¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
ë§iªº®É¶¡ ¡in¹º¥X¤@©w®É¶¡¨Óë§i¡j¦³¨Ç°ò·þ®{©ê«è¥L̤Ӧ£¡A¨S¦³®É¶¡Ã«§i¡C¦ý¬O¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¦pªG§A¦£±o¨S¦³®É¶¡Ã«§i¡A§A¤w¸g¤ñ¯«¬°§ApµeªºÁÙn¦£¸L¤F¡C¡v©Ò¥H¨C¤Ñ¼·¥X¤@³¡¥÷®É¶¡¡A¥ÎÆX¯¹§â³o¬q®É¶¡¨c¨c©T¦u¦n¡A±MªùªÅ¥X¨ÓɵÛë§i»P¯«¥æ³q¡C¤£n¥u¬OºÉ¤O§ä®É¶¡¨Óë§i¢w¢wn¯S¦a¹º©w®É¶¡¡C¦pªG§A·Q¨C¤Ñ¬Ý±¡§Î¡A¦A§âë§iªº®É¶¡µw¶ë¤J§Aªº®É¶¡ªí¸Ì¡A§Aµù©wn¥¢±Ñ¡C§âë§i©ñ¦b²Ä¤@Àu¥ý¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡iÀH®ÉÀH¦aªºÃ«§i¤D¬OÃB¥~ªº¡j§Ṳ́£¥²¡B¤]¤£À³¥u¦b¯S©wªº®É¨è¦V¯«Ã«§i¡Cë§i¤£©ë®É¦a¢w¢w¦bµó¤W¡B¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¡B®È³~ªº¤Ú¤h©Î¤õ¨®¤W¡C¦ý¬O³o¨Ç§Y¿³¡B¨S¦³p¹ºªºÃ«§i¡A¥²¶·¥H¡uÃB¥~¡vµø¤§¡C°ò·þ®{¥Í©Rªº¦¨ªø»Pµo¨|¡A»Ýn§Ú̥߷N¾i¦¨¤@Ó©T©wªº¡B³W«ßªºÃ«§i²ßºD¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡i¥DC¿qªºº]¼Ë¡j§ÚÌÀ³·í¦b¦X¾Aªº®É¶¡Ã«§i¡C¥DC¿q¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡Aµ¹¤F§Ṳ́@ӫܦnªºº]¼Ë¡G (¤@)¦b²M±áë§i¡G¡u¦¸¤é¦±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº®ÉÔ¡AC¿q°_¨Ó¡A¨ìÃm³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨º¸Ìë§i¡v(¥i¤@35)¡C¤Hªº¯«´¼¦b²M±á¬O³Ì²M¿ô¡B³Ì¦wÀRªº®É¨è¡C³o®É¥i¥H¦V¯«µ´¹ï±M¤ß¡A¦]¦¹²M±á¬Oë§i³Ì¦nªº®É¶¡¡C¤£¶È³o¼Ë¡A·í§Ú̧â²M±áªº®É¶¡¥Î¦bë§i¤Wªº®ÉÔ¡A´N·|±q¤¤±o¨ì¯à¤O³Ó¹L»¤´b¡A¾ã¤Ñ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨Ã¨Ï©Ò¦³Ã«§i²£¥ÍªG®Ä¡C©Ò¥H¨C¤Ñ§A±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬Ou»P¯«Ã«§iªº¬ù·|¡C (¤G)¦b©]¸Ìë§i¡G¡u¨º®É¡AC¿q¥X¥h¤W¤së§i¡F¾ã©]ë§i¯«¡v(¸ô¤»12)¡C³o¸Ìµ¹§Ú̬ݨ£¥DC¿q¦b©]¸Ìë§i¡A¬Æ¦Ü§â¾ã©]ªº®É¶¡©ñ¦bë§i¤W¡C©]¶¡ªº¥@¬É¬O¤@¤ù±IÀR¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü®e©ö¦a¤£¨ü¥ô¦óÅÍÂZ¡A¦Ó³æ¿W¦bÆF¸Ì»P¯«¬Û¥æ¡C§ÚÌY¯à±N¾ã©]¤À§O¥X¨Óë§i¡A´NµL¶··W¦£¡A¦³¨¬°÷®É¶¡¨Ï§Ú̪º¤ß¦b¯«±«e¦wÀR¤U¨Ó¡A¾ãӤ߫ä¤]¥i¥H¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤]¦³¨¬°÷®É¶¡§â³\¦h¨Æë§i³z¹ý¡C (¤T)¨C¹J«¤j¨Æ¥ó¤§«eë§i¡GÍ¢¦b´z¿ï¤Q¤Gªù®{¤§«eë§i¡F¶Ç¤s¤WÄ_°V¤§«eë§i¡F¦b¥X¥~¶ÇºÖµ¤§«eë§i¡F¦bÍ¢³Q¸tÆF©Ò»I¤Î¶i¤J¤½¶}¨Æ©^¤§«e¡A¤]¬O¥ýë§i¡F¦b¦Vªù®{«Å§i±Nn¨ü¦º¤§«e¡A¦bÍ¢¤W¤Q¬[§¹¦¨Í¢°¶¤j¨Ï©R¤§«e¡A³£¥ý¦³Ã«§i(¸ô¤»12~13¡F¤E18¡A21~22¡F¤T21~22¡F¥i¤@35~38¡F¸ô¤Ü¤G39~46)¡C§Ų́C³{¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¦³ºònÃöÀY¨ÓÁ{®É¡A§ÚÌÀ³¸Óɵۧó¦hªº®É¶¡¡A´¯¶}ªºÃ«§i¯«¡A¥H¤ä¨úÄݤѪº¯à¤O¡C (¥|)¦b«¤j¨Æ¥ó¤§«áë§i¡G·í¥D¥Î¤»æ¤G³½¨Ï¤¤d¤H¦Y¹¡¤§«á¡A¸s²³·Q¾ÖÅ@Í¢§@¤ý¡A¥D¥´µo¥LÌ´²¥h¤§«á¿W¦Û¤W¤s¡Aªá«Üªøªº®É¶¡Ã«§i¯«(¤Ó¤Q¥|23¡F¬ù¤»15)¡C©Ò¥HÍ¢¯à³sÄò¤£Â_¦a±o³Ó¡CY¬O§Ú̯à¦b¥Í¬¡ªº«¤jÃöÀY¡B¤jªº±o³Ó¤§«á¡A¤´µM¯à¦P¼Ë¦aë§i¡A¤]´N·|Ä~Äò¦³§ó¤jªº±o³Ó¸g¾ú¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤Hë§i±o¨ìµªÀ³¡A¦¨´N¤F¤@¨Ç¤j¨Æ¤§«á¡A«o¤£¿W¦ÛÁ¾¨õ¨Ó¨ì¯«±«e¡A±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤Ï¦Óªgªg¦Û³ß¡A¨Ï¯«¤£±o¤£±q¦¹§â¥L©ñ¦b¤@Ãä¡C (¤)¦b¥Í¬¡²§±`¦£¸L®É¡A¯S§O§â®É¶¡¥Î¦bë§i¤W¡GÍ¢±`±q¾ÖÀ½ªº¸s²³¤¤°h¨ìÃm³¥¥hë§i(°Ñ¸ô¤15~16)¡C¦³¨Ç¤H¤Ó¦£¤F¡A¥HP§ä¤£¥X®É¶¡Ã«§i¡CÅãµM¥Dªº¥Í¬¡¶V¦£¸L´N¶Vë§i¡C¦³®É³s¦Y¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³(¥i¤T20)¡A¦³®ÉÍ¢¤]¯Ê¥F¥²¶·ªº¥ð®§¤ÎºÎ¯v®É¶¡(¥i¤»31¡A33¡A46)¡F¦ýÍ¢¤@ª½¦³®É¶¡Ã«§i¡F¤u§@¶V¬OÁc