¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­ôªL¦h«á®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­ôªL¦h«á®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢wÄÝÆF¹ê»Ú¸Ìªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

­ôªL¦h«á®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

­ôªL¦h«á®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

­ôªL¦h«á®Ñ¢w¢w°ò·þùتº¤H(±i¦V±á)

 

 

­ôªL¦h«á®Ñ    ÄÝÆF¹ê»Ú¸Ìªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C§Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C§Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡A¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡A±o¬@±Ï¡F§Ú­Ì±o¦w¼¢©O¡A¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡F³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡¡C§Ú­Ì¬°§A­Ì©Ò¦sªº¬ß±æ¬O½T©wªº¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬J¬O¦P¨ü­W·¡¡A¤]¥²¦P±o¦w¼¢¡C¡v¡]ªL«á¤@ 3-7)

¡uÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡GÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡C­n§@§¹¥þ¤H¡F­n¨ü¦w¼¢¡F­n¦P¤ß¦X·N¡F­n©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤T11)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì±Nò¥ªº¸Ü¥æ¦«¦bò¥¤â¸Ì¡A¨Dò¥½çºÖ¨ÃÀ¼¶}ò¥ªº¸Ü¡A¤Àµ¹§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛÁý¾i¡A±oµÛ¹¡¨¬¡A¥s§Ú­Ì¯àºaÄ£ò¥ªº¦W¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¸Ì¡A²`«H¸tÆF­n§@¦¨³o¤u¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

­ôªL¦h«á®Ñ»P­ôªL¦h«e®Ñ¤j¤£¬Û¦P¡C¦b«e®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¤j°ï°ÝÃD¡A¦ý¦b«á®Ñ«o¬Ý¨£ºa¤W¥[ºa¡C¦b«e®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£Äݦ×Å骺¤H¡X¡X¤£¿ù¬O±o±Ï¡A¦ý¬OÀH±q¦×Åé¥Í¬¡¡F¦b«á®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£ÄÝÆFªº¤H¡X¡X±o±Ï¦Ó¥B¬¡¦bÆF¸Ì¡C¦b«e®Ñ§Ú­Ì¥u¬Ý¨£­ôªL¦hªº±Ð·|¥i¼¦ªº¥ú´º¡A¦b«á®Ñ«o¨£¥Dªº¹²¤H«Où¨ººaÄ£ªº¥Í©R¡C«e«á®Ñ¨âªÌ¤§¶¡ªº¤À§O¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦]¤Q¦r¬[¦b¥Í©R¸Ì§@¤u¦Ó¦¨¡C¥u­n§Ú­ÌÅý¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì§@¤u¡A§Ú­Ì´N¥²¯à±o¬@±Ï²æÂ÷¦×Åé¡A¶i¤JÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C

­ôªL¦h«á®Ñ¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÄÝÆF¹ê»Ú¸Ìªº°ò·þ¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÄÝÆFªº¹ê»Ú´N¬O°ò·þ¡C¦pªG¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì¦U¤è­±³£¨S¦³°ò·þªº¸Ü¡A´N¤£¬OÄÝÆF¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG¦b¦U¤è­±¥u¦³§A©M§Ú¡A¨º©w³W¬OÄݦ×Åé¡C¦ý¦pªG¦b§A¸Ì­±¬O°ò·þ¡A©Î¦b§Ú¸Ì­±¬O°ò·þ¡A¨º´N¬OÄÝÆF¡A´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡C

»¡¨ì³o¨÷®Ñªº¾ú¥v­I´º¡A«Où¤j·§¬O¦b¥D«á¤­¤Q¤C¦~¥ª¥k¦b°¨¨ä¹y¬Y³B¼g³o«Ê®Ñ«H¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`°O¸ü¤F¼g³o®Ñ¨÷ªº­I´º¡F«Où¦b°¨¨ä¹y°±¯d¤F¤T­Ó¤ë¡C·í®É¥L±µ¨ì±q­ôªL¦h¨Óªº¦n®ø®§¡A ´N¼g³o«Ê®Ñ«H¡C·í¥L¼g«e®Ñ®É¡A¥L¬O¬yµÛ²´²\¼gªº¡A²{¦b±q´£¦hÀò±x¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¸Ì³\¦h¤H®¬§ï¡A¦]¦¹¥L´N¼g³o«Ê®Ñ«H¿EÀy¥L­Ì¡C

¦b²Ä¤@³¹¸Ì¡A¥L»¡¡G¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C¡v ¦b¬Y¨ÇĶ¥»¡A¡u¦w¼¢¡vĶ§@¡u¿EÀy¡v¡A¨Æ¹ê¤W­ì¤å¬O«ü¡u¦w¼¢¡B¥[¤O¡B¿EÀy¡vªº·N«ä¡A¥¿¬O¸É¥R¸tÆFªº¦W¦rªºµü»y¡C·s¬ù¸t¸gºÙ¸tÆF¬°¡u«O´f®v¡v¡A©Î§@¡u°V¼¢®v¡v¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ©Ò¥Îªºµü¦³¦h­«ªº·N¸q¡A¥]¬A ¦w¼¢¡B¿EÀy¡B¼¢°Ý¡B¥[¤O¡B³­¦ñ¡BÀ°§U¡C­ôªL¦h«á®ÑµÛ¹ê¬O³o¼Ëªº®Ñ«H¡C

«Où¼g³o«Ê®Ñ«H¡A§Ó¦b¿EÀy¨º¨Ç®¬§ïªº«H®{¡X¡X ­è±j¥L­Ì¡B³­¦ñ¥L­Ì¡BÀ°§U¥L­Ì¡A¦n¥s¥L­Ì¦¨ªø¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡C©Ò¥H¶}ÀY¦b«H¸Ì¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡A¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡A±o¬@±Ï¡C¡v (¤@6)§Ú­Ì¦b±o¿EÀy©Î¦w¼¢ªº®É­Ô¡A¡u¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡v¡C¦b«Hªº¥½¤F¡A¥L»¡¡G¡uÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡AÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡A­n§@§¹¥þ¤H¡]·N«ä¬O­nªø¦¨¡^¡A­n¨ü¦w¼¢¡]©Î§@¿EÀy¡^¡A­n¦P¤ß¦X·N¡A­n©¼¦¹©M·ü¡F¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤T11)

³o¬O¤@«Ê¿EÀyªº«H¡C¦ý±q³o«Ê®Ñ«H©M·í®Éªº¥ú´º¡A§Ú­Ìª¾¹DÁöµM­ôªL¦h¤j¦h¼Æªº«H®{¤w¸g®¬§ï¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Ç¤´Â¬¡¦b¸o¤¤¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C¥L­Ì¤´Â§ܩڨϮ{«OùªºÂ¾¤À¡C¦b³o«Ê®Ñ«H¸Ì¡A«Où´£¨ì¦]¦¹¥L¶X ¤£¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¼g³o¨Ç¸Ü¡A¦nÅý¥L¤é«á¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥hªº®É­Ô¡A¤£­P¨Ï¥Î¥Dµ¹¥LªºÅv¬`»¡ÄY¼Fªº¸Ü¡A¦n¯à³y´N«H®{¡A¦Ó¤£¬O±ÑÃa¥L­Ì¡]ªL«á¤Q³¹¡^¡C«Où¼g³o«Ê«H¡A¥Øªº¬O¥s¨º¨Ç©Úµ´®¬§ï¡B§Ü©Ú¯«©Ò½çµ¹¥LªºÅv¬`ªº¤H§@¦n¹w³Æ¡C¹ê½è¤W³o¬O¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A¤@¤è­±¬O¿EÀy¨º¨Ç®¬§ïªº¡A¥t¤@¤è­±¬Oĵ吿¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¡C

«Où³o«Ê®Ñ«Hµ¹§Ú­Ì¤@´V³o¨Ï®{ªº¬°¤H³Ì¹G¯uªº¼g·Ó¡C¦b¥L©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤¡A¦³¨â¨÷´¦¥Ü¡BÅã©ú«Oùªº¬°¤H¡A¨ä¤¤¤@¨÷¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A«Où¦V³o¨Ç¼°·R¥LªºµÌ¥ß¤ñ«H®{´¯¶}¯ÝÃh¡F«Où©M³o¨Ç«H®{¬Û¿Ë¬Û·R¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¸ò¥L­Ì¶K¤ß©Z¸Û¦a½Í¸Ü¡C

¥t¥~¤@¨÷´N¬O­ôªL¦h«á®Ñ¡C°£¤FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥H¥~¡A ¨S¦³¨ä¥L®Ñ¨÷§â«Oùªº¬°¤H´¦ÅS±o¨º»ò²M·¡¡A¥L§â¦Û¤v§¹¥þ¨ªÅS´¯¶}¡A¨S¦³µ·²@±»¹¢¡C¥LÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº¯u¬Û¡C³o¬O¬°¬Æ»ò­ôªL¦h«á®Ñ¬O³o¼ËÄ_¨©¡C¦b¨ä¤¤§A·|µo²{«Où¦UºØ¤£¦Pªº¤ß¹Ò¡G¦³ªº®É­Ô¥Lµo«ã¡A¦³ªº®É­Ô­W´o¡F¦³ªº®É­Ô¥L®£Äß¡B©ÎÅCÃÜ¡B©Î©ñÁx¡A¦³¨Ç®É­Ô¥Lº¡¤F·O·R¡CºØºØ¤£¦Pªº¤ß¹Ò³£¦b³o®Ñ«H¤¤¬yÅSµL¿ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥Lªº¬°¤H¡A¦ýºCºC¦a«Oùªº§Î¹³®ø¥¢¡A°ò·þªº§Î¹³¥N¤§¦Ó´é²{¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A¦b«Où¨­¤W§Ú­Ì´N¬Ý¨£°ò·þ¡C

¦b«H¸Ì«Où´£¨ì¥L¹³µ¹§P¤F¦º¦D¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü­n©ñ±ó¤@¤Á¬¡©Rªº«ü±æ¡C¦ý¥L»¡¡A¥Lªº«ü±æ¦b©ó¨º¦ì¨Ï°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯«¡C

¦b«H¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où´¿¸g§ïÅÜ¥D·N¡C¥L¥»·N­n¦A¨ì­ôªL¦h¡A¦ý«á¨Ó¦b¯Sù¨È¡A¥L§ïÅÜ¥D·N¡A¨S¦³¥h­ôªL¦h¡A«oÂà¥h°¨¨ä¹y¡F¦³¨Ç¤H´N§åµû¥L¤Ï´_¤£©w¡C ¤£¿ù¡A¥L§ïÅܤF¥D·N¡A¦ý¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº°ò·þ¥u¦³¤@¬O¡A ¤]¬O¹ê¦bªº¡X¡XÍ¢¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C¨Ï®{«OùªíÅSµ¹§Ú­Ìªº¬O¡G¥L¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¦ý¥D­C¿qªº¥Í¤]±`¦b¥L¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡]ªL«á¥|10) ¢X

¦b«H¸Ì«Où´£¤Î¥L¦h¨ü­WÃø¡A¦ý³o¨Ç­WÃø¬yÅS¥X¦óµ¥ªº¦w¼¢¡B¦óµ¥ªº¿EÀy¡B¦óµ¥ªºÂ¾¨Æ¡IÂǵ۳o¤@¤Á¡A§Ú­Ì¹îı¨ì¤@¥ó¨Æ¡G·í«Où¦V§Ú­Ì´¯¶}¥L¦Û¤vªº®É­Ô¡X¡X¥]¬A¥L¤@¤Áªº³n®z¡BÁ|´Ñ¤£©w¡B©Ò¦³ªº­WÃø¡A¬Æ¦Ü§O¤H²´¤¤ªº¥¢±Ñ¡X¡X§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£«Où¡A¥u¬Ý¨£°ò·þ¡A´N¬OÄÝÆF¹ê»Ú¸Ìªº°ò·þ¡C

 ³o¨÷­ôªL¦h«á®Ñ¤j­P¥i¤À¬°¤T³¡¡G

 ²Ä¤@¦Ü¤C³¹¡X¡XÄÝÆFªºÂ¾¤À

²Ä¤K¦Ü¤E³¹¡X¡XÄÝÆFªºõXÃØ

 ²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡X¡XÄÝÆF¤H

ÄÝÆFªºÂ¾¤À

«Où»¡¡G¡u¨ü¤F³o¾¤À¡K¡v¡]¥|1)·íµM§Ú­Ì¤£³£¦³«Où©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¯«µ¹¥L¯S§OªºÂ¾¤À¡A¬O¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡C¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬O¨Ï®{¡A§Ú­Ì¤£³£¦³³o¯S§OªºÂ¾¤À¡C¦ý·í«Où´£¨ì¾¤Àªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O»¡¨ì¥L©Ò¨üªºÂ¾¤À¡A¥L©ÒÅã¥Üªº­ì«h¬OÀ³¥Î¦b¤@¤Á¾¤À¤W¡A¨C­Ó«H®{³£¦³¤@­Ó¾¤À¡C§Ú­Ì¯à§_¹ê²{³o¾¤À¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡F¥i¬O¨C­Ó«H®{³£¦U¦³Â¾¤À¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¨Æ©^¯«ªº²½¥q¡A§Ú­ÌªºÂ¾¤ÀºÙ¬°¨­Åé¸ÌªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì³£¬O¨­¤l¤WªºªÏÅé¡A¨C­ÓªÏÅé³£¦³¹ï¨­¤l©M¹ï¤¸­ºªºÂ¾¤À¡F ¦b¨­Åé¸ÌªºªÏÅé­n©¼¦¹ªA¨Æ¡A¬°¤F«Ø¥ß¨­Åé¡A©MºaÄ£¤¸­º¡C

§A­nª¾¹D¦Û¤v§@¬°°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé©Ò¥²¶·¼i¦æªºÂ¾¤À¡C§A¤£¯à¥ú¬O§¤µÛ¤£°Ê¡A¥u¬O§@¤@­Ó©Ó¨üªº¤H¡A§A­n¦b¨­Åé¸Ì¦³©Ò¥I¥X¡C§A¬O¦b±µ¨ü¥DÂǵ̥ۧS©n©f­Ìµ¹§AªºªA¨Æ¡A¦ý¦P®É§A¤]­nªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡F©Ò¥H­ì«h¤W§Ú­Ì©Ò±q¨ÆªºÀ³¸Ó³£¬OÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O§â¦Û¤v¨ÑÀ³§O¤H¡A¨º´N¤£¬OÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì¬O§â°ò·þ¨ÑÀ³§O¤H¡A¨º¤~¬OÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¨ÑÀ³§O¤Hªº¬O¦Û¤v¡A¨º¬O¦º¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì§â°ò·þ¨ÑÀ³¤H¡A¨º¬O¥Í¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¬Æ»ò¬OÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡A ¦n¥s§Ú­Ìªº¨Æ©^¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¤£¬OÄݦ×Å骺¡C

¦b­ôªL¦h«e®Ñ¡A¨­Åé¸ÌªºªÏÅé³£¦³ªA¨Æ¡A¦ý¥L­Ì·UªA¨Æ¡A¨­Åé´N·U¾D¬o¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥H°ò·þ¨ÑÀ³¨­Åé¡A¥L­Ì¥u¬O§â¦Û¤v¨ÑÀ³¥X¥h¡A¥u¬Oªí²{¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬Oªí©ú°ò·þ¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡ÄÝÆF¾¨Æªº¹ê»Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦³¥÷¦b¨ä¤¤¡C§Ú­Ì¤£¥Î©È¡C¥D­C¿qÁ|¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¦³¤@­Ó§@¹²¤Hªº¡A¦]¬°¥L®`©È¡A¤£²M·¡¦Û¤vªºªA¨Æ¬OÄÝÆFÁÙ¬OÄݦ×Åé¡A©Ò¥H´N§â¦Û¤vªº»È¤l®IÂð_¨Ó¡A¥H¬°³o¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A«OÃÒ¥L¤£·|¥Ç¿ù¡C¦ý¥Lªº¥D¤H¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¥L¬O­Ó¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡F´Nºâ¥L»{¬°¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A°_½X¥L¥i¥H§â»È¤l©ñ¦b»È¦æ¸ÌÁȧQ®§¡]¤Ó¤Ü¤­27 )¡C

§Ú­Ì¤£­n³]ªk§â¥D©Ò½çªº®IÂ䣥ΡA­n¬°¥D¦Ó¥Î¡A³o¼Ë¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì«K·|¤À§O¦ó¬°ÄÝÆF¡A¦ó¬°Äݦ×Åé¡C

¿EÀyªºªA¨Æ

ÄÝÆFªºÂ¾¤À¬O¬Æ»ò¡HÄÝÆFªºÂ¾¤À¬O¿EÀyªºªA¨Æ¡C ¤W¤å¤w¸g»¡¹L¡A¿EÀyªº·N«ä¥]¬A¡u¦w¼¢¡B¥[¤O¡B³­¦ñ¡v¡C¸tÆF¬O«O´f®v¡A°V¼¢®v¡A¥[¤O¨Ã³­¦ñÀ°§U§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌªºªA¨Æ­Y¬OÄÝÆF¡A´NÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº¦¨¤À©M©Ê½è¡C¦ý¬O¡A¦pªG­n¦³¦p¦¹¿EÀyªºªA¨Æ¡A¤£¯à³æ¾aª¾ÃÑ¡A¥²¶·¥X¦Û­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ú¥Î¤fÀY»¡»¡¡A¨Ã¤£¯à¦w¼¢¡B­è±j¡B©Î¿EÀy¤H¡AÁöµM»¡ªº¸Ü¬Æ¦Ü«Ü±oÅé¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O±aµÛ¯à¤Oªº¸Ü¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¹³¬ù§B¨º¤T¦ìªB¤Í¡C¥L­Ì¬O¦n·N¨Ó±´±æ¬ù§B¡A­n§ß«ùÀ°§U¥L¡F¥i±¤¥L­Ì·U¼ö¤ß¡A±¡ªp´N·UÁV¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¨S¦³¨ººØ¸g¾ú¡A¥þ¾a¦Û¤vªº¬ã¨s©Î¶Ç²Î»¡¸Ü¡CŪ¬ù§B°O¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£¥L­Ì»¡ªº¸Ü³£«Ü¹ï¡A¥u¥i±¤³o¨Ç¸Ü¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¦³¨Ç®É­Ô§A¥i¥H»¡¹ï¤F¡A¦ýª«¥ó¤£¹ï¡Aµ²ªG¨º¤H¨Ã¨S¦³±oµÛ¦w¼¢©Î¿EÀy¡C

®Ñ«H¸Ì´£¨ì«Où¸g¾ú­WÃø¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¹³¬Oµ¹§P¤F¦º¦D¡A¤w¸g©ñ±ó¤@¤Á§Æ±æ¡A³s¬¡©Rªº«ü±æ³£¨S¦³¤F¡C¡v¦ý·í¥L¸¨¨ì³o¼Ë¥ú´ºªº®É­Ô¡A¥D§â¥L±Ï©Þ¥X¨Ó¡A¥L¸g¾ú¤F¥D­C¿q¨º´_¬¡ªº¤j¯à¡F¦³¤F³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L´N¯à¦w¼¢¨º¨ÇµL±æµL§Uªº¤H¡C¥L¥i¥H吿¶D­ôªL¦hªº«H®{¡A¥L­ÌÁöµMµL§U¡A«o¤£¬OµL±æ¡AÁÙ¦³«ü±æ¡A ¦ý«ü±æ¤£¦b¥L­Ì¨º¸Ì¡C¥L­Ìªº«ü±æ¥þ¬O¦b¯«¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº«ü±æ¡F¯«¬O½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡A¬Oµo·O´dªº¤÷¡C

§Ú­Ì©¼¦¹ªA¨Æªº®É­Ô¡A¬O§_¥u¾a¦Û¤vªº¬ã¨s¡B¦Û¤vªº¶Ç²Î¡A©Î¦Û¤vªº«ä¦Ò¡H§Ú­Ì¦s¤ß­nÀ°§U¤H¡Aµ²ªG¥þµLªG®Ä¡C·í¯«­n¥Î§Ú­Ì¥h¿EÀy§Ì¥S©n©fªº®É­Ô¡A©¹©¹·|­É§U§Ú­Ì­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¥i¯à­n¦h¦³¸g¾ú¤~¯àÀ°§U¤H¡C­n°O±o¡A¯«¤£·|¥u¬°§Ú­Ì­Ó¤H¦Ó¥s§Ú­Ì¥h¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¸g¾úªº¡A©Ò®Äªk°ò·þªº¡A³£¬O¬°¤F¨­Åé¡A¬O¬°¤FªA¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ì¹ï±Ð·|¦³©Ò°^Äm¡C

·RªºªA¨Æ

ÄÝÆFªºÂ¾¤À¬O·RªºªA¨Æ¡C¦b¤G³¹¥|¸`¡A«Où»¡¡G ¡u§Ú¥ý«e¤ß¸ÌÃø¹Lµh­W¡A¦h¦hªº¬y²\¡A¼g«Hµ¹§A­Ì¡A ¤£¬O¥s§A­Ì¼~·T¡A¤D¬O¥s§A­Ìª¾¹D§Ú®æ¥~ªº¯k·R§A­Ì¡C¡v

«Où©Ò¼gªº«e®Ñ¡A»y®ðÄY¼F¤S¨I­«¡A¦ý¥L»¡¡G ¡u§Ú¥ý«e¤ß¸ÌÃø¹Lµh­W¡A¦h¦hªº¬y²\¡A¼g«Hµ¹§A­Ì¡A ¤£¬O¥s§A­Ì¼~·T¡A¤D¬O¥s§A­Ìª¾¹D§Ú®æ¥~ªº¯k·R§A­Ì¡C¡v³o¬O±q·R¤ß¸Ìµo¥Xªº«H¡C

