¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¸ô¤Q¤@1¡jªí©ú­C¿q±Ð¾É¥Dë¤åªº­ì¦]¡C±q¤¤ÁA¸Ñ¨ì¥D­C¿q³ßÅwÁ¾¨õ¦a·qÅ¥¦Û¤v±Ð°Vªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@1~4¡j¡§¥Dë¤å¡¨(Lords Prayer),»P°¨¤ÓºÖ­µªº°O¸ü(¤Ó6:9-13)¦³¥H¤U°Ï§O:①°¨¤ÓºÖ­µ§â³o¤@¤º®e,¥]¬A¦bµn¤sÄ_°V¤¤;¸ô¥[«h»P¥­¦aÄ_°VÁpô°_¨Ó(6:17-49);②ë§iªº¤º®e¤]¦³°Ï§O:¦p¦P¨ä¥L±Ð°V,¥H¤Wªº¤£¦PÂI¬O¥Ñ©ó­C¿q¦b¤£¦P±¡ªp¤U­«½Æ¥Dë¤å©Ò¥X²{ªº®t²§(10:1-24)¡C¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó¥­¦æ¸g¤å¤Ó6:9-13¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@1~13¡jÃö©óë§iªº±Ð¾É,¥D­n¥i¤À¬°¤T­Ó³¡¤À:①¥Dë¤å(1-4¸`);②¥b©]¨Ó§äªB¤Íªº¤ñ³ë(5-8¸`);③ë§iªº­ì²z¤Îµ²ªG(9-13¸`)¡C°¨¤Ó§â①¡B③°O¸ü¦b­C¿qªºµn¤sÄ_°V¤¤(¤Ó6:9-13;7:7-11)¡C¦b¦¹Â²³æ¹î¬Ý¤@¤U¦ó¬°¦b¯«­±«e¥¿½TªºÃ«§i¡C①©Ò¿×ë§i,´N¬O¯«»P«H®{¤§¶¡ªº¹ï¸Ü,¤]¬OÄÝÆFªº¥æ³q¡C¦p­C¿q©Ò±Ð¾Éªº¨º¼Ë,À³·í¦b¶}©l®ÉºÙ©I¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨(2¸`)¡C¦pªG¨S¦³¦V¯«­¢¤Áªº¤ß,¥u¬O¦b¼L¤WºÙ¥Lªº¦W,µ¥©ó¦kºÙ­C©MµØªº¦W(¥X20:7);②¬èëÀ³¦³´÷¼}¥Ã«íªº¤ß¡C¤HÀ³·í°l¨Dªº¬O¡§¤W­±ªº¨Æ¡¨(¦è3:1),§Y¤@¤Á»P¯«¦³Ãöªº¨Æ¡C¨C¦¸Ã«§i³£À³¸Ó¬è¨D¡§Ä@±zªº°ê­°Á{¡¨(2¸`);③¦b¯«­±«eªºÃ«§i­n²@µL«O¯d¡B©Z¸Û¡C¥u¦³¯u¹êªº¤H®æ©M»y¨¥,¤~¬O»P¯««O«ù¥¿±`Ãö«Yªº¤è¦¡(¤Ó6:6-8);④ë§iªº¤º®e¤j·§¦³:·PÁ¡BÆg¬ü¡B»{¸o¡B®¬§ï,¥H¤Î¬è¨D¡CµL½×ë§iªº¤º®e¬O¤°»ò,ë§iªº¤H¤@©w­n¬Û«H¯«¥²·|À³¤¹(9-13¸`;¤Ó21:22)¡C¥t¥~¸É¥R¤@ÂI,´N¬O¦³®É§Ú­ÌªºÃ«§i±o¤£¨ìÀ³¤¹,¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¬°ºaÄ£¯«¦Óë§i,¦Ó¬OÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý(¶®4:3)<¤ý¤U19:15,ë§iªº­n¯À©M§ÎºA>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@2¡j³o½g²`¨ü«H®{³ß·RªºÃ«µü¡A¬Oªù®{¬Ý¨£­C¿që§i«á¡A½Ð¨DÍ¢±Ð¾É«ç¼Ëë§i¦Ó´£¨Ñªº¡C¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤»9¡ã13¤]°O¦³³o½gëµü¡A©ñ¦b¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤¡A­C¿q¦b¨º¸Ì«ü¥X¡A«H®{ªºÃ«§i»P°²«_¬°µ½ªº¤HªºÃ«§i¶¡ªº¤£¦P¡]¤Ó¤»5¡ã8¡^¡C¤G³B°O¸ü¤º®e²¤¦³¥X¤J¡A§Ú­Ì³q±`±Ä¥Î¡m°¨¤Ó¡n¸ûªøªºÃ«µü¡C±q­C¿q±Ð¾ÉªºÃ«§i¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡G1¡Aë§iªº