【經文內容】

「耶穌說：『在人所不能的事，在神凡事都能。』」（路加福音 18:27）

【原文名字】

「凡事都能的神」希臘文為 Theos Esti Dunatos（帖歐斯 艾斯提 杜納托斯），意思是「神是有能力、全能的神」。

【原文意義】

這個名字由三個字組成：

1. 1.  「帖歐斯（Theos）」意思是「神」、「至高者」、「創造主」。這個詞指神是那位創造宇宙、擁有一切主權的至高者。
2. 2.  「艾斯提（Esti）」意思是「是」、「存在」、「確實是」。這是一個現在式動詞，強調神的權能是持續進行的事實。
3. 3.  「杜納托斯（Dunatos）」意思是「有能力的」、「能做的」、「強有力的」。它描述了一種內在的、爆發性的力量，能將「不可能」轉化為「可能」。

【靈修亮光】

一位富有的少年官來問主耶穌如何得永生。當主要求他變賣所有財產賙濟窮人時，他憂憂愁愁地走了。主隨後感嘆，「財主進神國是何等的難」，門徒驚訝地問：「這樣誰能得救呢？」主便以此名號回應，宣告「在神凡事都能」。所以，我們每天要依靠這位「凡事都能的神」，才能「凡事都能作」（腓立比書4:13）。

【小品故事】

2007年是馬禮遜從英國來中國傳福音二百週年。當他上船時，船長知道他要去中國傳福音時，就以為他在開玩笑，說：「就憑你這個年輕人，能夠到古老、偏見、拜偶像的中國嗎？你能夠改變那裡的情形嗎？」馬禮遜回答說：「我不能，神能！」

【名人語錄】

「在神，沒有『太晚』或『太難』這回事。」 —— 奧古斯丁

【反思問題】

親愛的，在人絕望、說「不可能」的地方，正是神彰顯祂「凡事都能」。

【经文内容】

「耶稣说：『在人所不能的事，在神凡事都能。』」（路加福音 18:27）

【原文名字】

「凡事都能的神」希腊文为 Theos Esti Dunatos（帖欧斯 艾斯提 杜纳托斯），意思是「神是有能力、全能的神」。

【原文意义】

这个名字由三个字组成：

1. 1.  「帖欧斯（Theos）」意思是「神」、「至高者」、「创造主」。这个词指神是那位创造宇宙、拥有一切主权的至高者。
2. 2.  「艾斯提（Esti）」意思是「是」、「存在」、「确实是」。这是一个现在式动词，强调神的权能是持续进行的事实。
3. 3.  「杜纳托斯（Dunatos）」意思是「有能力的」、「能做的」、「强有力的」。它描述了一种内在的、爆发性的力量，能将「不可能」转化为「可能」。

【灵修亮光】

一位富有的少年官来问主耶稣如何得永生。当主要求他变卖所有财产赒济穷人时，他忧忧愁愁地走了。主随后感叹，「财主进神国是何等的难」，门徒惊讶地问：「这样谁能得救呢？」主便以此名号回应，宣告「在神凡事都能」。所以，我们每天要依靠这位「凡事都能的神」，才能「凡事都能作」（腓立比书4:13）。

【小品故事】

2007年是马礼逊从英国来中国传福音二百周年。当他上船时，船长知道他要去中国传福音时，就以为他在开玩笑，说：「就凭你这个年轻人，能够到古老、偏见、拜偶像的中国吗？你能够改变那里的情形吗？」马礼逊回答说：「我不能，神能！」

【名人语录】

「在神，没有『太晚』或『太难』这回事。」 —— 奥古斯丁

【反思问题】

亲爱的，在人绝望、说「不可能」的地方，正是神彰显祂「凡事都能」。