¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡iù¤­1¡j¡u§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C¡v

    §Ú­Ì¡K¡K±o»P¯«¬Û©M¡C¦¹³B¨s³ºÀ³Åª¬°¡§§Ú­Ì±o»P¯«¬Û©M¡¨¡]echomenª½­z¥y¡^¡A©Î¦pRSV¤p¦r¡§Åý§Ú­Ì»P¯«¬Û©M¡¨¡]echomen¡A°²³]»y¡^¡H«áªÌªºÃÒ¾Ú¦ü¥G§ó±j¡]¥¦¦³¨È¾ú¤s¤j§Û¥»Aleph©MBªº²Ä¤@¤â¨£ÃÒ¡A¦è¤è§Û¥»D¤Î©Ô¤BĶ¥»¤]³£ªö¦¹Åªªk¡^¡C¦ý¬O¤W¤U¤å¤ä«ù¡§§Ú­Ì±o»P¯«¬Û©M¡¨¡]°Ñ11¸`¡G¡§§Ú­Ì¬JÂǵۧڥD°ò·þ­C¿q¡A±o»P¯«©M¦n¡¨¡^¡CNEB§@¡G¡§Åý§Ú­ÌÄ~Äò»P¯«¬Û©M¡¨¡A¬O·Q±N¨âºØŪªk³£«O¯d¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¦]«HºÙ¸q¡A¡v«H¡A´N¬O«H¥D©MÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡C­Y¬O§Ú­Ì¤£«H¡AÍ¢©MÍ¢©Ò§@ªº¤´»P§Ú­ÌµL¤À¡C§Ú­Ì¥²¶·«H¡A¥²¶·¥H«H»PÍ¢Áp¦X¡A¥²¶·«H¤JÍ¢ùØ­±¡A¥²¶·¥Î«H±µ¨üÍ¢©MÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¤À©óÍ¢©MÍ¢ªº±ÏÅ«¡A¤~¯à¦bÍ¢ùØ­±¡A¦]µÛÍ¢ªº±ÏÅ«¡A±oµÛ¯«ªººÙ¸q¡C

         ¡u»P¯«¬Û©M¡A¡v­ì¤å¤]¦³¡y»P¯«¬Û¦w¡zªº·N«ä¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬O©M¯«¥X¤F¨Æªº¡A¬O¨S¦³¥­¦wªº¡C

         ¡u»P¯«¬Û©M¡v¬O«ü»P¯«ªº¤@ºØÃö«Y¡A¤£¬O¥DÆ[ªº·P¨ü©Î«ä·Qªºª¬ºA¡C³oùجO«ü³Q¯«ºÙ¸qªº«H®{¤w¦P®É³Q±a¤J¤@ºØ»X¯«®®¯Çªº´ºªp¤¤¡C

         §Ú­Ì±q«e¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¯«¤]©w¸o§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¹½±ó¯«¡F²{¦b¥DªºÄ_¦å°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¯«´NºÙ¸q§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]»P¯«¬Û©M¬Û¦w¡A±o¥H©ZµMµLÄߨӿ˪ñÍ¢¡AÅwµMºÙÍ¢¬°ªüª¨¤÷¡C®@¡A³o¬O¦h²¢¬üªº¨Æ¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «H®{±o»P³yª«¥D¡B±ÏÅ«¥D¬Û©M¡A³o¨Ã¤£¬O°±¾Ô©Î¼È®É¡y¥ð¾Ô¡z¡A¦Ó¬O»P¯«¤Í¦n¤Î¥Ã¤[·¾³qªº±¡ªp¡A³o¤£³æ§ïÅܤF¥Í©R¡A¥B¥s¥Í©R¦³·sªº·N¸q¡C

         ¦]«HºÙ¸qªº°Q½×¨ì¥»³¹³vº¥Âà¤J«H®{ÄÝÆF¥Í¬¡ªº±´¯Á¡C«Où«ü¥X°ò·þ¬°²Ä¤G¨È·í¡A¸o±q¤@¤H¶i¤J¥@¬É¡A¤H²{¦bÂǵ۰ò·þ¤]¥i»P¯«½Æ©M¡C

    ¤H»P¯«©M¦n¤£¥u¬O¥DÆ[¤Wªº·P¨ü¡A±o¨ì¤º¤ßªº¥­¦w»Pº¡¨¬¡F¤]¬O«ÈÆ[¤W¦a¦ìªºÂàÅÜ¡A¤H»P¯«¦³¤F·sªºÃö«Y¡A¤£¦A¬O¤³¼Ä¡A¦Ó¯à¥H¯«¬°¼Ö¡]11¸`¡^¡C¤H»P¯«¶¡ªº«è¤³©M¯«ªº©Á«ã³£¤w¸g°£¥h¡A¤H¦]«H¡AÂǵ۰ò·þ¡A¥Í¬¡¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡C²´«eÁö¦³±wÃø¡A¤´¬OÅwÅw³ß³ß¡A¦]³o±wÃø¯à¥Í¥X§Ô­@¡B¦Ñ½m©M§Æ±æ¡X¡X¤@ºØ¤£·|¥s§Ú­Ì¥¢±æªº¯u¥¿§Æ±æ¡]¡§¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡¨¡^¡C³o¬O§Ú­ÌÅéÅç¸g¾ú¤F¯«ªº¤j·Rªºµ²ªG¡]5¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §¹¬üªº¡§¬Û©M¡¨·N¨ýµÛ¤ßÆFªº¥­ÀR¡C³o·½©ó»â®©¨ì¦Û¤v¤w»P¥Í©R©M¬üµ½ªº®Ú·½¡X¡Xµ´¹ï¦s¦b¬Û©Mªº¨Æ¹ê¡C³o¸Ìªº¥­¦w¨Ã¤£³æ«ü±¡·Pªº¥­ÀR©Î»î¹C¦b¥~ªº³³¾Kª¬ºA¡CÂk®Úµ²©³,³o¬O·T­W·Ð´oªº¤ßÆF±o¨ì¦wí,¥¿¦p¥[º¸¤å©Ò»¡ªº¡§¤ßÆF©Ò¨É¨üªºÅw³ß©M¥ð¾Í¡¨©Î¸ô±o©Ò»¡ªº¡§¦wÀRªº¤ßÆF¹ï¯«ªº«H¿à¡C¡¨¦]¦¹,³o¬O±©¦³»P¯«ªº¬Û©M¤~¯à±o¨ìªº©M¥­¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­1~11¡jºÙ¸q¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªºªG®Ä¡CºÙ¸q±a¨Ó¥­¦w¡B¬ß±æ¡B³ß¼Öµ¥®¦¨åªG®Ä(1-5¸`)¤Î½T©w©Ê(6-11¸`),³o³£°ò©ó¯¬ºÖ¤§·½¡X¡X¯«ªº·O·R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­2¡j¡u§Ú­Ì¤SÂǵۥL¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v

    §Ú­Ì¤SÂǵÛЭ¡A¡K¡K±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº®¦¨å¤¤¡C³\¦h¨£ÃÒ¤åÄm¡]¥]¬AAleph¡AA¡A©M¤j³¡¥÷«á´Á§Û¥»¡^³£¦b¡§±o¶i¤J¡¨¤§«á¥[¤W¡§¦]«H¡¨¡]¤¤¤å¥[©ó«e¡F°ÑRSV¤p¦r¡^¡C§Y¨Ï­ì¤å¨S¦³¦¹¦r¡A¤]¦³¦¹§t·N¡]°Ñ¤Q¤@20¡G¡§§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡¨¡^¡C°Ñ¥H¥±©Ò®Ñ¤G18¡G¡§§Ú­Ì¡K¡KÂǵÛÍ¢³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡¨¡§¶i¤J¡¨¬O«ü±o¥H¿Ëªñªº¯SÅv¡A©Î¬O³Q¤ÞÂ˦ܬY¤@©~°ª¦ì¤§¤H­±«e¡A¯S§O¬O¨ì§g¤ý©Î¯«­±«e¡C³o¸Ìµø°ò·þ¬°¤ÞÂˤ§¤H¡A±a«H®{¨ì¯«­±«e¡A¥ß¤_¥L­Ì»X®¦¡B±o®®¯Çªº·s¦a¦ì¡]¥ç°Ñ¥±¤T12¡^¡C

¡@¡@¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C§Ú­Ì­ì¬O¬°¦¹¨ü³y¡A«o¦]¥Ç¸o¦ÓÁ«¯Ê¤F³oºaÄ£¡]¤T23¡^¡CRSV¥[¤W¤À¨É¨Ï·N«ä§ó§¹¥þ¡F¦ý¦b§Æþ¸g¤å¤¤¨S¦³¦¹¦r¡C°Êµü¡§ÅwÅw³ß³ß¡¨¡]²Ä3¸`¥çµM¡^¡A«ö·Ó¦r«¬¬Ý¨Ó¡]Kauchometha¡^¡A¥i¥H§@ª½­z¥y¡]¡§§Ú­ÌÅw³ß¡¨¡^¡A©Î°²³]¥y¡]¡§Åý§Ú­ÌÅw³ß¡¨¡^¡Fª½­z¥y¤ñ¸û¦X¥G¤W¤U¤å¡C¡§§Ú­ÌÅw³ß¡¨¡]©M¡§§Ú­Ì±o¶i¤J¡¨¤@¼Ë¡^«Ü¥i¯à¬O»P¡§ÂǵÛÍ¢¡¨¬Û³s¡F°Ñºqù¦è®Ñ¤@27¡G¡§°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¡KÅwÅw³ß³ßªº¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v®¦¨å¥s§Ú­Ì²æÂ÷¤F´d«sµL±æ¡A¦Ó¦¨¬°¤SÅw³ß¤S¦³¬ß±æªº¤H¡Aµ¥­Ô±oµÛ¯«ªººaÄ£¡C³o´N¬O»¡¡A®¦¨å¤£¥u§â§Ú­Ì´d«sµL±æªº¤H¡A§@¦¨¤FÅw³ß¦³±æªº¤H¡A¨Ã¥BÁÙ­n§â§Ú­Ì§@¨ì¯«ªººaÄ£ùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£ªº¤H¡C

         ¡u¶i¤J¡v§Æþ¤å¦³¨â­Ó¥Îªk¡G¤@¬O±`¥Î§@¤¶²Ð©Î¤Þ¶i¤@­Ó¤H¨ì§g¤ýªº­±«e¡F¤@¬O«ü²î°¦¤J¤fªº¦a¤è¡A¥Î§@®ü´ä©ÎÁ×Ãø©Ò¡C¦]µÛ­C¿q¡A§Ú­Ì¯à¶i¨ì¸U¤ý¤§¤ýªº­±«e¡A¤]¯à¶i¤J¯«®¦¨åªºÁ×Ãø©Ò¡C

         ¡u¶i¤J¡v¤@µü¦b¥j¥N¬O¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¤H³Q¤Þ¶i®c§ÊùØ¡C³o¦rµü·t¥Ü§Ú­Ì¤£¯à¾a¤v¤O¨ì¯«¨ºùØ¡A±©¦³Âǵۤ@¦ì¤¤«O(°ò·þ)¡C¡u¥i¥H¶i¤J¡v¦b­ì¤å¬O¹L¥h§¹¦¨®É¦¡¡C

         ¡u¶i¤J¡v©Î§@¡y¤Þ¤J¡z¡A¥j®É¥Á¨£¤ý¥²¶·¦³¤H¤Þ¤J¡F§Ú­Ì­I«q¯«ªº¸o¤H¡A«ç¥i¨£¸U¤ý¤§¤ý©O¡H¬O¦]«H­C¿q¡C―― ¤û­z¥ú

         ³o¤@­Ó·s¦a¦ì´N¬O¡y¦b°ò·þùØ¡z¡C°ò·þ´N¬O³o¤@­Ó¦a¦ì¡A°ò·þ´N¬O³o¤@­Ó¬É½u¡A³oùتº®¦¨å´N¬O°ò·þ¡A¦]¬°±©¦³¯¸¦b°ò·þ³o­Ó¦a¦ì¤W¡A´N¬O¯¸¦b®¦¨åªº¦a¦ì¤W¡A¦b³oùؤ@¤Áªº­ì«h³£¬O®¦¨å¡C

         ¡uÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡v¥tĶ¡y¥H¬ß±æ±o¨É¯«ªººaÄ£¬°ºa¡z¡C¡y¥H¡K¬°ºa¡z­ì¤åªº·N«ä¬Oªí¥Ü±q¤ß©³´é·¸¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C³o¥Îµü¿Ä¦X¤FÅwªY¡B³¶ÅD¡B±o³Ó»P¼y¯¬ªº·N«ä¡C

         ­ì¤å¬O¡y¯«ºaÄ£ªº¬ß±æ¡z¡AÅwÅw³ß³ß¥iĶ¸ØÄ£¡C―― ¤û­z¥ú

         ¡u¬ß±æ¡v³o­Ó¦r¦b¤G¦Ü¤­¸`¥X²{¹L¤T¦¸¡A¸Ñ§@ªÖ©w©M°í¨M¬Û«H¡C

         ©Ò¦³¦]«HºÙ¸q¡A±o¥H¶i¤J®¦¨å¦a¦ì¤¤ªº¤H¡A³£¥i¡u¦]¯«ºaÄ£ªº¬ß±æ¦Ó¸ØÄ£¡v(¥½¥y­ì¤å)¡C³o¬ß±æ´N¬O³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë(°Ñù¤K29~30)¡A¤]´N¬O¹F¨ì°ò·þÂ׺¡ªø¦¨ªº¨­¶q(°Ñ¥±¥|13)¡C§Ú­Ì­Y¯u¬Ý¨£³o¬ß±æ¬O¦hºaÄ£¡A¥²¯à¡y¦b±wÃø¤¤¤]¬O¸ØÄ£ªº¡z¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡A¡y©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡K³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡z(ªL«á¥|16~17)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «Où»¡¡AÂÇú¦­C¿q¡A§Ú­Ì±o¤Þ¶i²{¦b©Ò¯¸ªº®¦¨å¤¤¡C«Où©Ò¥Îªº¤Þ¶i¡A§Æþ¤å¬Oprosago{ge{¡C³o¦r§t¦³¨â´T¹Ïµe¡C

