¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

»{ÃѸt¸g

 

¡i¸t¸g¦U¨÷¤ÀÃþªº¤èªk¦p¦ó¡H¡]¥Ó¤Ê¤@24¡F¬ù¤@17¡^¡j

µª¡G¸t¸g³Ì¦­ªºµoºÝ¡A¬ù¦Û¥D«e¤@¤­OO¦~«e«á¡Aª½¦Ü¥D«á¤E¤Q¤C¦~¶¡¡A¥Ñ¬ù³Ð¥@¬ö°_¡A¦Ü·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¤î¡A³o¥þ³¡¤»¤Q¤»¨÷¦Ü¦¹§¹¦¨¡C¯÷«ö¸t¸g¦U¨÷¤§¤º®e©Ê½è¡A±N¨ä¤ÀÃþù¦C¤_¥ª¡G

¤@¡B¬ù¤T¤Q¤E¨÷¤§¤ÀÃþ¡G

①¼¯¦è¤­¸g¡X¡X§Y³Ð¥@¬ö¡A¥X®J¤Î°O¡A§Q¥¼°O¡A¥Á¼Æ°O¡A¥Ó©R°Oµ¥¤­¨÷¡A¬°¼¯¦è©ÒµÛ¡A¬GºÙ¬°¼¯¦è¤­¸g¡A¤SºÙ¬°«ßªk®Ñ¡C¦¹¤­¨÷¤§±Æ¦C¦¸§Ç¡A¥j¤µ©l²×¤@­P¡A¨S¦³ÅÜ°Ê¡A¦C¬°²Ä¤@Ãþ¡C

②¾ú¥v®Ñ¤Q¤G¨÷¡X¡X§Y¬ù®Ñ¨È°O¡A¤h®v°O¡A¸ô±o°O¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¡]¤U¡^¡A¦C¤ý°O¤W¡]¤U¡^¡A¾ú¥N§Ó¤W¡]¤U¡^¡A¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì°O¡A¥H´µ©«°Oµ¥¤Q¤G¨÷¡AºÙ¬°Â¬ù¾ú¥v®Ñ¡A¬°²{¤µ¸t¸g¤§±Æ¦C¦¸§Ç¡C

③¸Öºq®Ñ¤­¨÷¡X¡X§Y¬ù§B°O¡A¸Ö½g¡A½e¨¥¡A¶Ç¹D®Ñ¡A¶®ºqµ¥¤­¨÷¡A¤SºÙ¬°´¼¼z®Ñ¡A¬°²{¤µ¸t¸g¤§±Æ¦C¦¸§Ç¡C

④¥ýª¾®Ñ¤Q¤K¨÷¡X¡X§Y¥HÁɨȮѡA­C§Q¦Ì®Ñ¡A­C§Q¦Ì«sºq¡A¥H¦èµ²®Ñ¡A¦ý¥H²z®Ñ¡]¥H¤W¤­¨÷ºÙ¬°¤j¥ýª¾®Ñ¡^¡A¦ó¦èªü®Ñ¡A¬ùÒ­®Ñ¡Aªü¼¯¥q®Ñ¡A«X¤Ú©³¨È®Ñ¡A¬ù®³®Ñ¡AÀ±­{®Ñ¡A¨ºÂE®Ñ¡A«¢¤Ú½\®Ñ¡A¦èµf¶®®Ñ¡A«¢¸Ó®Ñ¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¡]¥H¤W¤Q¤G¨÷ºÙ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡^µ¥¡C¤W¦C¤@¦@¦³¤Q¤C¨÷¡AÄݹw¨¥®Ñ¡A¬°²{¤µ¸t¸g¤§±Æ¦C¦¸§Ç¡Cº¿©Ô°ò®Ñ¬°Â¬ù³Ì«á¤§¤@¨÷¡C

¤G¡B·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷¤§¤Àªk¡G

①ºÖ­µ®Ñ¥|¨÷¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¡A°¨¥iºÖ­µ¡A¸ô¥[ºÖ­µ¡A¬ù¿«ºÖ­µµ¥¥|¨÷¡C¦]°¨¤Ó¡A°¨¥i¡A¸ô¥[©Ò°O­º¤T¨÷¤º®e¤j­P¬Û¦P¡A¦h½×¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬°¤H¤l¡A¦b¥@¶Ç¹D¨ÆÂÝ¡A¨ä¦®½ì¬Û¦P¡A±Ð°V¤@­P¡A³QºÙ¬°²ÅÃþºÖ­µ¡C¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ¤@¨÷¤º®e¡A¯S­«¥D¤§¯«©Ê¡A¥iºÙ¬°¿W¯SºÖ­µUnique¡C

②¾ú¥v®Ñ¤@¨÷¡X¡X§Y¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¨÷¡A¬°½×¤Îªì´Á±Ð·|µo®i»P³Ð¥ßªº¥v¹ê¡A¤Î¨Ï®{­Ì®È¦æ¦U¦a¶Ç¹D¸g¹L±¡§Îªº°O¿ý¡A¬GºÙ¬°¾ú¥v®Ñ¡C

③«Où®Ñ«H¤Q¥|¨÷¡X¡X§Yù°¨®Ñ¡A­ôªL¦h«e¡]«á¡^®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e¡]«á¡^®Ñ¡A´£¼¯¤Ó«e¡]«á¡^®Ñ¡A´£¦h®Ñ¡AµÌ§Qªù®Ñ¡A§Æ§B¨Ó®Ñµ¥¤Q¥|¨÷¡A¥ç¦³±N§Æ§B¨Ó®Ñ¦C¬°´¶³q®Ñ«HªÌ¡A¦]¥¼©ú¥Ü¬°«Où©Ò¼g¡C

④´¶³q®Ñ«H¤C¨÷¡X¡X§Y¶®¦U®Ñ¡A©¼±o«e¡]«á¡^®Ñ¡A¬ù¿«³ü¡B¶L¡B¤T®Ñ¡AµS¤j®Ñµ¥¤C¨÷¡C

⑤¹w¨¥®Ñ¤@¨÷¡X¡X§Y±Ò¥Ü¿ý¡A¬°·s¬ù¸t¸g¤§¥½¨÷¡A¤D­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¬°¹w¨¥ªº­«¤ß©M¥Í¸gªºÁ`µ²¡C

¤T¡B¨ä¥L¤¶»¡¡G

①¬ù¸t¸g¡X¡X¥j§Æ§B¨Ó¤å¬ù¸t¸g¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡A¦C¤ý°O¤W¤U¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A­ì¬O¤£¤À¤W¤U¨÷ªº¡A¬Ò¬°¤@¨÷¡C¦p¦C¬°¥ýª¾®Ñ¡A¥u¤À¬°¤K¨÷¡A¥B¨Ì¦~¥N¬°§Ç¡A¤À¬°«e«á¤G´Á¡A«e´Á¥ýª¾®Ñ¬°¾ú¥v¡G¦³¬ù®Ñ¨È°O¡A¤h®v°O¡A¼»¥À¦Õ°O¡A©M¦C¤ý°O¡C«á´Á¥ýª¾®Ñ¡G¦³¥HÁɨȮѡA­C§Q¦Ì®Ñ¡A¥H¦èµ²®Ñ¡A¤Î¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¡]¦X¬°¤@¨÷¡A¦]±`¼g©ó¤@­Ó¶b¨÷¤¤¡^µ¥¦@¬°¤K¨÷¡C

¦Ü©ó¤À¬°¤å¾Ç®ÑÃþ¡G¦³¸Ö½g¡A½e¨¥¡A¬ù§B°O¡A¶®ºq¡A¸ô±o°O¡A­C§Q¦Ì«sºq¡A¶Ç¹D®Ñ¡A¥H´µ©«°O¡A¦ý¥H²z®Ñ¡A¥H´µ©Ô»P¥§§Æ¦Ì¡]¦X¬°¤@¨÷¡^¡A¾ú¥N§Óµ¥¦@¬°¤Q¤@¨÷¡C

¨Ì·Ó¥j§Æ§B¨Ó¬ù±Æ¦C½s­q¥ý«á¦¸§Ç¡A¬O¼¯¦è¤­¸g¤­¨÷¡A¥ýª¾®Ñ¤K¨÷¡A¤å¾Ç®Ñ¤Q¤@¨÷¡A¦@¬°¤G¤Q¥|¨÷¡AµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±Josephus¡A»{¬°Â¬ù¥u¦³¤G¤Q¤G¨÷¡A¦]¬°¸ô±o°O¦³®É³æ¦¨¤@¨÷¡A¦³®É»P¤h®v°O¦P¼g©ó¤@­Ó¨÷¶b¤¤¡F¤S­C§Q¦Ì«sºq¡A¦³®É»P­C§Q¦Ì®Ñ¦X¬°¤@¨÷¡C¬G¦¹¡A¬ù¤G¤Q¥|¨÷¡A¦³®É¦X¬°¤G¤Q¤G¨÷¡C

②´²Ãþ®Ñ¨÷¡X¡X¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A©|°O»P¼Æ¨÷®Ñªº¦WºÙ¡A¦p¶®·ÙÒ­®Ñ¡]®Ñ¤Q13¡F¼»¤U¤@18¡^¡A®³³æ®Ñ¡]¥N¤W¤Ü¤E29¡^¡A­{±o®Ñ¡]¥N¤W¤Ü¤E29¡F¥N¤U¤E29¡^¡A¨È§Æ¶®¹w¨¥®Ñ¡]¥N¤U¤E29¡^¡A©ö¦hÀq¥Ü®Ñ¡]¥N¤U¤E29¡^¡A¦óÁɮѡ]¥N¤U¤Ê¤T19¡^µ¥³o¤»¨÷®Ñ¡A¥¼¦³¦C¤J¡A©Î³\¨Ã«D¸t¸g¦Ó¥B¤w¸g¿ò¥¢¤F¡C

③¬ù¦¸¸g¡X¡X±qº¿©Ô°ò®Ñ¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¡A¦b³o¤¤¶¡¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~´Á¶¡¡A¬°¯«Àq¥ÜÀR¤î®É´Á¡A¦ý¦³¤£¤Ö¸g¥~§@«~¥X²{¡A³QºÙ¬°¦¸¸gApocrypha¡A©ÎºÙ¬°¦H¸g¡A°°¸g¡A¥~¶Çµ¥¦WºÙ¡C¦¸¸g¦h¨t«á¤H°U¦Wµêºc¤§§@¡AµS¤Ó¤H¨Ã¥¼±N³o¨Ç¦C¬°¸t¸g¥¿¨å¡A¤j¦hµÛ©ó¥D«e¤T¦Ê¦~¤§¤º¡CµÛªÌµL±q½]¦Ò¡A¨ä¦WºÙ¬ù¦³¤G¤Q¾lºØ¡A¤º®e¦hÄݯî½Ï¤£¸g¤§µü¡A¤ð¶·ÂØ­z¡C

④·s¬ù¦¸¸g¡X¡X³o¬O¥X²{©ó²Ä¤G¥@¬ö¤@¨Ç¯î½Ï°°³yªººÖ­µ¡A¦]¦¹¥¼³Q¦C¬°·s¬ù¥¿¨å¤§¤º¡A¬ù¦³¤­¤Q¨÷ºÖ­µ®Ñ°^«~¡A¤Î¨ä¥L³\¦h¦æ¶Ç»P®Ñ«Hªº°^«~¡C³o¨Ç¸g¥~§@«~¡A¦h¤w¥¢¶Ç¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¸t¸gªº±Ò¥Ü«e«á¤@³e¡j§Ú­Ì³£¾å±o¡A¯«¦b¸t¸g¤¤ªº啓¥Ü¤@ª½¬O¬Û²Å¡B¤@­Pªº¡C¥¦¦p¦ó°_©l¡A¤@¸ô¤§¤W¤]¦p¦ó¡Aµ²§ô¤]¦p¦ó¡C±q¸t¸g¶}ÀYª½¨ì¸t¸g¥½¤F¥u¦³¤@±ø綫¡A¤@­Ó¬y¡A¥u啓¥Ü¤@¥ó¥D­nªº¨Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¸t¸gÀY¨â³¹ùئ³¥Í©R¾ð¡A¨ì¥½¤F¨â³¹¤S¦³¥Í©R¾ð¡C¦pªG§A¥õ±æ¥Dªº¥ú·Ó¡A´X¥G§A¦b¸t¸g¦U¨÷¤¤³£¯à¬Ý¨£¤@¥ó¥D­nªº¨Æ¡A´N¬O¥Í©R¡C

 

