥±§f®a¬Ù¡]®{¤Q¤»6¡^­º©}¤@«üªºÂå¾Ç¤¤¤ß¡A¦]¦b«°¥~¤Q¤T¸Ìªñ¥±§f®a¤§ªù³B¡A¦³¤@¯«¼q¦W¥[§Q¦wCarian¡A¬O¤@©ÒµÛ¦WªºÂå¾Ç¾Ç°|¡C¦Ñ©³¹ÅªºÂå¤h¡A±q«°¥~¤s¤¤¨ú¥X¤@ºØ¤õ¥Û¡A¿i¦¨¯»½è¡Aµo©ú²´ÃÄ¡A¬°·í®É§Æþ¤H©Ò³q¥Î¡A¦Ñ©³¹Å¤H¦]¦³³o¨Ç°]´I¦Óź¶Æ¦Û«î¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦]¦¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡Aªg¬V¥@«U¡A¤]¦¨¤F¤@­Ó¤£§N¤£¼öªº±Ð·|¡A´N³Q¥D¥H·í¦aªº­I´º©Ò·t¥Üªº·N¸q¡A§@¤FÄY¼Fªº±Ð°V¡]±Ò¤T15-19¡^¡C©Ò¥H¦¹³B±Ð·|¦b¤C±Ð·|¤¤¡A¬O°ß¤@¤£³Q¥D©ÒºÙÆgªº±Ð·|¡C

¦b«Oùµ¹ºqù¦èªº®Ñ«H¤¤¡A¤]´¿´£¤Î¦Ñ©³¹Åªº¨Æ¡]¦è¥|13¡A15¡A16¡^¡A§Y¦³¥D¹²¥H¤Ú¥±¡A¬°ºqù¦è¡A¦Ñ©³¹Å¡A©M§Æþªi¥ß³o¤T¨¬¹©¥ßªº±Ð·|¡A¦h¦hªº³Ò­W¡A«Où¥i¥H¬°¥L§@ÃÒ¡F¤S¦³¯S§O°Ý­Ô¦Ñ©³¹Åªº«H®{Ú¬ªk¡A©M¥L®a¤¤ªº±Ð·|¦w¡F¦P®É¤S§h©J±Nºqù¦è®Ñ¥æµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¾\Ū¡A¤]­nºqù¦è«H®{©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡A³o«Ê®Ñ«H©Î¤w¥¢¶Ç¤F¡]°Ñ¤T¤GOÃD¡^¡C¦³¤H¥H¬°¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡]±Ò¤T14¡^¡A´N¬O¨È°ò¥¬¡A´¿¸g§@¤F¸Ó±Ð·|ªººÊ·þ¡A«á¬°¥D®î¹D¤F¡]¦è¥|17¡F°Ñ¤T¤@¤EÃD4¶µ¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@5¡j¡u¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡A±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡¡A¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¥L·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡]ª`¡G¡§²æÂ÷¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¬~¥h¡¨¡^¡A¡v

         ¥D¬O¡J(1)¡y¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡z¡A¥i¥HªÈ¥¿§Ú­Ìªº¿ù»~¡F(2)¡y±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡z¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¬ß±æ¡B¹ªÀy¡F(3)¡y¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­º¡z¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡yÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡C¡z¥Dªº¦å¬J¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F§Ú­Ìªº¸o´c¡A´N¦]µÛ§Ú­Ìªº¸o´c¦ÓÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤WªºÃø³B¡A¥Dªº¦å³£µ¹§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¡A³£¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

         ¥X²{¤FÃö¥G°ò·þªº¤TºØºÙ©I:①¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº: «ü°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­©M¦b¦a¤Wªº¨Æ¤u,³o¤@¤Á:i.°ò·þ¤w¸gÂǵۦۤv¶¶ªAªº¥Í¬¡ÃÒ©ú¥X¨Ó¤F;ii.¤]Âǵۦp¤µ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¸tÆFÃÒ©ú;iii.¥¼¨Ó±N³q¹L­C¿q¦AÁ{¨Ã¨Ï¸Uª«§ó·sªº¨Æ¤u¨ÓÃÒ©ú¡C②±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡: «ü°ò·þªº¤Q¦r¬[©M´_¬¡¨Æ¥ó¡C°ò·þ¬O:①¸Uª«¤§­º(¦è¤@15);②´_¬¡ªì¼ôªºªG¤l(ªL«e15:20-25);③¹ï¦º¤H¤]¨ã¦³µ´¹ïªºÅv¬`(¤@18);③¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­º: «üÀHµÛ¦AÁ{,°ò·þÅX°£¼»¦ýªº¶Õ¤O,¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷²Îªv¥@¬É¡C°ò·þ(À±ÁɨÈ)²Îªv³o­Ó¥@¬É,³o¬O¥»®Ñªº®Ö¤ß¥DÃD¤§¤@¡C¦]¦¹¥i¥H»¡,ºÖ­µªº®Ö¤ß¤º®e³£¥]§t¦b°ò·þªº¤TºØ¦WºÙ¸Ì­±¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@5~6¡j¥D¡J(1)¡y¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡z¢w¢w±o±Ï¡F(2)¡y¦¨¬°°ê¥Á¡z¢w¢w¦³¦a¦ì¡F(3)¡y§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡z¢w¢w¦³Â¾Åv¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤@6¡j¡u¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£¡BÅv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v

         ¡y¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê(­ì¤å)¡A§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡z(¬O¦¨¬°¤@­Ó¡y°ê¡zKingdom¡A¤£¬O¡y¹L¥Á¡z)¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤D¬O²½¥qªº°ê¡A±Ð·|¥þÅé³£¬O²½¥q¡C³o¤D¬O»¡¡A¥þÅé»X¯«®¦¨åªº¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¾·~¡A´N¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¡C½Ð°O±o¡A§A§@¤F°ò·þ®{¡A§AªºÂ¾·~´N§¹¥þ§ï¹L¡C±q¤µ¥H«á¡A§ÚÅܧ@¯«ªº²½¥q¡C§Ú¦a¤Wªº¤u§@¡A¤£¹L¬O°Æ·~¡A§Ú¥D­nªºÂ¾·~¤D¬O­n¨Æ©^¯«¡C¤£¤@©w§Ú³£¬O¦b¥~­±¦£¸L³Ò­W¡A§Ú¬O¦b¯«­±«e¨Æ©^¯«¡A³£¬O¬°µÛÄÝÆFªº¥Øªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¡y¨Ï§Ú­Ì¡K§@¡K¯«ªº²½¥q¡C¡z§@²½¥q¡A´N¬O¨Æ©^¯«¡C¯«­n©Ò¦³ªº«H®{³£§@²½¥q¡A´N¬O­n©Ò¦³ªº«H®{³£¨Æ©^¯«¡C¼Z¸¨ªº¤Ñ¥D±Ð¡A©M¨«¤F¼Ë¤lªº°ò·þ±Ð¡A¥u¥s¤Ö¼Æ¤H§@¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¦³¸t«~ªº¶¥¯Å¡A¤D¬O«D±`¤£¦X¥G·s¬ù±Ð°Vªº¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

         ·í¦~¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦b¦è©`¤s»P¯«¥ß¬ù¡A¦¨¬°¡§²½¥qªº°ê«×¡A¸t¼äªº°ê¥Á¡¨¡]¥X¤Q¤E6¤Îª`¡^¡A¡§¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡¨¬O»¡°ò·þ»â§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¥£§Ð¡A»P¯«¥ß·sªº¬ù¡A¦¨¬°¥H°ò·þ¬°¤¸­ºªº°ê«×¤¤ªº°ê¥Á©M²½¥q¡]°Ñ©¼«e¤G9ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °ê¥Á: «ü°ò·þ¦AÁ{®É»P¥D¤@¦P§@¤ýªº°ò·þ®{¦@¦PÅé¡C²½¥q: ªí¥Ü©Ò¦³¸t®{³£¥i¥Hª½±µ¦V¯«Äm¤W·q«ô©M¹|´­,¤Ï¬M¤F¤H¤H¬Ò²½¥q»¡(©¼«e2:9)¡C¯«µL­­ªº·R,¥Øªº¬O¬°«Ø³]¯«ªº°ê«×©MºaÄ£¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@7¡j¥»¸`¬°Â¬ù¨â¸`¸g¤å ªº²V¦X¤Þ¥Î¡]¦ý¤C13¡F¨È¤Q¤G10¡^¡A¥i§@¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¥þ³¡¹w¨¥ªº¥DÃD¬Ý¡C¡§¨ë¥Lªº¤H¡¨¥i«üµS¤Ó¤H¤Îù°¨¤H¡A¦]¬°¬O¥L­Ì§â°ò·þ°v¦º¤Q¬[¡C¤@¤Á¤£±µ¨ü°ò·þ©MÍ¢Ä묹±ÏÅ«ªº¡A¤]¦³¦P°vÍ¢¦b¤Q¬[¤W¡A³o¨Ç¤H³£­n¦]´N­nµo¥Íªº¨Æ®¬§ï¤w¿ð¦Ó«s­ú¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|30 ª`¡^¡C

¡§ªü­Ì¡¨¬O¹ï7¸`©Ò»¡ªº¸ÜªºªÖ©w»P¬Û«H¡C¡§³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡¨¬O¹ï³oÀ³³\ªºÂù­«ªÖ©w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´yø¤F°ò·þ¤½¶}¦a¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{ªº³õ­±¡C¦P®É¥Dªº¦AÁ{©M¼f§P¨ã¦³Âù­«©Ê,¹ï«H®{¨Ó»¡·N¨ýµÛ¥Ã¥Í©MºaÄ£¤Î¯u³ß¼Ö,¹ï¤£«H¥Dªº¤H·N¨ýµÛ¼f§P,¥Ã«íªº¦D»@©M®£©Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@8¡j¡§ªü©Ôªk¡¨»P¡§«X±ö±®¡¨¬O§Æþ¤å¦r¥Àªº²Ä¤@©M³Ì«á¤@­Ó¦r¡C¯«¬O¸Uª«ªº©l¡A¤]¬O¸Uª«ªº²×¡C°ò·þ¦b¤G¤Q¤G13 ¥Î¦¹¦ÛºÙ®É§@¤F¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡¨¡C¯«¬O¦Û¥j¨´¤µª½¨ì¥Ã»·¥þ¯àªº¥D¡AÍ¢´x´¤¥þ¦t©z©M¥þ¤HÃþªº¾ú¥v¡A¸ó¶V®ÉªÅ¡CÍ¢©ÒÀ³³\ªº¥²¯à¹ê²{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤@8¥D¯«»¡¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¤à­n¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¡u¥D¯«¡v¤@µü¡A¬O¬ù¸t¸g±`¥Îªº¦WºÙ¡A´N¬O­C©MµØ¯«¡]³Ð¤G4¡^¡A¬O±N¯«»P¤H¥ß¬ù¤§¦W­C©MµØ¡A©MÍ¢´¶³q¤§¦WªºÁpµ²¡A¦¹´¶³q¤§¦W¡Aªí¥Ü¯«´xºÞ¦t©z¸Uª«ªºÅv¬`¡A¦b³o¸Ì©Ò¥ÎªºÂù¦W¬Æ¬°¦X©y¡A¦]­n²Î¤@¸U¥N¡A¾ä¥@¾ú¥Nªº¯«¡A¬O¤@¼Ë¦Ó¥Ã¤[¤£Åܪº¡C¡uªü©Ôªk¡A«X±ö¤à¡v¡A¤D¬°§Æþ¤å¤Ü¥|­Ó¦r¥À¤¤ªº­º¥½¤G¦r¡A§YA¡]alpha¡^¡A»P£[¡]omega¡^¡A·N«ä´N¬O¡u­º»P¥½¡v¡A¡u©l»P²×¡v¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤´¿¸g´X¦¸´£¤Î¡]±Ò¤@8¡A18¡A17¡A¤G8¡A¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G13¡^¡A¬Ò¦³¬Û¦P¤§·N¡Aªí¥Ü¯«¬O­º¥ý¸U¦³ªº¥»·½¡A¤]¬O¥½«á¸U¦³ªºÂkµ²¡]ÁÉ¥|¤@4¡A¥|¤T10¡A¥|¥|6¡A¥|¤K12¡^¡A§Ú­Ì±q³o¨âÂI¡A¥i¥H¬Ý¥X¦b¦U³B¸g¤åªº¥y¤l¤¤¡A©Ò­nªí¹Fªº·N¸q¡A¦p¡G

①§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¤à¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡]±Ò¤@8¡^¡X¡X¬O¦bªí©ú¯«ªº¥Ã«íµL®É¶¡©Ê¡A¥H¤ÎÍ¢¬OµL©Ò¤£¦b¥þ¯àªº¯«¡C

②§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡A§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Î¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤@17¡A18¡A¤G8¡^¡X¡X¬Oªí©ú¥D­C¿q¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¬O²{¦b¦º¦Ó´_¬¡ªº¯«¡]¦è¤@17¡A18¡^¡A¨Ã¥B¦p¤µÍ¢¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¬°«Hªº¤H±o¥Ã¥Íªº¾Ì¾Ú¡C

③§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡A§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡]±Ò¤Ü¤@6¡^¡X¡X¬Oªí©ú¤F­C¿q°ò·þ¬°¥Í©R¤§¥D¡AÍ¢¨º¥Í©R¬¡¤ôªº¬u·½¡Aµ¹¤H¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A±o¨ìº¡¨¬¡]±Ò¤C17¡F¬ù¥|10¡F¤Ó¤­6¡^¡C

