¡eªð¦^­º­¶ |ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f

 

»P¥D¥æ³q

 

{\Section:TopicID=378}¡i«Õ¿W¡j¯«ªº¨à¤k­Ì¦]¬°®É±`¦b¤H¸s¤¤³à¥¢¤F¦Û¤v¡A©Ò¥H¡A´N±`¥¢¥h»P¯«ªº¥æ³q¡C§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¯ÉÂZªº¨Æ¬O¦óµ¥ªº¦h¡I¦]ú¦¨Æ±¡ªº¯ÉÂZ¦Ó¼vÅT¨äÆF©ÊªÌ¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¦h¡I§Ú­Ì«H®{ÆF©Rªº­P©R¶Ë´N¬O§Ú­Ì¤Ó±`»P¤H¨Ó©¹¡A¦Ó¤Ö»P¯«¥æ³q¡C¤H°Ý§Ú»¡¡A¦p¦ó¯à¥s§Ú§óı±o¥Dªº¦P¦b¡A§ó©ú¥Õ¥Dªº·R±¡¡H§ÚªºµªÂдN¬OÀ³·í®É±`»P¥D¥æ³q¡A§A¦Û¤vÀ³·í¿W¦b¤@³B¡A»P¥D¬Û¹ï¡A·Q©ÀÍ¢ªº¸Ü»y¡AÀq«äÍ¢ªº§@¬°¡A°ÝÍ¢­n§A§@¬Æ»ò¡A§i¶DÍ¢¥H§A¤ß¤¤ªº­W±¡©M¤ß¤¤ªº¼Ö·N¡C¥ðÀR¦bÍ¢ªº­±«e¡AÁ|­º±æ¤Ñ¡Ať͢²Ó·LªºÁn­µ¡A¬ÝÍ¢·O·Rªº­±®e¡C§A¤@¤Ñ¤¤³Ì¤Ö­n¦³¥bÂIÄÁªº¤u¤Ò(¶V¦h¶V¦n)¡AÂ÷¶}§Aªº®a¤H¿Ë¤Í¡A®µ¤@¨÷¸t¸g¡A©Î¿W¨BÃm³¥¤§¤¤¡A©ÎÀR§¤¤sÄY¤§¤W¡A©Î¿W³B¤@¤è¡A©ÎÀR©~¤@«Ç¡A¸÷¦b¥Dªº­±«e¡A¦b¦wÀR¤¤»P¤÷¯«©MÍ¢¨à¤l¥D­C¿q¥æ³q¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¯«ªº¯à¤OÅã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÍ¢ªº¦P¦b¡BÍ¢ªººaÄ£¡BÍ¢ªº·R±¡¡BÍ¢ªº¸t¼ä¡A­n¤é´_¤@¤é§óÅ㬰¹ê¦b¡C

