¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u§´©Ô¡v §´©Ô¡þ«ßªk(Torah)¦b¬ù¤¤Ä¶§@¡u«ßªk¡vªºµü»y¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü¦r®Ú¬Oyarah¡A·N«ä¬O¡u§ëÂY¡v©Î¡uµo®g¡v¡C³o¦rªº§t¸q¬O§iª¾¡B«ü¾É¡B«ü¤Þ©Î¤Þ¾É¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²ÎùØ¡A³o¦r±`¥Î¥H«ü¸t¸gº¤¨÷®Ñ¡A©ÎºÙ¡u¤¸g¡v¡CµM¦Ó¡A±q¬ù¨Ï¥Î³o¦rªº¤èªk¡A¥iª¾¨ä§t¸q¬O§ó¬°¼sÁï¡A§Y¥]§t©Ò¦³±q¯«¦Ó¨Óªº«ü¥O¡C¦b·s¬ù¤¤¥çµM¡A¦]§´©Ô¬O«ü¼¯¦èªº«ß¨Ò¡]ù¤C14¡^¡A©Î§ó¼sªx¦a¥]¬A¤@¨Ç¦æ¬°¤Wªº·Ç«h¡]ù¤E31¡^¡C¤f¶Ç«ßªk¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A«ßªk¥]¬A¡u¤f¶Çªº«ßªk¡v¡A§Y¾ú¥N¥H¨ÓµS¤Ó±Ð²³©Ô¤ñ©M³Æ¨ü´L·qªº¥ý½åªº¨¥½×¡C³o¨Ç¤fÀY¶Ç²ÎÁöµM¨Ã¤£¬O¬ù¥¿¨åªº¤@³¡¤À¡A¦ý«o¬O«ßªk±ø¤åªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¤H¯à«öµÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C¦ý¤£©¯¦a¡A³o¤èªk©¹©¹³Q´c¤H§Q¥Î¡A³z¹L«·sÄÄÄÀ«ßªk¦Ó°§C¤F«ßªkªºn¨D¡C¨S¦³¤F¸t·µ±R«ô¡B²½¥q¾¤À©MÄm²½¢w¢w¥þ³£¬O«ßªk¤¤©Ò³W©wªº¡A«KµL¥iÁקK¦a»P«ßªkªºn¨D§´¨ó¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A³\¦hµS¤Ó¤H³£¨c©T¦aÂÔ¦u³o¨Ç¤fÀY¶Ç²Î¡A¨Ã°í«ù¤f¶Ç«ßªk¨ä¹ê¤w¥]§t¦b¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡]°Ñ¥i¤C3¡^¡C «ßªkªºÅv«Âªk§QÁɤH¬Û«H¥Ñ©óµS¤Ó¤H¤£¿í¦u§´©Ô¡A¨Ï¥L̦b¥D«e¤C¥@¬ö³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡C¦¹¥~¡A¥L̤S±`±Ð¾É»¡¡A°£«D©Ò¦³µS¤Ó¤H³£ÄY®æ¦a¿í¦u«ßªk¡A§_«hÀ±ÁɨȫK¤£·|°Á{¦a¤W¡C¹ï¼»³£¸Ó¤H¨Ó»¡¡A§´©Ô¬O¥L̰ߤ@±µ¯Ç¬°Åv«ÂªºÂ¬