«¡A¶V¬Oë§i¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡i©w®É»PÀH®Éë§iªº¤À§O¡j©w®Éë§i¬O«ü§Ų́C¤é¹º¥X¤@©T©wªº®É¶¡¡A³æ¿W»P¯«¥æ³q¡C§ÚÌ¥²¶·ºÜ¤Oºû«ù³o¬q®É¶¡¡A§â¥¦¬Ý¬°«n©MÄ_¶Q¡F¨S¦³³o¬q©w®ÉªºÃ«§i®É¶¡¡A§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡©M¨Æ©^¤W¡A´N·|Åܱo³n®zµL¤O¡C ÀH®Éë§i¬O«üµL½×¤é©]¡AµL½×¥ô¦ó®ÉÔ¡A§ÚÌ¥X¦Û¤º¤ß¦ÛµoªºÃ«§i¡C¥¦¥i¯à¬O¦]¬°¤@Ó·N¥~Åå³ß¡A¨Ï§Ṳ́ߤ¤´é°_¹ï¯«ªºÆg¬ü¡F¤]¥i¯à¬O¦]¬°¤@Ó¬ðµoªºÃøÃD¡A¨Ï§Ú̦۵M¦ÓµMªºÂà¦V¯«Ã«§i¨D§U¡C³oºØë§i¬O¤£¥Î¨Æ¥ýÄw¿Ñªº¡A¬O§Y®Éªº¡Aµo¦ÛÀþ¶¡ªº·P°Ê¢w¢w´N¹³¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¨º¼Ë¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡i»Ýn±`±`ë§iªº²z¥Ñ¡j¥DC¿q»¡¡G¡u§AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦]³g¹¾K°s¡A¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡A²Ö¦í§A̪º¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù¡A©¿µMÁ{¨ì§AÌ¡A¦]¬°¨º¤é¤ln³o¼ËÁ{¨ì¥þ¦a¤W¤@¤Á©~¦íªº¤H¡C§AÌn®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¤H¤l±«e¡v(¸ô¤Ü¤@34~36)¡C¥DC¿q³o¸ÜÁöµM¬O«üµÛ¾ú¥v¤W¬YÓ¯S§O¦Ó¥B§xÃøªº®É¥N»¡ªº¡A¦ý§Ṳ́´µM¥i¥H§â¥¦¤Þ¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÁ}Ãø®É¨è¡C¦×Å骺±ý±æ©MÄÝ¥@ªº«ä¼{¡A³£¬O§ÚÌ¥²¶·¤£Â_¥[¥H¹ï¥Iªº¶Õ¤O¡C§Ṳ́º¤ßªº»G±Ñ¡A¥i¥H¥X½æ§ÚÌ¡A¤Þ§Ų́«¤Wª[³~¡FÄÝ¥@ªº«ä¼{¡A·|¥´«±§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b«H¥õªº¸ô¤W¤o¨BÃø²¾¡C§ÚÌ«ç¼ËÅׯà§Ü©Ú³o¨â¤è±ªºÀ£¤O©O¡Hµª®×¬Oɵۡu®É®Éäê¿ô¡A±`±`ë§i¡C¡v¥ç§YɵۨC¤Ñ»P¯«ªº¥æ©¹¡A§Ú̹ï©ó¥Í¬¡¤¤ªº§x¹Ò«K¥iÀ³¥I¸Î¦p¡C¤@ӯʥFë§i¥Í¬¡ªº¤H¡A®Ú¥»¤£¯àÀ³¥I¤º¤ß»G±Ñªº«Iŧ¡A¤]¤£¯à©è¾×¥~¨Ó»¤´bªº½ÄÀ»¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡i¤j½Ãªºº]¼Ë¡j¤j½Ã¦V§ÚÌ©Ò¦³±¹ï¥Í¬¡¬D¾Ôªº¤H¡Aµo¥X¤F¤@Ó²M´·¦Ó§ãnªº«H®§¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ún¨D§i¯«¡AC©MµØ¥²¬@±Ï§Ú¡C§Ún±ß¤W¡B¦±á¡B®Î¤È¡A«sÁn´d¼Û¡AÍ¢¥²Å¥§ÚªºÁnµ¡v(¸Ö¤¤Q¤16~17)¡C§ÚÌnª`·N¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³¥ø¹Ï¥H´¼¨ú¼Ä¡A¤]¨S¦³·Ç³Æ¥H¤O¨î¤O¡A¥Lªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¥u¬O¨D§i¯«¡C¥Lªº¨£ÃÒ¬O¤@¥yº¡¦³«H¤ßªº¸Ü¡G¡uC©MµØ¥²¬@±Ï§Ú¡C¡vµM¦Ó¡A¥L¤]¥J²Óªº¸ÑÄÀ¡A¥L¹ïë§iªº²z¸Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦b¤è«Kªº®ÉÔ¡AÜ«Pªº§@²µuªºÃ«§i¡F¥L´£¨ì¦b±ß¤W¡B¦±á¡B®Î¤Èë§i¡A·N«ä¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡G¤@¤Ñªº¥Í¬¡¥H¯«¶}©l¡A»P¯«¦P¦æ¡A¥H¯«µ²§ô¡C ¦ý¥H²z¤]¬O¤@¤Ñ¤T¦¸¡A©}½¥¦b¯«±«eë§i(¦ý¤»10)¡CY¬O¥i¯à¡A§Ṳ́@¤Ñ³Ì¤Ö¤]¸Ó¤T¦¸Ã«§i¯«¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡inªÖªá®É¶¡¡j¥@¤W¤@¤Á¨Æª«³£¨ü®É¶¡ªº¤ä°t¡A¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¾Ç³N¡B§ÞÃÀ¡B«ä·Qµ¥ªº¦¨¼ô¡A³£»Ýnªá®É¶¡¡CÄÝÆFªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡CY¤£ªá®É¶¡¡A§ÚÌ´N¤£¥i¯à»P¤@¦ì¸t¼äªº¯«¥æ½Í¡F¤Ñ»P¦a¤§¶¡¤]¤£¥i¯à¦³¥æ³q¡C¤£ªá®É¶¡´N¨S¦³¯à¤O¨Ï§O¤HªºÆF»î±o±Ï¡C¥¿¦p¤@ӫĤl»Ýn¨C¤éªº¶¼¹©M¾Ç²ß¡A®¦¨åªº¥Í©R¤]§¹¥þ¦³¿à©ó¤Hַ̼Nªá®É¶¡¨Ï¨ä¦¨ªø¡C¯«¼Ö·N±NÍ¢¤W¦nªººÖ¥÷¡A½çµ¹¨º¨ÇªÖªá®É¶¡»P¯«¥æ³qªº¤H¡A¨Ï¥Ḻo¥H¤À¨É¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡n ¡° °£«D§A©T¦uÄË¥X¤@¬që§iªº®É¶¡¡A§A´NµLªk«ù¦u¤@Óë§iªºÆF¡C¢w
Selwyn Hughes ¡° §Ú¤ß¸Ì¤£Ä@·Në§iªº®ÉÔ¡A¥¿¬O§Ú·¥»Ýn¸÷¤Uë§iªº®ÉÔ¡C¢w
