【經文內容】

「願賜平安的主親自時時在各樣的事上賜你們平安。」（帖撒羅尼迦後書 3:16）

【原文名字】

「平安的主」希臘文為 Kurios Eirene（古利歐斯 愛力內），意思是「主動分賜平安的主」。

【原文意義】

這個名字由兩個字組成：

1. 1.  「古利歐斯（Kurios）」意思是「主」、「主人」、「擁有絕對主權者」。保羅在書信中常指基督的身分。
2. 2.  「愛力內（Eirene）」意思是「平安」、「和平」、「和諧」。

它源自希伯來文的 Shalom（沙龍），指全人的健全、完整，以及與神、與人、與自己關係的修復。這裡合起來的意思強調：

1. 1.  主不僅擁有平安，更是平安的源頭
2. 2.  平安不是平靜環境產生的，而是由祂親自賜下的

【靈修亮光】

當時的帖撒羅尼迦教會正處於內憂外患中：外部面臨極大的逼迫；內部有假教師混亂真道，且有人不按規矩而行。在這種環境下，保羅在信的結尾，宣告主耶穌是「平安的主」，賜他們「平安」。這平安包括：

1. 1.  教會內部的和諧
2. 2.  外部逼迫中的安息
3. 3.  與神的和好
4. 4.  在攪擾中仍然穩定

保羅沒有祝福他們「沒有難處」，而是祝福他們「在難處中有平安」。這意味著即便環境不平靜，這位「平安的主」依然能建立教會的秩序與安寧。這提醒我們：真正的平安不是沒有衝突，而是那位「主」與我們同在。

【小品故事】

孩子夜裡害怕，直到握住父親的手才安穩。平安不是黑暗消失，而是主的手臨到。

【名人語錄】

「平安不是環境，而是與神的關係。」 —— 葛理翰

【反思問題】

親愛的，帖撒羅尼迦教會在逼迫中仍有平安，我們是否也能見證這位「賜平安的主」？

【经文内容】

「愿赐平安的主亲自时时在各样的事上赐你们平安。」（帖撒罗尼迦后书 3:16）

【原文名字】

「平安的主」希腊文为 Kurios Eirene（古利欧斯 爱力内），意思是「主动分赐平安的主」。

【原文意义】

这个名字由两个字组成：

1. 1.  「古利欧斯（Kurios）」意思是「主」、「主人」、「拥有绝对主权者」。保罗在书信中常指基督的身份。
2. 2.  「爱力内（Eirene）」意思是「平安」、「和平」、「和谐」。

它源自希伯来文的 Shalom（沙龙），指全人的健全、完整，以及与神、与人、与自己关系的修复。这里合起来的意思强调：

1. 1.  主不仅拥有平安，更是平安的源头
2. 2.  平安不是平静环境产生的，而是由祂亲自赐下的

【灵修亮光】

当时的帖撒罗尼迦教会正处于内忧外患中：外部面临极大的逼迫；内部有假教师混乱真道，且有人不按规矩而行。在这种环境下，保罗在信的结尾，宣告主耶稣是「平安的主」，赐他们「平安」。这平安包括：

1. 1.  教会内部的和谐
2. 2.  外部逼迫中的安息
3. 3.  与神的和好
4. 4.  在搅扰中仍然稳定

保罗没有祝福他们「没有难处」，而是祝福他们「在难处中有平安」。这意味着即便环境不平静，这位「平安的主」依然能建立教会的秩序与安宁。这提醒我们：真正的平安不是没有冲突，而是那位「主」与我们同在。

【小品故事】

孩子夜里害怕，直到握住父亲的手才安稳。平安不是黑暗消失，而是主的手临到。

【名人语录】

「平安不是环境，而是与神的关系。」 —— 葛理翰

【反思问题】

亲爱的，帖撒罗尼迦教会在逼迫中仍有平安，我们是否也能见证这位「赐平安的主」？