¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

®a®x¥Í¬¡

 

¡i°ò·þ®{®a®xªº¦M¾÷¡j®É¥N¿EÅÜ¡A¤H¥Íºò±i¡A°ò·þ®{¤§®a®x°ÝÃD¡A¤]¾D¹J¤FÄY­«ªº¦M¾÷¡C³o¦M¾÷¦p¦P¾D¹J¤F°®§ò¤§¦~¡A°§¯îªº·³¤ë¤@¼Ë¡C¥i¥Î¬Æ»ò¤ñ¤è«H®{¤§®aªº´ºªp©O¡H³o¤ñ¤è¦n¹³¡G(¤@)»¤º¥u¦³¤@§âÄÑ¡G·N§Y¡u­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¡v(¤G)²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡G·N§Y¦p·M©åªºµ£¤k¡A¡u®³µÛ¿O¡A«o¤£¹w³Æªo¡C¡v(¤T)¿O»O¥u¦³¤@½u¥ú¡G·N§Y¿O§Ö¡u­n·À¤F¡C¡v¤µ®É¥N¡A«H®{¤§®a¬°¬Æ»ò·|¦³³oºØ¥ú´º©O¡H¦]¬°¡G(¤@)¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¹½´c¯u¹D¡C(¤G)¤£¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤@¨ý°¾¦æ¤v¸ô¡C(¤T)¤£¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A«o¥HºÖ­µ¬°®¢¡C©Ò¥H¡A«H®{¤§®aÅܦ¨¤F¡G(¤@)¦h¦³ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A§Ë±oºë¯h¤OºÜ¡AµL¤O¨Æ©^¥D¡C(¤G)°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A¼¤À¤Ãø¶ñ¡AµL·v¨Æ©^¥D¡C(¤T)»P¥@¯B¨I¡A¦P¬y¦X¦Ã¡AµL¤ß¨Æ©^¥D¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n³¯­zºa

 

¡i¦p¦óÅׯà°ò·þ¤Æ®a®x¡j§Ú­Ìªº®a®x­n°ò·þ¤Æ¡A´N­n®Äªk¸t¸g¤¤°O¸üªº¤T­Ó®a®x¡G(¤@)¨È§B©Ô¨uªº®a®x¡G¨È§B©Ô¨u¤ä·f±b´×(´N¬O®a)¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº´N¬O¡u¬°­C©MµØ¿v¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡v(³Ð¤Q¤G8)¡C¿v¾Â¨D§i¯«ªº¦W¡A´N¬O°µ®a®x§«ô¡A·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¬G¥L®a¤¤¦³¶¶ªAªº¨à¤l ¢w ¥H¼»¡A¥Ì¤ß±¡Ä@§â¦Û¤vÄmµ¹­C©MµØ§@êO²½¡C(¤G)¬ù§Bªº®a®x¡G¬ù§B¬O·q¬È¯«ªº¤H¡AÁö¾D¹J±wÃø¡A®a¯}¤H¤`¡A¦ý¥L«H¤ß°í©w¡A¤£±ó±¼¯«¡A¦]¥Lª¾¹D¥Lªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ(§B¤Q¤E25)¡C¥L´¿¥¸³d¥L©d¤l¡G¡u·M¹xªº°ü¤H¡AÃø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¤¤±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¡v¦P¤ß¨Æ¥D¡A²×©ó¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº§@¬°¡A¨Ï¥L®a®x¤ñ«e§ó¬üº¡¡C(¤T)§B¤j¥§¤§®a¡G¦b§B¤j¥§¦³¤@­Ó·R¥Dªº®a®x¡A°¨¤j¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A°¨§Q¨È·q°@»â¨ü¥Dªº¹D¡A©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦³¤À§O¬°¸tªº¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n³¯­zºa

 

¡i®a®x¥Í¬¡»P«H¥õ¡j§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¡A¦b®a®x¥Í¬¡¤¤ªº·q°@¡B¤½¸q¡C¦³¤@­Ó¦~»´ªª®v¸ò§Ú»¡¡A¥LµLªk©M¥Lªº©d¤l¬Û³B¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú§i¶D¥LÀ³¸Ó©ñ¤Uªª®vªº¤u§@¡C¤@­Ó¤H°£«D¯à°÷©M®a¤H¬Û³B¡A§_«h¨S¦³Åv§Q¯¸¦bÁ¿»O¤W¡C¢w¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i«H¥õ»P¥Í¬¡¤£¬Û°t¡j¦pªG§Ú·Qª¾¹D¬Y¤H¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤£·|°Ý¥Lªºªª®v¡A¦Ó·|°Ý¥Lªº©d¤l¡C¦p¤µ§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¡u®a®x¦¡ªº°@¸Û¡v¡F­Y¦³¤H¹ï¤Ó¤Ó¤£¦n¡A§Ú¤£·|·QÅ¥¥L½Í°ò·þ±Ð«H¥õªº¨Æ¡C¦pªG¥L¨S¾Ö¦³¡u¤µ¥Íªº±Ï®¦¡v¡AÅ¥¥L½Í¡u¨Ó¥Íªº±Ï®¦¡v¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØ²`¤J®a®x©M¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¦³¨Ç¤Hªº«H¥õ¥u·|¥O¤H²£¥Í¤Ï·P¡F¥L­Ì¨ì¤F§«ô¤Ñ¡A¦bµÄ½Õ¡B¯«±¡¤W³£ªí²{±o¤Q¤À°@¸Û¡B¯«¸t¡AÅý§Aı±o¥L­Ì¯u¬O«Ü¤£¿ùªº¸t®{¡F¥i¬O¡A¨ì¤F§«ô¤@´N§¹¥þ¨«¼Ë¡A³o¨Ç³£¬Ý¤£¨£¤F¡I¥L­Ì§â«H¥õ©M¦b¥D¤é¬ïµÛªº¦çªA³£¤@°_¦¬°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¤U§«ô¦A©Ü¤W¥h¡C§Aı±o¥i¯º¶Ü¡H³o¬O¯u¹êªº±¡§Î¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i¦b®a®x¤¤·í¦³°ò·þªº§Î¹³¡j®a®x¤¤ªºº¾¨Æ©M¥»¤À¡A®a®x¤¤¦]¼^¯º©Î²Ê¤ß·S°_ªº»~·|¡A®a®x¥Í¬¡¤¤©Ò°_ªºµL¼Æ·L¤pªº¼¯À¿©M¨ë¿E¡A³£·¥®e©ö¯}Ãa®a®x¤¤ªº©M·ü¡A·l¶Ë¥Ì¬üªº±¡·P¡C§Ú­ÌÀ³·í¨C¤é¦b³o¨Ç¨Æª«¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì·O·Rªº¿O·øµo¥X¥ú¨Ó¡C·í¨Ï§Ú­Ìªº®a®x¤¤¡A±`¦³¨º¤£¤î®§ªº·R¡CµL½×§A¨ì¬Æ»ò»»»·ªº¦a¤è©Î¬Ûªñªº°Ï°ì¥h¡Aµo´­°ò·þ®{ªº¥ú½÷¡A·í°O¦í¡GÁ`­n¥ý·Ó«G³o³Ìªñªº¦a¤è¢w¢w§Aªº®a®x¡C§A¦b¥~­±©Ò¦³ªºµ½¦æ¡A¨M¤£¯àÀ±¸É§A¦b®a®xùتº¨º¨Ç¨S¦³·R¤ßªº°Ê§@»P¥Í¬¡¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¥Dªº¸Ü¤D¬O®a®x¥Í¬¡ªº°ò¦¡j¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹´£¨ì·í­C¿q¥h­{®³­u±Bºá®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A³o¬O­C¿q©Ò¦æªº²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¤@­Ó®a®x°µªº¡A¦Ó¥B¥Ñ³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¾Ç¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡G´N¬O­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡G¡uÍ¢§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¬Æ»ò¡v(¬ù¤G5)¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@­Ó®a®x­n©M¿Ó¡A­n¯à¦¨¬°ºaÄ£¯«ªº®a®x¡A¥L­Ì¥²¶·¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¦p¦¹³o­Ó®a®xÅצ³Ã­©Tªº°ò¦¡C¢w Ĭ¤å¶©¡mºë±mªº°ò·þ¤Æ®a®x¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O°ò·þ¤Æ®a®x¡j°ò·þ¤Æ®a®x¤£¬O¦b®aùØÂ\¸t¸g¡B¸Öºq¥»¡A©Î±¾­ÓµP¤l¡G¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡v¡C¤@­Ó°ò·þ¤Æ®a®x¡A¨ä¹ê´N¬O¡u­C¿q®a®x¡v¡F¤@­Ó®a®x¥H­C¿q¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ßªº¡A´N¬O°ò·þ¤Æ®a®x¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì®a®x¥Í¬¡ªº¨C¤@¼h­±¡A¦pªG§Ú­Ì·|¥ý·Q¨ì¡G¨ì©³­C¿qªº¬Ýªk¦p¦ó¡H­C¿q³ßÅw§Ú­Ì¤Ò©d¡B¤÷¥À¤l¤k¡B¥S§Ì©n©f¡B±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H§Ú­Ì¥H­C¿q°ò·þªº¬Ýªk©M°µªk¡A§@¬°§Ú­Ìªº¬Ýªk©M°µªk¡A³o´N¬O¤@­Ó°ò·þ¤Æªº®a®x¡C¢w Ĭ¤å¶©¡mºë±mªº°ò·þ¤Æ®a®x¡n

 

¡°     ¤@­Ó¤HÀ³·í¥Í¬¡±o¨Ï¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¥L¦Û¤vªº®a¤H¡A³£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C―― ¼}­}

 

¡i®a®xÂøÀA´ö¡j±`¶¼¦¹´ö¡A¥i«O®a®x©¯ºÖ°t®Æ¡G

¤@®Ú§Ñ¼~¯ó                              ¤@­ÓÅw®e­±
¨â¤ù¼ÖÆ[¸­                              ¤G¨â§t¯º
¤T¦·¦³±¡ªá                              ¤T¦w·P®¦
¥|ªT¶}¤ßªG                              ¥|°Í¶¢·v
¤­¨â²¢»e»e                              ¤­Ã¼¬Û«H
¤»¦w´îÀê                                  ¤»¦·¸Ñ»yªá
¤C§J¼e®e                                  ¤C§J²z·Q
¤K¿úÅé½Ì                                 
¤K¿ú¬ß±æ
¤E­Ó¸tÆFªG                              ¤E¦wªY½à
¤Q¤Àª¾¨¬                                  ¤Q¤ÀÆg¬ü