            §Ú¬Ý²{¤µ«H®{ªº¤@­Ó¤j¯Ê¤í¡A´N¬O¦wÀR»P¯«¦P³B¦b¤@³B¡C«H®{¤Óª`­«ªÀ¥æ¡A¤Óª`­«»P¤H½Í¯º¡A«o§Ñ°O»P¯«¥æ³q¡C§Ú­Ì³Ì¦n´N¬O¯à¦P­C§Q¦Ì¤@»ô»¡¡A¡u§Ú¦]§Aªº·P°Ê¡A¿W¦ÛÀR§¤¡v(­C¤Q¤­17)¡C°ª­¸¤§³¾¡A¨Ã¤£¦¨¸s¡CÄ´¦pÆN³¾¡A¿¬µ¾¤Ñ»Ú¡A¨e³£¬O¿W­¸¡C¸t®{ªºÆF©R¶V°·¥þ¡B¶Vªø¦¨¡A´N¶Vı±o¤£¯à»P¤H¬°¥î¡A¤£¯à¦bÆF©Êªº¨Æ¤W¡A»P¤H¨Ãµ{¦Ó¶i¡F¥L¦n¹³°£¤F¥D¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»P¥L¬°¦ñªº¡C³o¬O¤@ºØ¦¨¸tªº©t³æ¡I³o¼Ëªº¤H¦n¹³¬O¸Ö¤H©Ò¿×ªº¡u©Ð³»¤W©t³æªº³Â³¶¡v(¸Ö¤@¡³¤G7)¡C¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦n¹³¦³¤@±IÀR¡BÂí©w¡B©M¥­¡A¬O¥@¤H¤§©ÒµLªº¡C¥Dªº¦P¦b¦n¹³¬O«D±`©úÅ㪺¡C¥L­Ìªº¸Ü»y¡B¦æ¬°¡B«ä·Q¤¤¡A¦n¹³¦³³\¦hªº¡u¤Ñ¡v¦bùØ­±¡A¥s¤H¬Ý¥L­Ì¬O¥@¥~¤H¡A¬O¤Ñ¤W¤H¡F¥L­Ì©Ò©I§lªº¬O¤Ñ¤W¥¼¸g¹Ð¬VªºªÅ®ð¡C¦]ú¦¥L­Ì³o¼Ëªº»P¤H¥@¤À¶}¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¸t¼äªº¥Í©R¡A´N¦³¤@¤À«D±`ªº·P¤O¡C¥L­Ì¨ì³B³£±aú¦¥L­ÌªºªÅ®ð¡A¥s¤H¨ü¥L­Ìªº·P°Ê¡G¡uµLÁn³Ó¦³Án¡I¡v¦ý¬O¡A³o¤£¬O¿×¦b¥~Åé¤W©Úµ´»P¤H¦P©~¡A¹³«e¦¹ªº­×¹D¤h¤@¼Ë¡F¤D¬O¿×¥L­Ì¦b¤ßÆF¤W¦n¹³»P¤H¥@³£¤£«´¦X¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¦hª¾¹D¯«¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¬O§ó·R¤Hªº¡A¤]¬O§ó¥i·Rªº¡F¨Ã«D¦±²§»ï°ª¡C³o¼Ëªº¤H¦b¤ßÆF¤W¡A¦n¹³¤w¬O¤Ñ¤W¤H¡A¦b¦×Åé¤W¡A«h¥Rº¡°ò·þªº¤¯·R©M·Å¬X¡C¤£¹L¡A¦b¨C¤é¤¤¡A¥L­ÌÁ`¦³¦b¦×Åé¤WÂ÷¶}¤Hªº®É­Ô¡A¥H¿ÑÆF©Ê¤WªºÀR­×¦Ó¤w¡C³o¬O¦óµ¥¦³ºÖªº¥Í©R¡I―― ­Ù¬lÁn

 

¡iÂǯ«ªº¸Ü»P¯«¥æ³q¡j¥u¦b¦Û¤vªº©ÐùØ¿â¤è¨B¡A©Î¦b­¥¥~º©¦æ¡A¨Ã¤£¬O©M¯«¬Û¥æªº¤èªk¡C­n¤â¤¤®³°_¸t¸g¡A«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã§â¸t¸gªº«ß¨Ò©MÀ³³\¤Æ¬°Ã«§i¡C¯«¦b¸t¸gùØ­±º©¨B¡A¦p¦P©õ¤é¦b¼Ö¶éùغ©¨B¤@¼Ë¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i{\Section:TopicID=390}¦V¥D¶É¤ß¦R·N¡j

(¤@)§Úª¾¹D§@°ò·þ®{¬O«ÜÃøªº¡AµM¦Ó§Ú©w¤£¥H¦¹¦Ç¤ß¡C

(¤G)§Ú¤µ©w¤£¥H¤Q¬[¬°°d¡A³o¤Q¬[¬O§ÚªººaÄ£¡C

(¤T)¥Dªü¡A¤µ§ÚÁ|¥ØµL¿Ë¡A±©§A¬O§Ú¦Ü¿Ë¦Ü±Kªº¥D¡C

(¥|)¥Dªü¡A¦p¤µ§Ú¤@¤Áªº¨Æª«¬Ò¨S¦³¤F¡A±©¾l§A¦Ó¤w¡C

(¤­)§Ú¤÷¥À±N§Úªº¸t¸g¦s°_¨Ó¡K¡K§ÚÁÙ¦³¤@¥»¤p·s¬ù¡F©Ò¥H§Ú¤£¦Ü¾j¡I

(¤»)§Úªº¿Ë±Ú¬Ò»ÀÁ¡§Ú¡AµM§Ú¥ç¤£¦]¦¹¥¢§Ó¡C

(¤C)½Ð¥Në¨Ï§Ú¤£¦]¦¹±wÃø¦Ç¤ß¡A¨Ï§Ú¦b¦¹³B¦º¤v¡C

(¤K)§Ú«Ü¨ü¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¨e¤£¦íªº¹ï§Ú¨¥¡A¥DÂ÷¶}§A¡A¥D¤£Å¥§AªºÃ«§i¡F±©¥D«ü¥Ü§Ú¤@­Ó¸g¸`¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¨¥¡A§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A(¤Q¤T5)¡C

