¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA


¡i¸ô¤Q¤K1¡j¡u±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v
¡@¡@¥L¾¥Äõ±`³ßÅw¦V¥LªºªB¤Í­z»¡¦­¦~ªº§H¨Æ¡C¥L»¡¡J¡§§Ú¦³¤@¦¸³Q¤³¼Ä°l¹G¡A¤£±o¤wÂæb¤@©Ò¯}«Î¤¤¡A§Ú¦b¨º¸Ì¿W¦Û¬\§¤¤F´X­ÓÄÁÀY¡C¨º®É¸U©À­Ñ¦Ç¡A¦A¤]¨S¦³§Ó®ð©M«i´±¥h·F«e­±ªº¨Æ·~¤F¡C¦bµ´±æ¤¤§Ú¬Ý¨£¤@°¦¤p¤pªº¿ÂÃÆ¡A­IµÛ¤@²É¤ñ¥¦¤j¼Æ­¿ªº´ß¡AºÉ¤O¦VÀð¤W©ì¨«¡C¥¦¶^¤U¨Ó¦h¦¸¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¥¦¤´Â§V¤O¦V¤W¡C§Ú´¿¼Æ¹L¥¦¶^¤U¨Ó¤F¤»¤Q¤E¦¸¡A¥i¬O¥¦¨Ã¤£¦Ç¤ß®ð¾k¡A²Ä¤C¤Q¦¸¥¦¨ì¹F¤F°ªÀ𪺳»¤W¡C¨º®É§Ú±o¤F¿³¾Ä¡A§Ú²×¨­¤£¯à¿ò§Ñ³o­Ó±Ð°V¡C¡X¡XĶ¦Û¡m§g¤ýªº§H¨Æ¡n
¡@¡@§Ú­Ì¦pªG¬Ý¥H«e³\¦hë§i³£±o¤£µÛµªÀ³¡A¦]¦¹´N¦³ÂI¦Ç¤ß¡A§Ú§i­z§A¡A¨º´N¤£¬O«H¤ßªºÃ«§i¤F¡C«H¤ßªºÃ«§i¬Ý¥H«e¨S¦³±o¨ìµªÀ³ªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¤@ºØÃÒ¾Ú¡A·t¥Ü§Ú­Ì¯«ªºµªÀ³ªº¨Ó¨ì¬O§óªñ¤F¡A´N¦b«e­±¤F¡C±q°_ªì¨ì¥½¤F¡A¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë³£§i­z§Ú­Ì¡JÀ³·í±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡FÀµ¨DªºÃ«§i­Y¬O¨S¦³±o¨ìµªÀ³¡A´N¸Ó¶°¤¤¥H«e©Ò¦³ªº¤O¶q¡AÄ~Äò¨D¯«¡Aª½µ¥¨ì¯«µ¹§AÀ³³\¡A©Î¬O¦¨´N¡C¦pªG¯«¤w¸gÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡Aë§i¥i¥H¤¤¤î¤F¡A¤´¸ÓÄ~Äò¡A¥u¬OÀµ¨DªºÃ«§iÀ³·í§ï¬°ÃÙ¬ü©M·PÁªºÃ«§i¡C¡X¡X¨È¶ë
¡@¡@¤j­µ¼Ö®a¾|¯Z´µ©Z¦³¤@¦¸»¡¡J¡§¦pªG§Ú¤@¤Ñ¤£½m²ß­µ¼Ö¡A§Ú¦Û¤v·|ı±o¡F¦pªG¨â¤Ñ¤£½m²ß¡A§ÚªºªB¤Í·|ı±o¡F¦pªG°Ñ¤Ñ¤£½m²ß¡A¤H¤H³£·|ı±o¡C¡¨§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¬O¦p¦¹¡A­Y¤£±`±`ë§i¡A§A©M§O¤H³£·|µoı¡J§AªºÃ«§i¬O¨«¤F¼Ëªº¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@²ö°Ç¥ý¥Í´¿¬°¥L¤­­Ó¤£«HªºªB¤Íë§i¡C¥L¤Ñ¤Ñ¨D¯«¤£ªÖ©ñÃP¡AÁöµM¤@®É¬Ý¤£¨£¤°»ò®ÄªG¡A¥i¬O¥L¨M¤£¦Ç¤ß¡A¤@ª½Ä~Äò¨D¯«¡Cµ²ªG¡J¤­¦~¤§«á¡A²Ä¤@­ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤Q¦~¤§«á¡A²Ä¤G©M²Ä°Ñ­ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤G¤Q¤­¦~¤§«á¡A²Ä¥|­ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F²ö°Ç¦º«á¦n´X¦~¡A²Ä¤­­ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡C¥L¦bë§i¤W©Òªáªº¤u¤Ò¡A¨Ã¤£¬O®{µMªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ô

¡i¸ô¤Q¤K1¡j¡u­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v
¡@¡@ë§i¥Í¬¡¤¤³»´¶¹Mªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¯Ê¤Ö«í¤ß¡C§Ú­Ì¶}©l¬°¬Y¥ó¨Æ¬è¨D¡F¬è¨D¤F¤@¤é¡A¤@¬P´Á¡A¤@¤ë¡F¦pªG¤@µL©Ò±o¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è¦Ç¤ß¡A»{¬°µL±æ¤F¡F©ó¬O¦bë§i¤¤¦A¤£´£°_¤F¡C
¡@¡@³o¬O³»¤jªº¿ù»~¡C¦³©lµL²×ªº¤HµL½×¦b¤°»ò¨Æ¤W³£¬OµLµ²ªGªº¡C
¡@¡@¦³¤F¦³©lµL²×ªº²ßºD¡A´N¬O¦³¤F¥¢±Ñªº©R©w¡C¥b³~¦Ó¼oªºÃ«§i¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¦Ç¤ß¥Í¥¢±æ¡A¥¢±æ¥Í¤£«H¡A¤£«H¥Í¥¢±Ñ¡X¡X³o³£¬Oë§iªº­P©R¶Ë¡C
¡@¡@¦³¤H°Ý»¡¡J¡§§Ú­Ìë§i¡AÀ³¸Ó¨ì¤°»ò®É«J¬°¤î©O¡HÃø¹D¤£¯à§â¨Æ±¡¥æ¦b¯«¤â¤¤¦Ó°±¤îë§i»ò¡H¡¨
¡@¡@¥u¦³¤@­Óµª´_¡Jë§i¨ì§A¤w¸g±oµÛ§A©Ò¨Dªº¡A©ÎªÌ¨ì§A¤ß¤¤¤w¦³½T¹êªº§â´¤¡X¡X«H¯«¥²¬°§A¦¨´Nªº®É­Ô¬°¤î¡C
¡@¡@¥u¦³³o¤G³B§Ú­Ì¥i¥H°±¤î§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦]¬°Ã«§i¤£¥u¬O©I¨D¯«¡A¤]¬O©è¾×¼»¥¹¡C¯«±`¥Î§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ó¨Ï§Ú­Ì¨îªA¼»¥¹¡A©Ò¥H¥u¦³¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì¡A¯àÀH«K°±¤îë§i¡C
¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¤£´±ÀH·N°±¤îë§i¡A°£«DµªÀ³¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡A©ÎªÌ¤w¸g¦³§â´¤¤F¡C¦b²Ä¤@³B§Ú­Ì¥i¥H°±¤îë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡C¦b²Ä¤G³B§Ú­Ì¥i¥H°±¤îë§i¡A¦]¬°«H¤ßªº²´´Ø¤]¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¡X¡XĶ¦Û¡m¬èë°V½m¡n¡]The Practice of Prayer¡^
¡@¡@¦bë§i¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤Fªø´Áªº¸gÅç¡A§Ú­Ì´N¯à»{Ãѳo¬O¯«½çªº¡@¡§§â´¤¡¨¡A¦Óª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥i¥H°±¤î¡A¤°»ò®É­ÔÀ³·íÄ~Äò¬è¨D¡Aª½¨ìÀò±o¦^­µ¡C
¡@¡@°±¯d¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡Aª½¨ì§A¦b¨º¸Ì¹J¨£¤F¯«¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡i¸ô¤Q¤K1´M§ä¯«¤~¬O¤Wµ¦¡j

