¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
¸sÅé¥Í¬¡ºî¦X ¡i¶®¤T18¥Î©M¥©Ò®âºØªº¸qªG¡j¦³¤@ºØ¨k«Ä¤ḻ`ª±ªº¹CÀ¸¡A©ñ¤@Ó¤pªF¦è¦bªÓÀY¤W¦Ó¦V§O¤H¬D¾Ô¨Ó§â¥¦¼²±¼¡C¥L̥ߨè¶i¤J¾Ô°«¡C¦³¨Ç¤H±`´M§ä¤H¿ù³B¡A¥LÌÁ`¥i¥H§ä±oµÛ¡C¤@¨Ç¤H§åµû§O¤Hªº¿ù»~¡A¬°ªº±»»\¥L̦ۤvªº¹L¿ù¡A³Ì¦nªº¬O¯à¬Ý§O¤Hªºªø³B¦Ó¥[¥HªY½à¡A¦]¬°¨º¼Ë¥i¥HÀ°§U¥Ļ@§ó¦hªºµ½¨Æ¡A¦Óµ²¥Xµ½¨}¡Bª¾¨¬¡B¥¦wªºªG¹ê¨Ó¡C¦pªG§A³ßÅw§åµû§O¤H¡Aˤ£¦p·Q¨ì¥Lªºªø³B¦Ó¥[¥HºÙÆg¡C¢w¢w
¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n ¡in¹î¬Ý¥Í¬¡¤¤»P¥L¤HªºÃö«Y¡j¦A¤@¦¸¡A¶®¦U¸ÕÅç§Ú̪º«H¤ß¡An§Ṳ́Ϭ٦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¨ì©³ªí²{¤Fþ¤@ºØ´¼¼z¡C§ÚÌ¥²¶·°Ý¦Û¤v¢w¢w¡u§Ú¬O§_´L·q¨º¨Ç¤ß°ª®ð¶Æªº¥@¤H¡A¦Ó¤pòó¥D¤ºÁ¾¨õªº«H®{¡H¡v¡u§ÚªA¨Í¥D®É¡A¬O§_¤¶·N½Ö»â¤F¥\¡H¡v¡u§Ú¤S·|§_°¸º¸¥Î¤£¤Ó§´·íªº¤âªk¨Ó¨ú±o²z·Qªºµ²ªG¡H¡v¡u§Ú¬O§_ªü½Û©^©Ó¡A¥H¨D¯à¼vÅT¥L¤H¡H¡v¡u§Úªº¤º¤ß¬O§_Âõ۶ú§ª»P©Á«ë¡H¡v¡u§Ú¬O§_·R¥ÎÃÕ¿Ø©M¨èÁ¡ªº¨¥»y¡H¡v¡u§Úªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B«~¦æ¬O§_¯Â¼ä¡H¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n ¡° °ò·þ®{¬O¥þµM¦Û¥Ñªº¡u¸U¤H¤§¥D¡v¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡F°ò·þ®{¬O¥þµM¶¶ªAªº¡u¸U¤H¤§¹²¡v¡A¨ü¤@¤Á¤HºÞÁÒ¡C―― °¨¤B¸ô¼w ¡° °ò·þ¨Ã¤£¹³¤@Ó¹D¼w®a¯ë¡A³æ³ß·R¤@®M¹D¼w²z½×¡AÍ¢«o¬O¹ê»Ú¦a¥h·R¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡C―― ¼ïÀNµØ ¡i§N»Å¤H¶¡¡jù©Þ±w¤F¤@Ӻίv©ÊªºÅöíw¯f¡Aµo§@ªº®ÉÔ¡A·|¦n¹³¦º¥h¤@¼Ë¡A¤@ºÎ´X¤Ñ¡C¥L´¿§h©J®a¤H¡A°²¦p¥L¯uªº¦º¥h¤F¡A¤]¤£¥i®I¸®¡A¥u¥i°±´Ã¦b¼X³õªº¦a¤U«Ç¡A¥H«K¥L¤@¥¹¿ô¨Ó¡A·|¦³¥Í¦sªº§Æ±æ¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥Lµoı¥|±º£¶Â¡A¤@ÂI¥ú½u¤]¨S¦³¡A¦ù¤â¤@ºN¡AºNµÛ¨Ç¦n¹³ÀA½vªºªF¦è¡