 

¡i¦b®a¤¤ªº©v±Ð«H¥õ¡j§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¡A¦b®a®x¥Í¬¡¤¤ªº·q°@¡B¤½¸q¡C¦³¤@­Ó¦~»´ªª®v¸ò§Ú»¡¡A¥LµLªk©M¥Lªº©d¤l¬Û³B¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú§i¶D¥LÀ³¸Ó©ñ¤Uªª®vªº¤u§@¡C¤@­Ó¤H°£«D¯à°÷©M®a¤H¬Û³B¡A§_«h¨S¦³Åv§Q¯¸¦bÁ¿»O¤W¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i®a®x¤¤ªº·q°@¡j¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{ªº­@¤ß©M·R¤ß¤£¬O«Ü¦n¡A§Ú­Ì¤£·|ı±o«Ü¦b·N¡C¥i¬O¡A¦pªG¥Lªº«H¤ß¤£°÷¡A¨º´N¦³±oÁ@¤F¡C§Ú¹ê¦b¼¨´c¬Ý¨ì¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H©Î¤@¨Ç¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H¡A¤@Ãä¹ï¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¨º»ò¨õ»À¬D­ç¡A¤@Ãä«o¹³»R¨k¤@¼Ë¹ï«Ý¨ä¥Lªº¤k¤H¡C§Ú§i¶D§A¡A³o¼Ëªº¤H¤£°t«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡C§Ú¤£Ä@·N©M¥L¦³¥ô¦óªº¨Ó©¹¡C®a®x¤§«Ø¥ß¥ý©ó±Ð·|¡A¦]¦¹¡A³oºØ¤H»Ý­n§ó¦h®a®x¤ºªº·q°@¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó»XºÖªº®a°V¡j¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v

¤¤°ê¤º¦a·|¡]China Inland Mission¡^©ó¤@¤K¤»¤­¦~¦b­^°ê¦¨¥ß«á¡A¦Ê¾l¦~¨Ó®t¬£«Å±Ð¤h¨ì¤¤°ê¤º¦a¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¨ó§U·í¦a±Ð·|¡A¦b«Å±Ð¥v¤W¼g¤U¤F½÷·×ªº¤@­¶¡C°ê¤H¹ï¨ä³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Íªª®v¤Q¤À¼ô±x¡A¦ý¹ï¥Lªº¥ý¯ª«h¤ñ¸û­¯¥Í¡C¤£¤[«e±q¥L²Ä¤­¥N®]À¹Ä~©vªª®v¤f¤¤Å¥¨ì¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¯S¤©Âà°O©ó«á¡A¬Û«H³o¨£ÃÒ¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¿EÀy¡C

À¹¼w¥Íªº´¿¯ª¤÷À¹¶®¦U­ì¥»¤£¶È¤£«H¥D¡A¥B·¥ºÝ¦a¤Ï¹ï¡C¨º®É¥Nªº¶Ç¹D¤H¦h¦bµóÀY§G¹D¡A®³µÛ¤â­·µ^¡AÃä¼uÃä¶Ç¡A­Ë¤]¯à§l¤Þ¸ô¤H¾n¨¬Å¥¤@Å¥¡C¦~»´ªºÀ¹¶®¦U¤@¬Ý¦³¤H¦bÁ¿­C¿q¡A¥ß¨è©Û¨Ó¨â¤T­ÓªB¤Í¡A²V¦b¤H¸s¤¤¡A±N¹wÂêºÂû³J¤ÎÄêµf­X¥á©¹¶Ç¹D¤H¨­¤W¡A¤f¥X´c¨¥¡AµM«á¤@«¡¦Ó´²¡C¤£®Æ¬Y¤@³Ä±ß¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¬ù¨È®Ñ«H¥õªº§i¥Õ¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡]®Ñ¤Ü¥|¡G15¡^¡A¸tÆF¤j¤j·P°Ê¥L¡A¨ë³z¥Lªº¤ß¡A±N¤â¤¤ªºÂû³J©ñ¦^³U¸Ì¡C¦^®a«á¡A¥L¤£°±¦a¤ÏÂЫä·Q¤W«Òªº¸Ü¡A¸g¹L¤F¤@¬q¤é¤l«á¡AÀ¹¶®¦U²×©ó¹²­Ë¦b¥D¸}«e®¬§ï¡C¥L¤£³æ¦Û¤v«H¥D¡A¤]±a»â¥Lªº©d¤l«H¥D¡A¤G¤H¦P¤ß·q«ô¡B¦P¤ß¨Æ©^¡C±q¦¹¥H«á¡A³o¥y¸g¤å«K¦¨¬°À¹®a¾ú¥N¤l®]ªº®a°V¡Aª½¨ì²{¦b¡C

³q±`§Ú­ÌºÙÀ¹¼w¥Íªª®v¬°²Ä¤@¥N¡A¨Ì¦¸¬°À¹¦s¤¯ªª®v¡]«Å±Ð¤h¡^¡AÀ¹¥Ã°Ãªª®v¡]´¿¥ô¸t¥ú¯«¾Ç°|°|ªø¡^¡AÀ¹²Ð´¿ªª®v¡]´¿¥ô¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|°|ªø¡^¡AÀ¹Ä~©vªª®v¡C

·í¤W«Ò§h©J¦Ê©m¤£¥i¨Æ©^°²¯«°¸¹³®É¡A´¿¦p¦¹À³³\¡G·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡]¥X¤G¤Q¡G6¡^¡CÃÒ½ÑÀ¹¤ó¤K¥N³£¦]¥þ®a¨Æ©^­C©MµØ¡A±o¨ìÂײ±ªº®¦¨å¡A³o¸Ü¬O¤Q¤À¥i«Hªº¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡iĪªá²\¡j¶{¤lÄÊ¥®®É¡A¥À¿Ë¦º¤F¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦A°ù¡C¶{¤lÄʪº«á¥À¡A°_ªìÁÙ¨S¦³«ç¼Ë¡A«á¨Ó«á¥À¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤l¡A³o¼Ë¶{¤lÄÊ«K¦³¤F¨â­Ó§Ì§Ì¤F¡A¥L«Ü·R¥Lªº§Ì§Ì¡C¦ý³o«á¥Àº¥º¥¹ï«Ý¶{¤lÄʨS¦³¥H«e¨º»ò¦n¡A¦ý¶{¤lÄÊ¥u¬O§Ô­@µÛ¡A¤@ÂI¨S¦³§i¶D¤÷¿Ë¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¤÷¿Ë¶R¤F¤@¨Ç¥¬®Æ©M¤W¦nªº´Öªá¡A¥s³o«á¥À´À¨C¤@­Ó«Ä¤l°µ¤@¥ó´Ö¦ç¡A¦]¬°´H¥V§Ö¨ì¤F¡A¤£¤[´Ö¦ç´N§@¦n¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤UµÛ³·¡A¶{¤lÄʪº¤÷¿Ë­n¥Xªù¥h¤£«Ü»·ªº¦a¤è¡A§¤µÛ¦Û¤vªº¨®¡A«o¥s¶{¤lÄÊ©Ô¨®¡C¶{¤lÄʦb³·¦a©Ô¨®ªº®É­Ô¡A¤@­±©Ô¤@­±µo§Ý¡A¤úÃö¦b¥´¾_¡C¤lÄʪº¤÷¿Ë¬Ý¨£¨à¤l³oºØ±¡§Î¡A¤ß¸Ìı±o©_©Ç¡AºÃ¤ß¹y°_¡A«K¥s¤lÄÊ°±¤U¨Ó¡A§â¥L©Ò¬ïªº´Ö¦ç¼¹¶}¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¸Ì­±ºÉ¬OĪªá¡A§Y¬OĪ¸«¯ó©Ò¶}ªºªá¡A¤@ÂI¤]¤£·xªº¡C¤lÄʤ÷¿Ë¤j«ã¡A°¨¤W¦^®a¡A«ü³d©d©Ò°µªº¨Æ¡A¤£À³³o¼Ë­h«Ý«Ä¤l¡FÁÙ­n°¨¤W§â¦oÅX³v¥Xªù¡C©ó¬O¶{¤lÄÊ°¨¤W¸÷¤U¡A¦V¤÷¿Ë¨D±¡»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¨D§A¤£­n»°³v¶ý¶ý¡A¦]¬°¶ý¶ý¦bªº®É­Ô¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¨ü­W½}¤F¡A»°¤F¶ý¡A§O­Ó¶ý¨Ó¤F¡A³o¨â­Ó§Ì§Ì¤]­n¤@¼Ë¨ü­W¤F¡v¡C¤lÄʪº¤÷¿Ëı±o¦³²z¡A«KÄǤF¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¤£§â¦o»°³v¤F¡C³o¦ì°µ«á¥Àªº¡A¬Ý¨£¤lÄʳo¼Ë°¶¤j¡A¤S·Q¨ì¦Û¤v¥Íªº¨â­Ó«Ä¨à§K¤F¨üµh­W¡A¤V¤Ò¤]¤£¦A»°³v¦o¡A¦o«K¤j¤jªºÄ±®©°_¨Ó¡A¸÷¦b¤V¤Ò­±«e¡Aªí¥Üµh§ï«e«D¡F¤S©êµÛ¤lÄʤj­ú°_¨Ó¡A¨Ã»¡¨Ç¾Ò®¬ªº¸Ü»y¡C¦¹«á¤lÄʪº®a®x¦¨¬°§Ö¼Öªº®a®x¡C¤lÄʪø¤j¤F¡A¤]¦¨¬°·í®Éªº°¶¤H¡C

¥»¬G¨Æªº±Ð°V¦p¤U¡G

①¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³Ãö«á¥Àªº¬G¨Æ¡A³£¬O´Ý§Ôªº¡A°¾¤ß¥h­h«Ý«e¤Hªº«Ä¤l¡A³o¤j·§¬O¥Ñ©ó¦Û¨p¤ßªº¸o´c©Ò³y¦¨¡C¥L­Ì¨S¦³·Q²`¤@¼h¡A«Ä¤l¬O¤Ñ¯uµL¨¸ªº¡A§A«Ý¥L¦n¡A¥Lªø¤j¤F¤]·|«Ý§A¦n¡A³o¼Ë°Z¤£¬O¦h¤F¤@­Ó«Ä¤l¡H°¾­n·Q¥h±¼«e¤Hªº«Ä¤l¡A¥H¹F¨ì¦Û¤vªº¤@²Î¤Ñ¤U¦ó¨ä·M¤]¡C¬Û«H«á¥À¤¤¤]¦³¤£¤Ö¬O¦nªº¡A¥u¬O¨S¦³¤H§â¦o­Ìªº¬G¨Æ¥h¶Ç»¡¡A¥u¦³Ãaªº¤~¶Ç»¡¥X¨Ó¡A³o¥¿¬O«U»y©Ò»¡ªº¡G¡u¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÁà¨Æ¶Ç¤d¨½¡v¤F¡C