ù³¡¤À¡CµM¦Ó¡A¥L̶ɦV©ó»´¬Ý¤¸g¤¤¶W¦ÛµMªº¦¨¤À¡CC¿q°ò·þ¸ò¥L̹ï´_¬¡ªºÆ[ÂI¬Û¤Ï¡AÍ¢¤Þz¤F§´©Ô¥HªÖ©w¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G31¡B32¡^¡C«ÅŪ«ßªk±q»·¥j®É¥N¶}©l¡A·|°ó¤¤¤w¦³¶©«ªºÂ§»ö¦ñµÛ«ßªkªº»wŪ¡C³Q¿ï¬£¥h»wŪ³o¨Ç¸t¨÷¬O¤@¶µ·¥°ªªººaÅA¡C«ßªk·íµM¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡A®Ñ¼gªº¤H¡A¬O¤@ÓºÙ¬°sofer©Î¤å¤hªº¥©¦K¡C§´©Ô¬O¤@Ó¨÷¶b¡A¥Î¨Ó»s¦¨¨÷¶bªº¦Ï¥Ö¡A¬O¨ú¦Û¦b§»ö¤¤¤w¼ä²bªº²½¬¹ªº¥Ö¡C¨âºÝªº²Ó´Î³q±`¬O¥H¤ì¡B»È©Î¶H¤ú»s¦¨ªº¡C´ÎÀYªº³]pµØÄRºë¥©¡AÁÙ¸g±`°t¥H¦W¶Qªºª÷ÄÝ©ÎÄ_¥Û¡C»wŪ¨÷¶b®É»Ý¨Ï¥Î¤@®Úºë½oªº«ü°w¡A¨Ó«üµÛ¨C¤@Ó¦r¡C«ü°wªº¨Ï¥Î¬O¬°¤F«OÅ@¨÷¶b¡A¦]¬°Y¸g±`¥Î«üÀY¨Ó«ö«ü¸g¤å¡Aºë²Óªº¨÷¶b«Ü§Ö«K·|·l·´¡C¦¹¥~¡A«ü°wÁÙ¥i¥H¨¾¤î»wŪªº¤H¦]¬Ý¿ù¸ÓŪªº¦ì¸m¡A¦Ó©Î·|º|±¼¤@¨Ç±q¯«¦Ó¨Ó¡B¯«¸tªº±Ò¥Ü¦r¥y¡C¦bµS¤Ó±Ð¨C¦~ªº¸`´Á¤¤¡A«ÅŪ«ßªk¢w¢w¤@Ó¦]«ßªk¦ÓÅwªYªº¸`¤é¡A¬O¬°¤FÅã¥ÜµS¤Ó¤H¦]¾Ö¦³«ßªk¤Î¬ãŪ«ßªkªºÅv§Q¦ÓÅw³ß¡CµS¤Ó¤Hªº«ä·QÁnºÙ§´©Ô©M¥H¦â¦C¬O¯«¦b¦a¤Wªº©ú¿O¡F¤@Ó»{ÃѫߪkªºµS¤Ó¤H¡A«h¬O¤@©Ò¥ú«Gªº©Ð¤l¡C«ßªk»P±Ï®¦µS¤Ó¥¿²Îªº»¡ªk¥D±i¡A¦]¬°§´©Ô¬O¯«½çµ¹¥H¦â¦CªºÂ§ª«¡A¥~¨¹¤H«KµL¶·¿í±q¨ä¤¤ªº«ß¨Ò¡C¤¤¥@¬öªºµS¤Ó¾ÇªÌÁÚ¼¯¥§±o´µ«ü¥X¡A¥~¨¹¤H¥un¿í¦u¯«»P®¿¨È©Ò¥ßªº¬ù¡A«K¥i¥H¦b±N¨Óªº¥@¬É¤¤¦³¤À¡C³o©Ó¿Õ¤@¯ëÁÙªþ±a7Ó©R¥O¡A¨º´N¬O¡G¤£«ô°¸¹³¡B¤£¥i¶ÃÛ¡B¤£¬y¤H¦å¡B¤£Á¶Âp¯«ªº¦W¦r¡B»·Â÷¤£¤½¸qªº¨Æ±¡¡B¤£°½µs¡B¤£¦Y±a¦åªº¦×¡C·s¬ù¥D±i»¡¡AÁöµM«ßªk¦b§¹¦¨±Ï®¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¤@Ó¥²»Ýªº¶¥¬q¡A¦ý«o¨S¦³¤@Ó¤H¯à¦]¿í±q«ßªk¦ÓÀò±o±Ï®¦¡CÁöµM§Q¥¼°O¤Q¤K³¹5¸`¦ü¥G«