¡i¸t¸g¤º®e¤À¬°´X­Ó®É¥N¡H·§ªp¦p¦ó¡H³Ð¤G8¡A¬ù¤@17¡j

µª¡G¸t¸g°O¸ü¤HÃþªº¾ú¥v¡A¥H¬ù¬°¦h¡A±q©l¯ª¨È·í°_¡A¨ì±Ò¥Ü¿ý¤G¤@³¹·s¤Ñ·s¦a¤î¡A¥i¤À¬°¤C¤j®É¥N¡A³o¬OÄݩ󯫪º¥Ã»·­pµe¡C¦b³o¨Ç®É¥Nªº¹Lµ{¤¤¡A³£¬O¦]µÛ¤Hªº¤£«H»P¥Ç¸o¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¥H­P¥L¨Ï¦U¼Ëªº­WÃø»P¨aº×±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C­¤³o¤C­Ó®É¥N¹L¥h¡A«h¦³·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¥@¥@¥Ã¦bµL½a¡C¬¸±N³o¤C®É¥Nªº·§ªp¤À­z¦p¥ª¡AŪªÌ¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡C

    1.µL¸o®É¥N¡Ð¡Ð¤SºÙ¼Ö¶é®É¥N¡]³Ð¤@27¡A28¡A31¡A¤G8¡^¡A¯«°_ªì³y¤HÃþ©l¯ª¨È·í®É¡A¬OµL¸oªº¡C¨º®É¤H¦b¼Ö¶é¸Ì¡A»P¯«¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡A±y±y¦Û¦b¡A§Ö¼Ö³p»»¡]³Ð¤G8¡A9¡A16¡A18¡AÁɤ­¤@3¡^¡F¦ý¦]Å]°­ªº±ÑÃa¡A¨Ï¤k¤H®L«½³Q»¤´b¦Ó³´¦b¸o¸Ì¡]³Ð¤T1¡Ð6¡^¡A¸o´N¦]³o¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A©Ò¥H±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡]ù¤­12¡A13¡A14¡^¡C³o¬O¤Hªº­I¹D¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¹E³Q¯«»°¥X¼Ö¶é¡A¥Í¬¡³Ò­W¡A¨ü¨ì¦D»@¡]³Ð¤G17¡A¤T6¡A13¡A17¡Ð23¡^¡C

    2.¨}¤ß®É¥N¡Ð¡Ð¡]³Ð¤T22¡A23¡^¡A¦Û¨È·í¦Ü¬x¤ô®É¡A¦@¬ù¤@¤»¤­¤»¦~¡C¥Ñ©ó©l¯ªªº±ÑÃa¡A¤HÃþ´N¦³¤À§Oµ½´cªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥H¨}¤ß§@¬°§PÂ_¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C¦ý¤H¤´µM§@´c¡A²`³´©ó¸o¤¤¡C¯«¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c·¥¤j¡A¤éÁͨIµh¡A¤ß³N»G±Ñ¡]³Ð¤»5¡^¡A©ó¬O¯«¥Î¬x¤ôµ²§ô¤F³o­Ó®É¥N¡]³Ð¤C12¡Ð23¡^¡C

    3.¤Hªv®É¥N¡Ð¡Ð¡]³Ð¤K20¡Ð22¡^¡A¬°®¿¨È«á¸Ç®É¥N¡A¦Û¬x¤ô¦Ü¤Ú§O¶ð¡A¬ù¦@¦³¥|¤G¤C¦~¡C¯«±q¬x¤ôªº¨aÃø¤¤¡A±Ï¥X®¿¨È¤@®a¤K¤f¡]³Ð¤K18¡^¡A¨Ã½çºÖµ¹¥L­Ìªº«á¸Ç¡A¥i¥HºÞ²z¤w¸g¼ä²b¤Fªº¤j¦a¡A©ó¬O¶}©l¤F·sªº¥Í¬¡¡]³Ð¤E1¡A2¡A3¡A20¡^¡C¦ý¦]¥L­Ì¤ß¦³Åº¶Æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¯«¡A­n«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¶Ç´­¤v¦W¡A¦Ó»·Â÷¤F¯«¡@¯«´NÅܶäF¥L­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¡A¤HÃþªº¥Í¬¡¡B­Û²z»P«H¥õ¡A´N¤éÁͱÑÃa¤F¡]³Ð¤E20¡Ð27 ¡A¤Q¤@1¡Ð9¡^¡C

    4.À³³\®É¥N¡Ð¡Ð¡]³Ð¤Q¤G1¡A2¡^¡A¬°¯«ªº¿ï¥Á¦C¯ªªº®É¥N¡A¦Û¨È§B©Ô¨u»X¥l¡A¦Ü¼¯¦è»â¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C«á¦]«Ø³y¤Ú§O¶ð¦Ó³Q¤À´²ªº¤HÃþ¤¤¡A¯«©I¥l¤F¨È§BÄõ¤@¤H¡A»P¥L¥ß¬ù¡A½çµ¹¥L¤Î¨ä¤l®]¦b¦a¤W©Ó¨ü¤@¤ÁªººÖ¬ç¡A¥B¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥ó¡A¤D§¹¥þ¥X©ó®¦¨å¡C¥i¬O¤H«o¦]¥Ç¸o±ÑÃa¡A¦Ó¦b®J¤Î¥¢¥h¤F³o­Ó¯¬ºÖ¡A¥H¦Ü²_¬°¥£Áõ¡A¦h¨ü­W«Ý¡A¦ý¤´¥¼¥¢¥h¯«©ÒÀ³³\µ¹¥L­Ìªº¬ù¡]¥X¤@8¡Ð14¡A¥[¤T15¡Ð18¡^¡C

    5.«ßªk®É¥N¡Ð¡Ð¡]¥X¤Q¤E8¡^¡A¦Û¦è¤D¤s¦Ü¥[²¤¤s¡A¦@¬ù¤@¤­¤G¥|¦~¡A¯«±N¥Lªº¤l¥Á±q¨ü´ÛÀ£ªÌªº¤â¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡A®¦¨å¦A¤@¦¸Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¥L¹w³Æ¤F¤@¦ì»â³S¼¯¦è§@¬@±ÏªÌ¡A¦ý¨ì¤F¦è¤D¤s¥H«á¡A¥L­Ì±N®¦¨åÅܬ°«ßªk¡C¯«ÂǼ¯¦è©Ò¶Çªº«ßªk¡]¥X¤Ü1¡Ð17¡A¥Ó¤­7¡Ð21¡^¡A¤Î½Ñ¯ë·q«ô¯«ªº±ø¨Ò¡]§Q¡A¥Ó¡^¡A­n¥L­Ì¿í¦u¡C¦ý¥Ñ©ó¤l¥Áªº¤ß­èµw¡A¹H­I¤F«ßªk¤W©Ò°Oªº³W±ø¡A¯«´N§â¥L­Ì¥æµ¹¤F¤³¼Ä¡A³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¤À´²¤Ñ¤U¦U°ê¡A¨üºÉ¦U¼Ëªºµh­W¡]¸ô¤Ü¤@20¡Ð24¡^¡C

    6.®¦¨å®É¥N¡Ð¡Ð¡]¬ù¤@17¡^¡A¦Û°ò·þ­°¥Í¡A¦Ü¥Lªº¦A¨Ó¡C¥D¦b¥@¤W¶Ç¹D¤T¦~¥H«á¡A¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N¡A³Q°v¦b¤Q¦r±ç¤W¡A¬°¥@¤H¨ü¦ºÅ«¸o¡A¤Þ¶i¤F§¹¥þªº®¦¨å®É¥N¡A§¹¦¨¤F±ÏÅ«®¦¥\¡]¨Ó¤C27¡A¤E12¡^¡C³o¬O¥Õ¥Õªº½çµ¹µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A­n¥s¤H«H¦Ó±o±Ï¡]¥±¤G8¡A9¡^¡C¦ý¦]¥@¤H¤S¦s¤£«Hªºäú¤ß¡Aºzµø¤Q¬[Ä_¦åªº±ÏÅ«®¦¥\¡A¯«­n¥Î¥½¥@ªº¤j¨aÃø¨Óµ²§ô³o­Ó®É¥N¡]¤Ó¤Ü¥|14¡A21¡A©««á¤G7¡Ð12¡^¡C

    7.°ê«×®É¥N¡Ð¡Ð¡]¥±¤@10¡^¡A¤SºÙÁH¦~®É¥N¡A¦Û¤j¸o¤H¥X²{¡A¦Ü·s¤Ñ·s¦a¥Ã»·¥@¬ö¡C¦¹®É¥N¦b±Ð·|³Q´£«á¡A¬O¤j¨aÃø©M¤dÁH¦~°ê«×®É¥Nªº¶}©l¡]¤Ó¤Ü¥|¥þ¡A¦ý¤E27¡A±Ò¤»¡X¤Q¤K¥þ¡^¡C¦¹®É¦³¿ï¥Á©MµL¼Æªº¥~¨¹¤H±o±Ï¡A°ò·þ­n§@¤ýºÞ²z¤Î´_¿³¥H¦â¦C°ê¤@¤d¦~¡A¥H­C¸ô¼»§N¬°¤j§g¤ý¦Ü¨Ê«°¡Cµ¥¨ì¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¼È®É¤S³QÄÀ©ñ¡A¥H«á¯«¥Î¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¿N·À¥L­Ì¡A¦Óµ²§ô³o­Ó®É¥N¡]±Ò¤Ü7¡Ð10¡^¡C³Ì«á·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡]±Ò¤Ü¤@1¡Ð5¡^¡A¥D¬°«H®{¹w³Æ¤F³o­Ó¦a¤è¡]¬ù¤Q¥|1¡Ð6¡^¡A«H®{»P¥D¦P¦b¡B¦P¦í¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C

    ¥H¤W¤C­Ó®É¥N¡A¤D¨Ì¸t¸g©Ò°O¥D­nªº¤º®e­pµe¡A¤«µM¦³§Ç¡A¤Q¤À©_§®¡CÄ@§Ú°ò·þ«H®{¬Ò¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡AÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡Aµ¥­Ô°ò·þ¤G¦¸ºaÄ£ªº­°Á{¡A¤@¦P©Ó¨ü¥DªºÄ_¨©À³³\¡A¶i¤J¥Ã»·ºaÄ£ªº°ê«×¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¸t¸g¸t¬ù¦@¦³´X¦¸¡H¥ß¬ù¤§Ãö«Y¦p¦ó¡H ¦ý¤Q¤@28¡A30 ¡A¸ô¤@72¡j

µª¡G¦Ò·s¨â¬ù¸t¸g©Ò°O¡A¯«»P¤H¥ß¬ùªºÃö«Y¡A­p¦³¤K­Ó­«­nªº¸t¬ù¡AÂÇ¥HÅã¥Ü¯«»P¤HªºÃö«Y¡A¨Ã©w¤U±o±Ï¤§®¦¬ù¡C¨ä¤¤«e¥|¬ù¬O°O¦b³Ð¥@°O¤§¤º¡A§Y¥ì¨l¶é¤§¬ù¡B¨È·í¤§¬ù¡B®¿¨È¤§¬ù¡B¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡C¦¹¥|¬ù¤D¬°°ò«á¥|¬ù¤§°ò¦¡C«á¥|¬ù´N¬O¼¯¦è¤§¬ù¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤§¬ù¡B¤j½Ã¤§¬ù¡B·s¬ù¡C¥þ³¡¸t¸g¨t¥]¬A¦b¦¹¤K¤j¸t¬ù¤§¤º¡A¬O¥H¸t¸g¦³ºÙ¬°¬ù®Ñ¡A©Î¸t¬ù¤§¦W¡]¦ý¤Q¤@28¡A30 ¡A¸ô¤@72¡^¡C¯÷±N¦U¸t¬ù¤§­nÂI·§­z©ó«á¡G

    1.¥ì¨l¶é¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]³Ð¤@28¡A29¡A¤G15¡Ð17¡^¡A¬O¤K¤j¸t¬ù¤§­º¬ù¡A³W©w¤F¥Í¬¡¤Î±Ï®¦ªº±ø¥ó¡C³o¬ù§Î¦¨¥þ³¡¸t¸g¤CºØ­n¯À¡A¨Ï¥ì¨l¶é¤¤¤§¨k¤k­t¨ä³d¥ô¡G¡]1¡^¡A±N¤j¦a¥þ·s°t¸mµ¹¤H¡C¡]2¡^¡AªvªA¤j¦a¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡C¡]3¡^¡A¦³ÅvºÞ²z¤@¤Á°Êª«¡C¡]4¡^¡A¥Hµæ½­©MªG¤l§@¬°­¹ª«¡C¡]5¡^¡A­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡C¡]6¡^¡A¸T¤î­¹¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C¡]7¡^¡A©w¤U¦º¤`ªº¦D»@¡C

