¡eªð¦^º¶
|ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
°Û¸Ö ¡in¥Î®©©Ê©M¤ßÆFºq°Û(ªL«e¤Q¥|15)¡j¥»¸`´¦¥Üºq°Ûªº¨âÓì«h¡A§Yºq°Û¶·¨D¦P®Éµo¦Û®©©Ê©M¤ßÆF¡C³oùØ»¡ªº®©©Ê¡A¤¤¤å½Ķ²[¸q¬O²`¤F¨Ç¡A쥻¬O¶È¦b«üª¾©Êªº¦b·N¡A^¤å½Ķ§@understanding¡C³o¬On¨D§ÚÌ°Û¤@º¸t¸Ö®É¡A¸Ö¤¤²[¸q»Ý¤ß·Nª`¤J¡A²z©Ê¤ß·N»Pºqµü¬ÛÀ³©M¡C¦Ó¤ßÆF¬O«ü·P©Êªº§ë¤J¡A¥s¸tÆFªº·PIJ¤£¯Ê®u¡C¤ßÆF¨S¦³·PÀ³¡A¨º´N¤£¦¨¬°·q«ô¡C ®©©Ê©M¤ßÆF¨Ã¦æªºì«h¡A¤]¬O¥DC¿q¿Ë¦Û¬°¥¿½T·q«ô¯«©Ò¥ß¤Uªºì«h(¬ù¥|24)¡F¡y¸Û¹ê¡zªºì¦r¡A¤]¥iĶ§@¡y¯u²z¡z¡B¡y¯u¹ê¡z¡A¬G¤]Äݲz©Êªº½dÃ¥¡C¾Ú¦¹¡A³o¤]¬O®©©Ê©M¤ßÆF¨Ã¥ßªºn¨D¡C¢w¢w
©ö±Ò¦~ ¡i°ò·þ®{»P¸Öºq¡j°ò·þ±Ð¬Oºq°Ûªº©v±Ð¡C°ò·þ®{¬O³ß¼Öªº¤H¥Í¡C¥þ¥»¸t¸g¬O¤@½g¸Öºq¡C¦Û¦³¯«¤l¥Á¥H¨Ó¡A¯«¤@ª½¨Ï¥Î¸Öºq¡A¦¨¬°¯«¨à¤kÄÝÆF¥Í¬¡¡B¨Æ©^©M°l¨D¤¤ªº¤@Ó·¥¤jªº¯¬ºÖ©MÀ°§U¡C¦b¬ù®É¥N¡A¯«¤l¥Áªº·q«ô¤¤¡A§u°Û¸Ö½g¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡F¦b·s¬ù®É¥N¡A¸t®{ªº»E·|»PÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A§ó¬OÂ÷¤£¶}¸Öºq¡A¦]¬°¥¦¼vÅT¸t®{ªºÃ«§i¡B·q«ô»P¯«¥æ³qµ¥¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡G¡u¸Öºqªº»ùȶȦ¸©ó¸t¸g¡C¡v¢w
±i§Ó·s¡m¤Cµ¨¹s¸H¡n ¡i»E·|¤¤°Û¸Ö±o¦n¡A¯à´£»E·|ªºÆF¡j¦pªG»E·|¤¤¸Ö°Û¤£¦n¡A±`±`ÆF´N°_¤£¨Ó¡F¸Ö¤@°Û¦n¡AÆF´N°_¨Ó¤F¡C¦³ªº®ÉÔ°Û¸Ö°_½Õ¤Ó°ª¡A¥s¤H¯u¬O¦Y¤£®ø¡C¦³ªº®ÉÔ°_½Õ¤Ó§C¡A¤S§â¤H°Û±o³Ý¤£¥X®ð¨Ó¡C¦³ªº®ÉÔ°Û±o¤Ó§Ö¤F¡A¦n¹³±q¤s©Yºu¤U¨Ó¡A¤H³£¸ò¤£¤W¡CÁÙ¦³ªº®ÉÔ°Û±o¤ÓºC¤F¡A¹³¦Ñ¤Hª¦¤s¨º»òºC¡A¤S§â¤H³£°ÛºÎ¤F¡C ¡iµLÁnªº¸Ö¯Z¡j¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{ªºªeÃä±Ð·|¡]Riverside
