¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

»{¸o

 

¡i»{¸oªº¥²»Ý¡j¸t¸g»¡¡G¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡v(½e¤Ü¤K13)¡C³o¬O¯«ªº¸Ü¡A¤]¬O¯«Ä_¶QªºÀ³³\¡C¤@­Ó¤H­Y­n»P¯«¦³¥¿±`ªºÃö«Y¡A´Nµ´¹ï¤£¯à¾B±»¦Û¤vªº¸o¡F¤@¾B±»¦Û¤vªº¸o¡A³q¯«ªº¹D¸ô´N³Q°ô¦í¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n¦³¤ß¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A»{¸o¤D¬O¤@¥ó¥²»Ýªº¨Æ¡C

 

¡i¯u¥¿®¬§ïªº¤H¥²µM·|»{¸o¡j¨S¦³®¬§ïªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß«ä¬O­I¦VµÛ¯«ªº¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L­Ìªº¤ß²´¬O½Mªº¡A°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú¡A·Ó¤£µÛ¥L­Ì(°ÑªL«á¥|4)¡A¦]¦¹´N¤£·|¬Ý¨£¦Û¤v¦¾Â©¡B±ÑÃaªº¥ú´º¡A·íµM¤]´N¤£·|©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H­YªG»X¯«½çµ¹¤@Áû®¬§ïªº¤ß¡A¥L¥²µM·|¬Ý¨£¦Û¤v±q«e©Ò¨¥¡B©Ò¦æ¡Aº¡¤F¸o¦¾¡A¦]¦¹¥²©w·|­Á¥ñ¦b¯«­±«e¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o´c¡A¨D¯«³j§K¡C

        ·íªì¬I¬~¬ù¿««ÅÁ¿®¬§ïªº¹D®É¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨º®É¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A幷¬ù¦ýªe¤@±a¦a¤èªº¤H¡A³£¥X¥h¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¦ýªeùبü¥Lªº¬~¡v(¤Ó¤T5~6)¡C³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¤HÅ¥¨£ºÖ­µ¡A¨}¤ß»X¯«ªº¥ú·Ó¡A¬Ý¨£¦Û¤v¦³¸o¡A¦Ó§â¤ß«ä±q¸o´cÂà¦V¯«®É¡A·|¦Û°Ê¦Ûµoªº©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¥i¨£¡A»{¸o¬O¯u¥¿®¬§ïªº¤H¥²µM¦ñÀH¦Ó¦³ªº¤@ºØªí¥Ü¡C

 

¡i»{¸o¨Ã¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡j¥Ñ©ó¦³¨Ç¶Ç¹D¤H»~¸Ñ¤F¸t¸g¡A§â¡u»{¸o¡v·í°µ¬O¤@­Ó¤H±o±Ï¥²¶·¦³ªº±ø¥ó¡A¦]¦Ó¹ªÀy¡B´£­Ò¡B¶Ê«P©Î·t¥ÜÅ¥衆¯¸°_¨Ó»{¸o¡A³o¬O¤@ºØ¹L°¾ªº§@ªk¡C¸t¸g±q¥¼±N»{¸o¦C¬°±o±Ïªº±ø¥ó¤§¤@¡C»{¸o¬O®¬§ï¥²µM²£¥Íªº¤@ºØ²{¶H¡A©ÎªÌ»¡¡A¤@­Ó¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥²µM·|¦³»{¸oªº·Pı¡C¦ý¬O¡A®¬§ï©M»{¸o¥»¨­¡A¨Ã¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡C±o±Ï¤D¬O³æ¯Â¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A±o±Ï幷¤£¬O¥X©ó¤Hªº¦æ¬°¡F­Y¬O§â®¬§ï©M»{¸o·í°µ±o±Ïªº±ø¥ó¡A¨º´N¬O»¡¡A±o±Ï¥²¶·¦³¬YºØªº¦æ¬°¡C³o¬O»PºÖ­µªº¯u²z¬Û¹H­Iªº¡C

        ­Õ­Y»{¸o¬O¤H±o±Ïªº±ø¥ó¡A¨º»ò¡A¥ô¦ó¤H­Y­n±o±Ï¡A«K¥²¶·±N¥L­Ì¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¡A³£¤@¤@ªº´£¥X¨Ó¨D¯«³j§K¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥Í¤¤©Ò¥Çªº¸o¡Aµ´¤£¥i¯à°O±o²M²M·¡·¡ªº¡A³o¼Ë¡A°Z¤£¬O¨º¨Ç°O¤£°_¨Óªº¸o´N±o¤£µÛ³j§K¤F¶Ü¡H

 

¡i»{¸o»P±o±Ï¬O¦³Ãö«Yªº¡j¥t¤@¤è­±¡A»{¸o©M±o±Ï¬O¦³Ãö«Yªº¡C»{¸o©M±o±ÏªºÃö«Y¡A´N¦p¤@­Ó¤H±w¤F¤@¨Ç«Ü¤£¦WÅAªº¯f¡A±q¨Ó³£¤£ªÖ©Ó»{¡A¤]¤£ªÖ±µ¨ü¶Eªv¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¥Lı®©³o¼Ë¦Û´Û¦a¿Ð¯e§ÒÂå¬O¿ùªº¡A©ó¬O¥L©Ó»{¦Û¤vªº¯f¤F¡A¥L¨M©w¥h¬ÝÂå¥Í¡A¤£¦A¦VÂå¥ÍÁô¿f¤F¡A¥L¦VÂå¥Í©Z¥ÕÁ¿¥X¥Lªº¯f±¡¡A¦ý³o幷¤£´N¬O±oµÛ²¬Â¡¡C­n±oµÛ²¬Â¡¡AÁٻݭnÂå¥ÍªºªvÀø¡C¸o¤Hªº±o±Ï¤]¬O³o¼Ë¡A¤£¬O¾Ì»{¸o«K¥i¥H±o±Ï¡A¤D¬O¾ÌµÛ«H¾a°ò·þªº±ÏÅ«Åׯà±o±Ï¡C»{¸oÁöµM¬O¤H±o±Ïªº¤@­Ó¥²µM¦³ªº¸g¾ú¡A«o¤£¬O¨Ï¤H±o±Ïªºª½±µ­ì¦]¡C

 

¡i»{¸oªº·N«ä¡j»{¸o(confession)ªº·N«ä´N¬O¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¨Ó©w¸o¬°¸o¡C¦b³oùئ³¤T¤è­±¡G¯«¡B§Ú¡B¸o¡C¯«©M¸o¦b¨âÀY¡A§Ú¦b¤¤¶¡¡C¥Ç¸o´N¬O§ÚÂ÷¶}¤F¯«¡A§Ú©M¸o¦b¤@°_¡C¨È·í¤@¥Ç¸o¡A´N¥ß¨è¸úÁׯ«(³Ð¤T8)¡C¥Ç¸o¨Ï§A»P¯«¹jµ´(¦è¤@21)¡C»{¸o´N¬O¦^¨ì¯«ªº¤@Ãä¨Ó¡A©Ó»{©Ò¦æªº¬O¸o¡F¯¸¦b¸oªº¹ï­±¡A©w¸o¬°¸o¡C©Ò¥H¡A¥²¶·³Q¯«¥ú·Ó¡A¹ï©ó¸o¦³²`ªº·Pı¡B²`ªºµh«ëªº¤H¡AÅׯ঳¯uªº»{¸o¡F¦Ü©ó¨ººØ¹ï©ó¸o¨S¦³·Pıªº¡A¥H¥Ç¸o¡B»{¸o¬°®a±`«K¶ºªº¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¦³¤fµL¤ßªº©Ó»{¤@¤U¡A¨º´N®Ú¥»¤£¯àºâ¬O»{¸o¡C

 

¡i¸tÆF§@¤u¨Ï¤H»{¸o¡j¡uÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o...¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡v(¬ù¤Q¤»9)¡C¸tÆF°Ê¤u®É¡A´N·|¨Ï¤H©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¥L­Ì幷¤£¬O¦]µo»}¡B»¡ÁÀ¡B°½ÅÑ¡B¾K°s¡B±þ¤H¦Óı±o¦Û¤v¦³¸o¡A¥L­Ì¤D¬O¦]¤£«H¤§¸o¦Ó³d³Æ¦Û¤v ¢w¡u¬°¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H§Ú¡C¡v¥@¤Hªº¸o¦b©ó¡u¤£«H¡v¡A¦³³\¦h¤H»{¬°¡u¤£«H¡v¥u¬O¤@ºØ¡u¤£©¯¡v¡CµM¦Ó¡A½Ð®e³\§Ú»¡¡G¥¦¬O³Ì¥i´cªº¸o¡A¬O²³¸o¤§¥À¡C¦pªG¤£¬O¥Ñ©ó¤£«H¡Aµó¤W¤£·|¦³¾Kº~¡B§²¤k¡B¥û¤â¡A¤£«H¤D¬O¸U´c¤§·½¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¦³¤@ºØ¿ùı¡A»{¬°¡u¤£«H¡v¥u¬O¤@ºØ¡u¤£©¯¡v¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­n¨c°O¦b¤ß¡A¤£«H¬O¤@ºØ«Ü¥i©Èªº¸o¡A¤£«H¬O§â¯«·í§@»¡ÁÀªÌ¡A¤£«H´N¬O«ü¯«¬°ÄF¤l¡C¦³¨Ç¤H®³¥L­Ìªº¤£«H¨Ó¦Û¸Ø¡Aı±o°µ­ÓµL¯«½×ªÌ©ÎÃhºÃ½×ªÌ¬O¥ó¤Q¤À¥i·qªº¨Æ¡A¨Ã¸Ø¤f»¡¡G¡u§Ú¦³²z´¼¤Wªº§xÃø¡A§ÚµLªk¬Û«H¡C¡vÄ@¯«ªºÆF­°Á{¡A¨Ï¤H¯à©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C§Ú­Ì¯u¬O»Ý­nÍ¢¨º¨Ï¤H»{¸oªº¯à¤O¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i¥D¤£³j§Kªº¸o¡j(¤@)Å¢²Îªí­±¤Wªº»{¸o¡G±½Ã¹¤ýÁö¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¦³¸o¤F¡v(¼»¤W¤Q¤­24)¡C³o¤@ºØ»{¸o¼Å­l¶ë³d¡AÁÙ·R±¤­±¤l¡A­n¨D¼»¥À¦Õ¦b¦Ê©m­±«e擡Á|¥L¡A¥D¤£ªÖ³j§K¡C(¤G)¦³®¬µLÂà¦^´M¨D¥Dªº»{¸o¡GµS¤j»¡¡G¡u§Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¦³¸o¤F¡v(¤Ó¤G¤Q¤C4)¡CµS¤jÁö»{¸o¡A¦ý幷¥¼ÂàÀY¨D¥D³j§K¡A¤Ï¦Ó¥X¥h¦Q¦º¤F¡C©¼±o¤T¦¸¤£©Ó»{¥D«á¥X¥hµh­ú¡AÂàÀY´M¥D¡C¨â¦ìµ²§½ºIµM¤£¦P¡C¥u¦³¥D¤~¦³³j¸oªºÅv¬`¡A©Ò¥H³æ®¬¸o¡B»{¸o¡A¤£¨D¥D³j¸o¡A¸o幷¥¼³j§K¡C(¤T)»{¸o¥¼Â÷±ó¸o¡G¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹LªÌ¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹LªÌ¡A¥²»X¼¦«ò¡v(½e¤G¤Q¤K13)¡C(¥|)»{¸o¥¼½ß¸o¡G¼»¸Ó³_¶B¤Hªº´Ú¡AÁÙ¤H¥|­¿¡F§º©|¸`³Õ¤h¤j¾Ä¿³´Á¶¡¡A½ß¸o¤§¨Æ¦h¦p¤û¤ò¡C(¤­)»{¸o¤ß¤¤¤´Â«ë¤H¤£ªÖ³j§K¤H¡G­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H¡A­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡v(¤Ó¤Q¤K35)¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡nªò¼y¹ü