°ò·þ®{¤£¦ý­n±`±`Ū¸g¡A¤]­n¤£Â_ë§i¡C¨S¦³¤H¯à­é¹Ü§Ú­Ì³o¥÷ë§iªºÅv§Q¡C¦pªG§Ú­Ì¦b«Î³»¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H©M©¼±o´N¦aë§i¡F¦pªG§Ú­Ì¦b²`®ü¤§¤¤¡A§Ú­Ì´N©M¬ù®³¤@»ôë§i¡F¦pªG¦b³Á¥Ð¤W¡A§Ú­Ì´N©M¥H¼»¤@»ôë§i¡F¥ýª¾¥§§Æ¦Ì¦bÀ\®à¤WªA¨Í¡A¥L¥i¥H¦V¯«ÀqµMë§i¡A§O¤Hµ´¹ïÅ¥¤£¨£¡C

¬ü°ê«n¤è¦³¤@®a¯¼Â´¼t±¾µÛ¤@­Ó§i¥Ü¡G¡u¦pªG¹J¨ì½uªÈÄñ¦b¤@°_¡A»°§Ö³qª¾»â¯Z¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó·s¨Óªº¤u¤H¡Aµo²{¯¼½uÄñµ²¦b¤@°_¡A¦o´NºÉ¤@¤Á¥i¯à§â½u¤À¶}¡Aµ²ªG¶V§Ë¶VÁV¡C³Ì«á¦o¥h³ø§i»â¯Z¡C¡u§A¬O¤£¬O¦Û¤v·Q¿ìªk§â³o¨Ç½u¤À¶}¡H¡v¡u¬Oªº¡A»â¯Z¡C¡v¡u§A¬°¤°»ò¤£¿í·Ó¼t¤èªº«ü¥Ü¡H¡v¡u§Ú¤w¸gºÉ¤@¤Áªº¤O¶q¤F¡I¡v¦o¦^µª¡C¡u¨S¦³¡A§A³Ì¤jªº³d¥ô´N¬O°¨¤W³qª¾§Ú¡I¡v·íµM¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¾D¹J¨ìÃøÃD®É¡A§Ú­Ì­º¥ý­n´M§ä¯«¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K1¤£¥i¦Ç¤ß¡u­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v¡j

§Ú­Ì¾ÌµÛ¦Û¤vªº§V¤O¡A¤@¥Í¦¨´N¦³­­¡A¦Ó¥B³\¦h¨Æ±¡¬O«D¤H¤O©Ò¤Î¡F¥u¦³¯«¬O´xºÞ¤@¤Áªº¡A´¼¼z¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡BºÖ¼Ö¡AµL¤@¤£¬O¦b¯«¤â¤¤¡CÍ¢­n½çµ¹½Ö´N½çµ¹½Ö¡AÍ¢­n¥s½Ö¤@µL©Ò±o¡A¤H¬OµLªk§Ü©Úªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A°£¤Fë§i¡A¬è¨D¯«¤§¥~¡AµL¸ô¥i¨«¡A·QºJ¶}¯«¦Ó¾a¦Û¤vªº´¼¤O­n±o¤°»ò¡A²@µL§â´¤¡A»P¤HÄvª§¤]¨S¦³¥Î³B¡C·í¾D¨ì§xÃø¡B¥´À»¡B­Þ©}¡Bµh­Wªº®É­Ô¡A¥u¦³Ã«§i¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A¤H¥i¥HÂǵÛë§i¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A¥i¥H¦V¯«¬è¨D®¦¨å©M¬@±Ï¡A¦ý¬O³\¦h¤H¹ï©óë§i¨S¦³«H¤ß¡A¤]¥i¯à§@¹L¤£¤ÖªºÃ«§i¡A¦Ó¨S¦³±o¨ìÀ³¤¹¡A¦]¦Ó¦Ç¤ß©ñ±ó¤F¡C³o¬O«D±`¥i±¤ªº¡A¨ä¹ê¤£¬O¯«¨S¦³««Å¥¡A¤]¤£¬O¤£ªÖÀ³¤¹¡A¦Ó¬O­nµ¥¨ì®É­Ô¤~¦¨´N¡A­n¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H­n¨ì§Ú­Ì«H¤ß°í©w¡A§Ô­@¨ì©³¡A¨Æ±¡¦¨´N¹ï§Ú­Ì³Ì¦³¯q¡A¯«©Ò¹w©wªº®É­Ô¡A¦pªG¤Ó¦­ªº¦¨´N¡A®É¾÷ ¨Ã¥¼¦¨¼ô¡A©ÎªÌ¨Æ±¡Áö±o¨ì¸Ñ¨M¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v«o¤£±o³y´N¡C

¦]¦¹¡A¦p¥¼»X¥ß§YÀ³¤¹¡Aë§i¶Vªø¡Aµ¥­Ô¶V¤[¡A©Ò¨Dªº¶V·|¦¨´N¡A¦Ó¥B±oªº§ó§¹¬ü¡C¦ý­Y¦Ç¤ß¡A¤¤³~°±¤î¡A¨º´N·|¨Ï¤w¸g¦b¦¨´N³~¤¤ªº¨Æ°±¤U¨Ó¡CÁöµM¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì«o¨S¦³·Ç³Æ¦n¥h»â¨ü¡A©Ò¥H­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K1¡jë§i¥Í¬¡¤¤³Ì´¶³qªº¥¢±Ñ´N¬O¯Ê¤Ö«í¤ß¡C§Ú­Ì¶}©l¬°¬Y¥ó¨Æ¬è¨D¡A¬è¨D¤F¤@¤é¡B¤@¶g¡B¤@¤ë¡A¦pªG¤@µL©Ò±o¡A§Ú­Ì´N¦Ç¤ß¡A»{¬°µL±æ¤F¡A©ó¬O¦bë§i¤¤¦A¤£ÃD¥¦¤F¡C³o¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C¦³©lµL²×ªº¤H¡AµL½×¦b¬Æ»ò¨Æ¤W³£¬OµLµ²ªGªº¡C¦³¤F¡u¦³©lµL²×¡vªº²ßºD¡A´N¬O¦³¤F¥¢±Ñªº©R©w¡C¥b³~¦Ó¼oªºÃ«§i¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ç¤ß¥Í¥¢±æ¡A¥¢±æ¥Í¤£«H¡A¤£«H¥Í¥¢±Ñ¢w³o³£¬Oë§iªº­P©R¶Ë¡C

         ¦³¤H°Ý»¡¡G¡u§Ú­Ìë§i¡AÀ³¸Ó¨ì¬Æ»ò®É­Ô¬°¤î©O¡HÃø¹D¤£¯à§â¨Æ±¡¥æ¦b¯«¤â¤¤¡A¦Ó°±¤îë§i»ò¡H¡v¥u¦³¤@­ÓµªÂСGë§i¨ì§A¤w¸g±oµÛ§A©Ò¨Dªº¡A©ÎªÌ¨ì§A¤ß¤¤¤w¦³½T¹êªº§â´¤¢w«H¯«¥²¬°§A¦¨´N¢wªº®É­Ô¬°¤î¡C¥u¦³³o¨â³B¡A§Ú­Ì¥i¥H°±¤î§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦]¬°Ã«§i¤£¥u¬O©I¨D¯«¡A¤]¬O©è¾×¼»¦ý¡C¯«±`¥Î§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ó¨Ï§Ú­Ì¨îªA¼»¦ý¡C©Ò¥H¥u¦³¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì¡A¯à¨Ïë§i°±¤î¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤£´±ÀH·N°±¤îë§i¡A°£«DµªÀ³¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡A©ÎªÌ¤w¸g¦³§â´¤¤F¡C¦b²Ä¤@³B§Ú­Ì¥i¥H°±¤îë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡C¦b²Ä¤G³B§Ú­Ì¥i¥H°±¤îë§i¡A¦]¬°«H¤ßªº²´·ú¤]¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¢w¡m¬èë¾Þ½m¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K1¡A5{\Section:TopicID=124}­n¤@ª½ªº¨D¡j¦³³\¦h¤HªºÃ«§i¾a¤£¦í¡Aë§i¤@¤Ñ¡Aë§i¨â¤Ñ¡A¹L¤F¤T­Ó¤ë§Ñ°O¤F¡A³\¦hë§iº|±¼¤F¡C§A¬OµL¤ßªºÃ«§i¡A¬ß±æ¯«¦³¤ßªºÅ¥§A¡C§A¦Û¤v§Ñ°O¤F§AªºÃ«§i¡A¦Ó­n¯«°O±o¨ÓµªÀ³§A¡A¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C

