¯«´M§ä¤H
¡i§A¦b¨ºùØ¡j¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤¤¡A·í©l¯ª¥Ç¸oÂ÷¶}¯«ªº®ÉÔ¡A¯«¨Ã¨S¦³¥ß¨è§â¥LÌ·´·À¡A©Î¥þµM±ó¤§¤£²z¡F¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢¨Ó¨ì¶é¤¤¡A·OÁnµo¥X·Rªº©I³Û¡G¡u§A¦b¨ºùØ¡H¡v
¡u§A¦b¨ºùØ¡H¡v³o¥y¸Ü«ü¥X¤F°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤Î¤H¬°ªºõ¾Ç«ä·Qªº³Ì¤j®t§O¡C«áªÌ¬O¤H¦b´M§ä¯«¡A¦Ó°ò·þ±Ð«o¬O¯«´M§ä¤H¡C·í¨È·í®L«½¥¢¸¨¦Ó°kÁׯ«ªº®ÉÔ¡A¯«¨ì¶é¤¤´M§ä¥LÌ¡C·í¤HÃþ¦b¸o´cùضV³´¶V²`ªº®ÉÔ¡A¯«®t¬£Í¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¤W»P¤H»{¦P¡A¨Ã¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¯«¤l´_¬¡¤É¤Ñ«á¡AÁÙn²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¥s¤H»PÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡C¢w¡m¤¤QÆFºá¡n±i¼}½J
¡i¨£¨ì¤÷¿Ë¡j1893¦~¡A¥@¬É³ÕÄý·| ¡]World's Columbian
Exposition¡^¦bªÛ¥[ôÁ|¦æ¡A¬ö©ÀôÛ¥¬µn³°¬ü¬w¥|¦Ê©P¦~¡C
¡@¡@ §G¹D®a¼}} ¡]Dwight Lyman Moody, 1837-1899¡^ Á|¦æ±bÁO§G¹D·|¡C¦³¤@Ó¥D¤é±ß¤W¡A¥LªºÁ¿ÃD¬O¡G¡§¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¨·íÁ¿¹D§¹²¦¡A¦³¤H±a¤@Ó°g¥¢ªº¤p«Ä¤l¨ì¥x¤W¡C¼}}§â¨º«Ä¤l©ê¦b¤â¤W¡A¦V·|²³»¡¡G¡§³o«Ä¤l§ä¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦ý¤÷¿Ë¤ñ³o«Ä¤l§ó«æ¤Á¡An§ä¨ì³o«Ä¤l¡C§Ú̪º¤Ñ¤÷¤]¬O³o¼Ë¡C³\¦h¦~¨Ó¡AÍ¢n¸ò§A¬Û»E¡AÍ¢°l´M§A¡A¾¾¡A¸o¤H°Ú¡AÍ¢¤´µM°l´M§A¡I¡¨¡§
¡@¡@ ¦b³o®ÉÔ¡A¤@ÓܬӪº¤÷¿Ë©b¨ì¥x«e¡F¨º«Ä¤l¬Ý¨£¡A¥ß§Y¦ù¥X¤â¡A§ë¤J¤÷¿Ë±i¶}ªºÃh©ê¤¤¡C¦b³õªº¸s²³¤@»ôÅw©I¡C¼}}³ÛµÛ»¡¡G¡§³o¼Ë¡A¦pªG§A©b¦p¯«ªºÃh©ê¡AÍ¢¤]¦p¦¹±µ¯Ç§A¡I¡¨ ¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n
¡i¤£n«È®ð¡A½Ð¦Û¤v°Ê¤â¡j´X¦~¥H«e¡A§Ú¨ì¤Ó¥¬v©¤¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@¦ìªB¤Í®a¤¤§@«È¡C¥L¦³¤@®y¤j¸²µå¶é©M¤jÄ«ªG¡C¦³¤@¤Ñ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¼}}¡A§A¬O§Úªº«È¤H¡A§Ún¨Ï§A¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¦pªG§A³ßÅw¸²µå¶é©ÎÄ«¶éªº¥ô¦óªF¦è¡A½Ð¤£n«È®ð¡A¾¨ºÞ¦Û¤v°Ê¤â¡C¡v
·íµM¡A¦pªG§Ú·Qn¤@Ó¬h¾í¡A§Ú¤£¬O¨«¨ì¤@´Ê¬h¾í¾ð¤U¡AµM«áë§i¨D¬h¾í±¼¨ì§Úªº¤f³U¸Ì¡C§Ú©Òn°µªº¬O¡A¨«¨ì¾ð¨º¸Ì¡A¦ù¥X¤â¡AµM«á§â¬h¾íºK¤U¨Ó¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡u½Ð®³¥h¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú´N®³¤F¡C