 

¡i¤H³q±`¹ï¦Û¤vªº´c´ýµM¤£Ä±¡j¤G¤Q¥@¬öªì·~¡A¯Ã¬ù¦³¤@­ÓÀ°¬£¥÷¤l¡Aºï¸¹¥s¡yÂùºj¥d§Q¡z¡C¦³¤@¦¸Äµ¹îÄd¦í¥Lªº¨®¤l¡A­n¨D¬Ý¥Lªº¾r¾p°õ·Ó¡C¥d§Q±´¤â¤J­I¤ß¤f³U¡A±Ç¥XÀH¨­±aµÛªº¤@¤ä¤âºj¡C¹ï·Çĵ¹î¶}¤õ¡AµM«á¥L¤S®³¤Uĵ¹î¨­¤Wªº¤âºj¡A¸É¤F¨ºÄµ¹î¤@ºj¡C¥L´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤ß¬½¤â»¶¡A±þ¤H¤£¯w²´ªº´cÅQ¡CÀH«áĵ¤è¥¬¤U¤Ñù¦aºô¡A¹ï¥L®i¶}¿n·¥ªº½r®³¦æ°Ê¡C«á¨Óĵ¤è²×©ó¥]³ò¦í¥LÂðΪº¦a¤è¡A¥d§Q¥u¦n§ô¤â´N¾à¡C

         ¹³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¨s³º¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v©O¡H¥L¬O§_»¡¡y§Ú¯u¬O¤Q´c¤£³j¡A³ºµM±þ®`ĵ¹î¡H¡z¤£¡I¥L³Q®·¤§«á¡Aĵ¹î¦b¥L¤kªB¤Íªº¤½´J¡A¤]´N¬O¥L»Pĵ¹îºj¾Ôªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤@±i¯È±ø¡C¥Ñ©ó¸g¹L¿E¯Pªººj¾Ô¡A¯È¤W¦å¸ñ´³´³¡C¯È±ø¤W¦³¥L¼ã¯óªºµ§¸ñ¡A¡y¦b³o¥ó¥~®M«áÀY¡AÂõۤ@Áû·Å·xªº¤ß¡A¥¦¬O¦p¦¹¤¯·O¡A±qµL®`¤H¤§·N¡C¡z¥L³Q¤U¨ìºÊº»¤¤¡A³Ì«á³Q§P¦º¦D¡C¦æ¦D«e¥L¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡A¡y§Ú¤£¹L¬O¬°¤F¦Û½Ã¡A«o±o¨ì³oºØ«Ý¹J¡I¡z¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¤£´±擡ÀY¬Ý¦Ñ®v¡j¬Y¤@¤p¾Ç¡A¾Ç¥ÍÂ÷¶}±Ð«Ç¡A¤W¤F¾Þ³õ¹Cª±¡A¥u¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¯d¦b±Ð«Ç¡A¬Ý¨£¤@§â¬üÄRªº¤p¤M¡A°_¤F³g¤ß¡A§â¥¦°½¥h¡C¤j®a¦P¨ì±Ð«Ç®É¡A¥¢¥Dµo²{¤p¤M¤£¦b¡A³ø§i¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¨s°Ý¾Ç¥Í¡A¤j®a³£»¡¨S¦³°½¨ú¡C¦Ñ®v´N¤@­±Á¿½Ò¡D¤@­±·t¤¤Æ[¹î¡A¨ä¤¤¦³¤@¾Ç¥Í¤£´±¥xÀY¥h¬Ý¦Ñ®v¡A¦Ñ®v°¨¤W°Ý¥L»¡¡G¡y§A爲¤°麽¤£´±擡ÀY¬Ý§Ú¡A²ö«D§A°½¤p¤M¡H¡z³o¦ì¤p«Ä³\¤[¤£´±¶}¤f¡A«á¨Ó¤~¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a©Ó»{»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡z§Úªº¸o²o°l¤W¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à©ù­º¡A³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY¾vÁÙ¦h¡A§Ú´N¤ß´HÁx¾Ô¡C

 

¡i®»ÂÍÃøÂáj¤@¦ì¤p¾Ç¦Ñ®v¡AÁ{®É¦³¨Æ¡A¥²¶·°±½Ò¥X¥h¡A©ó¬O§h©J¾Ç¥Í¥þ¯d±Ð«Ç¦Û­×¡A¤£³\¥X¥h¡C¥mÅñ¤w²¦¡AÂ÷¶}±Ð«Ç¡C¤@¦ì¾Ç¥Í¡A¬Ý¨£«Ç¥~¾ð¤W¦³ÂÍ¡A°½°½¥X¥h¡A¤W¾ð§âÂÍ®»¨ì¡AÂæb³U¤¤¡A¤S¦P±Ð«Ç¡C¦Ñ®v¦P¨Ó¡AÅ¥»¡¦³¤H¥X¥h®»ÂÍ¡A¨s°Ý¾Ç¥Í¡A¤j®a³£»¡¨S¦³¥X¥h¡C´N¬O¨º¦ì®»Âͪº¾Ç¥Í¤]¬O±o·N¬v¬v¡A¦^µª¨S¦³¡C©¿µM³U¤ºÂͨà¶ã¥s°_¨Ó¡A¨º¦ì¾Ç¥Í©È³Q¦Ñ®vÅ¥¨£¡A¥Î¤O¥h«ö¡A¶V«ö¶VÅT¡A²×³Q¦Ñ®vÅ¥¨£¡A³Q³d¤@¹y¡C±»»\ªº¨Æ¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡AÁôÂ꺨ƨS¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C

 

¡i§»ªªº»{¸o¡j¦³¤@­Ó¤H¨ì²¦¼»º¸ªª®v¨ºùØ»¡¡G¡yªª®v¡I§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Ú«e¤Ñ¦V§A»¡ÁÀ¡A´ÛÄF¤F§A¡C¡zªª®v¹ï¥L»¡¡G¡y­ü¡I¤£­nºò¡A¹L¥hªº¨Æ´Nºâ¤F½}¡C¡z²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡y½×¨ì§Ú¹ï§A¼»ªºÁÀ¡A§Ú¹ê¦bÃø¹L¡A¨D§A³j§K§Ú¡C¡vªª®v»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤w¸g³j§K¤F§A¶Ü¡H¤£¥Î¦A´£¤F¡C¡z²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¹ïªª®v»¡¡G¡y§Aª¾¹D¡A§Ú¹ï§A¼»¤FÁÀ¡A´ÛÄF¤F§A¡A¹ê¦bı±o¤£¬O¡A¤£°t©M§A¦AÁ¿¸Ü¡C¡z¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤S»¡³o¤@®M¡Cªª®v´N»¡¡G¡y§A¤£­n¦A¨Ó³Â·Ð§Ú½}¡I§A¤£«H§Ú¤w¸gÄÇ®¤¤F§A¶Ü¡H¡v¥i±¤«H®{¦h¥b¦p¦¹»{¸o¡C§A­Ì¥u­n¤@¦¸¸Û¤ß¬ùÀµ¨D¡A¡y¦o´N±N§Ú­Ìªº¸o¡A¥µ¦b­I«á¡C¡z¡]¥HÁɨȮѤT¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`¡u§Ú¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C¡z¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤G¤Q¤­¸`¡^¡y±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡A§ë©ó²`®ü¡z¡]À±­{®Ñ¤C³¹¤Q¤E¸`¡^¤£¦A°O©À§Ú­Ìªº¸o¡A¤÷¯«¤§®¦¡A¤@¦¸´N°÷§A¤@¥Í¥Îªº¡C¥D­C¿q¤@¦¸ªº¦º¡A©Ò¬yªº¦å¡A¨¬¥H¬~²b¥@¤H©Ò¦³ªº¸o¡A¥u­n¤@¦¸¦V¥L¸ÛÀµ»{¸o¡A¦o´N¥ß¨è¾á§A¤@¤Áªº¸o¡A§A´N¦]¦oºÙ爲¸q¤H¡C¥i±¤¤H¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A»{¸o¦¨¤F¤@ºØ§¸`¡A¨ì¯«­±«e«D»{¸o¤£¥i¡CÃø¹D§A¬Ý¤£°_¥D­C¿qªºÄ_¦å¡A¯à§â§Aªº¸o¬~±o°®²b¶Ü¡H¯«¬J»¡³j§K¤F¡AÃø¹DÁÙ·|¦¬¦^¶Ü¡H§A¤£«H¯«ªº¸Ü¬O«H¹ê¥i¾aªº¶Ü¡H

 

¡i§iµo½}¡j¼Æ¤Q¦~«e¦³­Ó«C¦~¦b¬Y¤½¥qùا@¼g¦r¤u§@¡A¥L¦³¤@­Ó¦P¨Æ¡A©ñ¿º¤£Åù¡A¹j¤@¨â¤Ñ´N¨Ó¦V¥L­É¿ú¡A¤£¬O¤­¤¸¡A´N¬O¤Q¤¸¡A­Y¤£­Éµ¹¥L¡A¥L´NªþµÛ³o«C¦~ªº¦Õ¦·¡A¤f¤¤©À©À¦³Ãã¡AµM«á³o«C¦~µL½×¦p¦ó³£±oµ¹¥L¡A¤Ü¦~¥H¨Ó¬Ò¬O°×¤l¦Y¶À³s»¡¤£¥Xªº­W¡C­ì¨Ó³o¦ì«C¦~¬O­Ó°k§L¡A¥L¨º¦P¨Æª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡A¥L­Y¤£µ¹¿ú¡A³o¦ì¦P¨Æ´N¨ìÀ礤§iµo¡C¦³¤@¤Ñ­^¤ý¥[°Ã¡A¬F©²¤U¹D©R¥O¡A­­©w¤@­Ó´Á¶¡¡A©Ò¦³°k§L³£­n¨Ó¨ì­Û´°«°¨Ó½Ð¨D¯S³j¡A³o¦ì¤½¥q¾­û±o¤F¯S³j¡A¥L¨º¦P¨Æ©|¤£ª¾¹D¡A·Ó¼Ë¦V¥L±j­É¡A¥L»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú¬O¤@©w¤£­Éµ¹§A¤F¡C¡z¨º¦ì¦P¨Æµª¹D¡G¡y¦n¡I§A­Y¤£­É§Ú´N¥h§iµo°Õ¡I¡z¤Ö¦~µª»¡¡G¡y§iµo½}¡I¡v»¡§¹´N§â³j¸oªº¾ÌÃÒ®³¤F¥X¨Ó¡A³o¦ì¦P¨Æ¥ß¨è°×¤fµL¨¥¡C

 

