〔返回辭典目錄〕

「鴿子糞」

鴿子糞（Dove Droppings/ Dove`s Dung）

屬　　性： 一般人認為鴿子糞是百合花科植物Ornithogalum umbellatum的球莖。鴿子糞又被稱為伯利恆之星，為小型多年生的植物，葉子上面有一條白線，春天在莖的頂端開10至60朵花組成的繖形花序，白色小花呈星形，背面為綠色。因有毒，連動物都不去吃它。

經　　意： 有人認為鴿子糞是鴿子的排泄物，也有人認為它是某種可食的植物（類似豆莢）。鴿子糞這種植物雖然有毒，不過將球莖曬乾後，經過烤或煮熟後即可食用（王下6:25）或可與其他穀物混和做成麵包。以往敘利亞人常食用此種植物。

產　　地： 此植物在巴勒斯坦分布極廣，隨處可見。

字源追溯： some cheap vegetable

對等譯字： EXCREMENTS

一致譯字： excrement Ms

欽定本譯： dove's dung

和合本譯： 鴿子糞

經文出處：

王下6:25 於是撒馬利亞被圍困，有飢荒，甚至一個驢頭值八十舍克勒，二升鴿子糞值銀五舍克勒。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》