④§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¤à¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡A¨º¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü¤G13¡A14¡^¡X¡X¦b¦¹­«½Æ¤F¥H¤W¦U³Bªº¸Ü¡A¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¨¬¥HÃÒ©úÍ¢»P¤÷¯«¦P©Ê¦Pµ¥¡A¨Ã¥Bªí©ú¥N¸o¯Ì¦Ï°ò·þªºÄ_¦å¡A¦³¬~²b¤H¤@¤Áªº¸o¦¾ªº¥\®Ä¡]±Ò¤C14¡F¬ù¤@29¡F¨Ó¤E14¡A22¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@8 ¡§ªü©Ôªk¡¨»P¡§«X±ö±®¡¨¤G¦r¦ó·N¡H¡j

    ¡§ªü©Ôªk¡¨¡]ALRHA¡^¬O§Æ©Ô¤å¥Ì¥|¦r¥Àªº²Ä¤@¦r¥À¡C¡§«X±ö±®¡¨¡]OMEGA¡^¬O§Æ©Ô¤å³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¡C·N§Y¡§­º»P¥½¡¨¡A¡§©l»P²×¡¨¡C¦b±Ò¥Ü¿ý´¿¥|¦¸´£¤Î¡A¦Ó¥B¨C¦¸§¡ªí¹F¤£¦P²[·N¡C

    §Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¥Íªº¥þ¯àªÌ¡]¤@8¡^¡C»P¯«ªºµL®É¶¡©Ê¥þ¯à¦³Ãö¡A¡C

    ¨º­º¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡]¤G8¡^¡C»P¥D­C¿qªº´_¬¡¦³Ãö¡C

    §Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡A§Ú¬O±N¥Í©Rªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡]¤Ü¤@6¡^¡C»P¥Í©R¦³Ãö¡C

    §Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡C§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡A¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡]¤Ü¤G13¡^¡C»P¸t¼ä¦³Ãö¡C

    ¬ù¿«¬OµS¤Ó¤H¡A¥L¬O¥ÎµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº»¡ªk½×¤Î¯«¡A¤£¹L§ï¥Î§Æ©Ô¤å¦r¥À¨Óªí¹F¡A¦]¬°¥L¬O¥Î§Æ©Ô¤å¨Ó°O¿ý±Ò¥Ü¿ýªº²§¹³¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¯«¬O¡§ªü§Q¤Ò¡¨¡]ALEPH¡^¡A¯«¬O¡§§ë¡¨¡]TAU¡^¡A³o¬O§Æ§B¨Ó¤å­º¥½¨â¦r¥À¡C©Ô¤ñ­Ì»¡¡G¨È·í¥Ç¤F¯«ªº«ßªk¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¿í¦u¯«ªº«ßªk±q¡§ªü§Q¤Ò¡¨¨ì¡§§ë¡¨¡C¤S»¡¡G¯«½çºÖµ¹¥H¦â¦C¡A±q¡§ªü§Q¤Ò¨ì§ë¡¨¡A¦]¦¹³oºØ»¡ªk¬Oªí¥Ü¡§§¹¥þ¡¨¤§·N¡A¦b¥L¤@µL©Ò¯Ê¡C

    ¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|³¹6¸`¦³¦P¼Ëªº¸Ü»¡¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A°£§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯u¯«¡¨¡]°Ñ¥|¤Q4¡A¥|¤K12¡^¡C

    ¸Ö½g¤E¤Q½g2¸`«h¥Î¥t¤@¤èªkªí¹F¦¹·N»¡¡G¡§±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡¨¡A·N§Y±q¡§µL©lªº¥Ã»·¨ìµL²×ªº¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡¨¡C¸Ö¤H¼¯¦èªº¸Ü¸û²`Âã¦]¬°¡§ªü©Ôªk¡¨»P¡§«X±ö±®¡¨¬O¡§©l»P²×¡¨¡A¼¯¦è«h¥Î¡§µL©l»PµL²×¡¨¨Ó½×¯«¡C

    ¥j®É©Ô¤ñ»¡¡G¡§¯u²z¤D¯«¤§¦L¡¨¡C¯u²z¤@µü¦b§Æ§B¨Ó¤å¥Î¤T­Ó¦r¥À¡§EMTh¡¨¡A³o¤T¦r¥À¤D¬O§Æ§B¨Ó¤åA¡]ÀY¤@¦r¥À¡^¡AM¡]¤¤¶¡¡AÁöµM¤£¬O³Ì¤¤ªº¤¤¶¡¡^¡A©MTh¡]³Ì«á¤@¦r¥À¡^¡A³o´Nªí¥Ü¯«ªº¯u²z¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¤Î¥H«á¥Ã¦bªº¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

    §Æ©Ô¤H¹ï©ó­º¥½¤G¦r¥Àªº»¡ªk»P¬ù¿«¦b¦¹©Òªí¥Ü¬Û¦P¡A§Y¡A§Æ©Ô¤H´£¤Î¦¹­º¥½¤G¦r¥À®É¡A±`¦³¡§¯à·F¡¨¤§·N¡A¤ñ¤è»¡¡G¬Y¤H¯u¬Oªü©Ôªk©M«X±ö±®¡A§Y¬Y¤H¤°»ò³£·|¤§·N¡C¤£¹L¡A¤Hªº¯à·F¬O·|¨ü¡§®É¶¡¡¨­­¨î¡A¯«ªº¥þ¯à«h¤£¨ü®É¶¡­­¨î¡A©Ò¥H¥L¬O¡§©õ¦b¡]µL©lªº¥Ã»·¡^¡B¤µ¦b©M¥H«á¥Ã¦b¡]µL²×ªº¥Ã»·¡^ªº¥þ¯àªÌ¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@9¡j¡u§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¤À¡A¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C¡v

         ¨Ï®{¬ù¿«¨S¦³¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¡A¥L¬Ý¥L¬O¥L­Ìªº§Ì¥S¡A³o¬O¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¡B¬X²Ó¡C¥Lªº¨­ÅéÁö¦b©Þ¼¯®q¤W¡A¦ý¬O¥LªºÆF«o©M¥Lªº§Ì¥S¤@¦P¨ü­W¡A¤@¦P§Ô­@µÛµ¥­Ô°ê«×ªº¨ÓÁ{¡C¥L¬O¬¡¦b¨­Å骺¹ê»ÚùØ¡A©Ò¥H¥L´N¦p¦¹·Pı¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@³o¤TªÌªºÃö«Y¬O¤À¤£¶}ªº¡C­n¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø(®{¤Q¥|22)¡C¬J¦³±wÃø¡A´N¥²¶·§Ô­@¡F§_«h¡AÃø§K¥´¬Ú¡B°h«á¡BÂà¦V¦aªº§l¤Þ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¬ù¿«¦]¬°©¾¤ß©ó¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó³Q¬y©ñ©ó¯î²D¡B©t²Yªº©Þ¼¯®q¡C´N¬O¦b³o¤@ºØÀô¹ÒùØ¡AºaÄ£ªº°ò·þ¦V¥LÅã²{¡Aµ¹¥L·sªº±Ò¥Ü©M·sªº°U¥I¡C¦a¦b¬ù¿«¬O®ø·À¤F¡A¤Ñ«o¦V¬ù¿«´¯¶}¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A´¿³Q¬y©ñ¦b¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡z(­ì¤å)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡z¡A§Ú­Ì¦P¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦P¬O¤÷¯«ªº²½¥q¡A±Ð·|¤£¸Ó¦³¸t«~¶¥¯Å¦s¦b¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@¡z¡A¦]¬°¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡F±wÃø¬OÃø¨üªº¡A°ê«×ÁÙ¦b±N¨Ó¡A¦]¦¹¥²¦b­C¿qªº§Ô­@¤W¦³¤À¡C¦³±wÃø¤~¦³°ê«×¡A·Q±o°ê«×¤]¥²¶·¥[¤W§Ô­@¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À¡C¡z­n¦³¤À©ó¥Dªº°ê«×¡A´N±o¦³¤À©ó¥Dªº±wÃø¡C¤µ¤Ñªº¨Æ¬É¡A¬O±óµ´¥Dªº¡C¥@¤H«ç¼Ë¹G­¢¥D¡A¤]­n«ç¼Ë­W®`¸ò±q¥Dªº¤H¡C¯à¦b¤µ¤Ñ©M¥D¦P±wÃø¡A¤~¯à¦b±N¨Ó©M¥D¦P±o°ê¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

         ¡§±wÃø¡¨¡B¡§°ê«×¡¨¡B¡§§Ô­@¡¨¬O¥»®Ñ¤@¦A´£¨ìªº¨Æ¡A¡§¥½®É¡¨¤w¦Û°ò·þªº ­°¥Í¶}©l¡A ¦Ó¥HÍ¢¦A¨Ó«Ø¥ß¥Ã»·ªº°ê¬°°ª¼é¡C±wÃø¬O¥½®É°ò·þ®{¥²¶·¸g¾úªº¨Æ¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡A±N¨ÓÁÙ­n¥[¼@¡C«H®{¦b°ò·þ¸Ì¦P®É¸g¾ú±wÃø©MÍ¢ªº°ê«×¤¤ªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡]¸ô¤G¤Q¥|26¡^¡AÍ¢¤]µ¹§Ú­Ì§Ô¨ü±wÃøªº¤O¶q¡A¥i¥H¦b³o°ê«×¸Ì¦³¥÷¡C

©Þ¼¯®q¦b¤p¨È²Ó¨È¦è®ü©¤¥~¡Aù°¨·í§½²´¤¤¦M®`ªÀ·|ªº¤À¤l¡A³Q©ñ³v¨ì®q¤WªA­W§Ð¡C¬ù¿«¦]¶Ç¯«ªº¹D¡A¨£ÃÒ°ò·þ¦Ó³Q¥}¡]°Ñ¤»9¡F¤G¤Q4¡^¡C±Ð·|¶V¨ü¹G­¢¡A¥D¹D¶V¿³©ô¡F¬ù¿«³Q©ñ³v±o¨£²§¶H¡A¼g¥X¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«K¬O¦n¨Ò¡]°ÑµÌ¤@12¡^¡C

¾Ú±Ð·|¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q¡]¥D«á265¡ã340¦~¡^»¡¡A¬ù¿«¥ý«á³Q¥}18­Ó¤ë¡A«á¨ÓÀòÄÀ¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¤£¤[¬°¥D±µ¥h¡]°Ñ¡m¬ù³ü¡n <°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ù¿«¦b¼É§g¦h¦Ì¥Ðªº(A.D.81-96)²Îªv®É´Á,¥Ñ©ó©v±Ð©Ê¹G­¢³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®q,±Ò¥Ü¿ý¬O¦b³o´Á¶¡°O¿ý¤U¨Óªº¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¦p¤U¤º®e:①¬ù¿«¦]µÛ¬°­C¿q§@ªº¨£ÃÒ,³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®q;②­ÉµÛ­WÃø©M«H¤ß,´£«e°Ñ»P¥½¥@ªº¥Dªº°ê«×;③¬ù¿«§â­WÃøµø¬°¯«­pµe©M¦®·Nªº¤@³¡¤À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@9©Þ¼¯®ü®q¦b¤°»ò¦a¤è¡H»P¬ù¿«¦³¦óÃö«Y¡H¡j

µª¡G©Þ¼¯Patmos¡X¡X·N§Y§Úªº±þ·À¡C¦¹®ü®q¬°¤p¨È¦è¨È«n¨¤¤§¤@¤p¯î®q¡A¤µºÙ©Þ´£­þ¡A¬O¦ì©ó¥H¥±©Ò«°¹ï­±ªº·Rµ^®ü¤¤¡AÂ÷¥H¥±©Ò®ü®q¬ù¤Ê­ù¡A¨ä®q­±¿n¤£¬Æ¼e¼s¡A®qªø¬ù¤Q­ù¡A³ÌÁï³B¤»­ù¡A¥þ®q¶È¤Q¤T­ù¡A¨ä¤¤©¥¥Û¬Æ¦h¡A±q«eµL¤H©~¦í¡A¥H«áÁö¦³§Æþ¥Á±Ú©~¦í¡A¥ç¤£¹L¼Æ¤d¤H¦Ó¤w¡C¸Ó®q¦Û¥j¥H¨Ó¡A¬°©ñ³v¥Ç¤H¥}¸T¤§¦a¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¬ù¿«©õ¤é´¿¦]ù°¨¨§¦Ì¥P¬ÓDomitian¡]D.A.81-96¦~¡^ªº¹G­¢¡A³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¥»®Ñ¤@9¸`ªº¹L¥h®ÉºA¡A´NÅãµM¥i¨£¥L´¿¦b®q¤W¨£¤F²§¶H¡A¨Ã¥B¨ü¤F¤£¤Öµh­W¡A¦Ó¼g¤U¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¥j¥N±Ð¤÷¦p¯S¤g¨}¡Aªü§Qª÷¡AÀ£¤O¤s¤j«°ªº­²§Q§K¡A¥H¤Î­C¬X¦Ìµ¥¤H¡A¥ç¬Ò´¿ÃÒ©ú¬ù¿«¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¥L¼g¥»®Ñ®É¡A¨S¦³µ·²@§t«ë©Î¤@¥y«è¨¥¡A¦]¥L²@µLÄß©È¡A©¾¤ß¨ì©³¡A¬°¶Ç¯«ªº¹D¡A¨Ãµ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡]±Ò¤@9¡A10¡^¡A©Ò¥H¤Ï¦]³o³Q¬y©ñ¤§¨Æ¡A¨Ï±Ð·|¤j±oÄÝÆFªº§Q¯q¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@9©Þ¼¯®ü®q¦b¦ó³B¡H¬ù¿«¦ó¥H¨ì¸Ó®q¤W¥h¡H¡j

    ¡§©Þ¼¯¡¨®q¡]PATMOS¡^¬°Ã¹°¨¦Ü¥H¥±©Ò»»»·¯èµ{ªº³Ì«á¯è®ü¯¸¡C¦b¦Ì§Q³£°ð¦è«n¤T¤Q¤C­ù¡A¦b¼»¼¯®q¡]SAMOS¡^¦è«n¤Ü¤K­^­ù¡A®qªø¤Q­ù¡A³ÌÁï³B¤»­ù¡A¥þ®q¦@¤Q¤T¤è­ù¡C¦Û¥j¥H¨Ó¬°©ñ³v¬Fªv¥Ç¤§³B¡C