¡i®g¦º¤@°¦Àn¤l¡j¤@­Óªª®v©~¦í«D¬w¶Ç¹D¡A¨ºùإͬ¡«K©y¡A½Ð¤F´X­Ó¤u¤H¡C¤@­Ó¶Â¤H¤p«Ä«o«ÜÁo©ú¡A·|®³¾ó¥Ö§@¦¨¤}½b¡A®gµL¤£¤¤¡A¤]«Ü¦nª±¡C¤@¤Ñ¤@½b®g¦º¤@°¦Àn¤l¡A¤£±o¤F¡A¥D¤H­Y­n¥L½ß¡A¥L½ß¤£°_«ç麽¿ì¡H·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡G§Ö§Ö«õ¤F¤@­Ó§|¡A§â¨º¦ºÀn¤l®I¸®¤U¥h¡FÁö¨S¤H¬Ý¨£¡A¦ý¤ßùر`±`¤£¦w¡A±`±`°O±o¨º­Ó¦ºÀn¤l¡C¤@¤Ñ¼p¤l¹ï¥L»¡¡G¡y§A¥h´À§Ú¬D¤ô¡C¡z¥L»¡¡G¡y¬D¤ô¤£¬O§Úªº¨Æ¡z¡v¼p¤l»¡¡G¡y§A­n¤p¤ßªü¡A§A®g¦ºÀn¤l¡A§Ú­n§i¶D¥D¤H¡C¡z¥L®`©È¤F§Ö§Ö¥h¬D¤ô¡C¼p¤l¥s¥L¥h¼A®ã¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¨S¦³¤O¡C¡y¼p¤l»¡¡G¡y§A®g¦ºÀn¤l¡A§Ú¥h§i¶D¥D¤H¡C¡z¥L¤S®`©È´N¥h¼A®ã¡C¤Ñ¤Ñ§@¼p¤lªº¥£¹²¡A¤ß±`¤£¦w¡A¦]爲¦³­Ó¦ºÀn¤l¡C¤@¤Ñ¥L¨ì¥D¤H­±«e¸÷¤U¬y²\¡A¥D¤H°Ý¦]¤°麽¨Æ¡A¥L´N§i¶D¥D¤H»¡¦Û¤v«ç¼Ë®g¦º¤@°¦Àn¤l¡A«ç¼Ë§â¥¦®I²õ¤F¡C¥D¤H»¡¡G¡yª¾¸o»{¸o¡A§Ú³j§K§A¡C¡z¥L¤ß¥­¦w¤F¡C¼p¤Ò¤S¥s¥L¬D¤ô¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤£¬D¡C¡z¼p¤Ò°Ý¥L»¡§A°O¤£°O±o¨º¥u¦ºÀn¤l¡H¥L»¡¡G¡y§Ú¤£©È§A¡C¡z¼p¤Ò»¡¡G¡y§Ú¥h§i¶D¥D¤H¡C¡z¥L»¡¡G¡y§A¥h§i½}¡I§Ú¤£©È¡A§Ú»{¤F¸o¡A§Ú¤ß¥­¦w¤F¡C¡z¤H¦³¸o¨üÅ]°­±±§i¡A¥u­n»{¸o®¬§ï§Y¥­¦w¤F¡C

 

¡i·s¥[©Y¬Y¤Ö¦~¦ºùØ°k¥Í¡j·s¥[©Y¦³¤@¤Ö¦~¬O­Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í¬¡¦p¦P¦¾Â©ªº¦çªA¡C¥L¬O¤@­ÓªÅ­x¡A¾Ô¨Æµo¥Í¡A¤é¤H®»¦í¤F¥L¡A§â¥LÃö¸T¡A¨ì®É´N­nºj±þ¡I¥L¥¿§¤¦bºÊ¤¤µ¥¦º¡A¸tÆF¥ú·Ó¡A¨}¤ß¿ô®©¡A¦Û³d¡A»{¸o¡A§â¸o¤@¤@©Ó»{¥X¨Ó¡Aµh¤ß¬y²\®¬§ï¡A¨D¯«³j§K¡C¹L¤F¤@¤Ñ¡A¤£¨£¤é¥»¤H¨Ó©Ô¥L¥h±þ¡C¥L¦AÀq·Q¤@¨Ç»P¤H¦³Ãöªº¸o¡Aë§i¨D³j¡C²Ä¤G¤ÑÁÙ¬O¤£¨£¤é¥»¤H¨Ó±þ¥L¡C²Ä¤T¤Ñ¤S¦A·Q¥X«Ü¦hªº¸o¡A¤@¤@»{²M¡A¥L«H¤@¤Á¤w¥Ñ¥Dªº³d¦å¬~²b¡A³j§K¡A¤ßùØ¥­¦w¡C¤@¤Ñ¤é¥»¼f§P©x´£¥L¥X¥h¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¤³¼Ä¡A§ÚÀ³·í±þ§A¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D爲¤°麽­ì©ñ¡A§Úªº¤º¤ß©¿¤S¤£Ä@·N±þ§A¡C¡z¤é¥»¤H²×©ó§â¥LÄÀ©ñ¤F¡C

 

¡i»{¸o¤ß¦w¡j¦³¬Y¶Q±Ú½ÐªÂ²z®©ªª®v¨ì¥L®a¥h¡C¶i«ÈÆU®É¡A¬Ý¨£¥D¤Hº¡Áy·T®e¡A¥Lªº¤Ò¤H§¤¦b´È¤W­úª_¡C¥D¤H»¡¡G¡y§Ú´¿¥s³\¦h¤£¹¥ªº°¨¶¶ªA¡A幷¥B±`¦b¾Ô³õ¾Ä«i±þ¼Ä±`Àò³Ô³¹¡A²{¦bµLªk¨îªA§Ú¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¡Cªª®v§A¯àÀ°§U§Ú¶Ü¡H¡zªª®v»¡¡G¡y½Ð§A¸Ô²Óªº»¡¤@»¡¡C¡z¥L»¡¡G¡y´X¤Ñ«e¡A§Úªº«Ä¤l¦b®Õ¤W½Ò¡A°½¬Ý§O¤H¦Ò¨÷¡AÃÒ¾Ú¦b±Ð­û¤âùØ¡A±Ð­û¤£Ä@§âÃÒ¾Ú®³¨ì¥Lªº²´«e¡A­n¥L¦Û¤v»{¿ù¡C¦ý¥L°í¨M¤£ªÖ©Ó»{¡A±Ð­û´N§â³o¨Æ¥æµ¹§Ú¡A­n§Ú³B¸m¡C§Ú¥Î¨¥»yĵ§i¥L¡A¥À¿Ë¬y²\ÄU§i¥L¡A¥LÁÙ¤£ªÖ©Ó»{¡C§Ú´NÃ@¥´¥L¡A¤â¥´»Ä¤F¡AÁÙ¬O¤£ªÖ»{¡C¤È¶º¤£µ¹¥L¦Y¡A§â¥LÃö¦b¶Â©Ðùؤ­­ÓÄÁÀY¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¡C§Ú¤wµLªk¥i¬I¤F¡A³o¼Ë¤£©¯ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥þ®a³£¦b·Ð§x¤§¤¤¡C¡zªª®v»¡¡G¡y§A©M§Aªº«Ä¤l¤@¦P¬èë¹L¨S¦³¡H¡z¥D¤HÅå©_ªº»¡¡G¡y¨S¦³¡C¡zªª®v»¡¡G¡y½Ð±a³o­Ó¤p¥Ç¤H¨Ó¡C¡z«Ä¤lº¡­±²\²ª¡AÁy¦â¦Ç¥Õªº¨Ó¤F¡A¤@¨£ªª®v¡A«D±`®`©È¡AÅå·Wªº»¡¹D¡G¡y§A­n«ç¼Ë­W«Ý§Ú©O¡H¡zÁy¤W²{µÛ¤Ï§Ü¯«±¡¡Cªª®v¦V¥L·L¤¿Ïì¡A©Ô¥Lªº¤â¡A¨Ï¥L¾aªñ¨­®Ç¡AºNºN¥LªºÀY¾v¡A§i¶D¥L±Ï¥D¬O«ç¼Ëªº¤¯·O¡Aµ´¤£ÃD¥L©Ò¥Çªº¸o¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P¸÷¤Uë§i½}¡I¡zªª®v¥s«Ä¤l¸÷¤U¡A¥Î²LÅã¦ÓÀµ¤Áªº¨¥»y»¡¡G¡y¨D¥D¼¦¼§¥L¡A³j§K¥L¡I¡vë§i§¹²¦¡A¤j®a³£°_¨Ó¤F¡F¤p«Ä­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡Aªª®v¹ï¥L¥À¿Ë»¡:¡y½Ðµ¹¥L­¹ª«¦Y¡C¡z¥À¿Ë±a¥L¨ìÀ\ÆU¥h¡Aµ¹¥L­¹ª«¥H«á¡A¤S§é¦^«ÈÆU¡A©Mªª®v¤@¦PÀRÀRªº§¤µÛ¡C¬ù¦³¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤k±Ð­û©M«Ä¤l¤@¦P¨Ó¤F¡A¹ï¥Lªº¤÷¥À»¡¡G¡y§Aªº«Ä¤l»¡¥L¦b¥¼»{¿ù¥H«e¤£Ä@·N¦YªF¦è¡A²{¦b¯S¦a¨ì§A­Ì­±«e»{¿ù¡C¡z³o­è´pªº«Ä¤l¤@¶}¤f»{¿ù¡A¥þ®a³£¤j¤j¦a³ß¼Ö¤F¡C¤Hªº®a¤¤¡A¦]爲¤@­Ó«Ä¤lªÖ»{¿ù¡A¥þ®a¬Ò³ß¼Ö¡C¦óªp¤@­Ó¸o¤H¦V¯«»{¸o¡A°Z¤£§ó¥s¤÷¯«»P½Ñ¤Ñªº¤Ñ¨Ï¤j¤j³ß¼Ö¶Ü¡HŪªÌ¡A§AÄ@·N¥s¤Ñ¤÷¤Ñ¨Ï³ß¼Ö¶Ü¡H

 

¡i¦åÀ£»P»{¸o¡j°ª¶¯¦³¦ì¼B·q¥ý¥Í¡A¥|¤Q¤G·³¡A¦åÀ£°ª¨ì¤G¦Ê¦h«×¡F©ñ¦å¤@¦ÊCCµL®Ä¡Aª×§É¤£°_¡C¾G¤j±j§Ì¥S­É¥LºÖ­µ¤­¦Ê­Ó¬G¨Æ¡A¤º¤¤¦³¤@­Ó±i©M§Ì¥S¦]爲»{¸o®¬§ï¡A¦åÀ£©¿­°¤K¤Q«×¡A§Y±oÂåªv¡C¤j±j§Ì¥S§i¶D¥L»¡¡A¯f¬O¥Ñ¸o¨Óªº¡Aµ¹¥L¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤E¸`¬Ý¡A­n¥L»{¸o®¬§ï¡CŪ¤F¤Q´X¹M¤j¨ü·P°Ê¡A³º§â¥|¤Q¤G¦~©Ò¥Çªº¸o³£»{§¹¤F¡C¥L¯u§Æ©_¥|¤Q¤G¦~ªº¸o³£±o³j§K¡A©ó¬O¤@¨­»´ÃP¤F¡I¤@¤Ñ¥H«á¡A¤ý¾G¨â§Ì¥S¦A¥h¬Ý¥L¡A¦A¶q¦åÀ£¡A­°¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¡A«ì´_°·±d¡A³o¬O¤@¤E¤­¤@¦~¤Q¤G¤ë©³ªº¨Æ¡C