         ¡]¤@¡^³o¤@­Ó¦r±`¥Î§@¤¶²Ð©Î¤Þ¶i¤@­Ó¤H¨ì§g¤ýªº­±«e¡F³o¤@­Ó¦r±`¥Î§@·q«ôªº¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡C³oùØ«Où¦n¹³¬O»¡¡G¡y­C¿q¤Þ¾É±a»â§Ú­Ì¨ì¤W«Ò­±«e¡C­C¿q¬°§Ú­Ì¥´¶}«e©¹¸U¤ý¤§¤ýªºªù¤á¡F·í¨º®°ªù¤á¶}¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O®¦¨å¡F¤£¬OÄþ³d¡A¤£¬O¼f§P¡A¤£¬O³ø´_¡A¦Ó¬O¤W«Ò¥þµMªº¡A¤À¥~ªº¡A¤£³Ò¦ÓÀòªº¡AµL¥\¦Ó±oªº¡AÃø¥H¸m«Hªº¤¯·O¡C¡z

         ¡]¤G¡^¤£¹L³oprosogo{ge{¤@¦r§t¦³¥t¥~¤@´T¹Ïµe¡C¦b«á´Áªº§Æþ¤åùØ¡A³o¦r¤D¬O«ü²î°¦¤J¤fªº¦a¤è¡C³o¦r¥Î§@®ü´ä©ÎÁ×Ãø©Ò¡C¦pªG§Ú­Ì±Ä¨ú³o¤@­Ó·N¸q¡A³o·N«ä¬O»¡¦pªG§Ú­Ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A§Ú­Ì·|¨ü¼É­·«BªºÅ§À»¡A¹³¯è®üªÌ»P¶ÉÂÐ¥L­Ìªº¥¨®ö±Ã¤ã¡A¤£¹L²{¦b§Ú­ÌÅ¥¨£¤F°ò·þªº¸Ü¡A§Ú­Ì³Ì«á¨ì¹F¤F¤W«Ò®¦¨åªºÁ×Ãø©Ò¡A§Ú­Ìª¾¹D¨Ì¾aªº¥­ÀR¡A¤£¦b¥G§Ú­Ì©Ò¯à¬°¦Û¤v°µªº¡A¤D¦b¥G¤W«Ò¬°§Ú­Ì¦¨¥þªº¡C

         ÁöµM§Ú­Ì¯¸¦b®¦¨å¤¤¡A¦æ¦b¥­¦w¸Ì¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¥¼¦bºaÄ£¸Ì¡CµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n³Q±a¶iºaÄ£¸Ì¡CºaÄ£¬O¬Æ»ò¡HºaÄ£´N¬O±oµÛ¹üÅ㪺¯«¦Û¤v¡C¨C·í¯«±oµÛ¹üÅ㪺®É­Ô¡A¨º´N¬OºaÄ£¡C³o«Ü¹³¹q¬y¦b¿Oªw¸Ìªº¹üÅã¡C¹qªº¹üÅã´N¬O¹qªººaÄ£¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¹q¥»¨­¡A¦ý¹q¦b¿O¸Ìªº·ÓÄ£´N¬O¹qªº¹üÅã¡AºaÄ£¡C¦P¼Ë¡AºaÄ£´N¬O±oµÛ¹üÅ㪺¯«¡C

         §Ú­Ì¯à¶i¤J³o®¦¨å¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¬O°ò·þ±N§Ú­Ì¤Þ¶i¨ì¯«ªº­±«e¡]°Ñ¥±¤G16¡ã18¡^¡C§Ú­Ì¦]¦¹¦³¤F§Æ±æ¡A¥i¥H«ì´_¯«­ì¨Óµ¹¤HªººaÄ£¦a¦ì¡A¹ê²{¯«·í¤é³y¤Hªº¥Øªº¡]°Ñ¤T23ª`¡FªL«á¤T18¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©Ò¯¸ªº: ±Ä¥Î¤F§¹¦¨¦¡¥D°Ê»yºA³¯­z»y®ð,·N«ü¡§¦Ü¤µ¥ç¾Ö¦³¡¨¡C¬ß±æ¯«ªººaÄ£: ´Á«Ý³Ì²×ªº±o³Ó©MÅw³ß;ÅwÅw³ß³ß: ·N¨ý±o¨É¯u¥¿ªº¥Í©R©Ò±a¨Óªº©¯ºÖ,¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤´M¨D¯«ªº¦®·N¡CÅw³ß¥ç¦³¡§¸ØÄ£¡¨¡B¡§¥H¦¹¬°ºa¡¨¤§·N,ù°¨®Ñ8³¹±Mªù½Í½×¨ãÅ餺®e¡C­«­nªº¬O,¥X©ó¤Hªº³ß®®»P¸ØÄ£(¥Á±Úªº¦å²Î¡B«ßªkªº¦æ¬°¡B«ßªkªº¸qµ¥),ÂàÅܬ°¦]¥õ±æ¯«ªººaÄ£¦Ó¦³ªº¬ß±æ¤¤ªº³ß¼Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­2¡A11¡j¤G¸`»¡¡A¦]¯«ºaÄ£ªº¬ß±æ¦Ó¸ØÄ£¡F¤Q¤@¸`»¡¡A¡y¥H¯«¬°¸ØÄ£¡z(­ì¤å)¡CÃÒ©ú¨º¨Ï§Ú­Ì¤Þ¬°¸ØÄ£ªººaÄ£¬ß±æ¡A´N¬O¨º¦ì¦b°ò·þùصL­­Â׺¡ªº¯«¦Û¤v¡C¥¿¦p¸Öºq©Ò»¡¡A¡y§Ú¤ß©Ò°l¨D¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¡F¤£¬O¼Ö»P¦w¡A¤]¤£¬OºÖ®ð¡C¡K¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¯«¬O§Ú©Ò­n¡A¦Ü²×ªº½à½ç¡A¯«§@§ÚºaÄ£¡z¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤­3¡j¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡C¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A¡v

         ¡u±wÃø¡v­ì¤å¦r¸q¬O¡yÀ£¤O¡z¡C¯Ê¥F¡Bµ~§x¡B·T´e¡B­¢®`¡B©t³æ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¨ÆÀ£¦b«H®{¨­¤W¡C¡u§Ô­@¡v­ì¤å¤£¬O®ø·¥ªº©Ó¨ü¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¾Ô³Ó§JªA¤H¥Í¸Õ·Ò¡BµZ¿iªººë¯«¡C

         ¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡C¡v¤H©Úµ´¤Q¦r¬[¡A´N¬O©Úµ´±o³Ó¡C¤H­Y¤@ª½¸úÁ×Ãø³B¡A¤@ª½¥Î¤Hªº´¼¼z°kÁ×¹ï¥I¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤´N·|¥¢±¼³\¦hªF¦è(¤Ó¤Q39)¡C§Ú­Ì­n¬Ý©w¤F¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¤Q¦r¬[¤]¬O§Ú­Ìªº«a°Ã(¥[¤»14)¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸ò±q¥D¥²¶·¡y¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡z¡A¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡y­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¡A¸ò±q§Ú¡z(¸ô¤E20)¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¦³³o­ÓÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡G¡y¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡C¡z¥u¦³ª¾¹D³o­Ó¡A¤~±o¤FÄÝÆFªø¶iªºÂ¬¡A¥L¤~·|¶}¶}ÄÝÆFÂ×´Iªº®wªù¡A¤ä¨ú¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡C―― Á¼ҵ½

         ¦b±wÃø¤¤¯àÅwÅw³ß³ß¦a¥h¸g¾úªº¤H¤£¦h¡C§Ú­Ì©¹©¹¹L¤Àª`·N³o¨ÇÃø³B¡A§Ñ«o¤F¨º­ã³\¥¦­Ì¶i¤J§Ú­Ì¸gÅ礤ªº¯«¡C§Ú­Ì¤£­n³Q±wÃøÀ£­Ë¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¥i¥H³ß¼Ö¦a§â³o¨Ç¬Ý¬°¾Þ½mÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº¾÷·|(¶®¤@2~4)¡C

         ¤£¬O¦]¬°¦³±wÃø¦Ó³ß¼Ö¡A¦Ó¬O¦b±wÃø¸ÌÀY¯à°÷³ß¼Ö¡C±wÃø¨ÓÁ{¡A¯«¤@©w¦³Í¢ªº¬ü¦n¦®·N¡A¦]¦¹¹ï±wÃø¤£¬O®ø·¥ªº§Ô¨ü¡A¦Ó¬O¿n·¥¥Î¥H°ö¨|°í¼Ý¤£©Þªººë¯«¡A¯à¯º¹ï­·¼É¡C³o¬O¯«°V½mÍ¢¨à¤kªº¾÷·|¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­3~5¡j¤@¯ë¦Ó¨¥,©¯ºÖ·|±a¨Ó³ß¼Ö,µh­W·|´þ¥Í·Ð´o¡CµM¦Ó,«H®{¾Ö¦³¡§¦b±wÃø¤¤¡¨¤]¯à³ß¼Öªº¯µ³Z¡C¨Ã¤£¬O³ßÅw±wÃø¥»¨­,¦Ó¬O¦]¬°±wÃø§Y±Nµ²§ô,¨Ã¥B±wÃø·|±a¨Ó§ó¤jªº¬ß±æ,±wÃø¨M¤£¤î©ó±wÃø¡C±wÃøªº¯u¥¿»ù­È¦b©ó«H®{¥iÂǵۡ§§Ô­@»P¦Ñ½m¡¨¾Ö¦³§ó¤jªº¬ß±æ(¤Ó5:11,12;¶®1:12-15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­4¡j¡u§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¡v

         ¡u¦Ñ½m¡v§Æþ¦r¥Î©ó«üª÷Äݤw¸g¸g¹L¤FÁë·Ò¡A§â¤@¤ÁÂø½è´£·Ò²M·¡¡C¬G¡u¦Ñ½m¡v«ü¸g·Ò²b¡B¯Â¼ä¡B¬ü¦nªº¡y«~®æ¡z¡C

         ¡y§Ô­@¡z°í«ù¨ì©³ªº¯à¤O¡F¡y¦Ñ½m¡z°í±jªº©Ê®æ¡F¡y¬ß±æ¡z³o¬ß±æ«Ø°ò©ó¬Û«H¨º·O·Rªº¯«¡A¥H­P¥Ã¤£·|¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡C

         ¡§¦Ñ½m¡¨¬O¤Hªº«~©Ê¸g¾ú¦ÒÅç¶i¨ì¦¨¼ôªºµ²ªG¡A«H®{±q±wÃø¤¤°ö¨|¥X°í¼Ý¤£©Þªººë¯«¡A¦]¦Ó¦³¤F¹¡¨ü¤H¥Í¾ú½mªº¦¨¼ô«~©Ê¡]°Ñ¶®¤@12¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­5¡j¡u¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡v

    ¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C¤¤¤åª½Ä¶­ì¤å¤§·N¡F°Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥HÁɨȮѤܤK16¡]¤E33¡A¤Q11¤Þ¥Î¡^¡C¬ß±æ­Y¤£¯à¹ê²{¡Aªº½TÅý¤H©ê·\»X²Û¡A¦ý¬O¡A²Ï®Ú©ó¯«À³³\ªº¬ß±æ¡A«o¦³¥²©w¹ê²{ªº«OÃÒ¡]°Ñ¤K24¡ã25¡^¡C

¡@¡@©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C³o¸Ì²¤¬°´£¤Î¸tÆF¦b«H®{¤ß¤¤ªº¤u§@¡CÍ¢¤º¦íªº¨Æ¹ê¡A¬O«H®{±N¨Ó¬ß±æªº¾Ì¾Ú¡CÍ¢­º­nªº¡§ªG¤l¡¨¬O·R¡]¥[¤­22¡^¡A³o·R·½¦Û©ó¯«¡A¤S¦b¯«ªº¨à¤k¨­¤W¬yÅS¥X¨Ó¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¤]¥i¥HÁ¿°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦ý¤ß«o¬O§Nªº¡C¤û­z¥ú