(¤E)¥D»º¬Y¨Ó¬Ý§Ú¡A¨Ã±a¤@¤p¥»·s¬ùªº¸g®Ñµ¹§Ú¡F¥i¨£¥Dªº²´·ú³£¬O¬ÝÅU§Ú¡A¨S¦³¿ò§Ñ¡A§Ú©w¤£ªÖÂ÷§Ú¥D¨o¡C

(¤Q)§Ú­Ì¤£¬OÄÝ¥@¡A©Ò¥H¤H¤H¬Ò«ë§Ú­Ì¡F¤HÁö«ë§Ú¡A¦³¥D·R¨¬¨o¡A¥D·R³Ó©ó¤H·R¸U¸U­¿¡C

(¤Q¤@)§Úª¾¦¹«á¼»¦ýÁÙ¦³¦n¦h¼F®`ªº¬r­p¨Ó¹G­¢§Ú¡AµM§Ú¥ô¨e«ç¼Ë¡A©w¤£¯à¨Ï§Ú»P°ò·þªº·R¹jµ´¡A§ÚÄ@ºJ¤U¤@¤Á¸ò­C¿q¡AÁö­n§Ú±Ë©R¡A¥ç©Ò¤£±¤¡C

(¤Q¤G)¥Dªº·R¹ê¦b¹Á¤£¤F¡A«á¤éÁÙ­n¥Ã»·§¤¦b¥D¨¬«e¡A¹ÁÍ¢¥Ì²¢ªº·R°Õ¡I

(¤Q¤T)¥H«e¤@¤éµL¥D¬Ò¯à¹L¡A¤µ¤@¨èµL¥DµL¸t¸g¯u¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C

(¤Q¥|)±o³Óªº¥D¡AºaÄ£ªº¥D¡A§Úª¾§A±N­n¨Ó¤F¡AÄ@§A¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£§Ú¦b§A©R©wªº¹D¸ô¤W¦æ¡I

         §Ú´±»¡¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦³¦h¤H·Q¤@¦¸»P¼»¦ý¥´¬ü¦nªº¥M¡A¬Æ»ò³£­n¹L¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¬Oí·í±o³Óªº¡A­nª¾¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥ð¾ÔªºÀ³³\¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i{\Section:TopicID=393}»P¥D¬Û¥æ¡j¦pªG¤Hª`·N§Ú¡B¸Ø¼ú§Ú¡A¹L©ó¥D¦Û¤v¡A¨D¥D¨Ï§Ú¥¢±Ñ¡C

         ¦b§Ú¦Û¥H¬°±o·Nºa©¯ªº®É­Ô¡A¥D¡A¨D§A¥´­Ë§Ú¦b§Aªº¨¬¤U¡C

         ¦b§Ú·R¤H¡A©Î·Rª«½è¹L©ó·R¥Dªº®É­Ô¡A¨D¥D¨Ï¨º¤H©Î¨ºª«½è¤Ï¹L¨Ó§ð¥´§Ú¡C

         ¥D¡A§Ú¤ßªº²`³B¡A­Y¦³¬Æ»ò¦Û¸Øªº¨Æ¡A¨D¥D¨Ï§Ú³o¦Û¥H¬°¥i¸Øªº¡A§¹¥þ¥¢±Ñ¡C

         §Ú±¡Ä@¬Ý¨£¦Û¤v§@¿ù¤F¡A¥H­P©Ó»{¦Û¤vªº¾a¤£¦í¡A¦Ó¤£¦A¾a¦Û¤v¡F§Ú¤£Ä@¬Ý¨£¦Û¤vªº¦n¡A¥H­P¦Û¤v·t¤¤¸Ø¼ú¡A¦Ó¥H¬°¦Û¤v¦³¬Æ»ò¥i¾aªº¡C¥D¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú¥H¬°¦Û¤v¦³ªø³B¥i¾a¡A¨D¥D´N¦b¨º®É¨Ï§Ú¥H¬°¥i¾aªº¥¢±Ñ¡I³o¼Ë¡A§A³y´N§Ú¨ì¤@­Ó¨S¦³¿ùªº®É­Ô¡A¤]¤£´±¦b¥D«e©Î¤H«e©ï¡u¤v¡v¡A¤£´±µ·²@¾a¡u¤v¡v¡C

         §Ú¹ç¥i³Q¤H¬Ý¬°¤£¼ö¤ß¡A¤£Ä@¥D¬Ý§Ú¦bÍ¢¦®·N¥H¥~¼ö¤ß¡C

         ­«¤u§@¹L©ó¬Ý­«¡u¥D¦Û¤v¡v¡A§@¤uªº¥Øªº¦b¨ºùØ©O¡H

         «H®{©¹©¹¤Ó°OµÛ¬°¤H¢w¢w¬°¥D§@¤u¡A«o§Ñ°O¥D§@¤u¦b«H®{¦Û¤vùØ­±¡A©Ò¥H¦b¨S¦³¤u§@ªº®É­Ô¡A´N«æ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡Cµ¹¥D®É­Ô§@¤u§a¡I