§Ú­Ì­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤£¬O­n¨ú®®²³¤H¡A³o¼Ë§@ÁÙ¤£¬O³»Ãøªº¡C¦ý¦]·R¦Ó­n¨ë¶Ë¤Hªº¸Ü¡A¦³¨Ç®É­Ô¨Ã¤£®e©ö§@¡C«Oùª¾¹D¥L©Ò¼gªº«e®Ñ·|²`²`¨ëµh­ôªL¦hªº«H®{¡A¦ý¥L·R¤§¤Á¡A³d¤§²`¡A¤£¯à¤£¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A«Où©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¤ñ¥L­Ì©Ò¥I¥Xªº§ó¦h¡C§Ú­ÌªºªA¨Æ­Y¨S¦³¥s§Ú­Ì¦³©Ò¥I¥Xªº¸Ü¡A¨ºªA¨Æ´NãX¤£±o¬Æ»ò¡CªA¨Æ¥²¶·¥X¦Û·R¤ß¡A¦ý¤£¬O¤H¦å®ðªº·R¡A¤Hªº·R¥u·Q¨ú®®²³¤H¡A¤H¤HÅw³ß¡A¦Û¤v¤]±oµÛº¡¨¬¡C¦ý¯«ªº·R¡X¡X¸t·R¡A·R¨ì·¥ÂI¬Æ¦Ü¥²­n®É§Ú­Ì¯à¶Ë®`§O¤H¡F¦ý¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A·íµM­º¥ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨ü¶Ë¡A³o´N¬O·RªºªA¨Æ¡C®@¡A¦ýÄ@¯«¥ÎÍ¢ªº·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à©¼¦¹¬Û·R¡A¬Æ¦Ü¯à¦b·R¸Ì»¡¸Û¹ê¸Ü¡C³o¨Ã¤£¬O­n¶Ë®`¤H¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¦³¥²­nªº¸Ü¡A ´N¥²¶·³o¼Ë§@¡F¨º®É§Ú­Ì©Ò¨üªº¶Ë®`¡A¥i¯à¤ñ¨º³Q¶Ë®`ªº¤H§ó¬Æ¡C

°ò·þÄÉ­»¤§®ðªºªA¨Æ

ÄÝÆFªºÂ¾¤À¬O±aµÛ°ò·þÄÉ­»¤§®ðªºªA¨Æ¡C¦b²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡A«Où»¡¡G¡u·PÁ¯«¡I±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡A¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨­¤W ©Î·À¤`ªº¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¡v

­»®ð¬O¤Q¤À¥È§®ªºªF¦è¡A¦ü¥GIJºN¤£¨ì¡A§A¬Ý¤£¨£¥¦¡A¤]Å¥¤£¨£¡AµM¦Ó¥¦¬O¦s¦bªº¡A§A¥i¥H»D¨ì¥¦¡A ª¾¹D¦³¥¦ªº¦s¦b¡C­»®ð©¹©¹¶W¶V¼v¹³©MÁn­µ¡C§A¥i¯àÅ¥¤£¨£Án­µ¡A¤]¥i¯à¬Ý¤£¨£¬Æ»ò¡A¦ý§A¦­´N»D±o¨ì¡A ¦Ó¥B­»®ð¦b§A¨­¤W·|¦³§óªø¤[ªºªG®Ä¡CÁn­µ¨Ó¤F¤S¥h¡A¼v¹³¥X²{¤S·|®ø¥¢¡A¦ý­»®ðªþ¦b§A¨­¤W¥i¯à·|¦³¦n¤@°}¤l¡C

¦b­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`¡A¥ýª¾½×¨ì¼¯©ã»¡¡G ¡u¼¯©ã¦Û¥®¦~¥H¨Ó¡A±`¨É¦w¶h¡A¦p°s¦b´í·º¤W¼á²M¡A ¨S¦³±q³o¾¹¥×­Ë¦b¨º¾¹¥×¸Ì¡A¤]¥¼´¿³Q¾Û¥h¡F¦]¦¹¡A¥Lªº­ì¨ý©|¦s¡A­»®ð¥¼ÅÜ¡C¡v

³y°sªº®É­Ô¡A¥²¶·§â°s±q³o¾¹¥×­Ë¨ì¨º¾¹¥×¸Ì¡A ¨Ï´í·º¨I¾ý¡A°s´N·|¼á²M¡C¦ý¼¯©ã±q¨Ó¨S¦³³Q­ËªÅ¡A ±q¨S¦³¨ü¹L¹ï¥I¡A¥L±`¨É¦w¶h¡Aµ²ªG­ì¨ý©|¦s¡A®ð¨ý¥¼ÅÜ¡C¨º¬O¬Æ»ò®ð¨ý¡H¬O¼¯©ãªº°ª¶Æ¡C¼¯©ã¤Sź¶Æ¡A¤S¶ÆºC¡C

³o¥¿¬O¤ÑµMªº¤Hªº¼g·Ó¡A¤]¬OÄݦ×Å骺°ò·þ®{ªº¼g¯u¡CÄݦ×Å骺°ò·þ®{±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¹ï¥I¡A«O«ù­ìª¬¡CÁöµM¤w¸g±o±Ï¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³µ¹­ËªÅ¡A±q³o¾¹¥×­Ë¨ì¥t¤@¾¹¥×¡A±q¨S±o¼á²M¡C¥¿¦]¬°¤Q¦r¬[±q¨Ó¨S¦³¦b¥L¥Í©R¤¤¤u§@¡Aµ²ªG¥Lªº¨ý¹D¦s¯d¤£ÅÜ¡A¤´Âµo¥X­ì¨ý¡C¦ý·PÁ¯«¡A«Où»¡¡G¤£ºÞ§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¡A§Ú­Ì±`±aµÛ°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C«Oùµ¹­ËªÅ¡A±q¤@¾¹¥×­Ë¨ì¥t¤@¾¹¥×¸Ì¡Aµ²ªG©Ò¦³­ì¨Óªº®ð¨ý³£®ø¥¢¤F¡A²{¦b³Ñ¤Uªº´N¥u¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡F¹ï±o±Ïªº¤H³o¬O¥Í¡A¹ï·À¤`ªº¤H¨º¬O¦º¡CÄÝÆFªºÂ¾¤À¨Ã¤£»Ý­n»¡¬Æ»ò¸Ü¡A©Î¬Æ¦Ü¦æ¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú­Ì³o¨Ç¸òÀH°ò·þªº¤H³£¸Ó¦³¯S®íªº­»®ð¡F µL½×§Ú­Ì©¹­þ¸Ì¡A¤H³£·|±q§Ú­Ì¨­¤W»D¨ì¨º¦]§Ú­Ì¸g¾ú»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªºÄÉ­»¤§®ð¡C§Ú­Ì·U¬O»{ÃÑ°ò·þ¡A´N·U¦hµo¥X­»®ð¡A³o´N¬OªA¨Æ¡C

¸tÆFªºªA¨Æ

ÄÝÆFªºÂ¾¤À¬O¸tÆFªºªA¨Æ¡C¦b²Ä¤T³¹«Où»¡¡G ¡u§Ú­Ì¬O¼g°ò·þªº«H¡C¡v¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¡X¡X­ôªL¦hªº«H®{¡X¡X¬O¤@«Ê«H¡A¨º¸Ó¬O°ò·þªº«H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A ­ôªL¦hªº±Ð·|¬Oµ¹¤H©À»wªº«H¡A¤HŪ³o«Ê«H¡A´N¸ÓŪ¨ì°ò·þ¡A¬Ý¨£°ò·þ¡A¦]¬°­ôªL¦hªº±Ð·|¸Ó¬O°ò·þªº«H¡A«Où¬O¼g«HªÌ¡A¸tÆF¬O¥L©Ò¥Îªº¾¥¤ô¡A¥L©Ò¼gªº«H´N¬O°ò·þ¡CÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¥L¤@¦r¤@¥y§â°ò·þ¼g¦b­ôªL¦hªº«H®{¤ß¤W¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¬O³o¼Ë¡X¡X§Ú­Ì¬O°ò·þªº«H¡C

ÄÝÆFªºÂ¾¤À´N¬O³o¼Ë¡G§Ú­Ì¬O¼g¦b¤Hªº¤ßª©¤W¡A ¤£¬O¼g¦b¥ÛªO¤W¡F¤£¥u¬O¼g¦b¤Hªº¤ß«ä¤W¡A¦Ó¬O¼g¦b¥L­Ìªº¤ß¤W¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¼g©O¡H¥Î¬Æ»ò¾¥¤ô©O¡H¬O­n¥Î¸tÆFªº¤j¯à¡A¬O§â°ò·þ¼g¦b¤H¤ß¤W¡C§Ú­Ì¤£¶Ç¦Û¤v¡A¥u¶Ç¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¼Ë¤~¸Ó¬O§Ú­ÌªºªA¨Æ¡C

©Ò¥H¦b­ôªL¦h«á®Ñ¶}ÀY¥|³¹¸Ì¡A«Où»¡©ú¬Æ»ò¬OÄÝÆFªºÂ¾¤À¡G³o¬O¿EÀyªºªA¨Æ¡B·RªºªA¨Æ¡B°ò·þÄÉ­»¤§®ðªºªA¨Æ¡A¤]¬O¸tÆFªºªA¨Æ¡C

ªA¨Æªº¤H

¦b²Ä¥|©M²Ä¤­³¹¸Ì¡A«OùÅã¥Ü¤F¥L¬O«ç¼ËªA¨Æ¥Dªº¤H¡C¶}ÀY¥|³¹½×¨ìªA¨Æ¡A²Ä¥|©M²Ä¤­³¹Åã¥Ü¨ºªA¨Æªº¤H¡C¥L»¡¡u§Ú­Ì¨ü¤F³o¾¤À¡v¡A¨º§Ú­Ì«ç¼Ë¥h§@©O¡H§Ú­Ì¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤H©O¡H³o¬O­«­nªº¡A¦]¬°ªA¨Æ©MªA¨Æªº¤H¤j¦³Ãö«Y¡C¤H­Y¤£¹ï¡AªA¨Æ´N¤£¥i¯à¬O¹ïªº¡C´Nºâ¥D¨Ï¥Î§Ú­Ì¥h«Ø¥ß¡A¦ý¤£¤[§Ú­Ì´N·|©î·´¤@¤Á©Ò«Ø¥ßªº¡A¨Ã¥B·´Ãa±o§ó¦h¡C©Ò¥HªA¨Æªº¤H¤Q¤À­«­n¡X¡X¥L¬O«ç¼Ëªº¾¹¥×¡C

¼ä²bªº¾¹¥×

¡u§Ú­Ì¬JµM»X¼¦¼§¡A¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡F¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡A¤£¦æ¸Þ¶B¡A¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡A¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¦b¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¡v¡]ªL«á¥|1-2)

§Ú­ÌªA¨Æ¡A­n°O±o¬O¦b¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡A¤£¬O¶È¥Î¸Ü»y©M¦æ¬°ªA¨Æ¡A¤]¤£¬O¶È¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¥hªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡F¤£¶È¬O³o¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¬O­n§â¦Û¤vÂË»P§Ì¥S©n©fªº¨}¤ß¡C¦pªG¥L­Ìªº¨}¤ß¸Ì¦³±±吿¡A©ÎÃhºÃªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÂ¾¤À´N·|¨üÄdªý¡A¨ü·l®`¡C§Ú­Ì¥²¶·Á|Â˦ۤv¡A¾¹¥×¥²¶·¼ä²b¡C¦pªG¤£¼ä²b¡A¦³ÁôÂ꺪F¦è¡A´N·|¼vÅTªA¨Æ¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¦b¯«­±«e«O«ù²M¼ä¡I®@¡AÄ@¯«ªºÆFų¹î§Ú­Ìªº¤ß¡A¼ä²b§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¸Ì­±¨S¦³¨ä¥LÁô½ªªº°Ê¾÷¡A¥s§Ú­Ì¥þ¤ß¦VµÛÍ¢¡C§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P©Ò¦³§Ì¥S­Ìªº¨}¤ß¡A¬°¦¹§Ú­Ì»Ý­n¥D­C¿qªºÄ_¦å¡C

¯}¸Hªº¾¹¥×

¾¹¥×¤]¥²¶·¯}¸H¡F§Ú­Ì¤£¯à«O¯d¦Û¤v§¹¾ãµL·l¡C ¦pªG§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¦³©Ò«O¯d¡A­n«O¯d¦Û¤vªº»î¥Í©R§¹¾ã¡A§Ú­Ì¸Ì­±¨ºÄ_¨©ªº¥ú½÷´N·|¨ü»X½ª¡C§Ú­Ì¬O¾¹¥×¡A¬O¥Ë¾¹¡A¦ý¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³Ä_¨©¡A¨º¥ú½÷ªº¤j¯à¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C­Y­nÅý¯«ªº¥ú·ÓÄ£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³o¨Ç¾¹¥×´N±o³Q¯}¸H¡A§Ú­Ì¤º¦b¥Í©R¸Ìªº°ò·þ¤~¯àªí©ú¥X¨Ó¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C¡v¡]¥|8)§Ú­Ì¥i¯à¨ü§é¿i¡A«o¤£³QÀ£¸H¡F§Ú­Ì ÁöµM¬Ý¤£¨£µ²ªG¡A¦ý§Ú­Ìªº¸ô¨Ã¨S¦³§¹¥þ«Ê³¬¡C

§Ú­Ì©¹©¹·P¨ì´¼½a­pºÉ¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡C¡u¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨­¤W±`±aµÛ¥D­C¿qªº¦º¡A¨Ï¥D­C¿qªº¥ÍÅã©ú¦b§A­Ì¨­¤W¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¡]°Ñ¥|9-10)³o´N¬O¯}¸Hªº¾¹¥×¡A¥u¯à¦b³o¼Ëªº¾¹¥×¸Ì­±¡A³z¹L³o¾¹¥×¡A¤~¯à¦bªA¨Æ¸Ì±a¥X°ò·þ¡F¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¬O¦bªA¨Æ¦Û¤v¡A¤H©Ò±µÄ²¨ìªº¥u¬O§Ú­Ìªº¤~´¼©Î­Ó¤Hªº¾y¤O¡A¦ý¥L­Ì¹J¤£¨£°ò·þ¡C

¨ü·R¿EÀyªº¾¹¥×

ªA¨Æªº¤H¬O­Ó¨ü·R¿EÀyªº¾¹¥×¡A¦b²Ä¤­³¹«Où»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡F¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F ¡F¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v¡]14¸`¡^

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¨ü°ò·þªº·Rªº¿EÀy¡A¤£¬O¨ü³d¥ô¶Ê¹G¡A¦Ó¬O¥X©ó·R¡C·í°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨¬°¦X¥G¥D¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C

¨üªA­«ªº¤H

¦b²Ä¤»³¹©M²Ä¤C³¹¡A§Ú­ÌŪ¨ì¨üªA¨Æªº¤H¡A¶}ÀY¥|³¹½×¨ì¾¤À¡A²Ä¥|©M²Ä¤­³¹½×¨ìªA¨Æªº¤H¡A¨ì¤F²Ä¤»©M²Ä¤C³¹¡A½Í¨ì¨ü¤HªA¨Æªº¤H¡C¨º¨Ç±oµÛªA¨Æªº¤H¡A¤]¦³¥L­Ì·í­tªº³d¥ô¡C

¡u§Ú­Ì¡K¤]ÄU§A­Ì¡A¤£¥i®{¨üÍ¢ªº®¦¨å¡C¡v¡]ªL «á¤»1)

¦b©Ò±µ¨üªºªA¨Æ¸Ì¡A§A¤w¸g±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤]±oµÛ¤F°ò·þ¡F¦ý¤£­n®{¨ü¥D®¦¡C´«¨¥¤§¡A¤£­n¥s¯«ªº®¦ÀH«K±q§A¨­¤W¬y¥¢¡A­Ë­nÅý¯«ªº®¦¦b§A¥Í©R¸Ì§@¤u¡A ¨Ï§A¦¨¬°¬I®¦ªº¤H¡C

¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¡v (¤»14)­n±q¥@¤H·í¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°§A­Ì»P¥@¤H¤£¬Û°t¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P­t¤@³m¡F©Ò¥H­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡F³o¼Ë¡A¯«´N»¡¡G¡u§A­Ì´N­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v

¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡v¡]ªL«á¤C1)§Ú­Ì¤£¦ý­n¼ä²b¨­Åé¡A¤]­n¼ä²b§Ú­ÌªºÆF¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C³o¬OÄÝÆFªºÂ¾¤À¡C

ÄÝÆFªº®½¿é

²Ä¤K©M²Ä¤E³¹½×¨ìÄÝÆFªº®½¿é¡A®½¿é¬O¤@­ÓÄÝÆFªºÂ¾¤À¡A¤£­n¥H¬°®½¿é¬JµM¬Oª«½è¤Wªº¡A¦]¦¹¤£¬OÄÝÆF¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©¹©¹µo²{®½¿é¬OÆF©Êªº¦ÒÅç¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bÆF¸Ì§@¥X®½ÃØ¡A¦]¬°®½¿é¬OÄÝÆFªº¦æ¬°¡CÄݦ×Å骺¤H¥uÅU±µ¨ü¡A¦ýÄÝÆFªº¤H¼Ö·N®½Äm¡C¦b®½¿éªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì´Nªí©ú¦Û¤vªº¬°¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·R§â®½¿éªº¨Æ±qÄÝÆFªºªA¨Æ¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A»{¬°¨º¬O¤£ÄÝÆFªº¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡A®½Äm¤]»P¨ä¥LªºªA¨Æ¤@¼ËÄÝÆF¡A¦]¬°¬O®Ú¾Ú¯«©Ò½çªº¥h®½¿é¡C¯«½à½çµ¹§Ú­Ì¡A±`¥H¯S©wªº¤è¦¡½ç¤U¡A°ò·þ¤]¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C¡uÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡v¡A¦³½Ö¤ñ±o¤W°ò·þªº´I¨¬©O¡H¦ýÍ¢¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¦¨¤F³h½a¡A ¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°´I¨¬¡C³o¬O®½Äm¡C

®½Äm·í¥H¯«ªº½à½ç¬°º]¼Ë¡A­n¦b°ò·þ«p½ç½Ñ¯ë®¦´f¨º­ÓÆF¸Ì¥h®½Äm¡C©Ò¥H¦b¸t¸g¸ÌºÙ¤§¬°¡u®¦¨å¡v¡A´N¬O¦b³o²Ä¤K©M²Ä¤E³¹©Ò»¡ªº¡C¬°¬Æ»ò¬O®¦¨å¡H¦]¬°¬O¾aµÛ¯«ªº®¦§Ú­Ì¤~¯à¦³©Ò®½Äm¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡A¬OÍ¢ªº®¦¿EÀy§Ú­Ì®½Äm¡C

®½Äm¤]¬O¯¬ºÖ¡A¦]¬°§Ú­Ì»X¯«½çºÖ¡A©Ò¥HÂǵۮ½Äm¹|ÃÙÍ¢¡C¤£­n¥H¬°¨º¬O«ßªk³W©wªº¡C¤µ¤Ñ¦n¨Ç¤H¥H¬°³o¬O«ßªk¡A¦ý½Ö¥i¥H¦u¥þ«ßªk©O¡H®½Äm¬O®¦¨å¡C«Où»¡¡G¡u¬Ý¬Ý°¨¨ä¹y²³±Ð·|¡A¦]µÛ¯«µ¹¥L­ÌªºÂ×´I®¦¨å¡A¥L­Ì¦b·¥«×½a§x¤¤¡A®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C ¥L­Ì¤£¦ý®½Ämª«½èªºªF¦è¡AÁÙ¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¤SÂkªþ¤F§Ú­Ì³o§@¨Ï®{ªº¡A¦n¥s¥L­Ì¦³¥÷©ó§Ú­Ì¨ÑÀ³­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº®¦´f©M¥æ³q¤W¡C¡v³o´N¬O®¦¨å¡C

§Ú­Ì­n¼Ö·N®½Äm¡A´N¹³Í¢¨º¼Ë«p½ç§Ú­Ì¤@¼Ë¡F­n¥ÎÆF¸Ìªº¸Û·N®½¥X¡A¤£­n¦]¦u«ßªkªººë¯«¡A¦n¹³¤£®½¤£¦¨ªº¼Ë¤l¡C§Ú­Ì¼Ö·N®½Äm¡A¬O¦]¬°¯«¤w¸g¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡Aº¡º¡ªº½çºÖ¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥²¶··PÁÂÍ¢¡Aªí¥Ü¼Ö·N·P®¦ªº¤ß¡A¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡F¤]­n¤£Â_®½¿é¡A¨Ï°ò·þ±oºaÄ£¡C³o¤~¬OÄÝÆFªº®½Äm¡C

ÄÝÆF¤H

¦b²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡A«Où»EµJ¦bÄÝÆFªº¤H¨­¤W¡C ¾¤À¤£¦ý­nÄÝÆF¡A®½¿é¤£¦ý­nÄÝÆF¡A³s¨º¤Hªº¥»¨­¤]­nÄÝÆF¡C«Où»¡¡G¡uÄÝÆF¤H¬O­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¤Q¥|¦~«e¥L³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡F¥L¬O¦b¨­¤ºÁÙ¬O¦b¨­¥~³Q´£¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥L³Q´£¨ì¼Ö¶é¸Ì¡AÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡A¬O¤H»¡¤£¥X¨Óªº¡A ¬°³o­Ó¤H§Ú­n¸Ø¤f¡A¦ý¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A°£¤F§Úªº³n®z¥H¥~¡A§Ú¨Ã¤£¸Ø¤f ¡C¡v¡]°Ñ¤Q¤G2-5)

½Ö¬OÄÝÆF¤H¡HÄÝÆF¤H¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡C¯«¤w¸g¦b°ò·þ¸Ì§â¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð½çµ¹§Ú­Ì¡]¥±¤@3)¡A§Ú­Ì­Y±`¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð´N¬O§Ú­Ìªº¡F¦ý³o¨Ç¤£¬O¦b¦Û¤v¸Ì­±¡A¬O¦b°ò·þ¸Ì¡C¯«¤w¸g§â§Ú­Ì³£©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·±`¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C¦b¦a¦ì¤W¡A ¾ÌµÛÍ¢ªº®¦¡A§Ú­Ì³£¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¨º»ò²zÀ³³£¬OÄÝÆF¤H¡F¥i¬O¦b¹êªp¤W¡A§Ú­Ì©Î·|¡A©Î¤£·|±`¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C¥u­n§Ú­Ì±`¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦w©~¦bÍ¢¸Ì­±¡A´N¯àµ²ªG¤lºaÄ£¯«¡C

«Où»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤H·í®É¬O¦b¨­¤º¡AÁÙ¬O¦b¨­¥~¡C¡v¥L³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì©Î³\¥H¬°¥L¤£¦b»¡¹ê¸Ü¡C ¦ý¬O·íµM¥L¬O¦b»¡¹ê¸Ü¡A¥L»{±o³o­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¦ý·í³o­Ó¤H¸g¾ú²Ä¤T¼h¤Ñ©M¼Ö¶éªº®É­Ô¡A¥L¤£äù±o¨º¬O¦b¨­¤ºÁÙ¬O¦b¨­¥~¸g¾úªº¡C«Où¥»·N¬O­n吿¶D§Ú­Ì¡G¡u¬°³o­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A§Ú­n¤j¤j¸Ø¤f¡A¦ý¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A°£¤F§Úªº³n®z¥H¥~¡A§Ú¨Ã¤£¸Ø¤f¡C¡v