         ¡u¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡F¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¡v³o¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡AÁöµM³o¬ß±æ¬O¦p¦¹°ª¤j¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¬O¦p¦¹¨õ­®¡A¯«¤]¥²¤£·|Åý³o¬ß±æ¸¨ªÅ¡A¨Ï§Ú­Ì»X²Û¡F¦]¬°¯«ªºÆF¤w¸g±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ó§@«OÃÒ¡C¯«·Rªº¬ü·N¡A¯«ÆFªº¤j¯à¡A¥²¯à§â§Ú­Ì§@¨ìÂ׺¡ªº¦a¨B¡A¹ê²{¨ººaÄ£ªº¬ß±æ¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¼åÄé¤D¬O¬°µÛ¥Íªøªº(°ÑªL«e¥|6)¡C¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤Ñ¤Ñ¦b¯«¬X·Rªº¼åÄé©M°ö¨|¤§¤U¡A³vº¥ªø¤j¡FµS¦p¨à¤k¦b¤÷¥À·O·Rªº¼åÄé¤U¡A³vº¥¦¨ªø¤@¼Ë¡C®@¡A³o¥s§Ú­Ì·Pı¦óµ¥¥Ì²¢¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ³o¬ß±æ¤£¬O°²¹³¡A¤£¬O²×¥²±Ð¤H¥¢±æªºª¼¥Ø¼ÖÆ[¡]¤]´N¬O¡§¤£¦Ü©ó²Û®¢¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦Ó¬O¦³Ã­©Tªº°ò¦ªº¡C³o°ò¦´N¬O¯«ªº·R¡A¨ãÅéÃÒ©ú¦b°ò·þ¤Q¬[ªºÄ묹¤W¡A¤]Âǵ۸tÆF¶H¤ô¼åÄé¨Fºz¤@¼Ë¡A§â³o·R¼åÄé§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥»¨Ó¬\°®ªº¤ß¥Ð¡A²{¦b¬v·¸µÛ³ß¼Ö¡C§Ú­Ì±q¹ê»Ú¥Í¬¡ªºÅéÅ礤¡A¯à°÷½T«H¨ººaÄ£ªº¤@©w¨ì¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­5¡A8¡j¤÷¬O·Rªº·½ÀY――¡y¯«´N¬O·R¡z(¬ù³ü¥|8)¡A¤l¬O·RªºÅã¥X――¡y°ò·þ¡K¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R¡KÅã©ú¤F¡z(8)¡AÆF¬O·Rªº¬y¤J――¡y¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z(5)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤­6¡j¡u¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¡v

    «ö©Ò©wªº¤é´Á¡C¡]­^Ķ¡G¦b³Ì«ê·íªº®É¨è¡C¡^¥ç§Y¡A¦b»Ý­n³Ì¤jªº®É¨è¡A°£¤FÍ¢ªº¦º§OµL¿ìªk¡C

    °ò·þ¡K¡K¬°¸o¤H¦º¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥|5ªº¦ü«D¦Ó¬O¤§»¡¢w¢w¯«¡§ºÙ¸o¤H¬°¸q¡¨¢w¢w¬O¦³¤½¸q®Ú¾Úªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¸o¤H¡v¥iĶ§@¡y´c¤H¡z¡A§Y©ñÁa²]¼¤¡AµLÄ^¤£§@ªº¤H¡C¡u³n®z¡v¬O¯fºA¡A¬O¹ï¸o³n®z¡A¤£¯à¤£¥Ç¸o¡A¨S¦³¤Ï§Ü»¤´bªº¤O¶q¡C―― ¤û­z¥ú

         ¯«ªº·R¦óµ¥¤j¡I¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤H¡A¹D¼w¤W³n®zµL¤O¡Aµù©w·À¤`ªº®É­Ô¡A°ò·þ¤w¦b¯«©Ò©wªº±ÏÅ«­pµe¤¤ªº¹w©w®É¨è¡A¬°§Ú­Ì¨ü¦ºÅ«¸o¡C¤£¬O¦]¬°¤H¦³¬Æ»ò­È±o¯«³o¼Ë°µªº»ù­È¡A¤D¬O¯«§¹§¹¥þ¥þªº®¦¨å¡Aµo¦ÛÍ¢·Rªº¥»©Ê¡C°Ñ¬Ý¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¥|4¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³n®zªº®É­Ô: ¦]¸oÅܱo³n®z¦Ó®e©ö¥Ç¸oªºª¬ºA¡C¸o¤H: ÁöµM¯¸¦b¯«ªº­±«e,«o¨S¦³¯u¼°¸Û¹êªº¥Í¬¡ºA«×¡C«ö©Ò©wªº¤é´Á: ª½Ä¶¡§¦b«ü©wªº¤é¤l¡¨,·N«üº¡¤F¯«©Ò©wªº®É­Ô(¬ù7:8;®{7:30;ªL«á6:2)¡C¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¤§ «e,¦­¤w¦b°ò·þ¸Ì¹w©w«H®{ªº±o±Ï(¥±1:4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­6~7¡j³oùØ©Ò»¡ªº¡y¸q¤H¡z¡A¬O«ü§¹¥þ¨S¦³¿ù»~©M¯ÊÂIªº¤H¡C¡y¤¯¤H¡z­ì¤åªº·N«ä¬O¡y¦n¤H¡z¡C¦n¤H¥i¯à¤]·|¦³¿ù»~©M¯ÊÂI¡A¤ñ¸q¤H­n®t¤@¯Å¡C©Ò¥H«Où¤~»¡¡G¡y¬°¸q¤H¦º¬O¤Ö¦³ªº¡z¦]¬°¥L¨S¦³¿ù»~¡A¨S¦³¯ÊÂI¡A¤£¥²¬°¥L­Ì¦º¡C¡y¬°¦n¤H¦º¡A©Î¦³´±§@ªº¡A¡z¦]¬°¦n¤H¦h¤Ö¤]¦³¿ù»~©M¯ÊÂI¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡iù¤­6~10¡j¡u§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡v«ü§Ú­Ì¬OµL§Uªº¤H¡F¡u¬°¸o¤H¡v«ü¤£°@ªº¤H¡F¡u§@¸o¤H¡v«ü¸o¤H¡F¡u§@¤³¼Ä¡v«ü¤³¼Ä¡C«Où¦b¦¹ªí©ú¯«ªº·R¡A·R¨º¨Ç¤£°tªº¤H¡A¥L­Ì¾a¦Û¤v­ì¤£¯à±o¨ì¯«ªº·R¡F¦ý¯«ªº·R¬O¦Ûµoªº¡AÍ¢¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¿ï¾ÜÍ¢©Ò­n·Rªº¹ï¶H¡C¦Ó¦]¬OÍ¢©Ò·Rªº´N¨Ï¥L­Ì¾Ö¦³»ù­È¡C

         Åý§Ú­Ìª`·N«Où¥Î¨Ó§Î®e¥¼±µ¨ü¯«®¦¨å¤§¤Hªº¤@¨Ç¦r²´¡G³n®z(µL§U)¡A¬°¸o¤H(¤£·q°@ªº)¡A¸o¤H¡A©M¤³¼Ä¡C°ò·þ´N¬O¬°³o¼Ëªº¤H¦Ó¦º――¦bÆFùصL¯àªº¡B¤£»{Ãѯ«ªº¡B¹F¤£¨ì¯«¸t¼Ð·Çªº¡A©M¯«¬°¼Äªº¡C³o¨Ç³£¬O¯«±ÏÅ«¯à¤O¥¼±µÄ²¨ìªº¤Hªº´ºªp¡C

 

¡iù¤­6~11¡j¥»¤å¬O¹ï±Ï®¦ªº¸ÑÄÀ,ÄÄ©ú¬@±Ï¨Æ¥ó¶i¦æ¹Lµ{©Òªí²{¥X¨Óªº·R¡C·í§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô,¯«¥ý¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F»X¬@±Ïªº¥i¯à©Ê,¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì§Ú­Ì®¬§ï¤§«á¤~µ¹§Ú­Ì±o±Ïªº¾÷·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­7¡j¡u¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡F¡v

         ¡u´±§@ªº¡v·N«ä¬O¦³«i®ð¡C§Y¨Ï¬O³Ì¦³¦P±¡¤ßªº¤H¡A´±©ó§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¥LÁÙ¬O­n§@³Ì¤jªºÄ묹¡C

         ¡y¸q¤H¡z¦Û¥H¬°¸q¡Aªk§QÁɤH¨ºÃþ¡F¡y¤¯¤H¡z¤¯·O¦Ó¤£¦Û¨pªº¤H¡C

         ¡u¤¯¤H¡vªº·N«ä¬O¦n¤H¡A¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹¤Ü¥|¸`©ÒÁ¿ªº¤Ú®³¤Ú¬O­Ó¦n¤H¡C¤@­Ó¦n¤H¬O¤@­Ó¦³·R¤ß¡B¦³¦P±¡¡BÃö¤ß¤H¡BÄ@·NÀ°§U¤Hªº¤H¡C¤@­Ó¦n¤HªÖÀ°§U§O¤H¡A¦b¥L¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¦³¤H©ÎªÌªÖ¬°¥LÄ묹¡C

 

¡iù¤­7~8¡j¡u¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C¡v§Ú­Ì¬J«D¸q¤H¤S«D¤¯¤H¡A¤D¬O¤@­Ó¤£¤¯¤£¸qªº¡y¸o¤H¡z¡A¦ý°ò·þ«o¡u¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡v¡A³o·R¹ê¦b¬O¶W¹L¤H¥@©Ò¦³¡A¥u¦³¡y¯«ªº·R¡z¤~¿ì±o¨ì¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£²`²`·q«ô¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C¡§¤¯¤H¡¨­ì¤å¦³©w«aµü¡A¬O¯S«ü¬Y¤@Ãþ«¬ªº¤H¡C¦b³o¸`¤¤¡A¡§¸q¡¨»P¡§¤¯¡¨´X¥G¨S¦³¤À§O¡¨¡F¡§¤¯¡¨¬OĶ¦Ûagathos¡A¦Ó«Dchrestos¡]¡§¤¯·O¡¨¡^¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¦¹³Bªº¡§¤¯¡¨¬O¤¤©Ê¡A¦ü«ü¦nªº²z¥Ñ¡A¦Ó«D¦n¤H¡A¦ý¬O¦¹ºØ¬Ýªk¤£¤Ó¥i¯à¡C«Oùªº½×ÂI¬O¡G¡§§Y¨Ï¬O¬°¸q¤H©Î¤¯¤H¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤HÄ@·NÄ묹¥Í©R¢w¢w©Î³\¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¥i¥H§@¨ì¡F¦ý¬O¯«¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FЭªº·R¡A¦]°ò·þÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£¬O¬°¦n¤H©Î¸o¤H¡A¤D¬O¬°¤£·q°@ªº¸o¤H¡¨¡]°Ñ¬ù³ü¥|10¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­n¬O¤@­Ó«~¼w°ª©|ªº¤H¡A¨ü¤F­Þ©}¡A§P³B¦º¦D¡A«Ü¤Ö¦³¤HÄ@´À¥L¦º¡F­n¬O¤@­Ó¤H¹ïªÀ·|¦³°^Äm¡A¤j²³¤Ö¤£¤F¥L¡A¤]³\¦³¤H´±¥X­±´À¥L¦º¡C³oºØ¬°®¾±Ï¥L¤HµL»ù¥Í©R©ÎªÌ¦³¤j®¦©ó¥Lªº¤H¦Ó§@¥XÄ묹¡A¬O¤H¥@¶¡¨u¨£ªºµL¨pªº·Rªºªí²{¡A¦ý©M¯«ªº·R¬Û¤ñ«K®t±o»·¤F¡C¦]¬°¯«ÅýÍ¢ªº¨à¤l¬°¤@µL¬O³Bªº¤HÃþ¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b­I°fÍ¢¡B¥Ç¸o²@¤£®¬®©¡B²zÀ³¸U§T¤£´_ªº¸o¤H¡Aµh­W¦a¦º¦b¤Q¬[¤W¡A¬°¥L­Ìªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡A§K¨ü¨º¥Ã¦D¡]9¸`¡^¡C°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º®É¡A§Ú­Ì¬J«D¸q¤H¡A¤]«D¦n¤H¡A¦Ó¬O¸o¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­8¡j¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v

         ­Y¬O¬Ý¨£¤F±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥N»ù¬O¦óµ¥­«¤j¡A§Ú­Ì°£¤F±N¦Û¤v©^Ämµ¹Í¢¤§¥~¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤@¸`¦p¦¹ÁnºÙ¡F¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A·í§â¨­ÅéÄm¤W¡K¡v¦bù°¨®Ñ¶}ÀYªº¤Q¤@³¹¸Ì¡A¥L¤@ª½¤£Â_ªº²Ó­z¯«½Ñ¯ëªº¼¦¼§¡C¯«ªº·R¦p¦ó¤Þ»â°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¥Í¬¡¦b¥Í©Rªº·s¼Ë¸Ì¡C¦Ó¦b°ò·þ¸Ì¨º¦P¤@ªº·R¦A¤@¦¸§l¤Þ§Ú­ÌÂk¦^¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C§Ú­Ì­±¹ï³o­Ó§¹¥þµL¨pªº¤j·R¡A«O¯d¦Û¤v¡A´N¤ñÄm¤W¦Û¤v¬°Ãø¦h¤F¡C¤@­Ó»X®¦¦h¦~ªº°ò·þ®{¦Ó¨S¦³±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡A¨º¹ê¦b¬O¤@¥ó¥O¤H¥þµMÅå©_ªº¨Æ¡A¦]¬°¡A¯«°Z¤£¬O¥ÎµL¥i´ú¶qªº¥N»ù¶RÅ«§Ú­Ì¦^¨Ó¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¦b§Ú­Ìªº¨­¤W©MÆF¸ÌºaÄ£¯«¡A¦]¬°¨º¡u¬OÄݯ«ªº¡v¡]ªL«e619-20¡^¡C³o¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÅv§Q¡A¤£¬O§Ú­Ì¬I»P¯«ªº®¦´f¡C§Ú¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A§Ú°Z´±µs¨úÄݩ󯫪ºªF¦è¡H¡u¥Dªü¡A§Ú©Ò¦³ªº¡A§Ú©Ò¬Oªº¡A©M§Ú©Ò¬ß±æªº¡X¡X¤@¤Á³£¬O§Aªº¡C¡v―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

       ¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¯«·R§Ú­Ì¡A´N¬O®tÍ¢ªº¨à¤l´À§Ú­Ì¦º¡C°£¤F¤Q¦r¬[¥H¥~¡A¨S¦³·R¡C§Ú­Ì¦pªG§Ñ¤F¤Q¦r¬[¡A¤]´N­n§Ñ¤F¯«ªº·R¡F§Ñ¤F¯«ªº·R¡A¤]´N¤£§K·Q¨ì¥@¬É¤F¡C´N¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A°O©À¨ì®J¤Îªº韮µæ¡B¶À¥Ê¡A¥L­Ì³º§Ñ¤Fªk¦Ñ¤ýªº­h«Ý¡A³º§Ñ¤F¯«±N¥L­Ì±q§@¥£§Ðªº­W³B¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F: ·R¯Âºé¬O¤ß²zª¬ºA,¦ý§@¬°¥~¦bÃÒ¾Ú,¯u·R¥²©w·|¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¥X¨Óªº¡C¯«Âǵ۰ò·þªºÄ묹,³Ì¬°¨ãÅé¦Ó¿n·¥¦aÃÒ©ú¤F¥L¹ï¤Hªº·R¡C¤w³QÃÒ¹ê¤Fªº·R¤~¯à¬°§Ú­Ìªº©¯ºÖ±a¨Ó¯u¹ê¥i¾aªº½T¾Ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­9¡j¡u²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡A´N§ó­nÂǵۥL§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¡v

    ²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛЭªº¦åºÙ¸q¡CÍ¢ªº¡§¦å¡¨¬O«üÍ¢Ä묹¤§¦º¡A¥¿¦p¤T25¡F¦¹³B¡§¾aµÛÍ¢ªº¦å¡¨»P²Ä10¸`¡§Âǵۯ«¨à¤lªº¦º¡¨¬°¥­¦æ¥y¡C

¡@¡@´N§ó­nÂǵÛЭ§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C­ì¤å¬°¡§§K¥h©Á«ã¡¨¡A¡§¯«ªº¡¨¤D¬Oªþ¥[»¡©ú»y¡]°Ñ¤Q¤G19¡^¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤@10ºÙ­C¿q¬°¡§±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº¡¨¡F³o¸Ì»P©««e¸g¤å¡A³£¬O½×¨ì¥½¤é±NÁ{¤Î¤Hªº¼f§P¡C¥ç°Ñ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­9¡G¡§¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡¨¯«©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤w¸g¥i¥H¦]²æÂ÷¤F¥½¤éªº¡§©Á«ã¡¨¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u§Ú­Ì¾aµÛÍ¢ªº¦åºÙ¸q¡C¡v¥D­C¿qªº¦å¡A¤D¬OÍ¢¬°§Ú­Ì¨ü¦ºªºªí°O¡C©Ò¥HÍ¢ªº¦å¡A´N¬OÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì©Ò¥Xªº¥N»ù¡C³o¦åªº¥N»ù¡Aº¡¨¬¤F¯«ªº¸q¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦³ªº­n¨D¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à¾aµÛ¥Dªº¦å¡A¦b¯«ªº¤½¸q¸ò«e¡A±o»XºÙ¸q¡C

         «Où¦b¥»¸`¥Î¡§§ó­n¡¨¤G¦r¤Þ¤J¤F¤@­Ó·sªº¥DÃD¡A¤]´N¬O¤HºÙ¸q¥H«á¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­9~10¡j¥ý¬OÄÄ©ú¨ã¦³·§¬A·N¸qªº¨Æ¹ê,¤§«á­ÉµÛ³o¨Ç¨Æ¹ê®i¶}ºtö,»¡©ú¤F¨ä¥L¨Æ¹ê¡C9¸`ªº¡§ºÙ¸q¡¨©M¡§©M¦n¡¨³£¬O±Ï®¦ªº²×·¥µ²ªG¡C¦]¦¹,¬JµM¡§ºÙ¸q¡¨»P¡§©M¦n¡¨¬OÄݹꪺ,¨º»ò±Ï®¦´N¬O§ó¥[½TÆwªº¨Æ¹ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­10¡j¡u¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v

    §Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡C°Ñºqù¦è®Ñ¤@21¡ã22¡G¡§§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡F¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡C¡¨¹jµ´»P¼Ä¹ïªºª¬ªp¥²¶·°£¥h¡A¥i¬O°ÝÃD¤£¦b¯«¨ºÃä¡A¦Ó¦b©ó¤H¡F¦ý¯«¦n·N¦a¥D°Ê´£¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡A´N¬O¡§¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº±ÏÅ«¡¨¡C

¡@¡@¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]Эªº¥Í±o±Ï¤F¡C¥ç§Y¡AÂǵÛÍ¢¥Ø«e´_¬¡ªº¥Í©R¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¤³¼Ä¡v¬O»¡¨ì¤H¤º¤ßªº¥ú´º¡A»P¯«¬°¼Ä¡C―― ¤û­z¥ú

         ¯«¤@ª½·R¤H¡A¥i¬O¤H§â¯«·í§@¤³¼Ä¡C³o·s¥Í¬¡¬O¦]¬°°ò·þ°£¥h¤F¤H¹ï¯«ªº¼Äµø¡A»P¯«©M¦n¤§«á¦Ó¦³ªº¡C´_¬¡ªº°ò·þ¥Ã»·¬ÝÅU§Ú­Ì¡A«O¦u§Ú­Ì¥i¥H¦³±o±Ï¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô: ¤³¼Ä±j½Õªº¬O¯«©Ò«ë´cªº¡§¸o¤H¡¨,¦Ó¤£¬O«ü»P¯«¬°¼Ä¡C¦b¯«ªºµ´¹ï«ÂÄY­±«e,¤H¥u¤£¹L¬O°Ï°Ï¤pÂÎ,¦Ó¥B¯«·¥¨ä«ë´c¤Hªº¸o´c,¬Æ¦Üµø¬°¤³¼Ä,³o¤@¨Æ¹ê¤Ï¹L¨Ó¤]¦b·t¥ÜµÛ¯«¹ï¤Hªº·R¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­10¡ã11¡j¡§»P¯«©M¦n¡¨¤£¬O²z©À¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¤Wªº¯u¹ê¡C»P¯«ªº¼Ä¹ïÃö«Yµ²§ô¡A¥i¥H¥Í¬¡¦b¯«½çªº¥­¦w¤¤¡C§Ú­Ì¦³¤Ñ°êºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¦b±wÃø¤¤³£¥i¥H³ß¼Ö¡C¯«»P¤H¬°¤Í¡A¤H¥H¯«¬°ºa¬°¼Ö¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­11¡j¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬JÂǵۧڥD­C¿q°ò·þ±o»P¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵۥL¥H¯«¬°¼Ö¡C¡v

    §Ú­Ì¬JÂǵۧڥD­C¿q°ò·þ¡A±o»P¯«©M¦n¡C·s¬ù¨C¦¸´£¨ì©M¦n¡Aµo°_¤HÁ`¬O¯«©Î°ò·þ¡A¦Ó©M¦nªºª«¥ó«h¬O¤H¡]©Î¥]¬A¤F¨ä¥¦ª«¥ó¡^¡C¯«¡§ÂÇ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢©M¦n¡¨¡F¦]¦¹¡A¥@¤H³Q¥l¶°¦b°ò·þªº¦W¤U¡A¥H¡§»P¯«©M¦n¡¨¡]ªL«á¤­18¡B20¡^¡C³o±¡§Î¦n¦ü¤@¦ì§g¤ý¹ï«q°fªº¦Ú¤l«Å§G¯S³j¡A­n¥L­Ì¦b¦³®Ä´Á­­¤§¤U±µ¨ü¥Lªº³j§K¤§®¦¡C¯«¹½´c¸o¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¦]¦¹¦¨¬°¸o¤Hªº¤³¼Ä¡A§ð°P¥L­Ì¡FÍ¢ªº´Á±æ¬O¨Ï¡§¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡¨¡]´£«e¤G4¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         »X®¦ªº¸o¤H³Ì°ªªº¨É¨ü¡A¤D¬O¡y¥H¯«¬°¼Ö¡z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥ÌÄ@©ß±ó¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¸o¤¤¤§¼Ö¡A¨É¨ü¯«§@§Ú­Ì¼Ö¤¤¤§¼Ö¡A¹ê¦b¬Oº¡¨¬¦³¾l¤F¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡u¤@¡v¦r»P¡u²³¡v¦r¬O³o¬q³Ì­«­nªº¦r¡C―― ¤û­z¥ú

         ÂǵۥL¥H¯«¬°¼Ö: ¡§¥H¯«¡¨¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¯«ªº¥DÅv»â°ì,¥]¬A¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¤Ñ°ê¡C¡§ÂǵۥL¡¨¬O«ü¡§³q¹L°ò·þ¡¨§Y¡§¥H°ò·þ¬°´C¤¶¡¨,·N«ü°ò·þªº¤¤«O¨Æ¤u¡C­C¿q¦b¥@®É,©ú½T«Å§i¤F¦Û¤v´N¬O±©¤@ªº¥Í©R¤§¸ô(¬ù14:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­12¡j¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v

    ³o´N¦p¸o±q¤@­Ó¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡C¡§¤@¤H¡¨¬O«ü¨È·í¡F¦¹³Bªº®Ú¾Ú¬O³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡§¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¡¨ªº¬G¨Æ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

    ¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C³o¥y¸Ü¬O»¡¡A²³¤H¦b¨ä¥Í¬¡¤¤³£¥Ç¤F¸o¡]¤T23ªº·N«äÅãµM¬°¦¹¡^¡A»·¬O»¡¡A²³¤H³£§t¬A¦b¨È·í³Ìªìªº¸o¤§¤¤¡H¤ä«ù«áªÌªº¤H¥i¯àÅGºÙ¡A¤H©|¥¼¥Ç¸o´N¤w¸¨©ó·|¦´Ãaªº±¡ªp¤¤¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HÃþªº¥²¦º©Ê¬O³Ìªì¤HÃþ¥Ç¸oªºµ²ªG¡C14¸`¦ü¥G¥ç¦³¦¹·N¡A¨º¨à»¡¡A¦b¨È·í¨ì¼¯¦è¤§¶¡ªº¤H³£¦º¤F¡AÁöµM¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥Ç¹³¡§¨È·í¤@¼Ëªº¸o¹L¡¨¡C³o¥y¸Üªºµ²ºc»P­I«áªº«ä·Q¡A»P­ôªL¦h«á®Ñ¤­14¥­¦æ¡G¡§¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡¨¢w¢w¤£¹L¡A«Où¦¹¬q¸g¤å¤¤©Ò½×ªº¡A¤£¬O¨È·íªº¼Z¸¨¡A¦Ó¬O°ò·þ¤§¦º¹ï¤HÃþªº§t·N¡C¤£¶È¦]¬°¨È·í¬O¤HÃþªº©l¯ª¡A©Ò¥H»¡²³¤H³£¦b¥L¸Ì­±¥Ç¤F¸o¡]§_«h°Z¤£¬O¥i¥H»¡¡A¬JµM¨È·í¬Û«H¯«¡A¥Lªº«á¸Ç¤]³£¦b¥L¸Ì­±«H¤F¯«¡^¡F¤D¬O¦]¬°¨È·í´N¬O¤HÃþ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u³o´N¡v¤@­±ªí¥Ü¤U­±©Ò»¡ªº¨Æ»P«e­±©Ò»¡ªº¦³Ãö¡F¤@­±¬O«ü¨º¥¼©ú¨¥«o¥]§t¦b¥H¤W©Ò»¡¤@¤Áªº«e´£¡C¥i±N¤U­±¤@¬qªº¸ÜÁ`µ²¦p¤U¡G¦]¦¹――¦º¬J±q¨È·í¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥Í©R²{¦b¤]±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡C

         ¡u¦p¡v¦rªº¥D­n§@¥Î¡A¬O¥Î¨Ó«ü¥X°ò·þ¬O¨º¤¤¤ß¤Hª«¡C©Ò´£¨ìªº¨È·í¤£¹L¬O°ò·þªº¹ï¤ñ½}¤F¡C

         ¡u¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡v¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡y¦b³o¨ÇÀô¹Ò¤§¤U¡A¦b³o¨Ç¥DÅv¤§¤U¡A²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡z¡C

         ³oùØ©Ò»¡ªº¸o¬O³æ¼Æªº¡A¬O«ü¸oªº¥»¨­(¥¦¬O¤@­Ó¦³¦ì®æªºªF¦è)¡C¥¦¤@¦¸¶i¤J¤F¤HÃþùØ­±¡A´N¤@ª½½L¾Ú¦b¤HÃþùØ­±¡C