 

¡i­I¹Dªº¯f¡j®}¹ù¨ü¥v¯f¦b¥x¤jÂå°|¡A©âµ¬¥X¦½©ü­Ë¡D¦í°|¤G¤ë¡A¦]µLªkªv¡A¦^¨ì©n©n®aùØ¥ð¾i¡C©n¤V»P©n©n§ßµÛ¦o¨Ó»E·|¡A¦Û¤v§¤¤£¦í¡A¤@Ãä­n¤@­Ó¤H¯ÉÏì¡C«J¤p©j·|«á»P¦o½Í¸Ü¡Aµ¹¦oŪ­C§Q¦Ì²Ä¤T³¹¡A幷¥B§i¶D¦o»¡¡A§A³o­Ó¯f¦³­Ó¦W¦r¥s°µ¡u­I¹D¡vªº¯f¡A­I¹Dªº¨à¤kªü¡A¦^¨Ó½}¡A¦o­ì¬O±Ð¤Í¡A¦ý¥¼¯u¥¿«H¥D¡A³o¤@¬q¸Ü¨ë¤J¦o¤ß¡A±a¦o¤@¦Pë§i¡A»{¸o®¬§ï¡F±q¨º¤Ñ°_¡A¦o¤~¯u¥¿©Ó»{¦³¸o¡A±µ¨ü­C¿q§@¦o±Ï¥D¡F·í¤Ñ¦^®a´N¯àµN¶ººÞ²z®a°È¡C

 

¡i¦R¥X¹«ÃÄ¡j±q«e¥_¨Ê¦³¤@´I¯Î¡A¼y¯¬¥Í¤é¡AÂ\³]Âײ±ºá®u¡A½Ð¨Ó³\¦h°ª»«¶Q«È¡C¥¿¦b¦Y±o¿³°ªªö¯P¤§®É¡A©¿¦³¤@¤H³Û»¡¡y¸¡µh¡C¡z¤S¦³¤@­Ó»¡¡y§Úªº¨{¤l¤]¬O«Üµh¡A¥u¬O¤£´±»¡¤F¥X¨Ó¡C¡zÄ~«h¤j®a³£»¡¨{µh°_¨Ó¡C¥D¤Hı±o¦³²§¡A«æ½ÐÂå¥Í¶Eªv¡A»{¨t¤¤¬r¡C§Y¨ì¼p©Ð¬d°Ý¼p¤Ò¡Dµo²{¤@²~¹«ÃĤ@²~»Ã¥À©ñ¦b¤@°_¡A¤èª¾»~±N¹«ÃÄ©ñ¦bÄCÀY¤§¤º¡CÂå¥Í§Y©R«È¤H§Ö§â¨{ùØ©Ò¦³ªF¦è¦R¥X¡C³o¨Ç«È¤H¡A¦h¬O²Ô¤h²Q¤k¡A¤£¦n·N«ä´N¦b衆¤H­±«e¹Ã¦R¡A¸g¹LÂå¥Í¦A¤T¶Ê«P¡A¤S©È¥Í©R¦MÀI¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö¡A¥W¸¡¦±­IºÉ¤O¦R¤F¥X¨Ó¡CÂå¥Í¦Aµ¹¥L­Ì¦Y¨ÇÃĤô¡A¤~§i²¬Â¡¡C¦h¤H©úª¾¦Û¤v¦³¸o¡A¦ý爲­±¤l¡A¤£ªÖ¦b¤H­±«e¦V¯«»{¸o¡A¥L­Ì±N¨Óªº¤À´N¬O¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¡C

 

¡i¥´¯}ªá²~¡j¦³¤@³Õ¤h¡Aµ£¦~¤§®É±`©M§Ì§Ì¤@°_¹Cª±¡C¤@¦¸¤£·V¡A¥´¯}¤@°¦ªá²~¡F¦]爲®`©È¥À¿Ë³d¥´¡A½Ð¨D§Ì§Ì¤£±N¦¹¨Æ¬ªº|¡C§Ì§Ì«Ü¬O«N¥Ö¡A¶}¥X±ø¥ó¡A»¡¡G¡y¤µ«á§A­Y¤Z¨ÆÅ¥±q§Úªº§h©J¡A§Ú´N¤£±N¦¹¨Æ§i¶D¥À¿Ë¡C¡z­ô­ô±©®£³Q¥L¥À¿Ë³d¥´¡A¥u¦nµªÀ³¤U¨Ó¡C±q¦¹¥L±©§Ì§Ì¤§©R¬OÅ¥¡A¨Ñ¥LÅXµ¦¡A¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F¡C¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡A´N·Q»P¨ä³o¼Ë¨ü®ð¡A¤£¦p¥h¦V¥À¿Ë©Z¥Õ»{¸o¡AÁa¨Ï¨ü»@¡A¤@¦¸¤]´N¹L¥h¡A¤£­P³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¨ü®ð¡C©ó¬O¶]¨ì¥À¿Ë¨ºùØ»{¸o¡A¥À¿Ë¨£¥L¸Û¹êª¾¹L¡A´N»¡¡G¡y¦n«Ä¤l¡A§A«Ü«i´±»{¿ù¡A¶ý¶ý¤]¤£³d¥´§A¤F¡A¥i¥H§Ö¼Öªº¥hª±½}¡I¡z¥L«Ü³ß¼Ö¦a¶]¤F¥X¨Ó¡A¦A¥h§ä¥L§Ì§Ìª±­n¡C§Ì§Ì¨£¥L³ß®ð¬v¬v¡A«o¤£ª¾¹D«ç麽¤@¦^¨Æ±¡¡A¤S¬O©R¥L§@¨Æ¡F¥L«o¤£²z¤£¸B¡A§Ì§Ì®ð·¥¡A«Â¯Ù¥L»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§A¤£Å¥©R½}¡I¦n¡A§Ú¥h§i¶D¶ý¶ý¡C¡z¥L¯º¼^¼^¦a»¡¡G¡y§Ú¤£¦A§@§Aªº¥£Áõ¤F¡A§Ú¤w¸g§i¶D¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¤]³j§K¤F¡A§A¯à®³§Ú«ç¼Ë¡I¡z¤H¤@®¬§ï»{¸o¡A´N±o³j§K¡A幷¥B²æÂ÷Å]°­ªºÁÒ¨î¡C

 

¡i¿ý­µ¦^ÀY¡j¤H¦b¦a¤W¥Ç¤F¤@¥ó¸o¡A´N¦b¤Ñ¤W¯«ªº­±«e¦³¤F¤@¥ó¸o®×¡F¥¿¦p§A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¿ý­µ¤ù¤W´N¦³§AªºÁn­µ¡C¦pªG¿ý­µªº­µ¤ù¦AÂà¦^ÀY¡A¤ù¤W©Ò¿ýÁn­µ¥ß§Y¥þ³QÀ¿¥h¡C§Ú­Ìªº®¬§ï¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¸o­Y¬O¦^ÀY¡A´N±o³j§K¡A¶î©Ù¡A¬~±o°®²b¡C

 

¡i¤£¥i©M¦n¤H¦P¦b¡j¸q¤j§Q¦è¦è¨½®q¦³¤@¥}¸T¥Ç¤Hªº²î¡C¤@¦ì·s¥ôÁ`·þ¨ì¾¡A·Q­nÄÀ©ñ¤@¨Çª¾¸o®¬§ïªº¥Ç¤H¡A¿Ë¦Û¤W²î¸ß°Ý¨C¤@¦ì¥Ç¤H¡C¤j³¡¤Àªº¥Ç¤H³£»¡¡G¡yÁ`·þ¡A­ÞªP¡A§Ú¬O¦n¤H¡C¡z¥u¦³¤@¦ì¥Ç¤H¦b¥L­±«e»{¸o»¡¡G¡y§Ú¥Ç¤F­«¸o¡A§Ú¬O¤@­ÓÃa¤H¡AÀµ¨DÁ`·þ³j§K§Úªº¸o¡A§ÚÄ@®¬§ï¡C¡zÁ`·þ»¡¡G¡y§A¬OÃa¤H¡A¤£¥i©M³o¨Ç¦n¤H¦P¦b¡A»°§Ö¥X¥h¡C¡z©ó¬O©R¥O¸T¨ò§â¥L»°¤F¥X¥h¡F¥L¹E±oÄÀ©ñ¦^®a¡C

 

¡i¤j¸o¤H±o³j¡j¥j®É¡A¥~°ê¦³¤@¬Ó«Ò¥Í¤F¤Ó¤l¡A«D±`Åw³ß¡A·Q­n¤j³j¤@¨Ç®¬¹Lª¾¸oªº­«¥Ç¡C©ó¬Oµo¤F¤@¹D©R¥O¡A¼g¤F¤@¨Ç«H±H¨ì¦U­ÓºÊº»¡Cº»¦O±µ¨ì©R¥O¡A«ù«H«e©¹ºÊº»³ÛµÛ»¡¡G¡y½Ö¬O³Ì¤jªº¸o¤H¡A³oùئ³«Hµ¹¥L¡C¡z¦³ªº¥Ç¤H·Q¡G¡y§Ú¥u°½¤F¤H®a¤@ÂIªF¦è¡A¤£¤ñ±þ¤Hªº¸o¤j¡C¡z¦³ªº¥Ç¤H·Q¡G¡y§Ú¬O¹L¥¢±þ¤H¡A¤£¤ñ¬G·N±þ¤Hªº¸o¤j¡C¡z±þ¤H©ñ¤õªºµs¥Ç¤]¤£©Ó»{¦Û¤v¬O³Ì¤j¸o¤H¡A¦]爲¥Lªº±þ¤H¬O¦³¯S®í²z¥Ñªº¡C¥þº»¨S¦³¤@­Ó¤H©Ó»{¡A¥L¬O³Ì¤jªº¸o¤H¡Cº»¦O«µ§i¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò¦A¦P¤j¦Ú®|¨ìºÊº»¡A¦A¹ï¥Ç¤H«Å§i¡G°_¥ý¥Ç¤H¤¤ÁÙ¬O¨S¦³¤H©Ó»{¡A«á¨Ó¡A¦³¤@­Ó¥Ç¤H¨ì¥L­±«e©Ó»{¥L¬O¤@­Ó¤j¸o¤H¡A¤j¦Ú´N§â¬Ó«Òªº«H»¼µ¹¥L¡A©î¶}¤@¬Ý¡A³º¬O³j¦®¡A¹E±oÄÀ©ñ¦^®a¡C

 

