¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
¥Í¬¡¨£ÃÒ¢w¢w¥@¤WªºÆQ©M¥ú ¡i«H®{¦p¦óÅׯà§@¥@¤WªºÆQ¡jÆQ¯à½Õ¨ý¡A¦ý¥²¶·¥ý·»¸Ñ¡AÅׯàµo¥Í§@¥Î¡F¦P¼Ë¡A§ÚÌ¥²¶·¥¢¥h¦Û¤v¡AÅׯন¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡CÆQ¯à¨¾»G¡A°ò·þ®{¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¥²¶·»P¥@¬É¦³¤À§O¡A¤£¦P¬y¦X¦Ã¡AÅׯàµo¥Í¤@ºØ¨¾ªý¹D¼w²_³àªº§@¥Î¡C¢w
±i§Ó·s¡m¤Cµ¨¹s¸H¡n ¡i¥¢¨ýªºÆQ¬O¦p¦óÅܦ¨ªº¡jÆQ¥¢¤F¨ý¡A´N¬O¥¢¥h¤F¥\¥Î¡CÆQªº¥\¥Î´N¬O¦b©óÄЪº¨ý¹D¡C¨ý¹D¤@¥¢¥h¡A´N¨S¦³¥\¥Î¤F¡C¬°¬Æ»òÆQ·|¥¢¨ý©O¡H¥Dnªºì¦]´N¬O¦^¨ì¤g©M¤ôùر¥h¡A©M¤g¡B©M¤ô¤S½Õ¦b¤@°_¤F¡C©M¤g½Õ©M¡A´N¬O¦^¨ì¥@¬É¡A¤S³Q¥@¬ÉÅQ¦û¥h¤F¡C©M¤ô½Õ©M¡A´N¬Oªg¬V¸o´c¡A¤S¸¨¨ì¸o´cùØ¡C¢w
±i§Ó·s¡m¤Cµ¨¹s¸H¡n ¡° §AY¤£¯à§@¿O¶ð¡A´Nn§@¤@®ÚÄúÀë ¢w ¦P¼Ëµo¥ú¡C¢w ¼}} ¡° ¦³¿OµL¥ú――³\¦h°ò·þ®{¤âùØÁöÁ|µÛ¿O¡A«oµo¤£¥X¥ú¡C ¡° µo¥ú¤ñµoÁn»ÝnÂù¿ªº¹q¤O¡C ¡° ³Ì§C«×¥i¥H§@¤@ÓÃa¤Hº]¼Ë.¡C ¡i§Aªº¿O¥ú©ñ¦b¿O¥x¤W§_¡H¡j¦³¤@º®¤H¡A²`©]¦b¤j®üùØ®·³½¡A©¿µM¶Â¶³º¡§G¡A¤j«BÆJ¦Ü¡A¥L·W©È±o«Ü¡A«ä¦b¤j®ü¯í¯í¡A¶Â©]¨I¨I¤§¤¤¡A¦p¦ó¯à©è©¤¦^®a¡H¥¿·K´a¶¡¡A©¿¬Ý¨£«e±¦³¤@¿O¥ú¡A©lª¾Â÷©¤¤£»·¡A¤D¹ª¨ä¾l¤O¡AÀHú¦¿O¥ú´Í¥h¡A¥¼´X¡A§Y¦wµMµn©¤¡C©è®a«á¡AÅת¾¹D°õ¿Oªº¡A«D¥L¤H¡A¤D¨ä·R©d¤]¡C¦]¬°¥Lªº©d¨£¨ä²`©]¤£Âk¡A¬G«ù¿O¥X¤á±æ¤§¡A¤£¹Ï³o¤p¤pªº¿O¥ú¡A³º¤Þ¾É¤F¤V¤Ò¦^®a¡C§ÚÌ·Q±q¶Â·tªº¥@¬É¡A´ç¨ì¥ú©úªº¤Ñ®a¥h¡A¤]·í¾a¿àC¿q¬°¿O¥úù¡C»D±o¨ºº®¤H¨£¤v¦]¦¹¿O¥ú¦Ó±o¥Í©R¡A¦¹«á¡A¨C¦b¶Â©]®É¡A¥²¸m¿O©ó«Îªºµ¡¤f¡A¥HÀ°§U¤@¯ë©M¥L¦P¤@¾D¹Jªº¤H¡C§ÚÌ°ò·þ®{¡A¤w±o¤FC¿qªº¥ú·Ó¡A§AªÖ®Äªk¦¹º®¤Ò¡A§â§Aªº¿O¥ú¡A©ñ¦b¿O»O¤W¡A¥H·Ó«G¥L¤H§_¡H¢w¢w
§õ¬J©¤¡m¬ù¿«°Ñ®Ñªº«H®§¡n ¡i¡uÁÂÁ§A¡Aªª®v¡v¡j¤@½ø¤½¨®°±¤U¨Ó¡A¤@Ó¥¥°üµn¤W¥h¡F¦o®¼µÛ¤j¨{¤l¥|ÅU§äªÅ¦ì¡C¨®¸Ìªº¤H¦³ªº¦b¬Ý³ø¡A¦³ªº«h³¬¥Ø¾i¯«¡A¹ï¦Û¤v¥H¥~ªº¨Æ¦ü¥G²@µL¿³½ì¡C§¤¦b¤¤±Æ¤@Ó¤¤¦~¨k¤l¯¸°_¨Ó¦V¦o©Û©I¡G½Ð§¤¡C¦o¬Ý°_¨Ó«Ü²Ö¡A¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@²~ÃÄ¡C¦o觤¦n¡A¥q¾÷«K°ªÁn³Û¥s¡G¤W¨®ªº¤H½Ð¨Ó§ë¿ú¡I°ü¤H±q³U¸Ì±Ç¥X¤@ªT¤Q¤¸¡A·Ç³Æ¨ì«e±¥h¡A¦b¨ä°¼ªº¨º¨k¤l¥ß¨è»¡¡G¡u¤£¥Î¥h¡A§Ú¥h´À§A§ë¡C¡v©è¹F²×ÂI¡A¼«È¤@¤@¤U¨®¡C°ü¤H¯¸°_¨Ó¡A·L¯ºªº¹ï¥L»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡Aªª®v¡C¡v ¡u¤£«È®ð¡C¦ý§A«çª¾¹D§Ú¬Oªª®v©O¡H¡v¥L¦ÛµM·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A¦]¥L¨Ã¨S¦³¦Û§Ú¤¶²Ð¹L¡C ¡u§Aªº¦W¤ù¡C¡v°ü¤H«üµÛ¶K¦b¥Lªº¡³¡³¤C½c¤lªº¦W¤ù¡A¦L¦³¥Lªº©m¦W©M¨¤À¡Gº¿±o§ªª®v¡C ¥j²½¥q©Ò¬ïªº³T¤l±¾¤F¦n´XÓª÷¹aÅL¡A·í¥L¶i¥X¸t·µ®É«Kµo¥X¹aÁn¡A¨Ï¦Ê©mª¾¹D¥L¨Ó¤F¡A¤]ª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¤µ¤é§Ṳ́£¹³²½¥q±¾ª÷¹aÅL¡A¤]¨S¦³¯S»sªº°O¸¹¥Hªí¥Õ§Ú̬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O±q¤@¥ó¤p¤pªºµ½¦æ¡A¤]¯à¨Ï¤Hª¾¹D§Ú̬O½Ö¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i¿O¶ðªº¦u±æªÌ¡j¦¨Ç¤é¤l¦b¶Â©]¤¤¯è¦æªº½ü²î§¹¥þ¨Ì¾a¿O¶ð©Ò·Ó®gªº¿O¥ú¡A¤~¤£PIJÁG¡B²î¯}¤H¤`¡A¨¬¨£¦u±æ¿O¶ðªº¤H¦óµ¥«n¡C¥[®³¤jB.C¬Ù¦@¦³¥|¤Q¤@®y¿O¶ð¡A°£·Ó®g¿O¥ú¥~¡A¤]´£¨Ñ®ð¶H³ø§i¤Î®üÃø±Ï´©¡A¹ï¨L¬v¤¤ªº²î°¦°^Äm·¥¤j¡C¤U±¬O¦Ê¦~«e¤@®y¿O¶ðªº¬G¨Æ¡C·ÅôµØ¦è©¤ªº¥d°¨¨ºCarmanah¯î®q¿O¶ðªº¦u±æªÌ¦W©§®Ú¡A©ó¤@¤K¤E¤@¦~¤Ò©d³Q¬£°µ²Ä¤@¥ô¦u±æªÌ¡C³oºØ¤u§@¤Q¤À©t³æ¡A®q¤W¤]µL¾F©~¡C¿O¶ð¿Oªw¤@¤d¥Ë¡A¤G¤Q¯@¥~¤]¯à¬Ý¨ì¡C¥Lªº³d¥ô¦³¤G¡A¡]¤@¡^¦u¡G¬Ý¦u¿O¶ð¤£¨ü¥~¤O¯}Ãa¡A½T«O¿O¥úµL¬G»Ù¡F¡]¤G¡^±æ¡GÁA±æ®ü¤W¦³§_½ü²î¥X¨Æ¡C©§®Ú©d¤l¤G¤Q¦~«á¯f³u¡Aªø¤l¦b¸Éµ¹²î©è¹F©t®q®É¦]·h¹B¸Éµ¹«~¡A¤£·V¼Y®ü¡A¤£¤[¦¸¤l¨ìì©l´ËªL¥´Ây¤£Âk¡CÁö¹J¨£³o¼Ë¤jWÃø¡A¥L¤´Ä~Äò¦u±æª½¨ì¤@¤E¤@¤@¦~¡C¥L¥h®É¬O¦~«CÅ駧¡AÂ÷¶}®É¤w¬O¤C¤Q¥Õ¾v¦Ñ¤H¡I ¤µ¤é°ò·þ®{¬O¥t¤@ºØ¿O¶ðªº¦u±æªÌ¡A§Y¬°¯u¥ú°µ¨£ÃÒ¡A³o¥ú´N¬OC¿q°ò·þ¡]¬ù¤@¡^¡C¦³®É¤]n¥I¥X¥N»ù¡A¦ý§Ṳ́´·íºÉ³d¨Ï³o¥ú·ÓÄ£¦b¶Â·t¤¤¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i¤@¦ì¦Ñªª®vªº¤l®]¡j¼sªF´¦¶§¿¤¤G¤Q¤C·³ªº«C¦~ªL²Ð¾±«H¥D¡A¨Ã¶i¯«¾Ç°|±µ¨ü³y´N¡A¤@¤E¡³¤¦~³Q·í¦aª÷§|°ò·þ±Ð°ó«ö¥ß¬°ªª®v¡Cª÷§|¶m¥Á¥Í¬¡Â²¾ë¡Aªª®v¤]²Ê¹¥¬¦ç¡A¶Ô¶ÇºÖµ¡A´_¿³¦P¹D¿³¿ì¤¤¤p¾Ç¡A°ö¨|³h¹A¤l§Ì¡C¤@¥Í©¾¤ß¨Æ¥D¡Aª½¨ìµo¥Õ¡A¨É¦~¦ÊÄÖ¡]1871¡ã1970¡^¡C ¦Ñªª®v¦@¦³¤¤l¥|¤k¡A¦Û¥®ºÞ±Ð¬Æºò¡AÅÉ©w¥D¤é¥²»Ý¥h°µÂ§«ô¡A¨S¦³¬Æ»ò¦nÂǤfªº¡C¦Ñªª®v«á¸Ç§¡¨üÀu¨}±Ð¨|¡A¨ä¤l¤k»P®]½ú¤¤¡AÀò¦³ºÓ¤h©Î³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¦h¹F¤G¤Q¤H¡Cªø¤lªL¤lÂ׳դh¾ú¥ô¥@¬É®û«H·|Áp¦X°Æ¥D®u¡A»´ä®û«H·|¾Ç°|°|ªø¡F¤¤¡B^¡B¬ü¡Bªkµ¥°ê¬F©²³£´¿¹{¥L¦UºØ¾±³¹¡C¤¤lªL¾ð°ò³Õ¤h¨t»´ä¦WÂå¡A®û«H·|Âå°|°|ªø¡Cªª®v¤§¨tªL«ä»ô³Õ¤h¦~»´®É§Y¿í¦æ¤°¤@©^Äm¡A°µ¬°±Ð·|¤Î·R¤ß¤§¥Î¡C¥|¤Q¤·³²¾©~¥[®³¤j¡A¸gÀç©Ð¦a²£¡A¾Ä°«¦³¦¨¡A¤S¼ö¤ß¤½¯q¡A°£¿W¤O¶}ÅP¤½¶é¡A©Î¸ê§U±Ð¨|¾÷ºc¥~¡A¤]¦b·ÅôµØ¤§ºû¯u¯«¾Ç°|¡]Regent College¡^¤º®½»\¤@®y±Ð°ó¡A¬ö©À¤÷¿ËªL¤lÂסC¤@¤E¤K¤K¦~ªL«ä»ô³Q^¤ý«Ê¬°^ÄÝôÛ¤ñ¨È¬ÙÁ`·þ¡A¥Nªí¤k¤ý°õ¦æ©R¥O¡A¥[®³¤j²Ä¤@¦ì¤¤°ê¤H¾á¥ôÁ`·þ¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i§A¬OþºØ¤H¡j¦³³o»ò¤@±i®ü³ø¡A»¡©ú¥@¬É¤Wªº¤H¥i¤À¬°¥|¤jÃþ¡G THERE ARE THOSE WHO MAKE THINGS HAPPEN, THERE ARE THOSE WHO WATCH THINGS HAPPEN, THERE ARE THOSE WHO WONDER WHAT HAPPENED, THERE ARE THOSE WHO NEVER CARE WHAT