¤W«Ò»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨à¤l¡A±µ¨ü¥L§@§Aªº±Ï¥D¡C¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡F¦ý¬O¡A¤W«Òªº®¦½ç¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n
¡i¥Õ¥Õªº®¦¨å¡j°O¦í¡A±Ï®¦¬O¤@Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¦Ó¥B¬O¬°µÛ§Ú̪º¤@Ó¥Õ¥Õ®¦¨å¡C§A¯à¶R±o¨ì¶Ü¡H¥¦¬O¤@Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¤ZÄ@·N±µ¨üªº³£¥i¥H±o¨ì¡C
¨Ò¦p§Ú»¡§Ún§â³o¥»¸t¸g°eµ¹¥ô¦ó¤@Ó·Qnªº¤H¡A¦pªG¬O§A¡A§A»Ýn°µ¤°»ò¶Ü¡H·íµM¤£¡A§A¥un®³¥h´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¡A°²¦p¦³¤@Ó¤H¨«¤W«e¨Ó»¡¡G¡u§Ú«Ü·Qn³o¥»¸t¸g¡C¡v
¡u¶â¡A§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H¥ô¦ó·Qnªº¤H³£¥i¥H®³¥h¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¦ý¬O§Ú³ßÅw§A«ü©ú»¡¡A¬Onµ¹§Úªº¡C¡v
¡u¦n§a¡A³o¬Onµ¹§Aªº¡C¡v
¥i¬O³oÓ¤H¤´µMºËµÛ¸t¸g¡A¦Ó¥B»¡¡G¡u§Ú¬O·Q±o¨ì³o¥»¸t¸g¡C¦ý¬O§Ú¤£³ßÅw¥Õ¥Õ®³¤HªºªF¦è¡A§Ú·Q¥IÂI¿úµ¹§A¡C¡v
¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£¬O¨Ó³o¸Ì½æ¸t¸gªº¡C¦pªG§A·Qn¡A´N®³¥h§a¡I¡v
¡u¬O¡A§Ú¬O·Qn¡A¦ý¬O§Ú·Q¥IÂI¿úµ¹§A¡C§Ú·Q¥I¤¤Q¶ôµ¹§A¡C·íµM¡A¥¦ì¨ÓnȤ@¦Ê¶ô¥ª¥k¡C¡v
°²³]§Ú±µ¨ü¤F³o¤@¨¤¿ú¡A¨º¤H¤]®³¤F¸t¸g¦^®a¥h¤F¡C
¥Lªº©d¤l°Ý¥L¡G¡u§A³o¥»¸t¸g¨º¸Ì¨Óªº¡H¡v
¡u®@¡A§Ú¶R¨Óªº¡C¡v
½Ðª`·N¥¦ªº¤À§O¡A¦pªG¥L¥I¤F¿ú¡A¥¦´N¤£¬O¤@Ó§ª«¤F¡C±Ï®¦¤]¬O³o¼Ë¡C¦pªG§A¥I¤F¿ú¡A¤£½×¬O¦h»ò¤Ö¡A¥¦´N¤£¬O¤@Ó®¦¨å¤F¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n
¡i°e¬´¤£¦¬¡j¯«§â¥Ã¥Í½ç¤H¤£¨ú¤À¤å¡A³oºØ¤j·R¡A§Ų́C¤@·Q¨ì¡A¤£Ä±¤Q¤ÀÅå©_¡F³»©_©Çªº¡A´N¬O¥@¤HªÖ±µ¨ü³o®¦¨åªº¹ê¦bµ}¤Ö¡C¦³¤@¥ó¨Æ¥i§@¤ñ¤è¡Aªí©ú¦¹·N¡C©õ¦³¼Öµ½¦n¬Iªº¤@Ó´I¯Î¡A¨CÅ¥¬Y³B¦³¤F½aW¤H®a¡A«×¤éÁ}Ãø¡A¥L´N³·ùØ°e¬´¡A·t¤¤©PÀÙ¡C¤@¦~¥V¤Ñ¡A³·²`¼Æ¤Ø¡A®æ¥~´H§N¡A¦Ñ¯Î´lÁô¤§¤ßµo°Ê¡D°e°e·Ñ¬´µ¹¤©½a¤H¡C¤@¤é®t¬£°¨¤Ò¡A©Ô·Ñ¥b¾·¡A°eµ¹¬Y¬Y½a¤H¡A³o¦ì½a¤H©Ð¥~¨S¦³¤@¹yµN¶º®ã¯ó¡AÂd¤¤¤]µL¹j±J³¦Ì¡A¯ó«Î¤G¶¡¡A¯}Ãa¤£³ô¡A®a®{¥|¾À¡A¯u¬O§xW¤w·¥¡C°¨¤Ò¤W«e¥nªù¡A¦³¤@¾mI¥Õ¾v¦ÑªÌ¡A¥X¨Ó¶}ªù¡A°¨¤Ò»¡¡G¡y¸ü¨Ó·Ñ¬´©ñ¦b¦ó³B¡H¡z¦ÑªÌ»¡¡D¡y¬O½Ö¥s§A