ÄÝÆF¤H¬O¤£·|´£»¡¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L¬Æ¦Ü¤£·|·NÃѨì¦Û¤v¡F¥L´ý§Ñ¦Û¤v¡A©Ò¦³¤@¤Áªº·NÃÑ¥u¦b°ò·þ¡C

¦b³o´X³¹¸Ì½×¨ìÄÝÆF¤H¦n´X¥ó¨Æ¡C¥L¬O­Ó¾a¯«º¡¦³¯à¤Oªº¤H¡A¥L¤£¾Ì¦å®ðª§¾Ô¡A¥Lª§¾Ôªº§L¾¹¬O¦b¯«­±«eªº¤j¯à¡X¡X±q¯«¨Óªº¤j¯à¡C

ÄÝÆF¤H¤£¬O·Rª§ÅGªº¤H¡A¥L¬Oë吿ªº¤H¡A¦]¬°¥L¬O¾a¯«º¡¦³¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ð¯}¤@¤ÁªºÀçÂS¡A±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L­Ì¶¶ªA°ò·þ¡C

ÄÝÆFªº¤Hº¡¦³Åv¯à¡A¦ý¤£¬O¦]¦a¦ì¦Ó¦³ªº¤ÑµMªºÅv¬`¡A¦Ó¬O¥X©ó·RªºÄÝÆFÅv¬`¡C

ÄÝÆF¤Hº¡¦³¯«¸t¼äªº¤õ¼ö¡A´N¹³«Où¨º¼Ë»¡¡G ¡u§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡F¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤@2)³o´N¦p¥D´¿¸g»¡¹Lªº¡G¡u§Ú¬°ò¥ªº·µ¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v¡]¬ù¤G 17¤U¡^

ÄÝÆF¤H¬O¨º¬°°ò·þ¨ü­Wªº¤H¡C«Où´£»¡¥L´¿¦h¦h¨ü­W¡X¡X¦b¦×¨­¤W¡B¤ß«ä¤W¡B¤ßÆF¸Ì¡X¡X¦UºØ­WÃø¡C ÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¦³½Ö¶^­Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v¡]ªL«á¤Q¤@ 29)

ÄÝÆF¤Hº¡¦³²§¶H©M±Ò¥Ü¡A¥D¦V¥LÅã©úÍ¢ªº¦®·N¡C

ÄÝÆF¤H¬O¸g¾ú¯«¥R¨¬®¦¨åªº¤H¡A¥LÅ¥¨£¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡C¡v

³o´N¬OÄÝÆFªº¤H¡C²¨¥¤§¡AÄÝÆF¤H¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¦Ó°ò·þ¤]¦b³o­Ó¤H¸Ì­±¡A¥L´N¬OÄÝÆF¤H¡C

­ôªL¦h«á®Ñ´N¬O¦p¦¹¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¦bÄÝÆF¹ê»Ú¸Ìªº°ò·þ¡C§Ú­Ì³£¸ÓÄÝÆF¡F§Ú­Ìªº¨Æ©^¤]¸ÓÄÝÆF¡A¦n¨Ï°ò·þªº¨­Åé±oµÛ¯u¥¿ªº«Ø¥ß¡F§Ú­Ìªº®½Äm¤]¸ÓÄÝÆF¡A ¦n¥s¯«±oµÛºaÄ£¡F§Ú­Ì³o­Ó¤H¤]¸ÓÄÝÆF¡A¦n¨Ï°ò·þ±oµÛ¹üÅã¡C¨º»ò¡A¨s³ºÄÝÆFªº¹ê»Ú¬O¬Æ»ò©O¡HÁ`ªº¨Ó»¡¡GÄÝÆFªº¹ê»Ú¬O¤@­Ó¤H¡X¡X°ò·þ¡A°ò·þ¦b§A¸Ì­±´N¦¨¤FÄÝÆFªº¹ê»Ú¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì·PÁºٹ|ò¥¡A¦]¬°ò¥§â°ò·þ©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤]§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì­±¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬üò¥¡A¤@¤Áªº¯µ³Z´N¬O¦b¦¹¡A¤@¤Áªº¯à¤O¤]¬O¦b¦¹¡A ¦Ó¤@¤ÁªººaÄ£¤]¬O¦b¦¹¡C¥u¨D¥D¥´¶}§Ú­Ìªº²´·ú©M¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ßÆF»P®©©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£°ò·þ´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªºÂ¾¤À¡A¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº®½Äm¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú­ÌªºÄÝÆF¤H¡A»{ÃÑÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C®@¡A¨Dò¥§â°ò·þ¤éº¥¥[²`¦a±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­ÌÅܤƨõ¹¼Ò¦¨Í¢ªº¼Ò¼Ë¡AºaÄ£Âkµ¹¯«¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

­ôªL¦h«á®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G½Ò ­ôªL¦h«á®Ñ

 

ÃD¥Ü¡G¦b¬ãŪ³o¤@½Ò¤§¥ý¡A½Ð§â¥þ¨÷®Ñ«HŪ¨â¹M¡C

 

Ãö©óµS¤Ó±Ð¥D¸qªÌ

 

«Où¦b¦w´£ªü«üºK©¼±o

 

¡@¡@ ¦b¨Ï®{ªº®É¥N¤¤¡A³o½T¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¼vÅT¤F¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¥¼¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W³o¦¸ª§½×ªºÃzµo¡A¬O¦b³o­Ó¥~¨¹±Ð·|ªºµo·½¦a¡A¨ÃºÙ¬°¤¤¤ß¦a°Ïªº¦w´£ªü¡A¦Ó¤Ú®³¤Ú©M«Où¤S¬O³o¨Ç±Ð·|ªº³Ð¿ì¤H¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¨ÃªÓ¤u§@¤w¸g¦³¤C¦~¤§¤[¡A¦p¤µ³º¦]µÛµS¤Ó±Ð¥D¸qªºº´°Ê¡A¨Ï¤Ú®³¤Ú©M©Ò¦³µS¤Ó°ò·þ®{³£»P¥~¨¹±Ð·|¤À¶}¤F¡F¦AªÌ¡AÁFªk³o­Ó¦W¦r¥»¨Ó¬O³Æ¨ü¥þ±Ð·|·q­«¡A¤S¬O³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤H¡A²{¤µ¤S¦]¦¹²o¯A¦b¤º¡A¦³¤F¦ÃÂI¡X¡X³o¤@¤Á¡A§â³o¥ó¨ÆÅܦ¨·¥ºÝÄY­«ªº¦M¾÷¡C«Où¦b³o¥ó¨Æ¤W¿W¤O¹ï§Ü¾ã­ÓµS¤ÓªÀ·|ªºÀ£¤O¡C©¯¦n«á¨Ó©¼±o¤]±µ¨ü«Oùªº·N¨£¡A¥H¬°¦U¤H»X¥l¦V¤£¦Pªº¤H§@¨Ï®{¡A¨Ã¥BÆg´­«Où©Ò±oªº±Ò¥Ü¡C¦ý¬O¡A³o¦ìµS¤Ó¨Ï®{³o¼Ë¤½¶}ªº¥Ç¿ù¡A¨Ã¹ïµS¤Ó±Ð¥D¸q¤À¤l¥[¥H¹ªÀy¡AÃø§K±a¨Ó¥i´dªº«áªG¡C

 

¡@¡@ ªGµM¡A¨º¨ÇµS¤Ó¥D¸q¤À¤l¶}©l¦V¼Ä¤Hªº°ê®a¶i§ð¡C©ó¬O½bÀY«ü¦V«Où©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡FµL¥iÃhºÃªº¡A³o¨Ç±Ð·|¸Ì­±¤]¦³¤@¨ÇµS¤Ó·|¤Íªí¥ÜÃÙ¦¨¥L­Ìªº¡C¦b³o¨ÇµS¤Ó·|¤Íªº¤ä«ù¤U¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O²×©óº¯³z¤F³o¨Ç¥~¨¹±Ð·|¡A¨Ã¥Bº¥º¥ªº¶i¦æ®I¨S«Où§@¥~¨¹¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¬r®`¥~¨¹«H®{ªº«ä·Q¡A±NµS¤Ó±Ð­ì«h±µºØ¦b¥L­Ìªº«H¥õ¤W¡A¥s¥L­ÌÃhºÃ«Oùªº±Ð°V¡C«Où¥»¨Ó¤w¸g¹¡¨ü¦U¼Ëªº¹G­¢©M¸Õ·Ò¡A¦p¤µ¦A¦Ê¤W¥[¤ç¡A¦h¥[¤F³o¨Ç¡u°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡v(ªL«á¤Q¤@26)¡C

 

¡@¡@¡@    ¡@¡@   ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡Xªâ¥§(G.G.Findlay)

 

¡@¡@©Î³\«Où©Ò¼gªº¨ä¥L®Ñ«H·|¤ñ¸û²`¶ø¡A¦ý«ÜÃø§ä¨ì¤@¥»®Ñ¤ñ¸û³o¥»¨¥¥X¥Ñ°Jªº­ôªL¦h«á®Ñ§ó¥[Ä_¶Q¡C¦]¬°¥¦¬O«Où¦b·¥¶Ëµhªº¤ß±¡¤¤¡A¥Î²´²\¼g¦¨ªº¡F¸Ì­±©Ò¸ü¥s¤H¶Ë·Pªº¸Ü¡A¤ñ¥L©Ò¼g¥ô¦ó¨ä¥L®Ñ«HÁÙ¦h¡CÁöµM³o¼Ë¡A³o¥»®Ñ¤´¦n¹³¦³¤@«×¬üÄRªº¤Ñ­i³e¬ïµÛ¤@¯ë¡C¦]¬°¦b·¥ºÝªºµh­W©M¥¢±æ·í¤¤¡A«Oùµo²{¨º¦ì¡uµo·O´dªº¤÷¡v´N¬O¡u½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡v¡A¨Ã¥BÅé·|¨ì¨º¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¥Dªº¦P¦b¡C¥Lªº¯à¤O¦b³n®zªº¤H¨­¤WÅã±o§¹¥þ¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A­ôªL¦h«e®Ñ¬O«Où¦b¥H¥±©Ò¼g¦¨ªº(ªL«e¤Q¤»8)¡A¼g§¹¤§«á¤£¤[¡A¥L´N³Q­¢°k¨«Â÷¶}¨º¸Ì¡A¦]¬°»s³y¨È©³¦Ì¯«÷Ϊº»È¦KÅͰʸs²³ºÆ¨g°_¨Ó­n±þ®`¥L¡C©ó¬O¥L¨ì¤F¯Sù¨È¡AµM«á¦A´ç¹L·Rµ^®üªºªF¥_ºÝ¡Aªð¦^°¨¨ä¹y¥h°í©T¥L©Ò«Ø¥ßªº¦U±Ð·|¡A¦A±q¨º¸Ì«n¤U¦C¨È¸Ó¨È¬Ùªº­ôªL¦h¥h(®{¤Ü1¡ã2)¡C³o¼Ë¡A¥L²×©ó¯u¥¿ªº¨Ó¨ì­ôªL¦h¡F¦Ó¥BÁÙ¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T­Ó¦h¤ë(®{¤Ü3)¡A¦ý·í¥LÂ÷¶}¥H¥±©ÒÁÙ¥¼¨ì¹F­ôªL¦hªº³~¤¤¡A©ÎªÌ´N¬O¦bµÌ¥ß¤ñ¡A¥L´N¦b·¥¨I­«ªº¤ß±¡¤U¼g¤F³o¨÷­ôªL¦h«á®Ñ¡C

 

«Où¥Í©R¤¤¶Â·tªº¤@

 

¡@¡@¥»¨Ó¡A¥L»P¥Lªº¦P¤u´£¦h¬ù¦n¡A½Ð¥L§â­ôªL¦h±Ð·|³Ìªñªº®ø®§±a¨Ó¡A¦b¯Sù¨È·|­±¤§®É§i¶D¥Lªº¡F¦ý´£¦h¤@ª½¨S¦³¨Ó(ªL«á¤G13)¡C«Où«KªÅµ¥¤F¤@³õ¡A¦Ó¥BÁÙ´À´£¦h¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¥X¤F¤°»ò¶Ã¤l¡C¦b¥¢±æ¡B¾á¤ß¡A©M¨­Å餣¾A¤§¤U¡A«Où³o®É­Ôªº´ºªp¡A¬Û«H¦b¥L¶ÇºÖ­µªº¥Í²P¤¤¡A¬O³Ì¶Â·tªº¤@¨è¤F¡C¡u§Ú­Ì±q«e´N¬O¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡v¥L³o¼Ë¼gµÛ»¡¡G(¨­Åé¤]¤£±o¦w¹ç¡A©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡A¤º¦³Äß©È)(¤C5)¡C¥¿¦pªâ¥§(G.G. Findlay)©Ò»¡¡G­ôªL¦h±Ð·|¦ü¥G¥þÅé°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡A¥[©Ô¤Ó«H®{Â÷¶}¤F¥¿¹D¥h«H±q¡u§OªººÖ­µ¡v¡C¥L¦n¤£®e©ö¤~¯à±q¥H¥±©Òªº¤j¼É¶Ã¤¤°k¥X¨Ó¡X¡X¥L´¿¦b¨ä¤¤ªø®É¶¡»P¨º¨Ç¡u³¥Ã~¡v·i°«¡A²{¦b¥L©Ò·Rªº¦Ï¸sÁÙ¦b¨º¸Ì¨ü­W¡C¸g¹L³o¼Ëªø¤[¤£Â_ªº¯h³Ò©M¼~¼{¡A¥Lªººë¤O¤w¸g¥ÎºÉ¤F¡F¦A¥[¤W±w¤WÄY­«¯e¯f¡A¥L©È¦Û¤vªº¥Í©R·|¦]¦¹µ²§ô¤F¡C

 

¡@¡@¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K¾D¹Jªº­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡K¡K(¤@8¡B9)¡C¦b²Ä¥|³¹¥L¤S§i¶D§Ú­Ì¥L¡u¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡v¡A¤S»¡¥L¡u¥~Åé¡K¡K·´Ãa¡v(10¡B26¸`)¡CµL¥iÃhºÃªº¡A³o¨Ç¸g¤å¤@©w¬O§Î®e«Où¦Û¤vºë¯«©M¦×Åé¤Wªºµh­W¡C¦³¤H«ü¥X¡G¡u¥L¨Ó¨ì¤F¦º¤`ªºÃä½t¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¥Í©R©M©Ò¦³ªº¤u§@¨ì¤FºÉÀY¡C¨C¤@¥ó¨Æ³£¦n¹³¹ï¥L·¥¤§¤U§Q¦üªº¡A¥L§@¥~¨¹¨Ï±pªº¨Ï©R©M©Ò¦³¥~¨¹±Ð·|ªº©R¹B³£¦n¹³°Ê·n¡C¥L±q¥¼¸Õ¹L·P¨ì³o»ò¨D§UµLªù¡A³o»ò¦Ç¤ß©M¥¢±Ñ¡C¥L¦bÂ÷¶}¥H¥±©Ò©¹°¨¨ä¹y¥hªº³o±ø©t³æ¸ôµ{¤W¡A¯f­Ë¦b§É¤W(¥i¯à¦bµÌ¥ß¤ñ)¡A¤£ª¾¹D¨s³º´£¦h·|¥ý¨Ó¬Ý¥LÁÙ¬O¦º¤`·|¥ý¨Ó§ä¥L¡C¡v

 

¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¦ì¨Ï®{½T¹ê¦³¥L©_¯Sªº©Ê®æ¡C¥L¦b¯Sù¨ÈµJ«æ¸U¤À¦aµ¥«Ý´£¦hªº®É­Ô¡AÁöµM¤w¸g¯h­Â¤£³ô¡A¤S¥[¤W¤ßÆFªº±¾¼{¡A¥L³ºµMµo²{¤@«×¡u¥Dµ¹¥L¶}ªºªù¡v(¤G12)¡C©ó¬O¥L¤S¦b¨º¸ÌºÜ¤O¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG«Ø¥ß¤F¤@¶¡±Ð·|¡C´X­Ó¤ë¤§«á¡A¥Lªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¤§®É¡A¥LÁÙ¸ô¹L¨º¸Ì¡A¦A¥h°í©T¥L­Ì©O¡I(®{¤Ü6¡ã12)

 

´£¦hªº¦^³ø

 

¡@¡@²×©ó´£¦h¦b°¨¨ä¹y¹J¨£¤F«Où(¤C6)¡X¡X¦]«Où¦b¯Sù¨Èµ¥±o¤£­@·Ð¡A´N¥ý¿W¦Û»°©¹°¨¨ä¹y¥h¡C´£¦h±a¨Óªº®ø®§¥s«Où¤j±o¦w¼¢¡A¥Lªº¤@¤Á±¾¼{³£®ø°£¤F(¤C7¡ã16)¡C¦]¬°­ôªL¦h±Ð·|¬Ý¤F³o¤@«Ê®Ñ«H¤§«á(ªL«e²Ä¤­³¹)¡A´N¹ï¥I¤F¸o¡A¬°¸o¦Û³d¡A¥B¹ï«Oùªí¥Ü¼ö·R¡C³o¦ì¨Ï®{ª¾¹D³o¤@¤Á¤§«á¡A¤j±o¹ª»R¡A©ó¬O¨M¤ß¦A¼g³o²Ä¤G«Ê®Ñ«H¡A¦«´£¦h±aµ¹­ôªL¦hªº«H®{¡A¨Ã¥BÅñ©J´£¦h¦b¥L­Ì¤¤¶¡§¹¦¨¥L©Ò¶}©l¤Fªºµ½¤u(¤C15¡B16¡A¤K6)¡C

 

¡@¡@¥i¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o»ò²³æ¡A­ì¨Ó¦b­ôªL¦hÁÙ¦³¥t¤@¤è­±§ó¶Â·tªº§½­±¡C¥i¯à´£¦h¯S·N§â¾ã­Ó³ø§i¤À¶}¤Ö³\¤Ö³\ªº§i¶D¥L¡A§K±o¥L¨ü¤£¤F³o»ò¤jªº¥´À»¡C¡u­ôªL¦h±Ð·|¦³¤H«ü±±¥L¥´®ø²Ä¤G¦¸±´°Ý¥L­Ìªº·s­pµe¡G¬Oªí©ú¥L¬°¤H»´²v¡A¨Ã¥B¥L­Ì¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇÄݵS¤Ó±Ð·t±´¤§Ãþªº¤Hª«¡A¤j¨Æ´c·NµûÀ»¥Lªº«~®æ¡A»¡¥LÁx©Ä¤£´±«e¨Ó¡F¥LÀH·N§ïÅÜ¥D·N¬O¦]¬°¥L¬°¤H¤£©¾¸Û©M¤ÏÂеL±`¡F¤S»¡¥L¦]¬°¦Ûª¾§C¯Å©Ò¥H¤£´±¨D©~°ª¦ì¡F¥Lªº®ð»ª¤£´­¡F¥L©ÒÁ¿ªº¹D¬J³æ½Õ¤SµL·N¸q¡F¥L¤]¨S¦³±o¨ì­C¸ô¼»§N¤è­±µ¹¥Lªº±ÀÂˮѡF·Ó«ßªk¨Ó¬Ý¡A¥LªºÂ¾¦ì¬O¥iºÃªº¡C³o¼Ë¥L­Ì´c·NÃhºÃ¥Lªº©¾¸Û¡A§ðÀ»¥L¬O¨õ»À¸Þ¶B©M¦Û¤j¨gªº¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¥L¥i¯à¦³ÂI¯«´¼¤£°·¥þ¡C¹³³o¼Ëªº´c¬rµûÀ»¡A½Ö¤]·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡C¦óªp«Où¦b·í®É¤w¸g¹¡¨ü¦U¼Ë­WÃø¡X¡X¥~¦³®£Äß¡A¤º¦³ª§¾Ô¡A¨Ï¥Lªººë¯«»P¨­Åé³£µ¬¯h¤OºÉ¡I¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¥L¥²¶·¬°¦Û¤vÅGÅ@¡AÁöµM³oºØ¦ÛÅG¨Ã¤£¦n¨ü¡A¦ý¤]¬OµL¥i©`¦óªº¡C¦]¬°¦b¦Û¤v¨Ó»¡¡A¥L¤£¶·­n¦ÛÅG¡F¦ý¦b¯«­±«e¡A¬°µÛ³o¨Ç¥i¼¨ªº¿Ø¨ë·|»Ùê¥L¦b­ôªL¦h±Ð·|©M¦b¨ä¥L±Ð·|ªº¤u§@¡A¥Lı±o¤£¯à¤£¦ÛÅG¡CÁöµM¥L¬°¤HÁ¾»¹¡A±q¤£ªÖ°ªÁ|¦Û§Ú¡A¦ý¦p¤µ¦]¬°¨ü¨ì¤³¼Ä³o¼ËµL§¥i®¢ªº§ðÀ»¡A¥L³Q­¢­n¥Î¡u¸Ø¤f¡v³o¤@Ãþªº¦ÛÅG¤f§k¡A¦³¤Q¤Q¤E¦¸¤§¦h¡C¥L¤£ªÖ¤]¤£·|­n¨D¨ä¥L¨Ï®{µ¹¥L¼g¤@«Ê¤¶²Ð«H¡A©Î¤°»òÃÒ©ú®Ñ¡A¦]¬°¥L¤w¸gª½±µ±q¯«»â¨ü¤F§@¨Ï®{ªºÅv¬`¡F©Ò¥H¡A¥L­¢¤£±o¤w®³¥L©Ò¨£ªº²§¶H©M©Ò±oªº±Ò¥Ü¨ÓÃÒ©ú¥L§@¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¤S«ü¥X¥L¦Û¤vªº¤u§@©M©e¨­¡A¦b¦U¤è­±³£¦³¯«®t¥L§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C¡v

 

Âಾªº¾Ô³õ

 