°ò¦«Ø¥ß¦b¥H¯«¬°§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¤W¡C¯«¬O¤@¤Á¯u¥¿¬Û«HÍ¢¨à¤lªº¤Hªº¤÷¡]¬ù¤@12¡ã13¡^¡A¥u¦³³o¨Ç¤H¥i¥HºÙ¯«¬°¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡A2¡Aë§i·í¥H·q«ô¶}©l¡C¡§Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡¨³o¥y¸Ü¡A¬O¹ï¯«©MÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Áªº½T»{¡C3¡Aë§iÀ³¥H¯«ªº¦®·N¬°«e´£¡FµL½×ë§i»XÀ³¤¹¤£»XÀ³¤¹¡A³£À³¸Ó¦p¦¹¡C5¡Aë§iÀ³¸Ó§â¯«ªº¦®·N©M¯«ªº°ê«×¹ê²{¦b¦a¤W·í§@¥Ø¼Ð©M²z·Q¡C6¡A¯«ªº¨à¤kë§i¤¤¡A¥i¥H¬°¦Û¤v¤µ¥Í¦×¨­¤Wªº»Ý­n¨D¡C7¡A¦pªG¨à¤k»P¤Ñ¤÷¤§¶¡ªºÃö«Y¦]¸o¹jÂ_¡Aë§i¤]·|¨üªýê¡]¤Ó¤»12,15¡^¡C³o½gë¤åÁö¥¼¨ãÅé¸ÔºÉ»¡©ú¦³Ãöë§iªº¥þ³¡±Ð°V¡A¦ýë§iªººëÅè³£¥]¬A¤F¡Cë§i¤¤¨S¦³¯S§O´£¤Î·P®¦¡]¤ñ¸ûµÌ¥|6¡ã7¡^¡A¦ý·P®¦ªº·N«ä¤w¥]§t¦b¡§Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡¨¤@¥y¸Ü¸ÌÀY¤F¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@5¡j¥b©]¤T§ó§â¤@®a¤H§n¿ô¡A¬°¤F­n­É¤T­Ó»æ¡A¯u¬O¤Ó¤£ªñ¤H±¡¡C¦ý¥u­n¨D±o­¢¤Á¡A¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¡C§Ú­Ì­YÀµ¤Á¬è¨D¯«°êªº®¦½ç¡]13¸`¡^¡A¤@¼Ë¥i¥H±o¨ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@5~8¡j¡§¥b©]¨Ó§äªB¤Íªº¤ñ³ë¡¨¥u¥X²{¦b¥»®Ñ¤¤¡C³o­Ó¤ñ³ë·N¨ýµÛ§Y¨Ï¬O¤H,¦b§O¤H­W­W«s¨D¤U³£·|µªÀ³,§ó¦óªp¬Oº¡¦³·O·Rªº¯«,«ç¯à¤£½ç§ó¦hªº®¦¨åµ¹¦V¥L¬è¨Dªº¤H©O¡I³o¤ñ³ëªí­±¤W»P18:1-8¡§¤£¸q¼f§P©xªº¤ñ³ë¡¨¬Û¦ü,¦ý¦b±j½ÕÂI¤W¦³©úÅ㪺®t²§(18:1-8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@7~8¡jªí©ú¤Ú°Ç´µ©Zªº­·«U²ßºD¡C¥Í¬¡¤£´I¸ÎªºµS¤Ó¤H®a®x,³q±`©Ò¦³ªº¤HÀ½¦b¤@¶¡«Î¸Ì,¬Æ¦ÜºÎ¦b¤@­Ó³QºÛ¸Ì<¼»¤U ºü½×,¥H¦â¦Cªº©~¦í¥Í¬¡>¡C¦]¦¹,­Y¥b©]¦³¤HºVªù,µL½×½Ö¥h¶}ªù,³£·|¼vÅT¨ä¥L¤H¡C¦]¦¹¥b©]¨Ó«È,¨Ã«D¤@¥ó¨Ï¤H´r§Öªº¨Æ,¾¨ºÞ³o¼Ë,¥D¤H±q³QºÛ¸Ì°_¨Ó,±µ¨ü¨ÓªÌªº­n¨D,¥i¯à¤]¬O¦]¬°¥L±¡µü­¢¤Á¦aª½¨D¡C¦¹¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì:①¥¿½TªºÃ«§iºA«×,§Y¤£¯à¦]¬°¤@¦¸¥¼±oÀ³¤¹¦Ó©ñ±óë§i(©««e5:17);②¯«¥²À³¤¹¤HªºÃ«§i¡C©Ò¥HµL½×¨D¤°»ò,À³¬Û«H¥²¯à±o¨ìÀ³¤¹¦Ó³ß¼Ö¦a¨D§i¯«(µÌ4:6,7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@9~13¡j±Ð¾Éë§iªº­ì²z¤Î¯«Â×´Iªº®¦¨åÀ³¤¹¬è¨DªÌªº¨Æ¹ê,¬O¤Ó7:7-11¥­¦æ¸g¤å¡C®t²§¬O: °¨¤Ó»¡¯«·|§â¡§¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¡¨(¤Ó7:11);¸ô¥[»¡¡§¯«·|½ç¡¥¸tÆF¡¦µ¹¨D¥Lªº¤H¡¨(13¸`)¡C¸ô¥[§â¡§¦nªF¦è¡¨ºÙ¬°¡§¸tÆF¡¨,¦]¬°¯«½çµ¹¸t®{³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«´N¬O¸tÆF(¬ù16:7);³Ì¦nªºªF¦è¤]¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó(¥[5:22,23;¤Ó7:7-11)¡C¸tÆFªº¦WºÙ©MÄݩʤΤu§@,¦p¥H¤U¹Ïªí©Ò¥Ü: ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@14¡ã23¡j­C¿q»°¥X°×¤Ú°­¡AÍ¢ªº¼Ä¤H±N³oºØ±q¯«¨Óªº¯à¤OÂk¨ì¼»¦ý¨­¤W¡A¤S¤£»{¬°»°°­¬O¯«ÂÝ¡A­n¨D¤@­Ó¡§±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«ÂÝ¡¨¡C­C¿q»¡©úÍ¢»°°­¬O¾a¯«ªº¯à¤O¡]­ì¤å§@¡§¯«ªº¤â«ü¡¨¡A¨£¡m¥X®J¤Î°O¡n¤K19¡A¡m©M¦X¥»¡nĶ¬°¡§¯«ªº¤â¬q¡¨¡^¡AÍ¢¬O¥ú¡A¬O¨º¡§§ó§§ªº¡¨¡AÂǵۻ°°­¨Ó¡§³Ó¹L¡¨¶Â·tªºÅv¶Õ¡]21¡ã22¸`¡^¡C¤Z¤£¯¸¦bÍ¢¤@¹D¨Ó«Ø¥ß¯«ªº°ê«×ªº´N¬O¼ÄÍ¢ªº¡]23¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@14~26¡j°O¸ü¦³Ãö§O¦è½³ªºª§½×,ªí©úµS¤Ó¤H¹ï­C¿qªº±Æ¥¸³vº¥¹F¨ì°ª¼é(9:51-19:27)¡C°¨¤Ó(¤Ó12:22-32,43-45)©M°¨¥i(¥i3:22-30)¤]°O¸ü¤F³o³¡¤À¤º®e,¦ý»P¥»®Ñ¤£¦P¡C°¨¤Ó¬O§â³o¨Ç¤º®e¦w±Æ¦bµS¤Ó¤H©M­C¿q¤§¶¡¤£Â_ªº½Ä¬ð¤¤(¤Ó12:1-45);¸ô¥[«h°O¿ý­C¿q«ü³d°²«_¬°µ½ªºµS¤Ó±Ð»â³S(37-54¸`)¡C°¨¥i»P¥L­Ì¤£¦P,¥L§â³o¨Ç¤º®e°O¸ü¦b­C¿qªº¤Ñ°êºÖ­µ¨Æ¤u(¥i1:21)©MÃö©ó¤Ñ°êªº¤ñ³ë(¥i4:1-34)¤¤¡C³o¬O¬°¤Fªí©úµS¤Ó¤H¹ï­C¿qªº±Ð°V©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¡C¾¨ºÞ¦s¦b¦p¦¹®t²§,¦³Ãö§O¦è½³ªº±Ð°V,¨äµJÂI¬O­C¿qªºÅv¬`©M¯à¤Oªº®Ú·½°ÝÃD³o­Ó°ÝÃD¤£¹ï¸ô¥[¦Ó¨¥,¤×¬°­«­n,¦]¬°¸ô¥[»{¬°­C¿q¶W¦ÛµMªº¯à¤OÃÒ©ú¥L´N¬O¬ù©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨÈ(4:31-44)¡C°¨¤Ó©M°¨¥i§âôÕÁ½¸tÆFªº¸o»PÃö©ó§O¦è½³ªºª§½×Ápô¦b¤@°_(¤Ó12:31,32;¥i3:28,29);¸ô¥[¦b12:10³æ¿WÁ¿­zôÕÁ½¸tÆFªº¸o,­ì¦]¥i¯à¬O¦U¦ì§@ªÌ¹ï¬Û¦P¨Æ¥ó,©Ò­n±j½Õªº¤è­±¦U¤£¬Û¦P(2:1-20;5:1-12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@15¡j§O¦è½³: ¥j¥N±Ô§Q¨È¤H©Ò±R«ôªº¯«,¬ùºÙ¬°¡§¤Ú¤O¦è¤R¡¨(¤ý¤U1:2),¬O¡§¤Ú¤O¡¨©M¡§zebub¡¨ªº¦X¦¨µü¡C¤Ú¤O·N¬°¡§¥D¤H¡¨¡B¡§ÀY¥Ø¡¨¡B¡§¤V¤Ò¡¨;¦è½³·N¬°¡§»aÃÇ¡¨,«üÅX³v¸¨¦bÄ묹²½ª«¤Wªº»aÃǪº¯«¡C·s¬ùµS¤Ó¤H§Q¥Î»P¡§zebub¡¨¬Û¦üµo­µªº¡§¦è½³¡¨(·N¡§«Ë¡¨¡§¤£²b¡¨),¿Ø¨ë¥~¨¹¤H©Î¼»¥¹,»´½°¦aºÙ¬°¡§ÁT¯«¡¨©Î¡§¤£¼ä¤§¯«¡¨<¤ý¤W ºü½×,¥j¥NªñªF¦a°Ïªº¥~¨¹¯«>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@15§O¦è¤R¬O½Ö¡H¦bÅ]°­°ê«×ùØ¡A¬O§_¤]¦³³\¦h¤£¦Pªº»â³S¡H¡j