°e¨Ó¡H¡z°¨¤Ò»¡¡G¡y·Ñ¦æªF®a¡A¥s§Ú°e¨ì¦¹¦a¡A½Ö¤H®³¿ú§Ú¤£ª¾¹D¡G§Ú¥uª¾°e¨Ó´N¨S§Úªº¨Æ¤F¡C¡z¦Ñ¤H»¡¡G¡y¥²¬O°e¿ù¤F¡A§Ú¨S¦³¦n¬I±ËªºªB¤Í¡A§Ú¨º¦³³o¦n¹B®ð¡A±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¦¹·Ñ§Ú¤£´±¨ü¡C¡z°¨¤Ò»¡¡G¡y¥s§Ú°e¨ì¤@¶¡¯}©Ðªù¥~¤@¤p¦À¡Aùر³æ¦í¤@¦ì¦~ÁڦѤH¡A¤£¬O§A¬O½Ö©O¡H¡z¦Ñ¤H»¡¡G¡y¯}«Î«Ü¦h¡A½aW¦Ñ¤H¤]¤£¥u¬O§Ú¤@Ó¡A¥²¬O§Oªº³hW¤H¡C¡z°¨¤Ò»¡¡G¡y°Z¦³¦¹²z¡A¥s§Ú°e¨Ó¡A§Ú´N°e¨Ó¡A¨º¦³¶~¤u¤Ò¦P§AÅG¥Õ¡A§A¦¬¤U´N¬O¤F¡C¡z¦Ñ¤H»¡¡G¡y§A§Ö¥h½}¡A¤£»P§Ú¬Û¤z¡C¡z§âªù¶}¤W¡A¨«¶i¥h¤F¡C°¨¤Ò¤£±o¤w±N·Ñ©Ô¦^¡C²Ä¤G¤Ñ°¨¤Ò¤S爲¦æ¥D©Ò®t¡A¸Ë¤W¥b¾··Ñ¡A°e¦Ü«°¤º§N±¡ùØ¡A°¨¤Ò¤S¥h¥n¤@®aªù¡A»¡¬O°e¨Ó·Ñ¬´©ñ¦b¦ó³B¡A¶}ªù¤H»¡¡G¡y§Ú¤£¾å±o¡A§A°e¿ù¤F½}¡I¡v°¨¤Ò»¡¡G¡y³o¥s¤°麽¸Ü¡A§A¬Ýµo³f³æ¤W¡A©ú»¡§N±¡ùؤG¤Q¥|¸¹¡A«ç麽¿ù¤F©O¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡y³o¬O¤G¤Q¥|¸¹¤£¿ù¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¶R·Ñ¡AÃø¹D¦³¤H¥Õ°eµ¹§Ú¶Ü¡H§Ú¤£¦n¨ü¡A§Ú¨S¦³³o¼Ë¦nªº¿Ë¤Í¡AªF¦è¬J¤£¬O§Úªº¡A§A§Ö©Ô¥h½}¡I¡v°¨¤Ò·nÀY»¡¡G¡y©Ç«v¡I§Ú±µ³s¨â¤Ñ°e·Ñ³£°e¤£±¼¡A¹³°e¬rÃĤ@¼Ë¤£¨ü¡D¤H®a¦n¤ß¦n·N¦b³o§N¤Ñ°e¨Ó¥b¾··Ñ¬´¡A§A̳£¤£ªÖ¦¬¡A¥s§Ú爲Ãø¡A§Ú¤£¯à©Ô¦^¥h¡A¬Q¤Ñ¦ÑªÌ¤£¦¬¡A§Ú´N¨®¦^¦æ¥h¡AªF®a駡§ÚµL¥Î¡F§A¤£§i¶D§Ú©ñ¦b¨ºùØ¡D§Ú´N¨ø¦b§A®aªù¤f¡AÀH§A«ç¼Ë¡C¡z½a¤HÅ¥¨£¨®¤Ò³o¼Ë»¡¡A¤£¯à¦^ÂÐ¥L¡D´N»¡¡G¡y§A¥i¥H¼È¥B©ñ¦b¦¹¦a¡A¦ý§Úª¾¹D³oªF¦è¤£¬O§Úªº¡A¤£¤[§A¥²¦A¨Ó·h¥h¡A¦pªG¯u¬O§Úªº¡A¹ê¬O¤Ñ¤W±¼¤U¡A·Q¤£¨ìªº¦n³B¤F¡C¡z¹L¤F¥b¤Ñ¡A¨®¤Ò¤S¨ì§N±¡ùØ°e·Ñ¡A¤@Ó°ü¤H¥X¨Ó¶}ªù¡C°¨¤Ò»¡¡G¡y°e·Ñ¨Ó¤F¡C¡z°ü¤H»¡¡G¡y¬O°eµ¹§Úªº¶Ü¡H®£©È¿ù¤F½}¡I¡v°¨¤Ò»¡¡G¡y§A¬Ý²¼¤W¼gªº¤£¬O·Ñ¬´¥b¾·°e¨ì§N±¡ùؤK¸¹¶Ü¡H«ç·|¿ù©O¡H¡z°ü¤H»¡¡G¡y²¼¤W¼gªº¤À©ú¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A·Q¬O¯«°e¨Óªº¡A§O¤H¨ºª¾§Ú·Ñ¥Î§¹¦Ó¥B¤À¤å¨S¦³©O¡HÃø爲§A¦V§Ú°e¨Ó¡A¯u¬OÁÂÁ¯«ªº®¦¨å¡C¡z°¨¤Ò»¡¡G¡yÀ³·í³o¼Ë¡C¡z«á¨Ó¨º¦ì°¨¤Ò¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡y§Ú¥NªF®a°e·Ñµ¹½a¤H¡A¥u¦³³o¦ì°ü¤H¦³¨£ÃÑ¡A¬Ù§Ú³\¦h¸Ü¡C¡z¤µ¤Ñ¥@¤W³o¼Ëªº¤H¡D¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¸t¸g»¡¡G¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦oªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¦oªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¤»¸`¡^¤S»¡¡G¡y¯«ªº®¦½ç¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤»³¹¤Ü¤T¸`¡^¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«¥Õ¥Õ½ç¤H¥Ã¥Í¡A¦ý¬O¥@¤H«o¦p«e±©Ò»¡¤£ªÖ¨ü·Ñªº¤H¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H¥¿¹³²Ä¤@ӦѪ̡A¨ì©³¤£¦¬¦Ó¥s°¨¤Ò©Ô¤F¦P¥h¡D¦³ªº¹³¤G¤Q¥|¸¹ªº¤H¡A¦³³\¦hºÃÄߪº¤ß¡A¥Î¦h¤Ö¸ÜÄU¥L¡A¤~ªÖ¦¬¤U¡C¥D´¿¹ïµS¤Ó¤H»¡¹LÂ\³]ºá®uªº¤ñ³ë¡A¤º¤¤¦³¡y½Ð§AÌ¥uºÞ¨Ó½}¡I¼Ë¼Ë³£»ô³Æ¤F¡C¡z¤@¥y¸Ü¡C¡]¸ô¥[ºÖµ¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`¡^²{¦b³o¸Ü¤]¬O»¡µ¹§ÚÌÅ¥¡C啓¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`»¡¡y¤ZÄ@·Nªº¡A³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨Ó¨ú¥Í©Rªº¤ô¡C¡z³o¸Ü¥¿¬O¯«·O´dªº¨¥»y¡A²±¶²n·í¡A¨S¦³Ãø©ú¥Õªº¦a¤è¡A¦ý¬OÁÙn¶Ç¹Dªº¤H¡A¤ÏÂЦA¤T¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¤~ªÖ²¤²¤¬Û«H¡C©¯¦Ó¥@¤W¦³¤H¹³¨º°ü¤H¡A¤@»¡´N«H¡A幷¥Bª¾¹D¦Û¤v¯Ê¥F¡A¥ß®É·PÁ¬I±Ëªº¤H¡A¦¬¤U®¦´f¡AÁöµM¥EÅ¥·N¥~¨Îµ¡A¦ü¥G¤£´±«H¥H爲¯u¡Aµ¥¨ì¬Ý¨£³æ¤W©Ò¶}µó¹D¸¹¼Æ¡Aµ·²@¤£¿ù¡A´N¤£ºÃ´b¤F¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥@¤H¥EÅ¥°ò·þ¬x®¦¡A³j§K¤Hªº¸o´c¡A¥é¦ò¤£´±ÁØ«H¯à¦³³o¼ËºÖµ¡A¦ý¬O²Ó¬Ý¸t¸gªº¸Ü¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¥Õ¨ü¥Í©Rªº¤ô¡A¤S»¡°ò·þC¿q°¥@¡A爲n¬@±Ï¸o¤H¡A¤]´N¤£¥ÎºÃ´b¡A¦A¬Ý¸o¤H¤Q¦r¡A´N©úª¾¹D§Ú¤]¦b¤º¡A´N·í¥ß¨è±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A¬Û«H°ò·þ¡A±µ¨ü¥L§@±Ï¥D¡A¤j±o¥¦w¡C²{¦b½Ð°Ý§A¡A´¿§_±µ¨ü¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C
¡i³Ì½a¤k¤u¤@¤éÅÜ爲¥þ°ê³Ì´Iªº¤Ö¥¤¥¤¡j^°ê¦³¦ì¤j´I¯Î¡A¬O¤Ó»È¦æªºÁ`¸g²z¡C¥L¦³¤@Ó¨à¤l¡AÃD±Bªº¤H«Ü¦h¡F¦ý¥L¨à¤lÄ@·N¦Û¤vª«¦â¤@¦ì¡A©ó¬O¤Æ¸Ë¤u¤H¡A¤J¼t§@¤u¡C¨º®É¦h¤Ö¤j®a¤k¤l¶û¨ä³h½a¡A¤£Ä@¶ù¥L爲©d¡F¥L¹E¿ï¤¤¤@¦ì«H¥D¤k¤u¡A¥æ©¹¤@¦~¡A°ù¨ä爲©d¡C±B«á¬ù¦P¦^®a¡A¤k¤uÅå°Ý¹D¡G¡y§AÁÙ¦³®a¶Ü¡H¡z©ó¬O¦¬¬BÅK§É¤ì¬Ö¡A¿Ý³ÆªðùØ¡C¤V¤Ò¹ï¥L»¡¤°麽¤]¤£n±a¡F¥L»¡¤£±a³o¨Ç¡A¦^®a¥Î¤°麽ªF¦è©O¡H¤V¤Ò¶R¤FÀYµ¥¤õ¨®²¼¡F¤k¤u¥H爲¤W¤F¤Ñ°ó¡A©¹¼u®´È¤W¤@§¤¡A¥W¤U¥b¨¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¹ï¤V¤Ò¹D¡A¦ó¥²¶RÀYµ¥¨®¡A¤Gµ¥º¡¦æ¤F¡C¨ì¤FÛ´°¡A§ó¬O¤¥ú¤Q¦â¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡F¨T¨®¶i¤J¤jªùªá¶é¡A¤k¤u¹ï¤V¤Ò¹D¡A§Ú̦^®a爲¦ó³}¤½¶é©O¡H¤V¤Ò»¡¡A³o´N¬O§Úªº®a§r¡I¤W¤F¤@©Ò®c·µ¦¡¤j·H¡A´«¤F¤Ö¥¤¥¤ªº¶Q¦ç¡A¤V¤Ò§â¤¤j»È¦æ¤§¤ä²¼¥»¤l¥æ»P¦o»¡¡G¡y§Ú·R¡I§Ú¬O¤¤j»È¦æ¦æªøªº¨à¤l¡A³o¨Ç¤ä²¼§A¥iÀH«K¶ñ¼g¡AÀH·N¤ä¥Î¡A§Aªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº´N¬O§Aªº¡I¡v²Ý¤é³ø¸ü¡G¡y³Ì½a¤§¤u¼t¤Ö¤k¡A¤@¤éÅÜ爲¥þ°ê³Ì´I¤§¤Ö¥¤¥¤¤F¡I¡v¤@«HC¿q´N±o±Ï¡I¦oªº´N¬O§Aªº¡A§Aªº´N¬O¦oªº¡I
¡i¬Ó®aªá±q¨Ó¤£¥X½æ¡j¦³¤@¤p«Ä¡A«Ü·R¥Lªº¥À¿Ë¡A·Q¶R¤@ÂIªáµ¹¥L¥À¿Ë¡A¨Ï¦oªº¤ß§Ö¼Ö¡C¥L¤f³UùØ¥u¦³¨âÓ¿ë¤h¡A´N¬O¨âӻɤ¸¡F¬Ý¨£¤@Ó³»¦n¬Ýªºªá¶é¡A´N·Q¶i¥h¶R¤@ÂIªá¡C¨£¦³¤@Ӥ嶮¤H¦b¨ºùØ¡A´N§â¨Ó·N§i¶D¨º¤H¡C¨º¤Hªö¤F¤@§âªá°e¤Fµ¹¥L¡C¥L»¡¡G¡u¤£¦n¥Õn¡C¡z¨º¤H»¡¡G¡y§ÚªºªáÁ`¬O¥Õ°eªº¡A§An¡A§Ú´Nµ¹§A¡C¡z¨º¤H¬O½Ö©O¡H´N¬O«Âº¸¤hªº¬Ó¤Ó¤l¡C¨ºÓªá¶é¬O¬Ó®aªºªá¶é¡A¬Ó®aªºªF¦è¡A±q¨Ó¤£½æªº¡A¥L°eµ¹§A¡A§A´N±µ¨ü¤U¨Ó¡A»¡ÁnÁÂÁ¦n¤F¡C
¡i¤@¿ë¤h¶R¤@ª÷Âé¡jÛ´°¬Y¤@Ѽֳ¡¤º´I¤H«Ü¦h¡A¤@¤Ñ´I¤H¥Ò»¡¡G¡y§Ú®³¤@³Uª÷Âé¡A¨ìÛ´°¾ô¡A¦æ¤H³Ì¦h¦a¤è¥s½æ¡A¤@ª÷Âé½æ¤@¿ë¤h¡A¡]§Y¤j¬v¤@¨¤¤§¤Q¤À¤§¥|¡^§Ú¬Û«H¥s¤W¥|Ó¤p®É¥²©w¤´µL¤@¤H¨Ó¶R¡C¡z´I¤A»¡¡G¡y¤£n´X¤ÀÄÁ¥²©w¥þ¼Æ½æ§¹¡z©ó¬O¤G¤H¥´½ä¡A¬Ý½Ö»¡ªº¹ï¡C¥Ò´N®³¤F¤@³Uª÷Âé¡A¨ì¤F¾ô¤W¦æ¤H³Ì¦h¦a¤è°ªÁn¥s¹D¡G¡y¥X½æª÷Âé¡A¨C¤@¿ë¤h¶R¤@ª÷Âé¡An¶R§Ö¨Ó¡IÅ¥ªÌ¥H爲¤D¬O¤@ºØ·sªºÄF³N¡A¥þ³¡¯º¯º¨«¹L¡AµL¤H¬Û«H¡AµL¤HÁʶR¡C§Öº¡¥|Ó¤p®É¡A¦³¤@¤u¤H±aµÛ¤p«Ä¥Ñ¦¹¸g¹L¡D¤p«Ä¬Ý¨£´I¥Ò¤â¤¤ª÷Âé´¹´¹µo«G¡A«D±`¦n¬Ý¡An¨D¤÷¿Ë¶R¨Ó¤@Ó¡Aµ¹¥Lª±ª±¡C¤÷¿Ë¦]·R«Ä¤l¡A´N¥h¶R¤F¤@Ó¡A幷¤£¥H爲¬O¯uª÷Âé¡A®³¨ì¤â¤¤Ä±±o«Ü«¡A²q·Q¤]³\¤D¬O¯uª«¡A©ó¬O®³¨ì©±ùØ¥h¶RªF¦è¡A©±¥D²@¤£¿ðºÃ¦¬¤U¡A¦©¥hª«»ù¡A¦p¼Æ§äÁÙ¡F¤u¤H¥Ñ¦¹ª¾¹D¬O¯uª÷Âé¡A³t©¹¾ô¤W¡A±ý¦AÁʶR¡A´I¥Ò«h¤wÂ÷¶}¤F¡C¥DC¿q¤]¬O³o¼Ë¦V¥@¤H°ª©I¡A¤£n¥N»ù¡A¥un¬Û«H´N¥i±oµÛ¥Ã¥Í¡A©³Ïì¤Ñ°óºÖ¤À¡A¦ý¥@¤HªÖ±µ¨üªÌ¤]¦pªÖ¶Rª÷ÂéªÌ¤@¼Ëµ}¤Ö¡AªÅªÅ¶dt¦oªº²ö¤j®¦¨å¡C
¡i¬Ó«Ò¤§ªG«~«D½æ«~¡j¦³¤@Ó³h§x°ü¤H¡A¯¸¦b¬Ó«ÒªG¶éªº¬Á¼þªá©Ð±«e¡A²´·úª`µø¤w¸g¦¨¼ôªº¸²µåªG¤l¡C¹ï¶é¤B»¡¡G¡y§Ú¦³¤@Ó¨à¤l¯f¦b§É¤W¡A¥i¥H¤£¥i¥H½Ð§A½æ¨Ç¸²µåµ¹§Ú¨à¤l¦Y¡H¡z¶é¤B»¡¡G¡y³oÓªG¶éªº¦U¼ËªG¤l³£¬O«D½æ«~¡C¡z¤½¥D«ê¦b¶éùØ´²¨B¡A»·»·¬Ý¨£°ü¤H©M¶é¤B½Í¸Ü¡A«K°Ý¶é¤B»¡¡G¡y¨º¦ì°ü¤Hn¨D¤°麽¡H¡z¶é¤B«K±N¹ê±¡§i¶D¤½¥D¡C¤½¥D«K¹ï°ü¤H»