    2.¨È·í¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]³Ð¤T14¡Ð19¡^¡A¥»¬ùµù©w¤F¼Z¸¨¤§¤H¥Í¬¡ªº±ø¥ó¡A³o¨Ç±ø¥óª½¦s¯d¨ì°ê«×®É¥N¬°¤î¡F¨ä¥ß¬ù®É¶¡¡A©ó¤HÃþ¨ü³y¤§«á¡A¬ù¦b¥D«e¥|¤d¦~¡C¦¹¬ù¤§­nÂI¡G¡]1¡^¡A¼»¦ýªº¤u¨ã¡Ð¡Ð³D¨ü¤F©G¶A¡]³Ð¤T14¡^¦¨¬°¯«¹ï¸o´cªº¤@ºØ¬É©w¡C¡]2¡^¡A¯«­º¦¸®¦¨å¤§À³³\¡A¬°¤k¤Hªº«á¸Ç¡]¤T15¡^¡A¤@¦ì±ÏÅ«ªÌ°ò·þ¡]¤Ó¤@1¡A20¡Ð23 ¡A¬ù³ü¤T8¡^¡C¡]3¡^¡A§ïÅܤF°ü¤kªº¦a¦ì¡A¼W¥[¤FÃh­Lªº­W·¡¡]¤T16¡^¡A¥H¤V¤Ò¬°­º»â¡A¨ü¥LªººÞÁÒ¡]´£«e¤G11¡Ð14¡A¥±¤­22¡Ð25¡^¡C¡]4¡^¡A¦]¤Hªº½t¬G¡A¦a¨ü¤F©G¶A¡A¥Í¬¡­WÃøÁ{¨ì¡]³Ð¤T17¡A18¡^¡C¡]5¡^¡AÁc­«ªº­W¤u¡A¨­Å骺¦º¤`¡]³Ð¤T18¡A19¡Aù¤­12¡Ð21¡^¡C

    3.®¿¨È¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]³Ð¤E9¡Ð13¡^¡A¥»¬ù¬O©ó®¿¨È¤@®a¥X¤è¦à¤§«á¡A¬ù¥D«e¤G¤T¤G¡³¦~¡A¬O¦bªü©Ôþ¤sªþªñ©Ò¥ß¤§¬ù¡C¦¹¬ù¤§­nÂI¡G¡]1¡^¡A¤H¦b¨È·íªº¬ù¤U¡A¦a¤£¦A¨ü©G¶A¡]³Ð¤K21¡^¡C¡]2¡^¡A·s¥@¬É¦ÛµM¬É¯´§Ç¤§¦w±Æ¡]¤K22¡^¡C¡]3¡^¡A½çºÖ¤HÃþ©÷²±Ác­Z¡A»P¦Êª«¤£¦A¨ü¬x¤ô·Àµ´ªº«OÃÒ¡]¤E1¡Ð19¡^¡C¡]4¡^¡A¤ZÄÝ®¯°f¯«¦®ªº¡A¥²­n¨ü¦D»@©M©G¶A¡]¤E4¡Ð6¡A20¡Ð25¡^¡C

    4.¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]³Ð¤Q¤­18¡A¤Q¤C1¡Ð8¡^¡A¥»¬ù¬O©ó¨È§B©Ô¨u³Q¥l¤§«á¡A¬ù¥D«e¤G¤@¡³¡³¦~¡A¦b¹÷§Qªº¾ó¾ð¤§¤U©Ò¥ßªº¬ù¡]¤Q¤T18¡^¦¹¬ù¤§­nÂI¡G¡]1¡^¡A§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡]¤Q¤G2¡A¤Q¤C2¡A4¡^¡C¡]2¡^¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡]¤Q¤G2¡A¤Q¤T15¡A¤Q¤­5¡A18¡A¤Ü¥|34¡A35¡^¡C¡]3¡^¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡]¤Q¤G2¡A¤Q¤C5¡^¡C¡]4¡^¡A§A¤]¥s§O¤H±oºÖ¡]¤Q¤G2¡A¥[¤T14¡^¡C¡]5¡^¡A¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡]¤Q¤G3¡^¡C¡]6¡^¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡]¤Q¤G3¡^¡C

    5.¼¯¦è¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]¥X¤Q¤E5¡A6¡A¥Ó¤­1¡Ð3¡^¡A¥»¬ù¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡Bº}¬yÃm³¥¤§®É¡A¬ù¥D«e¤@¤­¡³¡³¦~«e«á¡A©ó¦ó¯P¤s©Ò¥ßªº¬ù¡C¦¹¬ù¤§­nÂI¡G¡]1¡^¡A¬O¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤H¤§¸t«ß¡A»P±q¹H¤§½à»@¡]¥X¤Q¤E3¡A25¡A¤Ü5¡A6¡^¡C¡]2¡^¡A¤À¬°Å㯫¤½¸q¦®·Nªº»|©R¡]¥X¤Ü1¡Ð26¡^¡FºÞ²z¥H¦â¦CªÀ·|¥Í¬¡ªº¨å³¹¡]¥X¤Ü¤@1¡Ð¤Ü¥|11¡^¡A»P«ß¨Ò¡]¥X¤Ü¥|12¡Ð¤Ê¤@18¡^¡C³o¤TºØ­n¯À©¼¦¹¤§¶¡¡A¤¬¦³·¥­«­nªºÃö«Y¡A¦Ó²Õ¦¨¤F¼¯¦è«ßªk¤§¬ù¡C¡]3¡^¡A»|©R©M«ßªk²Õ¦¨¤F¤@ºØ©v±Ð¨t²Î¡A»|©R¬O©w¸o©M¦ºªº°õ¨Æ¡]ªL«á¤T7¡Ð9¡^¡A«ß¨Ò¬Oµ¹¿ï¥Á¦b¯«­±«e¤@¦ì¥Nªí¤j²½¥q¡AÂǵۿvª«¬°¥ÁÅ«¸o¡]§Q¤Q¤­15¡A30 ¡A¤Q¤»6¡A11¡^¡C

    6.¤Ú°Ç´µ©Z¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]¥Ó¤Ü¤K1¡Ð¤Ê10¡^¡A¥»¬ù¬°¶iÀ³³\¦a¤§¬ù¡A»¡¥X¥H¦â¦C¤H¦b¸Ó¬ù¤§¤U¡A¶i¤JÀ³³\¦a¤§«á©ÒÀ³¦³ªº·Ç«h¡A¬O¥L­Ì¶i­{«n¤§«e¡A¬ù¥D«e¤@¤­¡³¡³¦~¥H«á¡A¦b¬ù¦ýªeªF©Ò¥ßªº¬ù¡C¦¹¬ù¤§­nÂI¡G¡]1¡^¡A¦]¤£«H³Q¤À´²¦b¸U¥Á¤¤¡]¥Ó¤Ü¤K63¡Ð68¡A¤Ê1¡^¡C¡]2¡^¡A¥H¦â¦C¤H±N¨Ó­n¦b¤À´²¤¤®¬§ïÂk¦V¯«¡]¥Ó¤Ê2¡A3¡^¡C¡]3¡^¡A¥D­n¦^¨Ó¡A´_¿³¥H¦â¦C¥ÁÂk¦^¥»¦a¡]¥Ó¤Ê3¡Ð5¡A¼¯¤E9¡Ð14¡AÁɤQ¤@11¡A12¡^¡C¡]4¡^¡A¥þ°ê¦Ê©m®¬§ï¡A¤Z­¢®`¥H¦â¦C¥Áªº¦C°ê­n¨ü®`§P¡]¥Ó¤Ê6¡A7¡AÁɤQ¥|1¡A2¡^¡C¡]5¡^¡A¿í¦æ»|©R¡A¿ï¥Á»XºÖ¡A°ê«×´_¿³¡]¥Ó¤Ü¤K1¡Ð13¡A¤Ê9¡A10¡A¼¯¤E11¡Ð14¡^¡C

    7.¤j½Ã¤§¬ù¡Ð¡Ð¡]¼»¤U¤C16¡^¡A¥»¬ù¬°¯«¥Ü¥H¦â¦C¤ý»P°ê«×¦³¤`¿³´À¤§À³³\¡C«ö¦×Å黡¡A¤j½Ãªº«á¸Ç°ò·þ¡]¤Ó¤@1¡Aù¤@3¡^¡A¨º¥Ã»·ºaÄ£ªº°ê«×¡A§Y®Ú¾Ú¦¹¬ù¦Ó«Ø¥ß¡A¥ß¬ùªº®É¶¡¡A¬O¥H¦â¦C¤H«Ø°ê¤§«á¡A¬ù¦b¥D«e¤@¡³¡³¡³¦~¡A©ó­C¸ô¼»§N©Ò¥ßªº¡C¦¹¬ùªº«OÃÒ¬°¡G¡]1¡^¡A«Ø¥ß¤j½Ãªº®a«Ç¡A´N¬O¥Lªº«á¸Ç±µÄò¤ý¦ì¡]¼»¤U¤C11¡A12¡A16¡^¡C¡]2¡^¡A°í©w°ê«×¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]¼»¤U¤C2¡A3¡A6¡^¡C

    8.°ò·þªº·s¬ù¡Ð¡Ð¡]¤Ó¤Ü¤»28¡A¸ô¤Ü¤G20 ¡A¨Ó¤K8¡^¡A¥»¬ù¬O¥H°ò·þ¬°¥ß¬ù¤§¥D¡A¥H¤Q¦r¬[Ä_¦å¨Ñ®¦¬°«HªÌ±o±Ï¤§·½¡A¨ä¥ß¬ù®É¶¡¡A©ó¥D³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¬ì¦U¦U¥L¤s¤W©Ò¥ßªº¡C¦¹¬ù¤§·§²¤¡G¡]1¡^¡A¤ñ¼¯¦è¤§¬ù§ó¬ü¡A­C¿q¬°§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡]¨Ó¤C19¡A22¡^¡C¡]2¡^¡A¥ß¦b§ó¬üªºÀ³³\¤W¡A¥Ã»·¤£¼o¡]¨Ó¤C24¡A25¡A28¡A¤K6¡^¡C¡]3¡^¡A«OÃÒ¥H¦â¦C¤H¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã­n®¬§ï±o¨É¤jºÖ¡]¨Ó¤K8¡Ð12¡A­C¤Ê¤@31¡Ð40¡^¡C¡]4¡^¡A¥»¬ù¬°²³¬ù¤§Á`µ²¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·§¹¥þ¡]¨Ó¤C20¡Ð28 ¡A¤E12¡A¤Q14¡Aù¤Q4¡^¡C

    ¤W¦C¬ù©Ò¥ßªº½Ñ¬ù¡A§¹¥D¹ê²{©ó°ò·þ©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¦]°ò·þ¬O¸t¸gªº¤¤¤ß¡A¬O¸t¸gªº¥DÃD¡A¬O¤K¤j¸t¬ùªºÂkÁÍ¡A¥H°ò·þÄ_¦åªº¥\®Ä¡A¨Ó¹F¦¨³Ì«á¥Ã»·§¹¬üªº®¦¬ù¡CµL½×¬OµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¤Z¬O¬Û«H°ò·þ¦Ó®¬§ïªº¤H¡A³£¯à¦b³o­ÓµL±ø¥óªº·s¬ù®¦¨å¤§¤U»X®¦±o±Ï¡A±oµÛ¥Ã»·ªººÖ®ð¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¸t¸gùØ­±ªº¨ÈÄõ¤å¡j¨ÈÄõ¤å¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Aªø´Á¦í¦b¨ºùةҾDzߪº·í¦a»y¤å¡A¤]´N¬O­{°Ç©³¤å¡Cª½¨ì¥D­C¿qªº®É­Ô¡AÁöµMù°¨«Ò°êÁÒ¹Ò¥H¤º¡A³£³q¥Î§Æþ¤å¡A¦ýµS¤Ó¤H¤§¶¡©¼¦¹¤´ªu¥Î¨ÈÄõ¤å¡C¾ú¥v®a±ÀÂ_¡A¥D­C¿q¦b¥@©M¤H±µÄ²©Ò¥Îªº»y¨¥¡A¥i¯à¤]¬O¨ÈÄõ¤å¡C¸t¸g©Ò¥Îªº¤å¦r¡A¬ù¤jÅé³£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡A¦ý¦³¥|³B¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº¡G­C¤Q11¡F¦ý¤G4~¤C28¡F©Ô¥|8~¤»18¡F¤C12~26¡C³o¥|³B°O¸üªº¨Æ¡A³£©M¨ÈÄõ¤H(´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤H)¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡A©Ò¥H´N¥Î¨ÈÄõ¤å¡A¤£¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡C¦Ü©ó·s¬ù¡A¥þ³¡¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡A¨ä¤¤¥u¦³´X¥y¸Ü¬O¨ÈÄõ¤å¡A´N¬O¡G¡y¤j§Q¤j¥j¦Ì¡z(¥i¤­41©M¡y¥Hù¥ì¡A¥Hù¥ì¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡z(¥i¤Q¤­34)¡C――¡m¸t¸gªº§¹¦¨¡n