    §O¦è¤R¡]BAALZEBUB¡^§Æ©Ô¤åBee¡¯e¦p¥z©ÎBes¤Hus½³p¬O¦b¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H©Ò±R«ôªº¡§»aÃǤ§¥D¡¨¡]¤ý¤U¤@³¹1¤@6¸`¡^¡C¥i¯à¬O¥j­{«n»yBAALZEBUL¡]¦r§À¬OL¡A¤£¬OB)ªºÅÜÅé¡A¸Ó¦r­ì·N¡¦¬°¡§°ª¦a¤§¥D¡¨¡A«üÄm²½®É¦b°ª¦a¡A°ª¦a¤§¥D«ü¥L­Ì©Ò±R«ôªº¯«¦Ó¨¥¡C¦ý§Æ§B¨Ó¤å§â³o¦r¦r§À¥ÑL§ï¬°B¤§«á¡A·N¸q´NÅܦ¨»aÃǤ§¥D¡C

    ¨ì¤F¥Î§Æþ¤å¨Ó«÷­µ¤§®É¡A«KÅܦ¨BEELZEBOUL©ÎBEELzEBOUB¡A·N¸q¥çÅܬ°¡§ÁT°ï¤§¥D¡¨¡A·N¸qÅܱo§óÃa¡C

    µS¤Ó¤H±N¦¹¦WÂà¸q¬°¡§°­¤ý¡¨¡A¹ê¬°¤@¦¾¿Bªººï¸¹¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@20¡j¯«ªº¯à¤O: °¨¤Ó¨S¦³¨Ï¥Î³o¥y¸Ü,¦Ó¬°¡§¯«ªºÆF¡¨(¤Ó12:28),¨âªÌ³£ªí¥Ü¯«ªºÅv¯à¡C¦b¸t¸g¤¤,¤â©Î¤â«ü¶H¼x¤O¶q©Î¯à¤O(1:66),¤×¨ä»P¯«¦³Ãö®É§ó¬°¦p¦¹(¥Ó3:24;¼»¤U24:14;¸Ö8:3;ÁÉ48:13;¨Ó10:31;©¼«e5:6)¡C¸tÆF¦b¨C¤@¦ì«H®{¤ß¤¤¿Ë¦Û§@¤u,½á¤©¥L­Ì¤O¶q¾Ô³Ó¥@«Uªº¯«(¥±4:1-4)¡C¦b­C¿qªº¤@¥Í¤¤,¸tÆF¦P¼Ë½ç¤©­C¿q¤O¶q(4:14-30)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¥[¤Q¤@23¦p¦ó¯à»P¸ô¥[¤E50©M¿Ó¤@­P¡H¡j

        ¸ô¥[¤Q¤@23°O¸ü­C¿qªº»¡¸Ü¡G¡u¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡A¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡A´N¬O¤À´²ªº¡C¡v¸ô¥[¤E50«o¦³¦p¤U°O¸ü¡A¤]¬O­C¿qªº»¡¸Ü¡G¡u¤£­n¸T¤î¥L¡A¦]¬°¤£¼Ä¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡C¡v¨â¬q»¡¸Ü¬Û¤ñ¡A«áªÌªº»y®ð¦ü¥G¸û¬°°ûÂà¡AºA«×¤¯·O¡C

    ¨â¬q¸g¤å¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¬O¥i¥H½w©M¤U¨Óªº¡C¤½¤¸²Ä¤K¥@¬ö¥H«eªº§Æþ¤å¸t¸g§Û¥»¡A³o¬q¸g¤å¨Ã«DŪ¦¨¡u¼Ä¾×§Ú­Ì¡K¡KÀ°§U§Ú­Ì¡v¡]kath'hemon¡K¡Khyper hemon)¡A¦Ó¬O¡u¼Ä¾×§A­Ì¡K¡KÀ°§U§A­Ì¡]kath'hymon¡K¡Khyper hymon¡^¡C¨âªÌªº¨üµü­è¦n¬Û¤Ï¡F¤½¤¸¤K¥@¬ö¥H«e¡A³o¬q¸g¤å¤¤ªº¨üµü§¡Åª§@¡u§A­Ì¡v¡C¬°¤°»ò·|°_¤F³oºØ²V¶Ã©O¡H­ì¨Ó¦b¤½¤¸¤K¥@¬öªº®É­Ô¡A¡u§A­Ì¡v¤Î¡u§Ú­Ì¡vªºÅª­µ¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A´N¬Oemon¡F¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§Æþ¤å¤¤³o¨âµüªºÅª­µ¥ç¬Û¦P¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¡A©ó­C¿q°ò·þ¤Îªù®{ªº¨º¨Ç¦~¥N¡A³o¨â­Ó¦rªºÅª­µ¨Ã¤£¬Û¦P¡C¬G¦¹¡A¨â¬q¸g¤å¤§¶¡¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C

