【經文內容】

「因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們。政權必擔在祂的肩頭上。祂名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。」（以賽亞書 9:6）

【原文名字】

「和平的君」希伯來文為 Sar Shalom（沙爾 沙龍），意思是「帶來完全平安的君王」、「和平的掌管者」。

【原文意義】

這個名字由兩個字合成：

1. 1.  「沙爾（Sar）」意思是「領袖」、「統治者」、「王子」、「軍隊的元帥」
2. 2.  「沙龍（Shalom）」意思是「平安」、「完備」、「和諧」、「興盛」

舊約預言這位彌賽亞將恢復人與神起初的合一，並人與人之間的和睦。在新約，耶穌基督的出生帶來「地上的平安」（路加福音 2:14），並且祂藉十字架，使萬有「與神和好」（歌羅西書 1:20）。因此，祂就是我們的「和平」（以弗所書 2:14）。

【靈修亮光】

當時人心恐懼，百姓生活在戰爭的陰影中。以賽亞宣告，真正的和平不是靠軍事結盟、政治妥協、或暫時的停戰，而是來自「和平的君」所帶來的和平。這提醒我們：

1. 1.  祂帶來的和平不是外在環境，而是內在生命的恢復
2. 2.  祂的國度以和平、公義、和諧為特徵

【小品故事】

1914年一戰期間，英德士兵在聖誕節自發停戰，同唱《平安夜》，短暫彰顯了「和平的君」帶來的平安。雖然現在世界仍有戰亂，但這位「和平的君」最終必終止人間的戰亂。

【名人語錄】

「除非主耶穌在你的心中作王，否則你永遠無法在混亂的世界中找到平安。」 —— 司布真

【反思問題】

親愛的，當我們內心或人際關係混亂時，祂的同在帶來屬天的秩序、平安與安息，使我們與神和好，並與人和睦。

【经文内容】

「因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们。政权必担在祂的肩头上。祂名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。」（以赛亚书 9:6）

【原文名字】

「和平的君」希伯来文为 Sar Shalom（沙尔 沙龙），意思是「带来完全平安的君王」、「和平的掌管者」。

【原文意义】

这个名字由两个字合成：

1. 1.  「沙尔（Sar）」意思是「领袖」、「统治者」、「王子」、「军队的元帅」
2. 2.  「沙龙（Shalom）」意思是「平安」、「完备」、「和谐」、「兴盛」

旧约预言这位弥赛亚将恢复人与神起初的合一，并人与人之间的和睦。在新约，耶稣基督的出生带来「地上的平安」（路加福音 2:14），并且祂藉十字架，使万有「与神和好」（歌罗西书 1:20）。因此，祂就是我们的「和平」（以弗所书 2:14）。

【灵修亮光】

当时人心恐惧，百姓生活在战争的阴影中。以赛亚宣告，真正的和平不是靠军事结盟、政治妥协、或暂时的停战，而是来自「和平的君」所带来的和平。这提醒我们：

1. 1.  祂带来的和平不是外在环境，而是内在生命的恢复
2. 2.  祂的国度以和平、公义、和谐为特征

【小品故事】

1914年一战期间，英德士兵在圣诞节自发停战，同唱《平安夜》，短暂彰显了「和平的君」带来的平安。虽然现在世界仍有战乱，但这位「和平的君」最终必终止人间的战乱。

【名人语录】

「除非主耶稣在你的心中作王，否则你永远无法在混乱的世界中找到平安。」 —— 司布真

【反思问题】

亲爱的，当我们内心或人际关系混乱时，祂的同在带来属天的秩序、平安与安息，使我们与神和好，并与人和睦。