        ¦³¤@¦ì©n©f¬°¦oªº­ô­ôë§i¦h¦~¡A¯«¨S¦³Å¥¡A¦Ó¥B¶V§Ë¶V»·¡A¨ì¤F¤@¤Ñ¡A¦o»¡¡A§Úª¾¹D¡A§Úªº­ô­ô©w³W±o±Ï¡C¦o»¡ªº®É­Ô¡A¦n¹³«Ü¦³§â´¤¦üªº¡C¦o»¡¡A§Ú³o´X¤ÑŪ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¡A¨º­Ó¹è°ü¦Ñ¬O¨D¡A¨º¤£¸qªº©x¦Ñ¤£µ¹¦o¦ù­Þ¡A«á¨Ó¨D¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§â¨º¤£¸qªº©x¨D±o³Â·Ð¤F¡A´Nµ¹¦o¦ù¤F­Þ¡C¯«µ¹§Ú¬Ý¨£¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³Â·Ð¹L¯«¡A¦pªG§Ú¦­±á°_¨Ó¹ï¯«»¡¡A¥s§Úªº­ô­ô±o±Ï¡F¤¤¤È¤]¹ï¯«»¡¡A¥s§Úªº­ô­ô±o±Ï¡F±ß¤W¤]¹ï¯«»¡¡A¥s§Úªº­ô­ô±o±Ï¡C¤@¤Ñ¨ì±ß¡A±q¤Ñ«G¨ì¤Ñ¶Â¡A¦pªG¤@ª½³o¼Ë¨D¡A¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«µ¹§Ú³Â·Ð¤F¡A¯«»¡¡G¦n¡I§Ú´Nµ¹§A­ô­ô±o±Ï§a¡I©Ò¥H¡A§Ú´N³o»ò§@¡A§Úª¾¹D§Úªº­ô­ô©w³W±o±Ï¡A¥u­n§Ú³Â·ÐÍ¢¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¤­¸`³o¤@¸`¸t¸gµ¹¦oŪ³z¤F¡C

            ³o­Ó©n©f¥»¨Ó¬O¤@­Ó«D±`Áx¤pªº¤H¡A¦ý¬O¡A¨º¤@¦¸¦o«D±`­è±j¡C¦o¤@ª½³Â·Ð¯«¡A³Â·Ð¨ì¯«¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nµªÀ³¡A¨ì¤U¤@­Ó§«ô¡A¦oªº­ô­ô´N±o±Ï¤F¡C¨º¤@­Ó¥ú¡A¬O¼F®`ªº¡C«ö¤ÑµM»¡¡A§A¨S¦³ªk¤l¥s¦o§@¤@­Ó¿E¯Pªº¤H¡C¨º¤@¦¸¡A¦o¨º¼Ë°í«ù¡A¬O§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¬èë»PŪ¸g¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K1¡ã8§A±`¦b¶}·|¶Ü¡H¡j

§A±`¦b¤½¥q¶}·|¶Ü¡H§A´¿ªá¶O®É¶¡¦bë§i¤¤¬è¨D¥D«ü¤Þ§A¶Ü¡H§Ú­Ì¨Ã¤£¥u¦b¾D¹J§xÃø©Î§Æ±æ±oµÛ¤°»ò®É¤~¸÷¤Uë§i¡C§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ«K¬Oë§i¡A¨D¥D«ü¤Þ§Ú­Ì¦b¨º¤@¤Ñ©Ò·í¨«ªº¸ô¡C¸t¸g¹ï³o¨Æ¥ç´¿©ú½T³W©w¡A°ò·þ®{¥²¶·¥Hë§iªº¤ß±¡±q¸t¸g¤¤´M¨D¯«ªº¦®·N¤§«á¤~¡u´±¡v¶}©l±q¨Æ¥L¤@¤Ñªº¤u§@¡C¡u°²¨Ï§Ú­Ì¤£¦bë§i¤¤§â¤@¤Á°ÝÃD³£¥æ¦«µ¹¥D¡A¨º»ò§Ú­Ì«K±o¤£¨ì¥­¦w¡A±`±`­n©Ó¨ü¨º¤£¥²­nªºµh­W¡C¡v

´¿¦³¤@¶¡¤j¤u¼tªº¦ÑÁó­n©M¼t¤ºªº¸g²z½Í¤@¥ó«æ¨Æ¡A¦ý¸g²zªº¯µ®Ñ«oªý¾×¥L¡G¡u¸g²z¨C¤Ñ¦b³o­Ó®É­Ô¶}·|¡A¤£­n§O¤H¥h¥´ÂZ¥L¡C¡v¦ÑÁó¤@Å¥Åã±o¦³ÂI¤£­@·Ð¡A

¡u§A§i¶D¥L§Ú¦³¨Æ§ä¥L¡C¡v¯µ®Ñ°í«ù»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¸g²z¥æ«Ý¹L¡A·í¥L¦b¶}·|®É¥ô¦ó¤H³£¤£³\¥´ÂZ¥L¡C¡v¨º¤HÅ¥«á¤j¬°¥ú¤õ¡A§â¯µ®Ñ±À¨ì¤@Ãä´N¨R¶i¸g²zªº¿ì¤½«Ç¡C¦ýºË¤F¤@²´¡A¥L«Ü§Ö¦a´N°h¤F¥X¨Ó¡X¡X¤p¤ßÁlÁl¦a§âªùÃö¤W¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o´N¬O¥L¨C¤Ñ°Ñ¥[ªº¡y·|ij¡z¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡A¥L¨C¤Ñªá¤@¨èÄÁªº®É¶¡°Ñ¥[³o¶µ·|ij¡C¡v¨º¦ì¦ÑÁó¬Ý¨ì¸g²z¸÷¦bÅu¶}ªº¸t¸g¤§«eªº¨º¤@¹õ¡A¤ß¸Ì²`¨ü·P°Ê¡C

§A¤µ¤Ñ´¿»P¯«¶}¹L·|¤F¶Ü¡H¥»¤åªº¥Øªº¦b¿EÀy§A¸g±`©w´Á©M¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ý¦³¤@­Ó¿Ë»e±à½Íªº¾÷·|¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì³£À³¸Ó¦³·sªº«ü¤Þ¡CÍ¢¬°¨C¤@­Ó¤H¦w±ÆµÛ¨C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¥h§äÍ¢ÁÙ¥h§ä½Ö©O¡H¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K3¡j¡u¨º«°¸Ì¦³­Ó¹è°ü¡A±`¨ì¥L¨º¸Ì»¡¡A§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡A¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ¡C¡v

§A©Ò·Rªº¤H¦b­þ¸Ì¡A¨º¸Ì´NÅܦ¨¥i·Rªº¡C§A©Ò·Rªº¤H¦b­þ¸Ì¡A¨º¸Ì¤~¬O¼Ö¤g¡CÍ¢¤£¦b³o¸Ì¤F¡A©Ò¥H¡A§Úªº¤ß¬O¤@­Ó¹è°üªº¤ß¡A³o¥@¬É©ó§Ú¡A¤£¹L¬O¤@­ÓªÅ¥Õ¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à¤£³Q¥@¬É§l¦í¡A¨Ã«D¦]¬°¥@¬É¤£¥i·R¡C

¦b¸Y¤H¼s²³¤¤¡A§Ú·Pı©t³æ¡A¦]¬°Í¢¤£¦b³o¸Ì¤F¡C¦bÂ÷¸s¿W³B®É¡A§Ú¤ß±¡¤õ¼ö¡A¦]¬°§Ú·Q©À¨ì¦³Í¢¡C·í§Ú±r«Þ®üÀØ¡AÆ[®öªá¡AÅ¥ÀÜÁn¡A§Ú¤£©t³æ¡A§Ú¤£§Â±I¡A¦]¬°Í¢¦w¼¢¤F§Ú¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b³o¥@¬É¡A¤]³\¬O³\¦hªF¦è·|§l¦í§A¡A¦ý¥D­Y¥Rº¡¤F¡A¨º¨Ç´Nºâ¤£±o¤°»ò¤F¡C

