【經文內容】

「所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收祂的莊稼。』」（馬太福音 9:38）

【原文名字】

「莊稼的主」希臘文為 Therismos Kurios（瑟里斯莫斯 庫里歐斯），意思是「收割的主」、「掌管收成的主」。

【原文意義】

這個名字由兩個字組成：

1. 1.  「瑟里斯莫斯（Therismo）」意思是「收割」、「成熟的莊稼」、「收成」。它描述：
   1. (1) 農作物成熟、可收割
   2. (2) 靈魂得救的時機已經成熟，指人心預備好接受福音
   3. (3) 神末世的審判與拯救的時刻，如祂拿鐮刀收割莊稼（啟示錄14:15）
2. 2.  「庫里歐斯（Kurios）」意思是「主」、「主人」、「主宰」、「擁有絕對支配權者。

   這個詞強調祂擁有這片田地（世界），所有的出產（靈魂），以及打發工人進場收割。

【靈修亮光】

當時主耶穌走遍各城各鄉，醫治病人、傳天國福音。祂看見許多人困苦流離，如同羊沒有牧人一般。祂心裡動了慈心，隨即轉向吩咐門徒，祈求「莊稼的主」差遣工人。緊接著，祂就親自「打發」這十二個門徒出去。這證明祂就是那位「莊稼的主」。

【小品故事】

十八世紀莫拉維亞弟兄會開始了連續一百年的禱告守望。因著向「莊稼的主」祈求，他們差出了比當時所有團體總和還多的宣教士。同樣地，「求（禱告）」是我們的責任，「打發（推動）」是神的主權。

【名人語錄】

「如果你不禱告，你就不可能真正關心失喪的靈魂；如果你不關心，你就不是莊稼主的工人。」 —— 司布真

【反思問題】

親愛的，靈魂的收成與生命的結果子都有其定時，我們只需順服祂的調度。然而，我們是否求這位「莊稼的主」打發我們去收割嗎？

【经文内容】

「所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收祂的庄稼。』」（马太福音 9:38）

【原文名字】

「庄稼的主」希腊文为 Therismos Kurios（瑟里斯莫斯 库里欧斯），意思是「收割的主」、「掌管收成的主」。

【原文意义】

这个名字由两个字组成：

1. 1.  「瑟里斯莫斯（Therismo）」意思是「收割」、「成熟的庄稼」、「收成」。它描述：
   1. (1) 农作物成熟、可收割
   2. (2) 灵魂得救的时机已经成熟，指人心预备好接受福音
   3. (3) 神末世的审判与拯救的时刻，如祂拿镰刀收割庄稼（启示录14:15）
2. 2.  「库里欧斯（Kurios）」意思是「主」、「主人」、「主宰」、「拥有绝对支配权者。

   这个词强调祂拥有这片田地（世界），所有的出产（灵魂），以及打发工人进场收割。

【灵修亮光】

当时主耶稣走遍各城各乡，医治病人、传天国福音。祂看见许多人困苦流离，如同羊没有牧人一般。祂心里动了慈心，随即转向吩咐门徒，祈求「庄稼的主」差遣工人。紧接着，祂就亲自「打发」这十二个门徒出去。这证明祂就是那位「庄稼的主」。

【小品故事】

十八世纪莫拉维亚弟兄会开始了连续一百年的祷告守望。因着向「庄稼的主」祈求，他们差出了比当时所有团体总和还多的宣教士。同样地，「求（祷告）」是我们的责任，「打发（推动）」是神的主权。

【名人语录】

「如果你不祷告，你就不可能真正关心失丧的灵魂；如果你不关心，你就不是庄稼主的工人。」 —— 司布真

【反思问题】

亲爱的，灵魂的收成与生命的结果子都有其定时，我们只需顺服祂的调度。然而，我们是否求这位「庄稼的主」打发我们去收割吗？