HAPPENED, ¡]¦³¨Ç¤H¬Oµ¦¹ºªÌ¡A
¦³¨Ç¤H¬O®ÇÆ[ªÌ¡A
¦³¨Ç¤HÃjµM¤£ª¾¡A
¦³¨Ç¤Hºz¤£Ãö¤ß¡C¡^ ¥@¬É¤W¦³¼Æ¤Q»õ¤H¤f¡A¤£½×³h´I¡BªF¦è¡B«n¥_¡B¦b·Å±a©Î¼ö±a¦a°Ï¡A¦b¥ý¶i©Î¸¨«á°ê®a¡A¯«³£½á¤©¤H¦³¨ä¿W¯Sªº«ä·Q©M¤~·F¡C§Ṳ́£¹³¨ä¥L°Êª«¡A¥u¦³¤Ñ½áªº¥»¯à¡C¨e̤£¯à¾Ç²ß¡A¥u·|¼Ò¥é¡C¥i¬O¤H«o¤£¥u¬O¤@°Æ·|¦Y³Üªº¾÷¾¹¡A§Ú̬O¦³³Ð³y¤O©M·Q¹³¤Oªº¡C®Ú¾Ú¤W±ªº¤ÀÃþ¡Aµ¦¹ºªÌ¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¤H¡A¥L̦³Â×´Iªº·Q¹³¤O©M»·¨£¡A¦Ûµo¦a¦b´c¦HªºÀô¹Ò´M§ä¥X¸ô¡A¥L̥䣨¥±Ñ¡A¤]¤£¦V²{¹ê§CÀY¡C¦b¥L̪º¦r¨å¸Ì¡A¨S¦³¡u¤£¥i¯à¡v¡B¡u¥¢±Ñ¡v¡B¡u©ñ±ó¡vµ¥µü¥yªº¡C ¦Ü©ó²Ä¤GºØ¤H¡A¥L̬O®ÇÆ[ªÌ¡A©ÎªÌ·|¶X¼ö¾x¬Ý¬Ýµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¥Ḻq¤£¥D°Ê°Ñ¤©¨Æ¥ó¡A¦n¹³¬ÝÀ¸ªº¤H¤@¼Ë¡A¥Ã¤£§ë¤J³o³õ¾Ô§Ð¡C¤£¤Ö¤HÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡C²Ä¤TºØ¤H¦b¨Æ¥óµo¥Í«á¤´ÃjµM¤£ª¾¡A¥Ḻq¤£¥D°Êµ¦¹º¬Æ»ò¡A¤]¤£°Ñ¤©¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¥i¯à¥u¦b¨Æ¥ó§¹¦¨«á¤~ª¾¹D¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C³Ì«á¤@ºØ¬O³Ì®ø·¥ªº¤@ºØ¤H¤F¡A¥Í¦s¦b¥@¤W¦ü¥G¬O³Q¢ªº¡A¥LÌ·¥¤£Ä@·N»P§O¤H±µÄ²¡A¥LÌ«o¤£¬OÁô¤h¡A¥u¬O¹ï¬Æ»ò¨Æ±¡³£¤£»D¤£°Ý¡A§ó¤£·|Ãö¤ß§O¤H¡A¤ß¤¤¥u¦³¦Û¤v¡C ¡u§Ú̬OÄݩ󨺤@ºØ¤H©O¡H¡v¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i¡§¤W¨ý¡¨¡j¸g¤å¡G¡§§A̬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQY¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡A¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~±³Q¤H½î½ñ¤F¡¨¡]¤Ó5¡G13¡^¡C ¡@¡@¦pªG§Ú̪`·N¤@¤U¥@¬É¦U¦a¤H̹ï©óÆQ¤Ú±À±Rªº±¡§Î¡A¥i¥H»¡¨º¬O«Üµo¤H²`«äªº¨Æ¡G ¡@¡@¥@¬É¤¤j¬w³\¦h¦a¤è¥Á¶¡³£¦³¤@ºØ²ß«U¡A§âÆQ·í°µ³Ì±R°ªªºÂ§«~¡C¸I¨ì´L¶Qªº»««È¡AÁ|¦æÃا»ö¦¡ªº®ÉÔ¡A§ª«©¹©¹´N¬O¤@¤p¼¼¼ä¥ÕªºÆQ¡C¥HĬÁp¨Ó»¡¡A«ö·Ó¥j¦Ñ¥Á¶¡¶Ç²Î·«Uªº°O¸ü¡A¤]±`±`Ū¨ì¥HÆQ§@¬°¬Ã¶Q§«~ªº°Oz¡C ¡@¡@¤H̦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡AµL½×¬O¤u·~¤W¡AÂåÃĤW¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¤W¡AÆQ³£¬O¤£¥i¤ÖªºªF¦è¡A¨º©È¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡A¸¼ç°Ê´Ó¡AµL½×«ç¼Ë¬ü¦nªºªÔõW¡An¬O¯Ê¤F¤@¨ýÆQ¡A¨º¨ý¹DÁöµM¨Ã«D§¹¥þÃø¥H¤UÃ`¡A¦ý¬O¦Ñ¹ê»¡¡A²H¦ÓµL¨ý¡A¥O¤H·P¨ì¹±ý¤£®¶¡C ¡@¡@¤@Ó¦³¦W¼p®v»¡¡G¡§¨S¦³ÆQ¡A´N¤£·|¦³²i½ÕÃÀ³N¡C±q¼p©Ð§â¥¦²M°£¥X¥h¡A©Ò¦³¦Yªº±¡½ì·|ÀH¤§¸³u¡A¥¦ªº¦s¦bµ¹¨ÎÀa¥H¾y¤O¡A¨S¦³¥¦¡A´N¨Ï¬Ãó¯Åܱo¥F¨ý¡A¨Ï¹«È¤j¥¢©Ò±æ¡C¡¨¦¹¸Ü¤@ÂI¤]¤£°²¡C ¡@¡@¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¼sªF¦³¨Ç¦a°Ï¡A¸s²³³ºµ¹ÆQ°_¤F¤@Ó¥i·Rªººï¸¹¥s°µ¡§¤W¨ý¡¨¡C°O±o¨º¬O«Ü¦ªº®ÉÔ¡A·í§Ú¦~»´¦b¼s¦{Ū®Ñ¤§®É¡A¦³¤@¦¸¦bªB¤Í®a¦Y¶º¡A·í¦Y¤F¤@¥b¡A§Ñ°O¤W¤F¤@¸J¤°»òµæ¡Aµoı²H¦ÓµL¨ý¡A¥D¤H«K¥s³ê¹D¡G¡§µæ¤Ó²H§Ö®³ÂI¡¥¤W¨ý¡¦¨Ó¡C¡¨¼sªF¤è¨¥§ÚÁÙºâ·|Å¥·|Á¿¡A¥i´N¬OÅ¥¤£À´¡§¤W¨ý¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡A«á¨Ó°Ý¹L¤H®a¤~ª¾¹D¬OÆQ¡C ¡@¡@¥¥±`±`ªºÆQ¡A³ºÀò±o¡§¤W¨ý¡¨ªº¬üÅA¡C ¡@¡@¤@¤d¦h¦~«e¦³½ìªº¬O¥DC¿q§âªù®{¤ñ¤è¬°¡§¥@¤WªºÆQ¡¨¡C³o»¡©ú°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¦a¦ì¡A©M¥L©ÒÀ³°_ªº«n§@¥Î¡C ¡@¡@º¥ý·Q¨ì¯«§â§ÚÌ©ñ¦b³oӮɥN¸Ì¡A¬O¦³¥Lªº¬ü¦®¡A¥s§ÚÌ°_¡§ÆQ¡¨ªºÀ³¦³§@¥Î¡A¦³¯q©ó¤H¥Á¡A¤d¸U¤£n¦Û¼É¦Û±ó¡A»{¬°¬¡¦b¥@¤W¡A¦³§Ú¤£¦h¡AµL§Ú¤£¤Öªº¿ù»~·Qªk¡CÀ³©êtµÛ¡§ÆQ¡¨ªº¥\¯à¡A¨Ï¤£¥i¤fÅܬ°¥i¤f¡A¨Ï²H¦ÓµL¨ýªº¤H¥ÍÅܬ°¥Í¤§¼Ö½ì¡C³o¶·n§Ú̧@¨ì¥H¤U¨âÂI¡G¤@¤è±n§@¤@Ó¦³¨ýªºÆQ¡A¤£n§@¤@Ó¥¢¨ýªºÆQ¡A¤]´N¬O»¡n§@¤@Ó»P°ò·þ®{ªº¦W¬ÛºÙªº°ò·þ®{¡C ¡@¡@´¿Å¥¨£¦³¤H§åµû¤@Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{»¡¡G¡§³o¨º¸Ì¬OÓ°ò·þ®{¡C³s¤@ÂI°ò·þ®{ªº¨ý¹D¤]¨S¦³¡C¡¨«ÜÃø·Q¹³¤@Ó¥¢¤F¨ýªº«H®{¡A¨º¯à¨Ï§O¤H·P¨ì¥Í¤§¼Ö½ì¡C¥t¤@¤è±¡§ÆQ¡¨n°_§@¥Î´N¥²¶··»¸Ñ¡A½Õ©M¡Aº¯³z¦b¹ª«¤¤¡C¤~¯à¨Ï¹«~¦³´þ¨ý¡C±q³oÓ¹D²z¥s§ÚÀ´±o¥D·í¤é¬°¤°»ò©I¥l¸ò±qÍ¢ªº¤H«D¡§ªÙ¤v¡¨¤£¥i¡]°Ñ¤Ó16¡G24¡^¡C§A·QÆQY¤£·»¤Æ¡§¦Û¤v¡¨¡A¥¦´NµLªk»P¥ô¦ó¹ª«¬Û½Õ©M¡C¥Ñ¦¹¤]Åý§ÚÅé·|¨ì«Où©Ò»¡ªº¡G¡§¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦óÁ`n±Ï¨Ç¤H¡¨¡]ªL«e9¡G22¡^¡C½Ð¤£n»~¸Ñ¡A¦¹¸Ü¨Ã«D·N¨ýµÛ¡§¦P¬y¦X¦Ã¡¨¡C¤D¬O¦p¦PÆQ¤@²`¤J¤H¥Á¤¤¥h¡C¥Øªº¥u¦³¤@Ó¡A¬°ªº¬O¡§Á`n±Ï¨Ç¤H¡¨¡A§ÚÌ°O±o¥DC¿q¦³¤@¤Ñ¦b§Q¥¼®a»P¦n¨Çµ|¦O¤@¦P§¤®u¡A«K¾D¨ìªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤hªº§åµû¡A»¡Í¢¤£À³¸Ó»P³o¯ëªº¤H¦P¦Y³Ü¡A·N¨ýµÛ»P¥L̦P¬y¦X¦Ã¡CC¿q«o¹ï¥LÌ»¡¡G
¡§±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡A§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡¨¡]¥i2¡G17¡^¡C¥t¥~¥DC¿q¤]§i»|§Ṳ́£n®Äªkªk§QÁɤH¡C¥L¼Ðº]¦Û¤v¡A¦Û»ï²M°ª¡A»P¤H®æ®æ¤£¤J¡A°²«_¬°µ½¡AÁ@¤£°_µ|¦O¡]°Ñ¸ô18¡G1?4¡^¡C ¡@¡@¨ä¦¸ÆQªº§®¥Î¯u¬O»¡¤§¤£ºÉ¡A§Ú³o¸Ì¥u´£¥¦¦³±þµß¨¾»G§@¥Î¡C½Ö³£ª¾¹D¬O±»¦×±»³½µ¥¤§©Ò¥H¤£·|Åܽè¡A¨äì¦]´N¬OÆQ©Òµo´§ªº§@¥Î¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¤H¶¡¾aµÛ¥Dªº¤O¶q¤£¶È¦³§K¬Ì¤O¡AÁÙn¦³§í¤î¸o´cÂX´²ªº¥\¥Î¡C¥¿¦p¥Dªº¥S§Ì¶®¦U©Ò»¡ªº¡G¡§³o¤H¸Óª¾¹D¥s¤@Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@ÓÆF»î¥X¦º¤J¥Í¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡¨¡]¶®5¡G20¡^¡C¨¬°°ò·þ®{¦³³d¥ô¤Þ¤HÂk¥D¡A¤£¶È±Ï¤F¥LªºÆF»î¥X¦º¤J¥Í¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¤d¸U¤£n§â¡§¾B»\³\¦hªº¸o¡¨»~¸Ñ¬°¬O¡§¥]§È³\¦h¸o´c¡¨¡C¨ä¥¿·N¤D¬O»¡¨Ï¤@Ó¯u¥¿»{¸o®¬§ï¡A¦¨¬°«H®{ªº¤H¡A«K¥i´î¤Ö¤@Ó§@´c¦hºÝªº¸o¤H¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¡G§«ô°ó¯à¦h¤@Ó¦W¹ê¬Û²Åªº°ò·þ®{¡AªÀ·|¤W´N¥i´î¤Ö¤@Ó§@´cªº¤H¡C ¡@¡@Á`¤§¡A¿Ë·Rªº«H®{Ì¡A§Ú̶X¦³¥Í¤§¦~²z¸Óµo´§¦pÆQªº§@¥Î¡A±f¤£¶dt¥Dªº«p±æ¡C ¢w¢w¡m¬°¬Æ»òn¥Î¤ñ³ë¡n
¡i®ü©³³½ªº¶ø¯µ――§Q¥Î®É¶¡Àx¦s¥ú½u¡j¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ¬°±´´ú¦t©zªº¶ø¯µ¡A¼ö°J©óµo®g¤H³y½Ã¬P¡C¥t¤@¤è±¡A®ü¬v¹ï©ó§Ṳ́]¬O¤@Ó¯«¯µªº¥@¬É¡C¦Ó²`®ü±´´ú²î¦b¤T¤d¤½¤Ø²`¡B§N¤S³±·tªº¥@¬Éùر´´ú¡A§ÚÌ¥ç¯àµo²{¯«³Ð³yªº³Ç§@¡C ®Ú¾Ú¬ã¨s³o¤è±ªºªB¤Í»¡¡G¡y¨ºùØÁöµM¨S¦³¥ú»PÃC¦â¡A«o¦³¤@¨Çµo¥úªº³½©M°Êª«¡A¦³¦p®ü©³©]³£¥«¡C¡z ¤pªº©]¥úÂα`¥i¨£¨ì¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤j³½¬°¤F¨Ï¯S§Oªº¥Ö½§²Õ´Àx¦s¥ú½u¡A¥Õ¤Ñ¯B¦b¤ô±¤WºÉ¶q§l¦¬¥ú½u¡AµM«á±a¤J¶Â·tªº¥@¬É¥hµo¥ú¡C ¦U¦ì¡A³oºØ³½»P§Ú̪º¥Í¬¡«Ü¬Û¦ü¡C¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯à±`¦³¥©Z¥ú©úªº¤é¤l¡I³oºØ©¯¹Bªº¾Ç¥Í¥Í¬¡¥¿¬On¤j¶qÀx¦s¥ú½u©óÀY¸£»P¤ßùتºÄ_¶Q®É´Á¡C §ÚÌn¬Ã±¤³o¥i¶Qªº®É¶¡¡A¦¨¬°¦b§xÃø»P¶Â·t¤¤¡A·Ó«G¡B¤Þ¾É©M§Æ±æªº¥ú¡C―― ¤t³¡ª÷¥|¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n ¡i¨¥¦æ¨£ÃÒ§Aùر©Ò¬Oªº¡j¦³¤@Óµe®an¨ì»·¤è¶}µe®i¡AÁ{¦æ«o§Ñ°O±aÅ@·Ó¡A¨ºÃ䪺ĵ¹î´Nªý¤î¥L¤J¹Ò¡AÂù¤èª§«ù³\¤[¡Cĵ¹î³Ì«á»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¤j¦W¹©¹©ªº¬Yµe®a¡A½Ð§A´N·í±Ã¸¤@´T§Y´º¹A¦£¹Ï§a¡I¡v¨ºµe®a°¨¤W®³°_¯Èµ§¡A¤£¨ì¤¤ÀÄÁ«Kø´N¤F¡A¥L´Nã³\¶i¤J¡A¤f¤¤ªº¸Ü»P¤â¤¤¤§¦æ¡A¨£ÃÒ¥X¤ß¤¤¤§¹ê¡C ¡i¦³¿OµL¥ú¡j¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@½ø¤õ¨®ÁÓ¦º¤F¤@Ó¤H¡CºÞ²z¬õ¿Oªº¤H³Q¤H±±¶D¡Aªk°|¶}®x¼f°Ý¡Cªk©x°Ý¥L¡G¡u§Aªº¤u§@¬O¤°»ò¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡yºÞ²z¬õ¿O¡C¤õ¨®¥¼¨ì¤§«e¡A§Ú´N°ªÁ|¬õ¿O¡A¥X¤O·n°Ê¡Aĵ§i¦æ¤H¤î¨B¡AÅý¤õ¨®¹L¥h¡A§K³QÁÓ¦º¡C¡zªk©x¤S°Ý¡G¡y§A¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A´¿§_Á|°_¬õ¿O·n°Ê¡H¡v¥L°í¨Mªº»¡¡G¡y§Ú´¿Á|°_¬õ¿O¡A¨Ã¥BºÉ¤Oªº·n¡C¡z´X¸gªk©x©M«ß®v̪º½L°Ý¡A¥LÁ`¬O°í¨M©Ó»{´¿¸gÁ|°_¬õ¿O¡AºÉ¤O·n°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¡AÅK¸ôºÞ²z§½§½ªø¡A¥l¥L¨ì¥Lªº¿ì¤½¨Æ¡A«ÜªY¼¢ªº¹ï¥L»¡¡G¡y¬Q¤Ñ§Ú¯u¬°§A®`©È¡C¦bªk©x©M²³«ß®v±«e¡A