②¶{¤lÄʪº°¶¤j³B¡A´N¬O·R¡A¥L¦]·R¥Lªº§Ì§Ì¡A©Ò¥H¹çÄ@¦Û¤vÄ~Äò¨ü­W¡A¤]­n§â«á¥À®¾¯d¡A¥H§K§Ì§Ì­Ì¨ü­W¡A¦]¬°¥L»{¬°¦P¤÷²§¥À¤]¬O¿Ë¥S§Ì¡A¦]¬°³oºØ·R¡A«K·P°Ê¤F«á¥À®¬§ï¡A¥H«á«K¹LµÛ§Ö¼Öªº¤é¤l¤F¡C

③·R¬O¥@¬É¤W³Ì¤j°Ê¤O¡C®a®x¤¤¦³¤F·R«K©M·ü¡AªÀ·|¸Ì¦³¤F·R«K¦w¹ç¡A°ê»Ú¶¡¦³¤F·R¡A«K¤£·|¥´¥M¡C¯«ªº·R¤ñ¤Hªº·R§ó¤j¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¦]¬°¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü§â¥Lªº¿W¥Í¤l¡]­C¿q¡^¡A½çµ¹¥@¤H¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡C¦³¬Æ»ò·R¤ñ³o§ó¤jªº©O¡H¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¼Y¤ô°O¡j¤U­±©Ò»¡ªº¡A¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡C·í§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¡A³\¦h°kÃø¨ì¼s¦è©M¥_¤èªº¤H¥Á¡A³£«nªð¬G¶m¡C¦³¤@­Ó¤p®a®x¡A¤Ò°ü¤G¤H©M¤@­Ó¥|·³ªº¤p«Ä¤l¡A¥L­Ì¤@®a¤T¤f¡A§¤²î¥Ñ¦è¦¿«n¤U¡C²Ä¤G¤Ñªº¤W¤È¡A¨º¤p«Ä¤l¨«¨ì²î®Ç¯¸¦b¦MÀIªºÃäªu¤W¡A¸òµÛ´N¼Y¨ì¤ô¸Ì¥h¡A´N¦³¤H©I¥s»¡¤p«Ä¤l¼Y¨ì¤ô¸Ì¥h¤F¡C«Ä¤lªº¤÷¿Ëª¾¹D¤F¡A¾Ä«i¸õ¨ì¤ô¸Ì¡A¬@±Ï¥Lªº¨à¤l¡A¦]¬°«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O­Ó´åªaªº¯à¤â¡C¦]¬°¤ô¬y«æ¡B«Ä¤lªº¤÷¿Ë¦b¤ô¤U­±§ä´M¥Lªº«Ä¤l¡A­n¶O¨Ç®É¶¡¡A©Ò¥H³\¤[ÁÙ¨S¦³¤W¨Ó¡C¥Lªº©d¤l¨£¤V¤Ò³\¤[¨S¦³¤W¨Ó¡A¥H¬°¤V¤Ò¤]¤@¦P·ÄÀÅ¡C¦o¤ß¸Ì´N»¡¡A¤V¤Ò©M¨à¤l³£¦º¤F¡A´N¤°»ò³£§¹¤F¡A§Ú¥Í¦sÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H©ó¬O¦o¤]¸õ¨ì¤ô¸Ì¥h¤F¡C¦o¸õ¤U¤F¤£¤[¡A¦oªº¤V¤Ò±Ï¨ì¤F¦oªº«Ä¤l¤W²î¨Ó¤F¡A¤~ª¾¹D¥Lªº©d¤l¸õ¨ì¤ô¸Ì¥h¤F¡CÁöµM¥Lªº¤V¤Ò¦A¤U¤ô§ä´M¡A«o¦]¬°¿ð¤F¡A©M¤£ª¾¹D¼Y¤U®Éªº¥Ø¼Ð¡Aµ²ªG§ä¤£¨ì¡A°ü¤H´N¦¹³à¤F¥Í©R¡C

¥Ñ©ó¤W­±ªº¨Æ¹ê¡A¥i±oµÛ¤U­±ªº±Ð°V¡G

①¤p«Ä¤lÁÙ¨S¦³¦Û¥ßªº¯à¤O¡A¥LÀ³¸Ó±`±`¿Ëªñ¤÷¥À¤~¨S¦³¦MÀI¡AÂ÷¶}¤F¤÷¥À¡A«KÀH®É¥i¥Hµo¥Í¦MÀIªº¡C³o¥¿¦p¤@¦ì«H®{¡AÂ÷¶}¤F¯«¡A¨ÏÀH®É¥i¥H¥Ç¸o¤@¼Ë¡C

②³o­Ó°ü¤H¡AÁöµM¶ù¤F¤V¤Ò¡A¥Í¤F¤@­Ó´X·³¤jªº«Ä¤l¡A¹ï©ó¤V¤Ò­¸µ½©ó´åªaªº¥»¯à¡A«o¨S¦³»{ÃÑ¡A­P¦³¤µ¤Ñªº¿ù»~¡A¥H­P¤£¥i®¾±Ï¡A¯u¬O¥i±¤¤§¦Ü¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¹ï©ó¥L©Ò«H¥õªº¯«¡A»{Ãѱo¤£²M·¡¡A¾D¹J¤F¯S®íªº±¡§Î¡A´N·|³Ä´aµL¥D¡A¨«¿ù¸ô½u¡A¿ù»~¦Ê¥X¤F¡I

③¤@­Ó¤H°µ¨Æ¡A·íµM±`±`·|°µ¿ù¡A¤×¨ä¬O­±Á{­«­nÃöÀY¡A§ó­nÂíÀR¡A¤~¤£­P»~¨Æ¡C§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¡A¦³¸t¸g°µ§Ú­Ìªº¤è°w¡A¦³¯u¯«°µ§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A¡A´N¤£À³¸Ó¥Ç³o°ü¤H©Ò¦³ªº¿ù»~¡C

④³o°ü¤H©Ò°µªºÁöµM¬O¯ó²õ©M¿ù»~¡A¦ý¥L·R¨à¤l©M·R¤V¤Òªº¤ß±¡¡A¬O¤Q¤À¯u¤Áªº¡C¦oı±o¤V¤Ò¨à¤l³£¦º¤F¡A¦o¦]¬°·R¤V¤Ò©M¨à¤lªº­ì¬G¡A±¡Ä@©M¤V¤Ò¨à¤l¦P¦º¦ÓÄ묹¤F¦Û¤v¡C³o°ü¤HªºÁ|°Ê¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O¦oªº¤ß¬O­È±o®Äªkªº¡C§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¡A¹ï¥Dªº·R¤ß¡A¯à§_¹F¨ìªÖ¬°¥DÄ묹ªºµ{«×©O¡H¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¤­Dªº¿ò®`¡j¦­¤W¤E®É¥ª¥k¡A¥Ñ·s¬É¨F¥Ð©¹¤EÀsªº¬Y¤Ú¤h¤W¥²©w¦³¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº¯ª¥À¡A­IµÛ¤j·§¤T·³¥ª¥kªº®]¨à¡A°e¥L¤W¥®¸X¶é¡C¥Ñ©ó³o­Ó´ý¨­¬O«lªº¤p¹x¥Ö¥Ã»·³£¤£¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A³o¦ì¯ª¥À¥i¬¡¨ü¸o¤F¡C¥Ñ¤W¨®¤@ª½¨ì¤U¨®¡A¦o³£­n©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A®£©È¥L·|¶^­Ë©Î³Q¼²¶Ë¡C¦n¤£®e©ö¨ì¤U¨®®É¡A¦o¦­¤wµ¬¯h¤OºÜ¡A°e¤F¥L¤W¾Ç¤§«á¤~¯à¼È®ÉªQ¤@¤f®ð¡C¥Ñ©ó¤@¦P­¼¨®ªº·f«È±q¥¼¨£¹L³o«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A«K¦n©_¦a°Ý¦o¬°¬Æ»ò¥Lªº¥À¿Ë¤£¿Ë¦Û±a¥L¡C«çª¾³o¥~±C±C²@¤£Áô¿Ð¦a»¡¦oªº¤k¨à¦­¤w¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¯d¤U³o«Ä¤l«KÂ÷®a¡C¦o¤£§Ô§â¥L¥æ¥h«O¨}§½©Î¨àµ£°|¡A°ß¦³¦Û¤v¾i¨|¥L¡C¦o¤S«è«ë¦Û¤v¨S¦³¦n¦n±Ð¾É¤k¨à¡A¥H­P¦o¤@¨ÆµL¦¨¡AÁÙµ²¥æ¤F·l¤Í¡A°µ¤F¥¼±B¶ý¶ý¡A³s«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O½Ö¤]¬d¤£¥X¡C

¤£¹L¡A¥Ñ¯ª¤÷¥À§â«Ä¤l±a¤j¨Ã«D¨u¨£¡A¥i¬O³o²{¶H¦³¤W¤É¤§ÁͶաC³æ¦b¬ü°ê¡A¤w¦³¤T¦Ê¸U¦W¨àµ£¬O¦b¯ª¤÷¥À®a¤¤©~¦íªº¡C¹ï©ó¯ª¤÷¥À¼vÅT»á¤j¡C¦]¬°¥L­Ì¨ì¤F³o¦~¬ö¡A¸g¤w¤­¤»¤Q·³¡A¤@¥Í³Ò¸L¡A±N¨à¤k¾i¤j¡AÁöµM¤£´±°ø±æ¥L­Ì¦³¬Æ»ò¤Ï­÷¡A¦Ü¤Ö¥i¥H·²®§¡A¦w¨É±ß¦~¡C«çª¾¤k¨à¡]¦h¬O¤k¨à¡A¦]¬°¤j¦h¬O¥¼±B¶ý¶ý¡Aµ´¤Ö¦³¥¼±Bª¨ª¨±aµÛ¨à¤l¦^®a¡^«o§â®]¨à±a¦^¨Ó¡AÃø¹D¤£¦¬¯d¥L­Ì¶Ü¡H¦³¨Ç¬Æ¦Ü±a¤T¥|­Ó¦^¨Ó¡C¥»¥H¬°¥i¥H¦w¨É±ß¦~ªº¡A²{¦b¤@¤Á³£¤Û·À¤F¡A¨ä¹ê³o¦h¬O¥Ñ©ó¤­­ÓD¤Þ°_ªº¡A§YDRUG¡ADIVORCE¡ADISSERTION¡ADISEASE¡ADEATH¡]¬r«~¡BÂ÷±B¡B¿ò±ó¡B¯e¯f¡B¦º¤`¡^¡C±w¯fªº­ì¦]¬O¦]¬°§l¬r»Ý­n¦í°|¡A¦º¤`ªº­ì¦]¤]¬O¦]¬r«~©Î±w¤W¤F·R´þ¯f¡A¦ý¤j¦h¬O¥Ñ©ó¬r«~°ÝÃD¨Ï¥À¿Ë¦p¦¹§Ô¤ß¡A©ß¤U°©¦×¡C