    ¦ý¦b¦¹¤´­n«ü¥X¡A§Y¨Ï¸ô¥[¤E50ªº¡u§Ú­Ì¡v¬O¸t¸g­ì½Z¸Ìªº¥¿½TŪªk¡A¤E50»P¤Q¤@23¤´µL¤j½Ä¬ð¡C¦]¬°¸ô¥[¤Q¤@23ªº¤W¤å¤U²z¡A³£¥Rº¡¤F¤³µø¤Î¼Ä¹ïªº®ðª^¡F°ò·þ¬Û¹ï¤_§O¦è¤R¡]15¸`¡^¡F°ê«×¹ï§ÜµÛ°ê«×¡]17¸`¡^¡F¤H­Ì¥H¬°¼»¦ý­n¦Û¬Û´Ý±þ¡]18¸`¡^¡F§§¤hÄY°}¥H«Ý¡A«O½Ã®a¶é¡]21¸`¡^¡C°ò©ó³o­I¹Ò¡A­C¿q¤~·|»¡¡G¡u¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡C¡v­C¿qªºÅ¥²³¤§¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥H¬°¥L»°°­ªv¯fªº¯à¤O¨Ó¦Û¼»¦ý¡A¥L­Ì¬Ý¨£­C¿qªº¯«¸ñ¥çÅ¥¹L¥Lªº±Ð°V¡A©ó¬O¥²¶·­±¹ï¤@­Ó¼vÅT¥L­Ì©R¹Bªº¨M©w¡CÅ¥²³­Y¤£Âk¤J°ò·þ´N¥²©e¨­©ó¼»¦ý¡A¥L­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°²¦p¤£¯u¯u¥¿¥¿¯¸¦b°ò·þªº¤@Ãä¡A¥L­Ìªº¥Í©R¥²µM·|º¥º¥¨«¦V¤À±YÂ÷ªRªº·À¤`¤§³~¡C

¦Ü©ó¸ô¥[¤E50ªº­I¹Ò¡A«h»P¤Q¤@23ºIµM¤£¦P¡C¤E50ªº¤W¤å¤U²z¡A½×¤Î¤£¤J¤_ªù®{¤@¹Ùªº¨ä¥L«H®{¡]°²©w¥L­Ì¬O¯u¤ß¬Û«H­C¿qªº¡^¡A¯à§_©^­C¿qªº¦W±N¦¾°­±q³Q°­ªþªº¤H¨­¤W»°¨«¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº¥D´N¦^µª¡AÁaµM¨º»°°­ªº¤H¨Ã¤£¦b¤Q¤Gªù®{¨º¤p°é¤l¤§¤º¡A¦ý¤´¬O«H­C¿qªº¡A´N¹³¤Q¤Gªù®{¤@¼Ë¡F¦]¦¹¡A±q³o¤è­±¬Ý¨Ó¡A¨º»°°­ªº¤HÀ³³Qµø¬°»Pªù®{¦P¹Ù¡A¥L©^­C¿q¦W»°°­¡A¬OÀ³³Q±µ¨üªº¡C±q³o­Ó¤è¦V¬Ý¨Ó¡A©^­C¿q¦Wªv¯f¤Î»°°­ªº«H®{¡A´N¬O¡uÀ°§U¡vªù®{ªº¡A¬G¦¹¤£·|¼Ä¾×¥L­Ì¡C¦]¦¹¡AµL½×¥Î¡uÀ°§U§A­Ì¡v©Î¡uÀ°§U§Ú­Ì¡v¡A­Y±q¸g¤åªº¤W¤å¤U²z¬Ý¨Ó¡A¸ô¥[¤E50»P¤Q¤@23¤§¶¡¨ÃµL½Ä¬ð¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@24¡ã28¡j¤£¯à¦b¥D¹D¤W°í¦uªº¤H¡A´N¶H¨­¤Wªº¤@­Ó°­µ¹»°¨«¤F¡A¤ÏÅܦ¨¸s°­ªº¦í©Ò¡C¤@­Ó¤Hªº¯uºÖ®ð¬OÅ¥¤F¯u¹D¤S¯à¦u¦í¡C¥À¿Ë¦³­Ó¨à¤l¯à»°°­¡AÁöµM§Ö¼Ö¡A¦ý¨ººØ§Ö¼ÖµyÁa§Y³u¡A¨Ã«D¯uºÖ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@25~26¡j³oùتº°ò¥»¯u²z´N¬O­n»¡©ú¡A§A¤£¥i¥H®e³\¤@­Ó¤HªºÆF»îªÅµê¡C³æ¬O§â¦Ã©ªº«ä·Q¡A¨¸´cªº­®²ß©M²߰£¥h¡A«oÅýÆF»îªÅµê¡A³o¬O¤£°÷ªº¡C¤@­Óµê«ÇªºÆF»î¡A«K¬O¤@­Ó³B©ó¦M¾÷ªºÆF»î¡C­³º¸«´¡]Adam