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¤£¬O¤ôªGªº°Ó¤H¡A±q¨Ó¥¼±N¶é¤¤ªG¤l¥X½æ¡FµM¦Ó¡A§Úªº¤÷¿Ë¬O¬Ó«Ò¡A±`±N¶é¤¤ªºªG¤l½çµ¹¤H¡A§Ú¥ç¯à¦«¤÷¿Ëªº¦W®³³oªG¤l½çµ¹§A¡C¡v»¡§¹Á|¤âºK¤U³Ì¦n¸²µå½çµ¹¨º°ü¤H¡C¨º¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡A¦o¥ç¤£±N±Ï®¦¥X½æµ¹¤H¡A«o¬O¥Ì¤ßÄ@·N¡AÀH®É±N±Ï®¦½çµ¹¤HÌ¡F·Qn±o¨ì¬@±Ïªº¤H¡A¤£§«ª½±µ¥h¦V¦o¨D¡C
¡i°ò·þªº¤@¤Á³£¬O®¦¨å¡j®¦¨å¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C§A¨ì¶W¯Å¥«³õ¥h¶RªF¦è¡A¥I¤T¤À¿ú¥i¶R¨ì»ùȤT¤À¿úªºªF¦è¡A¥I¤T¶ô¿ú¥i¶R¨ì»ùȤT¶ô¿úªºªF¦è¡C¦ý°ò·þ¬O¤£n¿úªº¡C§A¤µ¤Ñ¤£»Ýn¥h¨ú±o¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°°ò·þ¦bùر´N¬O§Aªº®¦¨å(ªL«á¤Q¤G9¡A13~14)¡AÍ¢n§@¦¨¤@¤Á¡C
¡i®¦¨å¤£¶·¥I¥N»ù¡j¡y®¦¨å¡z¬O¥X©ó·Rªºµ¹¤©¡C¦pªG§Ú¦]·R§A¦Óµ¹§A¤@°¦¦n¤â¿ö¡A³o¬O®¦¨å¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡A¦b¨ºùØ¥i¥H¶R¨ì¤@°¦´î»ùªº¦n¿ö¡A¨º¤£¬O®¦¨å¡C®¦¨å¤D¬Oµ¹¤H¤@¨ÇªF¦è§@¬°ùر·Rªº¤@Óªí²{¡A¦ÓµL»Ý¥ô¦ó¥N»ù¡A·íµM¤]µL»Ý¥´§é¡C
¡i¤H±o±Ï¤£»Ý¹w³Æ¬Æ»ò¡j±q«eªº¤j¾Ç¡A¦b¥¿¬ì¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â¤T¦~ªº¹w¬ì¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Hn±oµÛ±Ï®¦¡A¬O¤£¥²¶i¹w¬ìªº¡C³\¦h¤H·Q¡A¥ý¹w³Æ¤@ÂI¡AÅׯà§â¯«ªº¤ß®¾¦^¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ṳ́£¥Î§@¤@¥ó¨Æ±¡¥s¯«³ß®®¡C¤D¬O¦]Í¢·R§ÚÌ¡A´N®¦«Ý¤F§ÚÌ¡C¢w
«\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº¸ê°T¡n
¡i¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¤@¦¸¦b¬Y¦a¤èÁ¿¹D§¹²¦¡A¦³¤@¦ì·ÑÄq¤u¤H¤W«e¨Ó½Í¸Ü¡C¥L»¡¡AµL½×¥X¦ó¥N»ù¡A§Ú³£¥Ì¤ß±¡Ä@¡A¥un¯«³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¦ý¬O·Ó§A©Ò»¡¡A¥un¦^ÀYÂk¦V¯«¡A«H¾aC¿q¡AÍ¢´N¥Õ¥Õ³j§K¡A³oÓ¹D²z§Ú¤£¯à¬Û«H¡A¦]¬°¤Ó«K©y¡B¤Ó®e©ö¡C¶Ç¹D¤H¥Î°Ý¸ÜµªÂÐ¥L»¡¡A§A¤µ¤Ñ§@¤u¨S¦³¡H¥L¦^µª»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ´¿¤U¨ì·ÑÄq¥Þ¤¤¡A§@¤F¤@¤Ñ¤u¡C¶Ç¹D¤H°Ý¥L¡A§A«ç»ò¤W¨Óªº¡H§A̧¤¤É°±è¡A¥X¦h¤Ö¥N»ù¡H¥L»¡¡A§ÚÌ幷¤£¥X¿ú¡A¥Õ¥Õªº§¤¨®¤W¤U¡C¶Ç¹D¤H¦A°Ý¥L¡A¨º»ò§A§¤¨®¤W¤U¡A°Z¤£Äß©È»ò¡H¤@¤å¿ú¤£¥X¡A¥Õ¥Õªº§¤¨®¡A°Z¤£¬O¤Ó«K©y¡B¤Ó®e©ö¶Ü¡HÄq¤u¦^µª»¡¡A¤£µM¡A¤£µM¡I§ÚÁöµM¤@¤å¿ú¤£¥X¡A¦b§Ú¬O«K©y¡A¬O®e©ö¡A¦ý¬O·ÑÄq¤½¥q¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C»¡¨ì³oùØ¡A¥L¬Ý¨£¤F«G¥ú¡A¥L©ú¥Õ¤F¯u²z¡C§ÚÌ«H¥D±o±Ï¡A¸o±o³j§K¡A¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A¤£¥X¥N»ù¡C¦ý¬O¦b¯«¨º¤@¤è±¡A¥X¤F³Ì¤jªº¥N»ù¡A´N¬O±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l°¤U¨ì¥@¶¡¨Ó¡AÅׯà±N§Ú̸o¤H´£¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡C
¡i¥Õ¥Õªº®¦¨å¡j°O¦í¡A±Ï®¦¬O¤@Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¦Ó¥B¬O¬°µÛ§Ú̪º¤@Ó¥Õ¥Õ®¦¨å¡C§A¯à¶R±o¨ì¶Ü¡H¥¦¬O¤@Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¤ZÄ@·N±µ¨üªº³£¥i¥H±o¨ì¡C
¨Ò¦p§Ú»¡§Ún§â³o¥»¸t¸g°eµ¹¥ô¦ó¤@Ó·Qnªº¤H¡A¦pªG¬O§A¡A§A»Ýn°µ¤°»ò¶Ü¡H·íµM¤£¡A§A¥un®³¥h´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¡A°²¦p¦³¤@Ó¤H¨«¤W«e¨Ó»¡¡G¡u§Ú«Ü·Qn³o¥»¸t¸g¡C¡v
¡u¶â¡A§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H¥ô¦ó·Qnªº¤H³£¥i¥H®³¥h¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¦ý¬O§Ú³ßÅw§A«ü©ú»¡¡A¬Onµ¹§Úªº¡C¡v
¡u¦n§a¡A³o¬Onµ¹§Aªº¡C¡v
¥i¬O³oÓ¤H¤´µMºËµÛ¸t¸g¡A¦Ó¥B»¡¡G¡u§Ú¬O·Q±o¨ì³o¥»¸t¸g¡C¦ý¬O§Ú¤£³ßÅw¥Õ¥Õ®³¤HªºªF¦è¡A§Ú·Q¥IÂI¿úµ¹§A¡C¡v
¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£¬O¨Ó³oùؽæ¸t¸gªº¡C¦pªG§A·Qn¡A´N®³¥h§a¡I¡v
¡u¬O¡A§Ú¬O·Qn¡A¦ý¬O§Ú·Q¥IÂI¿úµ¹§A¡C§Ú·Q¥I¤¤Q¶ôµ¹§A¡C·íµM¡A¥¦ì¨ÓnȤ@¦Ê¶ô¥ª¥k¡C¡v
°²³]§Ú±µ¨ü¤F¥Lªº¿ú¡A¨º¤H¤]®³¤F¸t¸g¦^®a¥h¤F¡C
¥Lªº©d¤l°Ý¥L¡G¡u§A³o¥»¸t¸g¨ºùبӪº¡H
¡u¾¾¡A§Ú¶R¨Óªº¡C¡v
½Ðª`·N¥¦ªº¤À§O¡A¦pªG¥L¥I¤F¿ú¡A¥¦´N¤£¬O¤@Ó§ª«¤F¡C±Ï®¦¤]¬O³o¼Ë¡C¦pªG§A¥I¤F¿ú¡A¤£½×¬O¦h»ò¤Ö¡A¥¦´N¤£¬O¤@Ó®¦¨å¤F¡C¢w¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n
¡i¯«ªº®¦´f¡j¦³¤@Ó³h°ü¥¿¦b·¥¨ä§xWªº¤é¤l¤¤¡A¦³¤@Ó¤¯¤H§g¤lÅ¥¨£³o¥ó¨Æ¡A«K·Q¥hÀ°§U¦o¡C
¦bªù¤fºV¤F¦n¤[¡A¤£¨£¦³¤H¨Ó¶}¡A³o¦ì¥ý¥Í¥H¬°¦o¤@©w¤£¦b®a¡A©Ò¥H«K¦^¥h¤F¡C
«á¨Ó°¸µM¸I¨£¤F¦o¡A«K°Ý¦o¨º¤Ñ¨ì¨º¨à¥h¤F¡C³oÓ³h°ü¦^µª¹D¡G¡u°Ú¡A¨º¬O§A¶Ü¡H¥ý¥Í¡A¯u¹ï¤£°_¡A§Ú·Q¤S¬O¨º©Ð¥D¨Ó¯Á¨ú¯²ª÷ªº¡A§Ú¤£´±¥X¨ÓÀ³ªù§r¡I¡v
¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¹ï©ó¯«¤]¬O³o¼Ëªº¡A¥L̨C¦¸Å¥¨£¯«ºV¥L̤ߪùªº®ÉÔ¡A¥H¬°¯«¬O¨Ó©M¥L̺â½ã¡C¤£¡AÍ¢¤£¬O¨Ó¦V§ÚÌ¡un¡v¡A¤D¬O¨Ó¡uµ¹¡v¡A§â¥Ã¥Íµ¹§ÚÌ¡A¬I®¦´fµ¹§ÚÌ¡C¡u¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H¡A幷¥B±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v(¥i¤Q45)¡C