 

¡i¦³Ãö¦¸¸g¡j¡y¦¸¸g¡z(apocrypha)¦r¸q¡yÁôÂ꺡z¡A¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦aº¿³Ø¤ñ®É´Á«e«á(¥D«e200¦~¦Ü¥D«á100¦~)ªº²£ª«¡C

 

¡i¸t¸g¤Wªº¼Æ¦r¡j¦³¤H´¿¥Î¤»­Ó¤ëªº¤u¤Ò¡A¨C¤Ñªá¤@¤p®É¨Ó¬d¦Ò¡A²Î­p¸t¸gªº¼Æ¦r¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤G¤»¦~¬üµØ¸t¸g·|¥Xª©¤§¡u¤W«Ò¡vª©©x¸Ü©M¦X¸t¸g¥»­pºâ¡G¬ù¦³¤E¦Ê¤G¤Q¤E³¹¡A¤G¸U¤T¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤E¸`¡A¦@¤C¤Q¸U¹s¤»¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤­­Ó¦r¡C·s¬ù¦³¤G¦Ê¤»¤Q³¹¡A¤K¤d¹s¥|¤Q¸`¡A¤G¤Q¤G¸U¥|¤d¤K¦Ê¤G¤Q¤T­Ó¦r¡C©Ò¥H·s¬ù¦@¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹¡A¤T¸U¤@¤d¤G¦Ê¤Q¤E¸`¡A¤E¤Q¤T¸U¤@¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤K­Ó¦r¡C¥­±`ªº­^¤å¸t¸g­p¦³¤T¦Ê¤­¤Q¤»¸U¤»¤d¥|¦Ê¤K¤Q­Ó¦r¥À¡A¤K¤Q¤@¸U¹s¤»¦Ê¤E¤Q¤C­Ó¦r(¤¤¤å¸t¸g¤ñ¸û¦h¤Q¤G¸U¤@¤d¹s¤@­Ó¦r)¡A¤T¸U¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤­¸`(¤¤¤å¸t¸g¤ñ¤§¦h¥|¤Q¥|¸`)¡C½×¸`¼Æ¡G³Ì¦hªº¬O¸Ö½g¡A¦@¤G¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤@¸`¡C³Ì¤Ö¬O¬ù¿«¤G®Ñ¡A¦@¤Q¤T¸`¡C¦³¤T¨÷®Ñ¸`¼Æ¬Û¦P¡A¬Ò¬O¤@¦Ê¹s¤­¸`¡F§Y©¼±o«e®Ñ¡B¬ù¿«¤@®Ñ©MÀ±­{®Ñ¡CµS¤j®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ¥ç¬Û¦P¡A³£¬O¤G¤Q¤­¸`¡C½×¦r¼Æ¡G³Ì¦hªº¦³¤T¨÷®Ñ¡G§Y¸Ö½g(¤­¸U¤»¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤G­Ó¦r)¡A­C§Q¦Ì(¤­¸U¹s¤E¦Ê¤@¤Q¥|¦r)¡A³Ð¥@°O(¥|¸U¤­¤d¹s¤K¤Q¤@­Ó¦r)¡F¦r¼Æ³Ì¤Öªº¬O¬ù¿«¤G®Ñ¡A¦@¤G¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¦r¡C¤¤¤å¸t¸g©M­^¤å¸t¸g¤¤¶¡ªº¤@³¹¡A¬Ò¬O¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤C½g¡C¦ý½×¨ì¤¤¶¡ªº¸`«o¤£¦P¡A¤¤¤åªº¦b¸Ö½g¤@¦Ê¹s¥|½g¤T¸`¡A­^¤å¬O¦b¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤K½g¤K¸`¡C¤¤¤å¸t¸g¤¤¤ßªº¨â­Ó¦r¬O¦b¸Ö½g¤K¤Q¤­½g¤Q¸`²Ä¤Q¤G¡B¤Q¤T¨â­Ó¡C¢w ±i­§´P¡EªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i·s¬ù»P¬ùªºÃö«Y¡j·s¬ù¬O³sô¬ùªº¡A§ó¬O¯S§OÃö«Y¬ù¤¤ªº¨â­Ó¬ù¡A§Y¨È§B©Ô¨uªº¬ù©M¤j½Ãªº¬ù¡C«eªÌ¬OÃö«Y¸U¥Á±ÏÅ«ªº¬ù¡A¬O¥H¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¸g¹LÂ\¤W¡B´_¬¡§@¹wªíªº¡F«áªÌ¬O°ê«×ªº¤ý¬ù¡A¬O¥H¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¤ý¬°¹wªíªº¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¬O­C¿q¡A¤]¬O°ò·þ¡F¬O§Ú­ÌÅ«¸oªº±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W°õ´x¤jÅvªº¤ý¡C·s¬ù¬OÀ³Åç¤F¬ù¡A¬O¦¨¥þ¤F¨È§B©Ô¨uªº¬ù©M¤j½Ãªº¬ù¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i­n»{ÃѸt¸g¡A¶·¥ý»{Ãѯ«¤£§ïÅܪº¯S©Ê¡j§Ú­Ì©M¸t¸gªº»Î±µÂI¬O¡u¯«¡v¡C¯«±NÍ¢ªº¸Ü(¸t¸g)½ç¤U¡AÅýÍ¢ªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A­n§Ú­ÌÂǵÛÍ¢ªº¸Ü¡BÍ¢ªºÆF¨Ó»{ÃÑÍ¢¡C¦Ó¯«¸ó¶V¤F®É¶¡»PªÅ¶¡¡AÍ¢¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¸t¸g®É¥Nªº¯«¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³o¤@®É¥Nªº¯«¡C¦]¦¹¡A­Y¯à»{²M¯«¤£§ïÅܪº¯S©Ê¡A§Ú­Ì´N¯àÂÇÍ¢ªº¸ÜÅD¤J¹ê»ÚªºÄÝÆF¬¡°Ê¤¤¡A¦Ó»P¸t¸g¤Hª«¦@¦P¸g¾ú»P¯«¦P¦æªº©_§®´þ¨ý¡C¯«¥Ã¤£§ïÅܪº¯«©Ê¡A¥i¥Ñ¤U¦C´X­Ó¨¤«×¸Ñ©ú¡G

            (¤@)¯«ªº¡u¥Í©R¡v¤£§ïÅÜ(¸Ö¤@¦Ê¹s¤G26~27)¡G³Ð³yªÌ©M¨ü³yªÌ¤§¶¡³Ì­«­n¡B³Ì°ò¥»ªº®t²§¡A´N¬O¨ü³yª«¦³§ïÅܪº¥i¯à¡A¦Ó³Ð³yªÌ¥Ã¤£·|§ïÅÜ¡CÍ¢¥Ã»·¦s¦b¡AÁ`¤£§ïÅÜ¡CÍ¢ªº¥Í©R¤£·|ÅܦѡBÅÜ°I·L¡F¤£·|¥[²K·s¤O¡A©Î¥¢¥h¤¸®ð¡F¤£·|ÀH®É¶¡Åܱo§ó±j§§¡A©Î§ó³n®z¡A©Î§óÁo©ú¡CÍ¢¦Û©l¦Ü²×¬O¦ì§¹¥þªº¥D¡AÍ¢¦Û¤v¾Ö¦³µL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡C

            (¤G)¯«ªº¡u©Ê®æ¡v¤£§ïÅÜ(¥X¤Ê¥|5~7)¡G¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤¡A¤f¨ý¡B¥~»ª¡BµÊ®ð¥i¯à«e«á·|¤Q¤À¤£¦P¡C¤@¦ì·Oħ·Å©Mªº¤H¥i¯àÅܱo¨¯»¶¬¾¶B¡F¤@¦ì¦n¤ßªº¤H¥i¯àÅܱo§N»ÅµL±¡¡C¦ý¯«ªº©Ê®æ¤£·|§ïÅÜ¡A±q«e¦p¦¹¡A²{¦b¦p¦¹¡A±N¨Ó¥ç¦p¦¹¡C§Ú­Ìªº¯«¬J»P¸t¸g¤¤¥ý½åªº¯«©Ê®æ§¹¥þ¤@­P¡A¥L­Ì¦b¯«­±«eªººA«×¹ê¨¬¥H§@¬°§Ú­Ìªº­ÉÃè¡C

            (¤T)¯«ªº¡u¯u²z¡v¤£§ïÅÜ(ÁÉ¥|¤Q6~8)¡G§Ú­Ì³£¦³¤£¯à«ù¦u¦Û¤vªº¸Üªº¸gÅç¡C¦³®É¬O¦]¬°§Ú­Ìªº·Qªk§ïÅܤF¡A¨º¨Ç¸Ü¤w¸g¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¡F¦³®É¬O¦]¬°¨Æ¹ê¤W¦³§xÃø¡A¨Ï¦Û¤vªº¸ÜµLªk¹ê²{¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü«o¤£¦P¡CÍ¢¥Ã»·°í¥ß¡A¥Ã»·¥NªíÍ¢ªº¤ß·N¡AÍ¢¤£·|§ïÅÜ«ä·Q¡A¥H­P­n­×§ï©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡F¤]¨S¦³¥ô¦óÀô¹ÒÃø­ËÍ¢¡A¨ÏÍ¢ªº¸Ü¤£¯à¹F¦¨¡C¯«¦V¸t¸g®É¥N¯«¤l¥Á©Òµoªº¡A¤]¬O¦V§Ú­Ìµoªº©R¥O¡C

            (¥|)¯«ªº¡u¤èªk¡v¤£§ïÅÜ¡G¯«¤u§@ªº¥Ø¼Ð©M­ì«h«í±`¤£ÅÜ¡C¦]¦¹±qÍ¢¹ï«Ý¸t¸g¤¤¦U¤Hª«ªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¯à©ú¥ÕÍ¢²{¦b¹ï«Ý§Ú­Ìªº­ì«h¡AÅý§Ú­Ì´`µÛÍ¢ªºªk«h¬¡¦bÍ¢­±«e¡A¶i¦æÍ¢ªº¤u§@¡C

            (¤­)¯«ªº¡u¥Ø¼Ð¡v¤£§ïÅÜ(¸Ö¤Ê¤T11)¡G¯«µ´¤£·|±À½¥ý«eªº§PÂ_¡A§ïÅܦæ°Êªº­p¹º¡FÍ¢¤]¤£»Ý¦p¦¹¡A¦]¬°Í¢ªº­p¹º¬O®Ú¾Ú¹ï¤@¤Á¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº¨Æªºª¾ÃÑ»P¥DÅv¦Ó©wªº¡Cµ´¤£¥i¯à¦³¬ðµo¨Æ¥ó¡A©Î°f®Æ¤§¥~ªºµo®i¡A¨ÏÍ¢¦YÅå¦Ó§ïÅܥؼСC

            (¤»)¯«ªº¡u¨à¤l¡v¤£§ïÅÜ(¨Ó¤Q¤T8)¡GÍ¢·í¤é¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ªºªù®{¡A¤µ¤é¤´µM¦p¦¹¹ï«ÝÍ¢ªº¹²¤H¡C

            ¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì½¶}¸t¸g¡A§Ú­Ì¤£¬O¶i¤J¥j¥N¤¤ªF¯«¯¦ªº¯îºz¡B®c§Ê¡B¥Ð³¥©Î¨Ê³£¡A¦Ó¬O¥é¦ò¶i¤J¯«ªº·µ¤¤¡A¦b¨ºùØ»P¥ý¸t¥ý½å¤@¦P¨Æ©^³o¦ì¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¡C¢w J.I. Packer¡mKnowing God¡n

 