¦³¤H³ºµM¿×³o¬O§_¡uÀô«O¡vªº¤@ºØ²{¶H©O¡H¤£¤Ö¤Hµø¤÷¥À¬°¡u¥Î«á§Y±ó¡v¡]DISPOSABLEPARENTS¡^¡A¦A¬°®]½ú®Ä³Ò¡A«ö¥Ø«eªºÁͶլݨӡA¥¼±B¶ý¶ý¦³¼WµL´î¡A±B«Ã¯}µõ©Î³Q¤V¤Ò/©d¤l©ß±óªº³y¦¨¦h¤Ö³æ¿Ë®a®x¡A°j°é¦A¥Îªº¤÷¥À¥i¯à§ó¬°´¶³q¤F¡C

¡u¦æªº¤£¸q¡A´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡v¡C¡]©¼«á¤G13¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i®a¡j¦³¤@­Ó¤Ü¤E·³ªº«C¦~¦b¤@¦¸¥æ³q·N¥~¤¤¨ü¶Ë¦Ó©ü°g¡A¥L³Q°e¨ì¤½¥ßÂå°|¸Ì¥h¡A´ç¹L¤F¦MÀI´Á¡A¿ô¨Ó«á¡AÂå°|·Ó¨Ò­nµn°O¥Lªº©m¦W©M¦a§}¡CÅ@¤h°Ý¥L¡G¡u§A¦í¦b­þ¸Ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦b³o¸Ì¡C¡vÅ@¤h¥H¬°¥LÁÙ¥¼²M¿ô¡A¦A°Ý¤@¥y¡G¡u§Aªº®a¦b­þ¸Ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤°»ò¥s°µ®a¡H§Ú¤£ª¾¹D®a¬O¤°»ò¡A§Ú¥X¥Í¦b¤@¶¡Âå°|¸Ì¡A«á¨Ó³Q°e¥h¦«À¦°|¡A¦í¦b¤­·³¡A¥Ñ¤»·³¨ì¤Q¤K·³¬O¦b¾Ç®Õ±H±Jªº¡C§Ú¦b¤@¶¡¤u¼t¤u§@¡A¦b³Á·í¥£³t­¹©±¦Y¶º¡A¦bÆs³½«ò©±¶R§Úªº¦çªA¡A¦b®t§Q¬ü®e°|²z¾v¡A¦b¤½²³¯D«Ç¬~¾þ¡A¦b¶g¥½¾rµÛ§Úªº¬y°Ê¨®«Î¦b¨ä¥L¦{®È¦æ¡A´Nºâ§Ú¦º¤F¡A¤]¦³ÂlÀÔ´À§Ú¦w¸®¡C§Ú±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ®a¡A§Ú¥u¦³¤@¬[¨®¡C¡v¥þ¬ü°ê²{¦b¦³¤T¦Ê¦h¸UµL®a¥iÂkªº¤H¡A³æ¦b¯Ã¬ù«K¦³¤C¸U¤¸®a¥iÂkªÌ¡A¥L­Ì¨ì¤J¬y®ö¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Æ¥Ø¨C¦~³vº¥¼W¡A¤@¤è­±¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¥¿¦p¥H¤W³o­Ó«C¦~¡A¤@¥Í³£¥¼¹Á¹L¦³¡u®a¡vªº´þ¨ý¡I

§Ú­Ì§@¨à¤kªº¡A§Aªº®a¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H¬O¤@¶¡®È©±»ò¡H¨C¤Ñ¥X¥~¤u§@©ÎÀ³¹S¡A±ß¤W©ìµÛ¯h¥Fªº¨­Âߦ^¨ì®a¤¤­ËÀY«KºÎ»ò¡H¨C¤@­Ó¤ëú¥æ¼Æ¦Ê¤¸µ¹¥À¿Ë¬°¦í±J¶O¡C©ÎªÌ®a¬O¤@­Ó·Å·xªº¦a¤è¡A¥i¥H¿³®a¤H¦@»E¤Ñ­Û¡A¨É¨ü·Rªº¦a¤è©O¡H§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¡A¨à¤k­Ì¯à§_¦b®a±o¨ì¾A·íªº±Ð¾É¡B¤ä«ù¡B¦w¼¢©M·R©O¡H

¸g°V¡G¡u¯«¦b¥Lªº¸t©Ò§@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ù­ÞªÌ¡A¥s©t¿Wªº¦³®a¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤K5¡X6¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡iÂê°Í«Ä¤l¡j¤Q·³ªº¥j¬ü¥Íªø¦b¤@­Ó³æ¿Ë®a®x¡A¦]¬°¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¤÷¿Ë­n¿W¦Û­t³d¼¾¾i¨à¤l¡C¥L¨C¤Ñ¦­¤W¤K®É«K­n¤W¯Z¡A«Ü±ß¤~¦^®a¡AÁöµM¥L±N±ßÀ\¹w¥ý©ñ¦bÖKÄl¤º¡A¥s¨à¤l§Ë¼ö¨Ó¦Y¡A¦ý¥L³q±`¨ì±ß¤W¤E®É¤~¦^®a¡C¥e¬üªº¤Q¤@·³¥Í¤é§Ö¨ì¤F¡Aª¨ª¨°Ý¥L­n¤°»ò¥Í¤é§ª«¡A¥H¬°¥L¤@©w·|­n¨D¶R¤°»ò·s¦¡ª±¨ã¡A½Öª¾¥e¬ü¦^µª»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¤£·Q°µ¤@­ÓÂê°Í«Ä¤l¡]latchkey child¡^¡A§Ú­n§A¨C¤Ñ¤U¯Z«á«K¦^®a³­§Úª±¡v¡C³o­Ó°µ¤÷¿Ëªº¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¥L¡A¥H¬°¥i¥H¥Î¹q¤l¹CÀ¸¾÷©Îª±¨ã´«¨ú¨à¤lªº¤ß¡A¦ý©¿²¤¤F¥e¬ü¨C¤Ñ¤U¤È¤T®É©ñ¾Ç¦^®a«K¥ÎÂê°Í¶}ªù¿W¦Û§b§¤¦b¹qµø¾÷®Ç¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¬ü°ê²{¦b¤j·§¦³¼Æ¦Ê¸U¦W¡uÂê°Í«Ä¤l¡v¡A¦~Ä֥ѤQ¦Ü¤Q¤»·³¡A³Ì¤Öªº¥u¦³¤­·³¡A³o¨Ç«Ä¤l¦]¬°ªø´Á¥Íªø¦b©t±IµL¿Ë±¡ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L­Ì«Ü®e©ö¬V¤W³¤°s©M§l­¹³n©Ê¬r«~¡A¦b¤Q¤»·³Â÷¶}¾Ç®Õ¤§«á¡AÀH§YÂ÷¶}®a®x¤F¡C

³o­Ó¬O°Ó·~¤ÆªÀ·|¸Ìªº®a®x°ÝÃD¡A«Ü¦h¤÷¥À¥H¬°±N³Ì©ù¶QªºªF¦èµ¹¤F¤l¤k¡A«K¥iº¡¨¬¥L­Ì¡A¦ý¦¨ªø¤¤ªº¨àµ£©Ò»Ý­nªº¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A¤D¬O¤÷¥À¿Ëªº¦P¦b¡C§Ú­Ì¦³§_­pºâ¤@¤U¡A¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö¤ÀÄÁ¬O¯u¥¿»P¤l¤k¤@°_¤À¨É¥L­Ìªº­W»P¼Ö©O¡H§Y¨Ï¥L­Ì±N¤@´T¥u±oCµ¥ªº¹Ïµeµ¹§A¬Ý¡A§Ú­Ì¯à§_¥J²ÓªY½à¥L­Ìªº³Ð§@¦Ó¥[¥H¹ªÀy©O¡H

¸g°V¡G¡u§â§Aªº»æ¤Àµ¹ÄȾjªº¤H¡A±NÄƬyªº½a¤H±µ¨ì§A®a¤¤¡A¨£¨ª¨­ªº¡Aµ¹¥L¦çªA¾BÅé¡AÅU«ò¦Û¤vªº°©¦×¡v¡]Áɤ­¤Q¤K7¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¥u¬O¤@­Ó®a®x¥D°ü¡j­»´ä¦³¤@¦ì¤¤¦~¤H¨M§Ó«H­C¿q¡A¥[¤J¤F±Ð·|¡Cªª®v¬°­n§ó²`»{ÃÑ¥L©M¥Lªº®a¤H¡A´N¥h«ô³X³o¦ì·s¸²¡Cªª®v§¤¤U¤£¤[«K°Ý¥L¡G¡u´L¤Ò¤H¦³¨S¦³¦b¥~­±¤u§@©O¡H¡v¥L«ÜºF·\ªº»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A¦]¬°¦o¾ÇÃѤ֡A¥u¯à¦b®a°µ°µ®a°È¡A·ÓÅU³o¨â­Ó¤p«Ä¡C¡vªª®v¥ß¨è»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§Ú­n¬°§A·PÁ¯«¡A½ç§A¤@­ÓªÖ¯d¦b®a¤¤ªº©d¤l¡A«ç»ò§A»¡¦o¥u¬O¤@­Ó®a®x¥D°ü©O¡H¨ä¹ê¦o¬O¤@­Ó¥þ¾ªº«O©i¡A´À§A¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¤G¤Q¥|¤p®É·í­ÈªºÅ@¤h¡A¤@¤Ñ¤TÀ\ªº¼p®v¡A¨C¤Ñ·í­Èªº¬~¼÷¦çªA©M²M¼ä¤H­û¡B¥´Âø¤u¤H¡A§Aªº¨p¤H¯µ®Ñ¡B¹q¸Ü±µ½u¥Í¡BÀH¥sÀH¨ìªº¤p®t¡A®a¸Ìªº¸ê²`·|­p¥D¥ô¡F¨C¤Ñ¤u§@¤K¤p®Éªº®a®x±Ð®v¡F¦o¨C¦~¤u§@365¤Ñ¡A±q¨Ó¤£·|­n¨D°²´Á¡A¨S¦³¤W¤È¯ù©Î¤U¤È¯ùªº®É¶¡¡A¤]¤£·|¦b¤U¤È¤­®É¥´¥dÂ÷¥h¡A§ó¥[¤£·|¥ô·NÀR§¤§Üij¡B½}¤u­n¨D§ïµ½¤u§@Àô¹Ò©Î¼W¥[ºÖ§Q©Î°h¥ðª÷¡C­Y±N¦o©Ò°µªº¤u§@¤À§O¥Ñ±M¤H­t³d¡A¦oªº¤ëÁ~¥i¥H°ª¹F¤Q¦h¸U¤¸©O¡v¡I