Í¢¦b³o¥@¬É¡A¬O³Q¤H±þ¦º¡AÍ¢©Ò¯d¤Uªº¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¤@­ÓªÅ¬}ªº¼X¹Ó¡C§Úªº¥D¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H§Ú¬O¤@­Ó¹è°ü¡C³o¥@¬É¤£¬O¤£¦n¡A¤]¤£¬O¤£¥i·R¡A¤D¬O¦]¬°Í¢¤£¦b³o¸Ì¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¯u¬O¤@­Ó¹è°üªº¦a¦ì¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¤£¦b³o¦a¤W¤F¡A©Ò¥H¥@¬É©ó§Ú¡A´N¦¨¬°¤£¥i·Rªº¤F¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K5¡j¹è°ü¶H¼x©Ò¦³³h¦ÓµL§Uªº¤H¡C¦o¤@µL©Ò¦³¡A«Ü©úÅ㪺¦o¨S¦³¥i¯à±q³oªk©x¨­¤W¡A¨ú±o¥ô¦ó´©§U¡C¦ý¦o¾Ö¦³¤@¶µªZ¾¹¢w¢w°í§Ô¡Cªk©x¦b³Ì«á©Ò®£Äߪº¡A¥i¯à¬O©È®Á´~¡C§K±o¦o±`Äñ¿i§Ú¡A³o¥y¸Ü¥i½¦¨¡A§K¦oµ¹§Ú¤@°O¶Â²´°é¡C­n¤@­Ó¤H³¬¤W²´·ú¡A¦³¨â­Ó¤èªk¢w¢w¤@¬O¥s¥LºÎı¡A¤@¬O¥´¥L¤@®±¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡A°ü¤HÁæ¦Ó¤£ªÙªººë¯«¥s¦o³Ì«á²×©ó±o³Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K6¡j¡uÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v

³o¤ñ³ë¦³¤@³s¦ê¥Í°Êªº¹ï¤ñ¡A¦³Åå©_ªº°ª®p¡C

¤£¸qªº©x¡X¡X¥L¬J¤£©È¯«¡A¤]¤£ÅU©À¤H¡C¥L°ß¤@ªº¤ß«ä¬O«ç¼Ë¬A¿ú¡A¨Ó±µ¨ü¸ì¸ï¡AÅý¥}¥Ç¥XºÊ¡A©Î¬O©}ªPµL¶dªº¤H¨ü­Þº»¤§­W¡A¦ý¬O¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡AÍ¢¬O§¹¾ãªº¸t¼ä¡A¥u¬°¨D§Ú­ÌªººÖ¬ç¡C

µL§Q¥i¹Ï¡X¡X·í¹è°ü¨Ó¨D¥L¡A¹ï¥L²@µL¤°»ò¥i¥H¦Ò¼{¡A¥L­nªº¬O¿ú¡A¦ý¬O¹è°ü¨S¦³¿ú®³±o¥X¨Ó¡C©Ò¥H¹è°ü¨Ó§ä¥L¡A¯u¬O¨Ï¥L¤£³Ó§xÂZ¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e«o¤£µM¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡AÍ¢ÃöÃh§Ú­Ì¡A¥L¤£¬O¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦bºaÄ£¤¤´z¿ï§Ú­Ì¶Ü¡H

²×¥²¤¹¿Õ¡X¡X¥L¨C¦¸§¤¦bªk©xªº®u¤W¡A¦oÁ`¦b¨º¸Ì¡C¦h¦¸¥L¤£Ä@Å¥¦o¤W¶D¡A¦oªºÁn­µ«o²M´·¦³¤O¡C¦o¦h¦¸³Q»°¨«¡A¦o¤´¤£ªÖ¦º¤ß¡A¤£ª¾¹D¦o·|¥¢±Ñ¡C³Ì«á¥L¤£¯à§Ô¨ü¡A°®¯Ü¤¹³\¦oªº½Ð¨D¡C

¯«¦b¾ú¥Nªº±Ð·|¤¤©l²×³o¼Ë¬I®¦¡A±Ð·|¤]¦ü¨º¹è°ü¤@¼Ë±`³Q´ÛÀ£¹G®`¡C¯«Å¥¸t®{»P®î¹DªÌªº©IÁn¡Aªø¤[ªºÃ«§i¡G¨D¥D­C¿q¨Ó¡I¬Oªº¡AÍ¢¥²§Ö¨Ó¡I¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤]³\«Ü¤[¡A¦ý¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¸ô¤Q¤K6~8¡j¡u§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©I³ê¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡v

¡@¡@¯«ªº®É­Ô¤£¯àÅ¥§A«ü´§ªº¡C¦pªG²Ä¤@À»¤£¯à¥sÀæ¥Ûµo¥X¤õ¨Ó¡A§A´N·í¦AÀ»¤@¦¸¡C¯«Å¥¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤£¤@©w«ö·Ó§Ú­Ì©Ò«ü©wªº®É­ÔµªÀ³§Ú­Ìªº¡F§Ú­Ì´M§ä¥L¡A¥L¥²¦V§Ú­ÌÅã²{¡A¤£¹L¤£¤@©w·Ó§Ú­Ì©Ò§Æ±æ¡A©Ò³W©wªº®É¶¡©M¦aÂIªº¡C
¡@¡@¦bÀæ¥Û®É¥N¡A§Ú­Ì­n·Q¨ú±o¤@¤õ¡A¥²¶·¤@À»¦AÀ»¡AÀ»¼Æ¤Q¦¸¡A¤~¯à±o¨ì¡F¥u­n¯à±o¨ìªº¸Ü¡A´N¤w¸gº¡¤ß·P¿E¤F¡C
¡@¡@¹ï©óÄݤѪº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à³o¼Ë°í§Ô©O¡HÄݤѪº¨Æ±¡¤ñÀ»¥Û¨ú¤õ§ó¦³¦¨¥\ªº§â´¤¡A¦]¬°§Ú­Ì«á­±¯¸µÛ¯«ªºÀ³³\¡C
¡@¡@«H®{°Ú¡A¤£­nµ´±æ¡I¯«½ç¼¦¼§ªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡C§A·í¥Î¤£²¾ªº«H¤ß©I¨D¡F¤£­n¦]¬°¤ýªº¯ÔÀÁ°±¤î©I³ê¡C¦AÀ»¤@¦¸Àæ¥Û½}¡I³o¤@¦¸§A´N·|±o¨ì¤F¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@§Ú¤£¬Û«H¦b¯«°êªº¾ú¥v¤¤¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡J¥Î¥¿·íªºÆF©ÒÄm¤Wªº¥¿·íªºÃ«§i¥Ã»·¤£±oµÛµªÀ³¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n§J°Ç

¡i¸ô¤Q¤K7¡j¡u¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H¡v

°²©w¦³¤@­Ó¤H¥¼¸g³\¥i´N¦û¥Î§Aªº©Ð«Î¡A§A±N«ç»ò¿ì©O¡H§A·|¨ì¦a¤è©x¨º¸Ì¡A½Ð¨Dªk«ß¤Wªº«O»Ù¡A¨Ã¨ú±o¤@±i©w¸o¥Lªº§P¨M®Ñ¡C§A±aµÛªk®xªº¤½¤å¦^¨Ó¡A«K¯à±N¨ºÅQ¦ûªÌÅX³v¥X¥h¡C¨º®É¥L¦pªG¯à¨­§KÁ]²Ø¡A´N¤w¬O¥Lªº¹®©¯¤F¡I¥Ø«e³o¥@¬Éªº¥ú´º¤]¬O¦p¦¹¡C¯«ªº¡u§P¨M®Ñ¡v¤w¸g«Å§G­n»°¥X³o¥@¬É«DªkªºÅQ¦ûªÌ¡]¼»¦ý¡^¡A¥¦¥²¶·¥X¥h¡IÁöµM¤Ñ°êªºªk«ß¡A¹ï©ó¼»¦ý¬O¤@­Ó¨ü¤Ï¹ïªºªk«ß¡A¦ý³o¤S¦ó§«©O¡H¥[²¤¤s¤Wªº±o³Ó¡A¤w±N¤Ñ°ê¶W¶VªºÅv¶Õ«Ø¥ß©ó¦a¤W¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°ò·þ¤w±N¼»¦ý¦b¦a¤Wªºªk«ß¦a¦ì§¹¥þ¨ú®ø¤F¡C±Ð·|²{¦bªºÂ¾³d¡A¬O­n±N¨º¥t¤@­Ó«ßªk¡]¤Ñ°êªº«ßªk¡^°õ¦æ¦b¦a¤W¡C±Ð·|¹³¨º¤@¦ì¦b¤ñ³ë¤¤ªº¹è°ü¡A¦V¯«¤£Â_ªº©IÆ~¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡A¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ¡I¡v¡]¸ô18:3¡^¦Ü²×±Ð·|­n±q¯«¨º¸Ì¨ú±o¨ºÅX³v¼»¦ýªº©R¥O¡A¨Ã±N¼»¦ý»°¥X¥h¡I¯«¥¿¦bµ¥­Ô³oºØªº©IÆ~¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K8¯u¹ê«H¤ß¬O¨u¨£ªº¡§¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡¨¡j