    ©Þ¼¯®q¦³¤@²`¤ô´ä¡AµL§Î¤¤±N¸Ó®q¤À¬°«n¥_¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¦³°ª¤s¡A¤s°ª800¤Ø¡C¥j«°¦b®ü´ä¤§«n¡A¸Ó³B¦³¤p¤s¡A¶Ç»¡¬ù¿««K¬O³Q©ñ³v¦b¦¹¤p¤s¤W¤@¬}¤¤¡A¸Ó¬}³QºÙ¬°±Ò¥Ü¿ý¬}¡C¬ö¤¸«á1088¦~¡A¦³¤@¸t®{¦b¦¹«Ø¤@¡§¬ù¿«°ó¡¨¡A¸Ó¤H¦W¡§°ò·þ®{§ù¾|´µ¡¨¡]CHRISTO¡ÐDULUS¡^¡A¸Ó¤H¥h¥@«á¡A¦w¸®©ó¦¹°ó¤¤¡C

    ¥H¤U¬O¥j±Ð¤÷¤§¨¥¡AÃÒ©ú¬ù¿«´¿¦b©Þ¼¯®ü®q¡C¥j±Ð¤÷§ù¯S³s»¡¡G¨Ï®{¬ù¿«¬O³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¥hªº¡C

    ±Ð¤÷ªü§Qª÷»¡¡Gù°¨¬Ó«Ò§â¬ù¿«©w¸o¡A§â¥L©ñ³v¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¦b¸Ó³B¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C

    ¨È¤O¤s¤j«°ªº­²§Q§K»¡¡G·í¨º¼É§g¥h¥@«á¡A¬ù¿«¥Ñ©Þ¼¯®ü®qªð¦^¥H¥±©Ò¡C

    ­C¬X¦Ì»¡¡G¬ù¿«¬O¦b¥§Ã¹¬Ó²Ä¤Q¥|¦~©ñ³vªº¡A¦ý¦b§ù¦Ì¥P¬Ó¦º«áÀò±oÄÀ©ñ¡C

    ³o¬O»¡¡G¬ù¿«¬O¦b¬ö¤¸«á94¦~³Q©ñ³v¡A¦ý¦b96¦~Àò±oÄÀ©ñ¡A¦]¬°§ù¦Ì¥P¬Ó¨ò©ó96¦~¡C

    ¬ù¿«³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¥i¯à·|¨ü¤£¤Öµh­W¡C¬ù¿«¦b¥Lªº±Ò¥Ü¿ý¤]«Ü¥Í°Êªº´y¼g¦b¸Ó®qªº¤@¤Á¦ÛµM´º¶H¡C¥L¥i¯à¦b¬}¤¤¬Ý¨£¤j®ü¡A©Î³Q­ã³\¯¸¦b¤p¤s¤W´²¨B¡C¡§®ü¡¨¦r¦b±Ò¥Ü¿ý´¿¥Î¹L¤Ü¤­¦¸¡A¦Ó¡§²³¤ôªºÁn­µ¡¨¤]¥Î¹L¤T¦¸¡C¦]¬°¦b¨º²`¤ô´ä¤W¡A¤ôÁn¬Æ¤j¡A¬ù¿««Ü¦ÛµM·|±Ä¥Î³oºØ»¡ªk¡C¬ù¿«©Ò»¡ªº¡§¬Á¼þ®ü¡¨¤]¦³¤T¦¸¡A¦b¤Q¤­³¹¤G¸`©Ò»¡ªº¬Á¼þ®ü¤W¬O¦³¤õÄeÂøªº¡A¬Û«H¬O¬ù¿«¦b¤p¤s¤W¬Ý¨£¤é¥X®É¡A¤Ó¶§ªº¬õ¥ú·Ó¦b¥­ÀRªº®ü­±¤W¤§¬G¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¯«ªº¹²¤H¦]¨ü­¢¹G¦Ó³Q©ñ³v¡A³£¬O¦b¯«ªº­p¹º¤§¤¤¡A¥L­Ì¦b³Q©ñ³v®É¡A©¹©¹Àò±oÄÝÆFªºµL­­§Q¯q¡C¤ñ¤è¶®¦U°kÁ×¥H±½¡A»·Â÷®a¶é¡A«K¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤Ñ±è¡A¤S¤ñ¤è¼¯¦è°k¨ì¦Ì¨l¡A¬Ý¨£¤õ¿NµÛªº¯ð´Æ¡A¦b¸Ó³B»X¯«ªº©I¥l¡C¥H§Q¨È°k¦Ü«n¤èªº¬}¤¤¡AÅ¥¨£¯«·L¤pªºÁn­µ¡C¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¤§¦a¬Ý¨£¯«µL¤ñªººaÄ£¡C¦ý¥H²z¿ì¬Ý¨£³\¦h²§¶H¡C¥»¤¯¬ù¿««h³Q¸T¦b¤j¾ô¤U§¹¦¨¤Ñ¸ô¾úµ{¡C¡§­WÃø»PºaÄ£¡A¥u¦³¤@½u¤§¹j¡¨¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@9¦³¤À­WÃø¡u§Ú¬ù¿«¡A¡K¡K©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡A°ê«×¡A§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¤À¡K¡K¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡C¡v¡j

¨Ï®{¬ù¿«¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¡A³Q¬y©ñ¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡CÂ÷¶}¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B®a¶m¡B±Ð·|¡A¥H¤Î¥­±`©Ò¼ô»{ªº¤@¤Á¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¯î²D¡A©t¿Wªº®ü®q¡A¥|ÅU¤j®ü¯í¯í¡AªHµL¤H·Ï¡AµL³B¥i¥h¡AµL¨Æ¥i§@¡AµL¤H¥i½Í¡A¯u¬O¦óµ¥±I¹æ¡AµL²á¡I¤£¦ý¥¢¥h¤H¥Íªº·N¸q©M¼Ö½ì¡A¦Ó¥BÁÙ­n§Ô¨üÄÈ´H¡B²Û°d¡A¥L¥u¦³§¤¥H«ÝÀŶܡHº¡¸¡·T¸z¶Ü¡H´d«sµ´±æ¶Ü¡H

¤£¡I¤£¬Oªº¡A¬ù¿«¦­¤wª¾¹D¥L¨«ªº¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¸òÀH¥D­n¦³Á}Ãøªº¾D¹J¡A¹ï©óÄÝ¥@ªºº×ºÖ¦­¤w¸m¤§«×¥~¡A¥ô¦ó±o¥¢µL°Ê©ó°J¡C¦b¨º¯î²D±I¹æªº®ü®q¡A¥LµL³B¥i±æ¡A«o¥i¥H©ïÀY±æ¤Ñ¡A»P¯«¥æ½Í¡AµL¨Æ¥i§@¡A«o¥i¥Hµ¥­Ô¥D¨Ó¡C³o®É¨­Áö¦b¦a¡A¤ß«o¦b¤Ñ¡A¥~­±Áö­W¡A¸Ì­±¥Ì²¢¡CÁö¤´¦b¦×Å餧¤¤¡A¤ß¤w¶i¤J¥Ã¥@ÆF¬É¤§¤º¡A¦óµ¥ÄÀ©ñ¡A¦óµ¥¼e¼s¡A¯u¬O¦³¥D°÷¤F¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¦b³o·¥©t¿Wªº¹Ò¦a¡A«o¦³¶W¤Zªº¨Æµo¥Í¡A¥D¦V¥LÅã²{¤F¡A¤Ñªù¬°¥L¶}¤F¡A¥L¬Ý¨£¥Ã¥@¶ø¯µ¡AÅ¥¨£¤Ñ¤WªºÁn­µ¡A¼g¤U³Ì°ªªº±Ò¥Ü¡A¶Çµ¹±Ð·|Ä_¶QµL¤ñªº«H®§¡A¥L¥¢¥h¥Î³Bªº®É­Ô¡A«o³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡AµL¤u¥i§@ªº®É­Ô¡A«o§@¤F³Ì°¶¤j¤§¤u¡A©Ò¥H¸òÀH¥D¨S¦³µ´¸ô¡A¶¶ªA¯«¨S¦³ºÉÀY¡A¤Q¬[¤Þ¨ìÄ_®y¡A­WÃø±a¨Óºa«a¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i±Ò¤@9~10¡j®ü®q»P®ü¦³¤À§O¡A©M¦a¤]¦³¤À§O¡C»¡®ü¤S¤£¬O®ü¡A¦]¬°¥¦¬O©t¥ß¦b®ü¤Wªº¡C»¡¦a¤S¤£¬O¦a¡A¦]¬°¥¦©M¤j¦a¬O¤£¬Û³sªº¡C®ü®q¤£¥uÂ÷¶}®ü¡A¤SÂ÷¶}¦a¡C¥¦¬O³Ì©t¿W¤£¹Lªº¤@¥óªF¦è¡C®ü´N¬O¥@¬É¡A¦a´N¬O¤µ¤Ñ¤Hªº©v±Ð²Õ´¡C®ü®q¬O©M¦¹¤GªÌ³£¤£¬Û³sªº¡C¯«¤£¦b¥@¬ÉùØ¡A¯«¤]¤£¦b¤H°¶¤jªº²Õ´ùØ¡C¤H³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡A¤£¹L¬O¤@¶ô¤j¦a¦Ó¤w¡C¯««o§â¬ù¿«©ñ¦b®ü®qùØ¡A¥L¬J¨S¦³¥@¬É¨g®ö¯ëªº§Ö¼Ö¡A¤S¨S¦³¤j¦aí§´ªº¥­¦w¡C¥i¬O¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡A´N¬O¬ù¿«¦b¨ºùسQ¸tÆF·P°Ê¡A¨£¤F¤j²§¶H¡AÅ¥¨£¤F¥D­C¿qªºÁn­µ¡A¨Ã¥B¨ì¤F¤Ñ¤W¡CÁöµM¤£¯à±oµÛ®üªº§Ö¼Ö¡A¦aªº¥­¦w¡A¥i¬O¦³¤F¥Dªº¦w¼¢¡A´N¨¬°÷¤F¡C¨S¦³¤@­ÓÁpµ¸®ü©M¤j¦aªº¤H¡A¬O¯àÁpµ¸¥Dªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A­Y¬O±Ë¤£±o©v±Ðùتº®y¦ì¡B¦WÅA¡A¥Ã¤£¯à¨ì®ü®q¤W¥h¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤@10¡j¡u·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹¡A»¡¡G¡v

         ¡u·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡C¡v½Ö¦³¸ê®æ¨Ó¬ãŪ±Ò¥Ü¿ý¡H¦b¬ù¿«¦Û¤vªº¾ú¥v¸Ì¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤Fµª®×¡C¥L²Ä¤@­Ó²§¶H¤£¬O¬Ý¨£¨Æ±¡¡A¤D¬O¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C¬ù¿«Áö´¿¾a¦b­C¿qªº¯Ý«e¡A¦ý¥L¤@©w­n¦A¤@¦¸¹J¨£¨º¦ì¨Ï¥L¹²­Ë¦b¦Ç¹Ð¤¤ªº¥Ã¬¡¥D¡A¥u¦³¨º®É¥L¤~»X«ü¥Ü¥hÁA¸Ñ¨º¨Ç¡u±N­n¦¨ªº¨Æ¡v¡C¤Z¨S¦³­º¥ý¬Ý¨£¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A´N¨S¦³¸ê®æ¥h¬ãŪ¥H¤Uªº°O¸ü¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¥ý¦³¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡AÅׯà¸Ë³Æ¾ã»ô¥h­±Á{ª§¾Ô¡C

         ±q«e¬ù¿«¬O»{ÃÑ¥Dªº·R¡A²{¦b¬O¿Ë²´¨£¨ìÍ¢ªº«Âºa¡A±q«e¥L»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¤@¦ì¤¸·O·Rªº±Ï¥D¡A²{¦b§ó»{ÃÑÍ¢¬O¤@¦ì¤¸ºaÄ£ªº¤ý¡C°£«D§Ú­Ì¥ý¦p¦¹¹J¨£Í¢¡A¨Ã¹²­Ë¦bÍ¢¸}«e¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A¤£µM¡A¤@¤Á±N¨Ó¤§¨Æªºª¾ÃÑ¡A¥u·|¤Þ°_§Ú­Ìªº¦n©_©M¦Û°ª¡A³Ì«á¥B¾É­P²V¶Ã©Î¬Æ¦Ü¤£«H¡C³o¨÷®Ñ«Å§i¥Dªºª§¾Ô¡AÍ¢¦V¤@¤Á©è¾×Í¢°ê«×ªº«Å¾Ô¡C³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡A¤D¦b¦V§Ú­ÌÅã¥X­C¿q°ò·þ¬OÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¥u¦³³o­Ó¬Ý¨£¡AÅׯಣ¥ÍÄÝÆFªº¾Ô¤h¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