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì§â­ôªL¦h«e«á®Ñ¤ñ¸û¤@¤U¡A§Ú­Ì¤@©w·|µoı­ôªL¦h±Ð·|ªº¤H¹ï«Oùªº¦L¶H¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C«e®Ñ¼Û®§¥L­Ì¤À¦¨¥|ÄÒ¬£¡A¤×¨ä¬O¨Èªiù¬£³Ì¥XÀYÅS¨¤¡C¨ä¹ê³o¤@¬£¤H¥u¬O¹L¤À¥õ¼}¤H§a¤F¡A¨Ã¤£¬O¦b±Ð¸q¤W¥X¤F¤°»ò¶Ã¤l¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡C¦b¨º®É­Ô¡A­ôªL¦h±Ð·|¤j³¡¤Àªº¤H³£Âà¹J¨Ó¤ä«ù«Où¡A¨Ã¥B¥H¥L¬°ÄÝÆFªº¤÷(ªL«e¥|15)¡C«á®Ñªº°ÝÃD´N¤£¦P¤F¡A³o¦¸½ü¨ì©¼±o¬£ªº¤H¡A§Y¡u§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡v¨º¤@ÄÒ¤H¥X¨ÓÅͨơA¦Ó¥B¦MÀI©Ê§ó¤j¡C¤£¤Öªñ¥N¸t¸gĶªÌ»{¬°¤G³¹¤»¸`ªº¡u²³¤H¡v¸ÓĶ§@¡u¤j³¡¤Àªº¤H¡v¤~¹ï¡A§YÅܦ¨¡u³o¼Ëªº¤H¡A¨ü¤F¤j³¡¤Àªº¤Hªº³d»@¤]´N°÷¤F¡v¡C³o¥y¸ÜÅã¥Ü¥X¡A·í®É¤´µM¹ï«Où¦s¦³¼Ä·Nªº¤H¥u¦³¤p³¡¤À¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¤£¶¶ªA«Où¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¥H¬°«Où¨S¦³¯u¥¿ªº¨Ï®{¾Åv¡A³o¾ÖÅ@©¼±oªºÄÒ¬£¶V¨Ó¶V¶É¦VµS¤Ó±Ð¥D¸q¡A©ó¬O¤]¶V¼Äµø«Où¡F¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¨º¤£¤Óí©Tªº¤j³¡¤À·|²³¤]º¥º¥³Q³o¹x±jªº¤p³¡¤À·|²³¼vÅT¡A¶}©l·n°Ê¤F¡C

 

¡@¡@¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥X¡A«á¨Ó¦³´X­ÓµS¤Ó±Ð¥D¸qªÌ±q­C¸ô¼»§N¤W¨Ó±´°Ý¥L­Ì¡A¨Ã¥B³o¨Ç¤H³£±a¦³¡uÂË«H¡v(¤T1)¡C¥Ñ²Ä¤Q³¹¶}©l¡A«Oùªº½×ÂI¯S§OÂà¨ì¨º¨ÇµS¤Ó±Ð¥D¸qªÌªº¨­¤W¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨ä¤¤·j¶°¨ì¤£¤Ö¥L­ÌµûÀ»«Oùªº¸Ü¡C¥L­Ì»¡¡A¥L¤£¦b³o¸Ì¤~ªí¥Ü«i´±(¤Q1¡B2)¡F¥Lªº®ð»ª¤£´­¡A¥Lªº¨¥»y²Ê«U(¤Q1¡B10¡B11)¡F¥L¥u·|¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¨ä¹ê¦b»P¥L­Ì¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L´NÅã±o§C¯Å¤F(¤Q12¡ã15)¡F¥L¹ïºÖ­µªºÁ¿¸Ñ¿ù»~¦Ê¥X(¤Q¤@4)¡F­ôªL¦h±Ð·|¤@¤ÑÁÙ¦³«Où¬£¦s¦b¡A´N¥Ã¤£¯à¦¨¬°°ª¯Åªº±Ð·|(¤Q¤G13¡A¤Q¤@7¡B9)¡F¥L®Ú¥»¤£¬O¯u¨Ï®{(¤Q¤@5¡A¤Q¤G11¡B12)¡F¥L¨S¦³­C¸ô¼»§N¤è­±µ¹¥Lªº¸ê¾úÃÒ©ú®Ñ©Î¦L«H¡A¹³¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¤W¨Óªº¤H©Ò¦³ªº(¤Q¤@22¡ã28)¡F¥L¤§©Ò¥H©Úµ´¥L­Ì¦b¸gÀÙ¤Wªº¨Ñµ¹¡A¬O¦]¬°¥L¤ß¤¤¦Ûª¾¨õ·L¤£°t(¤Q¤G16¡ã19)¡C

 

¡@¡@«Où¨M¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥L«Ü§Ö´N§â¹ï¤èªº¥»¨Ó­±¥Ø¼ÉÅS¥X¨Ó¡X¡X¥L­Ì(±q­C¸ô¼»§N¤W¨Óªº¨º¨Ç¤H)ªº«~®æ¤Ó°ª¶Q¡A¥H­P³g°]¨ú§Q¤]¤£¿ò¾l¤O(¤Q¤@20)¡I¥L­Ì½T¬OºÖ­µ¶Q±Ú¬£¡A¦ý¨­¬°¡u°ò·þªº¹²¤H¡v¡A½Ð°Ý¥L­Ì¬°°ò·þ¨ü¹L¤°»ò­W(¤Q¤@22¡ã23)¡H¥L­ÌÁ¿½×²§¶H©M±Ò¥Ü¡A¦ý«Où´¿¸g³Q´£¤W¤T­«¤Ñ¡A±o¨ì³\¦hÄݤѪº±Ò¥Ü¤´¤£´±ÀH«K»¡¥X¨Ó¦Û¸Ø¡A³o¼Ë¥L­Ì©ÒÁ¿½×ªººâ¤°»ò©O(¤Q¤G1¡ã7)¡H«Ü©úÅ㪺¡u«Où¤£Â_ªº¹ï§ÜµÛ¤³¼Äªº´c­p¡C³o´c­p¥ÑµS¤Ó±Ðªº·t±´»â¾É¡A±o¨ì­ôªL¦h±Ð·|¤p¼Æ·|²³ªº¤ä«ù¡A·Q­n«ö¨B´N¯Zªº®ø·À«Où¦b±Ð·|¤¤ªºÅv¬`¡B¥L­Ì¤½¶}¥Î³Ì´c¬rªºªZ¾¹§ðÀ»«Où¡AºË·Ç¥Lªº¨Ï®{¾¦ìÅv§@­P©Rªº¶i§ð¡A¥ø¹Ï­n§â©Ò¦³¥L«Ø¥ßªº±Ð·|³£¾Û¥hÂk¦b­C¸ô¼»§Nªº±±¨î¤§¤U¡C¡v¹ï¥L­Ó¤Hªº§ðÀ»¤w¸g°÷µh­W¤F¡A¦ý¦b­Ó¤H§ðÀ»¤§¤¤¡A¥s¥L·P¨ì§óµh­Wªº¬O±Ð¸q¤Wªº§ðÀ»¡C(¤Q¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`©Ò´£¤Îªº¡u¥t¤@ ­Ó­C¿q¡K¡K¥t¤@­ÓÆF¡K¡K¥t¤@­ÓºÖ­µ¡v¡A¸g¤w¨ú¥N¤F¥L­Ì¡u¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡v

 

¤º®e»P¤ÀªR

 

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A­ôªL¦h«e®Ñ¦ü¥G¬O«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤³Ì¦³¨t²Îªº®Ñ«H¡A¦Ó«á®Ñ«o¬O³Ì¨S¦³¨t²Îªº¡A©Í·í§Ú­Ì¥J²Ó¬ã¨s¤@¤Uªº®É­Ô¡Aµª®×¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C«e®Ñªº¤º®e·V«ä¼ô¼{ªº¡B«ÈÆ[ªº¡B¹ê¥Îªº¡A¦Ó¥B¦b¸Ñµª­ôªL¦h«H®{ªº°ÝÃD¤§®É¡A¬O¥ÎºtÁ¿¦¡ªº²Ä¤@ÂI¡A²Ä¤GÂI¡A²Ä¤TÂIªº»y®ð¡F¦ý«á®Ñ«o¬O«D±`¥DÆ[ªº¡A¦Ó¥BÁÙ³Q§Î®e¬O¡u¤@­Ó¨ü³Ð¶Ëªº¤ßÆF¡A¦V°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l­Ì¿E°Ê¦a¦ÛÅG¡v¡C¥¿¦]¬°¥¦¬O©Ò¦³®Ñ«H¤§¤¤±¡ºü³Ì¿E°Êªº¤@¨÷¡A©Ò¥H¥¦¤]¬O³Ì¤£¤½¦¡¤Æªº¤@¨÷¡FÁöµM³o¼Ë¡A³oºØ¿E°Êªº±¡ºü«o¤£¬O­J¶Ãµo¬ªªº¡A¬O«æ±o¨Ó¤]¦³­p¹º¦¸§Çªº¡C

 

¡@¡@¤@¶}©l¡A«Ü²M·¡ªº«Où¦bÀY´X³¹³ø§i¥L¦Û¤vªº¶Ç¹D¤u§@¡A¦n¨Ï§O¤H¤£­P»~·|¥L¦s¤ß¤£¨}¡A°Ñ¬Ý¤@³¹¤»¡B¤Q¤G¡B¤Q¤C¡B¤G¤Q¤T¸`¡A¤G³¹¥|¡B¤Q¤C¸`µ¥³B¸g¤å¡Aªí©ú¥Lªº°Ê¾÷¯Â¥¿¡C¤T³¹¤»¡B¤Q¤G¸`¡A¥|³¹¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤Q¤K¸`¡A¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤@¸`µ¥³B¸g¤å¤]ªí©ú¥L©ÒÁ¿ªº«H®§¤]¬O¨S¦³¤£¨}¥ø¹Ïªº¡C

 

¡@¡@¦P¼Ë²M·¡ªº§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì²Ä¤»³¹Âà´«¤F½×ÃD¡F¦]¬°¨º³¹¤@¶}©l´N»¡¡G¡u§Ú­Ì»P¯«¦P¤uªº¤]ÄU§A­Ì¡K¡K¡v¡Aªí©ú¥H¤U¤@ª½¨ì²Ä¤E³¹ªº¸Ü³£¬O¹ï¥L¦b­ôªL¦h±a»âÂk¥Dªº«H®{»¡ªº¡C½Ð°Ñ¬Ý¤»³¹¤@¡B¤Q¤@¦Ü¤Q¤C¸`¡A¤C³¹¤@¦Ü¥|¸`µ¥³B¸g¤å¡A³o³£¬O½×¤Î¦³ÃöÄÝÆFªº¨Æ»¡ªº¡C¦A½Ð°Ñ¬Ý¤K³¹¤C¡B¤Q¤@¡B¤G¤Q¥|¸`¡A¤E³¹¤­¦Ü¤C¡B¤Q¤T¸`µ¥³B¸g¤å³o³£¬O½×¤Î¦³Ãöª«½èªº¨Æ»¡ªº¡C

 

¡@¡@¨ì¤F²Ä¤Q³¹¡A³o¸Ìªº¤À¬q¬O³Ì©úÅ㤣¹Lªº¡C³o¸Ì¬O«Où»é¥¸µû½×¥Lªº¤Hªº¦^µª¡C½Ð¬Ý¤Q³¹¤G¡B¤C¡B¤Q¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»¡B¤Q¤K¸`¡A¤Q¤@³¹¤T¦Ü¤­¡B¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`¡A³o¨Ç¸g¤å¬O¥L´¦µo¥L­Ìªº°²¸Ë¡C¦A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`¦Ü¤Q¤T³¹¤Q¸`¡A³o¤@¬q¸g¤å¬O¥L®i¥Ü©M¹B¥Î¥L§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A²Ä¤@¬q(¤@¡ã¤»³¹)¬O¸ÑÄÀ¡F²Ä¤G¬q(¤»¡ã¤E³¹)¬OÄU«j¡F²Ä¤T¬q(¤Q¡ã¤Q¤T³¹)¬OÅGÃÒ¡C²Ä¤@¬q«Où¬O¹²¤H(¤T6¡A¥|1)¡F²Ä¤G¬q¥L¬O¤÷¿Ë(¤»13)¡F²Ä¤T¬q¥L¬O¨Ï®{(¤Q¤@5¡A¤Q¤G11¡B12)¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¾ã¨÷®Ñ¤ÀªR¥X¥¦ªºµ²ºc¨Ó¤F¡F§Ú­Ì¬G·N¤£§@¤Ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¥Øªº¬OÅýŪªÌ¹ï¨ä¤¤ªº¥D­n°©·F©M­«¤ß¯à¤@¥Ø¤FµM¡C

 

¨ü¹L¦ÒÅ窺±Ð¸q

 

¦b³Ì¦­¬ã¨s±Ð·|®Ñ«Hªº²Ä¤@½Ò¤§®É¡A§Ú­Ì¸g¤wª`·N¨ì®Ñ«Hªº¦¸§Ç¬O¦³¸tÆF³]­pªººÖ­µ¯u²z¦b¤ºªº¡C³o¯u²z¬O·ÓµÛ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡u±Ð¸q¡K¡K·þ³d¡K¡K¨Ï¤HÂk¥¿¡vªº¦¸§Çªº¡C§Ú­Ì¤S²M·¡ªº¬Ý¨ìù°¨®Ñª`­«±Ð¸q¡F­ôªL¦h®Ñª`­«·þ³d¡F¥[©Ô¤Ó®Ñª`­«¨Ï¤HÂk¥¿¡C¡u±Ð¸q¡vµ¹§Ú­Ì³]¥ß¤F¼Ð·Ç¡F¡u·þ³d¡v«ü¥X¤F¿ù»~ªº¦æ¬°¡F¡u¨Ï¤HÂk¥¿¡vªÈ¥¿¤F¿ù»~ªº±Ð°V¡A¦p¤µ§Ú­Ì¸g¤w¬ã¨s¹L­ôªL¦h«e®Ñ¡A§Ú­Ìµo²{³o¨â¨÷®Ñ¯uªº²Å¦X¤W­zªº¯u²z¡C¥¦­Ìªº¥D­n¤º®e¯uªºª`­«·þ³d¡C§Ú­Ì ¤]»¡¹L¡A³o¨â¨÷®Ñ«H¤]¦³¡u±Ð¸q¡v¦b¤º¡C¤£¹Lù°¨®Ñªº±Ð¥D¬O®Ñ¤¤ªº¥D­n±Ð°V¡A¦Ó­ôªL¦h«e«á®Ñªº±Ð¸q¥u°¸©Î³Q´£¤Î¡A¥Î¨Ó¤ä´©¨ä¤¤ªº·þ³d¡B±±¶D¡B¦ÛÅG¡BÄU«j¡C

 

Æ_¸`¤@3    °ò·þ¬O§Ú­Ì¸Õ·Ò¤¤ªº¦w¼¢

 

¤Þ¨¥¤@1¡B2

 

¢¹  «Où³ø§i¦Û¤vªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¤@¡ã¤­)

 

(¸ÑÄÀ¡G«Où¬O¯«ªº¹²¤H)

 

¥Lªº°Ê¾÷(¤@¡ã¤G)

¥Lªº«H®§(¤T¡ã¤­)

 

¢º  «Où¹ï¥L©Ò»â¾ÉÂk¥Dªº«H®{Á¿¸Ü(¤»¡ã¤E)

 

(ÄU«j¡G«Où¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë)

 

¦³ÃöÄÝÆFªº¨Æ(¤»¡ã¤C)

¦³Ãöª«½èªº¨Æ(¤K¡ã¤E)

 

¢»  «OùµªÂеûÀ»¥Lªº¤H(¤Q¡ã¤Q¤T)

 

(ÅGÃÒ¡G«Où¬O¥¿¦¡ªº¨Ï®{)

 

µûÀ»ªÌ»P¥L­Ìªº¸Ë°²(¤Q¡ã¤Q¤@)

¨Ï®{»P¥Lªº©úÃÒ(¤Q¤G¡ã¤Q¤T)

 

µ²½×¤Q¤T11¡ã14

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¦b¬ã¨s«e®Ñ¤§®ÉÁ|¹L´X­Ó¨ÒÃÒ¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦b³o«á®Ñ¸Ì¤]Á|´X­Ó¡Cù°¨®Ñ½×¡u¯«ªº¸q¡v¬O°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Qªº°ò¥»¤º®e¡A¦ý¦b­ôªL¦h«á®Ñ¡A³o¥u³Q«Où°¸µM¤Þ¥Î¨Ó§@¬°¥LÄU¤HÂk¥Dªº²z¥Ñ(¤­21)¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¥Î±Ð¸q©ÊªºÅG½×¡A¨ÓÁ¿¸Ñ«H®{»P°ò·þ¦P¦ºªº¹D²z¡F¦ý³o¸Ì¬ðµM¥Î³o¹D²z¨Ó§@¬°¿Eµo¤H¶ÇºÖ­µªº®Ñ(¤­14)¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹±Ð°V§Ú­Ì¡u²{¦bªº­W·¡¡v¤ñ°_±N¨ÓªººaÄ£¡A¬O¤£¨¬¤¶·Nªº¡CÁ¿½×³o±Ð°Vªº®É­Ô¡A¨S´£¨ì¥ô¦ó¤Hª«¬°¨ÒÃÒ¡A¦ý­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¤Q¤C¸`´£¤Î³o±Ð°Vªº®É­Ô¡A´N©úÅ㪺¬O¥Î¨Ó¦w¼¢¦b±wÃø¤¤¨ü­Wªº­ôªL¦h¦P¤u¡C¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³½g´T¦AÁ|§ó¦hªº¨ÒÃÒ¡A¦ý§Ú¥H¬°ÅªªÌ¦hªá¤@ÂI¤u¤Ò³o¼Ë¬ã¨s¤U¥h¡A¥²©w±o¨ì¤£¤ÖÄÝÆFªº¯q³B¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H¾Ç·|«ç¼Ë§â°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¹ê»Ú¦aÀ³¥Î¨ì§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¥h¡C

 

¨â­Ó¬ù©M¨âºØ¾¨Æ(¤T¡ã¥|³¹)

 

¡@¡@§Ú­ÌÁٳѤU´X­¶ªº½g´T¡A¦ý­ôªL¦h«á®ÑÁÙ¦³³o»ò¦hÄÝÆFªºÄ_¶Q¯u²z¡A·Q­n§â¥¦­Ì¥þ³¡¼¼­n¼g¤U¨Ó¡A¯u¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÃø¬°ªº¨Æ¡C¸Ì­±¤T¬q³£¬O³o»òÂ×´I¡A¨Ò¦p¡A¥H²Ä¤T¡B¥|³¹¸Ì­±ªº¨â­Ó¬ù©Î¨âºØ¾¨Æ¤ñ¸û¡A¤@­Ó·sªº¤@­Óªº¡C³o¬q«H®§ªºÆ_¥y¬O¦b¤T³¹¤»¸`¡G¡u¯«¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡v¡A¸òµÛ³oÆ_¥y¬O¤CÂI¥X©ó«ßªkªºÂ¾¨Æ©M¥X©ó®¦¨åªºÂ¾¨Æªº¤ñ¸û¡C

 

(1)¬ù¬O¾ÌµÛ¡u¦r¥y¡v(¬O¨º¡u¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº¦r¥y¡v¡X¡X²Ä¤C¸`)¡F·s¬ù¬O¾ÌµÛºë·N(¤T6)¡C

(2)¬ù¬O¦ºªºÂ¾¨Æ¡F·s¬ù¬O¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡C¡u¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡v(¤T6)¡C

(3)¬ù¬O©w¸oªºÂ¾¨Æ¡F·s¬ù¬OºÙ¸qªºÂ¾¨Æ(¤T9)¡C

(4)¬ù¬Oµu¼Èªº¡F·s¬ù¬Oªø¦sªº(¤T11)¡C

(5)¬ù¦³¼¯¦èÁy¤Wªººa¥ú¥ú·Ó¡F·s¬ù¦³­C¿q°ò·þÁy¤Wªººa¥ú¥ú·Ó(¥|6)¡C

(6)¬ù¦n¹³©¬¤l¡F·s¬ù¦n¹³Ãè¤l(¤T13¡ã18)¡C

(7)¬ù¤£¯à§ïÅÜ¥H¦â¦C¤Hªºµw¤ß(¤T14)¡F·s¬ù«o¯à¨Ï§Ú­Ì¡uÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡r(¤T18)¡C

 

¡@¡@·í§Ú­Ì§â³o¨Ç·s¨â¬ùªº¤ñ¸û¤@ÂI¤@ÂI¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{¸g¤å¤£®É´£¤Î¡u©¬¤l¡v³o­Ó¦r¡C¬ùªºÂ¾¨Æ¦n¹³¾B»\¼¯¦èÁy­±ªº¡u©¬¤F¡v·s¬ù«o¹³¤Ï·Ó­C¿q°ò·þºa­±ªº¡uÃè¤l¡v(¤T18)¡C

 

¡@¡@¦b³o¤@¬q¸g¤å¸Ì¡A¼¯¦èªº©¬¤l¦³¥|¤è­±ÅãµÛªº·N¸q¡C²Ä¤@¡B¥Lªí¥ÜÄÝ©ó¼È®Éªº¡G¡u¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½¡v¤T13)¡C³q±`ªº¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¼¯¦èÁy¤Wªººa¥ú¤j±j¯P¡A¥H¦â¦C¤H¤£´±¬Ý¥L¡A©Ò¥H¥L¤~»X¤W©¬¤l¡F¦ý³o¸Ì«Oùªº¸ÑÄÀÅãµM¤£¦P¡A¥L»¡¬O¦]¬°¤£Åý¥L­Ì¬Ý¨£¨ººa¥úº¥º¥®ø¥¢¡I¤¤¤å¸t¸g§â¥X®J¤Î°O¤T¤Q³¹¤T¤Q¤T¸`Ķ¦¨¡u¼¯¦è»P¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A´N¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡v¡A¨ä¹ê­ì¤åªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡u·í¼¯¦è»P¥L­Ì»¡¸Ü¤§®É¡A´N¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡v¡C³o­Ó¿ù»~ªºÄ¶ªk¬O¨º­Ó¿ù»~ªº¸ÑÄÀªº¤h¦]¡A©Ò¥H©¬¤l¬O¥Nªí®ø³uªº·N«ä¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¨º©¬¤l«á¨Ó¤SÅܦ¨¥NªíµS¤Ó¤Hªº¤£«H¡G¡u¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Aª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡v(¤T14)¡C©_©Ç¤£½×¤¤­^¤å¸t¸g³£¦b³o¤@¸`¤§«á¥[¤W¤@¥y¡u³o©¬¤l¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡v¡C¤W¤å»¡¡uÁÙ¨S¦³´¦¥h¡v¡A«ç»ò¥i¯à¦b¦P¤@®É¶¡¤§¤º¤S¡u¼o¥h¡v¡H©¯¦n­^¤å¸t¸gªº¡u©¬¤l¡v­Ó¦r¬O¥Î±×Åé¦r¼gªº¡Aªí©ú¦b§Æþ­ì¤å¬O¨S¦³³o­Ó¦r¡C©Ò¥H©úÅ㪺¡A³o¥y¸ÜÀ³¸Ó¬O¡G¡u³o¬ù(«ü¬ù)¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡v¡C¬ù¸g¤v¼o¥h¤F¡A¦ý¥i±¤©¬¤l¤´µM¦s¦b¡C¬Ý²Ä¤Q¤­¸`¡G¡uµM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡A¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡A©¬¤lÁÙ¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤T¡B§ó´dºGªº¬O¡A³o¼¯¦èªº©¬¤l³ºÅܦ¨¼»¦ýªº´ÛÄF¤u¨ã¡G¡u¦pªG§Ú­ÌªººÖ­µ»X½ª(»X¤W©¬¤l)¡A´N¬O»X½ª¦b·À¤`ªº¤H¨­¤W¡C¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡v(¥|3¡ã4)¡C³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b°ò·þ±Ð¶Ç¹D°é¤l¸Ì¡A¤]¦³¼»¦ýªº¤â§â©¬¤léÄF¦b¤d¸U¥¼®¬§ïªº¡B¥¼­«¥Íªº¡B¥¼±o±Ïªº¤H²´¤W¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×«ç¼Ë©¾¤ß¤]¦n¡A³æ³æ¶Ç¹D¬O¤£°÷ªº¡Aºò­nªºÁÙ¬O¦bë§i¤¤»P¼»¦ýª§¾Ô¡I