         ¡u¥@¬É¡v¤£¬O¥@¥N¡A¬O¥@¤H¡A©ÎĶ¤H¥@¡C―― ¤û­z¥ú

         ¡u¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A¡v³o¯u¬O¤@­Ó¥i©Èªº©w«ß¡I¤H¤HÃø°k¤@¦º¡A¦]¬°¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤w¸g»X³j¸o¡A¦W¦r¤wµn¥Í©R¥U¡A©Ò¥H´N¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦º――¥Ã»·¤U¤õ´òªº®`(°Ñ±Ò¤Ü14~15)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¥»¸`¦Ü21¸`´£¥X¤F°ò·þ¬O²Ä¤G­Ó¨È·íªº±Ð¸q¡F«Où¦b¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n¤Q¤­35¡ã49¤¤¡AºÙ¤§¬°¡§¥½«áªº¨È·í¡¨¡A¥H¹ïÀ³¨º¡§­º¥ýªº¨È·í¡¨¡C¨È·í§â¸o©M¦º¤`¤Þ¤J¥@¬É¡A°ò·þ±N¸q©M¥Í©R½çµ¹¥@¤H¡C¤HÃþ¦]¨È·í³Q©w¸o¡A«H®{¦]°ò·þ¦ÓºÙ¸q¡C

¤H¦³¤F¸o¡A¤£¥u¦×Åé¨ü¨ì¦ºªº¦D»@¡A¤HªºÆF¤]¦]»P¯«Â_µ´Ãö«Y¦Ó¦º¤`¡C¨È·í¥Ç¸o¡A¥þ¤HÃþ³Q©w¸o¡A¦ºÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤H¡C¨C¤@­Ó¤H¥X¥Í®É´N±a¤F¸o©Ê¨Ó¡C

¯«³Ð³y¥@¬É¡A«Å§G¡§¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡¨¡]³Ð¤@31¡^¡A¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¸o¡C¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¸o¤~¶i¤J¥@¬É¡Aº×¤Î¥Lªº«á¸Ç¡A¤H©Ê¶}©l´¶¹M±ÑÃa¡B¼Z¸¨¡C¸o¶H½E¬Ì¶Ç¬V¡AµL¤H­Æ§K¡C«Où»¡¡§²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A°£¤F¿ò¶Çªº¸o©Ê¤§¥~¡A¤]³\ÁÙ·N§t¨C­Ó¤H¤]¦³À³­tªº³d¥ô¡]°Ñµ²¤Q¤K20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q¤@¤H: ¨È·í¬O³Ìªìªº¤H,¬O¾ã­Ó¦t©z¸Uª«ªº¥Nªí,¥L¬O³Q³yª«ªº¨å½d¡CµM¦Ó,¦]µÛ¨È·íªº¼Z¸¨,¤£¶È¬O¨È·í¥»¤H,¬Æ¦Ü¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤]¤@°_¸¨¤J¸oªº¦D»@¤§¤U(ù8:22)¡C¥Nªíªº­ì²z¦P¼Ë¥i¥H¹B¥Î¨ì°ò·þªº¨­¤W,´N¬O°ò·þ¤@¤H¥H¥Nªí©Êªº¦º¥I²M¸oªº¥N»ù,¸U¤H¦]¦¹±o¥Í©R¡C¦º¤`¦³¨âºØ,ÆF»î»P¦×Å骺¤ÀÂ÷©Ò³y¦¨ªº¦×¨­¤§¦º;®Ú¾Ú¯«ªº¼f§PªºÄÝÆF¤§¦º¡C¥»¸`¡§¦º¡¨«ü«eªÌ,17,21¸`ªº¡§¦º¡¨«ü«áªÌ<ªL«á ºü½×,«H®{¹ï¦º¤`ªººA«×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­12~21¡j³o¬q¸g¤å»¡¨ì¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A¥@¤H¤D¬O¦b¨È·íùإͪº¡C¥L­Ì¬O¥ý§@¸o¤H¡A«á¥Ç¸o¡C¥L­Ì¤£¬O¥ý¥Ç¸o¡A¤~¦¨¬°¸o¤H¡F¤D¬O¦]¬°¤w¸g¦¨¤F¸o¤H¡A©Ò¥H¥Ç¸o¡Cù°¨®Ñ¤@³¹¤@¸`¦Ü¤­³¹¤Q¤@¸`»¡¨ì¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¬O»¡¨ì¤H©Ò§@ªº¡A¤£¬O»¡¨ì¤H©Ò¬Oªº¡C¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A¤D¬O»¡¨ì°ò·þ®{ªº©Ò¬O¡A»¡¨ì°ò·þ®{ùØ­±ªººc¦¨¡A¨ä¬@±Ï¤D¬OÂÇú¦¤Q¦r¬[¡A³o¬q¸t¸g»¡©ú¡A¤@³¹¤@¸`¦Ü¤­³¹¤Q¤@¸`ªº¸o±o¤F³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùاּ֡F¦ý¤£¤@©w»¡²{¦b¤ß¤¤´N§Ö¼Ö¡C±o±Ï(salvation)»P±o¬@±Ï(deliverance)¤D¬O¨â¥ó¨Æ¡C±o±Ï¬O«ü§Ú­Ì©Ò§@ªº¡B§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A±o¤F¯«ªº³j§K¡A³o¬O¤@¦¸¥Ã»·ªº¡F±o¬@±Ï¬O«ü§Ú­ÌùØ­±ªº©Ò¬O¡A§Ú­Ì³o¤H¡A±q¸oªºÅv¶Õ±oú¦¬@±Ï¡A±oú¦ÄÀ©ñ¡A¤£¦A¨ü¨äÁÒ¨î¡A³o¬O¤Ñ¤Ñ¡B®É®É¦b§Ú­Ì¤µ¥Íªº¥Í¬¡¤¤¸g¾úªº¡C―― ­Ù¬l¥Í¡mù°¨®Ñ¤­¦Ü¤K³¹Á¿¸g¡n

         5³¹ªº«á¥b³¡±N¨È·í»P°ò·þ¶i¦æ¹ï¤ñ,«ü¥X¸o´cªº´¶¹M©Ê¥H¤Î±Ï®¦ªº´¶¥@©Ê¡C¥¿¦p¸o½T¹ê¦s¦b,¤H¤£±o¤£©Ó»{,±Ï®¦¤]¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­12~21¸oªº·N«ä¬O¤°»ò¡H¦ó¿×­ì¸o»P¥»¸o¡H¡j

µª①¸o¦r¦b­ì¤å¡]¡^³o­Ó¦r¦³®g¤£¤¤ªº¡A©Î§@´c¥Ç¸oªº·N«ä¡A­Y¬O¤À¸Ñ¨Ó»¡¡A¸o¬Oªí¥Ü¦³¯Ê³´¤£¥þ¡]ù¤­12¡A20¡A21¡F¶Ç¤C20¡^¡A¶V¹L¹Ò¬É¡]ù¤­14¡F¬ù¶L9¡^¡A°¾Â÷¥ª¥k¡]ù¤­15¡A16¡A18¡A20¡F´£«á¤G18¡^¡A¬G·N¹H¥Ç¡]ù¤­19¡A¤@28¡^µ¥³o¥|¤è­±ªº·N«ä¡A¦pÁ|¤Z¤£¸qªº¨Æ¡]¬ù³ü¤­17¡^¡Aª¾µ½¤£¦æ¡]¶®¥|17¡^¡A¤£¾Ì«H¤ß¡]ù¤Q¥|23¡^¡A¤£«H°ò·þ¡]¤Q¤»8¡A9¡A¤K24¡A¤T18¡^¡A¤ß²´°ª¶Æ¡]½e¤Ü¤@4¡^¡A·M¦k«ä©À¡]½e¤Ü¥|9¡^¡A¹H­I«ßªk¡]¬ù³ü¤T4¡^¡A¦Ó¬G·N¹H¥Ç¯u²zªÌ¡A³o³£¬O¸o¤F¡]¨Ó¤Q26¡^¡C¨äµ²§½¬O­n¨ü¼f§P©w¸o¡A¦Ó¦Ü¦º¤`¡]ù¤­16¡A18¡A12¡A15¡^¡C

②­ì¸o¡]Original sin¡^¤@µü¡A¤D¬°¯«¾Ç¤Wªº¤@ºØ²z½×¤§©wºÙ¡A³oÁöµM¤£¬O±q¸t¸g¦Ó¨Óªº¦Wµü¡A¦ý¨ä©Òªí©úªº·N¸q¡A½T¬O¦X¥G¸t¸g±Ð°Vªº¡A©Ò¿×­ì¸oªº¥Ñ¨Ó¡A´N¬O«ü¥Ñ©l¯ª¨È·í¨üÅ]°­»¤´b¨ä©Ò¥Çªº¸o¡]³Ð¤T1-20¡^¡A¤J¤F¥@¬É¦Ó¬°«á¥N¤l®]ºØ¤U¤F¿ò¶Çªº¸o©Ê¸o®Ú¡]³Ð¤­5¡A¤K21¡Fù¤­12¡A18¡A19¡F¸Ö¤­¤@5¡^¡A¨Ï«á¥Nªº¤H¤]®É±`¥Ç¸o¡Aª½¨ì¯«ÂǼ¯¦è¹{©w¤F«ßªk¡A¤H¤~ª¾¸o¡A©ú¥Õ¤F¸oªº¸Ô²ÓÃö«Y¡]ù¤T20¡^¡A±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡AÁöµMÁÙ¨S¦³«ßªk©w¸oªº±ø¨Ò¡A¦ý¸o¤w¸g¦b¥@¬É¬¡°Ê¡A¨äµ²ªG´N¬O¦º§@¤F¤ý¡A¥iª¾³o¸o´cªººØ¤l¬O¤wÂæb´¶¥@¤§¤Hªº¤ß¸Ì¡]ù¤­13¡A14¡A¤C17¡^¡A©Ò¥H¯«±N²³¤H³£°é¦b¸o¸Ì¡]ù¤Q¤@32¡F¥[¤T22¡^¡A¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡]ù¤T23¡^¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡A¥@¤H³£¬O¦]¥L¤@¤H¦Ó¦³¿ò¶Çªº±ÑÃa¸o©Ê¦s¦b¡A奥¥j´µ¤BºÙ³o¼Ë¥Ñ¨È·í¿ò¶Çµ¹¥þ¤HÃþ¦Ó¨Óªº¸o©ÊºÙ¬°­ì¸o¡]ù¤­12¡^¡A°¨¤B¸ô¼wºÙ¥¦¬°¥»©Ê¸o¡]Nature¡^©Î¥»½è¸o¡]Substance¡^¡C¥Ñ©ó­ì¸oªº²£¥Í¡A¦Ó¬°¥»¨­¸o¡]§Y²{¦æ¸o¡^ªº¥Ñ¨Ó©M®Ú·½¡A¦p§Ú­Ì¤Hªº¥»¨­²{¦æ©Ò¥Çªº¡AµL½×¬O¦×Åé¸Ì­±ªº´c©À¡A©Î¬O¥~­±µo¥Í©ñÁa¦×Åé©Ò¦æªº¦UºØ¸o¹L¡]¶®¤@14¡A15¡F¥i¤C21¡A23¡Aù¤@29-32¡F¸Ö¤­¤@3-5¡F¥±¤G3¡^¡A¬Ò¿×¤§¥»¸o¡A«Où»¡¡A¡u¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¹w¹³¡v¡]ù¤­14¡A¹w¹³Figure,­ì¤å¡]¡^¦³¯d¤U¦L¶H¡B¼Ò¼Ë¡B¦L°O¡B¤ß¹³¤§·N¡^¡A³o¬O«üµÛ¹wªí°ò·þ»¡ªº¡A«e¥Ñ¨È·íªº¸o¨Ó¨ì¥@¤W¡Aµ²ªG¬O¦º¤`¡A«á¦³°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¦]Í¢ªº¸q¡Aµ²ªG¥Ã¥Í¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ­C¿qªº®¦¨åÁ{¨ì²³¤H¡A¨Ï¤H«HÍ¢¶¶ªAÍ¢¡A´N¤£³Q¼f§P©w¸o¦Ó¦]«HºÙ¸q¤F¡]ù¤­15¡A18¡A19¡A21¡A¤T24¡A26¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤­13¡j¡u¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡F¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡C¡v

    ¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡C¥u­n¸o¶i¤J¤HÃþ¡A¦º«K±µ¿æ¦Ó¦Ü¡CÁöµM¦b«ßªk½ç¤U¤§«e¡A²³¤H¨Ã¤£¹³¨È·í¤@¼Ë¡A¹H­I¤F¯S©wªº©R¥O¡A¦ý¨È·í©Ò¨üªº¼f§P¢w¢w¡§§A¦Yªº¤é¤l¥²¦º¡¨¡]³Ð¤G17¡^¡A¤]Á{¤Î¥Lªº«á¸Ç¡C