C. Welch¡^Á¿¹D¡A³ßÅwÁ¿­z³o¸`¸g¤å¡A¡y¤£­n¾K°s¡A¦]¬°³o¬O©ñ¿ºªº¦æ¬°¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡z¡]¥±¤­18¡^¡C·í¥LÁ¿¨ì³o­ÓÃD¥Ø¡A¥L¶}ÀYªº»¡¸Ü«K¬O¡G¡y§A¤@©w­n¥H¤@¨ÇªF¦è¦û¾Ú¤H¤ß¡C¡z¥ú¬O³v¨«¤F¨¸´c¬O¤£¨¬°÷ªº¡F¥²¶·Åý¨}µ½±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@27~28¡j­C¿qÁ¿­z§ó¦³ºÖªº¤H,´N¬OÅ¥¯«¤§¹D¨Ã¿í¦uªº¤H¡C­C¿qªº¸Ü»y,»P¥H«eÃö©ó¦Û¤v¥À¿Ë¡B§Ì¥Sªº±Ð°V¬Û¦P(8:19-21)¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n©ú¥Õ,¦b¯«­±«e­«­nªº¤£¬O¦å½tÃö«Y,¦Ó¬OÅ¥¯«¤§¹D¡B¿í¦u¯«¤§¹D(¤Ó12:48)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@29¡ã32¡j¡§¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨©M¡§ ¤ñ¬ù®³§ó¤j¡¨¡A¦b­ì¤å¡§¤ñ¡K§ó¤j¡¨¥ÎPleion¡A¬O¤¤©Ê¡A¦]¦¹¬O«ü¸tÆF¡C¸tÆF¦b­C¿q¨­¤W­n§¹¦¨ªº¤u§@¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¯«ÂÝ¡C¬Ý¨£¤F¸tÆF¦b©Òùªù©M¬ù®³¨­¤W©Ò¦æªº¤p¯«ÂݦÓÅ¥±q¤Fªº¤H¡A·|­n©w¡§³o¥@¥N¡¨¤£±µ¨ü¸tÆF¦æ¦b­C¿q¨­¤W°¶¤j¯«Âݪº¸o¡]¤Ó¤Q¤G39ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·íµS¤Ó¤H¦V­C¿q¬è¨D¡§±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«¸ñ¡¨(16¸`)®É,¥LÁ¿¤F¬ù®³ªº¯«¸ñ¡C¹w¥Ü¦Û¤v¦º«á,²Ä¤T¤Ñ´_¬¡,±N¨Ó·|¦A¨Ó¼f§P³o­Ó¥@¬É¡C¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó¥­¦æ¸g¤å¤Ó12:38-42¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@31{\Section:TopicID=304}«n¤è¤k¤ý¡j

   °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡F¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v«n¤è¤k¤ý¦ó«ü¡H

  µª¡G´N¬O¬ùªº¥Ü¤Ú¤k¤ý¡C¡u¥Ü¤Ú¤k¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº¦WÁn¡A´N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü¸Õ°Ý©Òùªù¡C¡v(¥N¤U¤E1) ―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¸ô¤Q¤@33~36¡j«ü³dµS¤Ó¤H¦]ÆF²´©ü·tµLªk©ú¥Õ­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡C²{¤µªº¥@¤H,¤]¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~,¾¨ºÞ¦³¯«±Ò¥Üªº¸t¸g,¦ý¤´µM¤£¿ô®©¡B¤£¬Û«H,¤Ï¦Ó¥D±iµL¯«½×(¸Ö14:1)¡C¦ý¬O¯«¶}±Ò«H®{ªºÆF²´,¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£¡B©ú¥Õ¤Ñ°êªº¶ø¯µ,¤Þ¦V±o±Ï¤§¸ô,³o¬O¯«©_§®ªº®¦¨å(¸Ö119:18;ªL«e2:11-16)¡C°¨¤ÓºÖ­µµn¤sÄ_°V¤¤¤]¥X²{¬Û¦Pªº¸Ü»y,¦ý©Òµ¹¤©ªº±Ð°V«o¤£¦P(¤Ó5:15;7:22,23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@34~35¡j²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O: ¤£¬O«ü²´·úµo¥ú,¦Ó¬O³q¹L²´·ú±µ¨ü¥ú¡B¤ÀÅG¨Æª«¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹,­YÆF²´©üªá,´NµLªk©ú¥Õ¯u²z,®e©ö°g¥¢¦b¸o´c¥@¬É¡C©Ò¥H,§Ú­Ì¤@©w­n§V¤O¶}±ÒÆF²´,®É¨èĵ¿ô¡C¸ÌÀYªº¥ú: §Y±q¯«»â¨üªºµ½¨}ªº¨}¤ß(ù9:1,2;©¼«e3:16,21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@37¡jªk§QÁɤH: ½Ð­C¿q¦Y¶ºªº°Ê¾÷¤£©ú½T,¤£ª¾¬O¦]¬°·q¬È¦Ó¯u¸Û¼e«Ý,ÁÙ¬O¬°¤F®M¥X¥Lªº¸Ü¡B´M§ä©w¸oªº§â¬`¡C¦ý­C¿q±µ¨üªk§QÁɤHªºÁܽЪí©ú:①­C¿q¬O²³¤HªºªB¤Í,¬O¬°¬@±Ï²³¤H¦Ó­°¥@ªº¯«(4:30-32);②­C¿q¤£©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|¨£ÃÒ¯«¹Dªº¿n·¥ºA«×(¤Ó19:16-22),³o¤]¬O·í¤µ¸t®{·í«ù¦uªººA«×,À³·í¨î¤î¤ß«ù°¾¨£,¾Ü¤H¶Ç¹Dªº¥ú´º¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@37~54¡j­C¿q«ü³d¡B«Å§iªk§QÁɤH©M«ßªk®vªº°°µ½,¤S¦W¡§¤»º×¡¨¡C§Î¦¡¤W»P¤Ó23:13-36ªº¡§¤Cº×¡¨¬Û¦ü,¤º®e¤W¬Û¦Pªº³¡¤À¤]¸û¦h(42¸`;¤Ó23:23,24:44;¤Ó23:27,28:47,51;¤Ó23:29-36,52;¤Ó23:13)¡C­C¿q«ü¥XµS¤Ó©v±Ð»â³Sªº¸o,¥iÂk¯Ç¬°¦p¤U´XÂI:①ÄA­Ëªº»ù­ÈÆ[(42¸`);②ź¶Æ(43¸`);③°²«_¬°µ½(44¸`);④±À¨ø³d¥ô;⑤´Ý»Å(47-51¸`);⑥±Æ¥¸©Ê(52¸`)¡C¦³Ãö¸Ô²Ó¤º®e,½Ð°Ñ·Ó¤Ó23:13-36¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@38¡j¤£¬O´¶³qªº¬~¤â¡A¦Ó¬O·Ó¶Ç²Î©v±Ð»ö¦¡ªº¤@ºØ¬~¤â¡C°Ñ¡m°¨¥i¡n¤C2©Mµù¸Ñ¡C¨Ã¬Ý¡m°¨¤Ó¡n¤T7ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         µS¤Ó¤H¶º«e¬~¤âªº²ßºD,¤£¬O¦]½Ã¥Íªº½t¬G,¬O¬°¤F©v±Ð¤Wªº¼ä²b§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@39~42¡j­C¿q«ü³dªk§QÁɤH,¬O¦]¬°¥L­Ì¹L¤À¨I°g©óªí­±¤Wªº¼ä²b,¦ÓÂ÷±ó¤F«ßªkªº®Ú¥»ºë¯«¡X¡X·R©M¤½¸q(6:3,4)¡C©Ò¥H­C¿q±Ð°V»¡¡§³o­ì¬O§A­Ì·í¦æªº,¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡¨,¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó¥­¦æ¸g¤å(¤Ó23:23-26)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@42¡ã44¡jÃö©óªk§QÁɤHªº¤»º×¡A½Ð¬Ý¡m°¨¤Ó¡n¤G¤Q¤T23ª`¡Cªk§QÁɤH¥u­««H¥õªº¥~ªí¡A¨D¤HªººÙÆg(43¸`)¡C¤S¥Ñ©ó±j¸Ñ¸t¸g¡A³y¦¨§O¤HÃø¹ê¦æªº©v±Ð³W©w¡]46¸`¡^¡F¥L­Ì ´L·q¤w¦ºªº¥ýª¾¡A«o­¢®`²{¦bªº¥ýª¾©M¨Ï®{¡]47¡ã49¸`¡^¡C44¸`ªº¡§¼X¹Ó¡¨¬O«ü¬ù«ßªkªº¤@±ø³W©w¡G¨«¦b¼X¹Ó¤Wªº¤H¤£¼ä²b¡]¥Á¤Q¤E16¡^¡C­C¿qªº·N«ä¬O»¡¡Aªk§QÁɤHªº±Ð°V¾É¤H¤J¸o¡A¤]¦Ã©¤F¦Û¤v¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@44¡j¤£ÅãÅSªº¼X¹Ó: ­É¤ñ³ë«ü³dªk§QÁɤHªº°²«_¬°µ½¡C¥Ñ©ó¤H­Ì¬Ý¤£¨£²`®I¦a¤Uªº¼X¹Ó,¥i¯àµL·N¤¤½ò¤W¦Óªg¬V¤£¼ä¡Cªk§QÁɤH¤£¶È°õ°g©ó¿í¦u¥~¦b«ßªk,¤S°²«_¬°µ½,¨Ï¤H»·Â÷ºÖ­µ,Ä~Äò¦b¸o´c¤§¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@45¡j«ßªk®v¬O·í®É±Mªù¬ã¨s©M¸ÑÄÀ¸t¸g«ßªkªº¤H¡A¬Û·í©ó¯«¾Ç®a¡C¥L­Ì¤j³¡¤À¬Oªk§QÁɤH¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «ßªk®v: ¤]ºÙ¡§¤å¤h¡¨(¥i12:28),«üµS¤Ó±Ð¤¤±Mªù¸ÑÄÀ«ßªk¡B©Î±Ð¾É«ßªkªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@49¡ã51¡j°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤G¤Q¤T35ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@52¡j³o¨Ç«ßªk®vªºÃa¼vÅT»~¾É¦Ê©m¤£Å¥±q­C¿qªº±Ð°V¡A¤£±µ¯ÇÍ¢ªº«H®§¡A§â¤j®a±o¨ì±Ï®¦¡§ª¾ÃÑ¡¨ªº¾÷·|¹Ü¤F¥h¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸ô¤Q¤@52ª¾ÃѪºÆ_°Í¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì«ßªk®v¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì§âª¾ÃѪºÆ_°Í¹Ü¤F¥h¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H¡A§A­Ì¤]ªý¾×¥L­Ì¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡ªºª¾ÃÑ¡A¤D¬O«ü¬°©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¥¿¸qªº¯uª¾ÃÑ¡]¬ù¤Q¤»13¡Aù¤Q2¡A°Ñ¤@¤K¤KÃD¡^¡AÆ_°Í¤D¬O«üÄݯ«Åv¬`»¡ªº¡A¦p¤j½ÃªºÆ_°Í¡]±Ò¤T7¡AÁɤܤG22¡A°Ñ¥|¤EOÃD¡^¡A¤Ñ°êªºÆ_°Í¡]¤Ó¤Q¤»19¡A°Ñ¤T¤Q¤@ÃD④¶µ¡^¡A¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@18¡A°Ñ¥|¤KOÃD¡^¡A«ßªk®v¬O³Ìª`­«¤Hªºª¾ÃѾǰݡA©M©ë¦u¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥L­Ì¬O©Ó±µ¿ò¶Ç¦Ó¼o±ó¤F¯«ªº¹D¡]¥i¤C2-13¡^¡A¨Ã¥B¬O¦Û©~­º¦ì¡A¦Û¥H¬°¸q¡A±óµ´°ò·þ¡A¥MµÛ¥L­ÌªºÅv¬`¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£¶i¤Ñ°ê¡A¤Ï¦Ó¥¿·í¤H«e§â¤Ñ°êªºªùÃö¤FÂǵۥL­Ìªº´c¦æ¡Aªý¾×¤F§O¤H¶i¥h¡]¤Ó¤Ü¤T13¡^¡A©Ò¥H¨ü¨ì¤F¥D­C¿qªº³d³Æ¡A¥L­Ì¬O¦³º×¤F¡]¸ô¤Q¤@45¡A52¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n