¡i¸t¸g¦U¨÷ªºÃö«Y¡j³Ð¥@°O¥i¥H©M±Ò¥Ü¿ý¦PŪ¡A«eªÌ½×¶}©l¡A«áªÌ½×µ²§½¡C

³Ð¥@°O©M°¨¤ÓºÖ­µÀ³·í¹ï¸û¡A³Ð¥@°O¬O¬ùªº¶}©l¡A°¨¤ÓºÖ­µ®É·s¬ùªº¶}©l¡C

¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¬ÛÁpªº¡A¦]¬°³£¬O°O¸ü±Ò¥Ü¡C

¥X®J¤Î°O©M¨Ï®{¦æ¶Ç¦³Áp±aÃö«Y¡F¤@½×«ç¼Ë«Ø¥ß°ê®a¡A¤@½×«ç¼Ë«Ø¥ß±Ð·|¡C

¥Á¼Æ°O©M¬ù¿«ºÖ­µÀ³·í¦PŪ¡A¦]¬°³£¬OÁ¿±H©~ªº«È®È¡A«ç¼Ë®È¦æ¡CÃm³¥¦³¦ó¦MÀI¡A¦p¦ó±o»X¤Þ¾É«OÅ@¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤T³¹¥²Åªªº¸t¸g¡j¯«¾Ç®a§J°Çªâ»¡¡G¦³¤T³¹¸t¸g¤H¤H¤£¥i¤£Åªªº¡G

¤@¡G³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡AŪ¤F¥iª¾¤H¦p¦ó¼Z¸¨¡C

¤G¡Gù°¨®Ñ²Ä¤T³¹¡AŪ¤F¥iª¾¤H¼Z¸¨¦ó¨ä²`¡A¨aº×¦ó¨ä¤j¡C

¤T¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¡AŪ¤F¥iª¾¯««ç¼Ë´£©Þ¤H°_¨Ó¡A±N¤Hªº¸}©ñ¦b½Y¥Û¤W¡A¤Þ¾É¥Lªº¸ô¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤H·RŪªº¤Q¤G³¹¸t¸g¡j¼¯®Ú³Õ¤h¥ô­Û´°衞´µ±Ó´µ¯S°óªª®vªº®É­Ô¡A´¿½ÐÅ¥²³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü³Ì·RŪªº¤Q¤G³¹¸t¸g¡C§ë²¼¦@¤­¦Ê¥|¤Q¤K¤H¡C­p¥þ³¡¸t¸g¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹¡A³Q¿ïªº­p¦³¤­¦Ê¤G¤Q³¹¡A¬ù¦û¤@¥b¡A¥þ³¡¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡A¥u¦³¤­¨÷¨S¦³³Q¿ï¨ì¡A§Y¡G«X¤Ú©³¨È¡A¨ºÂE¡A«¢¸Ó¡A¬ù¿«¤G®Ñ¡A¬ù¿«¤T®Ñ¡C

·í¿ïªº¤Q¤G³¹¸t¸g¡A¨Ì¦¸¦p¤U¡G¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡Aù°¨¤H®Ñ²Ä¤K³¹¡A°¨¤Ó²Ä¤­³¹¡A¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A©M²Ä¤G¤Q¤G³¹¡A¥HÁɨȲĤ­¤Q¤­³¹¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¡C

¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¤ñ§Oªº¦h±o¤@¦Ê¤G¤Q¥|²¼¡A¤T¤À¤§¤GªºÅªªÌ¡A´£¥X³o¤@³¹¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë«H®{¹ï¥D­C¿q°ò·þ¨üÃøªººA«×¡C

§A¦Û¤v¥i¥H·Q·Q¡A§A§â§A·RŪªº³¹¼g¤U¨Ó¡A©M³o­Óµ²ªG¤ñ¸û¤@¤U¡A·í¬O¦³½ìªº¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i½Ð§Û¦b§Aªº¸t¸g¸Ì¥h¡j¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡A¤E¦Ê¤G¤Q¤E³¹¡A¤G¸U¤T¤d¤G¦Ê¤Q¥|¸`¡C

·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷¡A¤G¦Ê¤»¤Q³¹¡A¤C¤d¤E¦Ê¤­¤Q¤E¸`¡C

¥þ³¡¸t¸g¦@¤»¤Q¤»¨÷¡A¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹¡A¤T¸U¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤T¸`¡C

¬ù·í¤¤ªº¤@¨÷¬O½e¨¥¡A·s¬ù·í¤¤ªº¤@¨÷¬O©««á®Ñ¡C¬ù·í¤¤ªº¤@³¹¬O¬ù§B°O¤G¤Q¤E³¹¡A·í¤¤ªº¤@¸`¬O¥N¤U¤G¤Q³¹¤Q¤C¤Q¤K¸`¡C·s¬ù·í¤¤ªº¤@³¹¬Où°¨®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¥|³¹¡A·í¤¤ªº¤@¸`¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤Q¤C¸`¡C¥þ³¡¸t¸g·í¤¤ªº¤@¸`¬O¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g²Ä¤K¸`¡C

¥þ³¡¸t¸g³Ìªøªº¤@¸`¡A¬O¥H´µ©«²Ä¤K³¹²Ä¤E¸`¡C¬ù³Ìªøªº¤@³¹¡A¬O¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤E½g¡C³Ìµuªº¤@³¹¡A¬O¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤C½g¡C³Ìµuªº¤@¸`¬O¥N¤W²Ä¤@³¹¤G¤Q¤­¸`¡C·s¬ù³Ìµuªº¤@¸`¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤­¸`¡C³Ìªøªº¤@³¹¬O¸ô¥[²Ä¤@³¹¡C

¤ý¤U²Ä¤Q¤E³¹»PÁɤT¤Q¤C³¹¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C¥H´µ©Ô²Ä¤G³¹»P¥§§Æ¦Ì²Ä¤C³¹¡A¤j·§¬Û¦P¡C¥N¤U³Ì«á¤G¸`¡A©M¥H´µ©Ô¶}©l¤G¸`¬Û¦P¡C

¬ù¸t¸g¥Î¡u­C©MµØ¡v¦@¤»¤d¤K¦Ê¤­¤Q¤­¦¸¡C¦b¥H´µ©«©M¶®ºq®Ñ¤¤¤£¨£¤@¦¸¡u¯«¡v¦r¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸t¸g¤À³¹¸`¡j¸t¸g¦b³Ì¥jªº¦Ï¥Ö¨÷¤W¬O¤£¤À³¹¸`ªº¡C¥D«á¤@¤G¤T¤»¦~¡Aù°¨±Ðªº¤@¦ì¥D±Ð¡A¦W¥s±ú«X¤s§J³z¡A¤~±N¸t¸g¤À¦¨³¹¡C¥D«á¤@¤»¤»¤@¦~¡AµS¤Ó±Ð¦³¤@¦ì©Ô¤ñ¡A¦W¥s®³³æªº¤~§â¬ù¤À¦¨¸`¡C·s¬ù¤À¸`§ó¦b«á¡A¬Oªk°êªº¤@¦ì¦L¨ê¦K¡A¾Ú»¡¬OÃM¦b°¨¤W¤Àªº¡A¥Lªº¦W¦r¥s¥q´£¤Ï¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸t¸g¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡j

¤@¡B¤º®e©Ò½×¯u²z¤@³e¬°¾Ì¡C

¸t¸g¬O«e«á¬Û¹j¤@¤d¤»¦Ê¾l¦~¦Ó¦¨¡A¦ý¨ä¤º®e«o¦p¤@®É©Ò¼g¡C¸t¸g¦@¦³¤»¤Q¤»¨÷¡AµÛªÌ¦@¦³¥|¤Q¥|¤H¤§¦h¡AÍã©ÒÁ¿ªº¯u²z¡B±Ïªk½T¦p¤H¦Ó¦¨¡C¨¬¥HÃÒ©ú¬O¯«ªºÆF¦b¾ú¥v¾ú¥N­ÉµÛ©Ò´z¿ïªº¹²¤H¦Ó¡]´£«á¤T16¡^¡C

©Ò½×ªº¯u²z¬Û¤¬³s³e¡A²@µL¶¡¹j¡BÂ_¸`¡C¼g®Ñ¤§¤Hªº­I´º¡B¤å¤Æ¡B¾·~¡B¦a¦ì¡B«ä·Q³£¤£¬Û¦P¡C¦ý¨ä¹D¦®¤@²z³e³q¡A²@µL½Ä¬ð¡A«e©I«áÀ³¡A­Y«D¸tÆFÀq·P¾Þ­P¥²¦¹°¸§Ó¤§§®¡C¬Gª¾¹ê«D¥@¤H¾Ì´¼¼z¦Ó¦¨¡A¤D¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C

¤G¡B¸t¸g¤º®e¦ÛºÙ¬O¯«ªº¸Ü¡A¥B³£¦³½T¹êªºÀ³Åç¡C

¦p:¬ù¤¤º¡¤F¡§­CµØ©Mªº¡¨¥y¤l¡A³£¦³«D±`ªºÅv«Â¡A¥D­C¿q¦Û¤v´¿»¡:¡§¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº»¡«o¤£³q«U¼o¥h¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|35¡^¡C¡§§Ú¦V³o¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°»ò¡A¯«¥²­n±N³o®Ñ¤W¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡C³o®Ñ¤W¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¤°»ò¡A¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼g¤H¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¥÷¡¨¡]±Ò¤G¤Q¤G6-7¡B18-19¡^¡C

±q¦¹¥iª¾¡A¸t¸g¥i«Hªº½TÆw©Ê¬O¦óµ¥¤j¡B¦óµ¥¯u¹ê¤F¡C

¤T¡B¸t¸g¤¤©Ò»¡³\¦h¹w¨¥ªºÀ³Å稬¥iÃÒ©ú¸t¸gªº¯u¹ê¥i«H¡C

¥D­C¿q´¿»¡:¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡K¡K¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡¨¡]¨Ó¤Q7¡^¡C

¥@¬É¾ú¥v¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤j¨Æ¡A³£¬O·ÓµÛ¸t¸g©Ò¸ü³v¤@À³Åç¡C¦p:¦ý¥H²z²§¹³¤¤©Ò¨£ªº¥@¬É¾ú¥v¤¤´X­Ó¤j°ê³v¦¸ºtÅܾú¥v¡C§ó¬OÅã©ú¸t¸gªº¯u¹ê»P¥i¾a¡C

¥|¡B¥H¦â¦C°ê»P¨ä¥Á±Úªº¾D¹J¾úµ{¡AÅã©ú¸t¸gªº¥i«H:

¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á³£¥¿»P¸t¸g¤¤©Ò¸ü¹w¨¥§¹¥þ¬Û²Å¡A¥B³£¬O«öµÛ¸t¸g¤¤©Ò°O¦Óµo®i¡A³o¥i¬°¸t¸g³Ì¦³¤O¦³¾ÌÃÒ¡C¤×¥H³o¥½¥@¤¤ªººtÅÜĬ¤H¤ß¥Ø¡A¥L­Ìªº¤`°ê¡Bº}¬y¡B½Æ°ê¡B¿³²±³£¬O¥y¥yÀ³Åç¤F¸t¸g¤¤©Ò°Oªº¹w¨¥ªº¸Ü¡C­Y«D¬O¯«ªº¸Ü¡A¦³¦ó¤H¯à¦p¦¹´xºÞ¥L­Ì¡A¦w±Æ¥L­Ì´X¤d¦~ªº¾úµ{©O¡I

¤­¡B¸t¸gµL¥Hªý¤Oªº¶Ç¼½Åã©ú¬°¥i«Hªº¾ÌÃÒ:

±q¨S¦³¤@¥»®Ñ¦b¾ú¥v»P²{®É¥N¤¤¬O¨ü¤H§ðÀ»¡B©è©Ú¡B·´·À¡A¤Ï¹ïªº¡C¦³¦h¤Ö¨g¤H¥ÎºÉ´c­p¤Î¼É¤O¤Ï¹ï®ø·´¸t¸g¡C¥i¬O®É¦Ü¤µ¤é¡A¦Ó¦A¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à¤ñ¤W¸t¸gªº¼s¶Ç¤O¤§¤j¡C¯S§O¬O¦b¨º¨Ç¤Ï¹ï¸t¸g³Ì±j¯Pªº°ê®a©Î¥Á±Ú¤¤¡A¸t¸g³º¦¨¤F®a³ë¤á¾å¡B¤H¤H·R¼}ªº¸tÄ_®Ñ¡C

¦Ü¤µ¸t¸gªºÂ½Ä¶¤w¹F¨ì¥@¬É¦UºØ¤å¦rªº«a®p¡C¨ä¦L¼Æ§ó¬OÅå¤H¡A´X¥G¨S¦³¤@ºØ¤è¨¥¨S¦³¸t¸gĶ¥»ªº¡C­Y«D¥¦¨ã¦³¯u¹êªº¥i«H¤O»PÅv«Â¡A«ç»ò·|¦p¦¹¼s¶Ç©O¡H