¡iªø¬y¤£®§ªº¥§¥[©ÔÂr¥¬¡j¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¥æ¬É³B¡Ap¦³¤Ó·¥¤jªº´ò¡F²Ä¤@´ò¦P²Ä¤G´ò¤¤¶¡¡A¦³¤@¹Dªe¡Aªe¬y¬O±q«Ü°ªªºÄa±Vª½Âm¤U¨Ó¡A¦¨¤F¤@Ó³»¬üÄRªº¤jÂr¥¬¡A¥iºâ¬O¥@¬É³Ì¤jªºÂr¥¬¤F¡C¤@Ó¥~°ê¤H¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³oÂr¥¬¡Anµ¥Âr¥¬ªº¤ô¬y§¹¡Cµ¥¤F¤@ÂIÄÁ¡A´N°Ý¨ºÃ䪺¤H»¡¡A¡y³o¤ô¨ì¤F¬Æ»ò®ÉÔÅׯà¬y§¹©O¡H¡z¨º¤H»¡¡A¡y®@¡I³o¤ô¬O±q¥¼¬y§¹ªº¡A¬Oªø¬y¤£®§ªºªü¡I¡z¬°¦ó³o¤ô¯à¥Hªø¬y¤£®§©O¡H¬O¦]¦³³\¦hªº¤ô±q¤s¤W¬y¤U¡A¸g¹L¦¹³Bn¨ìªe´òùØ¥h¡A©Ò¥H³o¤ô´N¯à¡yªø¬y¤£®§¡z¤F¡C
ÁöµM³\¦h¤H¤£ªÖ±µ¨ü¯u¯«ªº·R¡A¬Û«HÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡AÍ¢«o¤´Â½çºÖµ¹§ÚÌ¡CÍ¢±q¤Ñ°¤U«B¨Ó¡A¦Ê½\±o¥H¥Íªø¡A¨Ï§Ú̱o¹Â³¡F¤S³y¦UºØ°Êª«¡BÄqª«¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¤Á¡Aªø¬y¤£®§ªº½çµ¹§ÚÌ¡C
¯«³Ì¦nªº®¦½ç¤D¬OÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A½ç¤U¨Ó¬°¸o¤H¥N¨ü¦D»@¡C¯«¦Û¤v»¡¡A¡y¯«¬J¤£§[±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§ÚÌ衆¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸U¦³©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¡z(ù¤K32¡C)§ÚÌY±µ¨ü³oӳ̦nªº®¦½ç¡A¨ä¾lªº¤@¤Á¤]´N¡yªø¬y¤£®§¡zªº½çµ¹§Ṳ́F¡C
¡i¥XÄqªº¤èªk¡j¦³¤@¦ì°ò·þ®{¶i¤J¤@·ÑÄq¡A¶ÇºÖµµ¹Äq¤uÌÅ¥¡C¥L°Ý¨ä¤¤ªº¤@¦ìÄq¤u»¡¡A¡y§A¥H¬°¯«ªº±Ï®¦«ç¼Ë¡H¡zÄq¤u¦^µª»¡¡A¡y§Ú¬Ý¯«ªº±Ï®¦ÁöµM¬O«Ü®e©ö±oµÛ¡A¦ý§ÚÌÁÙ»Ýn§@ÂI¨Æ±¡¡AÅׯà±oµÛ±Ï®¦¡A¤£´±¥Õ¥Õ»â¨ü¡C¡z³o¦ì°ò·þ®{±µµÛ¤S°ÝÄq¤u»¡¡A¡y½Ð°Ý§A«ç¼Ë¥XÄq¡H¡z¥L¦^µª»¡¡A¡y§Ún¥XÄq¡A²@¤£¶O¤O¡A¥un¤@¨B¸õ¤J¾÷¾¹¦Q¨®¡A¥b¤ÀÄÁ´N¥X¥h¤F¡C¡z°ò·þ®{»¡¡A¡y¨º¯u§Ö¡I¬Æ»ò§A¤]¤£¥Î§@¡A¥un©¹ùؤ@¸õ¡A´N¬O¥XÄqªº¤èªk¡C§A¤£¥²¦Û¤v©¹¤W´£¡A¥u¾a¦Q¨®©M¾Þ§@ªº¤H´N¦æ¡A¯u®e©ö°Ú¡I¡z¨º¤H»¡¡A¡y¤£¿ù¡A¯u®e©ö¡C¦ý¬On¿Ý³Æ¦Q¨®¡A¥H¤Î±¸³o¤@¤d¤K¦Ê¤Øªº²`§|¡A¥i¤£®e©ö¡C¡z°ò·þ®{´N»¡¡A¡y½Ð¬Ý¥DC¿q¬°¤F¦¨¥\±ÏÅ«¡A±Ë©R¬y¦å¡A¥X¤F«¤jªº¥N»ù¡C²{¦b½Ön±o³o±Ï®¦¡A¤]¤£¶O¨Æ¡A¥un¬Û«HÍ¢¬°§A±Ë©R¬y¦å¡A´N¯à±o±Ï²æÂ÷¸o´c¡A¦p¦P¦Q¨®©Ô§A¥XÄq¤@¼Ë¡C¡z¨ºÓ¤H©ú¥Õ³oÓ±o±Ï§®ªk¡A¥ß§Y«H¾aC¿q¡A¦¨¤F¤@Ó¥¦w³ß¼Öªº°ò·þ®{¡C
|