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¼¯¦èªº©¬¤l¡A¦b¬Û¹ï¤§¤U¡A¾B»\¤FºÖ­µ§ïÅܤHªººa¥ú¡G¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡v¤T18)¡C§Ú­Ì´¯µÛÁy¡A¬O¦]¬°¥DªºÆF¸g¤w§â©¬¤l´¦¥h¡C½Ð¬Ý¥|³¹¤»¸`¡G¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·t¸Ì·Ó¥X¨Óªº¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§O¤H¦]§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡v¡C³o¬O¦óµ¥ªº´¯µÛÁy¡X¡X¡uÂǸtÆF´¦¥h¡v¡I³o¬O¦óµ¥ªº·ÓÄ£¡X¡X¥Ñ¡u­C¿q°ò·þªºÁy¡v·Ó¥X¨Ó¡I³o¬O¦óµ¥ªº§ïÅܧΪ¬¡X¡X¡u¦p¦P±qÃè¤l¤Ï·Ó¡v¡I³o¬O¦óµ¥ªºÂ¾¨Æ¡X¡X¥ú·Ó§O¤H¡A¨Ï§O¤H±oª¾¯«ªº±Ï®¦¡I¨ü®¦ªÌÅܦ¨¤Ï·ÓªÌ¡A¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥ú·Ó¡A§Ú­Ì´N¦b¥~­±¥ú·Ó¡I

 

Ä_¨©¦b¥Ë¾¹¸Ì

 

¡@¡@¬Oªº¡A³o¯u¬O¤@½g©_©Çªº«H®§¡I¥i·Q§@ªÌ¼g³o¨Ç¸Ü¤§®É¡A¬O­è±q¯f§É¤Wª¦°_¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¤£¯à·Q¨ì¸Ë¸ü³oÄ_¨©ªº³o­Ó¥Ë¾¹¬O¦óµ¥ªº¯Ü®z¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡v(¥|7)¡A½Ðª`·N³o¸Ì¦³¤@­Ó±j¯Pªº¤ñ¹ï¡X¡X¡u¥Ë¾¹¡v¡A¦ý¸Ë¦³¡u¯«ªº²ö¤j¯à¤O¡v(²Ä7¸`)¡F¡u¨ü¼Ä¡v¦ý¡u«o¤£³Q§x¦í¡v(²Ä8¸`)¡F¡u§@Ãø¡v¡A¦ý¡u«o¤£¥¢±æ¡v(²Ä8¸`)¡F¡u¾D¹G­¢¡v¡A¦ý¡u«o¤£³Q¥á±ó¡v(²Ä9¸`)¡F¡u¥´­Ë¤F¡v¦ý¡u«o¤£¦Ü¦º¤`¡v(²Ä9¸`)¡F¡u¥~Åé¡vº¥º¥·´Ãa¡A¦ý¡u¤º¤ß¡v«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ(²Ä16¸`)¡F²{¤µ¦³¡u­W·¡¡v¡A¦ý±N¨Ó¦³¡uºaÄ£¡v§@¸ÉÀv(²Ä17¸`)¡F©Ò¨£ªº®e©ö®ø³u¡A¦ý¨º¤£¨£ªº«o¥Ã¦s(²Ä18¸`)¡F³o¥²¦ºªº¨­Åé(¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¡u±b´×¡v)­n³Q©î·´¡A¦ý§Ú­Ì«o±oµÛ¡u¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡v(¤­1)¡F§Ú­Ì¥²­nÂ÷¶}³o¨­Åé¡A¦ý«o­n»P¥D¦P¦b(²Ä8¸`)¡C

 

¡@¡@µL¥iÃhºÃªº¡A«Où³o¦¸¦bÂ÷¶}¥H¥±©Ò¨ì­ôªL¦h¥hªº¸ô¤W¡A©Ò¾D¨ü¨ìªº­«¯f©M¤ßÆFªº­«À£¡A¤@©w¦b¥Lªº«ä·Q¤¤©M¤é«áªº¨Æ©^¤W¦L¶HÃø§Ñ¡A¥L·|²rµMÅé·|¨ì¡A¦Û¤v¥i¯à¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¦º¥h¡A©Ç¤£±o¥L´£¨ì¡uÂ÷¶}³o¨­Åé¡v©M¡u»P¥D¦P¦b¡vªº¨Æ¡A¥i¯à¦b³Ìªì¥L·Q¨ì¦º¤§®É¦³ÂI¬ÈÁY¡F¥H­P¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³o­Ó¡v(¤­4)¡C¦ý·í¥LÄ~Äò«ä·Q¤U¥h¡Aı±o¡uÂ÷¶}¨­Åé¡v¤£¹L´N¬O¡u»P¥D¦P¦b¡v¡A¦º¤`ªº³±·t´N¥ß¨è®ø¥¢¡A¦Ó¥BÁÙÅã¥XºaÄ£¨Ó¡C©ó¬O¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦b¡v(²Ä8¸`)¡A³o¬O«Où¨Æ©^¥DªºÂà±ÊÂI¡C³o¤§«e¡A¥L¥H¬°¦º¤`§Ö±NÁ{ªñ¡A¦ý¦p¤µ«o¨£«e­±ÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ô­n¨«¡A³o¤@ÂI¡A«Ü¼F®`ªº¼vÅT³o¦ì¨Ï®{¥H«á©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡C

 

¡@¡@¥H«á¡AµL½×¥LÁ¿½×ºÖ­µ¡A©Î»P±Ð·|¦³Ãöªº¨Æ¡A»P­Ó¤H¦³Ãöªº¨Æ¡A»P®a®x¥Í¬¡©Î»PªÀ¥æ¥Í¬¡©Î»P¦a¤W¥ô¦ó³õ¦X¦³Ãöªº¨Æ¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D³£¬O¥H©¹¥L­¢¤Á¬ß±æ¥D¦A¨Ó¤§®É©Ò¥¼´¿·Q¹Lªº¡C

 

¡@¡@¤£¿ù¡A«Où¦b³o¸Ì½T´¿¦³¹L±Ã¤ã¡F¦ý·í¥L±q¯f§É°_¨Ó¤§«á¡A¥Lªº¥Í©R¤ñ¥H«eÅܱoÂײ±±o¦h¡C¡u¥LªºÆF©ÊÅܱo§ó°ª§óäê¿ô¡A³Ó¹L¤º¤ßªº®£Äß¡A¤S¦³¨¬°÷§â´¤¾Ô³Ó¥H«e¥L³Ó¤£¹Lªº¥ô¦ó¥~Å骺¾Ôª§¡C¡v³o°Z¤£¤]´£¿ô§Ú­Ì¦U¤H¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¸g±`³ò§x§Ú­Ìªº­WÃø¡B§xÃø¡B¹G­¢¡A³£¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡A¦]¬°³o¨Ç¥u¤£¹L¬O§â§Ú­Ì»â¶i§ó²`ªº¯u²z¡A§ó²`¤J¯«ªºÂײ±¸Ì¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¦U¤H³£¾Ç·|«H¾a©M¦w®§¡A¤£¦A¦]­WÃø¦Ó®`©È¡I

 

«Où¯«¾Çªº¤¤¤ß

 

³o®Ñ«H²Ä¤@¬qªº§ÀÁn´N¬O¥Lªº«H®§ªº¤¤¤ß¡C©Ò¥eªº½g´T¬O¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A¦Ó¥¦ªº¤¤¤ßÂI¬O¡G¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡K¡K¤S´À²³¤H¬¡¡v(14¡B15¸`)¡C¦ý§Ú§Æ±æŪªÌª`·N²Ä¤Q¤»¸`¥Ñ¤W­z¤¤¤ß¤Þµo¥X¨Óªº¡u©Ò¥H¡v¤G¦r¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A¤£¾ÌµÛ¥~»ª»{¤H¤F¡AÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{¥L¤F¡C¡v

 

¡@¡@³o¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¬Ý²M·¡¤F¤Q¦r¬[¤~¯à¬Ý²M·¡¤H¡C

 

¡u§Ú­Ì¤£¾Ì¥~»ª»{¤H¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¤F¡C¡v­Õ­Y°ò·þ¤@¤H´À©Ò¦³ªº¤H¦º¤F¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¤Hªº°ò¥»»ù­È¤@©w¬O¬Û¦Pªº¡C¾ú¥v´¿¦]¦¹¦Ó¦³¹L­²©R¡C§Ú­Ì°ò·þ±Ð©Ò¦³¶Ç¹D¨Æ¤u¤]¬O¥H¦¹¬°±À°Ê¦]¯À¡C¡u¤@¤H´À²³¤H¦º¡v¡F«OùÁ¿³o¥y¸Ü¤§®É¡A¨Ã¨S¦³»¡©ú¡u²³¤H¡v¬O«üµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥£¹²©Î¥D¤H¡A´I¤H©Î½a¤H¡A¾ÇªÌ©Î¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡C³o¨Ç¥u¬OÄݦaªº¡A¥~ªíªº¤À§O¡C¡u¤@¤H´À²³¤H¦º¡v¡F³o¥y¸Ü¤µ¤Ñ¨Ï§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[ªº«G¥ú©³¤U¹ï¤H©Ê§@­«·sªºÅ³©w¡A¬Ý¥i©Èªº°ê®a¥D¸q¬y¤F¦h¤Ö¼Ä¹ïªÌªº¦å¡AµL¨}ªº·¥Åv¥D¸q­é¹Ü¤F­Ó¤Hªº¥Í¦sÅv§Q©M´LÄY¡C¦ý¤Q¦r¬[§â¥þ¤HÃþ³£©ñ¦b¥­µ¥ªº¦a¦ì¤W¡A¥¦¥s¤HÁ¾¨õ¡A¤]´£°ª¤Hªº´LÄY¡A¦]¬°¥¦¥s§Ú­Ì¬Ý¨C¤@­Ó¤H³£¬O«ö¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¬Æ¦Ü­È±o¯«Ä묹¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¬@±Ïªº¡C

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£«ö¥~»ª»{¤H¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡v(²Ä14¸`)¡C°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¤§«á¡A´N»P¨È·íªº«á¸Ç¬Û¦ü¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡u¥L¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡FÁöµM³o¼Ë¡A¥L«o¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A©Ò¥H¥L¥Nªí¤F¥H«á§ó¦h­n¨Óªº·s¤H¡A¦b¥L¸Ì­±¡A¤H­n¦¨¬°¹L¥h¡A¦]¬°¥Lªº¦º¡A©Ò¦³«H¾a¥Lªº¤H¦b¯«¬Ý¨Ó¤]ºâ¬O¦º¤F¡F¯«µ¹¨È·í«á¸Ç©wªº¦º¸o¡A¤w¸g¦b¥L¸Ì­±°õ¦æ¤F¡C¥L»P¤H¬Û¦P¡A¥L¥Nªí¤H¡A¥L¥N´À¤H¡A©Ò¥H¥Lªº¦º¤]ºâ¬O²³¤Hªº¦º¡C¤µ«á¡A¯«¹ï«Ý¤H´N«öµÛ·sªº®Ú¾Ú¡A³o·s®Ú¾Ú¤]¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¡C«Où¥H³oºØ·s²´¥ú¬Ý¤H¡A§Ú­Ì¤]·í³o¼Ë¬Ý¡C§Ú­Ì¾Ì¡u¥~»ª¡v»{¤H´N¬O³æ¬Ý¥L­Ì¬O¨È·íªº«á¸Ç¡C¦p¤µ¤@¤Á¨Æª«³£¦b°ò·þ¸Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº¶}©l¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¤H¤]·í¥H°ò·þ¬°®Ú¾Ú¡C¦b°ò·þ¸ÌÄÝ¨È·íªºÂ¤H¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¬Ý¨ì¤°»ò©O¡H¤Hªº³h´I¶Q½â¤S¦³¦ó¤À§O¡Aºò­nªº¥u¦³¦b°ò·þ¸ÌªºÃö«Y¡C¦]¬°³o¬O¤H±o±Ï©M·À¤`ªº°ß¤@¨M©w©Ê¦]¯À¡A¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i¦A¾Ì¥~»ª»{¤H¤F¡v¡C

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¾Ì¥~»ª»{¤H¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨º¦ì´À²³¤H¦ºªº¤w¸g´_¬¡¤F¡A©Ò¥H¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡v(²Ä17¸`)¡C¦b§Æþ­ì¤å¸t¸g¸Ì­±¡G¡u¥L´N¬O¡K¡K¤H¡v³o´X­Ó¦r¬O¨S¦³ªº¡CÀ³¸ÓĶ©M¡F¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡X¡X¤@­Ó·s³Ð³y¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A§O¤H¥i¥H¬Ý¥X¥L¸Ì­±¦³¤@­Ó·s³Ð³y¡C¡u¨Ƥw¹L¡A¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F¡I¡v³o¼Ë¡A¥L¬J¬O·sªº¡A§Ú­Ì«ç¥i¥HÁÙ·Óªº»ù­ÈÆ[©À¨Ó¬Ý¥L©O¡H

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¾Ì¥~»ª»{¤H¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì¤]¤£¯à¾Ì¥~»ª»{°ò·þ¦Û¤v(²Ä16¸`)¡C§Y¨Ï¦³¤H»¡¥L»{±o°ò·þªº­±¡B°ò·þªºÁn­µ¡B°ò·þªºªA¸Ë¡A³o¤S«ç¼Ë©O¡H¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç´¿¸g»P¥L¦P¦º¤S¦P¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¤£¦A¬O¤@­Ó´¶³qªº¥[§Q§Q¤H¡A¤]¤£¬O¤@¦ì¾ú¥v¤W¦³°¶¤j¨ÆÂݪº¤H¡A¥L¤D¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¡A¤£¬O¾Ì¥­¤Zªº¥~»ª¡A¤D¬O¾Ì¥LµLªk´ú«×ªº´_¬¡¯à¤O¡I¹L¥h®t¤£¦h¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¿³°_¤@ºØ¬ã¨s¡u¾ú¥v¤¤ªº­C¿q¡vªº¿³½ì¡A³o¬O¦³°ª«×»ù­Èªº¡C§Ú­Ì±o¨ì¡u¥L¦b¥@ªº¤é¤l¡v³\¦hÄ_¶Qªº«G¥ú¡C¦ý¬O°²­Y§Ú­Ì¶È¦s¤@­Ó¾ú¥v¤Hª«ªºÆ[©À¨Ó»{ÃÑ¥L¡A§Ú­Ì¤]´N¬O¾Ì¥~»ª»{ÃÑ¥L¡C³o¬O¤ù­±ªº¡A¬O¤£¨¬°÷ªº¡C§Y¨Ï³æ»{ÃÑ¥L¬O°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¤]¬O¤£°÷ªº¡F¦]¬°¥L²{¤µ¤w¤£¦b¤Q¦r¬[¤W¤]¤£¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¥L¤w¸g³Ó¹L¦º¤`¡A±ÏÅ«¤j¥\¤w¸g§¹¦¨¡C¦AªÌ¡A³æ»{ÃÑ°ò·þ¬O¶Ç²ÎÆ[©À¤Wªº°¶¤H¤]¬O¤£°÷ªº¡A¥L¬O»P¦U®É¥Nªº¤H¦P¬¡ªº±Ï¥D¡C¾ú¥v¤Wªº°ò·þ¬O°O¾Ð¤¤ªº°ò·þ¡F¦ý´_¬¡¤Fªº°ò·þ«o¬O«H¤ß¤Wªº°ò·þ¡A¤S¬O¦³·s¥Í©RªÌ¸g±`¥æ©¹ªº¹ï¶H¡C

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¾Ì¥~»ª»{¤H¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì§@¬°°ò·þ«H®{ªº¡AÀ³¸Ó¹ê»Ú¬O¬°¥Ã¦sªº¨Æ¦Ó«á¡C½Ð¦A¬Ý§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹Lªº¸g¤å¡A§A·|µo²{«Où¬Ý¸U¨Æ³£¥HÄÝÆFªº¡A©M¥Ã¦sªº¨Æ¬°¥ß³õ¡X¡X¥|³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K¸`¡A¤­³¹¤@¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¸`¡CÁöµM¥LÁÙ¦b¦a¤W­W­W¤u§@¡A¹ê»Ú¤W¥L¤w¸g¦b«ä·Q¤W¡B¤ßÆF¤W¤£Â_ªº¦VµÛ¨º¨Ç¥Ã¦sªº¡C¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«±À¶i¡F¦]¬°¨º¬O¥Lªº¯u¥¿®a¶m¡A¤]¬O§Ú­Ìªº®a¶m¡C

 

¨Ï®{«Oùªº¦Û¶Ç

 

¡@¡@§Ú­Ìªá¤F³\¦hªº½g´T¦b²Ä¤@¬qªº¬ã¨s¤W¡A®£©È¨S¦³¨¬°÷ªº¦a¤è¥h¦P¼Ë¬ã¨s³o®Ñ¨÷ªº²Ä¤G²Ä¤T¬q¤F¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£§@¤@­Ó¿ï¾Ü¡F¬ß±æÂǵ۫e´X³¹¸g¤åªº¡u¤ß±o¡v¡A¥i¥HÀ°§UŪªÌ¦³·Ç½Tªº¸ô½u¥h¬ã¨s¨ä¾lªº¡C¬Û«H§Ú­Ì¦b«e¤å¦C¥Xªº¤jºõ¤ÀªR·|¹ï³o¤@­Ó¥Ø¼Ð¦³¥Î³B¡C

 

¡@¡@¨C¤@¬q¦³¤£¦Pªº«G¥ú©MÄ_ÂáA³o¬O¯uªº¡C¬Æ¦Ü·í«Où½×¤Î¦¬¶°®½¶µ¤§®É¡A¥L±a¥X¤£¤Ö°¶¤jªº±Ð°V«Å¨¥¡A¨Ò¦p¤K³¹¤E¸`©M¤E³¹¤K¸`©Ò¸üªº¡C¥L¦b·Q¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªº®¦½ç¤§®É¡A¤]¦P®É·Q¨ì¯«¦³¡u»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡v(¤E15)¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨÷®Ñ«H³Ì­È±o§Ú­Ì¬ã¨sªº¦a¤è¡A´N¬O«Où¥Î¯S§O±j½Õªº»y®ð½×¤Î¦Û¤v¡u¸Ø¤f¡vªº¨º¨Ç¸g¤å¡C¾¾¡I¥L¬O¥D¦óµ¥©¾¤ßªº¹²¤H¡I»P§Ú­Ì¤ñ¸û¤§¤U¡A¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¬O¦óµ¥³h¥F¡B©T°õ¡B¦Û¨p¡BÃi´k¡I¦ý·Q¨ì¤F¥Lªºº]¼Ë¡A¦P®É¤]±aµ¹§Ú­Ì¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡I²{¦b®e§Ú­Ì¦bµ²§ô³o¤@½Ò¤§«e¡A¿ï¨ä¤¤¤@¬q³o¼Ëªº¸g¤å¬ã¨s¤@¤U¡C²`«H²`¤J¬ã¨s³o¦ì¤ß¸z°¶¤jªº¨Ï®{¡A¥²¯à¥s§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡I§Ú­Ì©Ò¿ïªº¸g¤å´N¬O¥L©Ò»¡¡u¦×Å餤ªº¤@®Ú¨ë¡vªº¨º¤@¬q(¤Q¤G1¡ã10)¡C

¡@¡@½Ð¯d¤ß³o¤@³¹«ç¼Ë¶}©l¡G¡u«e¤Q¥|¦~¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶é¸Ì¡K¡K®£©È©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡K¡K¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡K¡K¡v¡A¡u¨ë¡v¦r¦b§Æþ­ì¤å¬O¥Ñ¤@­Ó·N«ä¬O°v¤Q¦r¬[©Î¨ë¦Dªº°ÊµüÅܦ¨¡C«Où©ÒÁ¿ªº¨ë¨Ã«D´¶³q§Ú­Ì¦b«üÀY¤W©Ò©Þªº¨ë¡A¦Ó¬O¤@±ø¤j¤ì¼Î¡F·N«ä¬O»¡¡A¥L³Q°v¦b³o±ø¤j¤ì¼Î¤W­±¡A¦n¹³¥D³Q°v¦b¤ì¼Î¤Wªº®É­Ô¡C¦AªÌ¡A·í«Où³Q°v¦b¤ì¼Î¤Wªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¼»¦ýªº¤Ñ¨Ï(¤£¶È¬O¡u®t§Ð¡v)¤£°±ªº§ðÀ»¥L¡I©_©Ç¡A¼»¦ý¤]¦³¤Ñ¨Ï¡H¬Oªº¡A¦³ªA¨Í¤Hªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³§ðÀ»¤Hªº¤Ñ¨Ïªº¡C¨º­Ó¥»¨Ó¬O¤Ñ¨Ïªøªº¼»¦ý¡A¯S§O®t¬£¤@­ÓÄÝ¥¦ªº¤Ñ¨Ï±M¥h§ðÀ»«Où¡A³o¦³¦ó­È±o§Æ©_ªº¦a¤è¡HÃQ°Ò¤Ò(Weymouth)ªº¸t¸g³o¼Ë½Ķ»¡¡G

 

¡u®£©È§Ú¹L©ó¬v¬v¦Û±o¡A¼»¦ýªº¤Ñ¨Ï³Q®t¨Ó¤£°±ªº§ðÀ»§Ú¡A¨Ï§Ú·P¨ì¦³¹³³Q°vªºµh­W¡C¡v

 