¤»¡B¸t¸g¹ï¤Hªº·P¤Æ¤O§ó¬OÅã©ú¥i«H:

±q¨S¦³¤@¥»®Ñ¹³¸t¸g¹ï¥@¬É¦U¶¥¼h¤Hªº·P¤Æ¤O¬J´¶¹M¤S°¶¤j¡B¤S¯u¹ê¥Í®Ä¡CµL½×¬O´¼·M¡B¤å³¥¡B´L¨õ¡B¦Ñ¤Ö³£¯à¦]Ū¸t¸g¦Ó§ïÅܦۤv­ì¦³ªº¤H¥ÍÆ[¦ÓÂk¦V¯u¯«¡A¬Û«H¥D­C¿q¬°±Ï¥Dªº¡CÁÙ¦³¤£ª¾¦h¤Ö¤H­Ì¦]Ū¸t¸g¦Ó±ó´c±qµ½¡A©ß¥@±q¹D¤@ÅܦӦ¨¬°²×¥Í«Å´­¸t¸gªº§Ó¤h¡CÁÙ¦³³\¦h¯À¥H¤Ï¹ï¸t¸g¬°¯àªº¤H¦]Ū¤F¸t¸g¤§«á¡A¤@§ï±`ºA¡A¥Ì­I­W¬[ªÙ¥h©Ê©R®Â½Ã¶Ç´­¸t¸g©Ò¸ü¯u²z¡C¦h¤ÖÌ|´c¤£Ñªªº¸o¤H¦]Ū¸t¸g¦Ó¾Eµ½§ï¹L¡A¦Ó§Ó¬°¸q¤H¡C¦h¤Öªq³à¾l¥Íªº¤H­Ì¦]Ū¸t¸g¦Ó¦¨¬°´Â®ð½´«k¡B»]»]¤é¤Wªº¿n·¥©ó¥Íªº¦³¬°§Ó¤h¡C

³o¤@¨Ç¦]¸t¸g¦ÓÅã¥Xªº¶WµMÅܤƧ󨬥H»¡©ú¸t¸gªº¯u¹ê¥i«H¤F¡C

¤C¡Bªñ¥N¬ì¾Ç¤Î¦Ò¥jªºµo©úµo²{¨¬¥HÃÒ¹ê¸t¸gªº¥i:

¤K¡B¨â¬ùªº¦LÃÒ¡C

¬ùÀ³Åç¦b·s¬ù¤¤¡A·s¬ùÂæb¬ù¸Ì¡C¡]奥¥j´µ¤B»y¡^¨Ò¦p:¤è¦àªºµo²{¡B¬ùÂdªºµo²{¡B¬x¤ôªºÃÒ¹ê¤ÎÂå¾Ç¤W¹ï¤HÆF»îÂ÷¶}¨­«áªº·Pı¡C¤ÑÅ骺µo©ú¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A³£¨¬¥H»¡©ú¸t¸g©Ò°O¸üªº¬O½T¹êªº¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¤S³v¦¸µo²{¬õ¥À¤û¡B½½¤û¡B¨â¶ôªkªO¡A³o³£ÃÒ©ú¸t¸g¥i«Hªº½T¹ê©Ê¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡° ¥Dªº¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬OºØ¤l(©¼«e¤@23)¡FºØ¤l§t¦³¥Í¾÷¡A¥]ùÂ×´IªºªF¦è¡C¦ý¦pªG±N¥¦¸m©ó¤£¯à¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A´N¤´¬O¤@²ÉºØ¤l¡C

 

¡° ¦è¤èªÀ·|¦³¥y¸Ü»¡¡G¡y¸t¸g¬O¥þ¥@¬É¾P¸ô³Ì¼s¡BŪªÌ³Ì¤Öªº¤@¥»®Ñ¡C¡z

 

¡°     ¥@¤W¥u¦³¤@¥»®Ñ¢w¢w¸t¸g¡F¥@¤W¥u¦³¤@­Ó¤H¢w¢w­C¿q°ò·þ¡C―― °¨¤B¸ô¼w

 

¡°     ÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¤§³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡A´N¦b¸t¸gªº«Ê­±©M«Ê©³¤§¶¡¡£·N§Y¸t¸g¥»¨­ÃÒ©ú¥¦¦Û¤v¡¤¡C¢w «JÀó

 

¡°     ·s¬ù¬ùÂáA¬ù·s¬ù¹ü¡C¢w ¶ø¥j¤h¤B

 

¡° ¡y¸t¸g¡z­^¤å§@Bible¡A¬O±q§Æþ¤åBiblos¤Þ¥Ó¦Ó¨Ó¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡y¿W¤@µL¤G¡z¡CÁöµM²{¥N¦³³\¦h·s¨Æª«¥X²{¡A¦ý¬OµL½×«ç»ò·s¡AÁ`¤£Â÷¶}³o¥»¿W¤@µL¤Gªº¸t¸gªº½dÃ¥¡C

 

¡i­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡j¡u§Ú¦b¯Sù¨È¯d¤_¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡A§A¨Óªº®É­Ô¥i¥H±a¨Ó¡A¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡A§ó­nºòªº¬O¨Ç¥Ö¨÷¡v(´£«á¥|13)¡C«Où¬O¦bù°¨ºÊº»¼g³o«Ê®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Óªº¡A¨º®É¥L¥¿µ¥­ÔµÛ§P¨Mªº°õ¦æ¡C¥L©Ò­nªº¤T¼ËªF¦è¬O¡G(¤@)¥Lªº¥~¦ç¡A(¤G)¤@¨Ç®Ñ¡A(¤T)¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡Cº»¤¤ªº«Où¦b¦×¨­¤Wªº»Ý­n¢w¢w¤@¥ó¥~¦ç¡Aºë¯«¤Wªº»Ý­n¢w¢w¤@¨Ç®Ñ¡A§ó­nºòªº¬O¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¢w¢w¨º¨Ç¥Ö¨÷¡C¥Ö¨÷¬O¼gÆF©Ê¤è­±ªº¤å¦r¥Îªº¡A§÷®Æ¬°¦Ï¥Ö¡C¥Ö¨÷»P¤@¯ëªº®Ñ¤£¦P¡C¥Ö¨÷¤]³\¬O¤@¨Ç¤w¸g§¹¦¨ªº·s¬ù¸t¸gªº§Û¥»¡A©ÎªÌ¬O«Où¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤Ï¥¿¥Ö¨÷¤Wªº¤º®e¬O©M¸t¸g¬ÛÃöªº¡A«OùÅצܤ_»¡¥Ö¨÷¬O¡u§ó­nºòªº¡v¡C¥L§Æ±æ¦h¤@¥ó¥~¦ç¨Ó¿m´H¡A¦³¤@¨Ç®Ñ¨Óº¡¨¬¥Lºë¯«ªº»Ý­n¡A¦ý¥L¤×¨ä»Ý­n¸t¸g¡I«Où§âÆF©Ê¤Wªº»Ý­n±Æ¦bºë¯«»P¦×Åé»Ý­n¤§¤W¡C­nª¾¡G¥Í©R³¾¨ºÞ¦h¦Y¡A决¤£­P¾x¨{¤l¡C¢w¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¦P¼Ë¤@¥»®Ñ¡j¥v¥ý¥Í¬O¤@¦ì¤K¤Q¤T·³ªº°h¥ð°Ó¤H¡A¦b¥L¥Íªøªº¨º¤Ñ¡A¨à®]´X¤Q¤K©M¿Ë¤ÍÀÙÀÙ¤@°ó¬°¥L¯¬¹Ø¡C¥L­Ì¤]½Ð¤F±Ð·|ªºªª®v¨Ó¬°¥L¦Ñ¤H®a¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ®a³£¬O°@¸Û·R¥Dªº°ò·þ®{¡C¥v¥ý¥Í¤£¶È­Ó¤H°@¸Û¡A§ó¬O³o®aªºÄÝÆF»â³S¡A¤@¥Í±a»â®a¤H¦æ¦b¯u²z¤§¤¤¡C

¦³¤H°Ý¥L¨ì¤F³o§â¦~¬ö¡A¤H¥Í¸g¾ú³o»òÂ×´I¡A¥i¦³¬Æ»ò¸ÜÄU«j±ß½úªº¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¸g¾úµL¼Æ¬Ý¨Ó¬Oµ´¸ôªºµ~¹Ò¡A¤]¸g¾ú¹L¤j¾Ô¡C¦b¾Ô®É¦ÛÄ@¬°°ê®Ä³Ò¡A³Q½Õ¬£©¹Ãö®qªA§Ð¡C¾Ô«á¦b¬ü°ê¸g°Ó¡AÁȵۤ£¤Ö¿ú¡A¤]»k¤F¤£¤Ö¿ú¡A¬Æ»ò­·®ö³£¹Á¹L¤F¡C¤£¹L§Ú¤´Ä±±o¸t¸g¬O§Ú°ß¤@ªº¨}¦ñ¡v¡C¬°¤°»ò©O¡H¥L»¡¡G

¡uIN TIMES OF TROUBLE,

  THE BIBLE IS YOUR COMFORT,

  IN TIMES OF COMFORTL,

  THE BIBLE IS YOUR TROUBLE¡v.

¡]¦b§xÃø¤¤¸t¸g¬O§Aªº¦w¼¢¡A

§A¦w¶h¤¤¸t¸g¬O§Aªº§xÂZ¡C¡^

¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b§xÃø¡B°f¹Ò¡Bµ´¸ô¤§®É¡A¾\Ū¸t¸g±aµ¹§AµL­­ªº¦w¼¢¡A¥H¬°¯«ªº¸Ü¥Ã»·¨Ï¤H¦³¬ß±æ¡A¨Ï¤H³æ³æ¥õ±æ¥L¡C¥i¬O·í¤H¦b¦w¶h¡B´I¨¬¡B¤@¦|­·¶¶¤§®É¡A©¹©¹·|§â¯«±¼½Ñ¸£«á¡A§Ñ°O¦V¯«©Ò³\¤Uªº¤@¤Á¿Õ¨¥¡A¦b¨Æ©^ªº¤u§@¤W¤]¤£¨º»ò¿n·¥¼ö¤ß¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A½¶}¸t¸g®É¡A¸Ì­±ªº¦r¥y¦n¹³¥þ¬O°w¹ï§Aªº¡A¨Ï§A¤Q¤À¤£¦w¡A´N¹³¤@¤ä½b¨ë¤¤§Aªº­n®`¡C©Ò¥H¦P¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò·|²£¥Í¤£¦Pªº§@¥Î¡v¡C¤µ¤Ñ³o¥»¸t¸g¬O§Aªº¦w¼¢©Î¨Ï§A§xÂZ©O¡H¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i­Y«D³o¥»®Ñ¡j¦³¤@­Ó¬ü°ê°Ó¤H¡A¨ìªF¤è¤@­Ó®ü®q¤W¥h¸g°Ó¡C¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤g¤H¡A§¤µÛŪ¥L¥»¦aªº¸t¸g¡C¥L´N¹ï³o¤g¤H»¡¡G¡y³o¥»®Ñ¡A¦b§Ú¬ü°ê¤w¸g¤£¬O®É©|ªº¤F¡C¡z³o¤g¤H´NÀ³»¡¡G¡y¦pªG³o¥»®Ñ¡A¦b§Ú­Ì³o¸Ì¤]¤£®É©|¡A§A´N¦­¤w¦b§Úªº¨{¤l¸Ì­±¤F¡I¡z¨¥®É¡A¥H¤â«ü¸¡¡C¯uªº¡A¯«ªº¸Ü¯à­«¥Í¤Hªº¥Í©R¡C¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n

 

