〔返回辞典目录〕

「主」

主：「在各处求告我『主』耶稣基督之名」(林前一2)。「主」字是指对祂身分、地位的尊称，承认祂是「先生」，是「主人」，更是「造物主」；我们乃是属乎祂的。「主耶稣基督」是一种郑重其事的全衔称呼。── 黄迦勒

主Adonai这是希伯来文对神的名称，意思是「主」或「主人」，所强调的是神的主权或权力。―― 殷保罗《神学词汇浅释》

主／耶和华Lord这是神与以色列人一个立约的名字（出六2至3）。在希伯来原文是YHWH四个字母，读音可能和「耶和华」相似。YHWH很可能是从希伯来文「是」 to　be）字衍生而来，指神是永恒存有者。―― 殷保罗《神学词汇浅释》

阿道乃／主(Adonai)希伯来语对神的尊称，有荣耀、尊崇、权柄之意。另参：「神的名称」。―― 证主圣经百科全书

主(Lord)这名词源自希伯来文kosmos（「阿道乃」），或希腊文aion（「古利奥」）。在以色列人当中，基于敬虔及害怕冒犯神（出二十7），禁止正确地发出神的名字（可能是「雅巍」）中的辅音。取而代之是「伊罗兴」（神）或「阿道乃」（由「阿顿」，即「统治者」、「主」、「主人」、「丈夫」而衍生的「主」）的元音，它们就和「雅巍」合拼了。这个合成的名词，在钦定本、修订本、修订标准译本、新英语译本及新国际译本中，通常会翻译为「主」。当「阿道乃」用以称呼神，「主」就是书写时用的名称了。它不断提醒人，神的统治及权威最终在于祂创造和拥有万物，包括人类（诗二十四1、2）。但在接着的经文中（7-10节），使人想起它在军事上的应用，正如「万军之耶和华……带领以色列军队的神」（撒上十七45；撒下六2──约柜成为了战争的象征）。在另一些经文中，神用了一些名称来强调祂掌管大自然的权柄，那就是：掌管地震、风、火（王上十九10-14）、星象（赛四十26）、走兽及怪兽（伯四十，四十一，注意「耶和华」），还有太初时的混沌（诗七十四11-14的「王」，八十九8-10的「耶和华万军之神」）。后来的先知把以色列人对神的信心延展开去，以神为历史的主或王，引导着万国万民（王上十九15-18；摩九7；赛十5-9）。同时，亦以神为世上道德的主（摩一3至二16；结二十五至三十二）。尤其神是以色列的主（律法的赐予者及审判者），祂所表达的旨意代表了公民及宗教宪法，并且要求以色列人绝对听从（出二十2介绍祂的诫命）。可是，在逼迫中，神的主权是以色列人的安慰及将来的盼望。到了时候，主必得胜，矫正一切错误，惩罚那些迫害以色列人的恶者，同时恢复以色列的荣耀（赛二2-4、11-12，三十四8；结三十1-5；珥二31至三1）。在七十士译本中，一般用以表达「主或主人」等意思的词语是「古利奥」。在希腊文的新约里，这个名词也是用来表达主人、丈夫及统治者（太二十五11；路十四21；徒二十五26；彼前三6）。同时，「古利奥」也用以表达神（太十一25；来八2），以及外邦人的神灵（林前八5）。这名词亦惯用于耶稣身上，表示对祂的尊敬（「主」，太八2，十五25）；它也保留了在七十士译本中的含义，那就是信心、尊崇及敬拜（太三3；路七13；徒五14，九10；林前六13、14；来二3；雅五7）。它出现于「主耶稣」、「主的日子」、「主的圣餐」、「主的灵」（也就是「主」，林后三17）、「在主里」（所承受的）、「从主而来」、「主的光」、「在主里夸口」等词句中。有时候，根本分不清这是指神而说，抑或指基督而言（徒九31；林后八21）。在约翰福音十三章13-14节，耶稣被尊称为主。在约翰福音二十章28节中，耶稣接纳「我的主！我的神！」的称号。

在首篇的基督教讲章中，耶稣的主权就是救恩的中心（徒二21、36）。看来，公开承认耶稣是主，是人所公认基督教信仰的焦点和表达方式，也是使徒教会接受会友的基本条件（徒十六31；罗十9；林前十二3；腓二11）。因此，这可以成为一种公式的宣告，多于真诚的信仰宣言。故此，在马太福音七章21节及路加福音六章46节，便有这样的警告。一开始，这种认信已有多种意义。在一般应用方面来说，「主」反映了当时的奴隶制度，并且意味着奴隶的主人对所买来的奴隶，有绝对的控制权。因此，保罗毫不犹豫地详细解释基督教救赎的道德含义（林前六19、20，七22、23）。对于犹太人来说，这个称谓代表着弥赛亚的王位及权能（路二十41-44），故此这称谓均冒犯了犹太人和罗马人。在政治上，「主」是该撒的称号。它所强调的「万王之王和万主之主」，属于多米田时代，也是在崇拜该撒时所要求的（启十七14，十九16）。在散居各地操希腊语的犹太人中，都像其他外邦人一样，熟悉七十士译本。对于他们而言，「主」是泛神论者对众神的习惯用语。把「主」作为对耶稣的称谓实属亵渎，尤其是用于「神子」、祷告、赞美、全然奉献及盼望（腓二9-11；林前八5、6；帖前四14-17），这也是亵渎的称呼。因此，在每一个层面上，这个赞美耶稣的称呼，不单有属灵的意义，也带着迫近眉睫的危机。R.E.O.White另参：「神的名称」；「神的本体和属性」；「基督论」。―― 证主圣经百科全书