¡@¡@³oµh­W¬O¦óµ¥ªº²`¡X¡X¤@ª½©ì¤F¤Q¥|¦~¡Aª½¨ì«Où¼g«Hªº®É­Ô¡IÁöµM¥L´¿¤T¦¸¨D¹L¥D°£¥h¥¦¡A¦ý¥DªºµªÂÐÁ`¬O¬Û¤Ïªº¡F¦ü¥G¥Dªº·N«ä¬O­n¥L§Ô¨ü³o¤º¸Ìªº¤Q¦r¬[ª½¨ì¥Lªº¥Í©Rµ²§ô¬°¤î¡I

 

¡@¡@¬J¬O³o¼Ë¡A«Où«ç¼Ë°µ©O¡H¥L­n®I«è¥D¹ï¥L¤Ó´Ý§Ô¡A¤Ó¤£¤½¥­¶Ü¡H¥L­n©ñ±ó³o¼ËµLµ²ªGªº±Ã¤ã¡A°kÁק@¨ü­W¨Ï®{ªº³d¥ô¡AÂà¦Ó°h¥h¨É¨ü¥@¬É¶Ü¡HÅ¥¥L¦Û¤v¦^µª»¡¡G¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡F¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H§Ú§ó³ß¶¼¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v

 

¡@¡@³o¤@¾ã¬q¸g¤å¥Rº¡¤F³ÌÄ_¶Q³Ì°Ê¤HªºÄÝÆF±Ð°V¡A¥i±¤§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì¯Ô©µ¤Ó¤[¡C§@¬°³o¤@½Òªºµ²§ô¡AÅý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤@¤U«Où¦b¥½«áµ¹¥L­Ìªº¯¬»y(¬Û«H³o¬O·s¬ù³Ì§¹¥þªº¯¬ºÖ»y)¡G

 

¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¤ß¡C¡v

 

¡@¡@³o¸Ì©Ò´£ªº¡u²³¤H¡v¤G¦r¬O¦óµ¥²Ó¤p¡A¦ý¨ä¤¤ªº·N¸q¬O¦óµ¥ªº¤j¡I·í®É¦¨¤d¤W¦Êªº¨È¸Ó¨È«H®{³£¬O¦]«Où±o±Ïªº¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤H«á¨Ó³º´c¬r¦a§åµû¥L¡A¦ý¦b³o¯¬ºÖ¸Ì¡A¡u²³¤H¡v¤]¥]¬A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¤º¡C¬Oªº¡A¡u»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡v¡X¡X¬Æ¦Ü»P¨º¨Ç§ðÀ»¥L³Ì¼F®`ªº¤H¦P¦b¡A¦ýÄ@¯«½çµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¤ß¸z¡I

 

«Oùªº¤T¦ì¤@Å鯬ºÖªºµù¸Ñ

 

¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ³Ì«á³o¤@¸`ªº¯¬ºÖ»y¡A¦b°ò·þ±Ð¸Ì¬O³ÌµÛ¦Wªº¡A¤]¬O³Ì¨ü¤HÅwªïªº¡C¦³¤H»¡¡A¡u³æ´N³o¯¬ºÖ»y¡A¤w¸g¨¬°÷ÃÒ©ú¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¡v¡A³o¥y¸Ü¬O§_·Ç½T¡A§Ú­Ì¤£¥²ªá®É¶¡¥h°Q½×¡F¦ýµL½×¦p¦ó¡AÁp¦X¸t¸g¨ä¥LªºÃÒ¾Ú¡A¤T¦ì¤@Å骺¯u²z¬O·Ç½TµLºÃªº¡C´N³o¤@¸`¸g¤å¨Ó»¡¡A¥¦³Ì¤Ö¤]²M·¡«ü¥X¯«¬O¦h¦ìªº¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

 

¤T¦ì¨Ã¦s

 

¡@¡@²@µLºÃ°Ýªº¡AÅU¦W«ä¸q¡A¤T­Ó¤£¦Pªº¦ì®æ³£¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¥»½è¡C¥ô¦ó¤H³£·|¦P·N¡u¥D­C¿q°ò·þ¡v¬O¦³¦ì®æªº¡A¦Ó¥B¤£³æ¦b³o¸Ì¡A§Y¨Ï¥ô¦ó¦a¤è¡A¥L³Q´£¤Îªº®É­Ô¡A³£¬O¦b¦ì®æ¤W»P¨º¦ì³QºÙ¬°¡u¯«¡vªº¦³¤À§O¡C¥ô¦ó¤H³£·|¦P·N¡A¨º¦ì¤¸³QºÙ¬°¡u¯«¡vªº¡A¦b¸t¸g¸Ì¤]¬O³Q§Î®e¬°¦³¦ì®æªº¡A¨Ã¥B´LºÙ¥L¬°¡u¸t¤÷¡v¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦P·N³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¡u¸tÆF¡v¡A¬JµM¥L³Q´£¤Îªº¤è¦¡»P¸t¤÷¸t¤l³Q´£¤Îªº¤è¦¡§¹¥þ¬Û¦P¡A¥L´N¥²©w¬O¦³¦ì®æªº¡A¬O¦P¼Ë¥i¥H¤À¶}ªº¡C­Õ­Y³o¸`¸g¤åªº­ì·N¤£¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¥H³oºØ³s³e¥yªk¨Óªí¹Fªº§@ªÌ¡A¬JµM¾É¤H¿ù»~¡A¥L´NÀ³¸Ó¨ü³d駡¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A±q¤ñ¸û¨ä¥Lªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³o½T¹ê¬O«Où­ì¥»ªº·N«ä¡F´«¨¥¤§¡A¥L»{¬°¯«¬O¤T¦ì¦X¤@ªº¡A¦³¤T­Ó¦P®É¨Ã¦sªº¦ì®æ¡A§Y¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C

 

¤T¦ì¦Pµ¥

 

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¥y¯¬ºÖ»y¤]·t¥Ü¤F¤T¦ì¬O¦Pµ¥ªº¡A¦pªG¤£¬O¡A³o¥y¸Üªº¤åªkµ²ºc¤]¦³¾É¤H¿ù»~¤§¶û¡C­Õ­Y¥¿¦p³\¦h¤@¦ì¤@Åé½×ªÌ©Ò»¡¡A°ò·þ¥u¬O³Q³yªº¡A¸tÆF¥u¬O¯«µo®g¥X¨Ó¨S¦³¦ì®æªºªF¦è¡A¨º»ò¡A³o¥y¯¬ºÖ»y§â¤TªÌÁpô¦b¤@°_¡A·t¥Ü¤TªÌÃö«Y±K¤Á¡A¤TªÌ¦P¤u¡A¤TªÌ¦P´L¡A³o°Z¤£¬O¹ï¯«ªº¯«©Ê¤j¤jÁ¶Âp¶Ü¡I¤S­Õ­Y¡A¥¿¦p¤@¨Ç¥D±i¤T¦ì¤@Å骺¤H©Ò»{¬°¡A¸t¤l»P¸tÆF¦b¥»½è¤W¬O¦¸©ó¸t¤÷ªº¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò¦b³o­Ó²ø­«´LÄYªº¯¬ºÖ»y¸Ì¡A¸t¤l³ºµM³Q¦C¦b¸t¤÷¤§«e©O¡H­YªG¸t¤÷¬O¦Ü´Lªº¡A¬°¤°»ò¤£§â¸t¤÷©ñ¦b²Ä¤@¦ì©O¡H¦b¨ä¥Lªº¸g¤å¸Ì¡A¸t¤÷¦³©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡A¦ý¦b³o¤@¸`¯¬ºÖ»y¸Ì¡A¸t¤÷¸t¤lªº¦¸§Ç´N­ËÂà¤F¡Aªí¥Ü¥L­Ì¬O¤£¤À¥ý«áªº¡A¦Ó¥B¸g¤å´£¤Î¥L­Ì¤§®É©Ò¦C¥Xªº¦¸§Ç¡A¥u¤£¹L¬O§@ªÌ«ä·Qªº¦¸§Ç§a¤F¡A·íµM¡A§Ú­Ì¤£§_»{¡A¦b³Ð³y©M±ÏÅ«­pµe¤W¡A¸t¤l©M¸tÆFªº¤u§@µ{¦¡¬O¦¸©ó¸t¤÷ªº¡A¦ý¬O¡A¦b¤u§@¤W«ä·Q¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡A©M¦b¥»½è¤W«ä·Q¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡A¨âªÌ¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C¤u§@¤£¦P¦¸§Çµ´¤£¯à»P¤£¦Pµ¥²V¬°¤@½Í¡C¤u§@¦¸§Ç¤£¦P¥uÄݨMµ¦¤Wªº¡B°õ¦æ¤Wªº¡A¨Ã¤£¬O°ò¥»¤Wªº¡C«Ü©úÅ㪺¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¬O¤T¦ì¦Pµ¥ªº¡C

 

¤T¦ì¦X¤@

 

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¯¬ºÖ»y¤£¦ý·t¥Ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¬O¤T¦ì¦Pµ¥¡A¦Ó¥B¤S¬O¤@Å骺¡C¦³¤@­º¥j¦Ñªº¸Öºq»¡±o¦n¡G¡u¤T¦ì¦b¤@Åé¸Ì¡A¤@¦ì¦b¤TÅé¸Ì¡C¡v«Où¯¬ºÖªº§t·N¥¿¬O³o¼Ë¡F¦]¬°¥¿¦p§Ú­Ì­è¤~»¡¹L¡A¥¦ªº¥yªk¬O·t¥Ü¤T¦ì¦Pµ¥¦P´Lªº¡CÁöµM§Ú­Ì«ÜÃø»â·|¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¤T¦ì¤@©w¬O¤@Å骺¡F¦]¬°®Ú¥»¤W¤£¥i¯à¦³¤T­Ó¤À¶}ªºµL­­¡C¬JµMµL­­¡A´N¥²©w¥u¦³¤@­Ó¡C­YªG¸t¸g§â¤@¨Ç¯«ªºÄÝ©ÊÂkµ¹¤T¦ì¤¸¤¤ªº¤@¦ì¡A¨º»ò³o¤T¦ì¦b¥»½è¤W¤@©w¬O¦X¤@ªº¡A¦]¤T¦ì¤¸©Ò¦³ªºÄݩʦX°_¨Ó¤~¯à¦¨¬°¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¡C

 

³Ì«áªº½×ÃÒ

 

¡@¡@³Ì«áªº½×ÃÒ¦b©ó³o¯¬ºÖ¥»¨Ó´N¬O¤@ºØë§i¡C¸g¤å»¡¡G¡u§Ú¬è¨D¡K¡K¡v(¤¤¤åĶ§@¡uÄ@¡v)¡A³o´X­Ó¦rªí©ú¬O³o¼Ë¡A¦³½Ö»¡¤£¬O©O¡H½Ö´±»¡³o¯¬ºÖ¥u¬O¤@ºØÄ@±æ©O¡H³o¥y¸Ü³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¦a¤è´N¬O¥¦¬O¤@­Óë§i¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó¯S§O¬è±æ¦³µªÂЪºÃ«§i¡C§Ú­Ìª¾¹Dë§i¥u¯à¹ï¯«µo¥X¡A¬°¤°»ò³oë§i«o¦V¥D­C¿q°ò·þ¡B¸tÆF©M¤÷¯«¦P®Éµo¥X©O¡H­Õ­Y¤T¦ì¤£¬O¦Pµ¥ªº¯«¡A¬°¤°»ò³oë§i§â¥L­Ì¥­µ¥¬Ý«Ý©O¡H­n»¡³o¦ì±o¨ì¯«±Ò¥Üªº¨Ï®{¦V¤@­Ó¨ü³yª«©M¤@ºØ¨S¦³¦ì®æªº·P¤Oë§i¡A¨º¬O¦óµ¥¯îÂÕªº¸Ü¡I

 

¡@¡@­Õ­Y°ò·þ¥u¬O¤@­Ó³Q¤H°ªÁ|ªº¤H©Î¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A¨º»ò«Où¦V¤@­Ó¤H©Î¤Ñ¨Ï¨D¡u®¦´f¡v¡A¤S¥H¦P¼Ë¦Pµ¥ªººA«×¦V¯«¦Û¤v¨D¡u·O·R¡v¡A³o¬O¦óµ¥¥j©Çªº¨Æ¡I«Où¦b³o¼Ëªº¤@­Ó·V«ä¼ô¼{ªºÂ÷§Oë§i¤¤¡A§â¤Hªº¦W©Î¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ïªº¦W©ñ¦b¯«ªº¦W¤§«e¡A³o¬O¦óµ¥¤£¦X±`²z¡IÁÙ¦³¡A°²­Y°ò·þ¥u¬O¤@­Ó¨ü³yª«¡A¦Ó«Où³º¦V¥Lë§i¡A¥H¥L¬°¦³¹³¯«¨º¼ËªºÅv¯à¡A¥i¥H§âÄÝÆFªº®¦´f½ç»P¤H¡A³o¬O¦óµ¥©Ç²§¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­Õ­Y°ò·þ¤£¬O¡u¯u¯u¥¿¥¿ªº¯«¡v¡A¨º´N¯u¬O©Ç²§¤F¡C

 

¡@¡@¤S°²­Y¸tÆF¥u¬O¤@ºØ¯«ªº·P¤O©ÎÄÝ©Ê¡A«Où«ç¯à¦V¤@ºØ¨S¦³¦ì¤¸®æ·P¤O©ÎÄÝ©Êë§i¡A¦Ó¦P®É¤S¦Vµo¥X³oºØ·P¤O©ÎÄݩʪº¯«Ã«§i©O¡H·P¤O©ÎÄÝ©Ê«ç·|Å¥¤HªºÃ«§i©O¡Hªp¥B¡A¦b³o­Ó¯¬ºÖ¸Ì¡A§@ªÌ¤£¦ý¥H¬°¸tÆF¥i¥HÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥L·í§@¬O¤@¦ì¦³´¼¼z¡B¦³¦Û¥DÅvªº¯«¡A¯à¦b¤÷¯«©M¸t¤l©Ò½çªººÖ¥H¥~¦A½ç¤U¯S§OªººÖ¡C¤£³æ¸tÆF¬O³o¼Ë¡A¸t¤l°ò·þ©M¥­¤÷¤]¬O³o¼Ë¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A³o­Óë§i½T¹ê²M·¡ÃÒ©ú¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¡C¦Ó¥B³o­ÓÃÒ©ú¡A·Ó§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¬O¨º¨Ç¥D±i¤@¦ì¤@Å骺Åv«Â¤H¤h±q¨Ó¥¼´¿§@¹L¥O¤Hº¡·Nªº¤Ï»éªº¡A§Ú­Ì¤]½Tª¾¹D¡A³oÃÒ©ú¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¦³¤H±À½ªº¡C

 

­ôªL¦h«á®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤KÁ¿¡@­ôªL¦h«á®Ñ

 

³ü¡B­ôªL¦h«á®Ñ²¤¶

¤@¡B­ôªL¦h«á®Ñ½Ñ½×

­ôªL¦h«á®Ñ¤]¬O¨Ï®{«Où©Ò¼gªº±Ð·|®Ñ«H¤§¤@¡C¬O¥L¦b¼g¤F­ôªL¦h«e®Ñ¤§«á¤£¤[¡A¤j¬ù¤@¦~¤§¤º¼gªº¡C«e®Ñ¤j¬ù¼g©ó¥D«á54¦~¡A«á®Ñ¤j¬ù¼g©ó¥D«á55¦~¡C¨â®Ñ³£¬O¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©ÒªA¨Æªº®É­Ô¼gªº¡C

®Ú¾Ú­ôªL¦h«e®Ñ»P«á®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¥iª¾¨Ï®{«Où»P­ôªL¦h±Ð·|¤§¶¡¡A®Ñ«Hªº©¹ªð¬O«ÜÀWÁcªº¡C­ôªL¦h«e®Ñ¨Ã¤£¬O«Où¼gµ¹¥L­Ìªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡A¨ä¹ê¦b¡u«e®Ñ¡v¤§«e¡A«OùÁÙ¼g¹L¤@«Ê«H½×¨ì»P¥~¤H¬Û¥æ¤§¨Æ¡]°Ñ¾\ªL«e5¡G9¡A11¡^¡C¦Ó¡u«á®Ñ¡v¤]¤£¬Oºò±µµÛ¡u«e®Ñ¡v¼gªº²Ä¤G«Ê­ôªL¦h®Ñ¡C¨ä¹ê¦b¡u«e®Ñ¡v»P¡u«á®Ñ¡v¤§¶¡¡A«Où»P­ôªL¦h±Ð·|ÁÙ´¿¦³¹L¦h«Ê®Ñ«Hªº¥æ³q¡]°Ñ¾\¨Ã¤ñ¸ûªL«á2¡G4¡A9¡F7¡G8¡A12¡F10¡G9¡ã11¡^¡C¥u¬O¦]¬°¡u«e®Ñ¡v»P¡u«á®Ñ¡vªº¤º®e¯S§OÂ×´I¦Ó­«­n¡A¦Ó³Q±Ð·|»`¶°«O¦s¤U¨Ó¡A«á¨Ó³Q²³±Ð·|±µ¯Ç¬°¡u·s¬ù¥¿¨å¡v¡C

 

¤G¡B¼g­ôªL¦h«á®Ñªº­I´º

«Où¼g§¹­ôªL¦h«e®Ñ¡A¬£¤H±N¸Ó®Ñ°e©¹­ôªL¦h¤§«á¡A­ôªL¦hªº±Ð·|¦b¯u²z¤W¡A¦b«H®{¥Í¬¡¤W¡A¦b±Ð·|ªº»E·|»PªA¨Æ¤W¡A³£±oµÛ¤F«Ü¤jªºÀ°§U»P³W¥¿¡A·íµMÀò¯q¬Æ¦h¡C¥i¯à¥u¦³¹ï©ó¨º¦ì¦¬¤FÄ~¥ÀªÌ¡A¬O§_­n¸T¤î¥L­Ì¡AÄU¥L­Ì»°§Ö®¬§ï¡A§_«h­n±N¥L­Ì±q±Ð·|¤¤»°¥X¥h¡A°_¤Fª§°õ¡C¦]¬°·Ó§Æþ¤H·í®ÉªºªÀ·|¹D¼w¼Ð·Ç¡AÁöµM³o¤]¤£¬O«Ü¦WÅAªº¨Æ¡A¦ý·í®ÉªºªÀ·|¤´¥i±µ¨ü¡C¦]¬°¦b¥L­Ìªº¡u§Æþ¯«¬é¬G¨Æ¡v¤¤¡A´N¦³³oÃþ¨Æ¨Ò¡C

µM¦Ó¡A«Oùªº®Ñ«H«ü¥X³o¬O·¥ÄY­«ªº²]¶Ã¤j¸o¡]ªL«e²Ä5³¹¡^¡C¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¤¹³\ªº¡A¥L­Ì­Y¤£»°§Ö»{¸o®¬§ï¡A¸Ñ°£¨ººØ¤£­ÛÃö«Y¡A±Ð·|´N­n¥ß§Y±N¥L­Ì»°¥X¥h¡Aµ´¹ï¤£¯à¼e®e¡C«Où¬Æ¦Ü¨­¦b¥H¥±©Ò¡A´N¦bÆF¤¤ªºÃ«§i¤¤ÄY¼Fªº³B¸m¥L­Ì¡]ªL«e5¡G2¡ã5¡^¡C

¥i¬O¦b­ôªL¦h¦³¨Çªì«H¡A¦b¯u²z¤W«Ü¥®¸X¡A¦b¹D¼w«ä·Q¤W¤S³£Äݩҿסu¦Û¥Ñ¬£¡vªº¤H¤h¡A«o»{¬°±Ð·|À³¸Ó¥]®e¦U¼Ëªº¸o¤H¡C¥L­Ì»{¬°¬JµM±Ð·|¬O¶Ç´­¯«ªº¤j·R¡A¦pªGªÀ·|³£¯à¥]®eªº¸o¤H¡A¬°¤°»ò¤Ï­Ë±Ð·|¤£¯à¥]®e¡A±Ð·|©Ò«Hªº¯«°Z¤£¤Ó¯U¤p¤F¶Ü¡H¬°¦¹¦Ó°_¤F¬Û·íªºª§½×¡C

±Ð·|ÁöµM¶Ç´­¯«ªº¤j·R¡A¦ý¤£­n§Ñ¤F¡A¯«ªº¤j·R¬O­n¬@±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡A­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A´N¬O¬°¤F­n±N¤H±q¸o´c¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¨Ã¬~²b¤Hªº¸o¡A¨Ï¤H¥i¥H±oµÛ­«¥Í¡A±oµÛ¯«¨à¤lªº¥Í©R¡A¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O»·Â÷¸oªº¥Í¬¡¡C¸t®{­Y¦]¤@®Éªº³n®z¡A©Î¦]¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A©Î¦]Â¥ͬ¡ªº²ß©Ê¡A©Î¦]¤@®Éªº²¨©¿¡A¤S¥Ç¸o¤F¡A¥L¦Û¤v¹îı¤F¡A´NÀ³·í¦Û¤v¥D°Ê¦V¥D»{¸o¡A¨Ã®¬§ï¹ï¥I¡]¬ù³ü1¡G9¡^¡A¨Ï¥L±o¥H¼ä²b¡A«ì´_»P¥Dªº¥æ³q¡C­Y¬O¥L¦Û¤v¨S¦³¹îı¡A©Î¨I°g¨ä¤¤¡A«o³Q±Ð·|¤¤ªº¸t®{¹îı¤F¡A´N­n·Ó¥D­C¿q©Ò±Ð¾Éªº­ì«h¡]¤Ó18¡G15¡ã20¡^¡AÄU»|¥L¡A±N¥L®¾±Ï¦^¨Ó¡C­Y¬O¥L¤£ªÖ®¬§ï¹ï¥I¡A´NÀ³·í±N¥L±q±Ð·|¤¤»°¥X¥h¡C

®Ú¾Ú­ôªL¦h«á®Ñ¤¤©Ò°O¡A«Où¦ü¥G´¿¬°¦¹¡A»P­ôªL¦h±Ð·|¦³¦h¦¸³q«H¡A½×¨ì³o¨Æ¡A¥L¦ü¥GÁÙ´¿±q¥H¥±©Ò·f²î¥h¹L­ôªL¦h¤@¦¸¡A¨º¬O¥L²Ä¤G¦¸¥h­ôªL¦h¡A³o¬O¨S¦³°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¡C«Où¨º¦¸°±¯d¦b­ôªL¦hªº®É¶¡«Üµu¡A¥L¦ü¥G¬O±M¤@¥h±Ð¾É¥L­Ì¡A¹ï©ó«H®{«ùÄò¥Ç¸o¡A¸Ó¦p¦ó³B²zªº­ì«h¡C¥L¬O¬°¤F¸Ñ¨M³B²z±Ð·|¤¤¡A¦³¤H«ùÄò¥Ç¸o¦Ó¥¼¯u¥¿®¬§ïªº¡A¤×¨ä¬O«e®Ñ¤¤©Ò½×¨ì¨º­Ó°ù¤FÄ~¥Àªº¤H¡A±Ð·|¸Ó«ç¼Ë³B¸m¨Ã³W¥¿¥L­Ì¡C¨Ï®{«Oùªº¥Øªº¬O­n¨Ï­ôªL¦h±Ð·|¡A¯à«O«ù¦¨¬°¸t¼äÂk¯«ªº·s¹Î¡C

