返回辞典目录

 

「柳树

 

柳树(Willow

属  性:    柳树很可能是指白柳(Salix alba),它属于杨柳科,树皮灰褐色、有深刻的裂缝,多生长于河边或溪旁。枝条往往呈黄绿色,生长快速。叶互生。幼时叶表面有银色毛,后变绿色,背面为灰色。花为雌雄异株,无花瓣,集合成细长圆柱形的柔夷花序,倒垂在树上。雄花黄色,雌花绿色,果实绿色,成熟时裂开内有绒毛的种子。亦有人认为诗篇1372节所描述的是种植在叙利亚到巴勒斯坦河岸,尤其是约旦河谷的一种杨树(Populus euphratica)或垂柳(Salix babylonica)。

经  意:    柳树之树皮可提取含收敛成分之药物,木材可供建筑之用。犹太人以柳树的枝条搭建住棚节的棚子(利23:40)。在巴比伦时,以色列人将他们的竖琴挂在柳树上(诗137:2),以示停止欢乐。

产  地:    从叙利亚到巴勒斯坦的河岸,特别是约旦河谷均种有杨树或垂柳。

字源追溯:    编织,混杂,a willow

对等译字:    MIX

一致译字:    oleander

钦定本译:    willows

和合本译:    柳树,柳枝

经文出处:

23:40     第一日要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条并河旁的柳枝,在耶和华你们的神面前欢乐七日。

137:2     我们把琴挂在那里的柳树上。

44:4       他们要发生在草中,像溪水旁的柳树。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

 

柳树(Willow)另参:「植物(山杨树)」。―― 证主圣经百科全书