¥q¥¬¯u ¡° °²¦p§Ų́C¤Ñ¥§¡ªá¤Q¤»ÀYÄÁÀY¥h½Lºâ¥@¬Éªº¨Æª«¡A¥uªá¤¤ÀÄÁ«ä·Q¯«¡A¨º»ò³oÓ¥@¬É´N·|¬Ý°_¨Ó¤ñ¯«§ó¯u¹ê¨â¦Ê¿¡C¢w William Inge ¡° §AY¨S¦³¯S§O¹º¥X®ÉÔ¨Óë§i¡A§A´N¥Ã»·¨S¦³®ÉÔ¨Óë§i¡C¢w
Ù¬lÁn ¡° ¥²¶·¥Îë§i¨Ó¨D¯«¡Aµ¹§Ú̦³Ã«§iªº®ÉÔ¡C¢w
Ù¬lÁn ¡° ±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¤H¡A¥uªá·¥¤Ö®É¶¡Ã«§i¡A¦Ó¯àÀò±o·¥¤jªº¦¨¥\¡C¢w
°¨§J¨È·í ¡° §Ú±N³\¦h®É¶¡¥Î¨Ó½Õ¾ã§Úªº¤ß¥H«KÀH®Éë§i¡A¦]¬°Ã«§i¬O±N¤Ñ¤W»P¤H¶¡³sô°_¨ÓªºÀô¸`¡C¢w ³Á«´ ¡i³o®É¦o¤£·|¤H¡j¤@ӶǹD¤H¨ì¤@«H¥Dªº¤H®a¸Ì¥h¬Ý±æ¡C¥nªù¤§®É¡A¤@Ó¤p©h®Q¥X¨Ó¶}ªù¡C¶Ç¹D¤H±±a¯º®e¦a°Ý¡G¡u¶ý¶ý¦b®a»ò¡H¡v¤p©h®Q¤@¨¥¤£µo¡A¦ü¦³Ãø¦â¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡u§A¦³¤°»ònºòªº¨Æ¨S¦³¡H¡v¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v¤p©h®Q¦A°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¦³¤H¦º¤F¡An§ä¶ý¶ý¥hÀ°¦£¡H¡v¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡I¡v¤p©h®Q´N«Ü»{¯u¦a»¡¡G¡u¨º»ò§A²{¦b³Ì¦n¤£n¨Ó¨£§Úªº¶ý¶ý¡F¦]¬°¶ý¶ý¨C¤Ñ¤EÂI¨ì¤QÂInë§i¡A³o®É¦o¤£·|¤H¡C¡v¶Ç¹D¤H©ú¥Õ¤F¡A
»¡¹D¡G¡uªü¡Aì¨Ó¦p¦¹¡I¡v©ó¬O¥L´N¶i¥h§¤¤U¡A¨º®Éè¬O¤EÂI¤G¤Q¤À¡C¤@ª½µ¥¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¤p©h®Qªº¥À¿Ë¤è¤~¥X¨Ó¡A±¤W±aµÛÄݤѪººa¥ú¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö¡C §Ų́C¤Ñ¸Ó¦³©w®ÉªºÃ«§i¡Cë§in§â¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«Ãö¦bªù¥~¡A¤£·|¨£¤H¡A¤£±µ¹q¸Ü¡A¤£¨ü¥ô¦ó¨Æ°ÈÅÍÂZ¡Fn±M¤ß¦aë§i¡C¦ý¥H²z¤@¤Ñ¤T¦¸¤W¼Ó¡AÂù½¥¸÷¦b¯«±«eë§i¡A¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦VC¸ô¼»§N¡]°Ñ¦ý¤»¡G10¡^¡C ٧̥S»¡¡G¦pªG¨S¦³¤@©wë§iªº®É¶¡¡A´N¨S¦³¤@©wªºÃ«§i¡Aµ²ªG´N¨S¦³Ã«§i¡C¢w¢w
ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n ¡i¨C¤Ñ¥Î¤G¤p®Éë§i¡j½Ã´µ²z¨C¤Ñ¥Î¨â¤p®Éë§i¡A¦b¦¤W¨âÂIÄÁ«K¶}©l¡C´¿¦³¤H¤H½×¨ì¥L¡A³o¼Ë»¡¡G¡u¥L§âë§i¬Ý¬°¥¿°È¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£nºò¡C§Ú¨£¹L¥L±q©Ð¤¤¥X¨Óªº®ÉÔ¡AÁy¤W®õµM¡A¦n¹³°{°{µo¥ú¡C¡v ¸ô¼w»¡¡G¡u§ÚY¦b¦¤W¨S¦³¥Î¨â¤p®ÉªºÃ«§i¡AÅ]°«K·|¾ã¤Ñ³£±o³Ó¡C§Ú¦³³o»ò¦h¨Æ±¡n¿ì¡A§ÚY«D¨C¤Ñë§i¨â¤p®É¡A¬O¤£°÷À³¥Iªº¡C¡v¢w¢w
ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n ¡ië§iªº¤u¤Ò¤ñ¯¸Á¿»Oªº¤u¤Ò§ó¦h¡j³Á¶®¦U»¡¡G§Ú²`²`¦a¬Û«H¡AµL½×¦ó¤H¡AYÛC¼}³Q¥D¨Ï¥Î¡A¥un¥LªÖ¦h¥Î¤u¤Òë§i¡BŪ¸g¡A©w¯à¶W¹L§Ú©Ò¸g¾úªº¡C³Ìªñ¥|¤Q¤»¦~¨Ó¡A¹ï©ó§ÚÁ¿¹Dªº¦¸¼Æ¡AÁöµL·Ç½Tªº°O¿ý¡A¦ý¬O²Îp°_¨Ó¡A¨C¦~Á`¤£¤U¥|¦Ê¤¤Q¦¸¡C¦ý¬O§Ú¯à¸Û¸Û¹ê¹ê¦a»¡¡A§Ú¸÷¦b¯«±«eë§iªº¤u¤Ò¡A¤ñ§Ú¦bÁ¿»O¤W¯¸¦b¤Hªº±«eªº¤u¤Ò§ó¦h¡C§Ún¤Á¤Á¦aÄU§iŪªÌÌ¡A°Èn¦h¦hë§i¡BŪ¸g¡A¤d¸U¤£nʾa¦Û¤vªº¤f¤~»P¨¥µü¡F¦]¬°¦³¤f¤~ªº¤H¤£¤@©w¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C¦³®É¤Hªº¤f¤~¤Ï¦¨¤FÁ¿¹D¤HªºÄdªý»P³´¨À¡C¦]¬°¤~¯à¨Ï¤Hź¶Æ¦Û«î¡A¤£Ê¾a¯«¡C¤@Ó¤£Ã«§iªº¤H¡A¬O¤@ÓµL¯à¤Oªº¤H¡C¤@Ó¤Öë§iªº¤H¡A¬O¤@Ó¤Ö¦³¯à¤Oªº¤H¡C¤@Ó¦hë§iªº¤H¤~¬O¤@Ó¦h¦³¯à¤Oªº¤H¡C©Ò¥H§ÚÌn¾Ç²ßµ´¹ï¦aʾa¯«¡A¶¶ªA¯«¡A¬¡¦b¯«±«e¡C³o¼Ë¤~¯à¥s§A¦hµ²ªG¤lÂk©ó¯«¡A§A¤]´N¤£¦Ü©óµê«×¦¹¥Í¤F¡C¤£Åý¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A´¡¶i§A»P¥D¤§¶¡¡C§A¸Ó¦³¤@Ó§¹¥þªº¤ß¡B¸Û¹êªº¤ß¡B©¾sªº¤ß¡A¦VµÛ§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¦]¬°¥L°t±o§Ṳ́@¤Áªº¨Æ©^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n ¡iÁ¿¹D«Ü¦h¬èë³Ì¦h¡j§º©|¸`§Ì¥S¶ÇºÖµ«Ü¦³¯à¤O¡A³\³\¦h¦hªº¤HÅ¥¤F³£¬y²\¡A®¬§ï«H¥D¡C¥Lªº¨¬¸ñ¹M¤Î¤¤°ê¡B»OÆW¥H¤Î«n¬v¦U³B¡C¤@¦¸¡A§º§Ì¥S¨ì°Ò¨¦¡Aªø¦Ñ·|¦è±Ð¤h³Á°ª±µ«Ý§º§Ì¥S¦í¦b¥L®a¸Ì¡F¦P®É¥L¤]±µ«Ý¤F®õ¤H¦Nºw°Sªª®v¡]Rev.Boon Mark Gitesarn¡^µ¥¤H¡C ³o¦¸§º§Ì¥S¨ì¨º¸Ì¡A°£¦VµØ¹´¶ÇºÖµ¥~¡A¤]¦b®õ¤HªºÂ§«ô°ó¦V®õ¤HÁ¿¹D¡C¾Ú¦Nºw°Sªª®vÆ[¹î«á¡Aµû»¡¡G¡u¥L½Í¸Ü«Ü¤Ö¡AÁ¿¹D«Ü¦h¡A¬èë³Ì¦h¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¥L¹ê¬O¤@Ó¡u±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡v¡]®{¤»¡G4¡^ªº¤H¡A¥B¥H¬èë§óÀu¥ý¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n ¡iC¿q¦ó®Éë§i(©««e¤17)¡j ¤@¡B¾¤©úªº®ÉÔ(¥i¤@35) ¤G¡B¤Ñ±ßªº®ÉÔ(¸ô¤»12) ¤T¡B¦Y¶ºªº®ÉÔ(¤Ó¤Q¥|19¡F¤Q¤36¡F¸Ö¤Ü¤G10¡F¤Ü¥|30) ¥|¡B»â¬~ªº®ÉÔ(¸ô¤T21) ¤¡B¦£¸Lªº®ÉÔ(¥i¤T7~10¡A13~14¡F°Ñ¸ô¤»12~13) ¤»¡B¶¶¹Eªº®ÉÔ(¬ù¤»15¡F¤Ó¤Q¥|23¡F¬ù¤Q¤G12~13¡A19¡A°Ñ27~28¡A33) ¤C¡B¶Ë¤ßªº®ÉÔ(¬ù¤Q¤@33¡A35~36¡A41~42¡F¸ô¤Ü¤G41~42¡A44¡F¬ù¤Q¤C1~26) ¤K¡BÁ{²×ªº®ÉÔ(¸ô¤Ü¤T34¡F¥i¤Q¤34) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡ië§iªº®É¶¡¡j a) ®É±`¡B¤£Â_¡B©w®É¦aë§i¡ó ¸Ö 116:2, 119:164; ¦ý 6:10; ¸ô 18:1; ®{ 1:14, 2:42, 3:1, 6:3-4, 10:2; ù 1:9-10; ¥± 6:18; ©««e 1:2, 5:17; ©««á 1:11 b) ¦b¥ô¦ó®ÉÔ¡]±Þ©]¡^ë§i¡ó ¤ý¤W 18:36; ¥N¤W 23:30; ¸Ö 4:4, 5:3, 55:17, 86:3, 88:1, 13, 119:147; ¥i 1:35; ¸ô 2:37, 6:12; ®{ 3:1, 10:30, 16:25; ©««e 3:10; ´£«e 5:5; ´£«á 1:3 c) ¦b¶iÀ\®Éë§i¡ó ¥Ó 8:10; ¬ù 6:11, 23; ´£«e 4:3-5 d) ¦b¦³»Ýn®Éë§i¢w¢w¨£¬è¨D e) ¦b³ß¼Ö®Éë§i¢w¢w¨£·P®¦ f) ¦b¯S§Oªº³õ¦Xë§i (1) ¤j½Ã¦bÄw«Ø¸t·µ®Éë§i¡ó ¥N¤W 29:10-20 (2) ©Òùªù¦b©^Äm¸t·µ®Éë§i¡ó ¤ý¤W 8:22-53 (3) µS¤Ó¤H¦b¸t·µ·q«ô®Éë§i¡ó ¸ô 1:8-10 ――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n |