返回辭典目錄

 

「畢倫

 

{\Section:TopicID=2899}畢倫 Bithron(地名)

字義:    小谷 Ravine,區分 Division

彙編:    •撒下2:29山谷,在雅博之北。

―― 陳瑞庭

 

畢倫(Bithron)此詞見於撒母耳記下二章29節。當時,伊施波設軍隊的元帥押尼珥領軍與大衛軍戰,敗北退走,「整夜經過亞拉巴,過約但河,走過畢倫,到了瑪哈念。」「畢倫」一詞意義不明,故多有爭議。該詞希伯來原義有「割碎」之義,本此而有3說:(1)指一夾河山谷,可能即雅博河谷;(2)指雅博河道轉彎的一處險地;(3)指一天之中從破曉到中午這段時間(參新美國標準譯本、修訂標準譯本、現代中文譯本)―― 證主聖經百科全書