         ¡y¥D¤é¡z¡A¤D¬O¤C¤éªº§Ì¤@¤é¡A¨Ã¤£¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º¬O«ü¼f§Pªº¤é¤l»¡ªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¦bÆFùØ¡z¡A¬ù¿«ªº¨­Åé¦b©Þ¼¯®q¤W¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¦ý¥LªºÆF¨Ã¤£¦]¦¹³Q¥}¸T¡C¥i±¤¯«ªº¨à¤k±`¤£§K»~·|¤F¯«©Ò¦w±Æªº©Þ¼¯®q¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¥D¤é¡z¦b­ì¤åùØ¡A©M¡y¥Dªº¤é¤l¡z§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡CLord¡¦s Day©MThe Day of the Lord§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤@­Ó¦b«e­±¡A¤@­Ó¦b«á­±¡C³\¦h¦­´Áªº±Ð¤÷ªºµÛ§@¡AÃÒ©ú¥D¤é¨â­Ó¦r¬O«üµÛ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤§¤¤¡A­n°é¥X³o¤@­Ó¥D¤é¨Ó¬°µÛ¥D¡C³o¤@¤Ñ¡A¤£¬O§Úªº¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¬O¥Dªº¤Ñ¡C§Ú´N¬O¥ð®§¡A¤]¬O¬°µÛ¥D¡C§Ú´N¬O¦£¸L¡A¤]¬O¬°µÛ¥D¡C¬O§Úµ¹¥D¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¥s§@¥D¤é¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡z¡A¬ù¿«³o¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡CÀ³¸Ó¬O¥L¦b¨ºùص¥­Ô¥Dªº®É­Ô¡A³Q¸tÆF·P°Ê¡CÄ@³o¤@¤Ñ¡A¯à°÷Åܧ@¸tÆF·P°Ê±Ð·|ªº¤@¤Ñ¡FÄ@³o¤@¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì»X¯¬ºÖªº¤@¤Ñ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¥D¤é¡z­ì¤å»P¥Dªº±ßÀ\¬O¬Û¦Pªº¤åªk¡A¤×´µ¤B°¨¯Sº¸´¿»¡¥D¤é¤£¬O¦w®§¤é¡A¤D¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡C¡z³o¸Üµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¨Ï®{ªº®É­Ô¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A´N¬O·í¤éªº¸t®{­Ì±`»E·|ªº¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¤w¸gºÙ¬°¥D¤é¤F¡C©Ò¥HºÙ¬°¥D¤é¡A¦]¬°¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¬O¯S§OÅã©ú¥D¦Ó¬°µÛ¥Dªº¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

         ¬ß±æ§Ì¥S©n©f¬Ý­«¥D¤é¡A§â³o¤@¤Ñ圏¥X¨Ó¬°µÛ¥D¡C³o¤@¤Ñ¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¬O¡y¥D¤é¡z¡C¦ýÄ@³o¤@¤Ñ¯àÅܬ°¸tÆF·P°Ê±Ð·|ªº¤@¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì»X¯¬ºÖªº¤@¤Ñ¡C――¡mªì«H³y´N¡n

         ¡§¥D¤é¡¨¡G¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A´N¬O¥D­C¿q´_¬¡¤§¤é¡]¥i¤Q¤»1¡ã2,9¡^¡Cªì´Á±Ð·|«H®{ºÙ¦¹¤é¬°¡§¥D¤é¡¨¡A¥i¨£¥L­Ì¦h¥b¤w©ñ±ó¤FµS¤Ó¤H¦b²Ä¤C¤é¡]¤µÂ§«ô¤Ñ¡^¦u¦w®§¤éªº²ßºD¡A§ï¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¤µÂ§«ô¤Ñ¡^»E·|¡A¬ö©À¥Dªº±ÏÅ«©M´_¬¡¡]®{¤G¤Q7¡FªL«e¤Q¤»2¡^¡C

¬ù¿«©ÒÅ¥¨£ªº¦p§j¸¹ªº¤jÁn­µ¡A¤£¬O1¸`©Ò»¡ªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O´_¬¡ªº¥D¦Û¤vªºÁn­µ¡C³o¥i±q17¡ã19 ¸`¬Ý¥X¡C­n¬ù¿«§â©Ò¬Ý¨£ªº¼g¥Xªº¬O°ò·þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥D¤é: ¬ù¿«³Q¸tÆF·P°Ê¨£¨ì²§¹³ªº¨º¤Ñ¬O¥D¤é,³o¤@¤Ñ¬O­C¿q´_¬¡ªº¨º¤Ñ,¬O¦w®§¤é«áªºÀY¤@¤é(¤Ó28:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@10¥D¤é¬O«ü¤°»ò¤é¤l¡H¡j

µª¡G¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡v,³oÕÙ¸tÆF·P°Ê¤@»y,¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³´X¦¸´£¨ì(±Ò¤@10,¥|2,¤Q¤C3, ¤Ü10)¡A¥i¨£¥L¨C¦¸¨£¨ì²§¶H®Éªº¤ß¸Ì±¡ª¬¡A«D´M±`¥i¤ñ¡C¥L¬O¨ü¤F¤@ºØ¯S§OªºÆF·P¡A¦p¨Ï¥L»î¹C¶H¥~¡]°Ñ¤@¤­¥|ÃD¡^¡A¨ä¤ºÅ骺¬¡°Ê§¹¥þ¼È°±¡A¦ÓÆF©Ê±Ó¾U¡A»â®©ÄݤѪºÆF¬É¤j¨Æ¡]°Ñµ²¤@2¡A¤G2¡A¤T12¡A24¡A¤K1¡A3¡FªL«á¤Q¤G1-4¡^¡C¦¹¥y¥ç§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¨£²§¹³¬O·í¥D¤éªº®É­Ô¡A¦³¤H¥H¬°³o¡u¥D¤é¡v¬O¬ùªº¦w®§¤é¡A¦³¤H¥H¬°¬O«ü¬ù¥ýª¾©Ò»¡¡u­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡v¡]Ò­¤G11¡^¡A©ÎºÙ¬°¡u­C©MµØ­°»@ªº¤é¤l¡v(ÁɤG11¡FÒ­¤@15)¡A¥ç§Y«ü¬°¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡]©««e¤­2¡F©¼«á¤T10¡^¡A¨º´N¬O¥½¥@¥D­C¿q¦A¨Óªº®É¥N¡C¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¡A¬OÄÝ©ó±N¨Óªº¸ÑÄÀ¡A®£¤£¦X¾A¡A¤£¹L¬O¤@ºØ°¾¿Eªº¨£¸Ñ¡A¦]¤H¤H³£»{¬°¤G¡B¤T³¹¹F¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¬O«ü·í®É²{¥Nªº®É¥N¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¡A©Ò¬Ý¨£¥D¦b¤Cª÷¿OÂi¤¤¶¡¡]±Òi12¡A13¡A20¡A¤G1¡^¡A»P¨º¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¤­©ÒÃö³s¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¬°³o­Ó¡u¥D¤é¡v¡AÅãµM¬O«ü¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v»¡ªº¡]®{¤Ü7¡FªL«e¤Q¤»2¡^¡A³o´N¬O«H®{¬°¬ö©À¥D±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤é¤l¡A§ó¬O¥þ³¡¾ú¥v¤¤¥Ã·í¬ö©Àªº¤j¤é¡A¦¹¬°¥j¥N±Ð¤÷¦p¥ì®æ©Ô¥á¡A¾B´µ¤B°¨¯S¡A·R¥ô¯Ã¬Ò©Ò¦@»{©M¬Û«HªÌ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@11¡j¡u¡§§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¨º¤C­Ó±Ð·|¡C¡¨¡v

         ¡y¤C¡z¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¯«´z¿ï³o¤C­Ó±Ð·|¨Ó¥Nªí¡J(1)·í®É¦U±Ð·|¹ê¦bªº¥ú´º¡F(2)±q¨Ï®{«á¨ì¥D¦A¨Ó®Éªº±Ð·|¦b¦U®É¥N¤¤ªº±¡§Î¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¨º¤C­Ó±Ð·|¡z¡A©Ò¥H´z¿ï³o¤C­Ó±Ð·|¡A¬O¦]¬°·í®É³o¤C­Ó±Ð·|¨¬¯à¥Nªí¤@¯ë±Ð·|ªº±¡§Î¡A¤]¯à§@¦U®É¥N±Ð·|ªº¹wªí¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ³o¤C¶¡±Ð·|©Ò¦bªº«°¥«¡A¬OªuµÛ©x¹D¦Ó¦C¡A¥ý¬O¥H¥±©Ò¡AµM«á¦V¥_¨ì¤h¨C®³¡A¥H¨´§O­{¼¯¡AµM«áÂà¦VªF«n¡A¦Ü±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡A¥H¨´¦Ñ©³¹Å¡C¦³¤H»{¬°³o¤C«°³£¬O·í¤éÅ滼ªº¤¤¤ß¯¸¡A«°»P«°¶¡¬Û¹j¬ù50¦Ü80¤½¨½¡Aºc¦¨¤@­Ó¶ê©P¡C¬ù¿««Ü¥i¯à¥H¦¹¤C±Ð·|¬°¨È¦è¨È¬Ù¶Ç¹Dªº®Ö¤ß¡A¦Ó¥Î¥H¥±©Ò§@Á`³¡¡A´`©x¹D±´³Xªu³~¦U±Ð·|¡C³o¤C±Ð·|¥i§@¨º¤@±a©Ò¦³±Ð·|ªº¥Nªí¡]°Ñ®Ñ«e< °Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§¨ü«H¤H¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº¦ì¸m¦p¤U¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@11¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¦³¦ó¹wªí¡H¡j

µª¡G±Ð·|ªº­ì·N¡A¬O±q¥@¬É»X¥l¥X¨Ó¤§¤Hªº»E¶°¡]°Ñ¤T¤Q¤@ÃD¡^¡C·s¬ùªº±Ð·|¡A´N¬O°ò·þ¶ø¯µªºÆFÅé¡A¬O¤@­Ó¬¡¦Ó¦³¾÷ªºÄÝÆF¹ÎÅé¡A¥Ñ¤­¦¯¸`¦Ü°ò·þ¦A¨Óªº«e¤i¡A¤Z»X¸tÆF±q¥@¬É¥l¥X¨Ó¡A¦Ó­«¥Íªº¯u«H®{¡A©Ò¦X¦¨ªº¡A¦]¦¹¦W¬°¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡]´£«e¤T15¡^¡C¬ù¿«¼g«H©Ò¹F»P¨È¦è¨È¬Ùªº¤C­Ó±Ð·|¡A¬O«ü·í®É¹ê¦bªº¤C­Ó±Ð·|¡A¤C¬°ªí¥Ü§¹¥þªº·N«ä¡A¦p¦¹¤C­Ó±Ð·|¡A¬O¥Nªí¨º¥þ¬Ùªº±Ð·|¡A¤]¬Oªí©ú¦U®É¥Nªº¥þ±Ð·|¡F³o¤C­Ó±Ð·|ª¬ªp¡A¤]¬O¹wªí¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¬ÛÄ~¦Ó¥Xªº¦U®É¥Nªºª¬ªp¡A¨ä°Ï¤À¦p¤U¡G

①¥H¥±©ÒEphesus¡X¡X·N§Y¥i·Rªº¡A¥Nªí¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¥D«á¤TO¦Ü¤@OO¦~¡C³o±Ð·|ªº¯S¦â¡A¬O¬°¯Â¥¿ªº¹D²z¼ö¤ß¡A¨Ã¥B¦b³Ò¸L¤¤¯à§Ô­@¡A¦ý¥H«á§â°_ªìªº·R¤ß¥á±ó¤F¡]±Ò¤G1-7¡^¡C

②¥Ü¨C®³Smyma¡X¡X·N§Y¨SÃÄ¡A¥Nªí¨ü¹G­¢®É¥Nªº±Ð·|¡A¥D«á¤@OO¦Ü¤T¤@¤»¦~¡A³o±Ð·|¨ü±wÃø³Q¸Õ·Ò¡A¦p¦P¦b¤õÄl¤¤¡A¨äª«½èÁöµM³h½a¡A¦ýÆF©Ê«o¬O´I¨¬ªº¡]±Ò¤G8-11¡^¡C

③§O­{¼¯Pergamos¡X¡X·N§Y¦X±B§Ö¼Ö¡A¥Nªí±Ð·|»P¬F©²ªºÁp¦X®É¥N¡A¥D«á¤T¤@¤»¦Ü¤»OO¦~¡A³o±Ð·|¦³¼»¥¹ªº®y¦ì¡A¦s¦U¼Ëªº²§ºÝ¡A¹ê¦æ¬F±Ð¦X¤@¡A¨äÆF¤O´î¤Ö¡A«U¨Æ¼W¥[¡]±Ò¤G12-17¡^¡C

④±À¶®±À³âThyatira¡X¡X·N§Y¿N­»¡A¥Nªí¶Â·t®É¥Nªº±Ð·|¡A¥D«á¤»OO¦Ü¤@¤GOO¦~¡A³o±Ð·|º¡¤F²]¦æ¡A»á¬°¥@«U¤Æ¡A¦³¦ÛºÙ¬°¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡A¦b¨ä¤¤±ÑÃa¹D¼w¡A±Ð·|¬O®eÅý²§ºÝ¡Aªg¬V¥@«U¡]±Ò¤G18-29¡^¡C

⑤¼»¨fSardis¡X¡X·N§Y¿ò¯d¤§ª«¡A¥Nªí¶Â·t®É¥N¥½´Áªº±Ð·|¡A¥D«á¤@¤GOO¦Ü¤@¤­¤@¤C¦~¡A³o±Ð·|ªº¦æ¬°¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡A¨S¦³³Q¥DºÙÆg¡A¦W¥Í¹ê¦º¡A¤@µL©Ò¦¨¡A¬O±À¶®±À³â¦ÛµMªºµ²ªG¡]±Ò¤T1-6¡^¡C

⑥«D©ÔÅK«DPhiladelphia¡X¡X·N§Y§Ì¥S¤§·R¡A¥Nªí§ó¥¿±Ðªº®É¥N±Ð·|¡A¥D«á¤@¤­¤@¤C¦~¦Ü¥Dªº¦A¨Ó¡A³o±Ð·|¿í¦u¥Dªº¹D¡A¥¼¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¤S»X¥Dµ¹¥L¶}¤F¤@´¯¶}ªºªù¡A¥H³ë¨ä°í«ù¯u²z¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡]±Ò¤T7-13¡^¡C