       ¦pªGÍ¢¤µ¤Ñ¨Ó¡A¯à¦b§Ú­Ì¸Ì­±§ä¨ì«H¤ß¶Ü¡H§Ú­Ì¯à®i¥Ü¤°»ò«H¤ßªºªG¤l©O¡H§Ú­Ì¬O§_µø¤µ¥Í¤£¹L¬O³q©¹§ó¬ü¨Ó¥Íªºµu¼È¹Lµ{¡H§Ú­Ì¬O§_¬Û«H¦b»P­C¿q°ò·þ¤@¦P´xÅv§@¤ý¤§«e¥²¶·¥ý»PÍ¢¤@¦P¨ü­W¡H§Ú­Ì¬O§_µø³o¥@¬É¤£¹L¦³­ÓÄF¤Hªº¥~»ª¡A¦Ó¦º¤`¤D¬O³q¤J¯u¹ê©¯ºÖªº¤jªù¡H§Ú­Ì¬O§_¾Ì«H¦Ó¬¡¡H¥¦¡]«H¤ß¡^¬O§_¹ª»R§Ú­Ì¡H§Ú­Ì¬O§_¨É¨ü¤F¥¦©Ò¤Þ¥Xªº¥Ã«í¯u²z¡H§Ú­Ì¬O§_¤p¤ß¦a¥H¨º¨Ç¯u²zÁý¾i§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦p¦P¥H­¹ª«ºû«ù¦×¨­¥Í©R¡H§Ú­Ì¬O§_²ßºD¦b«H¤ßªº¥ú¤¤¨Ó¬Ý¤@¤Á¨Æª«¡H§Ú­Ì¬O§_¥H¥¦¨ÓªÈ¥¿§Ú­Ì¤@¤Á§PÂ_¡H­ü¡I¤j³¡¤Àªº°ò·þ®{©Ò«ä©Ò¬°»P¥~¨¹¤H¨S¦³¨â¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ó¿Å¶q¥L­Ìªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¤Uµ²½×»¡¥L­Ì¸ÌÀY²@µL«H¤ß¡C

         Åý§Ú­Ì®`©È¯«ªº°ê·|±q§Ú­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯à¦hµ²ªG¤lªº¤H¡C¡§¯«ªº°ê¡¨¤D¬O«H¤ß¦b§Ú­Ì¸ÌÀY´xÅv¡A¨ÃºÞ²z§Ú­Ì¤@¤Á«ä·Q¡C¨º¨Ç¬Ý¨£³o°êªº¤H¦³ºÖ¤F¡AÄݦå¦×ªº¤H¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C±aµÛÃ~©Êªº¤Hªº´¼¼z¨Ï¦Û¤v¬Ý¤£¨£¥¦¡A¯«¤º¦bªº¹B§@¹ï¥¦¦Ó¨¥¤£¹L¹³¤Û¹Ú¡C­Y­n»{Ãѯ«°êªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¥²¶·­«¥Í¡F­Y­n±o­«¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·¦º¡A¦Ó³o¬O¥@¬É¤£·|¦P·N¥h°µªº¡C³o¥@¬É­n»´µø¡B«DÃø¡B©w¸o¯u²z¡A´NÀH¥¦¥h§a¡I¦Ü©ó§Ú­Ì¡A¥D°Ú¡Aò¥§h©J§Ú­Ì­n¬Û«H¡A¨Ã¿Ë¹Áò¥ÄݤѪº®¦½ç¡C§Ú­Ì´÷±æ¦C¦b³Q´z¿ïªº¤H·í¤¤¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D°ß¦³®Äªkò¥©Ò±Ð¾Éªº¥Í¬¡¤~¯à¦C¦b¨ä¤¤¡C­­­­¡Ð¡Ð ªâ¤D­Û¡mÆF«äÀq·Q¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K8¯«¬Oťë§i¤½¸qªº¥D¡j¸t¸g°O¸ü©Òùªù´¿¸g¦V¯«¨D´¼¼z¡A§P©wª§¬¡¨à¤lªº®×¥ó¡A«á¨Ó¹j¤F¨â¤d¦h¦~¡A¦³¤@¥óÃþ¦ü©_®×¦b¼w°êµo¥Í¡C
¡@¡@¨º¬O¦b¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¬fªL¦³¦ì«C¦~¤k¤l³Q¤H·t±þ¡A·í®É¦³¨â­Ó¶ûºÃ¥Ç¡A¤@¦W¨È¤O«D¡A¤@¦W«Â·G¡Cªk©x¸g¥|¦¸¼f°Ý³£±o¤£¨ì¯u¬Û¡C¨S¦³¿ìªk¡A³Ì«á´N§â¨â­Ó»ë¤lÂY¦b¥Ö¹ª¤W¡A¬Ý½ÖÂYªºÂI¼Æ¦h´NÄÀ©ñ½Ö¡C¥ý¥Ñ¨È¤O«DÂY¡A¥Lªº¤ß±¡¤Q¤À·W¶Ã¤£¦w¡A·Q¤£¨ì·í¨â²É»ë¤l¦V¤U¤@ÂY¡A³º¬O¤Q¤GÂI¡A¥LªºÁy®eÂà¼~¬°³ß¡Aź®ð¹G¤H¦a¹ï«Â·G»¡¡G¡§Ãø¹D§A¯àÂY±o¤ñ§Ú§ó¦h¶Ü¡H¡¨«Â·G¥ß§Y¸÷¤Uë§i¡G¡§¥D­C¿qªü¡Iò¥¬Oų¹î¤H¤ß¤§¥D¡Aò¥ª¾§Ú¯u¤ß·R³o¦ì¤k¤l¡A¤]¦b«e´X¤Ñ»P¦o­q±B¡A²{¦bªk©xµLªk¯}®×¡A¦Ó¨È¤O«Dªº»ë¤l¤S¬O¤Q¤GÂI¡A§Ú¤£ª¾«ç»ò¿ì¡HÄ@ò¥Å㤽¸q¡C¡¨Ã«§i§¹²¦¡A¥L§â»ë¤l¤@ÂY¡A¨â»ëÁö¤´¬O¤Q¤GÂI¡A·Q¤£¨ì»ë¤l¯}¤F¤@¤ù¡A¦h¤@ÂI¦V¤W¡A¤@¦@¤Q¤TÂI¡C³o®Éªk©x¨ü·P°Ê¡A·í³õÄÀ©ñ«Â·G¡A½T©w¨È¤O«D¬O·t±þªÌ¡C²{¦b³o¨â²É»ë¤l©M¥Ö¹ªÁÙ©ñ¦b¬fªL³Õª«°|¥Hĵ§Ù«á¤H¡C
¡@¡@­C¿qÀ³³\ë§i¤§¤H¡A¯«­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C(¸ô¤Q¤K¡G8) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¸ô¤Q¤K11~12¡j¥L¾ã­ÓºA«×¥¿¦n¬Oªk§QÁÉ¥D¸q³Ì¨ÄÂÕªº¨å«¬¡C¦³¬Y¦ì©Ô¤ñªºÃ«Ãã³Q°O¿ý¤U¨Ó¡A¤º®e¬O³o¼Ëªº¡A¡y§Ú·PÁ§A¡A¥D°Ú¡A§Úªº¯«¡A§A¬°§Ú¦b¾Ç°|ùØÀY¦w±Æ¤@®u¤§¦a¡A¦Ó¤£¬O»PµóÀY«Ñ§Àªº¤H¦P¦C¡C¦]¬°§Ú¤@¦­«K°_¨Ó¡AÁö«h¥L­Ì¤]¤@¦­°_¨Ó¡F§Ú¦­°_¬ãŪ«ßªk¡A¥L­Ì¦­°_¥u¬°µê¦k¤§¨Æ¡F§Ú§@¤u¡A¦Ó¥L­Ì¤]§@¤u¡F§Ú§@¤u¥i±o¼ú½à¡A¦ý¥L­Ì§@¤u«o¤£±o¼ú½à¡C§Ú©b¶]¡A¥L­Ì¤]©b¶]¡F§Ú©b¶]¬O©b¦V¨Ó¥@ªº¥Í©R¡A¦Ó¥L­Ì«o´Â¦V·À¤`¤§¦aº»¡C¡z¦b°O¿ý¤W©Ô¤ñ¦èªù¡]Rabbi Simeon ben Jocai¡^´¿¸g»¡¹L¡G¡y¦pªG³o¥@¬É¥u¦³¨â­Ó¸q¤H¡A¨º´N¬O§Ú©M§Úªº¨à¤l¡F¦pªG¥u¦³¤@¤H¡A¨º´N¬O§Ú¤F¡I¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K13¡j¯u¥¿ªºÃ«§i¡A­n§â¦Û¤vªº¥Í©R»P¯«ªº¥Í©R§@¤@¹ï¤ñ¡C¨S¿ù¡Aªk§QÁɤH©Ò»¡ªº¥þÄݨƹê¡C¥Lªº½T¸T­¹¡F¥L¤@µ·¤£­e¦aÄm¤Q¤@®½¡F¥Lªº¾Þ¦u³Ó©ó±`¤H¡F§ó¹N½×§âµ|¦O»P¥L¬Û¤ñ¡C¦ý°ÝÃD¨Ã¤£¬O¦b¡A¡y§Ú¬O§_¹³§Úªº¦P­M¨º¼Ë¦n¡H¡z°ÝÃD¬O¡A¡y§Ú¬O§_¦p¯«¤@¯ëµ½¡H¡z¦³¤@¦¸¡A§Ú­¼¤õ¨®¨ì­^®æÄõ®È¦æ¡C¥¿·í§Ú­Ì¸g¹L¬ù§J°p¡]Yorkshire¡^ªº¯î­ì¡A§Ú¬Ý¨£¤@©Ò¶î¤W¥Õ¦Çªº¤p§øªÙ¡A³o¥Õ¦â¦b§Ú¨Ó»¡¯u­Ó¬O¥Õ¥ú¥|Ä£¡C¼Æ¤é«á§ÚÂà¦^Ĭ®æÄõ¥h¡C³·­è¤U¹L¡A¥|©P¿n³·»á²`¡C§Ú­Ì¦A«×¸g¹L³o¤p¥Õ«Î¡A¦ý³o¤@¦¸¥¦ªº¥Õ¦â¬Ý°_¨Ó¤£³æ¥F¨ý¡A¨Ã¥BÁÙ¦³ÂIż¡A§â¥¦»PÄƤU¨Óªº¥Õ³·¤§¥Õ¬Û¤ñ¡A²ª½­nÅܦ¨¦Ç¦â¤F¡C