¡i¤Ó¤l¨µµøºÊº»¡j¬Y°ê¤Ó¤l¤@¤é¨µµø°ê®aºÊº»¡A³\¦h¥}¥Ç¬Ý¨£¤Ó¤l¨«¨ì¦Û¤v­±«e¡A³£¬O¤jÁn³Û¹D¡G¡y¤Ó¤l¡A¨D§A±Ï±Ï§Ú¡A§Ú¬O¨S¦³¸o¡AÃö¶i¨Ó¹ê¦b¤Ó­ÞªP¡C¡z¤j®aª¾¹D¥L¬O·O¤ßªº¤H¡A¤S¦³Åv¬`ÄÀ©ñ¥L­Ì¡C¤Ó¤l¨µµø¤@¹M¡A©¿¨£¤@­Ó¤p¨¤¸¨¤¤¸úµÛ¤@­Ó¦~«C¥}¥Ç¡A§¤¦b¨ºùاCÀY¬y²\¡A¬Ý¨£¤Ó¤l¨Ó¤F¡A¤£¥s­ÞªP¡C¤Ó¤l«Üı§Æ©_¡A¥s¤H§â¥L±a¨Ó¡A°Ý¥L¦]爲¤°麽Ãö¶i¨c¨Ó¡C¥}¥Ç¬yµÛ²\»¡¡G¡y§Ú¥Ç¤F¸o¡A§Ú¦~¥®´N©MÃaªB¤Í¨Ó©¹¡A¬V¤F³\¦hÃaªº²ßºD¡C¤@¤Ñ¡A½ä¿ú¿é¤F¡A¥h°½­ô­ôªº¿ú¡A³Q¥Lµoı¡A¤@®ð¡A§â¥Lµh¥´¤@¹y¡A©Ò¥H¥L­Ì§â§Ú®»¶i¨Ó¡C§Ú¯u¸Ó¦º¡A¶}¦b³oùؤÓÀ³·í¤F¡C¡z¤Ó¤lÅ¥¤F¡A¥ß¨è§h©J§â¥LÄÀ©ñ¥X¥h¡A¦]爲¬Ý¥L¯u¥¿»{ÃѦۤvªº¸o¡A¥¿¦b¨ºùØÄb®¬¡CªB¤Í¡A¥D¨Ó¬O¥l¸o¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A­n¬Ý¨£¤U¦aº»ªº¤H³£¬O¤@§å¤@§å©çµÛ¯Ý½£»¡¡G¡y§Ú¬O¦n¤H¡zªº¤H¡C¥u¦³¨º¨Ç§C¤UÀY¨Ó¡A²M·¡»{ÃѦۤv¬O¸o¤Hªº¡AÅׯ౵¨ü¥Dªº±ÏÅ«¡A§K¤_¨H²_¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

 

¡iÄF¤l»{¸o±o±Ï¡j¼}­}¥ý¥Í»¡¡G°O±o¬Y¦¸¦b¤@¤j«°»â·|¡A·|«á¤@¦ì«C¦~¨Ó¨£¡A¤ß¤¤·¥¨ä·Ð´o¡C¥L»¡¡G¡y¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¡A§Ú¬O¤@­ÓÄF¤l¡A°½¤F¶±¥D¤@¨Ç¿ú¡A§Ú­Y¤£±N³o¿ú°hÁÙ¡A«ç¯à§@°ò·þ®{©O¡H¡z¡y§Ú«K°Ý¥L§A²{¦b¦³¨S¦³³o¿ú©O¡H¡z¥L»¡ÁÙ¦³¤@ÂI¡A°½¤F¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¤â¤¤ÁÙ¦³¤E¦Ê¤¸¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¥i§_¥Î³o¿ú§@¥Í·N¡AÁÈ¿ú¸ÉÀv©Ò®t¤§¼Æ©O¡H¡z§Ú§i¶D¥L³o¬O¸U¤£¥iªº¡A³o¬O¼»¦ýªº¤Þ»¤¡C¤£¯à§Æ±æ¥Ñ°½ÅѪº¿ú¨Ó§@¥Í·N¡A§A¥²¶·±N§A©Ò¦³ªº¿úÁÙ§A¥D¤H¡A½Ð¥L³j§K¡C¥L»¡¡G¡y¥L­n§â§ÚÃö¦bºÊ¨cùØ­±¡C§A¯àÀ°§Ú¦£¶Ü¡H¡z¡y¤£¡A§A¥²¥ýÁÙ³o¿ú¡AµM«áÅׯà¨D¯«À°§U¡C¡z¥L»¡¡G¡y³o¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¡z¡y¬Oªº¡A³o¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¡z¡y¬Oªº¡A³o¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¥i¬O§A°_¥ý´N§@¿ù¤F¡C¡z¥Lªº­«¾á§ó¥[¨H­«¡A´X¥G¤£¯à¤ä«ù¡C¥L±N綫¥æµ¹§Ú¡F��¤E¦Ê¤­¤Q¤¸³s´X¤À¤p¿ú¡A½Ð§Ú±N³o¿úÁÙ¥L¥D¤H¡C¦¸¤é±ß¶¡¥Lªº¨â¦ì¥D¤H©M§Ú¦b§«ô°óªºÃä©Ð»E­º¡A§Ú§â¿ú©ñ¦b¥L­Ì¡A­±«e¡A§i¶D¥L­Ì³o¬O¥L­Ì¤@¦ì¶±­û¥æÁÙªº¡C§Ú±N¤@¤Á¨Æ¹ê§i¶D¥L­Ì¡A幷§i¥L­Ì³o¦ì«C¦~­n¨D¼¦¼§¡A¤£¬O¼f§P¡C¥D¤H¬yµÛ²´²\»¡¡G¡y³j§K¥L¡I¬Oªº¡A§Ú­ÌÄ@·N³j§K¥L¡C¡z§Ú½Ð«C¦~¶i¨Ó¡A»{¤F©Ò¥Çªº¸o¤§«á¡A¥L®¬§ï¤F¡F§Ú­Ì¤@°_¸÷¤Uë§i¡A¯«µªÀ³¤F§Ú­Ì¡A¤]½çºÖ§Ú­Ì¡C

 

¡i©ñ¤õ¿N³øÀ]¡j¼}­}¥ý¥Í»¡¡G¤@¦¸Á¿¹D¤§«á¡A¦³¤@«C¦~¨«¨Ó¨£¥L¡A¦~¤~¤T¤Q¤G·³¡AÀY¾v¤w´³¥Õ¤F¡C¥L»¡¡G¡y§Ú­n§Aª¾¹D§Ú¤~¤T¤Q¤G·³¡A¦ý§ÚªºÀY¾v³£ÅÜ¥Õ¤F¡A¤Q¤G¦~¨Ó¡A§Ú¾á·í¤F¤@¥ó²Â­«ªº¾á¤l¡C¡z¥L¦V©P³ò¬Ý¬Ý¡A¦n¹³©È§O¤HÅ¥¨£¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡y·í§Ú¤÷¿Ë¦ºªº®É­Ô¡A¥Lªº¿ò産¥u¬O¤@¶¡¿¤¥ßªº³øÀ]¡A·í®É³o³øÀ]¤Ñ¤ÑÁ«¥»¡A§Ú²´¬Ý¥À¿Ë¤éº¥½a§x¡A¤ß¤¤¬Æ爲Ãø¹L¡C³o³øÀ]«OÀI¤@¤d¤¸¬üª÷¡C·í§Ú¤G¤Q·³®É¡A§Ú«K©ñ¤õ§â³o³øÀ]¿N¤F¡C¥À¿Ë±o¨ì¤@¤d¤¸¥t¿Ñ¥Í¸ô¡C¦Û¨º®É°_¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤Q¤G¦~¤§¶¡¡A¸o´c¤Ñ¤Ñ¸ò§Ú§@¯©¡C¦]§Ú¤Ñ¤Ñ©ñ¿º¡A§Æ±æ¨H·Ä¸o´c¤§¤¤¡A§â³o¨Æ±¡§Ñ°O¡A§Ú©G¶A¯«¡A¤Ï¹ï©v±Ð¡Aµw»¡¸t¸gªº¸Ü³£¬O¿ù»~¡A§Ú¥Ç¤F¤@¤Á§Ú©Ò¯à¥Çªº¸o´c¡F¦b³o¤Q´X¦~¤¤¡A¨üºÉ¤F¤@¤Áµh­W¡C¡z¼}­}§i¶D¥L»¡¡G¡y²{¦b¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡z¥L¥ß¨è°Ý»¡¡G¡y¤°麽¿ìªk¡H¡z¼}­}»¡¡G¡y¦V¥D©Ó»{§Aªº¸o¡A§A¤£½×¥Ç¤F¦h¤jªº¸o¡A¥u­n¦V¥D¤@©Ó»{¡A¥DªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b§A¤@¤Áªº¸o¡C¡z«C¦~¹E»Pªª®v¤@¦P¸÷¦b¥D«eë§i¡A§Y¨è±o¨ìÄÀ©ñ¡C²{¦b¯d¦bùؽM³Q¸o´c®¹¸jªº¤H¡A«Ü¤£Ä@·NÂ÷¶}¸o´c©Ó»{¸o´c¡A§Ú¯u¤£ª¾³oºØ¤H«ç¯à§Æ±æ±o¨ì³j§K¡I

 

¡i¦º¦³¾l¶dªº¸o¤H³QÄÀ©ñ¤F¡j±q«e¦³­Ó¤A°êªº¤Ó¤l¨ì¥Ò°ê¹C¾ú¡A¥Ò°êªº¬Ó«Ò«D±`¦aÀu«Ý¥L¡C¤@¤Ñ¥L¥h°ÑÆ[ºÊº»¡A¬Ó«Ò»¡¡G¡y§A°ÑÆ[ªº®É­Ô¡AµL½×¨º­Ó¥}¥Ç¡A§A·R¥s¥L¦Û¥Ñ¡A¥L´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡A¥u¬O­­©wÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Ç¡C¡z³o¦ì¤Ó¤l¬O¼ö¤ß«H­C¿qªº¤H¡A¤@¨ìºÊº»´Nµ¹¥}®{¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AÁ¿§¹¤§«á¡A²Ä¤@­Ó¥}¥Ç»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b­ÞªPªü¡I§Ú幷¥¼¥Çªk¡A¤£¹L¦³¤H§@­Ó°²¨£ÃÒ¡Aªk©x³ºµM©w§Ú¤@¦~ªº®{¦D¡I¡v¤Ó¤lı±o³o¤H¤£ªÖ»{¸o¡A´N¥h»P§Oªº¥}®{Á¿¹D¡C²Ä¤G¤H»¡¡G¡y°Z¤£­Þ©}¶Ü¡H¨º­Ó¥Çªkªº¤H»P§Úªø±o¬Û¦ü¡Aªk©x½k¶î¡A§â§Ú»{爲¬O¨º¥Çªkªº¤H¡A©w§Ú¨â¦~ªº®{¦D¡C¡z²Ä¤T­Ó¥}¥Ç»¡¡D¡y§Úªº¸o¬O³»»´ªº¡A´N»¡À³¸Ó¤UºÊº»½}¡I¤£¹LºÊ¸T¤@¨â­Ó§«ô¡A¤£·Nªk©x³º§â§Ú©w¤F¤»­Ó¤ëªººÊ¸T¡A¯u¬O²@µL¤½²z¡I¡v¤Ó¤lÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥h»P¥t¤@¥}¥Ç»¡¸Ü¡C²Ä¥|­Ó¥}¥Ç¤@Å¥¥D­C¿q´À¦ºÅ«¸oªººÖ­µ¡A¥L´N¤j­ú°_¨Ó¡A¤@­±­ú¡A¤@­±»{¸o¡A¥L»¡¡G¡y§Úªº¸o­Y»¡°_¨Ó¯u¬O¦º¦³¾l¶dªü¡I¡v¤Ó¤l´N¹ï¥L»¡¡G¡yªB¤Í¡A¦b³oùاکҹJ¨£ªº³£¬O¨S¦³¸oªº¥}¥Ç¡A¥u§A¤@¤H¬O¦³¸oªº¡A§A¬J¬O¸o¤H»P¥L­Ì¬O¤£¦Pªº¡A½Ð§A¥ß¨è¥XºÊ¡A§A¥i¦w¤ß¥X¥h¡A¦]§Ú©^§A¬Ó«Òªº©R¥O¡AÄÀ©ñ§A¤F¡C¡zª¾¸o»{¸o®¬§ï¤§¤HÅׯà±o±Ï¡I