¦U¦ì©n©f­Ì¡A§@¥þ¾¥À¿Ëªº¡A¤£­n»´¬Ý§A­Ìªº¸t¾¡C¡u¥Lªº¨à¤k°_¨ÓºÙ¥L¬°¦³ºÖ¡A¥Lªº¤V¤Ò¤]ºÙÆg¦o¡v¡C§A­Ì¨Ã«D¡u¥u¡v¬O¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A¤D¬O¡u¸U¯à¥D°ü¡v¡I

¸g°V¡G¡u§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡v¡]¥±¤­25¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i®a¤¤¦³·Rªø¥®¦³§Ç¡j¤ý©ú¹D§Ì¥S¦b­q±B«á¡Aµ²±B«eªº´X­Ó¤ë¡A¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì©Ò¶±ªº¤k¹²¡A¥Î¤@±ø³Â÷¬ï³½¡A¤£¤p¤ß§â³Â÷¸¨¦b©¤ô±í¸Ì¡A³Q¥L©j©j¬Ý¨£¤F¡A´N³d³Æ¦o¡C¦o»°§Ö§â³Â÷¼´¥X¨Ó¡A¥Î²M¤ô¬~¹L¡A¦A¥h¬ï³½¡C©j©j»¡¡A¨º±ø÷¤w¸g¸¨¦b©¤ô¸Ì¤£¯à¥Î¤F¡C¤k¹²´N¥t§ä¤F¤@±ø÷¨Ó¡C©j©j»¡¡A¤£¯à¥Î¥t§ä¨Óªº¡A¥u¯à¥Î­ì¨Ó¨º¤@±ø¡C¤k¹²¦A¥Î²M¤ô§â¨º±ø÷¬~¤F¤@¦¸¡C©j©j¤´¦P¦o§n¾x¡C¤k¹²»¡¡G¡u¬~¹L¤F§A»¡¤£²M¼ä¡A¥t´«¤@±ø¡A§A¤S»¡¤£¦¨¡A¦A¬~¤F§A¤´»¡¤£¼ä²b¡A¨º¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡v©j©j¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú­n¥¼´¿¸¨¦b©¤ô±í¸Ì¡A¥H«eªº¨º¤@±ø­ì¨Óªº³Â÷¡A¦¹¥~¥Î¨º¤@±ø¤]¤£¦æ¡C¡v¤ý§Ì¥S¦b®ÇÃä¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A«K¤S§ä¤F¤@±ø³Â÷¨Ó¡A¥æµ¹¤k¹²»¡¡G¡u¥Î³o¤@±ø½}¡A³o±ø¼ä²b¡C¡v©j©j¤´¤£»{¥i»¡¡G¡u¨º¤@±ø³£¤£¦æ¡A¥²¶·¥Î­ì¨Ó¥¼´¿¸¨¦b©¤ô¸Ìªº¨º¤@±ø¡C¡v¥L¬Ý©j©j³o¼Ë¬°Ãø¤k¹²¡A«K¹ï¦o»¡¡G¡u¦o¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¦ó¥²³o¼ËÃø¬°¦o©O¡H¤@©w­n¥Î­ì¨Ó¥¼´¿¸¨¦b©¤ô±í¸Ìªº¨º¤@±ø¡A­n¤F¦oªº©R¡A¦o¤]¿ì¤£¨ìªü¡I¡v©j©j¥ß§Y¸õ°_¨Ó¹ï¥L³ÛµÛ»¡¡G¡u©d¤lÁÙ¨S¦³¶iªù¡A´N³o¼Ë¹ï«Ý©j©j¤F¡CÀ°§U¹²¤H¡AÀ£­¢©j©j¡A±N¨Ó¤k¤H°ù¹L¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n§@¬Æ»ò©O¡I¡v¥L¦]¬°¦Û¤v¬O§Ì§Ì¡A¤£¥i©M©j©j¬Ûª§¡A«K¤@¨¥¥¼µo°h¨ì¦Û¤vªº«Î¤¤¥h¡C©j©j­t®ð¡A¥b¤é¤£¦P¥L»¡¸Ü¡C¨ì¤F¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A¥L¥h½Ð©j©j¦Y¶º¡C¦o­ú¤F¡A¥L¤]­ú¤F¡C

¤ý§Ì¥Sªº©j©jÁöµM³o¼Ë¥s¤H§@Ãø¡A¤ý§Ì¥SÁÙ³o¼Ë¦a´L­«¦o¡A³o¤£¦ý»¡¥X¥L¹ï©j©j¦³·R¡A¤]¬O»¡¥X¥Lªº®a¤¤ªø¥®¦³§Ç¡C¯«ªº®a¤¤§ó¸Ó¦³·R¡A¦Ó¥Bªø¥®¦³§Ç¡C¡u§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡v¡]©¼«e¤­¡G5¡^¡F¡u¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡A¥u­nÄU¥L¦p¦P¤÷¿Ë¡C¡K¡KÄU¦Ñ¦~©n©f¦p¦P¥À¿Ë¡C¡K¡K¡v¡]´£«e¤­¡G1¡ã2¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤u»ùÁÙ­n¥[¤W§Q®§¡j¶Ç¹D¤H½²§Ì¥S¦³¤@¦ì¿Ë±­¡A±`»¡¤@¥y«U»y¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡F­Y¦³¥¼³ø¡A¤D¬O®É¤é¥¼¨ì¡A«D¬OµL³ø¡C³o¥y«U»y»¡¥X³øÀ³¬O½T©wªº¡A¦]¬°¯«¬O¸U¦³ªº¥D¡A¤]¬O¼f§P¥þ¦aªº¥D¡]°Ñ³Ð¤Q¤K¡G25¡A¸Ö¤C¡G8¡^¡C½×¨ì³øÀ³¡A¿ð¦­·|¦³¡A¦³®É§Ö¡A¦³®ÉºC¡F¦ý¹ï©ó¤£§µ¡A«o¬O«Ü§Ö¡C

½²§Ì¥S¦³¤@°óÂT¡A¤£§µ¦oªº±C±C¡C¨º®É½²§Ì¥S¤j·§¦³¤Q·³¤j¡A´N¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤÷¿Ëªü¡A§A¬O¶m¾F¤§ªø¡A¬Y¤H¤£§µ¦oªº±C±C¡A§A«ç»ò¤£®³´Ò¤l¡Aµ¹¦o±Ð°V¤@¤U©O¡H¡v¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o¬O³øÀ³¡A»P§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H³o­Ó¦Ñ¤H±q«e¤£§µ¦oªº±C±C¡A²{¦b¦oªº·@°ü¤£§µ¦o¡C±N¨Ó§A¤]­n¬Ý¨£¡A¦oªº·@°ü¤£§µ¦o¡A¨Ó°Q¦oªº³øÀ³¡C¡v«á¨Ó½²§Ì¥S¥h·Hªù¹ª®öÀ¬Åª®Ñ¡A¨Ã¦b¥~­±§@¤u¦n¤[¡A¨S¦³¦^®a¥h¡C¦³¤@¤Ñ¡A½²§Ì¥S¦^®a¥h¡A¥Lªº°óÂT´N¨Ó§i¶D¥L»¡¡G¡u«H¼wªü¡A§A¬O½å©úªº¤H¡C§Úªº·@°ü¹ï§Ú¤£§µ·q¡A½Ð§Aµ¹¦o½|´X¥y¡A´À§Ú¥X¤@¤f®ð¡C¡v½²§Ì¥S¦^µª»¡¡G¡u³o¬O§Aªº¤u»ù¡I¡v¦o»¡¡G¡u¬Æ»ò¤u»ù©O¡H§ÚÅ¥¤£À´¡C¡v½²§Ì¥S»¡¡G¡u§AºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡FºØ¥Ê¦ÛµM±o¥Ê¡AºØ¨§¦ÛµM±o¨§¡C¡v¦o¤S»¡¡G¡u¤£À´¡C¡v½²§Ì¥S»¡¡G¡u±q«e§A«ç¼Ë«Ý§Aªº±C±C©O¡H¤µ¤ÑÀ³¨ü³o¼Ëªº³øÀ³¡A¨S¦³ªk¤l¡C¡v¥Lªº°óÂT´N¤£´±¦A»¡¤F¡Cµ¥¤@·|¨à¡A¥Lªº°óÂT¦A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¹³¦o¨º¼Ëªº¤£§µ¡C¡v½²§Ì¥S»¡¡G¡uÁÙ­n¥[¤W§Q®§¡C¡v

¥¿·í³o®É¡A¦oªº·@°ü¤]¨Ó¤F¡A¤]­n»¡¦o±C±CªºÃa¸Ü¡C­è­nÁ¿¥X¨Ó¡A½²§Ì¥S¾å±o¦U¤H³£¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¤£¬O¡A¦ÛµM¿ú­Y¤£¬O¨â¤å¡A¬O¤£·|ÅTªº¡F¨â­Ó³£¬OÃaªº¡F©Ò¥H¥¼µ¥¦o»¡¬Æ»ò¡A´N°¨¤W¹ï¦oªº·@°ü»¡¡G¡u¬Y¤H¡C±q«e§Aªº±C±C¤£§µ·q§Aªº¯ª¥À¡A²{¦b§A¨Ó´À¦o°Q³øÀ³¡A³o­Ó§Q®§¬O­n°Q±o¨¬°÷¤~¦n¡C«á¨Ó½Ö­n°Q§Aªº³øÀ³¡A§A´N¤£­n«è¤Ñ¤F¡C¡v¨º­Ó·@°ü¤£´±»¡¦n»¡¤ï¡A´N¨«¶}¤F¡C«á¨Ó¤£¤[¡A¦o´N¦º¤F¡C³o¬OÀ³Åç¸t¸gªº¸Ü¡A§µ·q¤÷¥Àªº¡A¦b¥@ªø¹Ø¡F¤£§µ¡A´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C