¡i§Aª¾¹D³o­Ó§@ªÌ»ò¡j¤@­Ó¤£«Hªº¤H°Ý¤@­Ó¤k¤H»¡¡A¬°¤°»ò½t¬G¡A¦o³o¼Ë·q­«¦oªº¸t¸g¡C¦oµªÀ³»¡¡G¡y¦]¬°§Úª¾¹D¡A¤]·R¼}¨º§@ªÌ¡C¡z¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i¸t¸g¬O¸tÆF§j¥X¨Óªº¸Ü¡j¦p¦P¦|²î³Q­·§j°Ê¦Ó¦æ¡A¤D¬O³Q­·±aµÛ¦Ó¦æ¤@¼Ë¡C·í¤é¼g¸t¸gªº¤H­Ì¡A¬O¨ü¤F¯«ªºÆF·P¡A¦b¸tÆFªº¯à¤O¤§¤U¡A³Q¸tÆF§jµÛ¡A±aµÛ¦Ó»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¤v¡A¨Óµoªí¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡C©Ò¥H¥L­Ì©Ò¼gªº¡A³£¬O¯«ªº¸Ü¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i¸t¸g¬O¯Â²bªºÆF³¡jÀ¦«Ä­Y¦Y¤F¤£¯Â²bªº¤D«K·|¥Í¯f¡C¦³¨ÇÀ¦«Ä¬O¦Y¥À¿Ëªº¥¤ªº¡A¥À¿Ë¥Í¯fªº®É­Ô¡A¦oªº¥¤«K¤£¥i¥Hµ¹À¦«Ä¦Y¡C¥@¤W¦³³\¦h®ÑÄy¤£¬O¯Â²bªº¡A¥u¦³¸t¸g¤~¬O¯Â²b¡C

 

¡i¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì±N¨Óªº¨Æ¡j«Ü¦h¤H¥H¬°¸t¸g¬O¤@¥»¸¨¥îªº¦Ñ®Ñ¡A»¡¥¦¤w¸g¹L®É¤F¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¸t¸g¾A¥Î©ó¡y¶Â·t®É¥N¡z¡A¥¦ÁöµM¦³¤@¨Ç«Ü¤£¿ùªº¬G¨Æ¡AµM¦Ó¨Ã¤£¾A¥Î©ó²{¥N¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¯¸¦b¤@­Ó«Ü¤å©úªº®É¥N¡A¤HÃþ¨S¦³³o¥»¦Ñªº®Ñ¤]¥i¥H¹L±o«Ü¦n¡F§Ú­Ì¤w¸gªø°ª¡A¬ï¤£¤U¨º¥ó¦çªA¤F¡C¡v¥L­Ìı±o³o¥»®Ñ¤Ó¡A¤w¸g¨S¦³¥Î³B¤F¡F¥i¬O¡A§A¯à»¡¤Ó¶§¤w¸g·ÓÄ£³o­Ó¥@¬É«Ü¤[¡A¤w¸g¤Ó¦Ñ¤F¡A¹L®É¤F¶Ü¡H§A¯à°÷»¡¡A§Ú­Ì¤w¸gµo©ú·Ñ®ð¿O¡B¹q¿O¡A¤w¸g¦³§ó¦nªº¥ú·½¡A§Ú­Ì»\©Ð¤l®É¦A¤]¤£»Ý­n¶}µ¡¤l¤F¶Ü¡H¤HÃþªº½Tµo©ú¤£¤Ö·sªF¦è¡A©Ò¥H§Ú­nÄU§i¤j®a¡G¦pªG§Aı±o¸t¸g¹ê¦b¤Ó¦Ñ¡AÀ³¸Ó²^¨Oªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§A»\©Ð¤l®É¡A¤@­Óµ¡¤l³£¤£­n¸Ë¡A¥u­n¸Ë¹q¿O©M¤@¨Ç·s²£«~´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°§A©Ò´÷±æªº´N¬O¦p¦¹¡C¤H­Ìµû½×¸t¸gªº¤f®ð¡A¦ü¥GÅã±o¥L«ÜÀ´¸t¸g¡A¨ä¹ê¥L©Òª¾«Ü¦³­­¡C³ø¯È§i¶D§Ú­Ìªº¬O¨C¤é©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªº«o¬O±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ(¬ù¤Q¤»13) ¢w ³o°Z¤£¬O³Ì·s®ø®§¶Ü¡H¸t¸g´£¨Ñªº¡u·s»D¡v¡A¤D¬O±N¨Ó¥²­nµo¥Íªº¨Æ¡A³o¤ñ§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò¬Ýªº³ø¯È§ó·sÂA¡C

 

¡i³Ì¦nªºÃÒ©ú¡j¤w¬Gªº¤à¹y§Ì¥S´¿»¡¡G¡u¸t¸gµ´¹ïµL»~ªº³Ì¨ÎÃÒ©ú¡A§Y§Ú­Ì¤w¸gÃÒ¹ê¡A¥¦¬O¤@¥»¥i¥[¹êÅ窺®Ñ¡C¥¿¦p¤@ªT¿ú¹ô¥i¥H¶R¨ì©M¥¦µ¥­ÈªºªF¦è¡A¦P¼Ë¦a¡A¸t¸g¤Wªº¿Ý¨¥©MÀ³³\¡A¹ï¨º¨Ç§Ô¨üµh­W¨ÓÃҹꥦ­Ìªº¤H¨Ó»¡¡A¤]¤@¼Ë·|§I²{¡A¦pªG¥¦­Ì¤@®ÉÁÙ¨S§I²{¡A¨º«Ü¥i¯à¬O®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¤wÃÒ¹ê¤F¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¡A©Ò¥H¥L­ÌµL«O¯d¦a«H¾a¸t¸g¤W©Ò¹w¨¥ªº·s¤Ñ·s¦a¡A¤Î¥¼¬°¤Hª¾ªº¥Í©R»â°ì¡C¡v

  

¡i­n¬Û«H¥þ¥»¸t¸g³£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡j¦³¤@¦¸¡A¬Y¶m¶¡ªº¤@­Ó¥Ê¹A¡A¬°¤F¨¾¤îªþªñ¤@¸s«Ä¤l°½¦Y¥Lªº¦è¥Ê¡A­W«ä¤F¦n´X¤Ñ¡A²×¤_·Q¥X¤F¤@­Ó§®­p¡C¥L¦b¦è¥Ê¥Ð¤¤¾ð¤F¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±»¡¡G¡u¥Ð¤¤ªº¤@­Ó¦è¥Ê¦³¬r¡v¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¥L¤W¥«³õ¥h¥H«á¡A¨º¤@¸s«Ä¤l¸T¤£¦í­»²¢ªº¦è¥Êªº¤Þ»¤¡A¤S¨Ó¡u¥úÅU¡v¥Ê¥Ð¡Cµ¥¥L­Ì¨«¨ì¥ÐÃä¡A¬Ý¨ì¹A¤H©Ò¾ðªºµP¤l®É¡A¨Ï¥L­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡C¥¿¥´ºâÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤l©¿µM·Q¥X¤@­Ó®»§Ë¤Hªº¸Þ­p¡C¥L¦b¤f³UùغN¥X¤F¤@ªKµ§¡A§â¤ìµP¤Wªº¦rµy¥[­×§ï¡AµM«á°ªÁn¤j¯º¡Aµ²¶¤Â÷¥h¡C

            ¹A¤H¦^¨Ó¥H«á¡Aµo²{¤ìµP¤Wªº¦r¤w¸g³Q¤H¶î§ï¹L¤F¡A²{¦b¤W­±»¡¡G¡u¥Ð¤¤ªº¤G­Ó¦è¥Ê¦³¬r¡v¡C³o¨Ï±o¥Ê¹A·¥«×§x´b¡C§¹¤F¡A²{¦b¾ã¶ô¥Ðªº¦è¥Ê³£¤£¯à¦Y¤F¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¨º¨â­Ó¦è¥Ê¬O¦³¬rªº¡C

            §Ú­Ì¹ï¤_¸t¸gªººA«×´N¹³³o­Ó¤ñ³ë¤@¼Ë¡A°²¦p§Ú­Ì¤£¬Û«H¥þ³¡ªº¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦Ó»{¬°¬Y¤@³¡¤À幷¤£­«­n¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¤¤¤FÅ]°­ªº°é®M¡A§O¤H·|§i¶D§A¨ä¥L³¡¤À¤]¤£­«­n...¥H¦¹¨Ó¤À¤Æ§A¹ï¸t¸gªº´L·q¥H¤ÎÄYµÂªººA«×¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡AµL½×¹A¤H©Î¨º¤@¸s«Ä¤l¡A³£¤£´¿§â¦è¥Ê§Ë¦¨¦³¬r¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A¾ã¥»ªº¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¨ä¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¯u²z¡C

 

¡i¥[º¸³Õ¤h§Q¥Îªá¥Í¡j¶Â¤H¬ì¾Ç®a¥[º¸³Õ¤h¡A¦Û¥®¥Íªø¦b¬ü°ê«n³¡¡A±`ÄU¶Â¤H¦P­M¡A°£¤FºØ´Ö¡A¦AºØ¨ä¥L¹A§@ª«¡C³o¼Ë¡A­Y¬O´Öªáºp¦¬¡A¤£­P§¹¥þ¥¢±æ¡C«á¨Ó²×©ó»¡ªA¥L­Ì¡AºØ´Óªá¥Í¡C¥X¥G·N®Æ¡Aªá¥Í¦¬¦¨¤Ó¦n¡A°£¤F­¹¥Î¡A³Ñ¾l¬Æ¦h¡C¥L­Ì«K¥h½Ð±Ð¥[¤ó¡C¥[¤ó¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A«K¥h¨D¯«½ç¥L´¼¼z¡A¥s¥Lª¾¹D¦p¦ó§Q¥Î³o¨Çªá¥Í¡C¯«««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¥s¥Lµo²{¡Aªá¥Í¤£¦ý¥i¥Hº^ªo¡AÁÙ¥i§@ÄÑ¥]¡B©@°Ø¡B³·¿|¡B¤û¥¤¡B°²º£¡B¬V®Æ¡BÃÄ«~µ¥µ¥¦ÊºØ¥H¤Wªº¥Î³~¡C«á¨Ó¥LÀ³ÁÜ¥X®u¬ü°ê°ê·|ªº¤@­Ó¯S§O·|ij¡C¥D®u°Ý¥L¡G¡u¥[º¸³Õ¤h¡A§A«ç¯àµo©ú³o³\¦hªF¦è©O¡H¡v¥[¤ó¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O±q¤@¥»¥j®Ñ¤W¾Ç¨Óªº¡C¡v¡u¬Æ»ò®Ñ©O¡H¡v¡u¸t¸g¡C¡v¡u¸t¸gùØ­±½×¨ì¦³Ãö¤_ªá¥Íªº¨Æ»ò¡H¡v¡u¨S¦³¡A¦ý¬O¸t¸g¥s§Ú»{ÃѤF¨º¦ì³Ð³yªá¥Íªº¯«¡C§Ú¨DÍ¢½ç§Ú´¼¼z¡AÍ¢«K«ü¥Ü§Ú«ç¼Ë§Q¥Î³o¨Çªá¥Í¡C¡v

  

¡i¥þµM¥i¾aªº¸t¸g¡j¦³¤@­Ó¤H¦í¦b¯Ã¬ùªø®q¡A­qÁʤ@­Ó°ª«~½èªº®ðÀ£­p¡A·í¹B°e¨ì®a®É¡Aµo²{«ü°w¤£°Ê¡A¦Ó°±¦b¡u»ä­·¡vªº¦ì¸m¡CµM«á¡A¨º­Ó¤H®³°_®ðÀ£­p·n¤@·n¡A«ü°w¤´«üµÛ¦P¼Ë¦ì¸m¡C©Ò¥H¥L§¤¤U¨Ó¼g¤F¤@«Ê¿E¯Pªº«Hµ¹¥LÁʶR®ðÀ£­pªº°Ó©±¡C

            ¹j¤Ñ¦­±á¡A¥L¦b©¹¦ì¤_¯Ã¬ù¥«ªº¿ì¤½«Ç³~¤¤¡A±H¥X¨º«Ê«H¡C´N¦b·í¤Ñ¤È«á¡A¤@°}»ä­·«IŧªF©¤¡C·í±ß¡A¥L¦^¨ìªø®q¡Aµo²{®ðÀ£­p³s¦P¥Lªº«Î¤l³£¤£¨£¤F¡C

            ¹ï¤_¥¼¨Ó¡A¦³¤@­Ó§óºë½Tªº«ü¥Ü¾¹¡A¥¦¤ñ¥ô¦ó®ðÀ£­p§ó¥i¾a¡A§ó½T¹ê¡A¦ý§Ú­Ì©¹©¹¤£·í¥¦¤@¦^¨Æªº¡A¨º´N¬O¸t¸g¡C¯«¥Ã«íªº¸Ü»y¬O¥Ã¤£·|¿ùªº¡C

   

¡i¤ß®Ñ¡j¤@­Ó¥Ø¤£ÃѤBªº¤H¡A»~±N·s¬ù¸t®Ñªº¡u¸t¡v¦r¡AŪ§@¡u¤ß¡v¡C¸t®ÑÅܦ¨¤ß®Ñ¡A¤j·§¥j©õ¸Ö¤Hªº·N«ä¡A¤]¥²©w¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°¥L¦b¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤E½g¤@¦Ê¤Q¤@¸`»¡¡A¡u§Ú¥H§Aªºªk«×¬°¥Ã»·ªº²£·~¡F¦]³o¬O§Ú¤ß¤¤©Ò³ß·Rªº¡C¡v