¤@¤Á­n¬Ý§Ú­Ì©Ò¤ñ¸ûªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡C·í§Ú­Ì®³¦Û¤vªº¥Í©R»P­C¿qªº¥Í©R¡A©M¯«ªº¸t¼ä¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¥u¦³»¡¡G¡y¯«°Ú¡I¶}®¦¼¦¼§§Ú¢w¢w³o­Ó¸o¤H½}¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K13¡j¡u¯«°Ú¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡v

         ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«­±«e¥i¥H¦³³\¦hë§i¡A¤£¤@©w¯àºNµÛ¯«ªº¤ß¡A¦ý¦³¤@­Óë§i¤@©w¦X¯«¤ß·N¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¨º­Óµ|¦OªºÃ«§i¡C¥@¬É¤Wªº¤H¡A¤£¤j»´©ö¨D¤H¥i¼¦¡A¤H¤H³£¬Oź¶Æ¡A¦Û´L¤ß±j¡A§Ú¬°¬Æ»ò¨D¤H¼¦¼§¡H§Ú¤~¤£­ù¡I¬Oªº¡A§A¥i¥H¤£­n¤Hªº¼¦¼§¡A¦ý§A¥²¶·¨Ó¨ì¯««e¡A¨D¯«¥i¼¦¡C¯«¼¦¼§¤F§A¡A§A¤~¤j¦³¬ß±æ¡F¯«¤£¼¦¼§¡A¤£ºÞ§A¦p¦ó©w·N¡A«ç¼Ë©b¶]¡A¤]¬O®{µM¡BªPµM¡C¯«¤@µo¼¦¼§¡A§A¬Æ»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡C¯«¤]º¡¦³¼¦¼§ªº¤ß¡A§A¬Æ»ò®É­Ô¯u¥¿¦³¨D¯«¼¦¼§ªº¤ß¡A¬Æ»ò®É­Ô§A´N±oµÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¶i¤J®¦¨å¤§¤¤¤F¡C¤£¹L¦³¤@ÂI­n´£¿ô¤j®a¡A´N¬O·í§A¨D¼¦¼§ªº®É­Ô¡A­n©ñ±ó§Aªº²z¥Ñ¡C«Ü¦h¤H¦]¬°¦³²z¥Ñ¦b¡A¤£­n¯«¼¦¼§¡A¦n¹³¦Û¤v¦³«Ü¦hµ¥­ÈªºªF¦è¡A»P¯«¥æ´«®¦¨å¡C¿ù¤F¡A®¦¨å¬O¥Õ¥Õ±oµÛªº¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n


¡i¸ô¤Q¤K14¥Ù¬Þ¡§¡K¡K¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡¨¡j
¸ô¥[ºÖ­µ18³¹¦s°OµÛ¤@­ÓÅå¤Hªº¥Ù¬Þ¡A¨º­Ó­Á­º»{¸oªº¤H³º³QºÙ¬°¸q¡A¦Ó¨º¦ÛºÙ¬°¸qªº¤H«o³Q«ü³d¬°¤£¸q(9~14¸`)¡C
­C¿qÁ|³o­Óµ|¦O»PªkÁɤHªº¤ñ³ë¡A¨ä¥Î·N¬O±Ð¾É¨º¨Ç¡§¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤H¡¨(9¸`)ªº¤H¡A¦ó¿×¯u¥¿ªº±ÏÅ«¤§¹D¡A¨Ã­n¥L­ÌÁA¸Ñ¹³¨º¨Ç¦bëµü¤¤·PÁ¯«»¡¦Û¤v¡§¤£¹³§O¤H¡¨ªºªk§QÁɤH¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¸q¡C
³o¨Çªk§QÁɤH©Ò»Ý­nªº¡A¨ä¹ê´N¬Oµ|¦O¨º¼Ë©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡Aµ|¦Oª¾¹D¥L¥²¶·¥õ¿à¯«ªº¼¦¼§»P®¦¨å¡C­C¿q½×¨ì¥L»¡¡G¡§³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡¨(14¸`)
¤]³\§A±q¥¼«ä¦Ò¹L³o­Ó¦ü¬O¦Ó«Dªº¥Ù¬Þ¡X¡X¹³§A³o¼Ëªº¸o¤H¦p¦ó¦]«HºÙ¸q¡H­Y§A¤@ª½¹Á¸Õ¦Û±Ï¡A§A¤´Â²`³´¦b¸o¤¤¡F¦ý¥u­n§A©Ó»{¦Û¤v¬O¥¢¸¨µL§U¡A¨Ã¥B«H¾a°ò·þ¡A¯«¥²­n³j§K§A¡A¨Ï§A±o±Ï(ù10¡G13)¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥ô¦ó¤H³£¥u¯à¦]«H¦ÓºÙ¸q(ù3¡G28¡F¥±2¡G8~10)¡C
·Q·Q­C¿q©Ò»¡ªº³o­Ó¤ñ³ë¡A§A»{¬°¦Û¤v¬O¹³ªk§QÁɤH©O¡H©Î¹³¨º­Óµ|¦O¡H
¹³§Ú³o¼Ë¤£³Q¤H³ß·Rªº¤H¡A
§AªºÄ_¦å«o¬°§Ú¦Ó¬y¡A
§A©I¥l§Ú¦V§A¨«ªñ¡A
¾¾¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡I§Ú¨Ó´N§A¡I§Ú¨Ó´N§A¡I
§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A
¤£¬O¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K18¡ã30¯«ªº½Æ§Q¡j