±q«e¦³­Ó¦Ñ¤H®a¡A¥j©Ç±o«Ü¡A¥L¯dÄGŽ¥u¯d¤@¥b¡A¥ªÃ䦳¶·¡A¥kÃä¨S¦³¡C¤H®a°Ý¥L¡A¬°¦óÄGŽ¥u¯d¤@¥b¡H¥L»¡¡G¡u¤@­Ó¨à¤l¤£§µ¡A§Ú´N¤£µ¹¥L¯d¶·¤F¡C¡v¤£¨ì´X¤[¡A¨º­Ó¤£§µªº¨à¤l¦º¤F¡A¦Ñ¤H®a´N¾Ò®¬¤F¡C

¤W­±©Ò»¡ªº¬G¨Æµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£§µªºµ²ªG¡A©Î¬O±oµÛ¤£§µªº³øÀ³¡A©Î¬Oµu¹Ø¡C´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A§µ·q¤÷¥À¦b¥@±oºÖ¡A¨Ã¥Bªø¹Ø¡F§_«h´N¦³¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C©Ò¥H§@¨à¤kªº¡A­n±oºÖ¡A­nªø¹Ø¡A¥²¶·¾Ç²ß§µ·q¤÷¥À¡C§@¤÷¥Àªº¤]­n±Ð¾É¨à¤k¨£ÃÒ®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡C¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡A¨ä¥L¦U±ø¥¼±aÀ³³\¡A¦ý³o¤@±ø±aÀ³³\¡F³o­ÓÀ³³\´N¬O¡u¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡v¡]°Ñ¥X¤G¤Q¡G12¡F¥±¤»¡G2¡A3¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§µ·q¤÷¥À¿Ë·R§Ì©f¡j¨L¨Ø¯u©n©f¹ï©ó¤÷¥À¡A¥çºÉ§µ·q¥»¤À¡C¦oÁöÄm¨­µ¹¥D¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A¶Ç¤@­Ê¾a¥D¹L¥Í¬¡¡A¦ý¬O¨Ã«D§¹¥þ¤£ÅU®a¤¤ªº¤H¡C¦o±`¦b¤÷®aªñ³B¸î«Î©~¦í¡A¥H«K·ÓÅU®a¤¤ªº¤H¡C©^ª½¤§¾Ô¡AÁ|®a¦ÛªC¾Eº­Á×Ãø¡C¨º®É¡A¦o»{ÃѤF­Ù§Ì¥S¡A´N¦b¤÷¥À§Ì©fªþªñ¡A¯²¤U·s¹h¸ô½é¼y¸Ìªº©Ð¤l¡A»P§õ²W¦p¡B±i¯Ï¦~©n©f¦P¦í¡A¤@­±¬°µÛ»E·|¡A¤@­±¤]¬°µÛ«K©ó·ÓÅU®a¤¤ªº¤H¡C¤@¤G¤K¨ÆÅÜ¡A¤÷¥ÀÁש~ºÖº³¸ô¡A¦o´N¸î©~«¢¦P¸ô¡C­Y¬O®a¤¤¦³¨Æ¡A»Ý¦o·ÓÅU¡A¦o´NÀH®É­u«eºÉ§µ¡C§Ü¾Ô¤§«e¬Y¦~¡A¤÷¿Ë¦bº­±w¤F¶Ë´H¥Í¯g¡A¦o±N¦~¥®¥_©f¯d¦b¦o¦Û¤v¦í³B¡A¥H§KÅåÂZ¤÷¿Ë¡A¦Û¤v«h¦³¨â¤ë³o¹A¶T¥«³õ¡A¨Í¥ß¯fºf¤§«e¡A¤é©]·ÓÅ@¤÷¿Ë¡A¤À¾áÄ~¥Àªº¼~³Ò¡C¥Í¥À¦b¦o¥®¤p¤§®É¯f¬G¡AÄ~¥À·R¦o¦p¦P¤v¥X¡C¦o¨ÆÄ~¥À¥ç¦Ü§µ¡CÄ~¥À¯f³u¤_¥D«á¤@¤E¥|¤­¦~¡A¦o¬°¤§©Ü³ÂÀ¹§µ§Ó«s¡A­«¹OÄ~¥À¨â­Ó¿Ë¥Í¦Ó¤w¥X¶ùªº¤k¨à¡A§@¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C

¦o¥ç²`·R½Ñ¦ì§Ì©f¡A¥H¤Î§Ì°ü¤p«F¡F¥L­Ì¹ï¦o¥ç«Ü·q·R¡C¦o·R§Ì©f¤§±¡¡A±q¦o¤§·RªC»^©f©f´N¥i±oª¾¡C¦b¦o¤]¥~§G¹D¤§®É¡A¨C¨ì¤@¦a¥²±N¦æÂܥͬ¡±¡§Î¨ç§i¨ä©fªC»^¡A¨ÃªþÀH¦a©ÒÄá·Ó¤ù¡A¨Ã¦b¬°¥D¤Q¤À¦£¸L³o¤¤¡A¤£©w´Á¬O©â·v³]ªk¶K¤W¦U¦a¤ñ¸û¬Ãµ}ªº¶l²¼¡A¨Ñ¨ä¥®©f¦¬¶°¡C¦Ó¨ä¥®©fªC»^¤§ÂЫH¡A¨Ï¦o¤]¯à±oª¾®a¤¤ªº®ø®§¡C¨C·í¦oªº¦í³B©|¥¼¿³°_»E·|¡A¥çµL©n©f¦P¦í¤§®É¡A«h¥²©Û³ê¥®©fªC»^¬°¦ñ¡A¥B¬I±Ð¾É¡C¦o±q¥~¦a¦^¨Ó¥ç±`ÁʶR¤@¨Çª±¨ã§ª«¡A°e¨ä¥®©fªC»^¡C¤Z¨ÇºØºØ¡A¬Ò¬O»¡¥X¦o¤§²`·R©f©f¡C¦o¹ï¤÷¥À¦³§µ·q¡A¹ï§Ì©f¦³¿Ë·R¡A­È±o§@¨à¤kªÌ®Äªk¡C³o¦b¥D¸Ì¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³Ì´r§Ö©M´dºGªº´º¶H¡j¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì«H¥Dªº¦Ñ¦~Âå¥Í©M¤@¨Ç¦~«CªºªB¤Í¦b¤@°_½Í½Í¡C¥L­Ì½Í¤F³\¦hªº¨Æ¡A¤]½Í¨ì¦ºªº°ÝÃD¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì°Ý¥L»¡¡G¡u¦b§A°O¾Ð¤§¤¤¡A¥²¦³¤£¤Ö¯f¤HÂ÷¥@ªº´º¶H¡A½Ð§A§i¶D§Ú­Ì¤@¼Î³Ì´r§Öªº¡A¤@¼Î³Ì´dºGªº¡C¡v³o¦ì¦Ñ¦~Âå¥Í·Q¤F¤@·|´N»¡¡G¡uÅý§Ú¥ý»¡¨º¼Î³Ì´r§Öªº½}¡I³o¨Æ¥s§Ú®É±`°l¾Ð¡C¨º¬O¤@­Ó¦~ÄÖ¤£¹L¤Q·³ªº«Ä¤l¡C·í¥LÃx¦º¤§®É¡A§Ú¦b§É®Ç³­¥L¡C¥L¦ù¶}Âù¤â¡A³ÛµÛ»¡¡G¡y¥D­C¿qªü¡A¥­±µ§Ú½}¡I¡z¡v±Û§Y¦³¤H¦A°Ý¥L»¡¡G¡u¨º»ò¤@¼Î³Ì´dºGªº©O¡H¡vÂå¥Í¿ðºÃ¤@·|¡Aµª»¡¡G¡u´dºGªº¨Æ¡A§Ú¹ê¤£Ä@·N¥h»¡¡F¦ý¬O§A­Ì¬J­n§Ú»¡¡A§Ú´N§â§Ú°O±o³Ì²M·¡ªº¤@¦ì§i¶D§A­Ì¡C¨º¬O¤@¦ì¦~»´ªº«Ä¤l¡A±N­n¦º®É¡A§Ú¯¸¦b¥Lªº®ÇÃä¡A«öµÛªº¯ß·i¶V¨Ó¶V®z¡F¦ý¥L¯«§Ó¤´«Ü²M·¡¡C¥Lªº¥À¿Ë¤]¯¸¦b®ÇÃä¡C¬ðµM¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡y¶ý¶ý¡C§A«ç»ò¤£´¿±Ð§Úë§i©MŪ¸g©O¡H¡z³o¬O¥L³Ì«áªº¸Ü¡C¡v