⑦¦Ñ©³¹ÅLaodicea¡X¡X·N§Y¤H¥Á´xÅv¡A¥Nªí¥½¥@®É¥Nªº±Ð·|¡C³o±Ð·|ªº¦æ¬°¬O¤£§N¤£¼ö¡AÆF©Ê¥Í¬¡¼Z¸¨¡A¥u¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¥D­n±q¤f¤¤§â¥¦¦R¥X¥h¡A¨äª«½èÁöµM´I¨¬¡A¦ýÆF©Ê«o¬O³h½a¡]±Ò¤T14-22¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@12¡j¡u§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡C¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿OÂi¡C¡v

         ¡y¤C­Óª÷¿O¥x¡z¡A¤C­Ó¿O¥x¨Ã¤£¬OÁp¦X¦¨¬°¤@­Ó¡A¤D¬O¤À¶}ªº¤C­Ó¿O¥x¡A¦U­tµo¥úªº³d¥ô©ó¥¦©Ò¦bªº¦a¤è¡C±Ð·|¦b¥Í©R¤W¡A¤D¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦p¦P¤@­Ó¨­Åé¡AµM¦Ó±Ð·|¦b¦a¤W¡A¦b¥~ªí¤W¡A¤D¬O¦U¦Û´N¦a¬°¬F¡B¦U¦Û¦V¥D­t³dªº¡Cª÷¥Nªí¯«ªººaÄ£¡A±Ð·|ªº³d¥ô´N¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¿O¥xªºµo¥ú¥þ¦b¥Gªo©M¤õ¡A±Ð·|­n¬°¥Dµo¥ú¡A´N¸ÓÄ~Äò¤£Â_¦a­Ê¾a¯«ªº¸tÆF©M¯«¸t¼äªº¤õ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡yÂà¹L¨Ó¡z¡A¬O»¡¨ì¤ßÆF¤è­±ªº»â®©¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¿O¥x¡z¡A¥úÅé¦@¦³¤T­Ó¡J¥D¬O¤½¸qªº¤éÀY¡A¬O¦Û¤vµo¥úªº¤Ñ¤W¥úÅé¡F¨ÏªÌ¬O¬P¡A¬Oªð¥úªºÄݤѪº¥úÅé¡F±Ð·|¬O¿O¥x¡A¬O²½¥q¥[ªo­×²z¦b¦a¤Wµo¥úªº¥úÅé¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤@12¡ã14¡j ¥»®Ñ¥H¡§¤C ¡¨¬°¤@²Õªº¨Æª«¬Æ¦h¡C¦¹³Bªº¡§¤C­Óª÷¿OÂi¡¨¥Nªí¤C±Ð·|¡]20¸`¡^¡C´_¬¡ªº°ò·þ¬°±Ð·|©Ò³ò¶¡A¬OÄÝÍ¢ªº¤Hªº¤¤¤ß¡C¡§¤H¤l¡¨«ü´_¬¡ªº¥D¡A¦ý»PºÖ­µ®Ñ¤¤­C¿q¦ÛºÙªº¡§¤H¤l¡¨¤£¦P¡]¥i¤K31¡F¤E31¡F¤Q33,45¡^¡C

 ¦¹³B«DºÙ©I¡A¦Ó¬O´yø¡A«ü¤@­Ó¶H¤Hªº§ÎÅé¡A»P¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤C13¸Ìªº¥Îªk¬Û¦ü¡C¨º¥å¥j±`¦bªº¯«§âÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×³£µ¹¤F³o¡§¤@¦ì¦n¶H¤H¤l¡¨ªº°ò·þ¡C¬ù¿«¥Î¡§¤H¤l¡¨¡A©Ò¬Ý­«ªº¬O°ò·þ¤w±o¨ìªººaÄ£¡C

¨ì¸}ªºªø¦ç©M§ô¦b¯Ý«eªºª÷±a¬O¤j²½¥qªºªA¹¢¡C¦³¤H»¡¡A¦³´L¶Q¦a¦ìªº¤H¤]¬ïªø¦ç¡A¤@¯ë¤H§â±a§ô¦b¸y¶¡ ¡A«K©ó¨÷°_ªø³T§@¤u¡F°ò·þªº¤j¥\¤w§¹¦¨ ¡Aª÷±a¤£¥Î¦A¨t¦b¸y¶¡¡C©Ò¥Hªø¦ç©M¯Ý«eª÷±a¡A¤£¤@©w·t¥ÜÍ¢¬O¤j²½¥q¡CÁ`¤§¡A³o¸Ì¨£¨ìªº°ò·þ¬O´_¬¡ªº¡B¦³´Lºa¦a¦ìªº¥D¡CÍ¢ªº¦p³·¥Õµo¡Bµo¥úªº¸}¡BÁn­µ¦p²³¤ô¡A¬O¥ýª¾®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº§¤¦bÄ_®y¤Wªº¯«ªºÀY¾v¡B¸}©MÁn­µ¡]¦ý¤C9¡F¤Q6¡Fµ²¥|¤Q¤T2¡^¡CÍ¢¦³´¼¼z¡B«ÂÄY¡BÂù²´¦p¤õµK¡A¦p¨â¤bªº¼C¡CÍ¢¨Ó­n¼f§P¡]°Ñ¤G16¡^¡A¦ýÍ¢·|«OÅ@Í¢ªº±Ð·|¡A¦]Í¢¥k¤â ¦«µÛ¤C¬P¡A³o¤C¬P¥Nªí¡§¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡¨¡]20¸`¡^¡F³o¨Ç±Ð·|­nµo¥X¥ú¡A·Ó«G¾ã­Ó¥@¬É¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤@12~16¤C­Óª÷¿OÂi¤¤¶¡ªº¤H¤l§Î¶H¥~»ªªí©ú¤°»ò¡H¡j

µª¡G¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A©ó¥D¤é¨£¤F¤H¤lªº²§¶H¡A¥L¹ï©ó¨ä§Î¶H¥~»ª¤§°O­z¡A¬Æ¬°²M´·¡A³o»P¥ýª¾¦ý¥H²z´¿¦b§Æ©³µ²ªeÃä©Ò¨£ªº¤H¹³¡A´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡]¦ý¤Q4-9¡^¡C¤£¹L¬ù¿«¦b¦¹©Ò´y¼gªº¤H¤l¡A¬O¦b¤C­Óª÷¿OÂi¤¤¶¡¡A¥B¥[¤WÍ¢¬O¤â®³¤C¬P¡A¤f¥X§Q¼C¡C§Ú­Ì¥ý±q³o¤@¬q¸g¤å§Î®eªº¥y¤l¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¤H¤l±Ï¥D­C¿q°ò·þªº¤@¤Á«Âºa¡A»P¦U¼Ë©ÒÅã©úªºªí·N¡G

①¤C­Óª÷¿OÂi¡]±Ò¤@12¡^¡X¡Xª÷¿OÂi¦b¬ù®É¥N¼¯¦èªº±b¹õ¤º¡A¬O¨ã¦³¤C­ÓªK¤lªº¿OÂi¡]¥X¤Ü¤­31¡A37¡F°Ñ¨È¥|2¡^¡X¡X³o­Óª÷¿OÂiËC¥X¤C­ÓªK¤l¡A©y©óªí©ú¯«ªº¤l¥Á¥u¬°¤@±Ú¡A¦ý¦b¦¹³B¦³¤C­Óª÷¿OÂi¡A¥Hªí¥Ü·s¬ù¦U³B®É¥Nªº±Ð·|¡A¦U³B°ò·þ±Ð·|¦³¦Û¤vªº¿OÂi¡A¿OÂiªº¥\¥Î¬Oµo¥ú¡A³o¥ú¤D¬O¯«ªº¹D¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡A130¡F½e¤»23¡^¡C±Ð·|¬O¿OÂi¡]±Ò¤@20¡^¡A¬O­n±N±q¯«©Ò±oªº¥úªí²{¥X¨Ó¡A±N¨º¥Í©R¤§¹D¦V¥@¤Hªí©ú¥X¨Ó¡]µÌ¤G16¡F¬ù¤@1-4¡^¡C³o¿OÂi¬Oª÷¤l°µªº¡Aªí©ú±Ð·|¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥¦¯à¬°¥Dµo¥ú¡AÂk¯«¬°¸t¡C

②¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡]±Ò¤@13¤W¡^¡X¡X¥D­C¿q¦b¥@®É¦ÛºÙ¬°¤H¤l¡]¸ô¤Q¤E10¡F¤Ó¤Ü¥|27¡A30¡A¤Ü¤­31¡A¤Ü¤»64¡F°Ñ¦ý¤C13¡^¡Aªí©úÍ¢¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¤H¶¡¡A®É±`¦ÛºÙ¬°¤H¤l¡A¬°­n¶Ç¹D¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A¨Ã¥B¤]¬O¥Î¥H«ü©úÍ¢ªººaÄ£¦A¨Ó¡A¼f§P¸U¥Á¡CÍ¢¦b¤C¡u¿OÂi¤¤¶¡¡v¡Aªí©ú±`»P±Ð·|¦P¦b¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤K20¡^¡C

③¨­¬ïªø¦ç¡]±Ò¤@13¤U¡^¡X¡Xªø¦ç¬Oªí¥Ü§@¤j²½¥qªº¥~³T¡]¥X¤Ü¤K31¡A¤Ê¤E22¡A27¡^¡A¬O¥Hªí©ú°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡AÍ¢ªº¡u¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡v¡A³oª÷±a¬O§g¤ý©Ò¥Îªº¡Aªí©ú°ò·þ¬J¬O²½¥q¡A¤S¬O§g¤ýªº·N«ä¡A¬O¬Æ¬°¦X©yªº¡C¦]¬°¦b¥»®Ñ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥D§Ö­n¦¨´NÍ¢¬°²½¥q¤§¤u¡A´Nµn¦ì§@¤ý¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡³þ©w©M¥­¡]¨Ó¥|14¡A¤»20¡A¤C16¡A26¡F¨È¤»13¡^¡C

④ÀY¾v¬Ò¥Õ¦p³·¡]±Ò¤@14¤W¡^¡X¡XÍ¢ªºÀY¾v¬Ò¥Õ¦p¦Ï¤ò¦p³·¡A¤Dªí©ú°ò·þªº¥ú©ú¡AµL¦¾²M¼ä¡A©MºaÄ£¤§·N¡A¬O¤é¥ú©Òµo®g¥X¨ÓªºÃ{Äê¥ú½÷¡A³oºØ²®¥Õ¯Â²b¡A¥ç¬°ªí©ú¯«¬°¥å¥j¥Ã»·ªº±`¦bªÌ¡]¦ý¤C9¡^¡C

⑤²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡]±Ò¤@14¤U¡^¡X¡XÅã©ú¥Dªº²´¥ú¥|®g¡A¯«®ð¹G¤H¡AÍ¢¬O¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¯«¡A¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¨º¦p¤õµKªºÂù¥Ø¡A±N¤Hªº¸o´c¦Ã©¹î¥X¡A³Q¤õ¿N·À¡AµL½×¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à°kÁ×¥DªºÄY¼F²´¥ØºÊ¹î¡]±Ò¤G18¡A23¡A¤Q¤E11¡F¦ý¤Q6¡F½e¤Q¤­3¡F¥N¤U¤Q¤»9¡^¡F¨Ã¥B¤]ªí©ú³o²´¥Ø¥ú©ú²M¼ä¡A¦³ÅX´²½Ñ´c¤§¯à¤O¡]18¡F½e¤Ü8¡A3¡^¡C

⑥¸}¹³¥ú©úªº»É¡]±Ò¤@15¤W¡^¡X¡XÍ¢ªº¸}¦n¹³¦bÄl¤¤Áë·Ò¥ú©úªº»É¡Aªí©ú°ò·þªº¸}Ã{Äêµo¥ú¡A¦p¦bÄl¤¤¿N¬õ¹³¥ú©úªº»É¤@¼Ë¡AÅã¥X¤j¦³¯à¤O¡A¥i¥H½î½ñ¿N·ÀÍ¢ªº¤@¤Á¤³¼Ä¡]±Ò¤G18¡F¦ý¤Q6¡Fµ²¤@7¡^¡C

⑦Án­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡]±Ò¤@15¤U¡^¡X¡X¦¹¥yªí©ú­C¿qªºÁn­µ¡A¬O·¥¤j¦Ó¦³«ÂÄY¥þ¯à¡]±Ò¤Q¥|2¡A¤Q¤E6¡F¦ý¤Q6¡Fµ²¥|¤Q¤T2¡A¤@24¡^¡C¨Ò¦p¦º¤H¤@Å¥¨£³oÁn­µ¡A´N­n±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡]¬ù¤­25¡A28¡A¤Q¤@43¡A44¡^¡F·íÍ¢¦A¨Ó¤§®É¡AÁÙ­nµo¥X¦UºØÁn­µ¡AÅã¥XÍ¢ªº¤j¯à¤O¡A¹ê¦æ¤j¦Ó¥i¬Èªº¼f§P¡]©««e¥|16¡F¤Ó¤Ü¥|30¡A31¡F°Ñ¸Ö¤Ü¤E3-9¡^¡C