°²¨Ï§Ú­n¯d¤@¥y¸Üµ¹«Ä¤l¡A§Ú·|§i¶D¥L­Ì¡G¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡C¡v§ó­«­nªº¡A¤£¶È¬OºØ¤°»ò±o¤°»ò¡A¦Ó¥B©Ò±o¨ìªº»·¤ñ©ÒºØªºÁÙ­n¦h±o¦h¡I¼»¤@§âºØ¬ó¦b¨U¤g¤W¡A¨ì¤F¬î¤Ñ¡A´N¦¬³Î¤@¤j¨®ªº½_½\¡I³\¦h¤H¦b¦~»´®É­J¬°¡AºØ¤U¤F¸o´cªººØ¬ó¡A¦~¬ö¦Ñ®É´N¾D¹J¤£©¯¡F¦ý¤]¦³¨Ç¤HºØ¤F¤¯·OªººØ¬ó¡A²×©óÂצ¬¤F·R¤ßªº³øÀv¡I

¥H¤Wªº¸Ü¡A¼w°êªº¬¥´µªô¥ý¥Í¦³¿Ë¨­ªº¸gÅç¡C¥L¦b¦~»´®É¡A¤£¹³²{¦b³o¯ë´I¸Î¡A¤@«×¸gÀÙ«úÕu¡A¦³¦ìªB¤Í®³¤@ÂI¿ú¥X¨Ó­É¥L©PÂà¡A¦]¬°ÁA¸Ñ¥Lªº±¡ªp¡A¬G¤£­n¨D¥L®³¤°»ò¨Ó§@¾á«O¡C«á¨Ó¥L·h±o«Ü»·¡A¤]¸g¹L¤F³\¦h·³¤ë¡C±Nªñ¤­¤Q¦~¥H«á¡A¥LªºªB¤Í¨ì¥L©Ò¸gÀ窺·Oµ½°|¨Ó§ä¥L¡AÁöµM¥LªºªB¤Í¤w¤£»{±o¥L¡A¦ý¥L«o¤@²´´N»{¥X¥LªºªB¤Í¡Aµo²{¥LªºªB¤Í¨­Åé°I®z¡A½a§x¤£³ô¡C©ó¬O¥L¶}¤F¤@±iª÷ÃB·¥¤jªº¤ä²¼µ¹¥LªºªB¤Í¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤]³\¤£°O±o³\¦h¦~«e¡A§Ú´¿¸g¦V§A­É¹L¿ú¡A²{¦b§Ú«ö½Æ§Q¥H¤­¤Q¦~­pºâÀvÁÙµ¹§A¡A§A®³µÛ¡A¤£­n·í§@¬O§Ú°eµ¹§Aªº¡I¡v³o±i¤ä²¼¨Ï¥LªºªB¤ÍÅå©_±o¤£±o¤F¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì©^¥Dªº¦W¦æ¤Fµ½¨Æ¡A©Î»¡¤F¤°»ò¦w¼¢¤Hªº¸Ü¡A¥D­C¿q³£­n³øµª§Ú­Ì¡A·íµM¤]·|«ö½Æ­p§Qºâ¡I¯«ªº½Æ§Q¤]¥²µM°ª¹L¥@¬Éªº½Æ§Q¡I¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K24~25Åܽæ¤@¤Á¸ò±q¥D¡j¡u­C¿q¬Ý¨£¥L¡A´N»¡¡G¡§¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¡A¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡IÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡H¡¨¡v

³o²ª½´N¬O¤@­ÓÄÝÆFªº©w«ß¡A§Ú¬Ý¨£¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¹ê¨Ò¡A´N¬O¦b¤µ¥Íª«½è¤W´I¨¬ªº¤H¡A­n·Q¦bÆF©Ê¤W°l¨D¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¹ê¦b¬OÃø±o«Ü¡A¤]¤Ö±o«Ü¡FÁöµM¥L­Ì¤]«Ü¼ö¤ß¡A¤]¯à»X¨üÆFªº¤@¨Ç®¦½ç¡]«ü¸tÆF¥Rº¡¡B¬èë¡BÁ¿¹Dµ¥¡^¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¥L­Ìªº°l¨D¥u¯à°±¯d¦b¯B²Lªº¦a¨B¡AµLªk¶i¨ì²`³B¡C

­n¯à§â²î¶}¨ì¤ô²`³B¡A¥u¦³©ñ±ó¦a¤Wªº°]´I¢w¢w²£·~¡A¤Z¦b¦a¤Wª«½è¤è­±¦³²£·~ªº¡A§A­n¥s¥L¥h·R¯«¡A¥h¿í¦u¥D¹D¡A­I¤Q¦r¬[±Ë¤v¡A½T¹ê¬O«D±`Ãø¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¡C

­n¸ò±q¥D¥h©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¥u¦³Åܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A§_«h§A´N§O·Q©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¤GªÌ¤£¯à­Ý±o¡A¥u¯à±q¨ä¤@¡C¦³¿ú°]ªº¤H­þ¡I§A¤£­n§@¹Ú¤F¡A§A­Ì­Y¤£¯u¹êªÙ¥h¦a¤Wªº²£·~¡A´Nµ´¤£¯à±oµÛ¤Ñ¤WªººaÄ£¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q¾ú¥v¬Ý¨ì¦³¤@¨Ç¡]·¥¤Ö¼Æ¡^¯u¬°¤F·R¥D¡B°l¨DÄݤѺ֤Àªº´I¤H¡A¥L­Ì¦b¯}²£±Ë±ó¥H«á¡A¥D¨ºÄÝÆFªººÖ¤À¡B®¦½ç¡A±q¥L­Ì¬yÅS¥X¨Ó¡A½T¹ê¬O·¥Âײ±ªº¡A¤£­n»¡±N¨Ó¡A´N¦b¤µ¤Ñ¤]¤wÅã¥X¥Ã¥ÍªºªG®Ä¨Ó¡C¨Ò¦p¡G¸t¦wªF¥§¡B¸tªkÄõ¦è´µ¡B®]¹Fº¸¡B»¯³þ¦Ú¡B·q³þÃs¡B§º©|¸`¡C³o¨Ç¤Hµ¹±Ð·|¡Bµ¹ºÖ­µ©Ò±a¨Óªº®ÄªG¬O¦óµ¥¤j¡A¦bÄÝÆFªº¤uµ{¤W©ÒÅ㪺®ÄªG¤S¬O¦óµ¥ªº¦h¡C

¦³¤H»¡©â¶Hªº¤@­±¡A­n§Ú­Ì¦b¤º¤ß¸ÌµL¦³²£·~¡A³o·íµM¬O¦nªº¡A¤]¤£¿ù¡C¦ý¹ê»Ú»¡¨Ó¡A­Y¥~­±ªº¤£¹ê¦æ¡B¤£¹ï¥I¡AÁÙ·Q¨D¥þ©ó¸Ì­±¡A¨º«ç»ò¥i¥H©O¡H

©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²¥Î¨º»ò¥Èµêªº¡B©â¶Hªº¤èªk²z¸Ñ¥Dªº¸Ü¡AÀ³·íÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡AÁÙ­n¨Ó¸ò±q¥D¡A§_«h´N§O·Q¯à©Ó¨ü¥Ã¥Í¤F¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K25¡jÀd¾mªº§Æþ¤å¬OKamelos¡C·í®Éªº§Æþ»y¤å¦³¤@ºØÁͦV¡A«K¬O§â¥À­µ©À°_¨Ó©¼¦¹±µªñ¡C¦³¥t¤@­Ó¦r©À°_¨Ó»PÀd¾m¤@¦r´X¥G§¹¥þ¤@­P¢w¢w¨º´N¬OKamilos¤@¦r¡A·N«ä¬O²î¤WªºÃìÁã¡C¥i¯à­C¿q©Ò»¡ªº¡A¬O«ü¥HÃìÁã¬ï¹L°w²´¡A¤]­n¤ñ°]¥D¶i¤Ñ°ê®e©ö¡C