³o«h¬G¨Æ´£¿ô§Ú­Ì¡A¤÷¥À±Ð¾É¨à¤kªº­«­n¡A­º¥ý­nÃö¤ß¥L­ÌÆF»îªº±o±Ï¡A¦A­n³y´N¥L­Ì¦X¥G¥D¥Î¡C³o­ÓÃö«Y¨ì¥L­Ìªº¤µ¥Í¡B¨Ó¥Í¡B©M¥Ã¥Í¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§@¯ª¤÷ªºÃÀ³N¾Ç±o¤Q¥þ¤Q¬ü¡j¼}­}¤@Áû®¦·Rªº¤ß¡A±q¥L¹ï«Ý®]¨à­Ì¤]¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥L·R®]¨à­Ì¡A¦Ñ¬O·QµÛ¥L­Ì¡F¥L­Ì¤]³Ì·R¥L¡C¦b®L©u´Á¶¡¥i¥H±`±`¬Ý¨£¥L©M¤@­Ó©Î´X­Ó®]¨à§¤¦b¨®¤l¸Ì¡A¸g¹LÂí¤Wµó¹D¡C¦³¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¡u¼}­}¤w¸g§â§@¯ª¤÷ªºÃÀ³N¡A¾Ç±o¤Q¥þ¤Q¬ü¤F¡C¡v³o¦ìªB¤Í¡A¦b¤@¤Ñ¦­¤W¡A¬Ý¨£¼}­}©M¥L¥|·³ªº¤p®]¤k¨à§¤µÛ°¨¨®¶i¥Lªº°|¤l¡C³o¤k«Ä¤l¦b¨®¤WºÎµÛ¤F¡A¾a¦b¥L¨­¤W¡C¥L¤£Ä@·NÅå¿ô¦o¡A»´»´¦a§â¨º¤Ç°¨¨ø¤U¤F¡C¥L­Ì¤´¬O§¤¦b¨®¤W¡C¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¥L¦Û¤v¤]ºÎµÛ¤F¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i®a®x¬èë¡j¼}­}¦Û¤vÁ`¬O¾¤©ú§Y°_¡A¥ýŪ¸gë§i¡A»P¯«¥æ³q¡C¥L¤]±`±`ë§i¡A´M¨D¯«ªº¤Þ¾É¡C¯S§O¹J¨ìÃø³B¤§®É¡A¥L±`·|»¡¡G¡uªü¡I§Ú¯u·Q¯à°÷·í­±¹J¨£°ò·þ¤­¤ÀÄÁ¡A°Ý¥LÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¥L¦b®a®É¡AÁ`¬O¤C®É¤T¤Q¤À©M®a¤H¤@°_¦­À\¡A±µµÛ´N§@®a®x¬èë¡A®a¸Ìªº¶Ä¤H¡B¶±¤u¤]³£°Ñ¥[¡C¥L¥ýŪ¤@¬q¸t¸g¡A«á§@²³æ¦Ó¸ÛÀµªºÃ«§i¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³o­Ó®a®x§Ö¼Ö±o«Ü¡j¸ô¼w¤Ò°ü¦@¦³¤»­Ó«Ä¤l¡A¹ï³o¤»­Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì³Ì¤jªº´Á±æ¡A´N¬O«Ä¤l­Ì¯à·q¬È¯«¡C³o­Ó®a®x§Ö¼Ö±o«Ü¡C¸ô¼w¨C¦b¤u¾l¤§·v¡A±`¥Î²Ã¤l§j«µ¥L¦Û¤v©Ò§@ªºÆg¬ü¸Ö¡A¦³®É¥Lªº©d¤l¡B¨à¤k¤]³£°Û¤F°_¨Ó¡C¸ô¼w»¡¡G¡u¥@¤W¨S¦³¤@¨Æ¯à¤ñ±o¤W¦³¤@¨}¦n®a®xªº§Ö¼Ö¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i°ò·þ¤Æªº®a®x¡j§º©|¸`±`±`§Q¥Îµu´Á°²¤é¡A²Õ´ºÖ­µ¶¤¡]Gospel Team¡^ÁܽЦP¾Ç¥[¤J¡A¦P¨ì¶m§ø§G¹D¡C©Ò¨ì¦U³B»á¨üÅwªï¡A©M²±±¡©Û«Ý¡C¶m¥Á¤°¤E©Mħ¥i¿Ë¡A¦h¬O«H¥D®a®x¡C

¦³¤@®a®x¡Aµ¹¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¤Ò°ü¤G¦ì¡A¬Û·q¦p»«¡A¼ö§Õ·R¥D¡A®a¤¤º¡¦³·Rªº®ðª^¡C©d¤l½å²Q¡A«Ý¤H«È®ð¡A©Û«Ý®ï¶Ô¡AÅé¶K¤J·L¡A¯º®e¥i±Å¡C¤V¤Ò¥­©öªñ¤H¡A¥u­n©M¥L¤@½Í¡A«K±o¥Í©R¨ÑÀ³¡A²`¨ü·P°Ê¡C¦­±ß³£¦³®a®x»E·|¡A®ï¶ÔŪ¸g¡AÀµ¤Á¬èë¡AùÚ¦u¥D¹D¡A±`§@¨£ÃÒ¡C

¥L­Ì¦³¤@¤p«Ä¡A§ó¬O¥O¤Hª`¥Ø¡Aı±o¥i·R¡A¨C±ßÁ{ºÎ¡A¥²¥ý®¥·q¸÷¦b§ÉÃä¡A¨â¤â¦X´x¡A¨y¼µ§É¿È¡Aë§i¤@µf¡C

©|¸`¤ß¦³©Ò·P¡Aı±o³oºØ°ò·þ¤Æªº®a®x¡A­È±o®Äªk¡C¨C¦ì«H®{¤§®a¡A³£¸Ó¦p¦¹¨£ÃÒ°ò·þ¡C¹ï©ó¨C­Ó¤p«Ä¡A°È¥²±a¥L«H¾a¯«¡A·q¬È¯«¡A±Ð¥LŪ¸g¡A°ö¾i±q¤p´N¦³·q°@¬è몺²ßºD¡C¦]¬°²´«eªº¤p«Ä¡A¤£¤[«K¬O¦¨¤Hªº°ò·þ®{¡C³o¬O«H®{¬°¤H¤÷¥ÀªÌ©Ò·í­tªº³d¥ô¡A¯«¤£®e³\¤÷¥À»´¨ø¦¹³d¡C

¡u¡K¡K·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡v¡]®{¤Q¤»¡G31¡^¡F¡u¡K¡K¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡]®Ñ¤G¤Q¥|¡G15¡^¡F¡uÁöµM¯«¦³ÆFªº¾l¤O¯à³y¦h¤H¡A¥L¤£¬O³æ³y¤@¤H»ò¡F¬°¦ó¥u³y¤@¤H©O¡F¤D¬O¥LÄ@¤H³£±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡F©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A¡K¡K¡v¡]º¿¤G¡G15¡^¡C¯«­n§Ú­Ì¥þ®a³£±o±Ï¡A³£¨Æ©^¥L¡A¤@¥N¤@¥N³£¬O°@¸Ûªº«á¸Ç¡C§Ú­Ì³£¸Ó±a¥X³o¼Ëªº®a®x¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§µ«ä¤£¹¼¡j"©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡A¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡¨(¤Ó¤C¡G12)

¡@¡@±q«e¦³¦ì©m±iªº¹A¤Ò¡A°ù©d¤ý¤ó¡A¥u¥Í¤@¤l¡AÁÙ¦³¦~¤w¦ÑÁÚªº¹è¥À¦b°ó¡A¦]®a¤¤¤u§@»Ý¤H¡A´N¬°¨à¤l°ù¤F¤@­Ó¾i·@¡A¦nÀ°²z®a°È¡C¤ý¤ó©Ê±¡¥û®«¡A¹ï³o¯à°û©Ó¨ä·Nªº¾i·@ÁÙ¤£¤Ó­h«Ý¡A¦ý¹ï±C±C«h«D±`¤£§µ¡A¤£¶È¦b¦Y¬ï¤è­±§[¶Þ­V¨è¡A¤é±`¬Û³B®É§ó¬O±`±`¯e¨¥¼F¦â¬Û¦V¡A±C±C¦~¦Ñ®³¸J¤£Ã­¡A¦³®É¥´¸H¦n¸J¡A¦o´N¬°±C±C¹w³Æ¤@°¦¯}¸J¡C¤@¤Ñ¦Ñ±C±C®³µÛ¯}¸J·Æ­Ë¤F¡A¯}¸J¤]¶^¸H¤F¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡Aª¦¤Sª¦¤£°_¨Ó¡A¤ý¤ó¨£ª¬¥¿­n«ã駡®É¡A¾i·@¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§­Íªº¦Ñ¶ý¶ý°Ú¡I±z§â³o¯}¸J¥´¸H¤F¡A±N¨Ó­Í¥Î¤°»òµ¹­Íªº±C±C²±¶º¡H¡¨¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±±N¦Ñ¹ä¹ä§ß¨ì«Î¤l¸Ì¡C¤ý¤óÅ¥«á¤Ï´_«ä·Q¡A¨ì§Ú¦~¦Ñ®É¦pªG¦o³o¼Ë«Ý§Ú¡A§Ú«ç»ò¿ì©O¡H©ó¬Oµh®¬«e«D¡A¹ï±C±C¤ñ¦Û¤vªº¿W¥Í¨à¤lÁÙ¦n¡A«Ý·@°ü¤]¶H¹ï¿Ë¥Í¤k¨à¤@¯ë¡A¤@®a¤H³³³³¿Ä¿Ä¡A«D±`§Ö¼Ö¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¦n ­ô ­ô¡j«Oùªº­ô­ô°eµ¹¥L¤@½ø¨T¨®§@¬°¸t½Ï§ª« ¡C­C½Ï©]¡A«Où±q¥Lªº¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A¤@¦W¤Ö¦~¥¿Â¶µÛ¥L«G´¹´¹ªº·s¨T¨®¨«µÛªY½à, ÛC¼}¤£¤w¡C

" ¥ý¥Í¡A¬O§Aªº¨T¨®¶Ü ?¡§¥L°Ý¹D¡C

«OùÂIÀY»¡¡G" §Úªº­ô­ôµ¹§Úªº¸t½Ï§ª«" ¡C ³o­Ó¨k«Ä¤jÅå¡C" §A¬O»¡¡A§A­ô­ôµ¹§Aªº¡A¨Sªá¶O§A¤@¤À¿ú¶Ü?°Ú¡I §Ú¦h»ò·Q±æ....."¥LµS¿ÝµÛ¨S¦³»¡¤U¥h¡A·íµM¡A«Oùª¾¹D¥L¦b´Á±æ¬Æ»ò¡C¥L¥²©w´Á±æ ,¥L¦³¨º¼Ë¤@­Ó¦n­ô­ô¡C¦ý¬O¡A ³o­Ó¤Ö¦~±µ¤U¥h»¡ªº¸Ü¡A«o¨Ï«OùÅå¸Ò¸U¤À¡C

" §Ú´Á±æ ¡A"¨º­Ó¨k«ÄÄ~Äò»¡¡G " §Ú¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¨º¼Ëªº­ô­ô" ¡C

«OùÅå³Y¦a¬ÝµÛ¨º­Ó¨k«Ä, ¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¡G " §A³ßÅw¤W¨®°Â­·¶Ü?¡§" ®@ , ¦n·¥¤F¡C¡§¦bµu¼È°Â­·¤§«á, ³o­Ó¨k«ÄÂਭ¡A²´·úµo«G¡A»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¥i¥H±N¨®¶}¨ì§Ú®aªù¤f¶Ü¡H¡§«Où¥Î·L¯º¦^µª¡C ¥L¥H¬°¥Lª¾¹D³o­Ó¤Ö¦~¦b·Q¤°»ò¡C ¥L·Q¡A¥L­nÅý¾F©~¬Ý¥L§¤¤@½ø·s¨T¨®¦^®a¡C ¦ý¬O, «Où¤S¿ù¤F¡C