⑧¥L¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡]±Ò¤@16¤W¡^¡X¡X¤C¬P´N¬O±Ð·|ªº¤C­Ó¨ÏªÌ¡]±Ò¤@20¡A¤G1¡A¤T1¡^¡A¦b¸t¸g¤¤±`¥H¬Pªí©ú¤jÅv¬`¤§·N¡A¦p¡u¦³¬P¥X©ó¶®¦U¡v¡]¥Á¤Ü¥|17¡F°Ñ¦ý¤Q¤G3¡F©¼«á¤@19¡F±Ò¤Ü¤G16¡^¡A¥i¨£³o¤C±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¦b±Ð·|¸Ì´xÅv¡A¬O¬°±Ð·|ªº¥Nªí¡A´N¬O±Ð·|ªººÊ·þ©Îªª®v¡C¥Dªº¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A¤D¬Oªí©ú¤F±Ð·|ªººÊ·þ©Îªª®v¡A¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A¨ü¨ì¥Dªº«OÅ@©M­«¥Î¡A¥L­Ì¦b¥Dªº¥k¤â¤¤¡Aªí©ú¨ä¯à¤O©M±R°ªªº¦a¦ì¡]°Ñ¤Q¤­6¡A¤@¤@¤K15¡A16¡^¡C¦³¤H¥H¬°¨º¨ÏªÌ´N¬O¤Ñ¨Ï¡A¦]¦b­ì¤å¦P¬°¤@¦r¡]°Ñ¤Ó¤Q¤K10¡F®{¤Q¤G15¡F¦ý¤Q21¡^¡F¦ý¦b¦¹­Y¥H¤Ñ¨Ï¬°±Ð·|ªº¥Nªí¡A¦Ó¤S¥Ç¤F¦b¤C®Ñ«H¤¤©Ò«ü³dªº¹úºÝ¡]±Ò¤G3¡A¤T¤@15¡^¡A¬OÃø©ó²z¸Ñ¦ÓÅ㬰©_¯Sªº¡F¥B®Ñ«H¤§¤º®e¡A¬OÃö©ó¨º´X­Ó±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¡A¥H¤Ñ¨Ï¬°¥Nªí¡A«h¬O¦h¾l¤§Á|¡A¬G¹ï¦¹ºØ¨£¸Ñ¤£¨¬¬°¨ú¡C

⑨¤f¥X¨â¤bªº§Q¼C¡]±Ò¤@16¤¤¡^¡X¡X±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡]°ÑÁɤQ¤@4¡A¥|¤E2¡F¶K«á¤G8¡F¨Ó¥|12¡^¡A³o§Q¼C¤Dªí©ú¥Dªº¬I¦æ¼f§PÅv¬`¡A»P§ðÀ»¼Ä¤Hªº¤O¶q¡C¨â¤bªí©ú¨â¤è­±ªº¥\¥Î¡A¦p¹ï¤º¦D»@¤£ªkªº°ê¥Á¡AÃgªv¥Ç¸oªº«H®{¡A¹ï¥I¤£«H¯u²zªº¤H¡]±Ò¤G12¡A16¡F°Ñ¤Ó¤Ü¥|50¡A51¡F¸ô¤Q¤G46¡^¡F¹ï¥~«h§ðÀ»¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤H¡A±þ·À©è¾×¯«ªº¤³¼Ä¡]±Ò¤Q¤E15¡A21¡F¸ô¤Q¤E27¡^¡C¶·ª¾¡u¼f§P±q¯«ªº®a°_­º¡A­Y¬O±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«HºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H¡v¡]©¼«e¥|17¡^¡A§Ú­ÌÀ³·í±µ¨ü³o­Óĵ§i¡C

⑩­±»ª¦p¦P¯P¤éµo¥ú¡]±Ò¤@16¤U¡^¡X¡XÅã©ú­C¿q°ò·þ­±¥Øªººa¥ú¡A·ÓÄ£¾È¦t¡A¼ä¥Õ©ú«G¡A¦p¤é¤¤¤Ñ¡A·¥¤jµLÃä¡CÍ¢ªº­±»ª·Ó¼Ë¦b¤ßÆF¬É©ñ¥ú¡C«Où¦b¤j°¨¦â³~¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¥D³oºØ·¥¤jµLÃ䪺ºa¥ú¡]®{¤E3¡A¤Ü¤»13¡F°Ñ¤Ó¤Q¤C2¡F±Ò¤Q1¡^¡C

¥H¤W¬O¬ù¿«¥Î²³æªº¸Ü»y¡A´y­z¤H¤l­C¿qªº¦UºØºaÄ£¡C³o¬O¤@°ÆÆF¥ú·ÓÄ£ªº¹Ïµe¡A±N¨º¬°¯«ºaÄ£©Òµo¤§¥ú½÷¡A¥»Å骺¯u¹³¡A¨Î¬üªººa§Î´y¼g¥X¨Ó¡]¨Ó¤@3¡^¡F§â¬ù¥ýª¾©Ò¨£ªº¤H¹³¡A¦LÃҦӱҥܥX¨Ó¡]ª`¡^¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤@¤C¤CÃD¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@12~20¡j³o¸Ì¥H¶H¼x©Êªº¤è¦¡´y­z¤F­C¿q°ò·þªº§Î¶H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

         ³oùØ»¡±Ð·|´N¬Oª÷¿O¥x¡C¯«¤£¥u»¡±Ð·|¬Oª÷ªº¡A¯«¨Ã¥B»¡±Ð·|¬Oª÷ªº¿O¥x¡C±Ð·|¦pªG¥u¬Oª÷ªº¦Ó¤w¡A´N¨Ã¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡Cª÷¿O¥x¬Oµo¥úªº¡A¬O¬°µÛ·Ó«Gªº¡C¯«­n±Ð·|§@¤@­Óµo¥úªº¾¹¥×¡A¨£ÃÒªº¾¹¥×¡C¯«¦b·íªìªº®É­Ô¡A©w³W¥s±Ð·|§@¿O¥x¡C¤£¬O­Ó¤H¡A¤D¬O±Ð·|¡A±Ð·|¦b¯«­±«e´N¬O¿O¥x¡Cª÷ªºÁÙ¤£°÷¡A¥X¥G¯«ªºÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¬°¯«µo¥ú¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤~¬Oª÷¿O¥x¡C©Ò¥H¡A±Ð·|¬O¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¦Ó¦³ªº¡C¦pªG¤£¬Oª÷ªº¡A´N¤£¬O±Ð·|¡F¦pªG¤£¬O¿O¥x¡A¤]¤£¬O±Ð·|¡C±Ð·|¥²¶·¬Ý¨£¯«¦b³o¤@­Ó¥@¥NùØ­n§@¬Æ»ò¡A­n±o¬Æ»ò¡A¬Ý¨£¯«¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò¡A³o­Ó¤~°O§@ª÷¿O¥x¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤@13¡j¡u¿OÂi¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡v

         ¡y¿O¥x¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡z¡A³o¬O»¡¨ì¥D»PÍ¢ªº±Ð·|¦P¦b¡C¥Dªº¦P¦b¡A¤£¬O±M¬°¯¬ºÖ¡A¤]¬O¬°µÛų¹î¡C¡y¦n¹³¤H¡z¡A¬Oªí©ú¥D­C¿qªº¯«®æ¡CÍ¢ÁöµM¬O¤H¤l¡AµM¦Ó¤]¬O¯«¤l¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¨­¬ïªø¦ç¡z¡Aªí©úÍ¢¬O²½¥q¡C²½¥q¦b¸t©ÒùغûÅ@¿O¥xµo¥ú¡A¤@ª½­×²z©M¥[ªo¡A¤£®e¿O¥úº¶·À¡C­×²z§Y¼f§P¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡z¡A¤£¬O¸y±a¡A¸y±a¬O«K©ó¤u§@¡C¥D¬O§â±a§ô¦b¯Ý¶¡¡A³o»¡¥XÍ¢ªº·R©M¤O¶q¢w¢w¡y±a¡z»¡¥X¦æ°Êªº¤O¶q¡A¡y¯Ý¡z»¡¨ì·R±¡¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¿O¥x¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡z¡AµL½×¶Â©]¦hªø¡A±Ð·|³£¤£¥²Äß©È¡A¦]¬°¦³¥D¬°¿O¥x­t³d¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¤H¤l¡z¬O¥D¦b¦a¤Wªº¦W¦r¡F¡y¨­¬ïªø¦çª½««¨ì¸}¡z¬O²½¥qªºªA¸Ë¡C¡y¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡z¸y¶¡§ô±a¬Oªí©úÁ¾¨õ¡BªA°È¡F¯Ý¶¡§ô±a¬Oªí¥Ü«H¹ê(¡y«H¹ê¥²·íÍ¢¯Ù¤Uªº±a¡z¡AÁɤQ¤@5)©M¿í¶QºaÄ£¡A¥H¤Î¤½¸q¼f§PªºÅv¬`(±Ò¤Q¤­6)¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¤H¤l: ªí²{¤F°ò·þ§¹¥þªº¡§¤H©Ê¡¨¡C»P¦¹¬ÛÃö,¦ý7:13§â¤H¤l´y¼g¬°À±ÁɨÈ,¦P®É¤]¬O¤H¡C¦³¤@¦ì¦n¶H¤H¤l: ³o¤@¥y·t¥ÜµÛ¥DÁö¥H¤Hªº§Î¶H¨Ó¨ì¤H¶¡,¦ý¥L­ì¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«(¥[4:4)¡C»P²Ä¤@¦¸­°Á{®Éªº²M³h§Î¶H¦¨¹ï¤ñ,±j¯P¦a¨èµe¥X§@¬°¼f§P¤§¥D¦AÁ{ªº­C¿q°ò·þºaÄ£ªº§Î¶H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@14¡j¡u¥LªºÀY»Pµo¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡B¦p³·¡A²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A¡v

         ¡yÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡z¡A»¡¥XÍ¢¬O¶W¶V®É¶¡¡A¦Ó¤S¥]¬A®É¶¡ªº(¦ý¤C9)¡C¥Õ¾vªº·N«ä¬O¸g¾ú¡BºaÄ£¡Bªø¤[(½e¤Q¤»31¡F¤Ü29)¡A¤]»¡¨ì¸t¼ä(Áɤ@18)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y²´¥Ø¦p¦P¤õ¿V¡z¡A¤õ¿V¯à°÷·Ó«G¡C¥D¯àų¹î¤HªºªÍµÆ¤ß¸z¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¦bÍ¢­±«e¬O¯àÁôÂ꺡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¥Õ¡z¬O»¡¨ì¥j¦Ñ¡B¸t¼ä¡B´L¶Q¡C¡y²´¥Ø¦p¤õ¿V¡z¡A¥D²´¦³¬ï³z¡B·Ó©ú¸o´cªº¯à¤O¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤@14~15¡j¡uÍ¢ªº¡K¡K²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A¸}¦n¹³¦bÄl¤¤·Ú·Ò¥ú©úªº»É¡AÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡C¡v

         ¦b±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ¸Ì¡A¯«¦V§Ú­ÌÅã¥ÜÍ¢¨à¤lªº¤@¤è­±¡A¬O»P¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì©Òªí©úªº¦U¦³¤£¦P¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡AÍ¢¬O§g¤ý¡C«eªÌ¬yÅSÍ¢ªº·O·R¡A«áªÌ¹üÅãÍ¢ªº«ÂÄY¡C¦b¤j¼Ó¤W¡A­C¿q¥H¤â¤y§ô¸y¡A¬°µÛªA¨Æ¡A¦b©Þ¼¯®q¤W¡AÍ¢¬O§ô¤W¸y±a¡A¬°µÛª§¾Ô¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡AÍ¢¨º¬X©Mªº²´¥Ø¡A·»¤Æ¤F©¼±o¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡AÍ¢ªº²´¥Ø«o¦p¦P¤õµK¡C¦bºÖ­µ®Ñ¨º¸Ì¡AÍ¢ªºÁn­µ¬O·Å¬Xªº¡A«öµÛ¦W¦r©I¥lÍ¢¦Û¤vªº¦Ï¡A¨Ã±qÍ¢¤f¸Ìµo¥X¬X·Rªº®¦¨¥¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡AÍ¢ªºÁn­µ¥i¬È¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡A¦ÓÍ¢ªº¤f¸Ì¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A¬°­nÀ»±þÍ¢ªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ì­Y¶È¶È»{ÃÑ­C¿q¬O¯«ªº¯Ì¦Ï©M¥@¤Hªº±Ï¥D¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº§g¤ý©M¯«ªº¼f§P©x¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O±Ï¥D®É¡A§Ú­ÌÆg¼Û¡G¡u¦óµ¥¥i·R¡I¡v¨Ã®ÁµÛÍ¢ªº¯ÝÃh¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O°õ¬FªÌ®É¡A§Ú­Ì«o©I³Û¡G¡u¦óµ¥¥i¬È¡I¡v¨Ã¦bÍ¢ªº¸}«e­Á¥ñ·q«ô¡I―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i±Ò¤@15¡j¡u¸}¦n¹³¦bÄl¤¤Áë·Ò¥ú©úªº»É¡AÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡C¡v

         ¡y¸}¦n¹³¦bÄl¤¤煅·Ò¥ú©úªº»É¡z¡A»É¥Nªí¼f§P¡C³oùؤ£¤î»¡¥XÍ¢ªº¦æ°Ê¦³¤O¶q¡A¨Ã¥B»¡¥XÍ¢ªº¦æ°Ê¡BÍ¢ªº¹D¸ô¡B¨B¥ï¡A³£¬Oµ´¹ï¤½¸qªº¡C¡y¦bÄl¤¤煅·Ò¡zªí©ú°í±j¯Â¼ä¡C¥Dªº²´©Ò©w¸oªº¡AÍ¢°í±jªº¸}´N­n½î½ñ¥¦¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡yÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡z¡A§Î®e«ÂÄY¦Ó¦³¯à¤OªºÁn­µ(¸Ö¤E¤Q¤T3~4¡F­C¥|¤Q¤T2)¡A¥O¤H¬ÈªA¢w¢w©ÈÅ¥¦Ó¤S¤£¯à¤£Å¥¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¸}¡z¬O½î½ñ¤³¼Äªº¡F¡y»É¡z¬Oªí¹F¼f§P¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤@16¡j¡u¥L¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡v