 

¡i¤£»{¸oªº¥}¥Ç¡j¦³­Ó¥Ç¤H§¤¨c«Ü¤[¡A«ß®v¹ïªk©x»¡¡G¡y¬Y¤H§¤¨c«Ü¤[¤F¡C¥L­Y®¬§ï¥i§_ÄÀ©ñ¥L¡H¡zªk©x»¡¡G¡u¦n¡A§A¥h¬Ý¬Ý¥L¡A¸Õ°Ý°Ý¥L¡C¡z«ß®v¥h¨ìºÊ¨c°Ý¨º¥Ç¤H»¡¡G¡yªB¤Í¡A§A·Q¤£·Q¦^®a¡H¡z¥L»¡¡G¡yªü¡A§Ú±`¹Ú¨£©d¤l¨à¤k¡I¡v«ß®v»¡¡G¡y§A­Y¦^®aÀY¤@¥ó¨Æ¬O§@¤°麽¡H¡z¥L»¡¡G¡yÀY¤@¥ó¨Æ§Ú¥h¥´¦º¨º­Óªk©x¡I²Ä¤G¥ó¨Æ§Ú¥h¥´¦º¨º­Ó¨£ÃÒ¤H¡I²Ä¤T¥ó¨Æ§Ú­n¥´¦º¨º­Ó­ì§i¤H¡I¡v«ß®v»¡¡G¡y¦nªü¡I¦A·|½}¡C¡z©ó¬O¦^¥h§i¶Dªk©x¡Cªk©x»¡¡G¡y¤£±o¤F¡I§¤¨c³o麽¤[¡A¤@ÂI¤£®¬§ï¡A¤£­nÄÀ©ñ¥L¡C¡z

 

¡i¹ï¥I²M·¡¡j¦n¨Ç¦~«e¡A§Ú´¿¦b­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨ÈÁ¿¹D¡A¦³¤@­Ó«C¦~¤H¨«¨Ó¸ò§Ú»¡¡A¥L·Q¦¨¬°°ò·þ®{¡F¥L´¿¨«¨p¬r«~¨ì¬ü°ê¡C

            §Ú§i¶D¥L»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í¡A°£«D§A§â³o¥ó¨Æ¹ï¥I²M·¡¡A§_«h§Ú¤£»{¬°§A¦³¥ô¦ó¾÷·|¦¨¬°°ò·þ®{¡C¡v

            ¥L»¡¡G¡u¦pªG³o»ò°µ¡A§Ú·|³Qªk«ß¨îµô¡A¥B»Ý­n§¤¨c¡C¡v§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡u§A³o»ò°µ¤ñ§A±aµÛÆF»îªº¸o¯¸¦b¯«ªº¼f§P¥x«e¨ü¼f¡A幷¾D¨ì¥Ã»·ªº¦D»@­n¦n¡C¦pªG§A¤U©w¨M¤ß­n°µ¦n¡A¥D¤@©w·|«D±`®¦«Ý§A¡C¡v

            ¥L¼~¼~·T·T¦aÂ÷¶}¤F¡C¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¥L¤S¦^¨Ó¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦³­Ó¦~»´ªº©d¤l©M¤p«Ä¡C§Ú®a©Ò¦³ªº³Ã­Ñ³£¬O¥Î³oºØ¤£¥¿·íªº¿ú¶R¨Óªº¡C¦pªG§Ú­n¦¨¬°°ò·þ®{¡A³o¨Ç³Ã­Ñ¥²¶·³B²z±¼¡A¨º§Úªº©d¤l´N·|¾å±o³o¨Æ¡C¡v

            ¡u§A³Ì¦nÅý§Aªº©d¤l¾å±o¡A¤]³Ì¦n³B²z±¼©Ð¤l©M³Ã­Ñ¡C¡v

            ¥L­n¨D§Ú»¡¡G¡u±z¥i¤£¥i¥H¨ì§Ú®a¡A©M§Ú©d¤l½Í½Í¡A§Ú¤£ª¾±¼¦o·|»¡¤°»ò¡H¡v

            §Ú¥h¬Ý¥L©d¤l¡A¨Ã¥B§â¨Æ±¡§i¶D¦o¡C²´²\±q¦oªº¸|¤Wºw¤F¤U¨Ó¡A¦o»¡¡G¡u¼}­}¥ý¥Í¡A¦pªG§Úªº¤V¤Ò¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A§ÚÄ@·N¥¢¥h©Ò¦³ªºªF¦è¡C¡v

            ¦o®³¥X¦oªº¤p¥Ö¥]¡A¥æ¥X¦oªº³Ì«á¤@¤À¿ú¡C¦b¬ü°ê¥L¦³¤@¶ô¦a¡A¥L§â¥¦®½µ¹¬F©²¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¦b©¹«áªº¤é¤l¤¤¡A¬O§_¯à¦A¨£¦³¤H¬°­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¯à¤ñ³o­Ó¤H§ó¦n¡C¥L´¿¸g¤£¸Û¹ê¡A¦ý¬O·í¯u²z¶i¤J¥L¤ßùØ¡A¥Lª¾¹D¨Æ±¡¥²¶·¦b¯«­±«e¹ï¥I²M·¡¡A³o¼Ë¥²¯àÀ°§U¥L¡A¥L¤]½T¹ê§â¨Æ±¡¹ï¥I²M·¡¡C

            ³æ³æ¬°¸o­úª_¡BÃø¹L¡A¹ï©ó¸oªº¸Ñ¨MµLÀÙ©ó¨Æ¡A°£«D§AÄ@·N©Ó»{¨Ã¥B¹ï¥I²M·¡¡C

 

¡iÁô§Î¿ß¡j¥À¿Ë¦b¥Xªùªº®É­Ô¡A­n¤pµØ¦n¦n¬Ý¦í®a¤¤ªº¤pªá¿ß¡A§K±o¥¦¨ì³BÂôº×¡C¥À¿Ë¨««á³\¤[¡A¹j¾Àªº¤p©úÁÜ¥L¤@°_¥~¥Xª±­A¡C¥L»¡¡G¤£¦æ­þ¡I³o¿ß«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¥²¶·¬Ý¦í¨e¡A¤£µM·|·S¨Æªº¡C¤p©ú·Q¤F¤@¤U¡A»¡¡G§Ú³o¨à¦³¤@²~Áô§Îº£¡A§Ú­Ì¥u­n§â¥¦¶î¦b¤p¿ß¨­¤W¡A´N¬Ý¤£¨£¥¦¤F¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î¬Ý¦u¥¦¡A¤£´N¥i¥H¥X¥hª±¶Ü¡H¥L­Ì´N³o¼Ë°µ¤F¡AªGµM¤p¿ß¬Ý¤£¨£¤F¡A¤S¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤pµØ´N§Ñ¤F¬Ý¦u¿ßªº³d¥ô¡A«Ü©ñ¤ßªº¥X¥hª±¡C

            Áô§Î¿ß幷¨S¦³¤@ª½¦wÀR½öµÛ¡A¨S¤H¬ÝºÞ¡A¤£¦ý§â®aùاè±o¤@ÁϽk¶î¡A¤]¨Ï¾F©~²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¹D¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¦ý¨£¦º³½¶]¤F¡Aªá²~¯}¤F¡C¤pµØªº¥À¿Ë¦^¨Ó¤@¬Ý¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¤pµØ¥u±o§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¥À¿Ë¡C

            §â¿ß¥ÎÁô§Îº£¨Ï¥¦®ø¥¢¡A¬O¤HÃþ³Ì¾Õªøªº¤u§@¡A¨Ò¦p¦Û¨­­Ó©Êªº¯ÊÂI¡B¥Ç¸oªº¶É¦V¡B¥Ç¤F¸oªº¨Æ¹ê...¡A§â¥¦±»¹¢°_¨Ó¡A©ñ¦b¤@Ã䤣ºÞ¥¦¡Aµ²ªG¦Û¤v¤£¬O³oùØ¥X¤F¤ò¯f¡A´N¬O¨ºùا˱o¤@¹ÎÁV¡AÁÙ¤£¾å±o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§O¤H¤]¾D¬o¡C¥@¬É¤W©Ò¥H¦³¨º»ò¦h°ÝÃD¡A¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº·tÁG¡A³£¬OÁô§Î¿ß¦b§@¯©¡C¨ì«á¨Ó¡A¤H­Ì¦YµÛ­WªG¡AÁ٬ݤ£¨£¤ò¯f¦b¨º¨à¡H¨ì³B³£¬O¶ÃÁVÁVªº¡C

            ²{¦b¥u­n§â¿ßÅã§Î¡A´N¥i¥H¨¾¤î¥¦¦AÂôº×¤F¡C

            ¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡v(¬ù³ü¤@9)¡C

 

¡iÂ÷±ó¸o´c±o¦Û¥Ñ¡j¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A±N¤â©ñ¶i²~¤l¥h¡A²~¤l¤f¤p¡A¤£¯à®³¥X¤â¨Ó¡A´N¤jÁn­ú³Û¡C¥Lªº¥À¿Ë³s¦£¹L¨ÓÀ°¦£¡A¤]¤£¯à±N¥Lªº¤â±q²~¤f®³¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¥L²~ùتº¤p¤â¡A´¤µÛ¤@¶ô»É¿ú¡C¤÷¿Ë´N¥s¥L¡A§Ö§Ö§â»É¿ú¥á¶}¡C¤p«Ä¤l­úµÛ»¡¡G¡u§Ú±Ë¤£±o¨º¿úªü¡I¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¬J±Ë¤£±o¥á¤U¨º¿ú¡AÁÙ¬OÅý§A¦h¨ü¤@·|¨à­W½}¡I¡v

            ¤H­Y­n±µ¨ü±Ï®¦¡A¤@­±­n¡u®³¡v¡A¤@­±¤]­n¡u¥á¡v¡F«eªÌ¬O¬Û«H¥D­C¿q¡A«áªÌ¬O®¬§ï¡AÂ÷±ó¸o´c(°Ñ®{¤Ü21)¡C

 

¡i¸o¬O­«¾á¡j¸g¤å¡G¡u¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡v(ù¤@32)¡C
¡@¡@¤W®ü¤@¦ì¦ÑªªªÌ¹J¤W¦~«C¤H¡A¦~«C¤H°Ý¹D¡G¡u¦ó¥H§A±`»¡¸o¬O­«¾á¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A¸o¤¤¤§¼ÖµL½a¡A¦ó­«¤§¦³¡H¡vªª®v¦^µª¡G¡u¤@­Ó¤H­Y­n­I¤T¤Q¤ç¦Ì¡A¤ñ­I¤­¤Q¤ç¦Ì¡A¨º¤@­Ó­n­«©O¡H¡v¡u·íµM¬O¤­¤Q¤ç°Õ¡I¡v¦~«C¤H·Q¤]¤£·Q«K¦^µª¡C¡u¨º¡A­YªG¬O¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A©ñ¤T¤Q¤ç¦b¥L¨­¤W»P©ñ¤­¤Q¤ç¤S·|¦p¦ó©O¡H¡v¦~«C¤H·Q¤F·Q¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|¦³¤À§O¡A¦]¬°¥L¬O¦ºªº¡A¤£·|¦³¥ô¦ó·Pı¡C¡vªª®vÀüµÛ¹ï¦~«C¤H»¡¡G¡u§A­Y»¡¸o¤£¬O¬Æ»ò¾á¤l¬O¦]¬°§A¬O¦º¤Fªº¡C¡v

