【經文內容】

「惟耶和華是真神，是活神，是永遠的王。」（耶利米書10:10）

【原文名字】

「真神」希伯來文為 Emeth Elohiym（埃梅特 以羅欣），意思是「信實且真實的神」。「活神」希伯來文為 Chay Elohiym（海 以羅欣），意思是「自有永有且永活的神」。

【原文意義】

「真」（Emeth）的意思包括：

1. 1.  「真實、真理」 —— 指與虛假、偶像形成強烈對比
2. 2.  「信實、可靠」 —— 指神的本質永不改變，祂的話語可信、祂的應許必定成就

這個詞強調唯有神是真實、可信、永不動搖的神。因此，當面對世界的動盪、人心虛假時，我們有一位可以倚靠的「真神」。

「活」（Chay）的意思包括：

1. 1.  「活著、有生命」 —— 指與死的偶像形成對比
2. 2.  「賜生命者」 —— 生命的源頭、維持者

這個詞強調神有生命、能說話、能行事、能審判、能拯救。因此，祂今天依然在說話、在引導、在參與我們的生活。

【靈修亮光】

在《耶利米書》第十章，耶利對比了偶像與神之後，指出偶像是人手所造的，不能說話、不能行動，而耶和華乃是：

1. 1.  獨一的「真神」
2. 2.  永活的「活神」
3. 3.  「永遠的王」

今日鑰節提到這三個神的名字，在主耶穌身上完全應驗。這組名字提醒我們：基督徒的信仰不是理念，而是與這位「真神」且「活神」相遇。

【小品故事】

假畫再美也沒有價值，唯有真畫能觸動人心。同樣地，神是真神，值得我們全心信靠。

【名人語錄】

「神是真實的，不因我們相信祂而存在，也不因我們不信祂而不存在。」 —— 路易斯

【反思問題】

親愛的，你是否「離棄了偶像，歸向神，要服事那又真又活的神」（帖前一9）呢？

【经文内容】

「惟耶和华是真神，是活神，是永远的王。」（耶利米书10:10）

【原文名字】

「真神」希伯来文为 Emeth Elohiym（埃梅特 以罗欣），意思是「信实且真实的神」。「活神」希伯来文为 Chay Elohiym（海 以罗欣），意思是「自有永有且永活的神」。

【原文意义】

「真」（Emeth）的意思包括：

1. 1.  「真实、真理」 —— 指与虚假、偶像形成强烈对比
2. 2.  「信实、可靠」 —— 指神的本质永不改变，祂的话语可信、祂的应许必定成就

这个词强调唯有神是真实、可信、永不动摇的神。因此，当面对世界的动荡、人心虚假时，我们有一位可以倚靠的「真神」。

「活」（Chay）的意思包括：

1. 1.  「活着、有生命」 —— 指与死的偶像形成对比
2. 2.  「赐生命者」 —— 生命的源头、维持者

这个词强调神有生命、能说话、能行事、能审判、能拯救。因此，祂今天依然在说话、在引导、在参与我们的生活。

【灵修亮光】

在《耶利米书》第十章，耶利对比了偶像与神之后，指出偶像是人手所造的，不能说话、不能行动，而耶和华乃是：

1. 1.  独一的「真神」
2. 2.  永活的「活神」
3. 3.  「永远的王」

今日钥节提到这三个神的名字，在主耶稣身上完全应验。这组名字提醒我们：基督徒的信仰不是理念，而是与这位「真神」且「活神」相遇。

【小品故事】

假画再美也没有价值，唯有真画能触动人心。同样地，神是真神，值得我们全心信靠。

【名人语录】

「神是真实的，不因我们相信祂而存在，也不因我们不信祂而不存在。」 —— 路易斯

【反思问题】

亲爱的，你是否「离弃了偶像，归向神，要服事那又真又活的神」（帖前一9）呢？