         ¤£¤W¼¯§Q¨È¤s¡A´N¬Ý¤£¨£¥Dªº¹w³Æ¡FµM¦Ó¤W¤sªº¨s¦³´X¤H©O¡H¦³½Ö¥Ì¤ß¤W¤s©O¡H¤W¥Dªº¤s§a¡I

         ¡uª¾¹D¤F¥h¦æ¡A¡v¤£¬Oª¾¹D¤F¥h»¡¡C

         ­Y¬°¤F¦Û¤v¾D¹J²Û·\¦Ó«ë´c¦Û¤v¡A¨Ã«D¬°µÛ¥DªººaÄ£¡F³o¨ì©³ÁÙ¬O·R¦Û¤v¡A¤£¬O«ë¦Û¤v¡C

         ¥D©R©w­n©î·´ªº¡A³Q·´¤F¡A¤H¬Ò¬°¤§¼Û´d¡A¼~¶Ë¬y²\¡A¦pªG§Ú¬OÅé¶K¥D¤ßªº¡A§Ú¤]·í¦p¦¹¦æ»ò¡H±N²½ª«©ñ¦b¨Ï²½ª«¦¨¸tªº¾Â¤W¡A¤ñ¸û¥Î·R¯Á±N²½ª«¦©¯d¦b¨ºÃä®e©ö¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i{\Section:TopicID=394}¬Û¥æ¡jÍ¢¦Û¤v¬O¤ñÍ¢¤@¤Áªº®¦¨å¦b§Ú­ÌùØ­±©Ò§@ªº¤u§ó¦n¡C§Ú­Ì¹L«×ªº³Ò°Ê¥i¥H»â¨ì¼ö¤ß§@¤u¡A¦Ó²¨©¿­Ó¤H»P¥Dªº¬Û¥æ¡FµM¦Ó³oºØ²¨©¿¤£¦ý´î¤Ö¤u§@ªº»ù­È¡A¤S­é¹Ü§Ú­Ì§@¦Ü°ª¤u§@ªº¸ê®æ¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡°     ¦pªG§A»P¯u´¼¼z(¥D­C¿q)«O«ù¥æ³q¡A§A¤@©w¤£·|°µ¿ù¨Æ¡F¦pªG§A»P¯u¯à¤O(¤÷¯«)±`±`¹Î«´¡A§A¤@©w¤£¤í¯Ê¤O¶q¡C―― ¥q¥¬¯u

 

¡i¥ý¬~¤âµ¹³J¿|¡j¤@¦ì¥À¿Ë¤Á¦n³J¿|¡A³Û«Ä¤l¨Ó¦Y¡C¤@¸s«Ä¤l¡A±q¶é¤¤¶]¨Ó¡A¤âÁyº¡¤Fªd¨F¡A´N­n¨Ó§ì³J¿|¡C¥À¿Ë»¡¡A§A­Ì¥ý¬Ý¬Ý¤â¡A¥ÎÃè¤l·Ó·ÓÁy¡A³o¼Ë«ç¯à®³³J¿|©O¡H¤j®aªGµM¬~¤F¤âÁy¡A¤~¨Ó¦Y³J¿|¡C§Ú­Ì­n¥ý¹ï¥I¸o¦¾¡A¤~¯à¨ì¯«­±«e¥æ³q¡A»â¨ü¯¬ºÖ¡C

 

¡i¥æ³q´N¬OÆF»PÆF¬Û¥æ¡j¸t¸gùØ­±©Ò»¡ªº¥æ³q¡A³Ì¦nªº¤ñ¤è´N¬O¹q¬yªº¥æ¬y¡CÄÝÆFªº¥æ³q´N¬OÆFùØ­±ªº¤@­Ó¥æ¬y¡A¯«ªºÆF©M§Ú­ÌªºÆF¡A§Ú­ÌªºÆF©M¯«ªºÆF¡AÆFÆF¬Û¥æ¡C

 