¡@¡@¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡C¡]°Ñ¥|15¡^ÁöµM¨S¦³¥ô¦ó»|©R¡Aªþ¥[¹H³W¦D»@ªº»¡©ú¡A¥i¬O¸o¤´µM¹M¤Î¥þ¦a¡A«Â¤O¤Q¨¬¡C­Y¦³¯S©wªº»|©R¥i¥H¹H­I¡A«h¸o´N·|¥H¹H­I¸Ó¶µ»|©Rªº§ÎºA¥X²{¡C«á´ÁµS¤Ó¶Ç²Î»{¬°¡A³Ð¥@°O¤E1¡ã7µ¹®¿¨Èªº¤C±ø»|©R¡A¹ï¥~¨¹¤H¦³¬ù§ô¤O¡C«Où¨Ã¨S¦³´£¤Î³o¨Ç¡C¦ý¬O³Ì¦­´ÁªºµS¤Ó¶Ç²Î«h¬Ý¥X¡A¨ä¤¤¤»±ø¬O­ì¥»³Ð³yªº¨å³¹¡]°ß¤@ªº·s±ø¨Ò¡A¬O¤£¥i¦Y±a¦åªº¦×¡^¡F¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¹H­I³Ð³yªº¨å³¹¤~¬O²§±Ð¥@¬É©Ò¥Ç­P¦º¤§¸o¡]¤@18¡ã32¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «Où¥Î»P¤H½×ÅGªº¤è¦¡»¡©ú¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¥L«ü¥X¡A¬ù«ßªk¬O¼¯¦è¹{§Gªº¡C¥L¥¼¹{§G«ßªk«eªº³\¦h¥@¥N¡A¸o¤w¦b¥@¤W¥ÆÀÝ¡C§A·|»¡¡A¬J¨S¦³«ßªk¡A¤]´N¤£·|¦³¸o¡F¦Ó¥B¬J¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£¯àºâ¸o¡A¤]¤£À³¨ü¨ì¦D»@¡C«Où¹ï¦¹ªºµªÂЬO¡GÁöµM§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦ýÀ³ª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡X¡X±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦º¤F¡]¼¯¦è¥H«áªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡^¡A³s¨º¨Ç¥Ç¸o»·¤£­Y¨È·íªº¤H¡A³s³\³\¦h¦hÀ¦«Ä¤]³£¦º¤F¡C³o°Z¤£»¡©ú¦b¨È·í»P¼¯¦è¤§¶¡½Ñ¥@¥Nªº¤H¡A³£¤w¬°¨È·íªº¸o©Ò¦Ã¬V¡A¤@¦P³´¦b¸o¤¤¡H

    ¨È·í¤@¤H¥Ç¸o·´·À¤F¥þ¤HÃþ¡C¥L¦b³o¥ó¨Æ¤W¦¨¬°°ò·þ¡]¡§¨º¥H«á­n¨Óªº¤H¡¨¡^ªº¹w¹³¡F¦]¬°¤]¬O¦]°ò·þ¤@¤Hªº¸q¦æ¡]18¸`¡^¡A¥þ¤HÃþ±o±Ï¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­13~14¡j¸É¥R»¡©ú12¸`,§¨´¡¦b12-15¸`¤§¶¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­14¡j¡uµM¦Ó±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥LªºÅv¤U¡C¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¹w¹³¡C¡v

    ¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¹w¹³¡C¥ç§Y¡A¨È·í¡A³o¦ì¤HÃþ©l¯ª¡A¬O°ò·þªº°Æ¥»¡]typos¡^¡F«Où¦b§O³BºÙ°ò·þ¬°¡§¥½«áªº¨È·í¡¨¡A¤Î¡§²Ä¤G­Ó¤H¡¨¡]ªL«e¤Q¤­45¡B47¡^¡C¨È·í¬O·s¬ù°ß¤@«ü©ú¬°¡§¹wªí¡¨°ò·þªºÂ¬ù¤Hª«¡A³o¬O­È±oª`·Nªº¡CÁöµM¥L­Ìªº¹wªíÃö«Y¤¤¡A¹ï¤ñ»PÃþ¦Pªº¥÷¶q´X¥G¬Ûµ¥¡A¦ý³o¤@»¡ªk¤´µM·¥¬°«ê·í¡C¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A°ò·þ¨ú¥N¤F²Ä¤@­Ó¤H¡A¦Ó¦¨¬°·s¤HÃþªº¼Ò¦¡»P¥Nªí¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡uµM¦Ó¡K¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥¦ªºÅv¤U¡C¡v³o¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¥Ç¤F¸o¤§«á¡A¦º¤`´NÁ{¨ì¤HÃþ¡A¦¨¬°¤@­Ó¥i©ÈÅv¶Õ¡A¦p¦P§g¤ý¤@¼ËÁÒ¨î¤H¡A¨Ï¤H§@¤F¥¦ªº¥£Áõ¡C¤Z¬O¨È·íªº¤l®]¡A´N¬O¥»¨­¨Ã¨S¦³¥Ç©M¨È·í¤@¼Ëªº¸o――®¯°f¯«¡A¤]¬O­n¦ºªº¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢ªº¤Q¦r¬[Å«²M¤F§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢ªº´_¬¡·´Ãa¤F¦ºªºÅv¶Õ¡A´N§â§Ú­Ì±q¦º¤`¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó±oµÛÍ¢¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o®¦¨å¦óµ¥°ª¶W°¶¤j(21¡F°Ñ¨Ó¤G14~15)¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¨È·í¤D¬O¡K¡K¹w¹³: ¡§¹w¹³¡¨§Æþ»y·N«ü¼Ò«¬©Î¨å«¬¡C±q¹ï¤HÃþ±a¨Óªº¼vÅT¦Ó¨¥,¨È·í»P°ò·þ¥þµM¬Û¤Ï¡CµM¦Ó,±q¥Nªí©Ê­ì²z¦Ó¨¥,«eªÌ¥iµø¬°«áªÌªº¼Ò«¬(15¸`)¡C­Y§â­C¿q¤ñ§@²z·Q¤§¤Hªº­ì«¬,¨È·í«h¥u¬O¼Ò«¬¡C«H®{¥i¿×¬O¨­¤W¬yµÛ¨È·í¤§¦å«o¦]­C¿q°ò·þªºÄ_¦å±o¥H­«¥Íªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù°¨®Ñ¤­14¦³¡u¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡v¡A³o¸Ü¦ó¸Ñ¡H¡j

     ù°¨®Ñ¤­12-14³o¼Ë»¡¡G¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦ºÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡A¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡CµM¦Ó±q¨È·í¦Ü¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥LªºÅv¤U¡C¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¹w¹³¡C¡v

¤W­z¸g¤å²M·¡«ü¥X´X­Ó±Ð°V¡G¡]1¡^¤HÃþ¬O·Ó¯«ªº§Î¹³¨ü³yªº¡C¯«¬JµM¤£¦º¡A¦º¤`´N¤£¬O¤HÃþ©Ò¥»¦³ªº¡A«o¬O¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A´N¬O¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½©Ò¥Ç¤£¶¶ªA¯«ªº¸o¡C¡]2¡^¯«»P¨È·í¥ß¬ù¡A³o¬ù¤w¥]¬A¤F¥L©Ò¦³ªº«á¸Ç¡A¦]¦¹¨È·í°½¦Y¸TªG¡A«o¥O¥þ¤HÃþ¼Z¤J¸o»P¦ºªº¹Òªp¸Ì¡C¡]3¡^¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¥L©Ò¨üªºÃg»@¼vÅT¤Î¥þ¤HÃþ¡F»·¦b¦è¤D¤s«ßªk¹{§G¤§«e¡A§ó¥ý©ó¤H±oÀq¥Ü¼g¦¨¸t¸g¡A¤HÃþ¤w©Ó¨ü©l¯ª¥Ç¸o´cªG¡C¡]4¡^¦]¬°©l¯ª¥Ç¸o¡A¦º¤`±o¥HÁÒ¨î¥þ¤HÃþ¡A¥Ñ¨È·í¥H¦Ü¼¯¦èªº®É¥N§¡¦p¦¹¡CÁa¨Ï¨È·íªº«á¸Ç¤¤¡A¦³¨Ç¥¼À´§@¹D¼w¤Wªº§à¾Ü¡AÁÙ¥¼¹³¨È·í¤@¼Ë¤£¶¶ªA¯«¡A³o¨Ç¤H¤]¨ü¦º¤`ÁÒ¨î¡C

°ÝÃD¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C¦b¨È·í«á¸Ç¤§¤¤¡A¦³¨º¨Ç¥¼À´§@¹D¼w§à¾Ü¡A¤£¹³¨È·í¤@¼Ë­I°f¯«©O¡H¤HÃþ¤§¤¤¡A¨º¨Ç¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó¨S¦³­«½Æ¨È·íªº¸o©O¡Hµª®×¬O¡G¤Z±q¥À¸¡¦Ó¥Xªº¡A§¡­«½Æ¨È·íªº¿ù»~§à¾Ü¡G°£«o¤Ô§é¤FªºÀ¦¨à¡A¥L­ÌÁÙ¥¼À´¿ï¾Ü¡A¤£´¿§@¹D¼w¤Wªº¨MÂ_¨s³º³oºØ¥þµMµLª¾ªºª¬ºAºû«ù¦h¤[©O¡H³o°ÝÃD·S¤Hª§½×¡Cªì¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¤£¥Î¦h¤[¤wµo²{À¦«ÄÀ´­I«q¡A¦³µÛ¨È·íªº©Ê±¡¡CÀ¦«ÄÁÙ¤p®É¡A¤÷¥À´N»¡¥L¬O¡u¨ÄÄ_Ä_¡v©Î¡u¤pÃa³J¡v¤F¡F§Y¬O»¡¡A¥®¤p¦pÀ¦«Ä¡A¤w¦³·S¤H°Q¹½ªºªí²{¡CµL½×¥®¨àªì¦¸¨Ï©Ê¤l®É¡A¤w³Q»{¬°¬O¸o©ÊªºÅã²{¡F¤S©Îµ¥«Ý¥LÂÚ¶\¾Ç¨B®É¡A¸o©Ê¤wÅãÅSµL¿ò¡CµL½×¦p¦ó¡A¤÷¥À«Ü§Ö´N¥i¥H±q¥®¨à³B¬Ý¨£¥L­Ì¦Û¤v±ÑÃaªº¼v¤l¡I

    Áö«h¦p¦¹¡AÀ¦¨à©K©K¼Y¦a¡AÁÙ¬O«Ü¤p«Ü¤pªº®É­Ô¡AÅãµM¬O§¹¥þµLª¾ªº¡A¨S¦³·R¡B´c»Pµ½¡B´c¤§¤À¡C¦ýù°¨®Ñ¤­14²M·¡«ü¥X¡G¤HÃþ¥Ç¸o¡A¦º¤`´N¬O¦D»@¡FÀ¦¨à¤Ô§é¡AÁÙ¨S¦³¾÷·|§@¹D¼w¤è­±ªº§à¾Ü¡A¦ý¥L­Ì¤]¨ü¦º¤`ÁÒ¨î¡C¨È·í¥Ç¸o¡B¼Z¸¨ªº«áªG¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤Î¥¼À´¨Æªº¥®¨à¡C

    ©ó¬O¦³¤H°Ý¡G«ç¯à¦p¦¹©O¡H¦ó§Ô¥®¨à³Q¯«©w¸o¡A¥L­Ì¤´¥¼À´¿ï¾Ü¥Ç¸o¡H­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A»á¶O«ä¶q¡C§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¬Ý¨È·íªº¨­¥÷¡A¥L¬O¤HÃþ©l¯ª¡A¥NªíµÛ¥þ¤HÃþ¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¶·¦Ò¼{¤Ô§éªºÀ¦«Ä¡A¥L­Ì­Y¯àªø¤j¡A·|·F¤°»ò©O¡Hù°¨®Ñ²Ä¤­³¹³¯­z¨È·í»P°ò·þ¤À§O¬O¤HÃþªº¨â­Ó¥Nªí¡C¨È·í¬O¤HÃþªº©l¯ª¡A¥Nªí¥þ¤HÃþ¡F°ò·þ»X¯«´z¿ï¡A¥NªíÀò¯«³j¸oªº«H®{¡C¨È·í¥Ç¸o¡A­I«q¯«¡A¥Nªí¥þ¤HÃþ¡C¦Ü©ó°ò·þ¡A¥L¥Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥N´À¼Z¸¨ªº¤HÃþ¨ü¸o¡F¥L¬O§¹¥þµL¸oªº¡A¿í¦u¯«ªº»|©R¡A¶¶ªA¯«¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹«ü¥X¡AµL½×¨È·í©Î°ò·þ¡A³o¨â¦ì¥Nªí©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£Âk©ó»P¥L­Ì¦P¥ß¤@¬ùªº¤HÃþ¡C¨È·í¥Ç¸o¡AÂk¤J«á¸Çªº¨­¤W¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¤Ô§éªºÀ¦«Ä¡F¦Ó°ò·þ¥þµL¸o¦¾¡B¶¶ªA¯«¡A¨º¨Ç¾Ì«HÂk¤J°ò·þªº«H®{¡A¯«¤]ºâ¥L­ÌµL¸o¡C¦]¬°¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¥Lªº«á¸Ç³£¸¨¤J¸o¸Ì¡C¦ý¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¡A°ò·þªº¸q¤]Âk¤J¥L­Ìªº½ã¸Ì¡F¤Z«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O°ò·þ¡A±µ¨ü¥L§@­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¯«¤]±N°ò·þªº¸qºâ¬°¥L­Ìªº¸q¡C­Y¤£©Ó»{¨È·í¤D¥þ¤HÃþªº¥Nªí¡A´N·N¨ýµÛ§_»{°ò·þ¬O«H®{ªº¥Nªí¡F§_»{¦Û¤v¬¿¬V¨È·íªº¸o¡A¤]´N¬O§_»{¦]«H°ò·þºÙ¸qªº­ì«h¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹²M·¡³¯©ú¨ä¤¤¹D²z¡C