A·Qn°_¨¡AÀY¤W«o¼²¤F¤@¤U¡A³o¤~©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦b´Ã§÷¸Ì±¡C¥Ñ©ó¨D¥Í©À¤Á¡A¸ÕÂਨӥΪӻK³»µÛ´Ã»\¡A¥Î¤O¥h¼²¡AÅ¥¨£µõÁn¡A¦A¥Î¤O¤@¼²¡A´Ã»\¶}¤F¡C¥L·Q¥L¤w¥Ñ¦º´_¬¡¤F¡C·í¥ý¦^®a¥h¨£¥Lªº©d¤l¡AÅý¥Lªº©d¤lÅw³ß§Ö¼Ö¤@¤U¡C ®É¦b©]¶¡¡A¥L¨B¥X¼X¹Óªº¦a¤U«Ç¡A¦A½¹Lµu³òÀð¡A¦^¨ì®aªù¡A«o¤£¥ß§Y¥´ªù¶i¥h¡A¥ý±qµøµ¡Æ[¬Ý®a¤¤ªº±¡§Î¡A«o¬Ý¨£¦Û¤vªº©d¤l©M¤@Ó¨k¤H¦b¨º¸Ì½Í±¡»¡·R¡Az»¡©¯Á«Ã¹©Þ¦º¤F¡A§_«h§ÚÌ´N¤£·|¹F¦¨µ²±BªºÄ@±æ¤F¡C¥L¬Ý¨£³o±¡§Î¡A«K¤£·Q¦^®a¤F¡C¥LÂਥh§ä¨º¤w¦¨®a¥ß«Çªº¨à¤l¥h¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤]¤@¼Ëªº±qµøµ¡±æ¶i¥h¡A«oÅ¥¨£¨à¤l¹ï·@°ü»¡¡G¡u©¯Á«ª¨ª¨¦º¤F¡A§Ú®³¤F¥Lªº¤H¹Ø«OÀIª÷¡AÂX¥R§Ú̪º¥Í·N¡A¤µ«á·|¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡v¡C¥LÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤S¤£·Q¨£¥Lªº¨à¤l¡A§_«h¨º¨Ç¤H¹Ø«OÀIª÷¤Sn°hÁÙ¤½¥q¡A²Ö¤F«Ä¤l¤F¡C ù©Þ·Q¡A¤µ«á¡A°ß¦³Â÷¶}³oÓ«°¥«¡AÁô©m®I¦Wªº¥Í¦s¤U¥h¡A¤~¬O¿ìªk¡F¦ý¨Ãä¨S¦³¿ú¡A°ß¦³¦V¥¥Í±`ªÖÉ¿úµ¹¥Lªº¬ù¿«·Q¿ìªk¡C©ó¬O¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ³Á¡A»¡©ú¦Û¤v¬Où©Þ¡A²{¦b¨S¦³¦º¡A·QɨǿúÂ÷¶}³o¦a¤è¡C¬ù¿««o¦^µª»¡¡G¡u§Aª¾¹D§ÚªÖÉ¿úµ¹Ã¹©Þ¡A§A´N°²«_¥L¦V§ÚÉ¿ú¡A¨ä¹êù©Þ¦º¤F¡A§Ú¬O¤@¨»´ªº¤F¡A§Ú¹ïù©Þ±`¨ÓÉ¿ú¤w¸g°Q¹½¦º¤F¡A¦A¨£½}¡I¡v»¡§¹¡A«K§â¹q¸Üµ¹±¾Â_¡Cù©Þ¨Sªk¡A¥L¤S·Q¨ì¥Lªº¦ÑÁó¡A¦Û¤v¦b¥L¨º¸Ì§@¤u¦h¦~¡A¤j·§ªÖÀ°§U§Úªº¡F°Zª¾¦ÑÁó¦b¹q¸Ü¤¤¦^µª»¡¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡Aù©Þ¦¤w¦º¤F¡A§A³º´±«_¥R¥L¡A¨ä¹êù©Þ³oºØµL¥Îªº¤H¡A¦¸ÓÃã°hªº¤F¡A©h©À¥L§@¤u¦h¦~¡A¥L¦p¤µ¦º¤F¡A§Ú¥i¥H¸u½Ð§ó¯à·Fªº¤H¨Ó¡A¹ï§Ú§ó¦³¯q¡A¤£¥²¦h»¡¤F¡A¦A¨£¥L¤]§â¹q¸Ü±¾Â_¤F¡C¡v ¥L¦b¥¢±æ¤§¾l¡A«_µÛ·³·«e¦æ¡A¸g¹L¤@©Ò±ÏÀÙ¯¸¡A¥L¹ï¨ºÂ¾û»¡¡A¦]¬°¨¤W¨S¦³¿ú¡A·Q¦b¸Ì±¦í¤@±ß¡F¨ºÂ¾û¥´¶q¥L¤@²´¡A«K»¡¡G¡u§A·QÄF§Ú¶Ü¡H¹³§A³o¼Ëªº¬ïµÛ¡AÁÙ·|¾x½a¶Ü¡H¡v»¡§¹§âªùÃö¤W¤F¡]ì¨Ó¥L¬ïªº¬O¦w¸®®ÉªºµØÄR¹Ø¦ç¡^¡C¥L§ó¥¢±æ¤F¡A¨«¤F¤£»·¡A¨ì¤@©Ò¤H®aªº¨«´Y¡A¥LÃÛ¤U¨Ó¡A¼ÈÁ×·´H¡A¥ß§Y¦³¤@Óûĵ¨Ó¡A§â¥L»°¨«¡C¥L¤]¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¥u©¹«e¨«¡C ¤£¤[©Ò¦³©±¾Q³£¬Ý¤£¨£¤F¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¹D¸GÀð¡A¥L¬ðµM»{¥X³o¬O¼X³õªº¸GÀð¡A¤]¬O¥L°k¥X¨Óªº¦a¤è¡C¥L·Q³o¼X³õ¦aµ¢¤ñ¥ô¦ó¦a¤è³£·x¡A¬°¦ó¨ì³B§ä¦a¤è©O¡H¥L¨ì¨ºÃ䤧®É¡A¤ß¸ÌÁÙµS¿Ý¤@¤U¡A¨s³ºÁÙ¦³¤@¨Ç®£Äß¡A«á¨Ó¥L§ä¥X³Ì«áªº¨M©w¡AºCºCªºª¦¶iè¤~©Ò°k¥Xªº´Ã§÷¡A¥ÀRªº½ö¤U¥h¡Aı±o¦³·Å·x¤§·P¡C¦ý¤£¤[¤´Ä±¨¤W´H§N¡A©ó¬O¯Á©Ê§â´Ã§÷»\¤@©Ô¡A§â¦Û¤v»\¤W¤F¡A°¨¤Wı±o«Ü·Å·x¡C¦ý¤£¤[´Ã§÷¤ºªºªÅ®ð·|¥Î§¹¡A¥L´N·|²¿®§¦Ó¦º¥h¡C¦ý¥L¤ß·Q¡A¥Í¦s¦³¦ó·N¸q¡H±¡Ä@¦º¦b³o·Å·x´Ã§÷¸Ì¡A¤]¤ñ¦^¨ì¨º§N»ÅµL±¡ªº¥@¬É¦n¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L´¿¤@«×´_Ĭ©M°kÃø³o¸Ì¡A¤@¤Á¤´¦p¡A¦Óù©ÞªºÆF»î¥H¤@ºØ¦w¥þµÎ¾Aªº·Pı¡Aº¥º¥Â÷¶}³o¶Â·tªº§Ç¹õ¡A±q¦¹¥Ã§O¤H¶¡¡A¤£¦A¦^¨Ó¤F¡C ¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±o¨ì¥H¤Uªº±Ð°V¡G ①©Ò¿×¡u»\´Ã©w½×¡v¡A´N¬O¤H¦º¤F¡A¥Í¦sªº¤H«K·|§â¥L¥Í¥©Ò°µªº¨Æ¡A§@¤@Ó§åµû¡A©Î¦n©Î¤ï¡A¥i¥H§@¤@Ó½T©wªº§PÂ_¡C¦]¬°¤H¦b¥Í«e©Ò°µªº¨Æ¡A³£¦³¤@Ó¦L¶H¦b¶g¾D¤Hªº¸£®ü¸Ì¡CY¬O°¶¤H¦º¤F¡A¥Lªº¥Í«e¦æ¬°¡A«o°O¦b°ê®aªº¾ú¥v¤Wªº¡C ②ù©Þ¥Ñ©ó¦Û¤v±q¦º¸Ì´_Ĭ¹L¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¿Ë¤Íªº¯u±¥Ø©M¹ï¦Û¤vªº¯u¹êºA«×¡F¦b¥L¥Í«e¡A¤H̹ï¥L¨ººØ¿Ë·R©M®¥·q¡A³£¬Oµê°°ªº¡A¥L¦º¤F¥H«á¡A¤H̪º¯u±¥Ø«KÅãÅSµL¿ò¤F¡F¨º´N¬O¡u§N»ÅµL±¡¡v¡C ③¤¤°ê¸t¤H»¡¹L¡G¦º¦³»´©óÂE¤ò¡A¦º¦³«©ó®õ¤s¡C¦³¤H¦]¤H¥@¶¡§N»Å¦Ó¦º¡A¤]¦³¤H¦]¥¢·N©Î¥¢ÅʦӦº¡A³o¨Ç¦º®É²@µL»ùȪº¡C´¿¦³¤H¬°°ê®a©Î¬°¥Á±Ú¦Ó¦º¡A³o¨Ç¦º¸û¬°¦³»ùÈ¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u°ß¦³C¿q°ò·þ¡A·í§Ú̧@¸o¤Hªº®ÉÔ¡A¬°§Ú̦º¡I¡v¥Lªº¦º®É³Ì°¶¤jªº¡C¦]¥Lªº¦º§Ú̱o¸o³j¡C¤Z«H¥Lªº¤H¡A¤£P©w¸o¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C§Ṳ́]±o¥H²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¥H·s¤Hªº«ººA¦A¬¡¦b¤H¶¡¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤H¶¡ÁöµM§N»Å¡A¯«ªº®¦¨å¬O¦óµ¥ªº¤j¡A¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªº·Å·x°Ú¡I¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n ¡i·R¡j¬ù¿«ºû¼wÛ¡]JOHN WETTEREN¡^¬O¤@Ó¤j®a®xªº¦n¤÷¿Ë¡A¦ý¤]¬O¤@Ó«ÜÄYÂÔªº·O¤÷¡C¥L¦³251Ó¡u«Ä¤l¡v¡C³o¦ì¤Ê¤»·³ªº¬ù¿«¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤@ӶDZФh¡v¡C¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³¶Ç±Ð¤h¨ü¨ì¯«ªºÆF·P°Ê¤~·|Äm¨ªA°È³o¨ÇµL®aªº«Ä¤l¡Cì¨Ó¥L¦b¶V«nªA§Ðªº®ÉÔ¡A´¿¸g¦³¦è°^¶}³]¤F¤@¶¡¤p³W¼Òªº«Ä¨à¦¬®e©Ò¡A±Mªù¦¬®e¨º¨Ç¦b¾Ô¤õ¤¤¥¢¥h¤÷¥Àªº«Ä¤l¡C¦Û¨º®ÉÔ¶}©l¡A¥L¨º·O²»ªº¤÷©Ê«P¨Ï¥L¦^¨ì¬ü°ê«á±N¦Û¤v¤@¥Í§ë¨¦b©t¨àªº¤u§@¤W¡C©ó¬O¥L¨ì¥Ê¦a°¨©Ô¥«¶}³]¤F¤@Ó±Mªù¦¬®e±óÀ¦©M¤p«Äªº©t¨à°|¡C¥L¤Sµo²{¦³µL¼Æ¨àµ£¦b¤jµó¤p«Ñ¬y®ö¡A¦³¨Ç«h¥HÀ¿¾c¬°¥Í¡A¦³¨Ç¥u¦³¬B¨ú©U§£¬°¥Í¡C¥L»{¬°³o¨Ç¤p«Ä§ó»Ýn·R¡C©ó¬O¥L¯²¤F¤@¶¡«Ü¤pªº«Î¤l¡A¦¬®e¤¦Ü¤Q¤T·³ªº¨k«Ä¡C³o¨Ç«Ä¤l¤£¤Ö¬Oªk®x¡B±Ð·|©Îx¶¤Âà¨Óªº¡C°_ªì¥u¦³¤TӫĤl¡A²{¦b¤w¼W¦Ü251Ó¡C¥L¬O¥þ¤ß¥þ¤Oªº¥Î·R¤ßºÞ±Ð¥LÌ¡A¨Ï¥L̦b¤@Ó·Å·xªºÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¸g¶O¨Ó·½§¹¥þ¬O¥LÓ¤H¦V¥»°êªº¤H¶Ò®½±o¨Óªº¡C ¥L¨Ã¤£¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A¦ý¥LªÖ±N¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þ¶ÉË¡A¬°³o¤@¯ZµL¤÷µL¥Àªº«Ä¤l©^Äm¥X¨Ó¡A¦n¨Ï¥L̯à°÷¹Á¨ì·Rªº·Å·x¡C§Ų́¬°°ò·þ®{¡A¿Ë¨¹Á¹L¯«·R§Ú̪º´þ¨ý¡A°Z¤£§ón¥[¿ªº±N·R¬I¤©¨º¨Ç¦³»Ýnªº¤H»ò¡H ¸g°V¡G¡uµLʵL¾aªº¤H¡A§â¦Û¤v¥æ¦«§A¡F§A¦V¨Ó¬OÀ°§U©t¨àªº¡v¡]¸Ö¤Q14¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i¼x¤Í¡j¦b¬ü°ê¤h«O°ò«°¦³¥H¤U³o»ò¤@¬q¼x¤Í±Ò¨Æ¡C¡u§Ú¦W¥s¬ü·¥¡A§Ú¥Íªø¦b¤@ӫܱI¹æªº®a®x¡A¥u¦³¤@Ó¦~¦Ñ·O²»ªº¯ª¥À·ÓÅU§Ú¡C§Ú²{¦b»Ýn¤@Ó¯à©M§Úª±ªº¤H¬°¦ñ«Q¡C§Ú¥i¥H©M¥Lª±¥Ö²y¡BÂS²y©M©ñ·ºå¡C§ÚÁÙ¥i¥H±Ð¥L«Ü¦h¨ä¥L¤p«Ä¤l³£¤£·|ª±ªº¹CÀ¸¡C§Úªº«Î¤l¬O¦³ªÅ®ð½Õ¸`ªº¡A§Ú¨¤Wµ´¹ï¨S¦³¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¥B¯ª¥À¨C§«ô³£±a§Ú¥h±M¬°§Ú̦ӳ]ªº¬ü®e°|¨É¨ü¤@¦¸³ÌµÎªAªº¼ö¤ô¯D¡A¨Ã×°Å«ü¥Ò©MÀY¾v¡C§Ú¨C¤@Ӥ볣¥h¯S§O¬°§Ú̦¨¥ßªº¶E©Ò§@¥þ¨Àˬd¡C²{¦b¦]¬°¯ª¥À¦~¨Æ¤w°ª¡A¤£¯à®É±`©M§Úª±¡A©Ò¥H¼x¨D¤@¦ì¤p«Ä¤l©M§Úª±¡CÁÙ¦³¡A§Ú§ó¥i¥H»P¨ä¥L¦PÃþ©M¥¬Û³B¡A¤£·|ÀH«K¥´¬[¡v¡C §A¥i²q¨ì¬ü·¥¬O½Ö¡Hì¨Ó¦o¬O¤@°¦¤pª¯¡C ¦b³oÓ«°¥«¤H¡A¤H¤f¥u¦³¤T¸U¡A³º¦³¼Æ¤dÓ³Q¿ò±óªº¤p«Ä¤l¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¤@°¦¬y®öµóÀYªºª¯©Î¿ß¡C¥«¤º¥i¥H¬Ý¨ì±Mªù°â½æÃdª«¹ª«ªº¶W¯Å¥«³õ¡Bª¯¥Î«~±Mªù©±¡BÃdª«¶E©Ò¡BÃdª«¬ü®e¨FÀs¡BÃdª«©Ð«Î°Ó©±¡Bª¯°V½m¾Ç®Õ©MÃdª«¼X³õ¡C¬Æ¦Ü¦³¤Hµn³ø¼x¨D¤H¨Ó¬ÝºÞ¥L̪ºª¯¡]ºÙ¬°¡u¬Ýª¯ªÌ¡v¡ADOFSIT¡^¡A¨C¤p®É¬üª÷¤T¤¸¥b¡C ·í§A¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q¿ò±ó¡B³Q©Êh«Ý¡B³Q¬r¥´©M¬Æ¦Ü³Q¥}¸Tªº¤p«Äªº®ÉÔ¡A§A¥i¯à·|°Ý¡GÃø¹D¤Hªº©Ê©R¤£¤Î¤@°¦ª¯»ò¡H ¸g°V¡G¡u§Ú§ë¾a§A¡A¨D§A¤£n±N§ÚºJ±o©tW¡v¡]¸Ö¤@¥|¤@8¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i©ÔÁ媺µo©ú¡j¸g¤å¡G¡§´N¦n¹³¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥Ḻo±Ï¡¨(ªL«e
10:33) ¡i¤³«ë¡j¸g¤å¡G¡§«ë¯à¬D±Òª§ºÝ¡C·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡¨(½e 10:12)
|