Church¡^¦³¤@¶¤¤E¤H¸Ö¯Z¡A¥D¤é·Ó¼Ë¬ïª÷ÂŦâ¸Ö³TÄm¸Ö¡A°ß¤@¤£¦Pªº¦a¤è¬O¥L̤£¡u°Û¡v¡Cì¨Ó¥L̳£¬OŤ°×¡A©Ò¥H¬O¥Î¤â»y°Û¸Ö¡A¥B¤w°Û¤F¤G¤Q¦~¡C¥L̪º«ü´§¦Ì°Ç¤Ó¤Ó¨Ã«DŤ°×¡A¦ý¦o¦~»´®É§Y¾Ç·|¤â»y¡AÄ@ÂǦ¹¤u§@¨Æ©^¤W«Ò¡C§«ô¶}©l«á¡A±q«Å¥l¦Ü¯¬Ã«¡A¦Ì°Ç¤Ó¤Ó¥Î¤â»y±N¨C¤@¶µ¸`¥Ø¤º®e½Ķµ¹¦oªº¸Ö¯Z¡A¤Î§¤¦b«e±¤T¤Q¦h¦ìŤ°×ªº§Ì¥S©n©f¬Ý¡C¦³®É³o¶¤µLÁnªº¸Ö¯Z»P¥t¤@¶¤¥¿±`ªº¸Ö¯ZÁp¦XÄm¸Ö¡A¤@¶¤¥H¤â»y¡u°Û¡v¡A¥t¤@¶¤§Y¥H¤f°Û¡A¯u¬O¤f°Û¤ß©Mºa¥D¦W¡I ÁöµM¬O´Ý»Ù¡A¤]¤£¯àÄdªý¥L̦VC©MµØÅw©I¡C¥x¤Uªº·|²³±q¥LÌ©Ò¤ñªº¤â¶Õ©M³ß¼Öªº±»ª¡A·P¨ì¦p¦PÅ¥¨£¥L̬ü§®ªººqÁn¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i¸Ö¯Zû¦ó¦b¡j¬Y±Ð·|¥D¤é±R«ôªº»E·|¤H¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A·|¤Í¤]¬Û·íéw¡A¤j¦h³£·|¦b¥D¤é°Ñ¥[±R«ô¡C¦¹±Ð·|¤]¦³¥D¤é¾Ç©M¦n´XӹΫ´¡A¨CӹΫ´¦³¾É®vt³d±a»â¹Î¤ÍªºÆF©R¡A¨Ï¥L̵ø±Ð·|¬°¤@ÓÄÝÆFªº®a¡C ¥i¬O¤£ª¾¦ó¬G¡A³o±Ð·|ªº¸Ö¯ZÁ`¬O¤H¤Bµ}¤Ö¡A±¤Õ©¹©¹¥u¦³¨º¤K¤EÓ¡A¸U¤@¦³¤H¥Í¯f©În½üȤu§@¤£¯à¥X®u¡A¸Ö¯Z«hÅܦ¨¤F¥|«°Û¤p²Õ¡C¸Ö¯Zªº«ü´§¦b¥D¤é±R«ô©I³ê«C¦~·|¤Í¿ãÅD¥[¤J¸Ö¯Z¡A¥ÎºqÁn¨Æ©^¯«¡C¦o¤]¾¨¶q±N½m¸Ö®É¶¡¥Ñ¶g¤»±ß§ï¬°±R«ô«áªº¥b¤p®É¡CÁöµM¦³´X¦W«C¦~¤H³ø¦W¸Õ¤Fµ¡A¦ý¨ì½m¸Ö®É¥u¨Ó¤F¤@Ó·s¤H¡C«ü´§¤S¦A³ø§i»¡±Ð·|ÁܽФFÁn¼Ö±M®a¨Ó±Ð¾É¼Ö²z©Mºq°Û§Þ¥©¡A¦ý¤Ï¹ï¤´¤í²z·Q¡C ³o¤£³æ¬O³o±Ð·|ªº²{¶H¡A¤£¤Ö±Ð·|¤]¦³¦P¼Ëªº§xÃø¡C¥i¬O¦b¥t¤@¤è±¡A·|¤Íªº®a®x¤£¤Ö³£³Æ¦³¥d©ÔOKªºµÅT³]³Æ¡A¥L̸g±`¦b®a¸Ì°ªÁnÀHµÛ¿Ã¹õ¤Wªº¦r¥y¤j°Û¬y¦æºq¦±¡C¦b¥»´ä¡AµL½×¬O¹qµø»O¡B¹q»O©Îµ^¦æ¨C¦~³£Á|¿ìºq°Û¤ñÁÉ¡A°ÑÁɪ̲§±`¿ãÅD¡C¥LÌn¸g¹L¸Õµ«á¡AÃÒ©ú¦³¤@©wªº¤ô·Ç¤~Àòã¥h°ÑÁÉ¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö¤H§óÁp¦P¤T¤ª¾¤v©¹¤@¨ÇºqÆU¥h°Û¥d©ÔOK¡C µL¥i§_»{¡A«C¤Ö¦~¤H¬O³ß·R°Ûºqªº¡A¬y¦æºq¦±°Û¤F¨â¤T¦¸«K¯à¼ô°Oºqµü¡]·íµM°Û¨Ó°Û¥h³£¬O¨º¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦r¥y¡I¡^¡C¦ý¬°¤°»ò¨Ó¨ì±Ð·|«o¤£ªÖ±NºqÁn©^Ämµ¹¯«¡I¤µ¤Ñ§AÌ©Ò°Ûªº¬O¬Æ»òºq¦±©O¡H¬O°Ûµ¹½ÖÅ¥ªº©O¡H ¡u·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï°Û¡B¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡v¡C¡]¥±¤19¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i©]¶¡ºq°Û¡j³Í®¦¡]Thomas Ken, 1637-1711¡^ ^°ê°ê±Ð·|·Å¹ý´µ¯Sªº¥D±Ð¡C1673¦~¡A¥Lµ¹¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¼g¤F¤@¥»Ã«§i¤â¥U¡A ¨ä¤¤¦³¦Ã«¡A±ßë¡A¤È©]ë§iªº¸Öºq¦U¤@º¡A«jÀy¾Ç¥Ín¦bÆF׮ɨϥΡC¨Cº¸Öºqªº³Ì«á¤@¸`¬Û¦P¡A¬O¹ï¤T¤@¯«ªº¹|Æg¡C¨ºº©]몺¸Öºq¡A±q¶}©l´N¤Ö¤Hºq°Û¡A¥u¬O¨ä³Ì«á¤@¸`¡A¦¨¬°±Ð·|³Ì´¶¹Mªº¹|ºq¡A´N¬O¡§¤T¤@¹|¡¨¡G
¡@¡@Æg¬ü¯u¯«¸UºÖ¤§·½¡@¤Ñ¤U¸U¥Á³£·í¹|´ ¡@¡@³Í®¦¥®¬°©t¨à¡A³Q¤@¦ì¦W¾ÇªÌ¦¬¾i¡C 1661¦~¡A¨ü¥ô¬°ªª®v¡C1679¦~¡A¬°®c§Êªª®v¡C^¤ý¬d²z¤G¥@¡An¥LÅý¥X¦í¦vµ¹¥Lªº¤kÀ¸¤l±¡°ü¡A³Í®¦¤@¦V¤Ï¹ï®c§Êªº¤£¹D¼w¥Í¬¡¡A³ºÄYµü©Úµ´¡C1585¦~¡A®Ê¤É¥D±Ð¡C¬O¥Lµ¹¬d²z¤G¥@¦æÁ{²×¸t§¡C ¡i¤Ñ¤WÅ¥¤£¨ì¡j"¤ß³Q®¦·Pºq¹|¤W«Ò¡C"¡]¦è3¡F16¡^ ¡@¡@¬Y¤@ÆF׾ǮաA¾Çû¤j³¡¤À¨Ó¦Û³Ò°Ê¸s²³¡Aª¾ÃѾǰݤ£¦h¡A¦ý³£«Ü¿w«H°@¸Û¡C¨C¤Ñ²M¦»E·|®ÉºÉ±¡¤ÞÀV°ªºq¡AºÙ¹|±Ï¥D¡CÁöµM¤£¨º»ò²M¶®«Õ·¨¡A¦ý«o¬O³ß¼Ö·P®¦º¡Ãh¡A±qÆF¦Óµo¡C ¡@¡@¤@¤Ñ¡A»·³B¬Y«°¤¤ªºÆF׾Ǯդ¤¦³´X¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¾Çû¨Ó¦¹®Õ³X°Ý¡C»E·|¶¡¡A¥LÌÁٽЫ°¥«¨Óªº¦P¾Ç°Û¸Öºq¡C¥L̤@µoµ¡Aµ½Õ¶ê¼í¡A¸`«µ¤À©ú¡A±y´¹y®À¡A«D±`¦nÅ¥¡C¥»®Õ¾Çû¤@»D¡A²`ı¦Û¤vªº°ÛºqÃÀ³N¤£¤Î¥LÌ¡A«K¤£»P¥L̦P°Û¡A¨C¦¸»E·|³£¬O½Ð¥LÌ¥N°Û¡C¤j®a¤@¨Ó¥i¥HªY½à¥L̪º¸Öºq¡A¤S¥iÀRÅ¥¾Ç²ß¡A§K±o¥´¶Ã¥L̪ºÀu¬üµ¼Ö¡C ¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥»®Õt³d§Ì¥S±o¤F¤@Ó¹Ú¡A¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b±«e¡A°Ý¥L»¡¡G"«ç»ò³o´X¤Ñ¨Ó³£¤£Æg¬ü¤F¡H" ¡@¡@"¦³°Ú¡A"§Ì¥S»¡¡G"§Ų́C¤Ñ»E·|«e³£¬O¥ý°Û¸Öºqªº¡C¤£¹Lªñ¨Ó³£¥Ñ¥~¦a¨Óªº¦P¾Ç°Û½}¤F¡AÁnµ¤ñ§ÚÌ©Ò°Ûªº¤£ª¾¦nÅ¥¦h¤Ö¿¡I" ¡@¡@"¥i¬O¤Ñ¤W³£¨S¦³Å¥¨ì°Ú¡I" ¡@¡@§Ì¥S¤@ı¿ô¨Ó¡A¤ß¤¤¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¯«©Ònªº¤£¬O±y´ªºµ¼Ö¡A¤D¬O¤ßÆFªº²½ª«. ¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n ¡i°Û°ò·þ¡j°¨¤B¸ô±o´¿»¡¹D¡G¡u³Ì¨ÏÅ]°¥Í®ðªº¡A²ö¹L©ó«ÅÁ¿¡B½Í½×¨Ãºq°Û°ò·þ¡C©Ò¥H§Ú³ßÅwºq°Û°ò·þ¡A¨C¦¸¦b·|°ó¤º¡A¤jÁn°Ûºqªº®ÉÔ¡A´N¦p¦P§âÅ]°¥´±Ñ¡A¤j°Û±o³Ó³Íºq¤@¼Ë¡C¡v¥´±Ñ¥Mªº«H®{¡AÁ`¤£·|°ªÁnºq°Û°ò·þªº¡C¢w¡m½b¤W¦Ð¡n ¡i°ò·þ®{¸Ó°Ûªº¤Qº¸Öºq¡j¸t¸gùر¦³¦UºØªº¸Öºq¡A¯«ªº¥Øªº¬On°V½mÍ¢ªº¤l¥Á¡A©Ê®æ©M·Pı²Ó¹à¬X©M¡C¤@Ó¤H§@°ò·þ®{¶Vªø¤[¡A¦b¯«±«eªº¾Ç²ß¶V¦h¡B¹ï¥I¶V¦h¡A¥Lªº·Pı¶V²Ó¹à¡B¶V¬X©M¡A¥Lªº¤H¥Í´N¹³¤@º¸Öºq¡C¦³¤Qº¸Öºq¬O°ò·þ®{©ÒÀ³·í°Ûªº¡G (¤@)³Ð³yºq¡GÄݯ«ªº¤H¡A³£¯à·Pı¨ì³Ð³y¥D®_¦b¸Uª«¤¤©Ò¦w±Æªº©_§®¡AÆg¬ü¯««öµÛÍ¢ªº¦®·N³Ð³y¸U¦³(±Ò¥|10~11)¡C (¤G)³j¸oºq¡G¸o´c¬O¤HÃþµhWªº®Ú·½¡C¤Z±oµÛ¥D³j¸o¤§ºÖªº(¸Ö¤Ê¤G1)¡A¤£¯à¤£±q¤ßÆFµo¥X·PÆg¡C (¤T)¨£ÃÒºq¡G¹Á¹L¥D®¦´þ¨ýªº¤H¡A¦ÛµM·|§@¨£ÃÒ¡AÁ¿µ¹¤HÅ¥¡A¦p¦P¬ù§B©Ò§@ªº(§B¤Ê¤T27)¡C (¥|)±o³Óºq¡G«H®{¬O¾a¥D¦Ó³Ó¹L¤³¼Ä¡A¨Ã¥B±o³Ó¦³¾l¡A¬G¶·°Û±o³Ó³Íºq(¥X¤Q¤1)¡C (¤)©^Ämºq¡G§Ú̬J»X¯«ªº·O·R¡A´Nn¤Ñ¤Ñ¹L©^Ämªº¥Í¬¡¡A§@¬¡²½¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C (¤»)©]¶¡ºq¡G¦b¨üW¤§¤¤¡A§ó²`»{Ãѯ«¡A¦]¦Óºq°ÛÆg¬ü¯«(§B¤Ê¤10)¡C¤µ¤Ñ¡AÍ¢n¨Ï§ÚÌ©]¶¡ºq°Û¡F©ú¤Ñ¡AÍ¢n¨Ï§ÚÌ¥u¦³ºq°Û¡A¦Ó¨S¦³©]¶¡¡C (¤C)·R¥Dºq¡G§ÚÌ·R¡A¦]¬°¥D¥ý·R§ÚÌ¡A¨Ã§âÍ¢ªº·R¼åÄé¦b§ÚÌùر¡C³oÓ·Rªº¬G¨Æ¬OÂù¤èªº¡AÍ¢ªº·R«ç¼Ëº¡¨¬§Ú̪º¤ß¡AÍ¢¤]µ¥Ô§Ú̥ηR¨Óº¡¨¬Í¢ªº¤ß¡A°Û·RÍ¢ªººq(ºq¤@1~4)¡C (¤K)¬Û·Rºq¡G¤H¹ï¥D¦³·R¤ß¡A«Ý¤H¦ÛµM¯à¿Ë·R¡F·R¯à¾B»\¤Hªº¿ù³B¡C¥D¦bÂ÷¥@«e¡Aµ¹¤F§Ṳ́@±ø¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº©R¥O(¬ù¤Q¤T34)¡C (¤E)´d«sºq¡G§Ú̬ݨ£±Ð·|¯î²D¡A¥Dªº¦Ê©m³Q¾Û¡B¨üµhW¡A§Ṳ́£¯à¤£Àµ¤Á¬y²\¡B¥Në(«s¤T48)¡C (¤Q)¯Ì¦Ïºq¡G³oºq¬O¦]¯Ì¦Ïªº±o³Ó¡A°t±oºaÄ£©M·q«ô¡Aª½¨ì¥Ã»·(±Ò¤9)¡C¢w ±i§Ó·s¡m¤Cµ¨¹s¸H¡n |