¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G¤Q¥|³¹¬BÁJ ¡i¸ô¤G¤Q¥|1¡j¤C¤éªºÀY¤@¤é,¾¤©úªº®ÉÔ: ¥|ºÖµ®Ñ§@ªÌ³£»{¬°¦w®§¤é«áªºÀY¤@¤é¬OC¿q´_¬¡ªº¤é¤l(¤Ó28:1;¥i16:2;¬ù¤Q¤E1),³o¤@ÂI«D±`«n¡C¦]¬°,±q¦¹¤§«á°ò·þ®{¥´¯}¤F¦w®§¤é§«ôªºµS¤Ó¶Ç²Î,¶}©l¦b³o¤@¤Ñ§«ô(®{¤Q¤E7)¡C³o´N¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¿í¦u¥D¤éªº°_·½<¬ù¤Q¤E19,¥D¤éªº°_·½©M·N¸q>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|1~10¡j (¤Ó28:1-10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|1~12¡j°O¿ý¦w®§¤é«áªºÀY¤@¤éÕæ±á,°ü¤kÌ¥hC¿qªº¼X¹Ó,±q¤Ñ¨Ï¨º¸ÌÅ¥¨ìC¿q´_¬¡ªº®ø®§,©¼±o¶]¨Ó½T»{C¿qªºªÅ¼X¹Ó¡C¸Ó¨Æ¥ó¦b¥|ºÖµ®Ñªº°O¿ý(¤Ó28:1-10;¥i16:1-11;¬ù¤Q¤E1-18)¦U¦³¤£¦P,»Ýn¾ãÅ骺·§Æ[¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|1~53¡jC¿q´_¬¡(1-49¸`)¤Î¤É¤Ñ(50-53)¡C¸ô¥[ªº°O¿ý¨ã¦³¥H¤U¯SÂI:①±j½ÕC¿q´_¬¡ªº¯u¹ê©Ê,¨Ã«Dµêºc;②©ú½Tªí©ú¸Ó¨Æ¥ó¨ã¦³¹w¨¥©Ê¡B±ÏÅ«©Ê¡C¦P®É,¸ô¥[´£¨ì«O´f®v¸tÆF(49¸`)¤ÎC¿qªº¤É¤Ñ:①¦V¸t®{¹w¥Ü,¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¿ýªºªì´Á±Ð·|ªº¥¥¨|©MºÖµ¦b¥@¬É½d³ò¤ºªºÂX´²;②C¿q¦A¨Óªº¬ß±æ(®{1:9-11)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|2¡j¡§¥ÛÀY¤w¸g±q¼X¹Ó¾@¶}¤F¡¨¡C¶H¹ê¤ß½ü¤l¤@¼Ëªº¶ê§Î¥ÛÀY¡A°ô¦í¹Ó¥Þªº¤J¤f¥H¨¾¦³¤H·FÂZ¡CC¿qªº¼X¹Ó¥Ñù°¨·í§½¥[¤W«Ê±ø©M¬Ý¦u¡]¤Ó¤G¤C62¡ã66¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|4¡j¦³¨âÓ¤H¯¸¦b®ÇÃä,¦çªA©ñ¥ú: «ü¤Ñ¨Ï¡C°¨¤Ó(¤Ó28:2,3)©M°¨¥i(¥i16:5)¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¤£¦P(¬ù¤Q¤E12)¡C¸ô¥[©M¬ù¿«²Ó½oÆ[¹î¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø,°¨¤Ó©M°¨¥i«o©¿²¤¦¹¨Æ,¥uª`«C¿q¤w¸g´_¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨º¡§¨âÓ¤H¡¨¬O¤Ñ¨Ï¡]23¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|5~7¡j (¤Ó28:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|6¡j³o¨Ç°ü¤k¬O±q¥[§Q§Q¸ò±qC¿q¤W¨ÓC¸ô¼»§Nªº¡]¤G¤Q¤T49¡^¡A¤Ñ¨Ï´£¿ô¦oÌC¿q·í¤é©Ò»¡Í¢n´_¬¡ªº¹w¨¥¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|6~7¡j¡§·í°O©À¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤E³¹31¸`¤Î¤Q¤K³¹31¦Ü34¸`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|10¡j³o¦ì¤k«H®{¬ù¨È®³¥u¨£¤_¡m¸ô¥[¡n®Ñ¡A¦o¬O§Æ«ßªº®a®_W¼»ªº©d¤l¡C°Ñ¤K3ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|11~12¡j®Ú¾Ú¬ù¿«ªº°O¿ý(¬ù¤Q¤E1-10),Å¥¨ì¤k¤H©Ò¶Çªº®ø®§«á,¶]¥h½T»{C¿qªÅ¼X¹Óªº¤H,°£¤F©¼±oÁÙ¦³¤@¦Wªù®{(¬ù¤Q¤E1-10)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|12¡jÃö©ó²Ó³Â¥¬¡A½Ð°Ñ¬Ý¡m¬ù¿«¡n¤G¤Q5¡ã7¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§²Ó³Â¥¬¡¨¡C¶H±a¤@¼Ëªº¼e¥¬±ø¡A¥Î¨ÓÄñ»q«ÍÅé¡]¤G¤T53¡^¡C¡§¿W¦b¤@³B¡¨¡CÁöµM«ÍÅé¤w¤£¦b¡A¦ý²Ó³Â¥¬¤´«O«ù쪬¡A©ñ¦bì¨Óªº¦ì¸m¡CY¦³¤H§â«ÍÅé°½¨«¤F«o¯d¤U»q«Í¥¬¡A¥L¥²¥ý§â¥¬±ø©î¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A¥¬±ø´N¤£·|¬O³oӼˤl¡C°Ñ¬Ý¬ù¿«ºÖµ¤G¤Q³¹6¡B7¸`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|13¡j³o¨âÓªù®{¤¤ªº¤@Ó¦W¥s²¬y¤Ú¡]18¸`¡^¡A¥i¯à¬O¡m¬ù¿«¡n¤Q¤E25©Ò°Oªº²Ã¹½} ¡C¾Ú±Ð·|¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q»¡¡A²¬y¤Ú¬OC¿q¾i¤÷¬ù·æªº¥S§Ì¡C¥H°¨ÊÞ´µ¶ZC¸ô¼»§N¤£»·¡C ³o¨âÓªù®{¹ïÀ±ÁɨȪºÁA¸Ñ¤£¨¬¡A¦]¦¹¤£©ú¥ÕC¿q¨ü¦ºªº±R°ª·N¸q¡]19¡ã21¸`¡^¡Cn©ú¥ÕC¿q¨ü¦º»P´_¬¡ªº¯u¸q¡A©M³o¨Æ¹ï¥@¤HªºÃö«Y¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¸t¸g¡CC¿q¬°¥L̤@¤@¸Ñ©ú¡A¥L̪º²´·ú¤~¯uªº¬Ý¨£¤F¡C«á¨ÓC¿q¤SÅã²{¦b²³ªù®{·í¤¤¡A¥´¶}¥L̪º¤ß¬¡A¨Ï¤§¯à©ú¥Õ¸t¸g¡]45¡ã46¸`¡^¡C ©ú¥Õ¸t¸gªºÂ¬ªù¬O¡G°ò·þ¬O¸t¸gªº¥DÃD¡An¦bÍ¢¨¤W¤~¯à§ä¨ì¥þ¥»¸t¸g±Ò¥Üªº¤@³e©Ê¡]27¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ªù®{¤¤¦³¨âÓ¤H: 13¸`¥X²{ªº¦W¦r,¥iª¾¥L̤£¬O¤Q¤Gªù®{ ,¬OC¿qªº¨ä¥Lªù®{¡C¡§¥H°¨ÊÞ´µ¡¨·N«ä¬O¡§·Å¤ô¤«¡¨,«ÜÃø½T©w¨ä¨ãÅé¦ì¸m¡C¨Ì¾ÚC¸ô¼»§N¶ZÂ÷¸Ó¦a25¸Ì,¥i¥H±À´ú¦bC¸ô¼»§N¦è¥_¤è¬ù11¤½¨½³BªºEl Kubeibeh¡B©Î¦bC¸ô¼»§N¦èÃä6.4km³BªºKaloniyeh¡B14.4km³BªºAbu Ghosh¤§¤@´N¬O·í®Éªº¡§¥H°¨ÊÞ´µ¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡§¨âÓ¤H¡¨¡C¨ä¤¤¤@¤H¬O¡§²¬y¤Ú¡¨¡]18¸`¡^¡F¥t¤@¤H¥i¯à¬O¥Lªº©d¤l¡]32¸`¡G¡§§Ú̪º¤ß¡¨¡^¡C³\¦h¤H»{¬°²¬y¤Ú¬O¬ù¿«ºÖµ¤Q¤E³¹25¸`´£¨ìªº¤H¡]²Ã¹½}¡^¡AY¬O³o¼Ë¡A¥Lªº©d¤l´N¬O°¨§Q¨È¡C¡§¥H°¨ÊÞ´µ¡¨¦aÂI¤£¯à½T©w¡A¦ý³o¦aÂ÷C¸ô¼»§N¤£·|¶W¹L¤C^¨½¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|13~16¡B30¡B31¥H°¨ÊÞ´µªº¨âÓ«H®{¡A¦ó¥H°_ªì¤£»{ÃÑ´_¬¡ªº¨º¿q¡A«á¨Ó©¿µM»{ÃÑ¥L¡H¡j ¤@¡B¥i¯à¦]¬°¨S¦³·Q¨ì¡A©Î»¡¤£¬Û«H¦º¤H·|´_¬¡¡A©Ò¥H¤£¥h²z·|¦P¦æªº«È¤H¬O½Ö¤F¡A§Y¨Ï±¹ï±¬ÝµÛ¨º¿q¡A¤]¤£·|¬Û«H¬O¨º¿q¡C ¤G¡B¥i¯à¦]¬°¶Ë¤ß¡B¼~·T¹L«×¡]17¸`»¡¥L̺¡±·T®e¡^¡A¥HPºë¯««é±«¡]16¸`»¡¥L̲´·ú°g½k¡^¡A®Éªñ¶À©ü¡A©Ò¥HµLªk¿ë»{¦P¦æªº«È¤H¬°½Ö¡C°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹12¸`ì¤å»¡¡§¨º¿qÅܤF¥t¥~¤@ӧ鳦V¥LÌÅã²{¡¨¡A¥i¯à¥L̵Lªk¿ë»{¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¥L̤T¤H¶i¥h§¤®un¦Y¶º¤§®É¡A«ö·Ó·í®ÉµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¬O«È¤H¡§ÙT»æ¡¨¤Àµ¹®a¤¤¦U¤Hªº¡A¤£¹³¤¤°ê¤Hn¥D¤HªA¨Æ«È¤H¡]30¸`»¡¨º¿qÙT»æ¡^¡Cµ¥¨ì¥D¨º¿qÙT¶}»æn¤Àµ¹¥L̤G¤H¤§®É¡A¥LÌ¥i¯à¦]¬°µo²{³o¦ì«È¤H¤â´x¤¤¦³¤@Ó¬}¡]°v¤Q¦r¬[¤§¬G¡^¡A¦Ó¥B¥ª¥k¤â³£¤@¼Ë¡A¥L̤S°¨¤W·Q°_¦b¸ô¤W¥L¬°¥LÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº±¡§Î¡A©ó¬O¬Û«H¥L´N¬O´_¬¡ªº¥D¨º¿q¡C¥i¬O¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥D¨º¿q¤]¾å±o¥LÌ»{¥X¥L¨Ó¤F¡A¡§©¿µM¨º¿q¤£¨£¤F¡¨¡]31¸`¡^ ¼~·T¡BµhW¡B¦Ç¤ß»P¤£«H¡A·|¨Ï¤H¥¢¤F¡§¦³¥D¦P¦b¡¨ªº§Ö¼Ö»P¸g¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|13~35¡j°¨¥i²µu¦a´£¨ì(¥i16:12,13)C¿q¦b¥h¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤WÅã²{µ¹¨âÓªù®{,¸ô¥[¸Ô²Ó°Oz³o·P¤Hªº¨Æ¥ó¡C³q¹L¥»¨Æ¥ó¥L¨èµe¤F¥H¤U¥DÃD:①C¿qªºªù®{¥h¥H°¨ÊÞ´µªº®Èµ{,¡§®Èµ{¡¨¬O¥»®Ñ¬ð¥Xªº´yz,Åý¤H¦^·Q°_¤@³s¦ê¬ÛÃöªº¥DÃD:¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬°C¿qªº½Ï¥Í¥h§B§QùÚªº®Èµ{(2:1-7)¡÷C¿q¬°´M§ä°g¸ôªºÆF»î,¨«¹M¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦aªº¶Ç¹D®Èµ{¡÷C¿q¬°¦¨´N¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¶}©lªºC¸ô¼»§N¤§¦æ(9:52;13:22;19:28)¡÷ªù®{¬°¥@¬ÉºÖµ¤Æ¶i¦æªº¥@¬É¶Ç¹D®È¦æ;②1¸`¸ô¥[±j½Õ¡§¤C¤éªºÀY¤@¤é¡¨,¥»¨Æ¥ó³q¹L¡§¤w¸g¤T¤Ñ¡¨(21¸`)³o¤@µü,¨èµeC¿q´_¬¡ªº¨Æ¥ó,±j½Õ³o´N¬Oµ¹¥¢¸¨©Mµ´±æªº¤HÃþ±a¨Ó¯u§Æ±æªº°ò·þ±ÐªººëÅè;③C¿q³q¹L¸t¸g¦Vªù®{Á¿¸Ñ¦Û¤vªº¨üÃø©M´_¬¡(27¸`),¦A¤@¦¸¿Ë¦Û¨£ÃÒ¬ù¸t¸g©Ò¹w¨¥ªºÀ±Áɨȥ¿¬O¦Û¤v¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤Ü¥|13~35©¹¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W»P¨âªù®{½Í¸Ü¡j C¿q´_¬¡ªº¨ºÓ¬P´Á¤é¡A²Ä¤G¶¥¬qªº«¤jµo®i»P¨âÓªù®{¦³Ãö¡A¥L̨ëD¤Q¤@¨Ï®{ªº¨ä¤¤¨âÓ¡]¥[²¤¤HµS¤j¤w¦º¡A¤Q¤G¨Ï®{¥u¾l¤U¤Q¤@Ó¡^¡C²¬y¤Ú¨Ã«D¨Ï®{¤§¤@¡A¦ý¦bC¿qªº¨ä¥L¸òÀHªÌ·í¤¤¡A²¬y¤Ú¤]¤£¬O«nªº¤Hª«¡F¦Ü¤Ö¡A·s¬ù¦U¨÷³£¨S¦³¤Î¥L¡C¦Ü©ó²¬y¤Úªº¦P¦ñ©m¬Æ¦W½Ö¡A§Ú̬Ʀܤ£±o¦Óª¾¡A§Y¨Ï¥L»P²¬y¤Ú¦PÀòº¦¸»P´_¬¡¥D¦P¦æªººaÄ£¡C¬JµM¨â¤H¨Ã«D¤Q¤@¨Ï®{¤¤ªº¦¨û¡AC¿q¤´¿ï¾ÜÅã²{»P¥LÌ¡A´N¬On§i¶D±Ð·|µL½×«H®{¬O§_ÄݬY¤@¯S®í°é¤l¡A¥ç¤£p¸û«H®{©ó¦ó®É»{ÃÑ¥L¡FC¿q³£¤@µø¦P¤¯¡A»P²³ªù®{¦P¦b¡C§Y¨Ï³o¨âªù®{ªì®É»{¬°C¿q¤w¦º¡AÂ÷¥L̦ӥh¡A¦ý¥LÌ«á¨Ó²`«H¥D¤w¦³´_¬¡ªº¨Åé¡A¦]¬°¤w¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡C³o¬q¸g¾ú¨Ï¥L̤é«á¥i¥H§ó¦³¤O¦a§@¨£ÃÒ¡FC¿q³o¦¸Åã²{¡A¹ï¥H«áµL¼Æ¥@¥Nªº«H®{³£¯S§O¦³À°§U¡C §@¬°°ò·þªºªù®{¡A§Ṳ́𶷬°¤£ÄÝ©õ¤é³Q°ò·þ©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¦Ó¯Õ¯Õ¤_Ãh¡CÁa¨Ï¥Í©R¸Ì¥Rº¡¤F°f¹Ò¡A¼»¦ý®¡·N§ðÀ»¡A¦b¦a¤W¥Í©R§¹µ²®É½ñ¤J¼X¹Ó¡F§Ṳ́𶷾֦³¨Ï®{ªº¨¥÷¡A¤]¯à¸gÅç¥Í©Rªº§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥ç²`«H»P°ò·þ³s¦b¤@°_ªº¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡C¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨âÓªù®{©¼¦¹»¡¡G¡u¦b¸ô¤W¡A¥L©M§ÚÌ»¡¸Ü¡Aµ¹§ÚÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº»ò¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|32¡^¥L̪º¸g¾ú¨¬¥i¥H¦¨¬°¨å½d¡A®i¥Ü¤F»P¥D¦P¦æ¡B«´¦Xªº·N«ä¡AÅ¥¨ú¥L®Ú¾Ú¬ù¸t¸g©Ò§@ªº±Ð¾É¡C C¿qÅã²{»P¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªºªù®{ªº¤@¬q¨ÆÂÝ¡A¥u¥i¨£¤_¸ô¥[ºÖµ¡C³o¦ìºÖµ®Ñªº§@ªÌ¯S§OµÛ·N°OzC¿q»P«H®{Ó¤HªºÃö«Y¬O¦óµ¥¿Ë¤Á¡A·ÓÅU¨k¡B¤k«H®{¡C§Ú̱o°J¤ß¦V¥LP·q¡]·íµM¥çn·PÁ¤޾ɥL¼g¤U¸t¸gªº¸tÆF¡^¡A±N³o¬q¥O¤H·P°Êªº¨ÆÂÝ°O¸ü¤U¨Ó¡A¥]¬A¦bC¿q´_¬¡«áªº¨£ÃÒ¤§¤º¡C³o¬q¸g¤å¸ÔºÉ¦a´yz¤F¡Aªq³à¡B¥¢±æªººA«×¥i¥HÅܱo¬¡¼â¦ÓÂײ±¡A¾aµÛ«H¤ß»P´_¬¡¥D¦P¦æ¡A¥L¤w¸g§J³Ó¦º¤`»P¸o´c¡C ³o¬q¨ÆÂÝÁÙ¦³¤@ÂIȱo§Ú̯d·Nªº¯S¦â¡C¥¿¦p¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{®Éªº±¡ªp¤@¼Ë¡AC¿qÅã²{»P¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªºªù®{¡A³Ìªì¨S¦³¥HºD±`ªº§Î¹³¥X²{¡AÁnµ¤]¤£¦P¡F©ó¬Oªù®{»{¤£¥X¬O¥L¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¥~¶m¤H¡A¤£ÁA¸ÑC¸ô¼»§Nªº±¡ªp¡]¸ô¤G¤Q¥|18¡^¡CC¿q»P¥L̸Խ͡A±N¬ù¦³ÃöÀ±ÁɨȨüW«á¤~±oºaÄ£ªº¹w¨¥¦V¥LÌÁ¿¸Ñ²M·¡¡CÁÙ¦³¡A¥L̵y¨Æ¥ð®§¡A¦b¸ô®Çªº¹ª«©±§¤¤U¡AC¿qÀ¼»æ¡A·PÁ¤÷¯«¡C¨ì³o®É¡Aªù®{¤~»{¥X¯«´N¬O¥DC¿q¡CµM¦Ó¡A´N¦b¥LÌ»{¥XC¿qªº¨º¤@¨è¡AC¿q¥ß®É®ø¥¢¤F¡C¨º´NÅã¥Ü³o¦ì¦³¦å¦×©M°©¡A¯à¥Î¤â±N»æÀ¼¶}ªº·sªB¤Í¡A¬O¶WµMªº¦s¦b¡C¥L¦P®É¾Ö¦³¯«¤Î¤Hªº¨¥÷¡A§J³Ó¦º¤`¡A±q¼X¹Ó¸Ì´_¬¡¹L¨Ó¦Ó±oµÛ¯«©_ºaÄ£ªº¨Åé¡A¥i¥H·ÓµÛ¦Û¤vªº¥Øªº»P·NÄ@¡A¦b¯«»{¬°¾A·íªº®ÉÔ¥X²{©Î®ø¥¢¡C ¨º¨âÓªù®{¥»¨Ó¬O»°¸ôªº¡A¦ýC¿qÂ÷¶}«á¡A¥L̥ߨè§éªðC¸ô¼»§N¡A§Æ±æ¾¨§Ö¦^«°¡C¥Ļⴤ¨C¤@¨è¡A¦^¨ìªù®{»E¶°ªº¦a¤è¡A«Å§iC¿q´_¬¡³o¼Î¥O¤H®¶¾Äªº®ø®§¡A¥H¤Î¥LÌ»P´_¬¡¥D´¿¦³¤@¬qªø®É¶¡¦b¤@°_¡G¡u¨â¤H´N§â¸ô¤W©Ò¹J¨£¡A©MÀ¼»æªº®ÉÔ«ç»ò³Q¥LÌ»{¥X¨Óªº¨Æ¡A³£z»¡¤F¤@¹M¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|35¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|15~16¡jC¿q»Pªù®{¦P¦æ,ªù®{¦]²´·ú°g½k»{¤£¥XC¿q,¤]³\¥Ñ©ó¥D´_¬¡ªº¨Åé,¦]¦¹¥LÌ¥¼¯à¤Î®É»{¥X¥L(¥i16:12;¬ù¤Q¤E26)¡C¥Ñ¦¹¥i±o¨ì¦p¤UÄÝÆF±Ð°V,§Y¦pªG¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U,¤H®Ú¥»µLªk©ú¥Õ¡B¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|16¡jªù®{ÆJ¨£´_¬¡ªº¥D¡A¤£¯à»{¥XÍ¢¨Ó ¡C¥D´_¬¡«áªº¨Åé ÁöµM¤´¬O°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦P¤@¨Åé¡]°Ñ¬ù¤Q¤E34¡F¤G¤Q27¡^¡A¦ý¤w¦³¤F¥þ·sªºª¬ºA¡A¥~Æ[§ïÅܤF¡]¥i¤Q¤»12¡^¡AÂ\²æ¤F ¤@¯ëª«½è©Ò¨üªº¨î¡]¬ù¤G¤Q19¡^¡C°Ñ¡mªL«e¡n¤Q¤44¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|18¡j²¬y¤Ú: ·N¬°¡§¦WÁn¤§¤÷¡¨¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ±À´ú²¬y¤Ú¬O¥ØÀ»C¿q¤Q¦r¬[¨üÃøªº°¨§Q¨È¤§¤V¤Ò(¬ù19:25),¦ý¨Ã¤£¯à½T©w¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¶Ç©Ó,»P²¬y¤Ú¦P¦æªº¥t¤@ªù®{¦W¦r¥s¦è»X(Simon),¥L¬OC¿q®t¬£ªº70¦W¶Ç¹DªÌ¤§¤@(10:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|19~24¡j¨âÓªù®{ªº¿ù»~:①¥L̦ü¥G¬Û«HC¿q´N¬OÀ±ÁɨÈ,¦ý·íC¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É,¥LÌ¥u§â¥Lµø¬°¤@Ó¥ýª¾;②ÁöµM¥L̸g±`±µ¨üC¿qªº±Ð¾É,¦ý¥L̪ºÀ±ÁɨÈÆ[¤´µM»{¬°C¿q¬O¬Fªv¤Wªº¬@±ÏªÌ;③ÁöµM¥LÌÅ¥¨ìC¿q´_¬¡ªº®ø®§,¦ý¥Ñ©ó¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¦ÓÃhºÃ,·íC¿q®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¥LÌ,¥L̤~»{ÃѨì¦Û¤vªºÄÝÆFµLª¾(25-27¸`)¡CÅ¥¨ì³o¨Ç±Ð¾É,ªù®{±j¨DC¿q¯d¤U»P¥L̦P¦í(28,29¸`),¥i¨£¥L̦]C¿qªº±Ð¾É²`¨ü·P¤Æ,¨Ã¥B®¬§ï¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|26~27¡j¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥,À±ÁɨȬO±q¨¸´c¶Õ¤O¤¤¬@±Ï³o¥@¬ÉªººaÄ£±Ï¥D(¨È9:16),¥L̮ڥ»µLªk·Q¹³¥L¤Ï¦Ó³Q¤H³´®`¨üÃø¡C¦pªG¥L̵y·L¯d·N¸t¸g,´N¯à§Y¨èªÈ¥¿³oºØ¿ùÂÕ«ä·Q¡C¦]¬°Â¬ù¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü,¤Ï´_¹w¨¥À±ÁɨȱN¨ü
ªºWÃø(³Ð3:15;¸Ö¤G¤Q¤G6-8,8,18;27:12;41:9;ÁÉ50:6;53:3-9;¨È11:13) ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,µS¤Ó¤HÁö±o¨ì¯«ªº¸Ü»y,«o¨S¦³¥¿½T²z¸Ñ,±q¦Ó¾ÉPI«qC¿qªº´d¼@©Ê¨Æ¥ó¡C§Ú̵´¤£¯à©¿µø¯«©_§®ªº§@¬°,¡§¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº,µ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡¨(ù11:25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|27¡j¡§¤Z¸g¤W¡K¡K³£¡¨¡C¨Ò¦p¡G¸Ö½g²Ä¤Q¤»¡B¤G¤Q¤G½g¤Î¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹µ¥¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|28~29¡j¦n¶HÁÙn©¹«e¦æ: ¨Ã«D«üC¿q¨Ã¨S¦³¦A©¹«e¦æªº©ÀÀY,¥u¬O»¤¾Éªù®{®¾¯d¦Û¤v¡C¦pªG¥L̤£®¾¯dC¿q,¥L´N·|Ä~Äò©¹©Òn¥hªº¦a¤è¡C«nªº¬Oªù®{±j¨DC¿q»P¥L̦P¦í¡C¤]¦³³\¦h¤HÁöµM¦]±µ¨üºÖµ¦Ó·P°Ê,¦ý¨Ã¨S¦³§âC¿qªï¶i¤ß¸Ì,¦]¦¹³à¥¢¤F¨É¨ü¥Ã«í¯¬ºÖªº¾÷·|¡C¦]¦¹nĵ¿ô¤£ÅýC¿qÂ÷¶}§Ú̪º¥Í¬¡,³o¼Ë§Ṳ́~¯à¦b¯«ªº°ê«×¸Ì±o¨É»P¥L¤@°_°Ñ»P¤Ñ°ê®b®uªººaÄ£¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|29¡j¡§±j¯d¡¨«ü¢¤Án¨D¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|30¡j¡§C¿q®³°_»æ¨Ó¡¨¡C°ò·þ¾Õ¨ú¥D¤Hªº¦ì¸m¡A¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥¦«ººA¨Ï¥LÌ»{¥XÍ¢¨Ó¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|30~31¡j¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤»æ¤G³½¡]9:10-17¡^©M³Ì«áªº±ßÀ\¡]¤G¤Q¤G14-20¡^¡CC¿qµ¹ªù®{ÙT»æ®É,¥L̪º²´·ú©ú«G¤F¡C³o¨Æ¥óªº·N¸q:①ªù®{³q¹L»PC¿q¥æ³q,±q¦Ó»{¥XC¿q;②µo¥Í³oºØ¨Æ±¡,¬O¦]¬°¥Ļì¦í¤F¯«¬I®¦¨åªº¾÷·|;③¦]¦¹C¿q¤£¦A¦³¥²n¥H¥i¨£ªº§Î¦¡»P¥L̦P¦b,¥H«á«OÅ@¥L̪º¬O«O´f®v¸tÆF¡]49¸`¡^;④C¿q¯à°÷刹¨º¶¡±qªù®{ªº²´«e®ø¥¢,¦]¬°¥L¤vÅܦ¨¶W¶V®ÉªÅªº´_¬¡ªº¨Åé,±N¨Ó¸t®{̤]¯à¾Ö¦³³o¼Ëªº¨Åé¡]ªL«e15:50-58¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|30¡B39~43¥DC¿q´_¬¡¤§«á¡A¥L¥Í¬¡»P¦æ°Êªº¤è¦¡¡A»P±`¤H¦³¦ó¤£¦P¡A»Ýn¶¼¹»PºÎ¯v§_¡H¡j ´_¬¡ªº¨Åé¬O¤@Ó©_§®¨ìÃø¥H¸ÑÄÀªº¡§Å顨¡A°£«D§Ú̱N¨Ó±q¦º¤¤´_¬¡«á¡A¿Ë¨ÅéÅç¨ì¨ººØ±¡§Î¡A§_«hµLªkÁA¸Ñ¡C«Oùn´y¼g³o´_¬¡¤§Åé®É¡A¤]§ä¤£¨ì¤@Ó¦X©yªº¦Wµü¡A¥u¯à¸ÔºÉ¥[¥H¸ÑÄÀ¡AµM«áºÙ¤§¬°¡§ÆF©Êªº¨Å顨¡]5PIRITUAL BoDY¡^¡A¦]¦¹¥i²ºÙ¤§¬°¡§ÆFÅ顨¡]ªL«e¤Q¤³¹35¤@44¸`¡^¡C ³oÓÆFÅé±aµÛ¡§ÆF¡¨»P¡§Å顨¨âºØ¤£¦P¥\¥Î¡C¥i¥H¦Y¡A¤]¥i¥H¤£¦Y¡A¦Y¤F¤£·|»P±`¤H¤@¼Ë¦³®ø¤Æµ¥³Â·Ð¡A¤£¦Y¥çµLÄȾjªº·Pı¡C¥D¨º¿q´_¬¡«á´¿¦Y¹L¤@¤ù¿N³½¡C¥L¦b¥[§Q§Q®üÃä¦A«×Åã²{®É¡A¤]´¿¬°ªù®{¹w³Æ¦¶º¡]¬ù¤G¤Q¤@³¹12¸`¨º¦¶º¬O¨º¿q¥Î¯«¸ñ¹w³Æªº¡A¤£¬Oªù®{¹w³Æªº¡^¡C¬Û«H¨º¿q¤]¶i¦À\¡A¦]¬°15¸`»¡¡§¥L̦Y§¹¤F¦¶º¡¨¡A¥D¨º¿q¤]¦b¤º¡C ´_¬¡«áªºÆFÅé¡A¤£¨ü¡§®É¶¡¡¨»P¡§ªÅ¶¡¡¨ªº¨î¡C¥D¨º¿qªº¦æ°Ê¤ñ¤µ¤éªº¸¾÷ÁÙ§Ö¡AºÙ¤§¬°¡§¸¡¨¤´¦³»y¯f¡A¥u¯àºÙ¤§¬°¡§Åã²{¡¨©Î¡§¥X²{¡¨¡C©¿µM¦b¦¹Åã²{¡A©¿µM¦b©¼¥X²{¡C¦Ó¥B¡A¤]¤£¨üªÅ¶¡»Pª«½èªº¨î¡Aªù®{Ãö¤Wªù¡A¥D¨º¿q©¿µM¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¨â¦¸³£¬O³o¼Ë¡]¬ù¤G¤Q³¹16¡B26¸`¡^¡C ¦b³oùئ³¤@ÓÃøÃD¬OÃøÃD¤¤¤§³ÌÃøªÌ¤D¬O¡G¥D¨º¿q´_¬¡«áªº¥|¤Q¤é¤¤¡A¤£¦V¤HÅã²{¤§®É¡A¥LªºÆFÅéÁôÂæb¤°»ò¦a¤è¡HÁöµM´¿¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¯u¥¿ªº¸ÑÄÀ¥²¶·¨ì¤Ñ¤W¥h°Ý¥D¨º¿q¡AÅׯàÀò±o³Ì¥¿½Tªº¦^µª¤F¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|31¡j¡§©¿µMC¿q¤£¨£¤F¡¨¡Cª½Ä¶§@¡GÍ¢Åܦ¨¬Ý¤£¨£¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|32¡jÁ¿¸Ñ¸t¸g®É¡K¡K°Z¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü: ´_¬¡¤§¥D¥Î²³æ¦Ó¯S®íªº¤è¦¡Á¿¸Ñ¯«ªº¹D,¤£¶È¶}±Ò¤Fªù®{ªºÆF²´»{¥XC¿q¡]31¸`¡^,¦Ó¥B¨Ï¥Ḻo¥H¨I®û¦b¯«©Ò½çªº¥¦w¡B³ß¼Ö¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|33¡j¥ß®É°_¨: ©]¹õ¤w¸g°Á{¡]29¸`¡^,¦Ó¥B¶ZÂ÷C¸ô¼»§NÁÙ¦³12km,¦ýªù®{²@¤£¯Ô©µ,¬°¤F¨£ÃÒC¿qªº´_¬¡¦Óªð¦^C¸ô¼»§N¡C³o¥ó¨Æ±Ð¾É§ÚÌ¥u¦³³Q¸tÆF´xºÞªº¤H,¤~¯à¦¨¬°¯u¥¿ªººÖµ¤u¤H¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|34¡j¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F: °£¤F¨Ï®{«Oùªº¨£ÃÒ¡]ªL«e15:5¡^,¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è¬d¤£¨ì§ó¦hªº¬ÛÃö±¡ªp¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡§²{µ¹¦èªù¬Ý¡¨¡C°£¤FôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹5¸`¤§¥~¡A¨ä¥¦¸g¤å¦A¨S¦³°O¸ü³o¥ó¨Æ¥ó¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|39¡jÃÒ©úC¿qªºÅã²{¤£¬OÆF»îÅã²{ªºÃÒ¾Ú¬O¡G¡]1¡^Í¢¤â©M¸}¤Wªº°v²ª¡A¡]2¡^Í¢¥i¥HIJºN±o¨ì¡A¡]3¡^Í¢¯à¦YªF¦è¡]43¸`¡F®{¤@〇41¡^¡C¡§ºN¡¨¡C»P¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹1¸`©Ò¥Îªº¦r²´¬Û¦P¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤Ü¥|39Åã²{»P»E¶°¦b¤@³Bªºªù®{¬Ý¡j ®Ú¾Ú¸ô¥[ªº°O¸ü¥iª¾¡A±q¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¦^¨Óªºªù®{¦V²³¤H»¡¥X¨º¬q¯S®íªº¸g¾ú¡Aè觹µ²¡A¥DC¿q´N¯¸¦b²³¤H·í¤¤¡A¥L¬ï¹LºòÂꪺªù¤á¡A¦V»E¶°¦b¤@³Bªº«H®{Åã²{¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¥|36¡^¡C¨S¦³¿Ë²´¨£¹L´_¬¡¥Dªº«H®{¡A¤£¸TÅå³ß¥æ¶°¡CC¿q¥H®¦·OªººA«×¡A»¡¥X¤@¥y¥LºD±`»¡ªº¯¬ºÖ¸Ü¡G¡uÄ@§AÌ¥¦w¡v¡]§Æþ¤å¬Oeirene hymin¡AµLºÃ¬O¥Nªí¨ÈÄõ¤åªºselama 'ammekon[¬ù¤@¤Q19]¡^¡C¬°¤F®ø°£«H®{ªºÅåÄß¡AC¿q¥ß®É±N¦Û¤v´_¬¡ªº¨Åé¡A«±o¥Í©Rªº¨ãÅé¯S¼x¡AÅãµ¹¥L̬ݡC¡u§A̬°¤°»ò·T·Ð¡A¬°¤°»ò¤ß¸Ì°_ºÃ©À©O¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|38¡^¡FC¿qÀH§Y¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤S²æ¤U¾c¤l¡AÅýªù®{¬Ý²M·¡¥L¤â¸}¤Wªº°v²ª¡]33-40¸`¡^¡CC¿q¬Æ¦ÜÅý¥L̬ݦخǪº¶Ë²ª¡F·í¥L¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_¤F®ð®É¡A§L¤B´¿¥ÎªøT¨ë¥Lªº¦Ø®Ç¡]¬ù¤G¤Q20¡^¡C¡u§A̬ݧڪº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡A»îµL°©µL¦×¡A§A̬ݧڬO¦³ªº¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|39¡^ ¦³¦h¤Ö«H®{¤W«e¨ÓºN¥L¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý¦b²³«H®{·í¤¤¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H·|ı±o³o¨Æ¤Ó¯«©_¤F¡A²ª½Ãø¥H¸m«H¡C©ó¬O¡AC¿q¬°³o¨Ç¤H´£¨Ñ¤@Ó§ó©_§®ªºÃÒ¾Ú¡G¡u§A̳o¸Ì¦³¤°»ò¦Yªº¨S¦³¡C¥LÌ«Kµ¹¥L¤@¤ù¿N³½¡C¥L±µ¹L¨Ó¡A¦b¥Ḻ«e¦Y¤F¡v¡C¡]¸ô¤G¤Q¥|42-43¡^ C¿q¥H¦æ°ÊÅã¥Ü¡A¦Û¤v´N¬O¥LÌ©Ò·Rªº¨º¦ì¥D¡A¨Ã¥B¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¥¿¦p¦V¥H°¨¥ó´µ¸ô¤Wªºªù®{©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡AC¿q¦V»E¶°¤¤ªºªù®{¸ÑÄÀ¡A¥L©Ò¸g¾úªº¨üW¡B¦º¤`¤Î´_¬¡¡A¦¥Ñ¬ù¸t¸g¡X¡X¥Ñ³Ð¥@°O¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¡X¡X±Ò¥Ü¥X¨Ó¡CC¿q±N¬ù¤À¬°¤T³¡¤À¡A´N¬O¼¯¦è¡]«ü¤¸g¡^¡B¥ýª¾¤Î¸Ö½g¡C¡]½Ðª`·N¡AC¿q·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡A²ßºD±N¤¸g¤Î¸Ö½g¥H¥~ªº¸g¨÷Á`ºÙ¬°¡u¥ýª¾®Ñ¡v¡A¥]¬A¾ú¥v®Ñ¡B¦ý¥H²z®Ñ¡B¤j¤p¥ýª¾®Ñ¡A¬Æ¦Ü³s¦P´¼¼z¤å¾Ç¡F§_«h¡u¸Ö½g¡v´N¬O«ü¨º¤¨÷¸Öºq®Ñ¡C¡^¸ÛµM¡A¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¡A«¤ß³£¸m©ó¯«ªº¨à¤l¤§³B¡F¦ýC¿q·í®É©Òn´£¥Xªº¡A¬O¬ù¹ï¥L¶Ç¹D¡B¨üW¨Ã¦º¤`ªº¹w¨¥¡C³o¥]¬A¦b¤¸g¡]³Ð¤T15¡A¥|¤Q¤E10¡F¥Ó¤Q¤K15-18¡FÁÙ¦³¤¸g¤ºªºÄm²½¤Î²½¥q¾¥÷©Ò¹wªíªº¡^¡A¥ýª¾®Ñ¡]¨Ò¦pÁɤC14-¤E6¡A¤¤Q¤G13-¤¤Q¤T12¡^¥H¤Î¸Ö½g¤º¡]¯S§O¬O¤Q¤»10¤Î¤G¤Q¤G¡^¡F¤Wz¸g¤å©Ò¹w¨¥ªº¡A¦bC¿q´_¬¡®É´N¹F¨ì°ª¼é¡]¸ô¤G¤Q¥|44-46¡^¡C¦]¦¹¡AC¿q¦V²³«H®{«ü¥X¡A¥L³Q°v¤Q¦r¬[«e©Ò¨üªºWÃø¡A¥H¤Î¤Q¦r¬[ªº²Û°d¡A³o¤@¤Á³£¦b¯«±ÏÅ«¤HÃþp¹º¤§¤º¡A¦Ó¥B¬O¯«¦b¸U¦³¤§¥ý©Ò©R©wªº¡C«H®{¤£À³¬°¥LÌ©Ò«Hªº¥D³Q°v¦Óı±o²Û°d¤ÎÅå´q¡Fèè¬Û¤Ï¡A¥LÌÀ³µø¤Q¦r¬[¬°³Ì¤jªº³Ó§Q¡A«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡CÂǵÛÄ묹¦Û¤v¡AC¿q«K¶RÅ«¤F®¬§ïªº¸o¤H¡C«H®{±o¦¹½T¾Ú¡AÀ³¸Ó±N¥DC¿q¬@±Ï¸o¤Hªº¦n«H®§¡A¶Ç¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C ¦V²³«H®{¸ÑÄÀ¥Lªº¨üW¤Î¦º¤`«á¡AC¿q±µµÛ«K«Å§i«H®{©Ò·ít°_ªº°¶¤jªº¨Ï©R¡C¥L©R¥O«H®{¡A©^¥DC¿qªº¦W¡A±N¸o¤H±oÅ«ªº¦n«H®§¶Ç¶}¡A¥ÑC¸ô¼»§N¶}©l¡A¶Ç¦Ü¸U¨¹¡C«H®{¨£ÃÒC¿qªº¦º¤`¤Î´_¬¡¡A´N¦³³d¥ô±N³o¦n«H®§¶Ç¶}¡CµM¦Ó¡AC¿q¹îı¨ì¡A¬°n¨Ï«H®{¦³®Ä¦a§¹¦¨¨Ï©R¡A¥LÌ¥²¶·±q¯«³B±oµÛ¯à¤O¡A´N¬O¯«¦b¸t¸g¸Ì©ÒÀ³³\ªº¯à¤O¡]°ÑÒ¤G28-29¡^¡CC¿q±µµÛ«KÁ`µ²¦Û¤vªº¿Ù¥O¡A«ü¥X¤@±ø¶ÇºÖµ¨Ï©Rªº¤½¦¡¡G¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§AÌ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡A§Ąü¸tÆF¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q22¡^±Ð·|¥þÅén«Ý¤¦¯¸`¤~±oµÛ¸tÆF¡A¦ý±q«H®{±o¸@´_¬¡¥D¤§®É¡A¤wÀò½ç¸tÆF¥Ã»·¤º¦í©ó¥Ḻ̸¡A¨Ï¥ḺoµÛ¯«¸tªº¯à¤O¡C«H®{ªº¨¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¡A¥L̥籵Àò¤@¶µ¯«¸tªº¥ô°È¡A¦V¥@¤H¶ÇÁ¿¥DC¿q¡X¡X¥L´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡AY¤£ÂǵۥL¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C §@¬°¯««H®§ªº«Å§iªÌ¡A¶Ç¹D¤H©Î«Å±Ð¤h±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¶ÇÁ¿ºÖµ¡A±N¥DC¿q¦b¦U¦U¥L¬°¸o¤HÄ묹ªº«H®§¡A§iª¾¸o¤H¡CµM¦Ó¡A¥²¥ýn¦³ºÖµ¶Ç¦Ü¡A¤H̤~±o¶¡¨Ã¶i¦Ó±µ¨ü¯«ªº³j¸o¡C¦]¦¹¡A¦b¯«ªº¹²¤H©Ò¨ì¤§³B¡A©¾¤ß¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A·í¦a¤H¤~±o»DºÖµ¡C±q³oÓ¨¤«×¬Ý¨Ó¡G¡u§A̳j§K¡]aphete tas hamartias¡^½Öªº¸o¡X¡X§Y¬O¦V¥L̶ÇÁ¿°ò·þ¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡v¡]¬ù¤G¤Q23¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·ÓµÛ¯«ªº¹wª¾¨Ã´z¿ïªº®¦¨å¡A³o¨Ç¤H¬O³Q¯«´z¿ïªº¡]§Æþ¤å§¹¦¨¦¡³Q°Ê»yºAªºapheontai¡A¦³³oÓ§t¸q¡^¡FÂǵۺֵ¨ÏªÌªº¶ÇÁ¿¡A¥Ḻo¥H¶i¤J±oÅ«ªÌªº¦æ¦C¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¥¼Å¥»DºÖµªº¡A´N±o¤£µÛ¶i©¹±oÅ«¤§³~¡F¦]¦¹¡A¨S¦³ºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡A´Nµù©w¥L̥û··À¤`¤F¡F¡u§A̯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡v¡]³o¬O·ÓµÛ¯«¹w¥ý©Ò¥ßªº¦®·N¡^¡C¸û¦®É¡A°ò·þ¤]´¿³zÅS³o¶µ¯«¸t¦Ó«nªº¥ô°È¡F¨º®ÉÔ¡A¬O©¼±o©Ó»{C¿qªºÀ±ÁɨȨ¥÷¡AC¿q¥H¶H¼x¤âªkªí¹F³o¶µ¥ô°È¡X¡X¡u¤Ñ°êªºÆ_°Í¡v¡]¤Ó¤Q¤»19¡^¡CC¿q¤É¤Ñ«á¡A¦b¤¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A©¼±oº¥ý¥Î³o±øÆ_°Í¡F¥L¥H·P°Ê¤H¤ßªº»¡¸Ü¡AÁ¿¸Ñ¯«ªº±ÏÅ«¡A¨ÏÅ¥²³¿ô®©¹L¨Ó¡I©¼±o¨Ï¥Î³o±øÆ_°Í¡A¬°¤T¤d¦W¦b·í¤é«HC¿qªº¤H¡A¶}±Ò¤F¤Ñ°óªº¸ô®|¡C ®Ú¾Ú¬ù¿«°O¸ü¡A¦bC¿qÅã²{ªº®ÉÔ¡A¤Q¤@ªù®{¤¤¦h°¨¨Ã¤£¦b³õ¡]¡u¦h°¨¡vªº§Æþ¤å¬O¡u§C¤g°¨¡v¡A·N§YÂù¥Í¤l¡^¡C³o¥i¯à¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªºp¹º¡A¦b´_¬¡¥Dº¦¸»Pªì´Á±Ð·|¬Û»E¤§®É¡A¨Ï¦h°¨¤£¦b³õ¡C¦]¬°µy«á¦h°¨´N·|©_©Ç¬°¬Æ»ò¦Û¤v¤O¨D¥ØÀ»C¿q´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡A«o¨S¦³³Q¥L¤Hªº¼ö¸Û»P³ß®®©Ò·P¬V¡C¦h°¨n¨D¦³«ÈÆ[ªº¡B¥i¨£¥iIJºNªºÃÒ¾Ú¡AµM«á¤~¤ß®®¸ÛªA¡F¥L²`«H¤H¦º«á¤@¤Á´Nµ²§ô¤F¡A¨ì¹F¥Í©RªººÉÀY¡C¤H¦º¤F¡A«ÍÅé¤]³Q®I¸®¡A«ç¯à´_¬¡¹L¨Ó©O¡I³oÀ£®Ú¨à¨S¦³¥i¯à¡C¥LÅ¥¨ì¦º¤H´_¬¡ªº¶Ç»D¡A»{¬°¬O¯î½ÏµL½]ªº¡C¦]¦¹¡An¥L¬Û«HC¿q¤w´_¬¡¡A¹ê¦b¦³¹H¥Lªº·NÄ@¡C¾¨ºÞ²³ªù®{³£»P¦h°¨¦³²`«p¥æ±¡¡A¦Ó¥B¬Oȱo«H¥ôªº¡FµM¦Ó¡AµL½×¥LÌ«ç¼Ë¨¥¤§ÆwÆw¨£¹L´_¬¡ªºC¿q¡A¨Ã»P¥L½Í¸Ü¡A¦h°¨¤]µLªk¬Û«H¥L̸ÛÀµªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤G¤Q25¡^¡C¦h°¨»{¬°¡A¥LÌ©Ò¨£ªº¥u¤£¹L¬O¤Ûı¡C ¨S¦³¤H·|´Á±æ¦h°¨¯à¬Û«H¹H¤Ï±`²zªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A´N¦b¤@¬P´Á«á¡]§YC¿q´_¬¡¨º¬P´Á¤é¤§«áªº¨ºÓ¬P´Á¤é¡^¡AC¿q²Ä¤G¦¸Åã²{»P³o¯Z«H®{¡]°Ñ¬ù¤G¤Q26¡B¤G¤Q¤@14¡^¡C³o¦¸¡A¦h°¨¦b³õ¤F¡C¥L¤]·|«Ü¹x©T¡AÃhºÃC¿q´_¬¡ªº¯u½T©Ê¡G¡u§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q25¡^´_¬¡«áªºC¿q²Ä¤G¦¸¶i¤J¨º©Ð¶¡¡A©M²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡A¥L¥ç¬ï¹L¨º®°ºò³¬µÛªºªù¡A¤]»¡¥XºD±`ªº¯¬ºÖ¸Ü¡G¡uÄ@§AÌ¥¦w¡v¡F¤§«á¡A¥L´N¯¸¦b¦h°¨±«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡A¦ù¹L§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡A¤£nºÃ´b¡AÁ`n«H¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q27¡^ ¦h°¨n¨D½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A²{¦b¡AÃÒ¾Ú§e²{¦b¥Lªº±«e¤F¡C¦h°¨¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¥L¥u¦³¬Û«H¡F¨º³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Åé¡A²{¦b´_¬¡¤F¡C¦h°¨Ä²ºNC¿q¨¤Wªº°v²ª»P¶Ë¬Í¡A´N¦b³o¤@¨è¡A¥L¬Û«H¤F¡F¥H«eªº¹x©T»PºÃ´b¡A²{¦b¤w³Q¥Lµø¬°·M©å¡A²@µL»ùÈ¡C¦h°¨©Ò¯à°÷°µªº¡A´N¬O¸÷˦bC¿q±«e¡A®¬§ï¹L¨Ó¡A¥H´L±RªººA«×³Û¥X¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q28¡^ ¨«µ§¦Ü¦¹¡An°Q½×´_¬¡¥D»P²³¨Ï®{²Ä¤T¦¸·|±ªº±¡§Î¡C³o¤@¦¸¡Aªù®{¤wÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¦]¬°C¿q´¿§h©J¥L̦b¨º¸Ìµ¥Ô¥L¡]¤Ó¤G¤Q¤K10¡F¥i¤Q¤»7¡^¡C°Ñ»P³o¦¸·|±¹Lµ{ªº¡A¥u¦³¤Ó¤H¡]³Ì¤Ö¬O¦³¤Ó¤H°Ñ»P®·³½¡A´N¬O©¼±o¡B¦h°¨¡B®³¦ý·~¡B¶®¦U©M¬ù¿«¡^¡F«Øij®·³½ªº¬O©¼±o¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H½w©Mµ¥Ô¥Dªººò±i±¡ºü¡C¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A©¼±o¥X®ü®·³½¡A¬O·Q©ñ±ó¨Ï®{ªºÂ¾¥÷«¾Þ¬G·~¡A°µ¤@¦Wº®¤Ò¡A¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡CÁa¨Ï®É¦Ü¤µ¤é¡A¥ç¦³¤@¨Ç¥þ¾ªºªª®v¾Ç®Ä©¼±o¡A©ñÃP¤@°}¤l¡C©¼±o·í¤é¬ïµÛ¬Æ³æÁ¡¡]¬ù¤G¤Q¤@7¡^¡A¥Ñ¦¹¥i±À´ú¡A·í®É¬Oª¢¼öªº®L©]¡A¬G¦¹Ãø¥H¤J´K¡C©ó¬O¡A¤@¨Ç¤HÀHµÛ©¼±o®·³½¡A«o¤@µL©ÒÀò¡C ³Ì«á¡A´ÂÃúº¥º¥Å¢¸nµÛ´ò±¡A²³ªù®{¦b»XÄg¤¤¬Ý¨£¤@Ó¤H¡A¯¸¦b©¤Ãä¦V¥LÌ»¡¡G¡u¤p¹Ù¤l¡A§A̦³¦Yªº¨S¦³¡H¡v¡uÁÙ¨S¦³¡I¡v¨º¯¥Í¤HÄ~Äò»¡¡G¡u¦V¥kÃä¼»ºô½}¡A§AÌ·|¦³Â×´I¦¬Ã¬¡C¡vÁöµM¤£¤j¥i¯à¦³Â×´Iº®Àò¡A¦ý¥LÌ¿í·Ó«ü¥Ü¼»ºô¡Cº®ºô¥ß®É¨I«°_¨Ó¡Aºô¯Á©Ô±oºòºòªº¡F³o¦¸¥²©w¬O¤@ºô¤d¤ç¡I¬ù¿«¥ß®É¿ô®©³o¬O¥X©ó¯«ªº¡F¥u¦³C¿q¤~¯à¦¨´N¨º¥»¨ÓÃø¥H§¹¤uªº¨Æ¡C¬ù¿«¤jÁn©I¥s¡G¡u¬O¥D¡C¡v ±µµÛµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡A¤ð¶·¦b¦¹½Æz¡C¦ý®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ©Ò¸ü¡A³o¦¸¨Æ¥ó¦³¤@¶µ«nªº¯SÂI¡]¬ù¿«±N³o¬q´¡¦±¸m©ó¥þ®Ñ¤§¥½¡^¡X¡X·R»P¨Æ©^ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¡u¦èªù¡A§A·R§Ú»ò¡K¡K§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C¡v¹ï©óC¿q¨Ó»¡¡A·R¬O³Ìºnªº¡CC¿q¢¨Ï©¼±o¤T¦¸ªÖ©w¹ï©ó¥Lªº·R¡X¡X©¼±o¦b¤j²½¥q°|¤l¤º¡A¥ç¬O¤T¦¸¤£»{¥D¡C©¼±o¬°¥D¤u§@¡A¥²¶·¬O¥þ¤H§ë¤J¡A¼ö·R¨Ã©e¨©ó¥Dªº¤u§@¡A¥H¸ÛÀµªººA«×¨Ó°t¦X¨º°¶¤jªº·R¤§»|©R¡F³o¼Ë¡A©¼±oªº¤u§@¤~¯à°Q¥D³ß®®¡C°²¦p©¼±o¹ïC¿qªº·R¤D¥X©ó¦Ü¸Û¡A´N¥²¶·±N·R¤ß¬I»P¯«ªº¦Ê©m¡X¡X°ò·þªº¦Ï¡]¦Ï¯Ì»P¦Ï¡G¥]¬A¨àµ£¤Î¦¨¤H¡^¡C©¼±o¹ïC¿q¥i¿×¦Ü¦ººÉ©¾¡A¤é«á¡A¥L³Q°v¦º¦b¤ìÀY¤W¡]¬ù¤G¤Q¤@18-19¡^¡C©¼±o·RC¿q¡A´N¥²¶·Ä@·N¬°¡u§Ì¥S¡v¥I¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C C¿q´_¬¡«á¥H¦Ü¤É¤Ñ¡]®{¤@9¡^ªº¨º¬q¤é¤l¡A¥²©w¦h¦¸»Pªù®{¬Û»E¡C¦ý¸ô¥[¥u¬O²³æ¦a°O¸üC¿q¦b¡u¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥LÌÅã²{¡v¡]¦h¦¸³Q¬Ý¨£¡A[optanomenos]¡^¡A¨Ã¦V¥LÌ¡uÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡v¡]®{¤@3¡^¡C®Ú¾Ú¦bôªL¦h«e®Ñªº°O¸ü¡A°ò·þ´_¬¡«á«e©¹¥[§Q§Q¡A´¿¸g¦³¤@¦¸Åã²{»P¶W¹L¤¦Ê¦W«H®{¬Ý¡]°ÑªL«e¤Q¤6¡^¡F³o¨ÇÅã²{¡A¥i¯à¬O¦b¥[§Q§Q¹Ò¤ºªº¬Y®y¤s¡]¤Ó¤G¤Q¤K16¡^¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³«ü¥X¦¹¤sªº¦W¦r¡A¦ý·¥¦³¥i¯à¬O¥Lªy¤s¡A³o¬O¥[§Q§Q¹Ò¤º³Ì°ªÁq©_°¶ªº¤@®y¤s¡C¦b¨º¦¸Åã²{¤¤¡AC¿q©IÆ~ªù®{©e¨¤_¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¡F¥L¦Vªù®{ªÖ©w¡A¥L¦Û¤v´N¬O´_¬¡ªºÀ±ÁɨȡA¤Ñ¤÷¤w±N¤Ñ¤W¦a¤Uªº¤@¤ÁÅv¬`¡]pasa exousia¡^¥æ¥Iµ¹¥L¡FÁa¨Ï¬O¤É¨ì¤Ñ¤WºaÄ£ªº¹Ò¬É¤§«á¡AC¿q¤]»Pªù®{¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡Cªù®{ªº³d¥ô´N¬O«e©¹¥@¬É¦U¦a¡A¶ÇÁ¿ºÖµ¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹«H®{¬I¬~¡A¨Ã±Ð¾É«H®{¿í¦u°ò·þªº©R¥O¡C°¨¤Ó¤G¤Q¤K19-20§¹¾ã¦a°O¸ü¤F°ò·þ©Ò§h©Jªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡C °ò·þ´_¬¡«á¡A°µ¤F¤@³s¦êªº¨Æ¡A¦ý¦b³Ì«á¤@¤Ñ¡A°ò·þ¤£¯à¦b¥[§Q§Q¡CµLºÃ¡A¥[§Q§Q¬O³Ì¦h«H®{»E¶°ªº¦a¤è¡C°ò·þ¬O¦b¾ñÆV¤s³»Â÷¶}¥@¬É¤É¨ì¤Ñ¤W¡F³o¤sÂ÷§B¤j¥§¤£»·¡C°ò·þ±q³o¤s³»¤W¤É¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡A¦]¬°±q¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|4±oª¾¡A¥¿·í¦Ì¦N¦h¤j¾Ôµo¥Í¤§®É¡A°ò·þ·|°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡C¥L½ñ¨¬¦b¤s¤Wªº¤@刹¨º¡A´N¦³¤j¦a¾_¥O¦¹¤s¥Ñ¦è¦ÜªFµõ¶}¡A¦¨¤F¤@Ó¤j½\¡C °ò·þÂ÷¥@¤É¤Ñ¤§®É¡A¦³¦h¤Ö«H®{³òÆ[¡A¥Ø¸@¾ñÆV¤s³»ªº±¡´º¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¤£¤Ó²M·¡¦³´X³\«H®{°Ñ»P³o¥ó¦³°O©À»ùȪº¨Æ¥ó¡CY®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤@15¡A±À´ú·í®É¦³¤@¦Ê¤G¤QÓ«H®{¬Ý¨£C¿q¤É¤Ñ¡C¦]¦¹¡A¡u¤@®ÉÅãµ¹¤¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡v¡]ªL«e¤Q¤6¡^À³¸Ó¬O«ü¸û¦¤§«e¡A¦b¥[§Q§Qªº¤@¦¸Åã²{¡C°¨¤Ó¤G¤Q¤K6¥u´£¤Î¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡A¦³¥i¯à¥L̬O¨ä¤¤®Ö¤ß¥÷¤l¡A·í®ÉÁÙ¦³¤j«¤H³òµÛ¥LÌ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²¦p¦bC¿q¤É¤Ñ¤§¤é¡A¦³¤¦Ê¤H³òÆ[¡A¨ä¤¤´N·|¦³380¤H¤£±µ¨ü°ò·þÄYµÂªº«ü¥Ü¡A¨S¦³¯d¤U¨Óµ¥«Ý¤Q¤é«á¸tÆF°Á{ªº¤¥y¸`¡]¸ô¤G¤Q¥|49¡^¡CµM¦Ó¡A³oµf±À´ú¦ü¥G¤£¤j¦X²z¡C C¿qÂ÷¥@¤É¤Ñ¤§«e¡Aªù®{»E¦b¤@°_¡A¸ß°Ý¤@±ø·¥«nªº°ÝÃD¡G¯«ªº°ê¬O§_§Y±N¦b¦a¤W«Ø¥ß©O¡Hªù®{«æ±ýª¾¹D¯«ªºp¹º¡A¥L¦ó®É¤~·|¦b¥þ¦a«Ø¥ß°_¥Lªº¥DÅv¡A¥H³Ó§QªÌªº«ººA¡A¦¨´N¨äp¹º¡CC¿q¦^µª³o±ø°ÝÃD¡A¦ý¨S¦³§ó¥¿¥LÌ·t¦a¸Ìªº¹L¥÷¼ÖÆ[¡]ªù®{¥H¬°¡A¯«ªº°ê¤£¤[´N·|§¹¥þ«Ø¥ß¦b¦a¤W¡^¡F¦ýC¿q«ü¥X¡A¦b¯«°ê¤_¦a¤W«Ø¥ß¤§«e¡A·|¦³¤@¬qÁ}Ãøªº¤é¤l¡A¥¿¦p¦b¾ñÆV¤sÁ¿½×©Ò·t¥Üªº¡]¤Ó¤G¤Q¥|5-4¡^¡Cªù®{¨S¦³»Ýn¸ß°ÝC¿q¦ó®É¦A¨Ó¡A³o°ÝÃD¹ï¥L̨ӻ¡¬O¤£¾A¦Xªº¡Aªù®{©Òn°µªº¡A´N¬O©Ó¾á°_¨º¤j¨Ï©R¡A±NºÖµ¶Ç¦Ü¦a·¥¡]®{¤@7¡B8¡^¡C ³Ì«á¡AC¿q¦b§B¤j¥§ªº¤s³»¤WÁ|¤âµ¹ªù®{¯¬ºÖ¡]¸ô¤G¤Q¥|50¡^¡A¥¿·í³o®ÉÔ¡AC¿q´N¬ðµM¤É¤ÑÂ÷¶}³o¦a±¡A±q¥L̪ºµø½u¤¤¡A®ø¥¢¦b¶³±mªº¥t¤@ºÝ¡Cªù®{«h¯¸¥ß¦bì¦a¡A¥õ±æ¤Ñ°ó¡Aº¡¤ß©_©Ç³Y²§¡F³o®ÉÔ¡A¦³¨âӤѨϥX²{¡]¥i¯à´N¬O¦bC¿q¹Ó¥Þ¤¤Åã²{»P°ü¤k¬Ýªº¨º¨â¦ì¡^¡A¦Vªù®{ªÖ©w¡AC¿q«ç¼Ë¤É©¹¤Ñ¤W¡A¤]«ç¼Ë¦A¦¸±q¤Ñ°¤U¨Ó¡C³o¶µ¥O¤HÅwªY¿³¾Äªº°T®§ÁÙ¿¢Â¶¦Õ»Ú¡Aªù®{«K¤U¾ñÆV¤s¡FÀH«áªº¤Q¤é¡A¥L̤@°_¬èë¦uÀ\¡Aª½¦Ü¤¦¯¸`°ò·þªº¸tÆF°¤U¨Ó¡A¼åÄé¥L̨C¤@Ó¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|40¡j³\¦h§Û¥»¨S¦³³o¤@¸`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|42¡j¡§©M¤@¶ô»e©Ð¡¨¡C³Ì¦nªº§Û¥»¨S¦³³o´XÓ¦r¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|43¡jÆF»î¬O¤£¦YªF¦èªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|44¡j¡m¸Ö½g¡n¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤ÄÝ¡§µÛ§@¡¨¡A¦ÓµÛ§@«h±Æ¦b¡§«ßªk®Ñ¡¨©M¡§¥ýª¾®Ñ¡¨¤§«á¡A¦Ó¡m¸Ö½g¡n«h©ñ¦b¡§µÛ§@¡¨¤§º¡C¨ä¥LÄÝ¡§µÛ§@¡¨ªº¸g¨÷¦³¡m½e¨¥¡n¡B¡m¬ù§B°O¡n¡B¡m¶®ºq¡n¡B¡m¸ô±o°O¡n¡B¡m¶Ç¹D®Ñ¡nµ¥¤Q¤@¨÷¡C¥»¸`©Ò»¡ªº¡m¸Ö½g¡n¡A¦]»P«ßªk®Ñ¤Î¥ýª¾®Ñ¨Ã´£¡A¥i¨£«üªº¬O¬ùªº²Ä¤T³¡¤À¡§µÛ§@¡¨ªº¥þ³¡¡A¦]¡m¸Ö½g¡n¦C¦b¨÷º¡A¥B¦¬¦³¤£¤Ö¡§À±Áɨȸ֡¨¡A¹E¥Î¨Ó¥Nªí¡CC¿q¬O»¡¡A¥þ¥»Â¬ù³£¹w§iÍ¢ªº¨ÓÁ{¡C°Ñ¡m¸Ö½g¡n®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¤¤¡§¥»®Ñ¦b¬ù¥¿¨å¤¤ªº¦ì¸m¡¨±ø¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¼¯¦èªº«ßªk¡K¡K¸Ö½g¤W: ®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤Hªº¸t¸g¤ÀÃþ,C¿q©Ò´£¨ìªº®Ñ¨÷¬O«ü¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n µS¤Ó¤H³q±`¹ï¬ùªº¹º¤À¡C¡§¥ýª¾ªº®Ñ¡¨¥]¬A¤j³¡¤Àªº¾ú¥v®Ñ¡A¡§¸Ö½g¡¨¥]¬A¡§¸t¨÷¡¨¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|44~49¡jC¿q½çµ¹ªù®{¤j¨Ï©R¡]The Great Commission¡^¡]¤Ó28:16-20;¥i16:15-18¡^¡C¸ô¥[§â«ÂI©ñ¦bC¿qªº«O´f®vÀ³³\¡]49¸`¡^,³o¤]¬O¦b¬ù¿«ºÖµC¿q§i§O®Éªº±Ð¾É¡]¬ù14:16,17,25,26;15:26;16:7-13¡^¡C¸Ô²Óªº¤º®e½Ð°Ñ·Ó¤Ó28:16-20¤Î¥i16:15-18ªºª`ÄÀ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|44¡ã53¡jC¿q¥æ¦«µ¹¨Ï®{©M«H®{ªº¨Ï©R¬O·í¤é¥æ¥Iµ¹¤Q¤G¨Ï®{»P¤C¤QÓ¤HªºÄ~Äò¡An¥L̶Ǯ¬§ï³j¸oªº¹D¡]¤T3¡^¡A¦ý³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡G 1¡An¡§¶Ç¨ì¸U¨¹¡¨¡F2¡AC¿q¤É¤Ñ«á¡A¥Ñ¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¡CC¿qªºªù®{¦b¥D´_¬¡«á¦^¨ì¸t·µ¡]53¸`¡^¡A¤º¤ßº¡¤F³ß¼Ö¡C·sªº±oÅ«ªº¤H¦b¯«¥H°ò·þ¬°©Ð¨¤¥Û¦Ó«Ø¥ßªº·s¸t·µ¸ÌÅw³ßºÙ¹|Í¢¡]¤G¤Q17¡^¡C C¿qªº¯¬ºÖªí©ú¤FÍ¢»PÍ¢¤l¥ÁªºÃö«Y¡C³o¦ì¤É¤Ñªº¥D¡A·|¤£Â_¥ÎÄÝÆFªººÖ®ð¯¬¦ö¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº¤H¡]¨Ó¤C25¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|45¡j¶}¥L̪º¤ß¬: 31¸`¤]¥X²{Ãþ¦üªº¸Ü»y,·N¬°¡§¥L̪º²´·ú©ú«G¤F¡¨¡C³o¸Ìªº¡§¤ß¬¡¨©M¡§²´·ú¡¨ ¤£¬O·P©x©M«äºûªº¾÷¯à,¦Ó¬OÄÝÆFªº¤À¿ë¤O,¤£¬O¾a¤Hªº§V¤O±o¨ì¡C¤Z©Ó»{C¿q¬O±Ï¥Dªº¯u¸t®{,³£¦]¯«ªºÅv¯à©M®¦¨å±o¨ì«¥Í¡C¦b°ò·þ¸Ì,¬°¤F¹F¨ì°ò·þªø¦¨ªº¨¶q´NnÄ~Äò°l¨DÄÝÆFªº¦¨ªø(¥±4:13)¡C¬°¦¹¸t®{n°l¨D³Q¸tÆF¥Rº¡,§â¦Û¤vªº·P±¡©M·N§Ó§¹¥þ¥æ¦«µ¹¯«¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|46¡j¬ù¸t¸gÁö¨S¦³ª½±µ¹w¨¥°ò·þ¨ü¦º¤Î²Ä¤T¤Ñ´_¬¡ªº¸g¤å¡A¦ý¡m¥HÁɨȮѡn¤¤Q¤T³¹´£¨ìÍ¢ªº¨üW¡F¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¤»2¤]¥i¯à¬O²Ä¤T¤Ñ´_¬¡ªº¹w¨¥¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|47¡j¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D: ÁÉ2:3¡BÀ±4:1,2¬ù¹w¨¥¡C¬ù¸t¸g¦¤w¹w¨¥ºÖµ¤£¬O¶È ©óµS¤Ó¤H,¦Ón¶Çµ¹©Ò¦³ªº¥Á±Ú,¬OÃö¥G¸U¥Áªº¤j¦n®ø®§,¨Ó¦Û¯«ªº®¦¨å(¥±2:8)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|49¡j¡§§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº¡¨¡C¸tÆF¦b¤¦¯¸`ªº°Á{¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸ô¤Ü¥|50¡A51C¿q¬O±q¦ó³B¤É¤Ñ¡H¦A¨Ó®É¤Sn°Á{¦ó³B¡H¡j µª¡G¸ô¥[ºÖµ°O¸ü»¡¡A¡uC¿q»â¥L̨ì§B¤j¥§ªº¹ï±¡A´NÁ|¤âµ¹¥L̯¬ºÖ¡A¥¿¯¬ºÖªº®ÉÔ¡AÍ¢´NÂ÷¶}¥LÌ¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¡u¨ì§B¤j¥§ªº¹ï±¡v¤D¬O«üµÛ¾ñÆV¤s»¡ªº¡]®{¤@12¡^¡A³o¤s°ª¬ù2688¤Ø¡A¬°¤Ú°Ç´µ©Z¤s¤§¤@¡A¬O¤¶©ó§B¤j¥§»PC¸ô¼»§N¤§¶¡¡]¨â¦a¬ù¤G^¨½¡^¡AÂ÷C¸ô¼»§N¤£»·¡A¬°¨â¦a©¹¨Ó¥²¸g¤§¸ô¡A¦¹¤sªº¤@³¡¤À©Î¦³®É¾A¥ÎªºÃö«Y¡]¥i¤Q¤@1¡A11¡A¸ô¤Q¤E29¡A¤Ü¤@37¡A¤Ü¥|52¡^¡A¥DC¿q¥¼Â÷¥@«e¡A´¿¦b³o¾ñÆV¤s¤ô·x¤u¬°C¸ô¼»§N«sú¡A¹ïªù®{Á¿½×Í¢ªº°Á{¹w¥ü¡]¸ô¤Q¤E41-44¡A¤Ó¤Ü¥|3-9¡A¥i¤Q¤T3-8¡^¡A¥H«á¤]¦b¦¹¤s¦è©Y¤Wªº¤@ӫȦ谨¥§¶é¤¤¡A¦]¥@¤Hªº¸oÄ^Àµ¤Áë§i¡A±`©Mªù®{»E¶°¤§©Ò¦b¡C¥ýª¾¥H¦èµ²´¿¬Ý¨£¯«ªººaÄ£Â÷¶}¸t·µ²¾¨ì³o¤s¤W¡A±q³o¤s¤W¤É¡]µ²¤E3¡A¤Q4¡A18¡A19¡A¤Q¤@22¡A23¡^¡A«á¨Ó¤SÁ{¨ì³o¤s¤W¡AÂk¦^¸t·µ¡]µ²¥|¤T2-5¡^¡A¹wªí¯«ºaÄ£©Òµo¥X¤§¥ú½÷ªºC¿q¡]¨Ó¤@3¡^¡A¬J³Q¥H¦â¦C¤H±óµ´¡A¤]´N±q³o¤s¤W¤É¤F¡]¸ô¤Ü¥|50¡A51¡A®{¤@12¡^¡A¸Ñ¸g®a¥t¥~®Ú¾Ú¥ýª¾¼»¥[§Q¨Èªº¹w¨¥¡G¡u¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦bC¸ô¼»§N«e±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡K¡K¡v¡]¨È¤Q¥|4¡^³o¤@¥y¸Ü¡AÄл{°ò·þ¦A¨Ó®Én°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¬O¸ô¥[©Ò°O¤Ñ¨Ïªº¸Ü»¡¡G¡u§Ą£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙn«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@11¡^ªº¹w¨¥«e«á¬Û¦X¡A¥H¬°¬O«üµÛ¥D¤É¤Ñ»P¦A¨Ó®É¡A¤D¦b¦P¤@ªº¦a¤è¤s¤W¬O¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|50~51¡F¤Ó¤G¤Q¤K16~20¥DC¿q¬O¦b¾ñÆV¤s¤É¤Ñ©O¡HÁÙ¬O¦b¥[§Q§Q¬Y¤s¤W¡H¡j ¸ô¥[»¡±o«Ü²M·¡¡A¥D¨º¿q»â²³ªù®{¨ì§B¤j¥§ªº¹ï±¡A§Y«ü¾ñÆV¤s¦Ó¨¥¡A¥L¦b¸Ó³B³Q±a¨ì¤Ñ¤W¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹12¸`ÃD¤Î¡§¾ñÆV¤s¡¨¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£¬Û«H³o¤s»P¤W¤å©Ò°O¥D¨º¿q¤É¤Ñ¦³Ãö¡A©Ò¥H¬Û«H¥D¨º¿q¬O¦b¾ñÆV¤s¤É¤Ñ¡C¦ý¸t¸g¨S¦³¤@¦¸©ú¤åÃD¤Î¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¬Ý°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤K³¹16¸`©Ò»¡¡A²³ªù®{¨ì¤F¥[§Q§Q¡A¨º¿q»P¥L̬ù©wªº¤s¤W¡A«KÃhºÃ¥D¨º¿q¬O§_¦b¥[§Q§Q¬Y¤s¤É¤Ñªº¡]¦³¤@¦~¦Ñªª®v´¿¦V§Ú¨â¦¸µo¦¹ºÃ°Ý¡^¡C¬Ý¸t¸g¦a¹Ï5¡A«Kª¾¥[§Q§Q¦³¤@¡§¥Lªy¤s¡¨¡]TABOR¡^¡CC§Q¦Ì¥ýª¾ºÙ¦¹¤s¬O¡§¦b²³¤s¤§¤¤¡¨¡]C¥|¤Q¤»³¹18¸`¡^¡A¬Û«H¦¹¤s§Î¶Õ¥²§§Æ[¡A¥D¨º¿q¤£¯à¦b¦¹¤s¤W¤É¤Ñ¶Ü¡H¤S¦³¤H¬Ý¸Ö½g¤K¤Q¤E½g12¸`©Ò»¡ªº¡§¥Lªy©M¶Âªù³£¦]§Aªº¦WÅw©I¡¨¡A¥i¯à¬O¿Ý¨¥¥D¨º¿q¯à¦b¶Âªù¤s¤WÅã¹³©M¥Lªy¤s¤W¤É¤Ñ¦Ó¨¥¡C ¸Ñ¸g®a°í«ù¥D¨º¿q¬O¦b¾ñÆV¤s¤W¤É¤Ñ¡A¥t¥~¬O®Ú¾Ú¼»{§Q¨È¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡]¤@¥|³¹4¸`¡^¡A»¡°ò·þ¦A¨Ón°Á{¦b¾ñÆV¤s¡A³o»P¥D¨º¿q¤É¤Ñ®É¡A¨º¨â¦ì¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¬Û°t¦X¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙn«ç¼Ë¨Ó¡]®{¤@³¹11¸`¡^¡C³o¬O«üµÛ¨º¿q¤W¥h»P¦^¨Ó¦b¦P¤@ªº¦a¤è¡]¥t¦³¸Ñ¸g®a«h¿×¦¹¨¥«ü¥L¤W¥h¦^¨Óªº¤èªk¡A¨Ã«D«ü¦aÂI¦Ó¨¥¡^¡C ¸Ñ¸g®a¤S®Ú¾Ú¦a²z¤è±ªº«ü¥Ü¡A»{¬°¾ñÆV¤s¤ñ®ü¥±°ª¥X2¡A723¤Ø¡A¥Lªy¤s¥u°ª1¡A843¤Ø¡A¦]¬°¥D¨º¿qÀ³¸Ó¦b¸û°ªªº¤s¤W¤É¤Ñ¡C §ÚÌ»{¬°¥D¨º¿q»P²³ªù®{¥ý¨ì¥[§Q§Q¤s¤W»E¶°¡A¥D¨º¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹32¸`»¡n¤ñªù®{¥ý©¹¥[§Q§Q¡C¦b¥D¨º¿q´_¬¡¤§«á¡A¦bªÅ¼X¹Ó¤¤ªº¤Ñ¨Ï¤]«½Æ¥Dªº¸Ü»¡¡G¡§¥L¦b§AÌ¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡]¥i¤Q¤»³¹7¸`¡^¡CµM«á¡A¥D¨º¿q¥|¤Q¤ÑÅã²{¤§«á¡A¦A¨ì¾ñÆV¤s¡A¦b¸Ó³B¤É¤Ñ¡C¤É¤Ñ¤§«á¡A²³ªù®{±q¾ñÆV¤s¦^¨ìC¸ô¼»§N¡]®{¤@³¹12¸`¡^¡A¦b¤@®y¼Ó¤W¬èë¡C ¦pªG±q¥[§Q§Qªº¥Lªy¤s¨«¨ìC¸ô¼»§N¡A³Ì¤Ön¨B¦æ¤T¤Ñ¡A¨º´N»P®É¶¡ªºµ{¦¡¤£¦X¤F¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|50~53¡j¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¸Ô²Ó°O¿ýC¿q¤É¤Ñªº¨Æ¥ó(®{1:9-11)¡C°¨¥i¤]¦b¥LªººÖµ®Ñ¤¤´£¨ì,¸Ô²Ó¤º®e½Ð¬Ý¥i16:19-20¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¥|51¡j¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥æ¥N¤F°ò·þ¤É¤Ñªº²Ó¸`¡]°Ñ¬Ý®{¤@9¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n |