〔返回辞典目录〕

「百合花」

百合花（Lily）

属　　性： 圣经中的百合花可能包括数种不同的花卉，其中一种是开白花的白百合（Lilium candidum），这是高约30公分的草本植物。有很多学者认为圣经中指的只是一般颜色鲜艳的花。也有人认为春天雨后，巴勒斯坦满山遍野与路边各色的花（太6:28；路12:27）应该是鸢尾科的剑兰（Gladiolus sp.），它是所罗门王在殿中装饰的花，其紫色的花与所罗门王的袍子相当吻合。而雅歌书5章13节中所描述的则可能是指一种开红花的头巾百合花（L. chalcedonicum）。头巾百合花为多年生草本，鳞茎球形，花喇叭形。

经　　意： 新约马太福音书中耶稣提到的「野地的百合花」（太6:28）很可能是一种银莲花（Anemone coronaria），它们如今仍布满山坡地，是一种极美的花卉。所罗门王用来装饰圣殿的百合花象征生命（王上7:19-22），雅歌中则以百合花比喻美丽（歌5:13）或爱情（歌2:16；4:5；6:3）。百合花亦用来比喻基督（歌2:1）或灵命的生长（何14:5）。

产　　地： 这些花均分布于巴勒斯坦。其中百合花为园艺花卉，广植于世界各地。

字源追溯： 欢悦，a lily, ornament; also a (straight) trumpet

对等译字： ELATE

一致译字： anemone

钦定本译： lily, Shoshannim

和合本译： 百合花

经文出处：

王上7:22 在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。

歌2:1 我是沙仑的玫瑰花〔或译：水仙花〕，是谷中的百合花。〔新郎〕

歌2:16 良人属我，我也属他；他在百合花中牧放群羊。

相关经文： 歌4:5；歌5:13；歌6:3。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【百合花（Lily）】

1.百合

　　百合属植物中任何一种植物，花朵有多种颜色，形状像号筒；也可指有关的植物。百合花是圣经中最著名的植物之一，但同时也引起了许多不同的意见，似乎有好几种植物，也许有5至6种，皆称为百合花。大多权威学者皆认为，巴勒斯坦的银莲花就是那尤胜所罗门之荣华的「野地里的百合花」。这些花在圣地各处都有生长；最常见的是绯红色或黄色，但巴勒斯坦的银莲花也有蓝色、紫色、玫瑰红和白色。花的直径可达2�N吋。

　　另一种看法认为那是巴勒斯坦的黄春菊，一种常见、像雏菊的白花。黄春菊干枯后，会像干草一样被「扔在火窰里」。

　　另一种有可能的植物是绯红色的头巾百合。雅歌五章13节所说「他的嘴唇像百合花」，似乎是指这种花卉，而不是巴勒斯坦的银莲花。经文中所指的显然是一种异常美丽的稀有品种。绯红色的百合花在圣地十分罕见；有些植物学家甚至怀疑它曾否在圣地出现。

　　列王纪上七章19、22、26节和历代志下四章5节大概是指睡莲，那就是柱子上的图案。睡莲在欧洲颇为普遍，在圣地和北非也很常见。

　　又有一些学者认为圣经所说的百合花是唐菖蒲属植物的一种，其紫色的花与所罗门的袍子吻合。

　　名为书珊的地方（尼一1；斯一2）可能反映那地长满了百合花。有人也主张两篇诗篇的诗题（诗篇四十五篇「调用百合花」及六十篇「调用为证的百合」）是指百合花。

2.风信子

　　雅歌二章1、2、16节，四章5节和六章2至4节所提及的百合花，很可能是风信子。风信子是圣地、利巴嫩及其以北之地的土产，常见于野地和岩石间。野生的花朵一般是深蓝色的，而且香味十分浓郁。