§Ú±©®£§A¤@¤£¤p¤ß¡A§â¨Æ¹ê»¡¿ù¤F¡A¤£¦ý§An³Q©w¸o¡A³s§Ú̪ºÅK¸ô§½¤]·|Ãa¤F¦WÁn¡C¡v¥L»¡¡G¡y§½ªøªü¡A¨º¬O¨Æ¹ê¡A§Ú¤£·|§Ë¿ùªº¡C§Ú¯uªºÁ|°_¬õ¿O¡A«÷©R¨Ó·n¡C§Ú¬Q¤Ñ©Ò³Ì©Èªº¡A´N¬O©È¨º¦Ñ«ß®v°Ý§Ú¡G¡u§Aªº¿Oùئ³¥ú»ò¡H¡vÕ¥L¦p¦¹°Ý¡A§Ú´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¡z°ò·þ®{Y¬O¦³¦WµL¹ê¡A¦³¿OµL¥ú¡A§O¤H´N·|»¡¡A«HC¿qªºÁÙ¤£¬O³o¼Ë¡I¥i¯à¦]¦¹´N»~¤F¤HªºÆF»î¡C ¡iµo¥ú»ÝnÂù¿¹q¤O¡j¤@¦ì³Õ¤h§Ì¥S¡A¦³¤@®Ñ°O¡C®Ñ°O®à¤W¸Ë¤F¤@Ó¹q¹a¡C³Õ¤h¤@«ö¹q¹a¡A®Ñ°O´NÀ³Án¦Ó¨Ó¡A»áı¤è«K¡C«á¦]¹aÁnÂZ¤H¡A¤£¯à«O«ù¿ì¨Æ«Ç¤º¦wÀR¡A³Õ¤h´N·Q§ï¹a¬°¿O¡F¦¹«áYn®Ñ°O«e¨Ó¡A¥u¥Î¿O¥ú¥Ü·N¡A¤£¥Î¹aÁn¥sÅT¡C¥L´N¤WµóÁʶR¤@¤ÁÀ³¥Î§÷®Æ¡A¿Ë¦Û§â¹aºM¥h¡A±N¿O¸Ë¤W¡C¨ºª¾¸Ë«á¤@¸Õ¡A¿O³º¤£«G¡C¥L´N¸Ô²Ó±qÀYÀˬd¤@¹M¡A¨BÆJ¡A¤èªkµ·²@¤£®t¡C¥L¬d¤£¥Xì¦]¡A¥u¦n¥h½Ð¹q¦K¨Ó¬Ý¡C¹q¦K©Ó»{³Õ¤h©Ò¸Ë¤èªk«Ü¹ï¡C³Õ¤h´N°Ý¡G¡y¨º»ò¦ó¥H¨S¦³¥ú©O¡H¡v¹q¦K»¡¡G¡y©Ò®tªº¡A¬O¹q¦Àªº¤O¶q¤£°÷¡A¦]¬°µo¥ú»ÝnÂù¿µoÁnªº¹q¤O¡C¡z³Õ¤h©¿µM¿ô®©¹L¨Ó¡A¥LÁö«H¥D¦h¦~¡A¥B´¿¬°¥DÁ¿¹L³\¦h¹D¡A¦ý¬O¥Í¬¡«o¨S¦³¦h¤Ö¨£ÃÒ¡C¥LÁö¬°¥D¡yµoÁn¡z¡A«o¨S¦³¬°¥D¡yµo¥ú¡v¡C©ó¬O¥L´NÀµ¤Á¨D¥Dªº¸tÆF¥[«H¥Rº¡¥L¡A¨Ï¥L¯à°÷¬°¥Dµo¥ú¡C¦¹«á¡A¥L¶}©lµo¥ú¤F¡A³\¦h¤H¦]¥L±oµÛ¯«®¦¡C ¡i§Aªº¿O«G¤F¨S¦³¡H¡j¤@¦ìÅK¸ô¥¥æ¹DºÞ²zû¡A¥¿¦b¨üªk®x¼f°T¡Cªk©x°Ý¡G¡u·í±ß¦ºªÌ³q¹L¥¥æ¹D®É¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³®³°_¬õ¿O¡H¡v³o¦ìºÞ²zû²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡u¦³°Ú¡I§ÚÁÙ¤j¤j¦aÂ\°Êĵ§i¿O©O¡I¡v°h®x«á¡A¥Lªº¤W¥q¹ï¥LªºÅG»é·P¨ìº¡·N¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡u§Aµª±o¤£¿ù¡A³o¼Ë¦ºªÌ®aÄÝ´N¤£¯à±±§iÅK¸ô³æ¦ìªº¥¢Â¾¤F¡C¡vºÞ²zûÅ¥§¹¡A¨I«ä¤F¤@·|»¡¡G¡u§Ú·n¿Oĵ§i¡A¥»¨Ó´N¬O¹ê±¡¹À¡I¥u¬Oªk©x¨Ã¨S¦³°Ý§Úùرªº¬õ¿O«G¤F¨S¦³¡A§_«h§Ú´NµL¸Ü¥i»¡¤F...¡v«H®{°Ú¡A§A¤Ñ¤Ñ¦V¿Ë¤Í©ÒÂ\°ÊªºÄµ§i¿O¨s³º«G¤F¨S¦³¡HÂI¿U§Aªº¿O§a¡I ¡i¶Â·t¤£¯à¥sÀë¤õ¤£µo¥ú¡j¦³¤@ӶǹD¤H¡Aı±o¦b¥Dªº¤u§@¤W¡A«D±`ªº¦Ç¤ß¡A¦³·N°±¤î¤u§@¡C¤@¤Ñ¡A¥L¸g¤@¶¡«È©±ªº¨«´Y¡A¬Ý¨£¾À¤W¦³´XÓ¦r¡G¡u¤@ªKªºÀë¤õ¡v¡C¥Lªì¨£ªº®ÉÔ¡A¤ß¤º²`¦³·PIJ¡A¥L¹ï¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú´N¬O³o¤@ªKªºÀë¤õ¡A¤ñ³Ì¤pªº¹q¿Oªw³£¤ñ¤£¤W¡A§Úªº¥ú¦óµ¥ªº·L¤p¡A¦b³o¼Ë¶Â·tªº¥@¬É¡Aºâ±o¬Æ»ò¡H¡v¥¿n¨«¶}ªº®ÉÔ¡A©¿µM¬Ý¨£©³¤UÁÙ¦³¤@¨Ç¦r¡A¬°¥L©Ò¥¼´¿ª`·Nªº¡A¨º¨Ç¦r³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¥þ¥@¬Éªº¶Â·t¡A¶°¦X°_¨Ó¡A¤]¤£·|¥s¤@ªKÀë¤õ¤£µo¥ú¡C¡v¥LŪ¤F³o´XÓ¦r¡A¤ß¤¤¤j¤j±oµÛ¹ªÀy¡A©ó¬OÄ~Äò¥Dªº¤u§@¡A¬°¥Dµo¥ú¡CÁöµM¨º¥ú«D±`·L¤p¡A«o¤£¬O¥þ¥@¬Éªº¶Â·t©Ò¯à³Ó¹Lªº¡C ¡i¤µ©]¤£¥²¶O¯«¥hÂI¿O¡j¬ù¦b¤C¤Q¾l¦~«e¡A¦³¤@¤j½ü²î¡y¦I¤ú§Q¡v¸¹±q^°ê¾p©¹¥[®³¤j¥h¡C¤@©]¡A¨º½ü²î±N¶f¥[®³¤j¡A©¿µM°_¤F¼É·¡A·®ö·¥¤j¡A¹p¹q¥æ¥[¡A·¥¨ä¥i©È¡C¨º²îªº²îªøÁ|¥Ø¥|ÅU¡A«Ü·Q±æ¨£¤@Ó¿O¶ð¡AÂǦ¹°kÁצMÀI¡F¥i¬O±æ¨Ó±æ¥h¡A«o¨£¤£¨ì¤@¨Ç¿O¥ú¡C¥¿¦b³o®É¡A¨º²î©¿µM¤@Ó¤j¾_°Ê¡AIJ¤FÁG¥Û¡C¤£¤[²î´N¨I¨S¡C²î¤Wªº¤H¨S¦³¤@ÓƧK¡A¥þ³£¨I¨®ü©³¡Cì¨Ó¨ºÓºÞ²z¿O¶ðªº¤H¤Ñ¤Ñ±ß¤W³£¦³ÂI¿O¡A´N¬O¨º©]¡A¥L·Q¤µ©]·®ö·¥¤j¡A¤£¥²¶O¯«¥hÂI¨º¿O¡Cµ²ªG¡A¨º²î´N¬OIJ¦b¨º«Ø¿O¶ðªºÁG¥Û¤W¡F¥þ²îªº¤H³£¥¢³à¤F¡C¦]¬°²î¤W¨S¦³¤@¤H±o±Ï¡AµL¤Hª¾¹D¡F¨º¦ìºÞ²z¿O¶ðªº¤H¤]¤£§i¶D§O¤H¡Cª½¨ì¨º¦ìºÞ²z¿O¶ðªº¤H§Ö¦ºªº®ÉÔ¡A¨}¤ß¤£¦w¡A¤~§â³o¨Æ¹D¥X¡C°ò·þ®{ªº¿OÀ³·íÂIµÛ¡A§â¥ú·Ó¦b¤H«e¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A±a¤H±o±Ï¡F§_«h¡A¤£ª¾¦]¦¹¯Ô»~¤F¦h¤ÖªºÆF»î¡C ¡i·Ï½ä»R¶Ç¹D¡j¦³¤H»¡©â·Ï¤£¬O¥Ç¸o¡A¤p½ä¤]¬O¥i¥H¡C¸Õ°Ý§A¯à©âµÛ»·Ï¦V¤H¶ÇºÖµ»ò¡H¤@±»¡§A¬O¸o¤H»Ýn®¬§ï¡A¤@±¦Û¤v³s©â´X¤f»·Ï¡C¤@±»¡C¿q¯à±Ï§A²æÂ÷¶Ý¦n¡A¤@±¦Û¤w¤S§l¨â¤f»·Ï©O¡H§A¯à¤@±»PµP¤Í¥´µP¸õ»R¡A¤@±¤S¦V¥L¶ÇºÖµ©O¡H¤@±¥´¬õ¤¤¥ÕªO¡A¤@±»¡§A¦³¸o¡A§An«HC¿q©O¡H¦P¼Ë¦Û¤v¨S¦³¨£ÃÒ¡A¦p¦ó¯à¶ÇºÖµ©O¡H ¡i§õ¤å´µ¹yªº¬°¤H¡jH.M.Stanley¨ì«D¬w³X°Ý§õ¤å´µ¹y(Livingstone)«á»¡¡G¡yÁöµM§õ¤å´µ¹y¥¼´¿¦V§Ú¶ÇC¿qªººÖµ¡A¦ý¦pªG§Ú¸ò¥L¦b¤@°_§óªø¤@ÂIªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú¤£±o¤£¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡C¡z ¡iÂI¿O¡j ¡E¸g¤å¡R¸Ö¤Q¤K¡G28 ¡Eª÷¥y¡R§A¥²ÂIµÛ§Úªº¿O¡AC©MµØ§Úªº¤W¥D¥²·Ó©ú§Úªº¶Â·t¡C §Ú¤@¦V³£·RÂI·Ñªo¿O¨ÓŪ®Ñ¡A§Ú·R¥¦¥ú½uªº¬X©M¡A©M¨º¤@¥÷·Å·x¡C¦b¤@Ó°¸µMªº¾÷·|ùØ¡A§Ú¬ðµMª`·N¨ì¿Oªä¹ï§Ú¤£Án¤£ÅTªºªA°È¡A§Ú¤£§K¹ï¥¦»¡¡G¡u¿Oªä§r¡I¯u¦hÁ§A°Õ¡C¡v ¡u§Ú°µ¤F¬Æ»ò°t±o§Aªº·PÁ©O¡H¡v ¡uÃø¹D¤£¬O§A©]©]·ÓµÛ§Ú¬Ý®Ñ¶Ü¡H¡v ¡u·Ó§A¬Ý®Ñªº¤£¬O§Ú§r¡I§A¦pªG¤£«H¡A¥i¥H§â§Ú±q¿Oªºªo¼Ñ¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A§Ú¤@·|¨à«K·|¿U¦¨¦Ç¡C¨Ñµ¹§A¥ú©úªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O§Ú³q¨§l¹¡¤Fªºªo¡C¬Oªo§â¥ú©úµ¹§A¡A§Ú¥u¬Oªo»P¿O¿Vªº´C¤¶½}¤F¡C§Úªº¤@ºÝºCºC¦a¿N¥h¡A¥ú©ú«o¤£Â_¦a©ñ®g¥X¨Ó¡C¡v ¡u§AÃø¹D¤£©È¦³ªoºÉ¿O´Ýªº¤@¤Ñ¶Ü¡H¬Ý§AÁÙ¦³¨º»òªøªº¤@¬q¡A§A¦³§â´¤¯àÅý§Aªº¨C¤@¤o¨C¤@¤À³£§â¥ú©ú¶Çµ¹¤H¶¡¨ì©³¶Ü¡H¡v ¡u¥un¦³ªo¡A¥un®É±`¦³¤H¨Ó°Å¥h§Ú¿Oªä¤Wªº´í¨à¡A§Ú´N¤£©È¡C§Úªº¨âÓ»Ýn´N¬Oªo»P×°Å¡A¦³¤F³o¡A§Ú´N¥i¥H¤@ª½¿U¨ìºÉÀY¡C¡v §A¤]³\·|ı±o©t¥ßµL´©¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡C¥i¬O¡A§Anª¾¹D¡A¦³ªø¬yªºªoªº¬u·½¬°§A¹w³Æ¡AÅý§Aªº¨ÑÀ³¥Ã¤£¯Ê¥F¡C¡u¤£¬Oʾa¶Õ¤O¡A¤£¬OʾaÅׯà¡A¤D¬Oʾa¤W«ÒªºÆF¡C¡vÍ¢ªºÆF¯à¤£Â_¨Ñµ¹§A¡AÅý§A®É¨èµo¥ú¡C ¤HµLªk¥ÎºÉ¤W¥Dªº¨ÑÀ³¡C ¦pªG§Ú̳QװŪº®ÉÔ¡A¤£n®`©È¡A°Å¤M¤£¹L¬O×¥h§Ú̪º´í·º¡C¤W¥D·R§ÚÌ¡AÍ¢¥Îª÷°Å¨Óײz§ÚÌ¡A¦Óª×µÛ°Å¤Mªº¤â¡A¬O¦³¦U¦U¥Lªº°v²ªªº¡C ¡EÀq·Q¡G§OÅý´í·º¯B¦bªo±¡A¨ÏªoµLªk§¹¥þ¿U¿N¡C