 

¡i¤£»{¸oªº«áªG¡j¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¡A°½¤F¤Hªº¤@­Óª÷¿ö©M¤@­Óª÷§Ù«ü¡C«á¨Ó¦oÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡A¥i¬O¦o©È¥áÁy¡A¤£ªÖ»{¸o¡C¦]¦¹¦o¦æ¥ß§¤ª×³£¤£¥­¦w¡C¤@±ß¡A¦o¬°¸o¼~¶Ë¡A·Q±q¤T¼h¼Ó¤W¸õ¤U¦Û±þ¡C©¿µM¨Ó¤F¤@¦ìªB¤Í¡A©¼¦¹½Í¤Î¤@¤Á¡CªB¤Í»¡¡G¡u§A­Y°½¤F§O¤HªºªF¦è¡A§Ú¥i¥HÀ°§U§A°hÁÙ§O¤H¡C¡v©ó¬O¦o§âª÷¿ö¥æµ¹¦oªºªB¤Í¥h°hÁÙ¡A¦ý¬Oª÷§Ù«ü¤W¦o¤wű¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦]©È¥áÁy¡A¤´µM¯d¤U¡A¸oÁÙ¥¼Â÷¶}¦o¡A¦oµL½×¨ì¦ó³B¡A¸oÁ`¸òµÛ¦o¶]¡A¤ß¤¤·¥¤£¥­¦w¡C¦o´N§â§Ù«ü®I¦b²y³õ¦a¤U¡C¤£®Æ·í¦o¦b²y³õ¥´Äx²y®É¡A¬Ý¨£®Iª÷§Ù«üªº¦a¤è¡A¤ßùؤS¤£¥­¦w°_¨Ó¡C´H°²®É¡A¤j®a¦^®a¥h¤F¡A¦o¬O¥~¬Ù¤H¡A¤´¦í¦b®ÕùØ¡C¤@­Ó²`¶Âªº©]±ß¡A¸o¦p¦PÅ]°­¦ñµÛ¦o¡A¥s¦o¤£¦w¹ç¡A²×©ó¦b¨º¶Â©]ùØ¡A±q¤T¼h¼Ó¤W¸õ¤U¥h¦º¤F¡I»P¨º§Ù«ü¤@¦P®I¸®¤F¡I

 

¡i­n¤Î®É»{¸o¡j¤p®æ§Q¦ò¨Sª`·N¨ì¾F©~·s¾Qªº¤ôªd¦a¡A¤£¤p¤ß½ñ¦bÁÙ¨S¦³°®ªº¤ôªd¤W¡A¯d¤U¤F³\¦hªº¸}¦L¡C¥L¤ßùجJÃø¹L¤S®`©È¡A¥H¬°¨S¦³¤Hµo²{¥LÂô¤Fº×¡A¥u­n¥L¤£Á¿¥X¨Ó¡A¬O¨S¦³¤H·|©Ç¥Lªº¡C¥L¦^¨ì®aùاâ¾c¤l¨R¬~°®²b¡A¦bªù«eªº¶¥±è¤WÀR§¤¤@·|¨à¡A²×©ó¥h§i¶D¾F©~§B¨º´µ¥ý¥Í¡G¡u§B¥ý¥Í¡A«Ü¹ï¤£°_¡A­è¤~§Ú°µ¿ù¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A»~½ò¦b§A­Ìªº·s¤ôªd¦a¤W¡C¡v§B¥ý¥Í³o®É¥¿¦b¨®®w¦£µÛ¡A¥LÀHµÛ«Ä¤l¨«¨ì²{³õ¬d¬Ý«á¡A©ç©ç®æ§Q¦òªºªÓ»H»¡¡G¡u¦n«Ä¤l¡A§Ú«Ü°ª¿³§A°¨¤W§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ¡A²{¦b§ÚÁÙ¯à°÷­×¸É¥¦¡C¤£µM¡Aµ¥¤ôªd°®±¼¥H«á¡A³o¨Ç¤£¦nªº¸}¦L´N§Ë¤£±¼¤F¡C¡v®æ§Q¦ò»¡¡G¡u§B¥ý¥Í¡A§Ú©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¤F¡A¥ô¦ó¿ù»~¦pªG¤£°¨¤W§ï±¼¡A±N¨Ó´N·|¯d¤U¥Ã»·¤£¯à¿i·Àªº²ª¸ñ¤F¡C¡v°²¦p§Ú­Ì¥Ç¿ù¡A³´¦b¸o¤¤¡AÅý§Ú­Ì¾¨¦­©Ó»{¥¦¡A¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡v(¬ù³ü¤@9)¡C

 

¡i§Ú¬O¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡j¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µo²{¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A·í®É³Q¤H°S¯ºÙ^Ùg¡F¦ý¬O²{¦b¤p«Ä¤l­Ì³£ª¾¹D¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¤F¡C¤j¥~¬ìÂå¥Í«¢«Âµo²{¦å²G¬O¥Ñ¤ßŦ¥Xµo¡A´`Àô¨­Åé¦U³¡¡A¤j®a³£¼J¯º¥L¡A¤£¤©¸m«H¡F¦ý¬O²{¦b§A¦pµo¼ö¡AÂå¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö¯ß¡A¦A¨S¦³¤HÃhºÃ¦å²G´`Àô¤F¡C¤uµ{®v¥Ë¯Sµo²{»]¨T¤§¤O¡AÁ|¥@ÃhºÃ¡F¥v«Ò¤å¥Í§Q¥Î»]¨T±À°Ê¤õ¨®ÀY®É¡A¤]³QÃÕ¬°¤Û·Q¡F¦ý¬O²{¦b¯S§O§Ö¨®³£¬O¥L­Ì³Ó§QªºÅGÅ@¡C²öº¸µo²{¹q¯àÂǵ۹q½u¶Ç¨ì»·³B¡A¤@­Ó®ø®§¥i¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¶Ç°e¨ì¤j¦è¬v¹ï©¤¡A¤H­Ì¬Ò»¡¤£¥i¯à¡F¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤HºÃ´b¤F¡C·Ó¼Ë¡A³\¦h¥@¤H¹ï©ó¡y³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡z¡A³o­ÓÁ|¥@³Ì¤jªºµo²{¤]´¿¤©¥H«_¬NªºÃÕ»¦¡Cµo©ú¥~¬ì³Â¾K³N¡B³Â¾KÃĪº¤jÂå¥Í¨¯´¶´Ë¡A§O¤H°Ý¥L¡G¡y§A³Ì¤jªºµo²{¬O¬Æ»ò¡H¡z¥L´N¥ß¨è¦^µª¡G¡y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡C¡z

        ¤j¬ì¾Ç®aªk©Ô²Ä(Faraday)¯f¦M¤§®É¡A·s»D°OªÌ°Ý¥L¦º«áªº¥Í©R§@¦ó²z½×¡Cªk¤ó¦^µª»¡¡A¡y¬Æ»ò²z½×§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº±Ï¥D¬¡µÛ¡C¡v¦]Í¢¬¡µÛ¡A§Ú¤]­n¬¡µÛ¡C¡z

 

¡i¯«ªº±Ï®¦¡j

¡E¸g¤å¡R½e¨¥¤@¡G32
¡E
ª÷¥y¡R·M¬N¤H­I¹D¡A¥²±þ¤v¨­¡A·M¹x¤H¦w¶h¡A¥²®`¤v©R¡C

¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡A¬Y¥«ªº¦í¦v­pµe°Ï©x­û·Q¥X¤@­ÓÂI¤l¡A¥Ñ©óµo²{³\¦h¥«¥Á¥¼±B¦P©~¡A¥H¬°¥L­Ì­t¾á¤£°_µ²±B¶O¥Î¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡A©ó¬O±À¥X¤@­Ó©âÅÒªº¿ìªk¡A¤¤¼úªÌªºµ²±B¶O¥Î¥þ¼Æ¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì­t¾á¡C¥Ó½Ðªí®æµo¥X¥h«á¡A³º¥F¤H°Ý¬z¡C³o¼Ë¦nªº¨î«×¬°¦ó¦æ¤£³q©O¡H¦]¬°¦h¼Æ¤H¤£§Æ±æ¥¼±B¦P©~ªº¨Æ¹ê¡uÃn¥ú¡v¡CÁöµM¦¹¤@ºc·Q¥ß·N¤£¿ù¡A«oµLªk§l¤Þ¤H¤Wªù¡A¦]¬°¥Ó½Ð¤H¥²¶·¥ý©Ó»{¦Û¤v¥Ç¸o¡A­±¤l¤W¤£¤Ó¦n¬Ý¡CºÖ­µ§ó¬O¤W«Ò³Ì¦nªº­pµe¡A¡u¦]¬°¤W«Òªº¤j¯à­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡v¡C

¡EÀq·Q¡G¤H¥u­n¤£ÅU­±¤l¡AÄ@·N±µ¨ü¤W«Òªº±Ï®¦¡A¤W«Òªº¤j¯à´N·|¬@±Ï¨º³Ì¨õ·L¡B³ÌÄY­«¡B³Ì´c¦Hªº¸o¤H¡C

 

¡i§O¦A°°¸Ë¡j

¡E¸g¤å¡R¦ý¤E¡G4~5

¡Eª÷¥y¡R§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¦]²×¤é­ü­ó¡A¦Ó°©ÀY¬\°®¡C¡£¸Ö32¡G3¡¤

¬Y«°ªº¤@©Ò¤jÂå°|¡A¦n¤ßªºÅ@¤h¬°±wªÌ´«¤F·sªº®ñ®ðµ©¡A¦ý¹L¤£¤[¡A¥t¤@¦WÅ@¤h«oµo²{¯f¤H¦º¤F¡C­ì¨Ó«e¤@¦ìÅ@¤h©Ò´«ªº®ñ®ðµ©¥Rº¡¤F´á®ð¡A¨Ã¤£¬OÅ@¤h²Ê¤ß¡A¤D¬O¤u¤H¶K¿ù¼ÐÅÒ¡AÅ@¤h¥H¬°´À±wªÌ´«¤F®ñ®ð¡Aµ²ªG«o³y¦¨¦º¤`¡C¤H³£·R­±¤l¡A¤×¨ä¬OªF¤è¤H¡A·¥¤£®e©ö©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¤£¹L¡A§â®ñ®ðµ©¶K¤W´á®ðªº¼ÐÅÒ¡A¨ä¹ê¸Ì­±¤´¬O´á®ð¡F§â¬rÃĶK¤W­»¤ôªº¼ÐÅÒ¡AÃø¹D¯uªº¬O·|Åܦ¨­»¤ô¶Ü¡H¤W«Ò»¡§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì©Ó»{¤]¦n¡A¤£©Ó»{¤]¦n¡A³£§ïÅܤ£¤F¡u§Ú­Ì¬O¸o¤H¡vªº¨Æ¹ê¡C