 

¡iµu¤Öªº¤G¤Q¥|¤p®É¡j­^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¥]·R¤åÀï¤h¬O¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦ý¬O¤£«H­C¿q¡A±Mªù¬ã¨s¤Ó¶§¨tªº´`Àô®É¶¡»P©P´Á¡C¤@¤Ñ¡A©¿µM¬d¥X¤Ó¶§¨tªº´`Àô·í¤¤¡Aµu¤Ö¤F¾ã¾ã¤Ü¥|¤p®É¤§¤[¡A¨Ï¥Lı±o¯u¬O¯íµM²ö¸Ñ¡C¤_¬O©w¤U³\¦hµêºc¡A±ýÃÒ¨ä²z¡AµM¦ÓÁ`¬O¤£¯à±o¨ìº¡·Nªºµª®×¡C¤S¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a©M¨ä¦P¨Æ¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç±Ð±Â¯S³Ò±o¥ý¥Í¥H¤Î¨ä¥L°@¸Û«H¯«ªº±Ð±Â¡A¬ã°Qµu¤Ö¤G¤Q¥|¤p®Éªº­ì¦]¡A幷¥BÅG½×¸t¸g¬O§_³£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C¥L­Ì«K¹ï³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a»¡¡G¡u½Ð§A±qÀY¬dŪ¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¸t¸g¯à§_»¡¥X§A©Ò®Öºâªº¯Êµuªº®É¶¡¡C¡z³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a«K°_­º¬dŪ¡AªGµM¦b¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹¤¤§ä¥X¸Ñµª¡A¦ý¬O®Ö¹ïºâ¦¡¼Æ¥Ø¥u¯à¸É¤W¤G¤Q¤TÂI¤G¤Q¤ÀÄÁ¡CÁÙ®t¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¤_¬O¥L¤SÃhºÃ¸t¸g¡A®£«D¯«ªºÀq¥Ü¡C¥L¤S¬ù¦P¯S³Ò¼w±Ð±Â¦A¬d¸t¸g¡A¬d¥X¸g¤W©Ò°O¥u¨t¡y¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¡z¡y¬ù¦³¡z¤G¦rÃÒ«D¾ã¾ã¤G¤Q¥|¤p®É¡A»áÄÀ¤Ñ¤å¾Ç®aªºÃhºÃ¡AÄ~Äò¦AŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¥HÁɨȮѲĤʤK³¹¡A¯«¤¹§Æ¦è®aªºÃ«§i¡A¤é´¾«á°h¤Q«×¡A§@爲¥üÀY¡C¤Q«×«ê¬O¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A»P¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹©Òµuªº®É¶¡¦Xºâ°_¨Ó¾ã¾ã¤G¤Q¥|¤p®É¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¥]·R¤å¥ý¥Í´N¦b¦¹®É§CÀYë§i»¡:¡y¥Dªü¡I§Ú«H¤F¡C¡z

 

¡i¸t®Ñªº¤T¤jºõ­n¡j

   ¤@¡B°ò·þ¿Ý©w­n¨Ó――¬ù¥þ®Ñ(³Ð¤T15)

   ¤G¡B°ò·þ²{¦b¤w¨Ó――¥|ºÖ­µ®Ñ(¸ô¤G8~24)

   ¤T¡B°ò·þÁÙ­n¦A¨Ó――¨ä¾l½Ñ®Ñ(®{¤@9~11)

――¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

{\Section:TopicID=1865}¡i¸t¸g¡]©Î³¡¤À¸t¸g¡^ªº¦WºÙ¡j

   {\Section:TopicID=1866} (1) ±q¥j¥H¨Óªº¨å³¹¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:52

   {\Section:TopicID=1867} (2) ¼¯¦èªº®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¥N¤U 25:4; ¥§ 13:1

   {\Section:TopicID=1868} (3) ¹w¨¥ªº®Ñ¡ó{\ShowRefList} ±Ò 22:18-19

   {\Section:TopicID=1869} (4) ¬ù®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¥X 24:7; ¥N¤U 34:30

   {\Section:TopicID=1870} (5) «ßªk®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 28:61; ®Ñ 1:8; ¤ý¤U 22:8-13; ¥§ 8:3; ¥[ 3:10

   {\Section:TopicID=1871} (6) ¯«ªº«ßªk®Ñ¡ó{\ShowRefList} ®Ñ 24:26; ¥§ 8:8

   {\Section:TopicID=1872} (7) ¼¯¦è«ßªk®Ñ¡ó{\ShowRefList} ®Ñ 8:30-31, 23:6; ¤ý¤U 14:6

   {\Section:TopicID=1873} (8) ­C©MµØªº«ßªk®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¥N¤U 17:9

   {\Section:TopicID=1874} (9) ¥ýª¾®Ñ¡ó{\ShowRefList} ®{ 7:42-43

   {\Section:TopicID=1875} (10) ¯u½T®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¦ý 10:21

   {\Section:TopicID=1876} (11) »|©R¡þ©R¥O¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 3:14, 11:38; ¸Ö 19:8, 119:73, 86, 131, 151, 172

   {\Section:TopicID=1877} (12) ½Ñ¬ù¡ó{\ShowRefList} ù 9:3-4

   {\Section:TopicID=1878} (13) ©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¡ó{\ShowRefList} ¥± 2:12

   {\Section:TopicID=1879} (14) «ß¨Ò¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 9:4; ¥§ 1:7; ¸Ö 119:16, 48, 54, 64, 112; µ² 18:17

   {\Section:TopicID=1880} (15) ¸t¸g¡ó{\ShowRefList} ù 1:2; ´£«á 3:15

   {\Section:TopicID=1881} (16) «ßªk¡ó{\ShowRefList} ¥N¤U 25:4, 34:19; ©Ô 10:3; ¥§ 8:7, 9, 10:34; ¸Ö 19:7, 119:72, 97, 142, 174; ¤Ó 5:18, 12:5; ¸ô 10:26-28, 16:17; ¬ù 7:19, 10:34; ªL«e 14:21

   {\Section:TopicID=1882} (17) «ßªk©M¥ýª¾¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 5:17, 11:13; ¸ô 16:16; ¬ù 1:45; ®{ 13:15, 28:23; ù 3:21

   {\Section:TopicID=1883} (18) ¯«ªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} ¥§ 10:28-29; ¸Ö 37:31; ÁÉ 1:10; ¦ó 4:6

   {\Section:TopicID=1884} (19) ¼¯¦èªº«ßªk¡]®Ñ¡^¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 2:3; ¥N¤U 23:18; ¦ý 9:11; ¸ô 2:22; ®{ 13:39; ªL«e 9:9; ¨Ó 10:28

   {\Section:TopicID=1885} (20) ¡]¼¯¦èªº¡^«ßªk®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ©M¸Ö½g¡ó{\ShowRefList} ¸ô 24:44

   {\Section:TopicID=1886} (21) ¤Ñ¤W¯«ªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} ©Ô 7:12, 21

   {\Section:TopicID=1887} (22) ­C©MµØªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} ¥N¤W 16:39-40; ¥N¤U 31:3-4; ¸Ö 1:2, 19:7, 119:1; ­C 8:8; ¸ô 2:39

   {\Section:TopicID=1888} (23) ¬¡¼âªº¸t¨¥¡ó{\ShowRefList} ®{ 7:38

   {\Section:TopicID=1889} (24) ¼¯¦èªº®Ñ¡ó{\ShowRefList} ®{ 15:21; ªL«á 3:15

   {\Section:TopicID=1890} (25) ¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡ó{\ShowRefList} ¸ô 16:29, 24:27

   {\Section:TopicID=1891} (26) ¥þ³Æªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} ¶® 1:25

   {\Section:TopicID=1892} (27) °Vµü¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 19:8, 103:17-18, 119:4, 15, 56, 69, 104, 128, 173

   {\Section:TopicID=1893} (28) ²³¥ýª¾ªº®Ñ¡ó{\ShowRefList} ù 16:25-26

   {\Section:TopicID=1894} (29) ¤½¸qªº¨å³¹¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:7, 106, 160, 164

   {\Section:TopicID=1895} (30) ¸g¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 21:42, 22:29; ¥i 12:10; ¸ô 4:21, 24:27; ¬ù 2:22, 5:39-40, 7:42, 10:35, 20:9; ®{ 17:11, 18:28; ù 10:11, 15:4; ªL«e 15:3-4; ¥[ 3:8, 22; ´£«e 4:13; ´£«á 3:16-17; ©¼«á 1:20, 3:16

   {\Section:TopicID=1896} (31) ¸g¨÷¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 40:7

   {\Section:TopicID=1897} (32) ­C©MµØªº®Ñ¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 34:16

   {\Section:TopicID=1898} (33) ªk«×¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 3:14, 11:38; ¸Ö 19:7, 93:5, 119:2, 24, 46, 88, 99, 111, 129, 138, 144, 152

   {\Section:TopicID=1899} (34) ¸tÆFªºÄ_¼C¡ó{\ShowRefList} ¥± 6:17

   {\Section:TopicID=1900} (35) ¯«ªº¸t¨¥¡ó{\ShowRefList} ù 3:2; ©¼«e 4:11

   {\Section:TopicID=1901} (36) ¹D¡]¸Ü¡^¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:9, 11, 89, 105, 114, 133, 169; ¥[ 6:6; ´£«á 4:2; ¶® 1:21-24; ©¼«e 1:25, 3:1

   {\Section:TopicID=1902} (37) °ò·þªº¹D¡ó{\ShowRefList} ù 10:17; ¥± 5:25-27; ¦è 3:16

   {\Section:TopicID=1903} (38) ÄU«jªº¹D¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 12:5-6¡]½e3:11-12¡^

   {\Section:TopicID=1904} (39) «H¥Dªº¹D¡ó{\ShowRefList} ù 10:8

{\Section:TopicID=1905}   (40) ¯«ªº¹D¡ó{\ShowRefList} ¥i 7:13; ¸ô 11:28; ¬ù 10:35; ®{ 4:31, 13:5; ù 9:6; ªL«á 2:17, 4:2; ¥± 6:17; µÌ 1:14; ¦è 1:25; ©««e 2:13; ´£«e 4:5; ´£«á 2:8-9; ¨Ó 4:12, 5:12, 13:7; ©¼«e 1:22-23; ¬ù¤@ 2:14

   {\Section:TopicID=1906} (41) ¥L®¦´fªº¹D¡ó{\ShowRefList} ®{ 20:32

   {\Section:TopicID=1907} (42) ¥Í©Rªº¹D¡ó{\ShowRefList} µÌ 2:14-16

   {\Section:TopicID=1908} (43) ­C©MµØªº¸Ü¡þ¥Dªº¹D(¸Ü)¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 1:10; ®{ 8:25; ©««e 4:15; ©¼«e 1:25

   {\Section:TopicID=1909} (44) ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡ó{\ShowRefList} ©¼«á 1:19

   {\Section:TopicID=1910} (45) ¯u²zªº¹D(¸Ü)¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:43; ¥± 1:13; ¦è 1:4-6; ´£«á 2:15; ¶® 1:18

   {\Section:TopicID=1911} (46) ¥ýª¾®Ñ¤Wªº¸Ü¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 26:56

¢w¢w¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n

 

{\Section:TopicID=2085}¡i¸tÆF»P¸t¸g¡j

   {\Section:TopicID=2086}1. ¦b¸t¸gªº±Ò¥Ü©MÀq¥Ü¤W¡ó{\ShowRefList} ¼»¤U 23:1-2; µ² 2:2-3, 8:3, 11:1, 5, 24; À± 3:8; ¤Ó 22:43-44; ¥i 12:36; ¬ù 14:26, 16:12-15; ®{ 1:15-16, 4:25, 28:25; ªL«e 2:9-10; ¨Ó 3:7, 9:7-8, 10:15-17; ©¼«e 1:10-11; ©¼«á 1:21; ±Ò 2:7

   {\Section:TopicID=2087}2. ¦b¸t¸gªº¥ú·Ó¤W¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 11:2; ¬ù 14:26; ù 8:5-7; ªL«e 2:12-16; ¥± 1:17; ¬ù¤@ 2:20, 27

   {\Section:TopicID=2088}3. ¦b¸t¸g«H®§¤¤¡ó{\ShowRefList} ¥± 6:17

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n