¡°
ì¨ýÂæªo¼s§i¡G¤Ò©d§n¬[¡A§Ë¦ÜnÂ÷±B¡A½Í±ø¥ó¡A¤V¤Ò»¡n¬Æ»ò´Nµ¹¬Æ»ò¡A©d¤l»¡¡G¡y§Ú¬Æ»ò³£¤£n¡A¥un¼p©Ðùتº¨º²~ì¨ýÂæªo¡C¡z ¡°
¸¯²z¿«Á¿ªº¬G¨Æ¡Gûĵ¨£¤@¾Kº~¦b¹q¿O¬W¤U§äªF¦è¡A°Ý¥L§ä¬Æ»ò¡Hµª¡G¡y¿ú¥]¡C¡z¦A°Ý¡G¡y§ä¦h¤[¤F¡H¡zµª¡G¡y¨âÓ¤p®É¡C¡z¦A°Ý¡G¡y¬O¦b³oùر¼ªº»ò¡H¡zµª¡G¡y¤£¡A¨â±øµó¨ºÃä¡C¡z¡y¬°¬Æ»ò¤£¥h¨ºÃä§ä¡H¡zµª¡G¡y¨ºÃä¨S¦³¸ô¿O¡C¡z ¤H¥á±¼ÆF»îªº¦a¤è¨S¦³¥ú¡A¶Â·t¡C ¡°
®ü¤ô³Q®ö¥´¤W©¤¡A¯d¦b¨FÅy¤W¡A³Q¤éÅΦӦ¨¬°ÆQ¡C«H®{»P¥@¤À§O¡A³Q¤½¸qªº¤Ó¶§¤@ÅΡA¤~¦¨¬°¥@¤WªºÆQ¡C ¡° ÆQªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¬O´â¤Æ¶u(NaCl)¡A´â©M¶u³£¬O¼@¬r¡A¦ý¨âªÌ½Õ©M¡A´NÅܦ¨¤HªºÀç¾i¡Att±o¥¿¡C°ò·þ®{§@¬°ÆQ¡A¯à§â¥@¤Wªº¨¸´c¡A§ïÅܦ¨¬ü¦n¡C ¡i¥@¤WªºÆQ©M¥@¤Wªº¥ú¡j Ū¸g¡G¤Ó¤13~16 ¤@¡B¡y¬O¡zÆQ¡B¡y¬O¡z¥ú¡F¤£¬On¡y§@¡zÆQ¡B¡y§@¡z¥ú 1.¡y¬O¡z¦r»¡¥X°ò·þ®{ªº¥Í©R©Ê½è¡F¡yÆQ¡z©M¡y¥ú¡z¬O¤º¦b¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS 2.¡y§@¡z¦r»¡¥X¤H·Qn¾ÌµÛ¦Û¤v¨Ó°Q¯«³ß®®¡Aµ²ªG¤D¬O¥¢±Ñ©M°²«_°°µ½ ¤G¡B°ò·þ®{ªº¥Í©R¨ã¦³¦pÆQ¦ü¥úªº©Ê½è 1.¬O§¹¥þ¤£¦P©ó(distinctive)©P¾D¤@¤Áª«Å骺¡F°ò·þ®{»P¥@¤H¦³§O 2.¥un¤@ÂIÂI¡A«K¯à¹ï©P¾D¼s¤jªº¨Æª«µo´§¼vÅTªº§@¥Î(effective) 3.Áö¬O¯à¨£ªº(visible)ªº¡A«o¬O¦b¦wÀR¤¤¡AÀR®¨®¨¦a(quietly)¶i¦æ(penetrate)¡BÂX´²(spread)ªº¤u§@ 4.¤@¥¹²£¥Í§@¥Î¡A«K¥u¯à¨î(limit)¡A¦Ó¤£¯à¨îÀ£(irrespressible)©Î®ø°£(invalidate)¨ä®Ä¥Î ¤T¡B°ò·þ®{¯àµo´§¦pÆQ¦ü¥úªº¥\¥Î 1.¨¾¤î»GÃa¡A¨Ï¤H¥Í²æÂ÷¸o´c 2.Âåªv¯e¯f¡A¨Ï¤H¥Í«ì´_¥¿±` 3.½Õ©M¨ý¹D¡A¨Ï¤H¥Íº¡¦³´þ¨ý 4.ÅX°£¶Â·t¡A¨Ï¤H¥Í±a¨Ó¥ú©ú 5.®ø°£²V¶Ã¡A¨Ï¤H¥ÍÁÚ¦V¥¿³~ ¥|¡B°ò·þ®{¥¢¥h¦pÆQ¦ü¥úªº¥\¥Îªºì¦] 1.¤£ªÖÄ묹¦Û¤v(ÆQ¤£·»¤Æ§Y¤£¥X¨ý¡B¿Oªä¤£³QµM¿N§Y¤£µo¥ú) 2.³Q¥@«U©M®a°ÈÄñ²Ö(ÆQ¥¢¤F¨ý¡B¿O©ñ¦b¤æ©³¤U) 3.¤£¯à»P§Oªº°ò·þ®{¤@¦P°t·f«Ø³y(¤£³y«°¦b¤s¤W) ¤¡B°ò·þ®{¥¢¥h¦pÆQ¦ü¥úªº¥\¥Îªº«áªG 1.Åܦ¨µL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~±¡A³Q¤H½î½ñ 2.¤£¯àÂkºaÄ£µ¹¯« ¢w¢w ¶À{°Ç ¡i§A̬O¥@¤WªºÆQ¡j ¤Þ½×¡G¥HÆQ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«n©Ê¡A¶i¦Ó½Í¨ì¨äºë¯«»ùÈ ¥»½×¡G (¤@)«H®{n¯àºû«ùÆQªº¯S©Ê (¤G)«H®{n¯à¹ê½îÆQªº¥\¯à (¤T)«H®{n¯à®ÄªkÆQªººë¯« µ²½×¡G¥H¸tªkÄõ¦è´µªºÃ«¤å¬°µ²§ô ――
¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n |