µM¦Ó¡A±N¤W­z­ì«hÀ³¥Î¤_À¦¨à¤Ô§é¡A«o¤Þ°_¤F»P±ÏÅ«¦³Ãöªº¡X¡XÄY­«°ÝÃD¡C°ò·þ¦b¦U¦U¥L¨ü¦º¥NÅ«¡A­Y¥u¹ï¨º¨Ç®¬§ï¤Î¬Û«Hªº¤H¦³®Ä¥Î¡A¨º»ò¡A¥¼¤ÎÀ´±o®¬§ï¬Û«H´N¤Ô§éªº¥®¨à¡A¤S¦³¦ó¬ß±æ¡H³o¼Ë¡A§Ú­Ì±o·Q·Q¡A­Y«Ä¤l¤£¤Ô§é¡A¥Lªø¤j¤F¤S·|¦p¦ó¡C¥ô¦ó«Ä¤lªø¤j«á¡A³£·|¥Ç¤W»P¨È·í©Ò¥Ç¬Û¦Pªº¸o¡A¾ÌµÛ¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤]¿ï¾Ü¤F¥Ç¸oªº¹D¸ô¡A³o¼Ë¡A¥L±o¬°¦Û¤vªº¸o©Ó¨üÃg»@¤F½}¡I¦ý¤Ô§éªºÀ¦«Ä­Y¯àªø¤j¡A¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ¡A¥L¦Ü¤Ö¤]¦³¨Ç¤ÏÀ³¡A¤@¬O±µ¨ü¡A¤@¬O©Úµ´¡I¯«ª¾¹D¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß¡A¤H©|¥¼¥X¥À¸¡¡A¯«¤wª¾¹D¥L¤F¡C¯«¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¥½±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À¸¡¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡C¡v¡]­C¤@5¡^¯«¤ð¶·µ¥«Ý­C§Q¦Ìªº¦^À³¡C¤w¹w¥ý´z¿ï¤F¥L¡C¬I¬~¬ù¿«¡]¸ô¤@13-15¡^¤Î­C©MµØªº¹²¤H¡]ÁÉ¥|¤Q¤E1¡^¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¹w¥ý¤wª¾¹D¨C­Ó¤p«Ä¤l¡Aª¾¹D¥L­Ìªø¤j«á·|«ç¼Ë¦^À³¯«¡F¨º»ò¡A¯«·íµMª¾¹D³o­Ó¤p«Ä¤lªø¤j«á¬O§_±µ¨ü±ÏÅ«®¦¨å¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÁö«h¸t¸g¨S¦³©ú¨¥¡A¦ý¤w·t¥Ü¯«ª¾¹D¨C­Ó¤Hªº§à¾Ü¡Aª¾¹D¤Ô§é¤Fªº¥®¨à­Y¯àªø¤j·|¹ï±Ï®¦§@¦ó¤ÏÀ³¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«·|·Ó¤W­z­ì«h¹ï«Ý¤Ô§é¤Fªº¥®¨à¡C

    µ²§ô°Q½×¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤@¯ë¤H§¡±µ¯Ç¤@­Ó·N¨£¡G©Ò¦³¤Ô§é¤FªºÀ¦«Ä§¡±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì±q¥¼¥Ç¸o¡C³o­Ó·N¨£¸ÛµM¥X©ó¦n·N¡A¥BÅã¥X«ù¦¹·N¨£ªº¤H·O·R¬°Ãh¡A¦ý¤´¦³¨âºØÄY­«®zÂI¡C­º¥ý¡A³o·N¨£¦³¹Hù°¨®Ñ²Ä¤­³¹Ãö©ó­ì¸oªº±Ð°V¡A¦]¬°³o·N¨£¹w³]¤F¤HÃþµL¸o¤§¨­¨Ó¨ì¥@¬É¡A©¿²¤¤F¤HÃþªº©l¯ª¨È·í´¿¸g¼Z¸¨¡C¨ä¦¸¡A©Ò¦³¤Ô§éÀ¦¨à§¡±o±Ïªº³o¶µ¹D²z¡A¨Ï©Ò¦³¬°¤H¤÷¥ÀªÌ³B©ó¨âÃø¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü°µ¥X´Ý§Ô¥i©Èªº¦æ¬°¡CµL½×À¦¨àªø¤j«á¬O§_¿ï¾Ü«H­C¿q¡A¦^À³¯«ªº®¦¨å¡A¤Ô§é¤´¬O½T«O¥L­Ì±o±Ïªº³Ì¨Î¤èªk¡F¨º»ò¡A¤÷¥À°Z¤£¬O³Q­¢§Ë¦ºªì¥ÍÀ¦¨à¡H¦Ó¥B¡A¼Z­Lªº¤H¤]¤£´N°µ¤Fµ½¨Æ¡H§Ë¦ºÀ¦«ÄÁöµM¬O¥Ç¤F±þ¤H¸o¡A¦ý¤÷¥À¬°½T«OÀ¦¨à±o±Ï¦Óµ²§ô¥Lªº¥Í©R¡A«o¬O¥Î¤ß¨}­W¡A³o­Ó¨}µ½ªº°Ê¾÷°Z¤£¬O¤j¤j©è®ø¤F´Ý§Ôªº±þ¤H¸o¡IªG¯u¦p¦¹¡A¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A³]¥ß¹D¼w«ßªº®É­Ô¡A¤]´N·|½á»P¤HÃþ¤@ºØ¯S§Oªº°Ê¾÷¡A¥s¤÷¥À¥»µÛ·Oµ½¬°Ãhªº¤ß·N§Ë¦º¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥®¨à¡C­Y»¡©Ò¦³¤Ô§éÀ¦¨à§¡±o±Ï¡A¤W­z«áªG¬OµL¥iÁקKªº¡C

    ¹ï©óÀ¦«Ä¤Ô§é¥H¤Î¥ý¤Ñ®z´¼ªÌ±o±Ïªº°ÝÃD¡A«Â´µ±Ó´µ¯S«H±ø¡]westminster Confession¡^²Ä¤T±ø§ó¯à´£¨Ñ«ê·íµª®×¡G¡u¤Ô§é¦Ó»X¯«´z¿ïªºÀ¦«Ä¡A³z¹L¸tÆF¨ÃÂÇ°ò·þ±o±ÏÅ«¡A¤´Àò¥Ã¥Í¡A¸tÆFÀH¤v·N¨M©w©ó¦ó®É¡B¦ó³B¨Ã¦p¦ó¦æ¨Æ¡C¤£¯àÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¥¼¯à¦]Å¥ºÖ­µ®¬§ï«o»X¯«ªº´z¿ïªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¤£¯àÁA¸Ñ¯«¸Ü»yªº¡A§Y¥ý¤Ñ®z´¼ªÌ¡A¥L­Ì¤§¤¤¤]¦³»X¯«´z¿ï¦Ó±o±Ïªº¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡iù¤­15¡j¡u¥u¬O¹L¥Ç¤£¦p®¦½ç¡C­Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¦óªp¯«ªº®¦¨å¡A»P¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿¦aÁ{¨ì²³¤H¶Ü¡H¡v

    ­Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¦óªp¯«ªº®¦¨å¡A»P¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿ªºÁ{¨ì²³¤H¶Ü¡H¦b³o¨â­Ó¤l¥y¤¤¡A¡§²³¤H¡¨¡]­^¤å¬°many¡^³£¦³©w«aµü¡]°Ñ19¸`¡^¡A¬O«ü¥þ¤HÃþ¦Ó¨¥¡]¥¿¦pªL«e¤Q¤­22¡A­«½Æªº¡§²³¤H¡¨­^¤å¬Ò¬°all¡^¡C¤]½Ð°Ñ¬Ýù°¨®Ñ¤Q¤@32¡C¡§²³¤H¡¨¸g¤£·|«ü¤Ö¼Æ¤H¡F¥¿¦p¥[º¸¤å©Ò»¡¡G¡§°ò·þªº®¦¨åÁ{¨ì§ó¦h¤H¡A»·¶W¹L²Ä¤@­Ó¤H¥Ç¸o©Ò±µ³sªº¤H¡¨¡C¥[º¸¤å²M·¡ª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¥H¬°»X´z¿ïªº¥u¬O¤Ö¼Æ¤H¡A¦]¦¹¥L­Ìª§½×¹D¡A«Où¦b¦¹¡§¤£¹L¬O³x¤f¦Þ¤§±j¡¨¡C¦ý¥[º¸¤å¦Û¤vªº¬Ýªk«o¬O¡G¡§­Y¨È·íªº¼Z¸¨·|±a¨Ó³\¦h¤Hªº²_¤`¡A¯«ªº®¦¨åªG®Ä°Z¤£§ó¤j¡A¥i¨Ï§ó¦h¤H»X®¦¡H¦]¬°°ò·þ¬@±Ïªº¯à¤O¸ÛµM»·¶W¨È·í·´·Àªº¤O¶q¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °Z¤£§ó¥[­¿¦aÁ{¨ì²³¤H¶Ü: ¾ã¥»¸t¸g³£¦b¨£ÃÒ¯«³ß®®¬@±Ï³Ó©ó¼f§P¡C¦p¤W¤å©Ò­z,¯«¬°¬@±Ï§Ú­Ì±Ä¨úªº¨ãÅé±¹¬I,¯à°÷ÃÒ©ú³oÂI(8¸`)¡C¥»¸`¤]±Ä¥Î»P9,10¸`¬Û¦Pªº¥Nªí©Ê­ì²z,¨â­Ó¥Nªí¤¤,­Y»¡¸oªº¥Nªí±a¨Ó¦º¤`,¸qªº¥Nªí´N·|±a¨Ó§ó¥[Âײ±ªº±Ï®¦¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­15¡ã16¡j¯«ªº®¦¨å»P¹L¥Ç¤£¦P¡C­Y¤@­Ó¤Hªº¹L¥Ç¥i¥O²³¤H¦º¡A¯«ªº®¦¨å©MÂǵۭC¿q°ò·þªº®¦¨å¦Ó½çµ¹¤Hªº½à½ç¡]±o±Ï¡^¡A°Z¤£§ó¥[Â×´I¦aµ¹¤©²³¤H¡C¦óªp¯«ªº½à½ç©M¨È·í¥Ç¸oªºµ²ªG¤£¦P¡C¨È·í¤@¤H¥Ç¸o¨ü¼f§P³Q©w¸o¡A¦ý®¦½ç¡]±ÏÅ«¡^«oÁ{¨ì¨È·í¥H«á²³¥@¥Nªº¤H¡A¥i¥H²æ¸oºÙ¸q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­15¡A17¡j³oùؤ@¦Aªº´£¨ì¡u°Z¤£§ó¡v¡C³oùؤD¬O§â¦b¨È·íùØ»P¦b°ò·þùبӧ@¤@­Ó¤ñ¸û¦Ó»¡¥X¡y¦b°ò·þùØ¡z¬O¤@­Ó§ó¤jªº®¦¨å¡C

 

¡iù¤­15~20¡j¡y¥u¬O¹L¥Ç¤£¦p®¦½ç¡z(15)¡B¡y¯«ªº®¦¨å¡K½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿ªºÁ{¨ì²³¤H¡z(15)¡B¡y©w¸o¤]¤£¦p®¦½ç¡z(16)¡B¡y®¦½ç¤D¬O¥Ñ³\¦h¹L¥Ç¦ÓºÙ¸q¡z(16)¡B¡y°Z¤£§ó­n¡K¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡z(17)¡B¡y¥u¬O¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡z(20)¡C³o¨Ç¸Ü³£¬O»¡©ú¡A°ò·þªº±Ï®¦¨Ã«D¶È¯à¸Ñ¨M®ø·¥ªºÃø³B¡A¨Ã¥BÁÙ¥[­¿¶W¹L¡AÂ׺¡¦³¾l¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤­16¡j¡u¦]¤@¤H¥Ç¸o´N©w¸o¡A¤]¤£¦p®¦½ç¡F­ì¨Ó¼f§P¬O¥Ñ¤@¤H¦Ó©w¸o¡A®¦½ç¤D¬O¥Ñ³\¦h¹L¥Ç¦ÓºÙ¸q¡C¡v

    ¦]¤@¤H¥Ç¸o´N©w¸o¡A¤]¤£¦p®¦½ç¡C¡]­^Ķ¡G¦Ó®¦½ç¤£¹³¤@¤H¥Ç¸oªº«áªG¡C¡^¥Ñ©ó²Ä¤@¦ì¸o¤H¤£¶¶ªAªº¦æ°Ê¡A¸o´N¤w¸g©w¤F®×¡F¦ý¬O¡§®¦½ç¡¨¡]charisma¡A¤»23¥ç¦P¡A15¡B17¸`«h¥Îdorea¡A¡§½à½ç¡¨¡A16¸`¤W¥Î¬ÛÃöªºdorema¡^¡A¬O¦b³\¦h¹L¥Ç¤§«á¤~½ç¤Uªº¡A¬O¯«¬°®¾¦^¨º¤£§Qªº¼f§P¡A±N¸qªº¦a¦ì½àµ¹³\¦h¸o¤H¦Ó¹{¦æªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤­16~21¡j¥i±q¨âºØ¨¤«×±´°Q¨È·í»P­C¿qªº¥Nªí­ì²z:①¼vÅT¤Oªº½d³ò:¦]¨È·íªº¥Ç¸o,¥@¤H³£²_¸¨¬°¸o¤H,¦ý¥u¦³¤@³¡¤À¤H·|¦]­C¿qªº±ÏÅ«¦Ó±o±Ï¡C¨Æ¹ê¤W,­C¿qªº±ÏÅ«­ì¥»¬O¬°¬@±Ï©Ò¦³ªº¤H,ºÙ¸q¨ã¦³´¶¥@©Ê,¦ý¨äµ²ªG«o¥u§½­­¤_¤@¨Ç«H®{;②¦b¼vÅT¤O¤è­±,¨È·íµLªk»P°ò·þ¬Û¤ñ¡C¥¿¦p20¸`©Ò¥Ü,®¦¨å¨Ã¤£¤î©ó«ßªkªº¼h­±,¦Ó¬O§ó¥[Âײ±¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤­17¡j¡u­Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A¦º´N¦]³o¤@¤H§@¤F¤ý¡A¦óªp¨º¨Ç¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¡A°Z¤£§ó­n¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¶Ü¡H¡v