" §A¥i¥H±N¨®°±¦b¨º¦³¨â­Ó»O¶¥ªºªù¤f¶Ü¡H" ³o­Ó¨k«Ä­n¨D»¡¡C

¥L¶]¤W»O¶¥¡C¤£¤[¡A«Oùť¨£¥L¦^¨ÓªºÁn­µ¡A¦ý¥L¤£¬O¨º»ò§Ö¡C¥L©êµÛ¥L¶_¸}ªº¤p§Ì§Ì¥X¨Ó¡AÅý¥L§¤¦b¤U­±ªº»O¶¥¤W¡C µM«á¡Aºò®ÁµÛ¥L§Ì§Ì§¤¤U¡A«üµÛ¨º½ø¨T¨®»¡¡G"´N¦b³o¨à¡A¸ò§ÚÁ¿µ¹§AÅ¥ªº¤@¼Ë¡A¬O¥L­ô­ôµ¹¥Lªº¡C¥L¨Sªá¤@¤À¿ú¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|µ¹§A¤@³¡¨®¡A´N¹³³o¤@³¡¤@¼Ë¡C¨º®É¡N§A´N¥i¥H¿Ë¦Û¥h¬Ý§Ú¹ï§AÁ¿ªº¨º¨Ç¬üÄRªº¸t½ÏÃoµ¡¤¤ªºº}«GªF¦è¤F¡C ¡§«Où¤U¨®¡A±N§Ì§Ì©ê¤W¨®ªº«e®y¡C¨º¦ì²´·úµo«Gªº­ô­ô«hª¦¤W¨®§¤¦b§Ì§Ì¨­®Ç¡C¥L­Ì¤T­Ó¶}©l¤F¤@¦¸­È±o¬ö©Àªº¸t½Ï°²´Á¾r¨®³}µó¡C

¨º­Ó­C½Ï©], «Où¾Ç¨ì¤F­C¿q©Ò»¡¡G¡§¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡§ ³o¥y¸Üªº¯u¸q¤F¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n


¡iCHILDREN ¤p«Ä¡j¤p¬ù¿«²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¦^®a¡A¶ý¶ý°Ý¥L¤W½Ò±¡§Î¡A¥L»¡¡G¡y¦Ñ®v¤µ¤Ñ°Ý§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¨S¦³§Ì§Ì©Î©f©f·|¶i¨Ó³o­Ó¾Ç®Õ¡C¡z¶ý¶ý°Ý¥L¡G¡y§A¦³¨S¦³§i¶D§Aªº¦Ñ®v¡A§A¬O¶ý¶ý°ß¤@ªº¤ß¨xÄ_¨©¡H¡z¬ù¿«»¡¡G¡y¦³°Ú¡I¡z¶ý¶ý°Ý¡y¨º¦Ñ®v«ç»ò»¡¡H¡z¦Ñ®v»¡¡G¡y·PÁ¯«¡I¡z

¡i©¯»P¤£©¯¦]¥ß³õ¦Ó²§¡j¨º»ò§Aªº¨à¤l©O¡H¦³¦ì¤k¤hªº¨à¤l©M¤k¨à¦b¤@­Ó¤ë¤º³£­Ó§Oµ²±B¤F¡C¦oªº¤@­ÓªB¤Í¦V¦o¹D¶P¡A¨Ã°Ý»¡¡G¡§©pªº¤k¨à¶ù¤F«ç»ò¼Ëªº¨k¤H©O¡H¡¨¡§¾¾¡A¥L«Ü´Î¡I¡¨³o¦ì¥À¿Ë·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¡G¡§¥LÅý§Ú¤k¨à«Ü±ß¤~°_§É¡B­n¦o©T©w¥h¬ü®e°|¡A¨Ã¥B°í«ù¨C¤Ñ±ß¤W±a¦o¦bÀ\À]¦Y¶º¡C¡¨¡§¯u¦n¡C¡¨¦oªºªB¤Í»¡¡G¡§¨º»ò§Aªº¨à¤l©O¡H¡¨¡§§Ú¹ï¥Lªº¤Ó¤Ó«D±`¤£º¡¡C¡¨³o¦ì¥À¿Ë¹Ä®ð»¡¡G¡§¦oªº¤Ó¤Ó«Ü±ß¤~°_§É¡B¾ã¤Ñ¥h¬ü®e°|¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ¦YÀ\À]ªº¥~½æ¡C¡¨

¡i¸t·µ²½¾Â©Ò¦bªº¦a°ò¡jµS¤Ó¤H¤¤¶¡¬y¶ÇµÛ¤@­ÓÃö©ó­C¸ô¼»§N¸t·µªº¦ì¸m¬O«ç¼Ë¨M©wªº¬üÄR¶Ç»¡¡C±q«e¦³¨â­Ó¥S§Ì¤ñ¾F¦Ó©~¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¨à¤k¦¨¸s¦Ó¥t¤@­Ó¨Ì¤nµM¿W¨­o¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³®a«Çªº¨º­Ó¥S§ÌÁÓÂàÃø¯v¡A¥L¤ß»q·QµÛ¡G¡u§Úªº¥S§Ì¤´¬O©t®a¹è¤H¡A¥L¤£¹³§Ú±o¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¤£¦p¶X¥LºÎıªº®É­Ô¡A§Ú°½°½®³¤@¨Ç¥Ý®¹¨ì¥L¥Ð¸Ì¡vo¦Ó´N¦b¦P®É¡A¥t¤@­Ó¥S§Ì¤ßùؤ]½LºâµÛ¡G¡u§Úªº¥S§Ì¤@¤H­n¾i¬¡¤@®a¤j¤p¡A¥L©Ò»Ýªºªá¶O»·»·¶W¹L§Ú¡A¤£¦p¶X¥LºÎıªº®É­Ô¡A§Ú·h¤@¨Ç­è¦¬¦¨ªº¥Ý®¹¨ì¥L¥Ð¸Ì¡v¡Cµ²ªG³o¨â­Ó¥S§Ì¡A¦U¦Û°_¨­¡CµÛ¥Ý®¹©¹¾Fªñ¦Û¤v¥S§Ìªº¥Ð¸Ì¨«¥h¡Aµ²ªG¨â¤H¦bÂù¤è¥Ð¶éªº¤À¬É½u¤W¤£´Á¦Ó¹J¡A¥S§Ì¨â¤H·P°Ê¦a©¼¦¹¬Û¾Ö¦Óª_¡C¦Ó¥L­Ì¬Û¹Jªº¦aÂI´N¬O¦h¦~¤§«á­C¸ô¼»§N¸t·µªº²½¾Â©Ò¦b¤§³B¡C


¡i¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡j¤@¦ìµn¤s«È¡A¨B¦æ¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¸ô³~»»»·¡A¤s¸ô«D±`Ãø¦æ¡AªÅ®ðµ}Á¡¡A¥LÁöµMÄâ±a«Ü¤Öªº¦æ§õ¡A¦ýªu³~¨«¨Ó¡AÁÙ¬OÁ|¨BºûÁ}¡A®ð³Ý¦p¤û¡C¥L¨«¨«°±°±¡A¤£Â_©¹«e»»±æ¡A§Æ±æ¥Øªº¦a»°§Ö¥X²{²´¦b«e¡C´N¦b¥Lªº«e¤è¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦~¬ö¤£·|¶W¹L¤Q·³¡A¦oªº­I¤W´®µÛ¤@­Ó­D¹Ê¹Êªº¤p¨k«Ä¡A¤]¥¿½wºC¦a¦V«e²¾°Ê¡C¦o³Ý®ð±o«Ü¼F®`¡A¤]¤@ª½¦b¬y¦½¡A¥i¬O¦oªºÂù¤âÁÙ¬Oºòºò¨þÅ@µÛ­I¤Wªº¤p«Ä¡C³o¦ìµn¤s«È¸g¹L¤p¤k«Äªº¨­Ãä¡A«Ü¦P±¡¦a¹ï¤p¤k«Ä»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§A­I±o¨º»ò­«¡A©p¤@©w«Ü¯h­Â¡I¡v¤p¤k«ÄÅ¥¤F«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡u§A­Iªº¬O¤@­Ó¥]µö¡A¦ý§Ú­Iªº¤£¬O¤@­Ó¥]µö¡A¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡C¡v

¡iBROTHERHOOD §Ì¥S
¡j¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¥¿¦b±Ð¤pªB¤ÍÃö©ó¤Q»|¡C
·í¦o¸ÑÄÀ§¹·í¡u§µ·q¡v¤÷¥Àªº»|©R«á¡A°Ý¤pªB¤Í­Ì¡G¡u¨º¸t¸g¤W¦³¨S¦³¤°»ò»|©R¬OÃö©ó§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f©O¡H¡v
¤@­Ó¤p¨k«Ä¡]®a¤¤³Ì¦~ªøªº¡^¥ß¨è·mµÛ¦^µª¡G¡u¦³¡A¤£¥i±þ¤H¡I¡v

¡i¤ì¸J¡j¥H§Q¬O­Ó¤­·³¨k«Ä¡C¥L¦P¤÷¥À¦í¦b®aùØ¡A¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¦Û±q¯ª¥À¦º«á¡A¯ª¤÷¤]©M¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡C¥L¤w¦~¦Ñ¡AÂù¤â±`±`Ÿ°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C¥H§Qªº¤÷¥À«Ü¤£³ßÅw¯ª¤÷§¤¦b®à®Ç¦Y¶º¡F¦]¥L±`±`§Ëż®à¥¬¡C¥L­Ì«K§â­¹ª«¤@ºÐµ¹¥L¡D¥s¥L§¤¦bÄlÃä¦Y¶º¡C¤@¤Ñ¡A¯ª¤÷¤£·V¥¢¤â¡AºÐ¤l¶^¦a¥´¯}¡C©ó¬O¥L­Ì§ï¥Î¤£¸Jµ¹¥L¦Y¶º¡C¯ª¤÷»·»·§¤¦b©Ð¨¤¡A·T®eº¡­±¡C¤@¤Ñ¡A¥H§Q§¤¦b¦a¤W¡A¥Î¤O¨è¤@¤ìÀY¡C¤÷¿Ë°Ý¥L¦b§@¤°»ò¡C¥H§Q»¡¡G¡y§Ú·Q¬°§A©M¥À¿Ë§@¤@¤ì¸J¡Aµ¥¨ì§A­Ì¦~¦Ñ¡A¦n¥Î¥¦¦Y¶º¡C¡z¤÷¥ÀÅ¥¤F¡A«D±`ºF·\¡C¦¹«á¥L­Ì«Kµ½«Ý¦~¦Ñªº¯ª¤÷¤F¡C¡y§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤G¸`¡^