ü¥X¤F¦]¦æ¬°ºÙ¸qªº¥i¯à©Ê¡A¦ý²@µL·å²«¦a¿í±q¯«ªº¦®·N¡A¬O¼Z¸¨ªº¤HÃþ¥Ã»·µLªk¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C¬ù±q°¶¤jªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¡]³Ð¤Q¤¡^ªº¨Æ¥ó¤¤¡A²M·¡¨£ÃÒ¤F®¦¨å¦b±ÏÅ«¤u§@¤¤ªº¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¨º¬ù¤ñ«ßªkªº¦s¦bÁÙ¦4Ó¥@¬ö¡A©Ò¥H¨º¬ù¬O¤@Ó¤£Åܪº¨£ÃÒ¡AÅã¥Ü¯«±µ¯Ç²³¤Hªº¤èªk¡C«ßªk¥Dnªº¥\¥Î¬OÅã¥X¤H¨º¼Z¸¨ªºÄÝÆF¥ú´º¡A¦]¦¹¥¦¬O§â²³¤H»â¦V°ò·þªº¾É®v¡]¥[¤T24¡^¡C¤@Ó¸o¤HYÁA¸Ñ«ßªkªºn¨D¡A»{ÃѦۤv¨ºÄY«ªº¸o¡]ù¤C7¡^¡A«K·|´M¨D¯«¦b°ò·þùةҽ窺®¦¨å¡CC¿q°ò·þ©úÅã¬O´L««ßªkªº¡AÍ¢¤u§@ªº¥Øªº¤]¬On¦¨¥þ«ßªkªº¤º®e¡C°ò·þ¨ºº¡¨¬«ßªk¦UºØn¨Dªº°¶¤j¤u§@¡A¤]ºâ¤J¨º¨Ç§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æ°Uµ¹Í¢ªº¤H¤§¤¤¡F°ò·þ¬O«ßªkªº¥Øªº¡A¨C¤@Ó¬Û«HÍ¢ªº¤H³£±oºÙ¬°¸q¡]ù¤Q4¡^¡C°£¤F«ßªk¥H¥~¡A¨C¤@Ó¤H³£¥²¶·¾aµÛ«H¤ß±o±Ï¡A¦ýC§Q¦Ì¤]Â_¨¥¡A¦bÀ±ÁɨȪº±Ï®¦¥H¥~¡A¯«n±N«ßªk¼g¦b¯«¤l¥Áªº¤ß¤W¡]C¤T¤Q¤@31-34¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·°í«ù¡A¤@Ó±o»X³j§Kªº°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¤@Ó¨S¦³«ßªkªº¤H¡C°ò·þ®{ÁöµM¨Ã¤£¨ü«ßªk¤Wªº²Ó¸`§ô¿£¡A¦ý¥L̤w¦]°ò·þÂǵ۸tÆF¶i¦æªº«¥Í¤u§@¡A±o¨ì¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A³o§ïÅܨϥL̳߷R¯«ªº¦®·N¡C«ßªkªº¦r¥y¤£¯à¦b¥L̤ßùئ¨´Nªº¡]ªL«á¤T6¡^¡A¸tÆFªºªG¤l«o¦¨´N¤F¡]¥[¤22¡B23¡^¡C©Ò¦³°ò·þ®{¥²¶·»{Ãѯu²z¡A¨Ã¶¶ªA¦b¯u²z¤§¤U¡F¨º¯u²z´N¬O¡G«ßªkªº³Ì²×¥Øªº¬O·R¡]¥[¤14¡^¡C¥t°Ñ¡G¡u¸t¸g¤¤ªº«ßªkÆ[¡v¡F¡uµS¤Ó±Ð¡v¡F¡u¥L°Ç¥Ø¡v¡C |