¥i¬O¡A·í«Où±q­ôªL¦h¦^¨ì¥H¥±©Ò¤§«á¡A¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¤¤¡A¦³¤H§åµû«Où¡A»{¬°¥Lªº·R¤ß¤Ó¯U¤p¡A¥Lªº¥]®e¤ß¤£°÷¤j¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥L¨S¦³¨£¹L¥D°ò·þ­C¿q¡A¨S¦³¦b¥D­C¿q¸}«e¨ü¹L±Ð¡A¤£¬O¯u¥¿°÷®æªº¨Ï®{¡C¦]¦Ó¡A¹ï¥L¨Ï®{ªºÂ¾¥÷µo¥X½èºÃ¡A·íµM¤]´N¬O¹ï¥Lªº±Ð¾Éµo¥X½èºÃ¡C¼»¦ýªº§@¬°¬O«D±`¸Þ¶Bªº¡A¥¦³B¤ß¿n¼{ªº­n¯}Ãa±Ð·|ªº¸t¼ä¡A¨Ï±Ð·|¥@«U¤Æ¡AµM«áÅÜ¥»¥[¼F¡A¶i¤@¨B¨Ï±Ð·|¸o´c¤Æ¡A»P¸o´cªº¥@¬É¦P¬y¦X¦Ã¡C¼»¦ý§Q¥Î¥¦ªº®t§Ð¡A¦b±Ð·|¤¤´²§G¦ü¬O¦Ó«Dªº¡u°²·R¡v²z½×¡A´ÛÄF¸t®{¥H¬°·R´NÀ³·í¥]®e¸o´cªºµêÁÀ¹D²z¡A¨Ï±Ð·|¨ü°g´b¡A¨Ï¸t®{¤£äê¿ô¡A¤£´±²M²z¸o¦Ãªº«Iŧ¡A¦Ó¨Ï¥þ±Ð·|¼Z¸¨Åܽè¡C

¨Ï®{«Où¤£·\¬°¥D­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡A¥LÃѯ}¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡A·í¥Lª¾¹D¦b­ôªL¦h±Ð·|¡A¦³¤H´²§G³o¨Ç½èºÃ®É¡A¥L²@¤£°hÁY¡A¥L¦bë§i¤¤²`ª¾³o¬O¤@³õ­«­nªºÄÝÆF¯u²zª§¾Ô¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{«Où¼g¤F³o¨÷­«­nªº®Ñ«H¡A¤@¤è­±¬°¥L¨Ï®{ªºÂ¾¥÷ÅG»é¡A»¡¥X¥L¬°°ò·þ¨Ï®{ªº¯u¾Ì½T¾Ú¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¥H¦¹±Ð¾É±Ð·|©M¸t®{¡A¤µ«á­n«ç¼Ë¤À¿ë¯u¥¿°ò·þªº°õ¨Æ¡A¥s°²¨Ï®{©Î¼»¦ýªº®t§ÐµL©Ò¹P§Î¡A¥H«á¦A¤]¤£¯à¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¿³­·§@®ö¡A°g´b²³¸t®{¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¨ä¹ê¬O©Úµ´«H¥õ­C¿q¬O°ò·þªºµS¤Ó±Ð®{¡A¥L­Ì©¹©¹¥MµÛ¥L­Ì¹ï¬ùªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¦b¯«ªº±Ð·|¤¤Ã©ÄF¸t®{ªº¤H¡A«Où¦b®Ñ¤¤©ú½Tªº«ü¥X¡A¥L­Ì¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¯à»P·s¬ùªº°õ¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡C¥L§â·s¬ùªº°õ¨Æ»P¬ùªº°õ¨Æ¡A§@©ú½Tªº¹ï¤ñ¡C

³o¨÷®Ñ¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A¹ï±Ð·|²£¥Í¤F«Ü¤jªº«OÅ@§@¥Î¡A¥s³\¦h¸t®{»P±Ð·|´î¤Ö¤F¨üµS¤Ó±Ð®{»P°²¨Ï®{ªº®`¡C¤Z¬O¦n¦n¥J²Ó¬ãŪ¹L­ôªL¦h«á®Ñªº«H®{»P±Ð·|¡A³£±o¨ì«Ü°·¥þªº«O¦u¡C¦P®É¡A¤]¥s³\¦h¦³¤ß¨Æ©^¯«©M¯u¥¿¦s³æ¯Âªº¤ß¡AªA¨Æ±Ð·|ªº¸t®{¡A³£´÷¼}§@¯«·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¸¨¶iµS¤Ó±Ð®{ªº¸^¦ÝùØ¥h¡C

 

¶L¡B­ôªL¦h«á®Ñªº¥D¦®

­ôªL¦h«á®Ñªº¥D¦®¬O½×¨ì¡u¦b¯«·s¬ù¤¤°ò·þ°õ¨Æªº¯S¼x¡v¡A®Ñ¤¤¨Ï®{«Où¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A«ü©ú¤@­Ó¦b¯«ªº·s¬ù®É¥N¡AªA¨Æ¯«±Ð·|ªº°ò·þ°õ¨Æ¡A¦b¤H®æ¤W¥L­Ì©ÒÀ³¨ã¦³ªº¯S©Ê»P¾Þ¦u¡A¦b¨Æ©^¤Wªº¥Ø¼Ð»P¤ßºA¡A¥H¤Î¦b¥Í©R¤W¸Ó¦³ªº»{ÃÑ»P¦¨ªø¡A¦b¥Í¬¡¤WÀ³¦³ªº«~¼w»P¸g¾ú¡C

­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¥D¦®ªºÆ_¸`¡A¦p¤U©Ò¨Ò¡G

¡u¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡B§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡B¤D¬O¥X©ó¡@¯«¡D¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡D¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡B¤D¬O¾ÌµÛ¸tÆF¡D¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡B¸tÆF¬O¥s¤H¬¡¡C¡v¡]ªL«á3¡G5¡ã6¡^

¡u§Ú­Ì¬JµM»X¼¦¼§¡B¨ü¤F³o¾¤À¡B´N¤£³àÁx¡D¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡B¤£¦æ¸Þ¶B¡B¤£ÂÕÁ¿¡@¯«ªº¹D²z¡D¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡B¦n¦b¡@¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¡v¡]ªL«á4¡G1¡ã2¡^

¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡B­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡B¬O¥X©ó¡@¯«¡B¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á4¡G7¡^

¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡D¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡B¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡B­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡B¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡D¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡B©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]ªL«á4¡G16¡ã18¡^

 

°Ñ¡B­ôªL¦h«á®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@·s¬ùªº°õ¨Æ¬O¦b¸g¾ú±wÃø¤¤¡A¥s¤H±o¦w¼¢ªº

¯«¬O½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡A¨Ï®{¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¯«´N¦w¼¢¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¥L­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡A¨Ï¨º¨Ç¦P¨ü­WÃøªº«H®{¡A¤]¯à¦P±o¦w¼¢¡C

«Où¦Û­z¥L­Ì´¿¦b¨È²Ó¨È¾D¹J­WÃø¡A¨Ï¥L§ó¸g¾ú¨º¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¤§¬@±Ï¡C¦]¦¹¥L§ó¬Û«HÍ¢²{¦b»P±N¨Ó¡A³£ÁÙ­n±Ï¥L­Ì¡C

©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾Ì¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¨£ÃÒ¥L­Ì¾ÌµÛ¯«ªº¸t¼ä©M¸Û¹ê¡A¦b¥@¬°¤H¡C

«Où¤]»¡©ú¥L©µ´Á¥h­ôªL¦h¡A¨Ã«D¤ÏÂФ£©w¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«ªº¤Þ¾É¡A¬O¬°¼e®e¨º¥Ç¸oªº¡A¦P®É¤]¬OÀ°§U¨ä¾l¸t®{ªº§Ö¼Ö¡C

 

²Ä¤G³¹¡@·s¬ù°õ¨Æ¦³°í©w¤£²¾ªº·R¤ß¡A¨ì³B´²µo°ò·þªº­»®ð

¥Lªº¦æ°Ê©M¼g«H¡A³£¬O¬°­n®ø°£¥L­Ìªº¼~·T¡A¯k·R¥L­Ì¡A¥t¤@­±¤]­n¦V®¬§ïªº¤H¡AÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¤ß¡C

¨Ï®{¨S¦³¦P¤u¡A¤]·|¤£¦w¡A¦]¥L­Ì¤£Ä@³æ¿W¤u§@¡C¥L­Ìªº¤u§@¡A¤D¬O°ò·þ«Ó»â¥L­Ì­n¦b°ò·þùظسӡA¦b«Hªº¤H»P¤£«Hªº¤H¨­¤W¡A¨ì³B´²µo¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡Fµ´¤£¬°§Q²V¶Ã¡]³c½æ¡^¯«ªº¹D¡C

 

²Ä¤T³¹¡@·s¬ù°õ¨Æ¬OÄÝÆF¡B¥Í©R¡B¥s¤HºÙ¸qªº¡A­n¼g¦b¤H¤ßª©¤W

«H®{³£¬O¨Ï®{¥ÎÆF©Ò¼g¦¨¤§¡u°ò·þªº«H¡v¡A¤£¬O¥Îµ§¼g¦b¯È¤Wªº¡A¦Ó¬O¥ÎÆF¼g¦b¤H¤ßª©¤Wªº¡C³oºØ¤u§@¤£¬O¥L­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó·íªº¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤]¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛ¸tÆF¡C

³oºØ·s¬ùÄÝÆFªº°õ¨Æ¡A¤j¤£¦P©ó¬ù¦r¥yªº°õ¨Æ¡C·s¬ùªº°õ¨Æ¬O¬¡ªº¡A¥s¤H±o¥Í©R¡A¥s¤H±o¥HºÙ¸q¡A¬Oªø¦sµo¥úªº¡C¬ùªº°õ¨Æ¬O¦ºªº¡A¬O¥s¤Hª¾«ßªk¡A¬O©w¤H¸oªº¡A¨äºa¥ú¬Oº¥º¥°h¥hªº¡C

¬ùªº¤H¬O¹jµÛ©¬¤l¡A¤£´±Æ[¬Ý¶Ç«ßªkªÌ¼¯¦èªºÁy¡A¥H­P¥L­Ìª½¨ì¤µ¤Ñ¦bŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡A³£¬Ý¤£²M·¡¡C¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì·s¬ùªº¨à¤k¡A¦]¦³¥DÆFªº¤Þ¾É»P¥ú·Ó¡A¥i¥H¦Û¥Ñªº¨Ó¨ì¥D­±«e¡A´¯µÛÁyÆ[¬Ý¥Dªººa¥ú¡A´N¦n¹³Ãè¤lªð·ÓÍ¢ªººa¥ú¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C³o¬O·s¬ù±Ï®¦ªººaÄ£¡A¤]¬O·s¬ù°õ¨Æªº¤u§@¡C

 

²Ä¥|³¹¡@­n¥s°ò·þºaÄ£ªº¥ú¡A·Ó¶i¤HùØ­±¡AÅã©ú¥Ë¾¹ùتºÄ_¨©

¨Ï®{¬J»X¼¦¼§¨ü¤F³o¾¤À¡A¥L­Ì´N¤£³àÁx¡A¨Ã¥B¥ß§Ó±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡A¤£¦æ¸Þ¶B¡A¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D¡A¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡AÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú¡A·Ó¶i¤Hªº¤ß²´ùØ¡A¥s¤H±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C

§Ú­Ì¬J¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú¯«²ö¤jªº¯à¤O¡A¨ÓºaÄ£¯«¡CÁöµM¡A§Ú­Ì¾D¹J­WÃø¡A¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s¨£¨ìªº¤H¡A¥Í¤]¦b¥L­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥s¥L­Ì¦]¦¹±o±Ï¡A±N¨Ó±o¥H¤@¦P¯¸¦b¯«­±«e¡C¦n¥s¯«ªº®¦´f¦]¤H¦h±o±Ï¡A¦Ó¶Vµo¥[¼W¡A·PÁ®æ¥~Åã¦h¡A¥H­PºaÄ£Âk©ó¯«¡C

¨Ï®{¬J¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ©M¬ß±æ¡A¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡D¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡B¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡B­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡B¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡D¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡B©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ4¡G16¡ã18¡^

 

²Ä¤­³¹¡@¯«°ö´Ó§Ú­Ì¡A±NÄU¤H»P¯«©M¦nªºÂ¾¤À¡A½çµ¹§Ú­Ì

¨Ï®{¬Û«H§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²­n±oµÛ¯«©Ò½ç¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¬°¦¹¯«°ö´Ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¯«ªº³ß®®¡C¦P®É°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¦Ó­n¬°´À§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C©Ò¥H¡A¤µ«á¤£¦A¾Ì¥~»ª»{¤H¡A­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L³£Åܦ¨·sªº¤F¡C

³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡AÍ¢Âǵ۰ò·þ¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»PÍ¢©M¦nªºÂ¾¤À¡A½çµ¹§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¤D¬O´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡A¯«¨Ï¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¸q¡C

 

²Ä¤»³¹¡@·s¬ù°õ¨Æ¬O¯«ªº¦P¤u¡A¯«ªº¥Î¤H¡A­n¨Ï«H®{¦¨¬°¯«ªº·µ

1¡B¨Ï®{»P¯«¦P¤u¡A¦b¤Z¨Æ¤Wªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Î¤H¡C¡]1¡ã10¡^

2¡B¥L­Ì¦VµÛ«H®{¡A¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡C¡]11¡ã13¡^

3¡B¥L­Ìªº¨Æ©^°È­n¨Ï«H®{¡A±q¤£¸q©M¥@«Uªº¤H¤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ï«H®{¦¨¬°¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C¡]14¡ã18¡^

 

²Ä¤C³¹¡@­n«H®{«ù¦u«H¤ßªºÀ³³\¡A¼ä²b¦Û¤v¡A¥H­P±o±Ï¦¨¸t

1¡BÄU«H®{«ù¦uÀ³³\¡A¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«±o¥H¦¨¸t¡A¤ß¦a¼e¤jªº¹ï«Ý°ò·þªº°õ¨Æ¡A¥L­Ì¥¼´¿Á«­t½Ö¡A¤]¥¼¦û¹L½Öªº«K©y¡A¥L­Ì¬O¼Ö·N»P«H®{¦P¥Í¦P¦ºªº¡]1¡ã4¡^¡C

2¡B¨Ï®{¦]«H®{«á¨Ó±oµÛ¥Lªº«H¡A¦Óı®©ª¾¸o¡A¶i¦Ó¤S±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡C¨Ï®{¦]¦Ó¬°¥L­ÌÅw³ß¨Ã±o¦w¼¢¡C¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¬O¥s¤H±o±Ïªº¡]5¡ã13¡^

3¡B±a«H¥hµ¹¥L­Ìªº¦P¤u´£¦h¡A¤]¦]¬Ý¨£¥L­Ìªº¶¶ªA¡A©M¥L­Ì»{¸o®¬§ïªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤ßùغZ§Ö¡C¨Ï¥L¤]§ó·R¥L­Ì¡A¦P®É¤]¥s«Où¹ï¥L­Ìªº¸Ø¼ú¨S¦³¸¨ªÅ¡C¡]14¡ã16¡^

 

²Ä¤K³¹  ¨Ï®{«jÀy±Ð·|»P«H®{­n¦³¼Ö®½ªº«p®¦

1¡B¨Ï®{­z»¡°¨¨ä¹y²³±Ð·|¦³¬ü¦nªº¼Ö®½¤§®¦¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B¨Ï®{«jÀy­ôªL¦h±Ð·|¤]·í¦b·O´fªº¨Æ¤W¡AÅã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C¡]6¡ã7¡^

3¡B¥D¦]§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡A¦n¥s§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡]8¡ã9¡^

4¡B«H®{­Y¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡F¬O·Ó«H®{©Ò¦³ªº¡A¤£¬O·Ó«H®{©ÒµLªº¡C¡]10¡ã12¡^

5¡B¿ì²z·O´fªº¨Æ¡A¤£¬O­n¤@¨Ç¤H»´¬Ù¡A¤@¨Ç¤H¨ü²Ö¡A¦Ó¬O­n§¡¥­¡A¬O­n¥H²{¦bªº´I¾l¡A¸É±N¨Óªº¤£¨¬¡]13¡ã15¡^

6¡B¬°§K±o¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¨Ï®{³£¯d¤ß¦æ¨Æ¥ú©ú¡A³£¥Ñ±Ð·|¬D¿ï¨üºÙÆgªº¤H¡A¤@¦P¿ë²z¡A¬°¨Ï°ò·þ±oºaÄ£¡]16¡ã24¡^

 

²Ä¤E³¹  ¼Ö®½¬O¤UºØ¡A±N¨Ó¥²¦³¦¬¦¨¡AÅã©ú¯«µLºÉªº®¦

1¡B¨Ï®{¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦b¯«­±«eªº¼Ö®½¡A¤D¬O¼½ºØ¡A¬O­n¹w§@·Ç³Æªº¡A­n¥X©ó¼Ö·N¡A¤£­n¥X©ó«j±j¡C¤ÖºØ¤Ö¦¬¡A¦hºØ¦h¦¬¡A¤£­n§@Ãø¡A¦]¬°®½ªº¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡]1¡ã7¡^

2¡B¯«¯à±N¦U¼Ë®¦´f¦h¦h½çµ¹«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¥L¬I±Ë¿ú°]¡BçêÀÙ³h½a¡D¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡z¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡B½ç³µ¹¤H³ðªº¡B¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡B¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡D¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡B¥i¥H¦h¦h¬I±Ë¡B´NÂǵۧڭ̨ϷPÁÂÂk©ó¡@¯«¡C¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡B¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡B¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¡@¯«¡C¡]ªL«á9¡G9¡ã12¡^

3¡B±o®½§Uªº¤H¡A«K±NºaÄ£Âk©ó¯«¡A¤]¤Á¤Áªº°O©À®½§Uªº¤H¡A¬°¥L­Ì¬èë¡C·PÁ¯«¡A¦]¥L¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡I

 

²Ä¤Q³¹  ¨Ï®{ªº¤u§@»P¨º¨Ç¦ÛÂË¡]¦Û§j¦Û¾Ý¡^ªº¤H¤£¦P

1¡B¨Ï®{¤£¬O¾Ì¦å®ðª§¾Ô¡A¤D­n±N¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¶¶ªA°ò·þ¡C¡]1-6¡^

2¡B¥D½çµ¹¨Ï®{Åv¬`¡A¬O¬°³y´N¤H¡A¨Ã¤£¬O±ÑÃa¤H¡C¡]7¡ã11¡^

3¡B¨Ï®{¤£»P¨º¨Ç¦ÛÂ˪º¤H¡A¦P¦C¬Û¤ñ¡A¤]¤£¦b¥D©Ò¶qµ¹¥L­Ìªº¤À¤§¥~¸Ø¤f¡A¶V¹L¦Û¤vªº¬É­­¡C­ôªL¦h«o¦b¥L­Ìªº¬É­­¤º¡C¡]12¡ã14¡^

4¡B¦ý¤]«ü±æ¦]¥L­Ìªº«H¤ß¼Wªø¡A¨Ï¥D©Ò¶qµ¹¥L­Ìªº¬É­­¡A§ó¥[¶}®i¡A±o¥DªººÙ³\¡C¡]15¡ã18¡^

 

²Ä¤Q¤@³¹  ¨Ï®{ªº¦s¤ß©M¸g¾ú»P°²¨Ï®{¤£¦P

1¡B«Où´¿§â«H®{¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡A©Ò¥H¥L­Ì­Y§O¦³©Ò·R¡A·|¨Ï¥L°_¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡A©È¥L­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A¹³·í¤é®L«½³Q³D¤Þ»¤¤@¯ë¡C¡]1¡ã3¡^

2¡B­Y¦³¤H¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¥t¤@­ÓÆF¡A¥t¤@­ÓºÖ­µ¡A«H®{®eÅý¤]´N½}¤F¡F¦ý«Oùªºª¾Ãѵ´¤£¦b¨º¨Ç¦Û©R³Ì¤jªº¨Ï®{¤§¤U¡C¡]4¡ã6¡^

3¡B¤£­n¦]«Où»P¦P¤u¥Õ¥Õ¶Ç¯«ªººÖ­µµ¹«H®{¡A´N§C¬Ý¥L­Ì¡C¡]7¡ã11¡^

4¡B¨ºµ¥¤H¤D¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤D¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡C¡]12¡ã15¡^

5¡B¬JµM§A­Ì«H®{§â¤H¾Ì¦å®ðªº¦Û¸Ø·í¦^¨Æ¡A²{¦b´N®e§Ú«Où¤]¹³·M¦k¤H¦Û¸Ø§a¡C¡]16¡ã22¡^

6¡B¥L­Ì»¡¥L­Ì¬O°ò·þªº¹²¤H¡A«Où»¡¥y¨g¸Ü¡u§Ú§ó¬O¡v¡A¦]¥L¬°°ò·þ¡B¬°ºÖ­µ¡B¬°±Ð·|©Ò¨üªº­WÃø¡B¦MÀI§ó­«§ó¦h¡C¡]23¡ã29¡^

7¡B«Où»¡¥L­Y¥²¶·¦Û¸Ø¡A´N¥u¦³Ãö¥G¥L³n®zªº¨Æ¡A¥L´¿±q¤j°¨¦â«Ü¯T¯Vªº°k¥X¨Ó¡C¡]30¡ã33¡^

 

²Ä¤Q¤G³¹  ¨Ï®{ªº±Ò¥Ü©MºA«×»P¨º¨Ç¦û«K©y¨ú§Qªº¤H¤£¦P

1¡BµM¦Ó¡A¤@­Ó¨­¬°¨Ï®{ªº¤H¡A¯u¥¿À³¸Ó»¡ªº¡A¤D¬O¥L¹ï¥Dªº»{ÃÑ©M±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¥L²²¤ªº»¡¥X¡A¥L´¿¦³³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ»P¼Ö¶éªº¸g¾ú¡A±o¹L¤£¯à»¡ªº¶ø¯¦±Ò¥Ü¡]1¡ã6¡^