¬°¬Æ»ò·|¦p¦¹©O¡H¦]¬°°]´I¥i¥H§â¤Hªº«ä·QÑèÕÀ©ó³o­Ó¥@¬É¡C¥L¾Ö¦³ªº½äª`¬JµM¬O³o¼Ë¤j¡A¥L¥Ã¤£·|©ñ±ó¡A¤]¤£·|·Q¨ì¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C´I¦³¨Ã¤£¬O¸o¢w¢w¦ý¹ïÆF»î¨Ó»¡«h¬O¤@¤j«Â¯Ù¡A¤]¬O¤@¤j³d¥ô¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K28~29¡j¦³¤@¦¸¦³¤H·Q¨ì§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡A©Ò§t§Ôªº¼~¶Ë¡A¤`©d¤§µh¡A©M°·±dªº¨ü·l¡A´¿¹ï¥L»¡¡G¡y§AªºÄ묹¹ê¦b¤Ó¤j¡I¡z§õ¤å´µ¹y¦^µª¿×¡G¡yÄ묹¡H§Ú¤@¥Í¤H±q¥¼´¿¦³©ÒÄ묹¡C¡z

°ò·þ®{©Ò¨«ªº¸ô¡A¥@¬É©Î·|»{¬°Á}¨¯¡A¦ý¬O¡A¦b³o¤@¤Á¤§¥~©M¬ï¶V³o¤@¤Á¡A¦³¤@ºØ¥­¦w¬O¥@¬É©ÒµLªº¡A¤]¤£¯à®¿¥h¡F·í¤¤ªº³ß¼Ö¨S¦³¤H¥i¥H¹Ü¥h¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤K31~32¡j¦b¤@¥»¤p»¡ùØÀY¡A¤@¦ì§@®a´yø¥X¤@´T¹Ïµe¡A¦³¨â­Ó¤p«Ä¤lÃ䨫Ã䪱µÛ¥L­Ì«Ä¤lªº¹CÀ¸¡C¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡y·í§A¨«¸ôªº®É­Ô¡A§A´¿§_°²¸Ë¦b«e­±Âਤ³B¡A¦³¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æ±¡µ¥«ÝµÛ§A¡F¦Ó§A¤S¥²¶·­±¹ï¥¦©O¡H³o¬O¦h»ò¨ë¿Eªº¤@¦^¨Æ¡C¡z¦b­C¿q¨Ã¨S¦³°²¸Ë³o¤@Ãþªº¹CÀ¸¡A¦Ó¥u¦³µL±¡ªº²{¹êµ¥«Ý¦b«eÀY¡CÍ¢©ú¥Õ°v¤Q¦r¬[¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡FÍ¢´¿¥Ø¸@³o¤@¤Á¡F¦ýÍ¢¤´¦b°ªµø¼í¨B¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡D

7 ¡@¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡C

9 ­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡B

10 »¡¡A¦³¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ì¥hë§i¡D¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡C

13 ¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡A¡@¯«ªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C

14 §Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡D¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡D¦Û¨õªº¡B¥²¤É¬°°ª¡C

15 ¦³¤H©êµÛ¦Û¤vªºÀ¦«Ä¡A¨Ó¨£­C¿q¡A­n¥LºN¥L­Ì¡Dªù®{¬Ý¨£´N³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C

16 ­C¿q«o¥s¥L­Ì¨Ó¡A»¡¡AÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡D¦]¬°¦b¡@¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C

17 §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z­n©Ó¨ü¡@¯«°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C

29 ­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤H¬°¡@¯«ªº°ê¡AºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O©d¤l¡B§Ì¥S¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B

30 ¨S¦³¦b¤µ¥@¤£±o¦Ê­¿¡A¦b¨Ó¥@¤£±o¥Ã¥Íªº¡C

 

Æg¬ü¥Ã¬¡ªº¡@¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A¦b祢ªº¦r¨å¸Ì¦}¨S¦³¯h¥F©M§x­Â¡A祢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C

¨D¤Ñ¤÷­ì½Ì§Ú­Ì¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú­Ì¡A­±¹ï¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¬Ì±¡¤Î¤£©ú®Ôªº¬Fªv§½¶Õ¡A¦b³o¬q¤é¤l·í¤¤¡A§Ú­Ì¦]ªø®É¶¡¤´¥¼¯à¸Ñ§x¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¡A¦Ç¤ß³à§ÓªºÂø¯ó¤wµo¥X¹àªÞ¡A¥¢±æ­WÀߪº´c®Ú¥¿ªuµÛ¦åºÞÁÚ¦V§Ú­Ìªº¤ßŦ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF³£·P¨ì¯h¥F°I®z¡A¤O¤£±q¤ß¡C

 

·PÁ®¦·O¨}µ½ªº¥D­C¿q¡A祢«ö¸t¸gªºÀ³³\¡G¯h¥Fªº¡A祢½ç¯à¤O¡D³n®zªº¡A祢¥[¤O¶q¡D祢¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¡A´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡A¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A

¨D¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì°í«ùÁ|°_¸t¼äªº¤â¡AÄ~Äòµo¥X«H¤ßªºÃ«§i¡C©|¥¼À³¤¹ªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¥¼¨£ªG®ÄªºÃ«§i¬O¤@ºØÃÒ¾Ú¡A·t¥Ü§Ú­Ì¤´¥¼¥þµM«H¾a¥æ°U¡A¤´¥¼¯à±M¤ß¥õ¿à¡A¤]¥¼¯à¦³¨¬°÷ªºÄÝÆF¯à¤O¡A¯à¦pÆN®i¯Í¶Æµ¾¦b¤ÑªÅ¡A¯à¥H祢ªº²´¥úÆ[¬Ý¥@±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì¶]¹L«e­±ªºÂਤ¦ì¡A§Ú­Ì´N¯à²M·¡¬Ý¨£²×ÂI½u¤F¡C

 

·P°Ê¤H¤ßªº¸tÆF¡A¨D祢½ç§Ú­Ì¨ü±ÐªÌªº¦ÞÀY¡A¨C¦­±á¦b§Ú­Ì¦ÕÃä´£¿ô§Ú­Ì·í¨«ªº¸ô¡A·í»¡³y´N¤Hªº¨¥»y¡C¥s§Ú­Ì¤£¦íë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¬Æ¦Ü±Þ©]©IÆ~ë¨D¡A­@¤ßÆp¤ì¨ú¤õ¯ëªº¬°³o¥@¥Në§i¡A¬°®a¤Hë§i¡A¬°°ê®aë§i¡Aª½¨ì¸tÆFªº¤õªá¿UÂI°_¬\°®ªº®ãªK¡A²³±Ð·|¿U°_´_¿³ªºÆF¤õ¡C

¤½¥¿µ´¤£°¾©Zªº¸tÆF¡A祢¬Ý¨£§Ú­Ì¥Î¨p§Q¡B¤£¹D¼wªº¤â¬q¡B©î·´¤HÃþ¥»©Êªº¬n²z¡B¯}Ãa®a®xÆX¯¹ªº´c¿Ñ¡A¨Ï°ê®a¤ÎªÀ·|¦V±ÑÃa©M·´·À¨g©b¡A¨D祢¦ù¥X¤½¸qªº§ú¡A¤î®§ºØºØ´c¨Æ¡CÅý§Ú­Ì¬Ý­«¸t¸gªº±Ð¾É¡A­«¾ã¥Í©R¡A¥õ¿à¸tÆF§j°_§ó·sªºÆF­·¡A´_¿³¹M¦a¡AÅý§Ú­Ì¸g¾ú祢¥²¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡A»â§Ú­Ì¦^¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡A¦]祢¼¦«ò§Ú­Ì¡A祢¥²¦w¼¢§x­W¤§¥Á¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H