    ©Ò½ç¤§¸q¡C§YºÙ¸qªº½à½ç¡]dorea¡^¡A¬O«H®{±q¯«¦Ó±oªº¡C

    ­n¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C¦º§@¤ý¤§®É¡A¤H¬O¥¦µL§UªºÄ묹«~¡F¦ý°ò·þ§@¤ý¤§®É¡A¤H¯à¤À¨ÉÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R»P´L¶QªººaÄ£¡]°Ñ¤K17¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u­C¿q°ò·þ¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A¡v¥D­C¿q¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡F¤]¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡AºÞ²z§Ú­Ì¡C¤Z³QÍ¢¬@±Ïªº¡A³£¸Ó´LÍ¢¬°¤ý¡C¦ÓÍ¢§@¤ý¤D¬O¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nª`·N¨Ã¶¶±qùØ­±¥Í©Rªº·Pı¡A¦]³o¥Í©Rªº·Pı¡A¥¿¬O¥D¦b¥Í©R¤¤§@¤ý©Òµoªº©R¥O¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «H¥Dªº¤H ¤£¦ý±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡A±N¨Ó¥B­n»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡]´£«á¤G12¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­18¡j¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡F·Ó¼Ë¡A¦]¤@¦¸ªº¸q¦æ¡A²³¤H¤]´N³QºÙ¸q±o¥Í©R¤F¡C¡v

    ¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡K¡K¤@¦¸ªº¸q¦æ¡C¡]­^Ķ¡G¤@¤Hªº¹L¥Ç¡K¡K¤@¤Hªº¸q¦æ¡C¡^¤¤¤åªºÄ¶ªk»PRSVªºÄ¶ªk¡]§Y­^Ķ¡^¡A¦b¤åªk¤W³£¥i¦¨¥ß¡A¦ýRSV¨Ï¦¹¥y»P19¸`¯à¦¨¬°§ó¦nªº¥­¦æ¥y¡]¡§¦]¤@¤Hªº®¯°f¡K¡K¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡¨¡^¡C¤@¤Hªº¡§¸q¦æ¡¨¡\cs22dikaioma¡^¡A¬O«ü°ò·þ²×¥Í¶¶ªAªº¦Ü·¥ªí²{¡A§YÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡F²Ä¤G­Ó¤Hªº¦æ¬°±a¨Ó±Ï®¦¡A¤Ï¤§¡A²Ä¤@­Ó¤Hªº¡§¹L¥Ç¡¨«h±a¨Ó·À¤`¡C

¡@¡@³QºÙ¸q±o¥Í©R¡C¡]­^Ķ¡G±o³j¸o»P¥Í©R¡C¡^ª½Ä¶¬°¡G¡§±o¥Í©RªººÙ¸q¡C¡¨¡§¥Í©RªººÙ¸q¡¨¬O«üºÙ¸q±a¨Ó¥Í©R¡]¥¿¦p©w¸o±a¨Ó¦º¤`¡^¡C¡§³j¸o¡¨©ÒĶªºdikaiosis¡A¦b¥|25Ķ¬°¡§ºÙ¸q¡¨¡]«Où¥i¯à¥»¨Ó­n­«½Æ¥Îdikaioma¡A§Y16¸`¥½Ä¶¬°¡§ºÙ¸q¡¨ªº¦r¡A¥i¬O18¸`«e­±¤S¥Î³o­Ó¦r¨Ó»¡¡§¸q¦æ¡¨¡A¦]¦¹¥i¯à¾É¦Ü¥L¦b¦¹§ï¥Îdikaiosis¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡C¡v¦p¦P§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¯ª©v¶À«Ò¡A°²¨Ï¥L·í¤é¬O¸g¹L©¬¦Ìº¸°ª­ìªF¨Óªº¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H¤]´N¬O¦b¥LùØ­±¸g¹L¤F©¬¦Ìº¸°ª­ìªº¡C¨È·í¨º¤@¦¸¦b¥ì¨l¶éùتº¹L¥Ç¡A§Ú­Ì³£¦³¤À¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦b¥LùØ­±¡C

         ¤£¬O»¡¤H¤H³£¥iºÙ¸q±o¥Í©R¡A¦Ó¬O»¡¤H¤H³£¦³ºÙ¸q±o¥Í©Rªº¾÷·|¡C±Ï®¦Áö¥Õ¥Õ½çµ¹¡A¦ý¥²¶·¤HªÖ¥ý»{¸o®¬§ï¡A¥D°Ê¥h±µ¨ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­18~19¡j¡u¤@¦¸¡v¬O¥~­±¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A¡u¤@¤H¡v¬OùØ­±¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¸oÂǵۨº¤@¦¸ªº®¯°f¶i¤J¤F¨È·íùØ­±¡A²Õ´¦b¨È·íùØ­±(¦n¹³¿}½Õ¦b¤ôùØ­±¤@¼Ë)¡A¦Ó¨Ï¨È·í¦¨¬°¤@­Ó¡y¸o¤H¡z¡C

 

¡iù¤­19¡j¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡C¡v¤ñ¤è¡A°ªÄR±q«e¤`°ê©ó¤é¥»¡A¨º¨Ç¤`°êªº°ªÄR¤H©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A¤£¥Î¦Û¤v¤`°ê¡A´N¤w¸g¬O¤`°êªº¤H¤F¡C§Ú­Ì¬O±q¨È·í¥Íªº¡A¤£¥Îµ¥§Ú­Ì¦Û¤v¥Ç¸o¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¸o¤H¡C

         ¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°(ºc¦¨)¸o¤H¡C¡v©Ò­Ì¦¨¬°¸o¤H¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¤D¬O¦]¬°¨È·í©Ò§@¨Ã©Ò¦¨ªº¡C¥Ç¸oªº¤H´N¬O¸o¤H(¤p«Ä¤lªº»¡ªk)¡A¦ý¬O¥Ç¸o¤£¹L¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¸o¤H¡F¨º¨Ã¤£¬O­ì¦]¡C§Ú¤§©Ò¥H¬O¸o¤H¡A¦]¬°§Ú¬O±q¨È·í¥Íªº¡C§Ú¤§¦¨¬°¤@­Ó¸o¤H¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó§Úªº¦æ¬°¡A¤D¬O¥Ñ©ó¦å²Î©M¿ò¶Ç¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¦b¨È·íùاڭ̱µ¨ü¤@¤ÁÄÝ©ó¨È·íªº¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùاڭ̱µ¨ü¤@¤ÁÄÝ©ó°ò·þªº¡C―― ­Ù¬lÁn

         ³o¸Ì»¡ªº¡§¦¨¬°¸q¡¨¡A¬O¤HÂǵ۰ò·þ¦]«H¶i¨ì¯«­±«eªº¥ú´º¡AµM«á¤O¨D°µ¨ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A«×¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­20¡j¡u«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡F¥u¬O¸o¦b­þ¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡v

    «ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡C°Êµü¡§¥~²K¡¨¡ARVª½Ä¶¬°¡§±q®Ç¶i¤J¡¨¡]NEB§@¡G¡§§Ã¤J³o¹Lµ{¤¤¡¨¡^¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G4¥Î¥¦¨Ó´y¼g¡§°½µÛ¤Þ¶i¨Ó¡¨©Î¡§º¯³z¶i¨Ó¡¨¡]pareiserchomai¡^ªº¡§°²§Ì¥S¡¨¡A¦n¹³¶¡¿Ò²V¤J¨Ï®{ªº¦P¦ñ¤¤¡C20¸`ªº·N«ä»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T19¦P¥X¤@Âá¡G¡§«ßªk¬O¬°¤°»ò¦³ªº©O¡H­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡]NB§@¡G¡§¨Ï¸o¦æ¦³¦Xªk©w¸oªº®Ú¾Ú¡¨¡^¡Aµ¥­Ô¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡C¡¨«ßªk·|¼W²K¹L¥Ç¡A¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F³\¦hIJ¥Ç¯S©w±ø¨Òªº¾÷·|¡A¦³¤H¶i¤@¨B»{¬°¡A¥¦¡§¤]¼W²K¤F¸o¡A·N«ä¬O¨Ï¤H§ó¥[¥Ç¸o¡¨¡C¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A³o¨â«Ê®Ñ«H³£«ü¥X¡A¦b¯«¸Ñ¨M¤HÃþ°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A¼¯¦èªº«ßªk¥u¬O¹L´ç®É´Á¦Ó¤w¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¡v³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A«ßªk¤£¬O¯«ªº¤ß·N­ìªì©Ò¦³ªº¡A¤£¬O¯«¹ï¤Hªº¦®·N­ì¨Ó©Ò©w³Wªº¡A¤D¬O«á¨Ó¥~²Kªº¡A¤D¬O¥b¸ô¥[¤Wªº¡C

         ¡u¥~²K¡v¬O±q®Ç¶i¤Jªº·N«ä¡C―― ¤û­z¥ú

         ¡u¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¡C¡v·N«ä¬O®¦¨åªºÅv¶Õ¤j¹L¸o¡A¸o¬O¨£¤£±o®¦¨åªº¡A¸o¤@¨£®¦¨å¡A¸o´N¨S¦³¤F¡A¥¿¦pÃĤO¤j¹L¯e¯f¤@¯ë¡C―― ¤û­z¥ú

         «ßªk¤£¯àµ¹¤H±ÏÅ«¡A¦ý¥i¥HÅý¤H¬Ý²M¤HµLªk°µ¨ì«ßªk©Ò³W©wªº§¹¥þ¡A¦]¦Ó©ú¥Õ»Ý­n¯«ªº±ÏÅ«¡C«ßªkÅý¤H¬Ý¨£¯«ªº¸t¼ä¼Ð·Ç¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¸o«K§ó¥[Áà­®¡A¤H¤]§ó¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A´÷±æ±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡§¸o¦b¨º¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¡¨¡C«ßªk¥u¬O¦b¯«¤w©wªº­pµe¤¤ªþ¥[ªºªF¦è¡A¹{§G©ó¼¯¦è®É¥N¡A²×µ²©ó°ò·þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­21¡j¡u®¦¨åÂǵ۸q§@¤ý¡A¡v¯«ªº®¦¨å­ì¬O¾ÌÍ¢¼¦¼§©Ò½ç¡A¥i»¡¨ÃµL«O»Ù¡F²{¦b«o¸g¹LÍ¢¸qªº¤âÄò¡A´NÅã¥XµL¤ñªºÅv¤O――¡y§@¤ý¡z¡A¥s§Ú­Ì¤£¯à¤£±o¡y¥Ã¥Í¡z¡C¦óµ¥°í©w¡I¦óµ¥Ã­©T¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «Où­«­z14»P17¸`ªº·N«ä¡C¤£¬O¦º§@¤ý¡A¦Ó¬O¡§¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡¨¡C®¦¨å¬O¦b¤½¸q¤¤Á{¨ì¤H¡A¤H¦³®¦¨å¤~±o¨ì¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¯à¦³³o¥Ã¥Í¡A¤D¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤­³¹¡j¤Q¤@¸`¥H«e¡A¬O»¡¨ì±Ï®¦ªº¹ê²{¡A¤@¤Á¨Æ³£¬O»¡¨ì¥¦¥~­±ªº«áªG¡F¤Q¤G¸`¥H«á¡A¬O»¡¨ì±Ï®¦ªº­ì²z¡A¤@¤Á¨Æ³£»¡¨ì¥¦ùØ­±­ì¦]¡G

         (¤@)«e­±©Ò»¡ªº¸o¡A­ì¤å³£¬O¦h¼Æªº(sins)¡A¤D¬O¸oªº¦æ¬°¡F¦¹«á©Ò»¡ªº¸o¡A«o¬O³æ¼Æªº(Sin)¡A«ü©ú¸oªº·½ÀY¡A¤]´N¬O¼»¦ýªº¥Í©R¦b¤HùØ­±¡C

         (¤G)«e­±»¡¨ì¥@¤H³Q¯«©w¸o¡A³oùØ»¡¥X³Q©w¸oªº­ì¦]¡A¤D¬O¦b¨È·íùØ¡C¨È·í¦]¤@¦¸ªº®¯°f¦Ó³Q¯«©w¸o¡A©Ò¦³¦b¨È·íùتº¡A¤£¥²¦A¥Ç¸o¡A¸o¤w¸g©w¤F¡C

         (¤T)«e­±»¡¨ì«H®{³QºÙ¸q¡A³oùØ»¡¥X³QºÙ¸qªº­ì¦]¡A¤D¬O¦b°ò·þùØ¡C°ò·þ¦]¤@¦¸ªº¶¶±q¦Ó³Q¯«ºÙ¸q¡A©Ò¦³¦]«H±o¦b°ò·þùتº¤H¡A¤£¥²¦A¦æ¸q¡AºÙ¸q¤w¸g±oµÛ¤F¡C

   ³o¨Ç³£¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº²´¥ú¤D¬O²`¤Jªº¡A¤@¤Á¾Ì¥~­±ªº¿Å¶q¡A³£¬O¤£·Ç½Tªº¡F¦Ó¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¬@±Ï¤]¬O±q®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A³o¥s§Ú­Ì·P¨ì¦óµ¥º¡¨¬¡Bí§´¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n