2¡B¦ý«Où¤£Ä@¸Ø¤f¦Û°ª¡A¥D¤]¤£Ä@¥L¦]©Ò¨£ªº±Ò¥Ü¤Ó¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@¨ë¦b¥L¨­¤W¡A¯«¨S¦³¬°¥L°£¥h¡A¥s¥L§ó¦h¸g¾ú¥Dªº®¦¨å°÷¥L¥Î¡A¦b¤Hªº³n®z¤W¡A¥Dªº®¦¨åÅã±o§ó§¹¥þ¡C¦]¦¹¥L³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¨Ï¥L¸g¾ú³n®z¤¤ªº­è±j¡C¡]7¡ã10¡^

3¡B«Où¥»¸Ó±o­ôªL¦h«H®{ªººÙ³\¡A¦]¥L¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@ªA¨Æ¥L­Ì¡AÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡Ð¦b¥Í¬¡¤W¤£²ÖµÛ¥L­Ì¡A¬O¥L»{¬°¹ï¥L­Ì¤£¤½¤§³B¡A«Où¨D¥L­ÌÄÇ®¤¥L§a¡I¡]11¡ã13¡^

4¡B¨º®É¥L­Ì¬O¦p¦P¤÷¥À¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¨à¤kªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡CÁö³Q»~·|¡A¦ý¥D«oÂǦ¹¥i¥H°ô¦í¨º¨Ç·´Á½ªÌªº¤f¡C¡]14¡ã18¡^

5¡B¨Ï®{­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ³£¬°³y´N«H®{¡A±©®£«H®{ªº¥ú´º¤£¨Î¡A©¼¦¹¨£­±³£¤£¦X©Ò·Q±æªº¡A¦Ó¦b¯«­±«eºF·\¡C¡]19¡ã21¡^

 

²Ä¤Q¤T³¹  ¨Ï®{­n¥Ç¸oªº¤H®¬§ï¡A«jÀy«H®{§@§¹¥þ¤H

1¡B«Où¦A¦¸­«¥Ó¡A¥L­n²Ä¤T¦¸¥h­ôªL¦h¡A­Y¬O¥Ç¸oªº¤H¨S¦³®¬§ï¡A¥L¥²­n³B¸m¥L¡A¥²¤£¼e®e¡C¦]¬°°ò·þ¦b«H®{¨­¤W¡A¤£¬O³n®zªº¡A¦Ó¬O¦³¤j¯àªº¡C¡]1¡ã4¡^

2¡B«Où­n¥L­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡A¦³«H¤ß¨S¦³¡C­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³°ò·þ¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¨D¯«µ¹¥L­Ì¤O¶q¡A¥s¥L­Ì¤@¥ó´c¨Æ³£¤£§@¡A¥s¥L­Ì§@§¹¥þ¤H¡C¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¦n¥s«Où¨£¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤£¥Î·Ó¥D©Òµ¹ªºÅv¬`ÄY¼F«Ý¥L­Ì¡C¦]¬°¨ºÅv¬`¡A­ì¬O¬°³y´N¤H¡A¤£¬O¬°±ÑÃa¤H¡C¡]5¡ã10¡^

3¡B¥½¤Fªº¸Ü¡A¬OÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡A­n§@§¹¥þ¤H¡A­n¨ü¦w¼¢¡A­n¦P¤ß¦X·N¡A©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P«H®{¦P¦b¡C¡]11-13¡^

4¡B³Ì«á¡A«Où¬°¥L­Ì¥õ±æ¤F¤T¤@¯«ªº®¦´f¡B·O·R¡B»P·P°Êªº¯¬ºÖ¡C

 

­ôªL¦h«á®Ñ¢w¢w°ò·þùتº¤H(±i¦V±á)

 

Æ_¸`¡G¥|³¹7¸`   °ß¦³¥Ë¾¹¯}¸H¡A©î·´Â¥ͩR¡A¤~¯àÅã¥X¯«²ö¤jªº¯à¤O¡C

  ¤jºõ¡G

¡@¡@¡@¤@¡A°ò·þ¤Hªº18ºØ¾¤À¡Ð¨Æ©^  ¡@   ²Ä¤@¡ã¤C³¹

¡@¡@¡@¤G¡A¼Ö®½ªº®¦½ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¤K¡ã¤E³¹

¡@¡@¡@¤T¡A°ò·þ¤Hªº¥»¨­¤­ºØªí²{¡Ð¥Í©R¡@  ¤Q¡ã¤Q¤T³¹

°ò·þ¤HªºÂ¾¤À¡G

  ¡e¤@³¹4¡ã7¸`¡f

     1. ¨ü±wÃø¨ÑÀ³¦w¼¢ªºÂ¾¤À¡G¿Ë¨­¸g¾ú±wÃø¡A¬°¸q¨ü¹G­¢¡A±q­â¾r©ó±wÃø¤§¤Wªº¯u¹ê¸g¾ú¡A²£¥Í¯u¹êªºªF¦è¡A¤~¯à¦w¼¢¤H¡A¤£¬O¬°¸o¨ü­W¡C(°Ñ©¼«e¥|14¡ã16)

   [¤@8¡ã11¸`]

     2. ¦º§P¨MªºÂ¾¤À¡G¦V¦Û¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¬O¥Í©Rªø¶i¤T¶¥±èªº¹D¸ô¡A¨ÏÆF»îÅé¥þµM¦¨¸t¡C¡]©««e¤­23¡^©««e¤@9¡ã10 »¡©ú¤T¨B±o±Ï¨ãÅ骺ÂàÅÜ¡C

¡@¡@¡@10¸`¡AÆFªº±o±Ï¬O¤@¦¸¥Ã»·¡A¤£¥I¥N»ù¥Õ¥Õ¦Ó±oªº¡A²æÂ÷·¥¤jªº¦º¤`¡C

             »îªº±o±Ï¬O¤Ñ¤Ñ§ó·sÅܤơA»Ý­n¥I©^Ämªº¥N»ù¡A¬O±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¡]¬ù¤Q10)¡@¡@±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡AÅ骺ÅܤơA¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C(µÌ¤T21)

   [¤@12¡ã14¸`]

     3. ¸t¼ä¸Û¹êªºÂ¾¤À¡G³æ³æ¨Æ©^¯«Äݩ󯫡A¨}¤ßµLÁ«¹ï±o°_¯«»P¤H¡C

   [ ¤@15¡ã22¸`]

     4. ¸tÆF¦L°OªºÂ¾¤À¡G¨ÑÀ³¤H¥Í©R¡A¨Ï¥D¯O¦L¦b¤Hªº¤ßÆFùØ¡C

   [ ¤@23¡ã24¸`]

     5. §ß§U«H¤ßªºÂ¾¤À¡G³n®zªº«H¤ß¥Ñ­è±jªºªÏÅé¨ÑÀ³¥D½çªº«H¤ß¡A¥D¦bÂ÷¥@«e¤w¸g¬°§Ú­Ìë§i¡A¥s§Ú­Ì«H¤ß¤£°I¸¨¡C(¸ô¤Ü¤G32)

  ¡e¤G³¹1¡ã11¸`¡f

     6. ·R¬y²\ªºÂ¾¤À¡G»PªÏÅé¦P¼~¦P¼Ö¡A³j§K¦w¼¢¶^­Ëªº¤H¡A¤£µ¹¼»¦ý¯d¾÷·|¡AÃѯ}¨e¸Þ­p

¡@  [ ¤G12¡ã16¸`]

     7. °ò·þÄÉ­»¤§®ðªºÂ¾¤À¡G°ò·þ³Ó¹L¦º¤`¡A¦V¤³¼Ä¸Ø³Óªº­»®ð¡A¨ÑÀ³©P³òªº¤H¡A±µ¨ü­»®ð±o±Ï¡A©Úµ´­»®ð¥²¤`¡A¥É²~¯}¸H¡A­»®ð´²µo¥X¨Ó¡C

¡@  [ ¤G17¸`]

     8. ¸Û¹ê¶Ç¹DªºÂ¾¤À¡G¤£¬°¤v§Q¯q¡A¤£©^©Ó¤H¡A¬O¯«¶Ç¥O©x¡A¸Û¹êµL°°¤£§é¤£¦©¦a¾Ì°ò·þªº¥Í©R¨ü¬ùÉô¡A¨üºÞªv¡A¨ü¤Þ¾ÉÁ¿¥X¯«ªº¸Ü¡C

 

  ¡e¤T³¹1¡ã18¸`¡f

     9. ·s¬ù°õ¨ÆªºÂ¾¤À¡G

¡@¡@   (1) ¬O¯«ªºÆF¡A§Y¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¥Í©R¨è¦b¤ßª©¤W¡A§Y¨è¦b§Ú­ÌÆFùØ¡C¡]°Ñ¬ù¤»63¡F¬ù³ü¤G27¡^¤£¬O«ßªk®É¥N¥Î¾¥¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¬O¥~­±ªº¡Bª«½èªº¡C

       (2) ¬Oºë·N¡A¥Í©R¤S¬¡¤S¯uªº¤Þ¾É¡B±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¨Æ©^¥Í¬¡¦³¤è¦V¡B¦³¥Ø¼Ð¡B¦³¯«ªº¹B¦æ»P¥D®_¡C¤£¬O¦r¥y¡B±Ð±ø¡B§Î¦¡¡A¸Ó°µ¤°»ò¡A¤£¸Ó°µ¤°»ò¡A¨S¦³¥Í©Rªº¯à¤O°µ¤£¨ì¡F¤D¬O¸tÆF¤º¦í±À°Ê§Ú­Ì¦æ¥X¯«ªº¦®·N(¸Ü)¨Ó¡C

       (3) ¬OÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡G

            ¦³¥Ã»·ªººa¥ú¡A§Y­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡A¯«ªº¥ú·Ó¦bÍ¢Áy¤W¡AÍ¢´N¬O¥ú¡C¨Æ©^¥Ã»·¦b¥ú¤¤¦æ¨«¡A¤£¬OÄݦºªºÂ¾¨Æ¡A«Å§G¤H¤£¯à¿í¦æ«ßªk¥²¦º¡C

          «ßªk¬O¦º¦D§P¨M®Ñ¡A¤£¬O¥s¤H¦æ¡A¤D¬O¥s¤H¤£¯à¦æ¡A¨Ï¤H¦bµ´¸ô¤¤Âk¦V¯«¡C

       (4) ¬OºÙ¸qªºÂ¾¨Æ¡G¥s¤H¹J¨£­C¿q°ò·þ¡A¦]«H¤JÍ¢¦Óºâ¬°µL¸o¡A¬O¥Ã»·ªø¦sªººa¥ú¡C¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡AÍ¢¯à±Ï¨ì©³¡C

            ¤£¬O©w¸oªºÂ¾¨Æ¡A«ßªk¥s¤Hª¾¸o¡A«oµLªk¨Ñµ¹¤H¿í¦æªº¥ú¡A¦p¦P¥sÅõ¤l¤W¼Ó±è¡A¬O»P¥D¬Û¨£¼È®Éªº¥ú¡AÂ÷¶}¯«­±¥ú§Y®ø¥¢¡A¥Í©R¨S¦³¦í¶i¥h¡A¥D­C¿qÁÙ¥¼¤W¤Q¦r¬[¡A¹÷¤lÁÙ¥¼µõ¶}¡A¨ì¹F¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼¥´³q¡A¤H¤£¯à¦í¦b¯«ùØ­±¡C

       (5) ¬O¼o¥h©¬¤lªºÂ¾¨Æ¡G

            ©¬¤l¾B¤ß¤£¯à¨£¥D­±¡A¥D¤W¤Q¦r¬[¹÷¤lµõ¶}¡A¦å¥´³q¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¥s¤H¤ßÂk¦V¥D¡A©¬¤l«ßªkªº®¹¸j¡A¦¨¨£³£°£¥h¤F¡C 

       (6) ¥DªºÆF§ó·sÅܤƪºÂ¾¨Æ¡G

            »P¥Dªº¥Í©R¦X¤@¡BÂX¤j¡B¦û¦³¡A¤Ñ¤Ñ¨ü¥ú·Ó¡A°£¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡A¨Ï«H®{³vº¥¼Ò¦¨Í¢¨à¤lªº§Î¹³¡C

 

  ¡e¥|³¹1¡ã6¸`¡f

    10. ¥ú©úªºÂ¾¤À¡G»X¯«¼¦¼§¡A¦]¥DÄ_¦å©ZµMµLÄߦb¬I®¦Ä_®y«e¡A¤£³àÁx¡A±óµ´·t¬N¥i®¢ªº¨Æ¡A¤£¦æ¸Þ¶B¡C

          ³y¤¤ªº¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B (­C¤Q¤C9¡^¡A¬°¤v¦W§Q¶ú§ª§O¤H¶Ü¡H¬Ý§C§O¤H¶Ü¡H§Q¥Î§O¤H¦¨¥þ¦Û¤vÅv¤O¶Ü¡H¦Y¦Ï¯×¬ï¦Ï¤ò¶Ü¡H¬°¤v§Q¯q¶ÃÁ¿¯«ªº¹D¡A§ó§ïºÖ­µ¡A¬n¦±¸t¸g¶Ü¡H¯àÂ˩󲳸t®{ªº¨}¤ß¶Ü¡H¶Ç¦Û¤v¡A¦Û¸Ø¤f±o¤HºÙÆg¡HÁÙ¬O¶Ç°ò·þ¬°¥D¡H¬O§_²M·¡¦³¤O¦a§â³o¤@¦ì¯«§e²{¦b¤Hªº¤ßùØ¡A§l¤Þ¤HÂk¦V¯«¡H

¡@ [¥|7¡ã18¸`]

     11. ¯}¸H¥Ë¾¹ªºÂ¾¤À¡G­è±j¨Æ©^ªº¤H¬O¯}¸Hªº¾¹¥×¡A³à¥¢»î¡A¬@±Ï¤F»î¡A¨Ï¼»¦ý°h«á¡A¯«ªº¯à¤O¤j¤j¦a®g¥X¨Ó¡C³o¬O·¥¤Ö¼Æ¤H§ä¨ìªº¸ô¡A¦³¨Ç¤H§Y¨Ï§ä¨ì¤F¤]¦]¬°¯}¸Hªº¥N»ù¤Ó¤j¦Ó¥b³~¦Ó¼o¡C

        ¥Ë¾¹¤£¯}¸H¡A¯à¤O¤£¥X¨Ó¡A³o¯à¤OÂæb¥Í©R¤¤¡AÀHµÛ¥Í©Rªºªø¤j¡A¯à¤O¤]¼W±j¡C¤£ªÖ¯}¸H¦V¤v¦ºªº¤H¥Í©R¤£ªø¶i¡C

        ¯«±`¥Î¥|ºØ¤èªk¨Ó¯}¸H§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤vªº®¹¸j¡A¨Æ©^¦³¯à¤O¡A§ð¯}¼»¦ýªºÀçÂS

¡@¡@¡@   (1) ¥|­±¨ü¼Ä¡G ¼Ä¹ï¯«ªº¤H§ðÀ»¡A°l±þ¡A¤º³¡¦P¤uªº¶Éªî¡B±ÆÀ½¡Bª§°«¡B¶ú§ª¡B·´Á½¡BÄݦ×Å骺°ò·þ®{¡A¥@«U¤Æªº°ò·þ®{¡A¦¨¬°¼»¦ýªº¤u¨ã¨ÓÀ£¨î¤Q¦r¬[ªºªù®{¡A¦bµL¸ô¥i°k¤§®É¡A°ò·þ´N¬O¹D¸ô¡A¤£§´¨ó¡AÁp©ó°ò·þªº¦º¡A¼»¦ý´N°k¶]¡C

         (2) ¤ßùا@Ãø¡G

            ¤ß³Q¹G­¢®¹¸j¡A¼»¦ý±Þ©]±±§i¡A¥¢±æ¦Ç¤ß¡A¸g¹L¶Â©]ÆFùاó­è±j¡A°ò·þ¬OºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¼È®Éªº§@ÃøÁ`·|¹L¥h¡A¤@¤Á§@Ãø¬O±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡C½Ö¯à¦û¦³§Ú­Ìªº¤ß¡H¤H³£¬OµêÁÀªº¡A°ß¦³¯«¬O¯u¹êªº¡C¡]ù¤T4¡^

¡@¡@¡@   (3) ¾D¹G­¢¡A¤£³Q¯«¥á±ó¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¤£¯à¶V¹L¯«ªº¬É­­¡A¨g¶Æªº®ö¨ì¦¹¬°¤î¡C(§B¤T¤Q¤K11)¹G­¢°£´í·º¡A¨Ï¯Âª÷¥XÄl¡A¤Hªº¹G­¢¨Ã¤£¯à°Ê·n¯«ªº¦®·N¡A¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¬O¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C

         (4) ¥´­Ë¤F¤£¦Ü¦º¤`¡G´_¬¡ªº¥Í©R§]·À¦º¤`¡A¤£³Q©ºªA¡C³o¬O¦V¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡A¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A¥Í©R¨ÑÀ³¥X¨Ó¨Ï§O¤H¬¡¹L¨Ó¡C 

            ¯}¸H¾¹¥×¨Ò¤@¡G¸Ö¤T¤Q¤@12¡F¤h¤C10¡A¯}²~¥X¤õ§â

                    ¨Ò¤G¡G¥i¤Q¥|3 ¡A¯}¥É²~´²­»®ð

 ¡e¤­³¹1¡ã13¸`¡f

     12. ¾Ì«H¤ßªºÂ¾¤À¡G¤£¾Ì²´¨£¡A·Pı¡A¤D¦]«H¤J°ò·þ¦³¥Ø¼Ð¡A¨­ÅéÅܤơA¦b¥x«e¨£¥D­±ªº¼f©w¡C

¡@ [¤­14¡ã16¸`]

     13. ¨ü®¹¸jªºÂ¾¤À¡G¶V¿Ëªñ¯«¶V³Q¯«ªº·R®¹¸j¡A¶V»{Ãѯ«¶V©^Äm¥æ¥X¦Û¤v¡A¤£¬°¤v¬¡¬°¯«¬¡ªº°Ê¤O¬O¿Ëªñ¯«¡C

¡@ [¤­17¡ã21¸`]

     14. ·s³y©M¦nªºÂ¾¤À¡G¦b°ò·þùؤ@­Ó·sªº³Ð³y¡A·s¥Í©R¨ÑÀ³¤H¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡C

  ¡e¤»³¹1¡ã10¸`¡f

     15. ¥Ù¬Þ¦L°OªºÂ¾¤À¡G¨£ÃÒ¬O¯«ªº¥£¹²§Ô¨ü·´Á½±wÃø¡AºaÄ£²Û°d¡A´c¦W¬ü¦W¬OÄݦaªº¤H»PÄݯ«ªº¤Hªº¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C

 

¡@¡@¡@¡@         ¤@¡@¡@¡@¯«¡@¬Ý¡@¡@¡@¡@ ¡W ¡@¡@¡@   ¤H¡@¬Ý         ¤@

¡@¡@¡@¡@            ºaÄ£ªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡@¡@¡W¡@¡@²Û°dªº¡A¦³´c¦Wªº

¡@¡@¡@¡@            ¸Û¹êªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@»¤´b¤Hªº

¡@¡@¡@¡@            ²³¤H¦@ª¾¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@¤£¬°¤H©Òª¾

¡@¡@¡@¡@            ¬¡¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@¦º

¡@¡@¡@¡@            ´I¨¬¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@³h½a

¡@¡@¡@¡@            ¤£³à©R¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@³d»@

¡@¡@¡@¡@            ¼Ë¼Ë¦³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@¤@µL©Ò¦³

¡@¡@¡@¡@            §Ö¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W¡@¡@¼~·T

 

¡@ [¤»11¡ã13¸`]

     16. ¤f¶Ç¤ß¼eªºÂ¾¤À¡G±µ¯Ç¯«©Ò±µ¯Çªº¤@¤Á¤H¡C

¡@ [¤»14¡ã18¸`]

     17. ¤À§O¬°¸tªºÂ¾¤À¡G³æ³æÄݩ󯫡A³æ³æ¨Æ©^¯«¡C»P¤£«Hªº¤H¤£¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¦P¤@¹D¸ô¡A»P¤£¸qªÌµL¬Û¥æ¡A»P¶Â·t¤£¬Û³q¡A»P¼»¦ý¤£¬Û©M¡A»P¤£«HªÌ¤£¬Û¤z¡A»P°¸¹³¤£¬Û¦P¡C

  ¡e¤C³¹2¡ã7¸`¡f

     18. ±wÃø¤¤³ß¼ÖªºÂ¾¤À¡G³ß¼Ö¬O¦]¬°¦³¯«ªº¦w¼¢¡C

  ¡e¤K¡ã¤E³¹¡f¼Ö®½ªº«p®¦¬O¯«ªº·P°Ê¡A¥Ì¤ß¥ýÄm¤W¦Û¤v¡A¨­¥~¤§ª«³£Âk©ó¯«¡C

 

  ¡e¤Q¡ã¤Q¤T³¹¡f°ò·þ¤Hªº¥»¨­¡G

      1. ¬OÄÝÆFªº§L¾¹¡C(¤Q³¹) ÄÝÆF¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¬¡¼â¹B¥Î¸tÆFªºÄ_¼C¯«¡C

 ªº¸Ü¡A§ð¯}¤H¤ßùؼ»¦ý¿vªºÀçÂS¡C¡]ªL«e¤G15¡F¨Ó¥|12¡^

   [¤Q¤@³¹1¡ã22¸`]

      2. ¬O§Ò¨¸ªº­s¼äµ£¤k¡G¦³°ò·þªº¸Û¹ê¡AÃѯ}¼»¦ýªº¸Þ­p¡C

¡@ [¤Q¤@23¡ã33¸`]

3.      ¦³±wÃø³Ò­Wªº¶Ë²ª¡G¥~¦³¤³¼Ä¤UºÊÃ@¥´¡A¸ô³~­·ÀI¡A¤º¦³°²§Ì¥Sªº¦M®`

¡A¥Í¬¡¦×¨­´H§NÄȾj¡C

   [¤Q¤G³¹1¡ã10¸`]

4.      ¦³¤T¼h¤Ñªº±Ò¥Ü»P¨ë¡G¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A¨ë¬°«OÅ@¨Ï®{¤£¸¨³´¨À¡A¤£°½

Åѯ«ªººaÄ£¡A»{Ãѯ«ªº®¦¨å¡C

   [14¸`¡ã¤Q¤T³¹]

5.      ¦³³y´N¬°¤÷ªº¤ß¡A§@§¹¥þ¤H¡C¦³°ò·þ¤jªª¤Hªº¤ß¸z¡A¥ÌÄ@¬°¦Ï±Ë©R¡A¹F

¨ì¥Í©R¦¨¼ôªº¦a¨B§Y§¹¥þ¤H¡C