         ¡yÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡z¡Aªí©ú°ò·þ¦b±Ð·|¨Ï(20¸`)¨­¤WªºÅv¬`¡A¥L­Ì¬O¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¡y¥k¤â¡z¦³Åv¬`»P°ªÁ|ªº·N«ä(¸Ö¤Q¤C7¡F¤Q¤K35¡F®{¤G13)¡C¡y¬P¡zªí©ú¥L­ÌªºÂ¾¤À¬Oµo¥ú·ÓÄ£¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡z¡A³o¬O«ü¥D­C¿qªº¸Ü»y¦³¯à¤O»¡ªº(ÁÉ¥|¤Q¤E2¡F¨Ó¥|12¡F¸ô¤@37)¡C§Ú­Ì¥­¤é¥²¶·±N¯«ªº¸ÜÂ×Â×´I´I¦aÂæb¤ßùØ¡A¨ÏÍ¢ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¨­¤W±oµÛ¦a¦ì¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¦b©è¾×Å]°­ªº®É­Ô¡A¯à¥Î¥¦§@ªZ¾¹¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡z¡A»¡¨ì¥DÅã²{®ÉªºÅv¯à©MºaÄ£(º¿¥|2¡F¤Ó¤Q¤C2¡F©¼«á¤@16)¡CÍ¢¥ý¹³±á¬P¤@¯ë¡A±©¦³äê¿ô¡B·R¼}Í¢ªº¤H¤~¯à¬Ý¨£¡FµM«á­n¦p¤éÀY¡A¦V¤@¯ë¥@¤HÅã²{¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤@16¬ù¿«¬Ý¨£¦³¤@§â¨â¤bªº§Q¼C±q¥D­C¿q¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡A¨ì©³§Q¼C¦p¦ó¯à±q¤f¤¤¦R¥X¨Ó©O¡H¡j

    ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q©Ò¨£ºaÄ£ªº¥D­C¿qªº§Îª¬¬O«Ü¯S®íªº¡A¥L©Ò´y¼g¥D­C¿qªºÀY¡Bµo¡B²´¡B¸}¡BÁn­µ¡B­±»ª»P¥k¤â³£«ÜºaÄ£¡A¦ý¥i¥H¸Ñ±o³q¡A¤£¹L¬ù¿«©Ò»¡­C¿qªº¤f¤¤¦³¨â¤bªº§Q¼C¦R¥X¨Ó¡A«h®íÃø¨Ï¤H©ú¥Õ¡C

    ¯÷¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ¡§¼C¡¨¦r¦b¦¹³B¡A­ì¤å¬OROMFAIA¡A¬O¥j®É¡§¯S©Ô¦è¤H©ÒºD¥Îªº­«¼C¡¨¡C¦b¤C¤QĶ¥»ªº³Ð¥@¬ö¤T³¹24¸`´£¤ÎÂà°Êµo¤õµKªº¼C®É¡A¤]¥Î³o¦r¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¦¹¦r´¿¥Î¹L¤»¦¸¡A¦¹¥~¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹35¸`¤]¥Î¹L¤@¦¸¡A¬O¥ýª¾¦è­±¹ï°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¡§¦oªº¤ß¤]­n³Q­«¼C¨ë³z¡¨¡C

    ³oºØ¯S©Ô¦è­«¼C¨Ã«D¤j¡Bªø¡BÁ諸¼C¡A¤D¬Oµu¡B¤p¡B¯¶¡A¦ý«Ü­«ªº¼C¡A¼C§Î¦p­µ¡A¬°¦×·i¥Î¡C

    ¥HÁɨȥýª¾¤]»¡¡G¯«­n¥H¤f¤¤ªº§ÞÀ»¥´¥@¬É¡]¤Q¤@4¡^¡A¤f¤¤¦³§ú»P¤f¤¤¦³¼C¡A¬Û«H§¡¬°¶H¼x»¡ªk¡Aªí¥Ü¼f§P»P§ðÀ»ªº¤O¶q¡A¥HÁɨȤS»¡¡G¯«¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡]¥|¤E2¡^¡A³oºØ»¡ªk¬Oªí¥Ü¥ýª¾ªº¨¥½×§Q¦p§Ö¤M¡C

    Ãö©ó¦¹ÂI¦UºØ¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ¨â¤b§Q¼C¡A¾Ú¥j±Ð¤÷§ù¯S³s¸ÑÄÀ¡A¬°Â¬ùªº«ßªk©M·s¬ùªººÖ­µ¡C

    ¥D­C¿q¤f¤¤ªº¨â¤b­«¼C¡A¬Oªí¥Ü¥L¤@¤è­±¦b±Ð·|¤ºÃg»@¥Ç¸oªº«H®{¡A¥t¤@¤è­±¬O¦b±Ð·|¥~§ðÀ»¤Ï°ò·þ±Ðªº¤H¡C¥¿¦p©¼±o©Ò»¡¡G¼f§P±q¯«ªº®a°_­º¡]©¼«e¥|17¡^¡C

    «Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤]¥Î¦P¼Ëªº»¡ªk»¡¡G¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¨º¤£ªkªº¤H¡]©««á¤G8¡^¡C¨ä¡§¤f®ð¡¨¤§¤j¡AÁ|¥@µL¤Ç¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ´£¤Î¯«ªº¹D¤ñ¨â¤bªº§Q¼C§ó§Ö¡]¨Ó¥|12¡^¡A³o¤@¸`¸t¸g¥i§@¬°¥D­C¿q¤f¤¤¨â¤b§Q¼Cªº¨}¦n¸ÑÄÀ¡C¥L¤f¤¤ªº¼C§Y¥Lªº¹D¡A¦³§Q¼Cªº¤O¶q¡C

    ¤S¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¯«ªº½çºÖ»P©w¸o¡C

    ¤S¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¯«½ç»P¤Hªº¨­Åé»PÆF»îªº¨âºØ«D±`¤O¶q¡C

    §ó¦³¤H¸ÑÄÀ¬°´¦¬ï¤Hªºµê°°©M«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯«ªº¹D¡]´£«á¤G15¡^¡C

    §Ú¬Û«H¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¤D¬O¯uªº¦³¤@§âµuªº­«¼C±q¥D¤f¤¤¥X¨Ó¡A¦]¬°¨º¬O²§¶H¡A¦Ó²§¶H¦h¼Æ¬O±a¦³²`ÂãÄÝÆF±Ð°Vªº¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@17¡j¡u§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¹²­Ë¦b¥L¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C¥L¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú»¡¡G¡§¤£­nÄß©È¡I§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¡v

         ¤@­Ó¤H¤£¬Ý¨£¥D«h¤w¡A¤@¬Ý¨£¥D¡A¨S¦³¤£¤²­Ë¦b¦aªº¡C¯«¹²¤H­Ì¬Ý¨£¯«ªº¨Ò¤l¡J¬ù§B(§B¥|¤Q¤G5~6)¡B¥HÁɨÈ(Áɤ»1¡A5)¡B¦ý¥H²z(¦ý¤Q8)¡B«¢¤Ú¨¦(«¢¤T16)¡B«Où(®{¤E1~4)¡C¤Z¦Û¥H¬°¦³¡B¦Û¥H¬°¸qªº¡A¥²©w¨S¦³¹J¨£¥D¡A¥²©w¨S¦³¥Dªº¥ú·Ó¡C§Ú­Ì¬O¦b¥ú¤¤±o¥H¨£¥D(¸Ö¤Ê¤»9)¡C¨D¥D¥s§Ú­Ì¤²­Ë¦bÍ¢¸}«e¡A§â¦Û¤v¥æ©ó¦º¦a¡A¦nÅý¥D±q§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¤£­nÄß©È¡z¡A³o¥y¸Ü»¡¥X¥Dªº·R¡C¦]¬°¡y·RùبS¦³Äß©È¡z(¬ù³ü¥|18)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         Í¢¡y¬O­º¥ýªº¡z¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº®Ú·½¡FÍ¢¡y¬O¥½«áªº¡z¡AÍ¢¬O¸U¦³ªºÁ`µ²¡C¯«©Ò°_ÀYªº¡A¯«­n§@¨ì©³¡C§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬OÍ¢¥ý¨Ó§ä§Ú­Ìªº¡AÍ¢­n±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦³¤@¤ÑÍ¢³£­n¸Ñ¨M¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¬ù¿«¬Ý¨£°ò·þ¡A¹²­Ë¦bÍ¢¸}«e¡C³Ð³y©MºÞ²z¦t©zªº¥D¡A¿Ë¦Û¦VÍ¢ªº¦Ñªù®{Åã²{¡C¥L®`©È¤SÅw³ß¡A¦V¥DÄm¤WµL­­ªº·q¬È¡C¥LÅ¥¨ìªºÁn­µ¬O¡G¡§¤£­nÄß©È¡¨¡C¥§¸SµI«°ªº¤õµK¡A©M±þ®`«H®{ªº¤M¼C¡A¦b´¤¦³¦º¤`©M³±¶¡Æ_°Íªº¥D­±«eºâ±o¬Æ»ò¡HÍ¢¤w³Ó¹L¤F¦º¤`¡C°ò·þªº¸Ü¤]¬O¹ï¤µ¤Ñªº°ò·þ®{»¡ªº¡C¥@¨Æ¦b¥D¤â¤¤¡AµL½×¦nÃa¡A³£µ¹§Ú­Ì±a¨Ó©ú¤Ñ°¶¤jªº¬ß±æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤@17~18¡j¡y§Ú¬O¡K¡z¡A¤Z¬OÆF©Ê±j°·¡B¹w³Æ¦nªï¨£¥Dªº¤H¡A¨Ã«D¦]¥L¦Û¤v³o­Ó¤H¤ñ§O¤H¦n¡A¤D¥«¦]¥L¦h­Ê¾a¡B¦h¸g¾ú¥Dªº¦º©M´_¬¡¡C§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¾aµÛ¥Dªº¦º©M´_¬¡¡A§Ú­Ìªº±o³Ó¤]¬O¾aµÛ¥Dªº¦º©M´_¬¡(ù¤»5¡A11)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ³oùب䣬Oª`·N§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¡A¤D¬Oª`·N¥D¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D¤F¥D¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]´N·|ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤@18¡j¡u¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v

         ¡u§Ú¬O¨º¦s¬¡ªº¡C§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v

         ³\¦h¤H¹J¨£¤@ÂI¤£¦p·Nªº¨Æ´N§¹¤F¡A¦n¹³¹J¨£¤F¦º¤`¤@¼Ë¡C´_¬¡ªº¥Í©R¡A´N¬O¸g¹L¦º¦Ó¯à¦s¦bªº¡C¤@­Ó±Ð·|¦pªG»{ÃѬƻò¬O´_¬¡¡A´N¤]¸g±o°_¸Õ·Ò¡B­WÃø¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡yª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡AÍ¢³o¼Ë¬¡µÛ¡A¤£³æ¬O¬°Í¢¦Û¤v(Åã¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¬ù¤Q¤C5)¡A¨Ã¥B¤]¬O¬°µÛ§Ú­Ì¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À§Ú­Ì¬è¨D(¨Ó¤C25)¡C»{ÃÑ¥D¬O¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¯«¡A¤~¯à¦bÆF¤¤¤£Â_¦a·Pı¥Dªº½T¹ê¦P¦b¡C¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤ñ·Pı¥Dªº½T¹ê¦P¦b§ó¯à°í©T§Ú­Ì¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡z¡A¤H¤@¤Á¨­«áªº¨Æ¡A³£¬O¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¦º¤`©M³±¶¡Á`¬O¬ÛÁpªº(±Ò¤»8¡F¤Ü14)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤@18®³µÛ¦º¤ý©M³±¶¡ªºÆ_°Í·N¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A´¿¸g´£¨ì´µ¤å©Mªù©M³±¶¡ªºªù¡]§B¤Ê¤K17¡A¤Q¤C16¡FÁɤʤK10¡^¡A³o¥i¥O¤H³s·Q¨ìªù¬OÅÃÆ_°Íªº¡A¦º¤`©M³±¶¡¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤w¦³¥|¦¸¥Î¹L¡]¤@18¡A¤»7¡A¤Ü131¡A4¡^¡A¥ý¬O¦º¤`¡A«á¬O³±¶¡¡A³£¬O¨ÌµÛ¤@¼Ëªº¦¸§Ç¡C¦º¤`¬O«ü¤Hªº¨­Åé¦Ó¨¥¡A§Y¹Ø©Rªºµ²§ô¡F³±¶¡¤D«ü¤HªºÆF»î¡A¦º«á©Ò¥h¤§³B¡]°Ñ¤E¤Q¤­ÃD¡^¡C³oÆ_°Íªí©ú»PÅv¬`¤§·N¡C­C¿q°ò·þ¦]Í¢¦Û¤v¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡AÂǵۦº¤w¸g±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡]¨Ó¤G14¡^¡A¦Ó¨Ï¤H¯à²æÂ÷³±¶¡¡A¾aÍ¢³Ó¹L¦º¤ýªºÅv¶Õ¡]ªL«e¤Q¤­55-57¡F°Ñ¦ó¤Q¤T14¡^¡A©Ò¥HÍ¢¬O¦³¥þÅvºÞ²z¦º¤`©M³±¶¡¡CÍ¢¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡A±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡]¬ù¤­28¡A29¡A¤Q25¡A43¡A44¡^¡A¦]¦¹¡A¬ù¿«©Ò»¡¥D®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡A´N¬O«üµÛÍ¢¦³Åv¬`¯à¤O¡A¤w¸g±o³Ó¦º¤`©M³±¶¡ªº·N«ä¡A¥s§Ú­Ì¤@¤Á¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡A«h¹ï©ó¦º¤`©M³±¶¡ªºµh­W¡A¤ß¸Ì¤£¦A¦s¦³ÄߩȤF¡]°Ñ¨Ó2¤G15¡F´£«á¤@10¡^¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý©M·s¬ù¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A­p¦³°O¸ü´XºØ¤£¦PªºÆ_°Í¡A¤@¡A¦p¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@18¡F°Ñ¤E¤Q¤­ÃD¡^¡F¤G¡A¤j½ÃªºÆ_°Í¡]±Ò¤T7¡A°Ñ¥|¤EOÃD¡^¡F¤T¡AµL©³§|ªºÆ_°Í¡]±Ò¤E2¡A11¡A¤Q¤@7¡A¤Q¤C8¡A¤Ü¤@3.µL©³§|¦@¦³¤C¦¸¡A°Ñ¤K¤Q¤»ÃD¡^¡F¥|¡A¤Ñ°êªºÆ_°Í¡]¤Ó¤Q¤»16¡F°Ñ¤Ê¤@ÃD¡^¡F¤­¡Aª¾ÃѪºÆ_°Í¡]¸ô¤Q¤@52¡F°Ñ¤K¤Q¤EÃD¡^¡A³o¨ÇÆ_°Í³£¬Oªí¥Ü§t¦³ÄÝÆFªºÅv¬`©M¯à¤Oªº·N¸q¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@18¦º¤`ªº³±¶¡ªºÆ_°Í¬O¤@±øÁÙ¬O¨â±ø¡A¨ä·N¸q¬°¦ó¡H¡j