¡EÀq·Q¡G³\¦h¤H§åµû°ò·þ±Ð±Æ¥L¡A¯Ê¥F¥]®e©Ê¡C¨ä¹ê¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¦³³\¦h¨Æ¡A¦P¼Ë³£¨S¦³¥]®e©Ê¡C¤ñ¤è»¡¡A­¸¾÷¤£¯à¦b´¶³q¤½¸ô­°¸¨¡A¤@©w±o§Q¥Î¾÷³õ¶]¹D¡F«ü©w¨Ï¥ÎµL¹]¨Tªoªº¨®½ø¡A´N¤£¯à¨Ï¥Î®ãªo¡B³Âªo©Î¨F©Ôªo¡A¹ï¤£¹ï¡H

 

¡i©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¡j

¡E¸g¤å¡R¶®¤­¡G16

¡Eª÷¥y¡R©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡C

¦³¤@¦ìªª®v¦b«D¬w¶Ç¹D¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¶O§C·G¡A«K¶±¤F´X­Ó¤u¤H¡C¤@­Ó¶Â¤H«Ä¤l¤Ñ¸êÁo¿o¡A¾Ç·|¨Ï¥Î¾ó¥Ö¼u¤}¡A´X¥G®gµL¤£¤¤¡C¬Y¤é¤£¥©¡A³º§â¥D¤HªºÀn¤l®g¦º¤F¡AÅåÀ~¤§¾l¡A¥u¦n°½°½«õ¤@­Ó¬}¡A§âÀn¤l®I¤F¡C¥D¤HÁö¤£ª¾±¡¡A¦ý¥L¤ß¸Ì¤é©]¤£¦w¡C¼p®v¤]ÂǾ÷ÀH·N¨Ï³ê¥L¡G¡u§A¥hÀ°§Ú´£¤ô¡I¡v¥L»¡¡G¡u´£¤ô¤S¤£¬O§Ú¤À¤ºªº¨Æ¡I¡v¼p®v»¡¡G¡u§A­n¤p¤ß¡A§Ú·|§i¶D¥D¤H§A®g¦ºÀn¤lªº¨Æ¡C¡v¥L®`©È¡A¥u±o¥h¥´¤ô¡C¼p®v¤S©R¥L¼A®ã¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨S¤O®ð¡I¡v¼p®v»¡¡G¡u§A­n¤p¤ß¡A§Ú·|§i¶D¥D¤H§A®g¦ºÀn¤lªº¨Æ¡C¡v¥L®`©È¡A¥u¦n¥h¼A®ã¡C¦]¦¹¤Ñ¤Ñ°µ¼p®vªº¥£Áõ¡A¤ß¸Ì¤Q¤À­W´e¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¥D¤H­±«e»{¸o¡A§â¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Q¥þ§i¶D¥D¤H¡C¥D¤H¨£¥L¸Û¹ê¡A´N»¡¡G¡uª¾¿ù»{¸o¡A§Ú³j§K§A¡C¡v«á¨Ó¼p®v¤S«Â¯Ù¥L¡A¥L¤w¤£©È¡C¼p®v»¡¡G¡u§A­n¤p¤ß¡A§Ú·|§i¶D¥D¤H§A®g¦ºÀn¤lªº¨Æ¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A¥h§i§a¡A§Ú¤w»{¸o¡A¤ß¸Ì¥­¦w¤F¡C¡v

¡EÀq·Q¡G¤H¦³¸o±`·|¨üÅ]°­ªº±±¶D¡A¥u­n¦V¥D»{¸o¡A¤ß´N¥­¦w¡A¤£¦A±µ¨ü«Â¯Ù¤F¡C

 

¡i«ç¯à°k¸o©O(¨Ó¤G3¡Fµ²¤Ü¤G14¡F¤C17¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E59¡F¸ô¤Q¤G54~¤Q¤T10)¡j

   ¤@¡B¯à¾B»\»ò(¬ù¤G24~25¡F¥i¤G8¡F­C¤Q¤C10¡F¨Ó¥|13¡F½e¤Ü¤K13¡F¸ô¤Q¤G1~2)

   ¤G¡B¯àÁôÂûò(¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤E6¡A8~9¡A11~12¡F¼¯¤E3¡F³Ð¤T8¡F®Ñ¤C1~26¡F§B¤Ê¥|22¡F­C¤Ü¤T24¡F¨Ó¥|13)

   ¤T¡B¯à¸úÁ×»ò(®³¤@3¡A7¡F±Ò¤»16~17¡F¼¯¤E2)¡A«U»y»¡¡Gµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A»·¨«°ª­¸¤]Ãø°k

   ¥|¡B¯à±À½Ó»ò(ù¤@20¡F³Ð¤T8~13¡F¤ý¤U¤­25~26¡F¥X¤Ê¤G22~24¡F¼»¤W¤Q¤­13~23¡F¤Ó¤C22~23)

   ¤­¡B¯à³»¼²»ò(ÁÉ¥|¤Q¤­9­º¥y¡F¼»¤W¤G3¡Fº¿¤T13¡F§B¤Ü¤@14~15¡F³Ð¥|9¡F¥X¤­2¡F¤Ó¤Ü¤­24~25¡A°Ñ30¡FµS15)¡A¬JµM¤£¯à°k¸o¡A´NÀ³·í¶X¦­±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i´£«È°Ç¡j

Ū¸g¡G¦ý¥H²z®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤C¸`¡]§â§AÂ\¦b¤Ñ¥­¸Ì¡A§AªºÁ«¤í´NÅã¥X¨Ó¤F¡^

¤@¡B¤Hªº¦ô»ù¤£¦b¤H¦Û¤v

1¡B¨C­Ó¤H¹ï©ó¦Û¤v³£¦³¥Lªº¦ô»ù¡A§B¨F¼»¤ý¹ï©ó¥L¦Û¤v¦³¨ä¦ô»ù¡C§A§Ú¹ï©ó¦Û¤v¤]³£¦³¨ä¦ô»ù¡C

2¡B¤H¹ï¦Û¤vªº¦ô»ù³£¬O°ªªº¡A§B¨F¼»¤ý¹ï¦Û¤vªº¦ô»ù¬O´L°ªªº¤ý¡C³\¦h¤H¹ï¦Û¤vªº¦ô»ù³£¬O¤ñ§O¤H°ª¡A¨C­Ó¤H³£Ä±±o¦Û¤v¬O°ª©|¹D¼w§g¤l¡AµL¤H¤£¦ÛºÙ¦Û¬O¡C

3¡B¤H¹ï¦Û¤vªº¦ô»ù¬O¤£·Ç½Tªº¡C§B¨F¼»¤ý¦ô¶q¦Û¤v¬O´L¶Qªº¤ý¡A¦ý¯«»¡Â\¦b¤Ñ¥­¸ÌÅã¥XÁ«¤í¡C§A¹ï¦Û¤vªº ¬O¹D¼w§g¤l¡A¨Æ¹ê¤W®£©È¬O¤p¤H¡C

4¡B¤H¹ï¦Û¤vªº¦ô»ù¬O¤£ºâ¼Æªº¡A¦]¤H¦Û¤v¤£¬O¦t©zªº¥D¡A¦t©z¤§¥D¤D¬O¯«¡A¦n¤ñ¤@­Ó°ê¥Á¥L¦Û¤v»¡¥L¨S¥Çªk¬Oºâ¤£±o¼Æªº¡A¥²¶·ªk°|©Ó»{¤~ºâ±o¼Æ¡A©Ò¥H¤Hªº¦ô»ù¤£¦b¥G¤H¦Û¤v¡C

¤G¡B¤Hªº¦ô»ù¤D¦b¯«

1¡B¯«¬O¦t©zªº¥D¡A¯«¬O¦t©zªººÞ²zªÌ¡C

2¡B¯«ºÞ²z¦t©z¦³Í¢ªº©w«ß¡A¤£¬O¥ô¾Ì¦t©z¤¤¤§¨Æª«ÀH«K¦æ°Ê¡A¤D¬O­n·Ó©w«ß¨Ó°j°é¥Í¦s¡C¡]­nÁ|¨ÒÃÒ©ú¡^

3¡B¯«¦ô»ù¤@­Ó¤H¡A´N¬O·ÓµÛÍ¢ªº©w«ß¡AÍ¢ªº©w«ß´N¬O¤Ñ¥­¡C

4¡B¤Ñ¥­ªº¤º®e´N¬O¤Q±ø»|¡C¤£¥²§â¤Q±ø»|³£Á¿¡A¥u®³¤T¡B¥|±ø¨Ó§â¤j®aºÙºÙ´N¥i¥H¤F¡C§A¤@©ñ¦b¤Ñ¥­¸Ì´NÅã¥X¡]1¡^¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡]2¡^«Á²]¡C¡]3¡^°½µs¡C¡]4¡^»¡ÁÀ¡A§â§AÂ\¦b¤Ñ¥­¸Ì´NÅã¥X§AªºÁ«¤í¤F¡C

5¡B¤Hªº¨}¤ß¤]¬O¤Ñ¥­¡A§A»¡§A¬O¹D¼w§g¤l¡A§A¬OµwµÛ¼L»¡ªº¡A§Aªº¨}¤ß¦V§A§Üij¡C

6¡B¦A»¡±N¨Óªº¼f§P§ó¬O¤Ñ¥­¡A¤µ¤ÑªººÖ­µ§â¤Ñ¥­Â\¥X¨Ó¡A§A¤£¦b·N¡A¨}¤ßªº©w¸o§A¤]¤£²z¡A±N¨Óªº¤j¤Ñ¥­´N¬O±N¨Óªº¼f§P¡A¤@Â\¥X¨Ó¥i´N°k¤£¤F¡C

¤T¡B¯«¦ô»ùªºµ²ªG

1¡B¯«¦ô»ùªºµ²ªG´N¬O¤H³Q©w¸o¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÂ\¦b¯«ªº¤Ñ¥­¸Ì¡Aµ²ªG¤£³Q©w¸oªº¡C

2¡B©w¸o«á¸òµÛ¨Óªº´N¬O·À¤`¡A¦Ó·À¤`¸Ì¥]¬A¦º¤`©M¤U¦aº»¡C

¥|¡B¦p¦óÀ³¥I¯«ªº¦ô»ù

1¡B¨S¦³¤@­Ó¤H¾a¦Û¤vªº¦æ¬°¯à³Q¯«ºÙ¸q¡A´N¬O»¡¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¯à¸g±o°_¯«ªº¦ô»ù¡A¯«¤@¦ô´N¤F¡A¤@Â\¦b¤Ñ¥­¸Ì´N¦¨¤F¤F¡C

2¡B©Ò¥H¯«¥s¥D­C¿q¨Ó¦¨¥\±ÏÅ«¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C

3¡B§Ú­Ì­nÀ³¥I¯«ªº¦ô»ù¡A´N­n©Ó»{¦Û¤vªºÁ«¤í¡A¤£­n¦A¦Û¸q¡A§A­n¦V¯«»{¸o¡C

4¡B±µ¨ü¥D­C¿q©MÍ¢ªº±ÏÅ«¡A¦Ó±oµÛ¯«ªººÙ¸q¡C

¢w¢w¡mºÖ­µ§÷®Æ267ÃD¡n