    ¡§¦º¤`©M³±¶¡¡¨¬O¨â¥ó¨Æ¡A­ì¤å¡§Æ_°Í¡¨¬O¦h¼Æ¦r¡C±Ò¥Ü¿ý´¿¥|¦¸´£¤Î¡§¦º¤`©M³±¶¡¡¨¡A§Y¤@18¡B¤»8¡B¤Ü13-14¡C¥ý¬O¦º¤`¡A«á¬O³±¶¡¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¦¸§Ç¡C¤Hªº¹Ø©Rµ²§ô¡AºÙ¬°¦º¤`¡A¦º«á¨ì¤H¦×²´©Ò¤£¯à¨£¤§³B¡AºÙ¬°³±¶¡¡]³±¶¡»P¶§¶¡¬Û¤Ï¡A¶§¶¡¬°¬¡¤H©Ò©~¤§³B¡^¡A¦¹³B³±¶¡»P­ì¤å·N¸q¬Û¦P¡A­ì¤åHADES¡A­ì·N§Y¡§¦×²´¤£¨£¤§³B¡¨¤]¡C

    ¦º¤`»P³±¶¡¦³Æ_°Í¡A³oºØÆ[©À¡A¦Û¥j¥H¦³¡C¸Ö½g¤E½g 14¸`¤@O¤C½g18¸`¤Î¬ù§B°O¤Ê¤K³¹17¸`»¡¦³¡§¦ºªù¡¨¡A¡§¦º¤`¦³ªù¡¨¡C§Æ¦è®a¤ý¿×¥L±N¶i¤J¡§³±¶¡ªºªù¡¨¡]ÁɤܤK10¡^¡C¦º¤`»P³±ªù¬JµM¦³¡§ªù¡¨¡A«h¥²¦³Âê¡A¦³Âê«h¥²¦³Æ_°Í¤F¡C

    ¦³¤H®Ú¾Ú³oºØÆ[©À¤Î±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¨Ó¸ÑÄÀ©¼±o«e®Ñ¤T³¹18-20¸`ªº¤@¬q¸g¤å¡A§Y©Ò¿×¡§³±¶¡¤j¾E®{¡¨ªº²z½×¡A¿×¥D­C¿q¦º«á´¿¨ì³±¶¡¥h¥ÎÆ_°Í¶}¤F³±¶¡¤§ªù¡A§â¾ú¥N¤@¤Á¸t®{³£ÄÀ©ñ¦Ó¾E±p¨ì¼Ö¶é¸Ì¥h¡]¦³Ãö³oºØ¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ñ¾\¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹34¸`¡B¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹8¸`¤Î©¼±o«e®Ñ¤T³¹18-20¸`µ¥³BªºÃøÃD¬ã¨s¡A§@ªÌ¥»¤H¤£¦P·N¦¹ºØ¸ÑÄÀ¡^¡C¤£¹L§Ú­Ì¥ÎÄÝÆFªº¸ÑÄÀ§ó¨Î¡A§Y¡A¥D­C¿q¤w¸g³Ó¹L¦º¤`©M³±¶¡¡A±N¥Ã¥Í»P¤Ñ®a½çµ¹¤@¤Á¬Û«H¥Lªº¤H¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡¡G¡§¥D­C¿qÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡¨¡A¦P®É¡§¨Ã­nÄÀ©ñ¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡¨¡]¨Ó¤G14-15¡^¡C¤S¦p«Où©Ò»¡¡G¡§¥D­C¿q¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡¨¡]´£«á¤@10¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¬ù¿«©Ò»¡¡A¥D­C¿q®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡³o¨â±øÆ_°Í¡A¬O«üµÛ¥L¤w¸g±o³Ó¦º¤`©M³±¶¡¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¬Û«H¥Lªº¤H¡A¤£¦AÄߩȦº¤`©M³±¶¡¡A¤D¬O¦³¥Ã¥Í©M¤Ñ®aªºÅv§Q»P¨É¨ü¡C¦P®É¡A¦b¥L¦A¨Ó¤§®É¡A«H®{­n±q¼X¹Ó´_¬¡©M³Q´£¦ÜªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C

    ±Ò¥Ü¿ý©M·s¬ù¨ä¥¦¸g¤å©Ò°O¸ü¤£¦PªºÆ_°Í¡A§¡±a¦³ÄÝÆF·N¸qªº¡C¯÷¦CÁ|¦p¤U¡F

    ¤@¡B¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]¤@18¡^¡C

    ¤G¡B¤j½ÃªºÆ_°Í¡]¤T7¡A°ÑÁɤܤG22¡^¡C

    ¤T¡BµL©³§|ªºÆ_°Í¡]¤E12¡F¤Ü¤@¡^¡C

    ¥|¡B¤Ñ°êªºÆ_°Í¡]¤Ó¤Q¤»19¡^¡C

    ¤­¡Bª¾ÃѪºÆ_°Í¡]¸ô¤Q¤@52¡^¡C

    ³o¨ÇÆ_°Í³£¬Oªí¥ÜÅv¤O¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤@19¡j¡u©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ³£¼g¥X¨Ó¡C¡v

         ¡y©Ò¬Ý¨£ªº¡z¡A´N¬O¬ù¿«¤w¸g¬Ý¨£ªº¨Æ¡A´N¬O«ü¬ù¿«¦b³oùجݨ£ªººaÄ£°ò·þªº²§¶H¡C¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡A·N§Y²{¦b©|¦s¦bªº¨Æ¡A³o¬O«ü±Ð·|ªº®É¥N¡A«ü±Ð·|ªº¨Æ»¡ªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¤@¯ë³£§â¥»¸`·í§@¬ù¿«¼g¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¤jºõ©M¦¸§Ç¡C¡§©Ò¬Ý¨£ªº¡¨«ü1³¹©Ò¨£²§¶H¡A¡§²{¦bªº¨Æ¡¨«ü2¡B3³¹µ¹±Ð·|ªº«H¡A¡§±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡¨«ü4¦Ü22³¹©Ò°Oªº²§¶H¡C¦ý¤]¦³¤H§â¡§²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡¨·í§@¡§©Ò¬Ý¨£ªº¡¨¨Æªºª`¸}¡A»{¬°¥þ®Ñ©ÒÁ¿³£¬O²{¦b©M±N¨Óªº¨Æ¡A¬O¤@³eªº¡A«ÜÃø§â©Ò¨£²§¶H¤À¬°¹L¥h¡B²{¦b»P±N¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©Ò¬Ý¨£ªº¡K¡K±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ: §â¾ã¥»®Ñªºµ²ºcÀ£ÁY¬°¤@¥y¸Ü,³o¹ï¸ÑÄÀ¥»®Ñ´£¨Ñ¤F¨M©w©Ê«H®§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤@20¡j¡u½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¡B¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P©M¤C­Óª÷¿OÂiªº¶ø¯µ¡A¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤C¿OÂi´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡v

         ¡y¶ø¯µ¡z¡A¬J¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A´N¤£¤î¦³ª«½è¤Wªº¹ê§Î¡A¨Ã¥B§t¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¥Dªº¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A»¡¥X¥D¦p¦ó¦³¥þÅvºÞªv¤Ñ¤W«G¥úªº¥Nªí¡A¥H¤Î³o¨Ç¥Nªí­n¦p¦ó¦b¥L©Ò¦bªº±Ð·|­t°_¥LÀ³­tªº³d¥ô¡C±©¿W¥Dªº¥k¤â¢w¢w¤j¦³Åv¯àªº¥k¤â¡A¯à®³¦í¬P¡A¯à«O¦u¬P¡A¯à¥s¬P·ÓÍ¢¦Û¤vªº·N«äµo¥ú¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¥@¤H¬O¤£¯à¼g«Hµ¹¤Ñ¨Ïªº¡A©Ò¥H³oùتº¨ÏªÌ¥²©w¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O±Ð·|¤¤ªº¤H¡C¡y¨ÏªÌ¡z·N«ä¬O±Ð·|¤¤ªº¥Nªí¤H¡C±Ò¤G¡B¤T³¹¤¤¡A¥D§â³o¨Ç¨ÏªÌ¬Ý¬°¥þ±Ð·|ªº­t³dªÌ¡C©^®t»ºªÌ¡A¦b¨Æ¹ê¤WÁ`¦³´X¦¨¥Nªí¨º®t¥L¨ÓªÌªº(¤Ó¤Q40)¡C³o¨Ç¨ÏªÌ¥²©w¬O±Ð·|¤¤¦³®¦½ç¡B¦³ÄÝÆFªº¾Ç²ß¡B¨¬¥H¼vÅT©MÂಾ±Ð·|ªº¤H¡C¥D¬O¥Î¬P¥Nªí³o¨Ç¨ÏªÌ¡A¥i¨£¥L­Ì¦³ÄݤѪº¦a¦ì»P¸g¾ú¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¬°¥Dµo¥ú¡A¦p¦P¤ÑªÅªº¬P¤@¼Ë¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¤C¿O¥x´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡z¡A¦b­ì¤åùØ¡A³o¤C­Ó±Ð·|ªº«e­±¨Ã¨S¦³©w«aµü¡A³o¬Oªí©ú¥D¦b³oùØ©Ò»¡ªº¸Ü¨Ã¤£¬O±M«ü³o¤C­Ó±Ð·|¡A¦o­Ì¤D¬O¥Nªí©Ò¦³ªº±Ð·|¡A¡y¤C¡z¬O¥Nªí¡y§¹¥þ¡zªº·N«ä¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡§¤C¬P¡¨©Ò¥Nªíªº¬O¬Æ»ò¡H¦³¤£¤Ö¸ÑÄÀ¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì­º¦¸°O¤U¤F¹ï¡§¤C¿OÂi¡¨©M¡§¤C¬P ¡¨ªº¶ø¯µªº»¡©ú¡G¤C¿OÂi´N¬O¤C±Ð·|¡A¤C¬P´N¬O±Ð·|ªº¡§¨ÏªÌ¡¨¡C¾ú¥N¸Ñ¸g®a¹ï¡§¨ÏªÌ¡¨¦³¦n¨Ç¸ÑÄÀ¡G1¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡A­t³d¬ÝÅU±Ð·|¡F2¡A¦a¤Wªº¨ÏªÌ¡A¨Ò¦p±Ð·|ªºªø¦Ñ¡BºÊ·þ©Î±Ð®v¡F3¡Aù°¨«Ò°ê¦b³f¹ô¤W¥Î¤C¬P¥Nªí«Ò°êªº²ÎªvÅv¤O¡A¬ù¿«¥Î¤C¬P®³¦b¥D¤â¸Ì¡A»¡©úÅv¬`¤£ÄݸӼ»¡A¦Ó¬O¦b¥þ±Ð·|ªº¥Dªº¤â¤¤¡C¤C¨ÏªÌ¬O±Ð·|ºë¯«ªºÁ`ªí¼x¡F4¡A¦a¤Wªº±Ð·|¦b¤Ñ¤Wªº¥Nªí¡A«H®{¦b¥D¸Ì­±¡A¦a¤Wªº¥Í¬¡¤Ï¬M¥L­Ì»P¤Ñ¤WªºÄÝÆFÃö«Y¡C

±q¤G1¥iª¾±Ð·|ªº¡§¨ÏªÌ¡¨¬O«ü±Ð·|ªº»â³S¡A¦]¬°³o«Ê«H¬O¼gµ¹¥L­Ì©M³o¨Ç±Ð·|ªº«H®{ªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ®Ú¾Ú®É¶¡,±Ò¥Ü¿ý¤À¬°¹L¥h(¤@1-20),²{¦b(2:1-3:22),±N¨Óªº¨Æ(4:1-22:21)¤T¤j³¡¤À¡C¥»³¹¬Û·í©ó¥¦ªº²Ä¤@³¡¤À,Ãö©ó³o³¡¤À¤º®e,½Ð°Ñ·Ó<ºü½×,ºîÄý>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

         ¤C¬P: §Y±Ð·|ªº¡§¨ÏªÌ¡¨(aggeloi),©Î«ü¦U±Ð·|ªº¤u¤H,¦ý³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¯«©Ò®t¨Ó«OÅ@±Ð·|ªº¤Ñ¤W¨ÏªÌ,§Y¤Ñ¨Ï¡C¤C­Óª÷¿OÂi: ¶H¼x¤p¨È²Ó¨È¦a°Ï¤C­Ó±Ð·|©M¦b°ò·þ¸Ì­±ªº©Ò¦³±Ð·|¡Cª÷: ±j½ÕÆF©Êªº¯Â¼ä©M«H¥õªº°ª¶Q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n