¡i»P¯«¥æ³q¡B±µÄ²¯«ªº¸Ü¡A¶·­n¥ÎÆF¡j«ç¼Ë´N¥s§@¡y¥ÎÆF¡z©O¡HÅý§Ú¨Ó§Î®e¤@ÂI¡C¤ñ¤è»¡¡A§A©M§A©Ò¿Ëªñªº¤H¡A©Î¬O¤÷¥À¡A©Î¬O¨à¤k¡A©Î¬O¤Ò©d½Í¸Üªº®É­Ô¡A¨º­Ó½Í¸Ü´N¤£¤Ó­«¦bÀY¸£©ú¥Õ»â·|¦h¤Ö¡A¦Ó¦h¬O¦b©ó·P±¡ªº±µÄ²¡A·P±¡ªº§@¥Î¡C§A­Ì¬O©¼¦¹¥Î±¡·P¨Ó»¡¸Ü¡A©¼¦¹¥Î±¡·P¨Ó±µÄ²¸Ü¡AºNµÛ¸Ü¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A§A©M¯«¥æ³qŪ͢ªº¸Ü»y¡A¤]¤£­«¦bÀY¸£ªº©ú¥Õ¡AÀY¸£ªº¬ã¨s¡AÀY¸£ªº«ä¯Á¡A¤D¬O­«¦b¥ÎÆF¨Ó±µÄ²¡A¥ÎÆF¨ÓºN¡C

 

¡i¤º«Çªº¦^¾Ð¡jªi´µ¦³¤@®_¬Û¡A¬°¤F°O©À¥L¥H«eªº¥Í¬¡¡A¯S¦b®a¤¤¿ï¤@¤º«Ç¡A³¯¦C¤@¨Ç§@ªª¤H®Éªº¥Î¨ã――ªª§ú¡A¦æÅn¡A²Ê¦ç¡A¤ô²~µ¥¡C¥L¨C¤é¥Î¨Ç®É¶¡¦^¾Ð¥H«eªº¥Í¬¡¡AÂÇ¥H¹w¨¾¬Ó«Ç´L¶Q©M¦WÅAªº¤Þ»¤¡C§g¤ý¤j½Ã¥ç¬O¦p¦¹¡A¥L¤£§Ñ°Oªªµ£®Éªº¥Í¬¡¡C¦b¥L¤º¤ß¦³¤@¤º«Ç¡A±`¦b¨ºùØÀq·Që§i¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¼g¤F¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡A¸Ö¤¤¥]§t¥L¦¨¤H«áªº¸gÅç¡A¥H¤Î»P¦Ï¸s¦b¤@°_¥Í¬¡®É¤§µ£¦~ªº¦^¾Ð¡C

            §Ì¥S©n©f¡R§A¦³³o¤º«Ç¶Ü¡H

 

¡i´«°¨¿áÅK¡j±q«e¦³¤@¦ì¾Ô¤h¡A±q¥L¤³¼Ä¤â¤¤°k¤F¥X¨Ó¡A¥b³~µo²{¥Lªº°¨¦³´«°¨¿áÅKªº¥²­n¡C¤³¼Ä°l§L¬Æ«æ¡A¤£®eµy·L¯Ô©µ¡A¦ý¬O´¼¼z±Ð¥L°±¦b¸ô¤W¤@®aÅK¦Kªù¤f¡Aªá¼Æ¤ÀÄÁ­«´«°¨¿áÅK¡C°l§Lªº¸}¨B¥Ñ»·¦Óªñ¡C¥L¤´­@©Êµ¥µÛ¸Ë¦n°¨¿áÅK¡C·í¤³¼Ä©M¥L¥u¦³¤@¦Ê½X¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A¥L¤@ÅDÅD¤W°¨¾b¡A¦ü­·¹£¥h¡A³¼¨è¤§¶¡²æÂ÷¤F¦MÀI¡C¥Lªº¼È°±¨Ã¤£¥¢ºâ¡A¤Ï¦Ó¥[§Ö¥Lªº³t²v¡C

            ¯«±q§Ú­Ì¦£¸Lªº¤u§@¤¤¡A©I¥l§Ú­Ì¦^¨ì¥Lªº­±«e¡A¦wÀR¤@¨Ç®É­Ô¡A»P¥L¥æ³q¡A¤ä¨ú¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì§@¤u§ó¦³ªG®Ä¡C

 

¡i·Ë¤ô¨R¿n¦¾¡j¥j®É¡A§Æþ¦³¤@­Ó¤ý¡A§h©J¤@­Ó¤j¤O¤h§@¤@¥ó·¥Ãøªº¨Æ¡A´N¬O­n¥L§â¤@¶¡«Ü¤jªº³Þ¬¹¯bªº©Ð¤l±½°£·FÐä¡C¨º®y©Ð¤l®y¸¨¦b¤s¨¦ùØ¡A¦h¦~²Ö¿n¦¾Â©¯bÁT¡A°ï¿n¬Æ«p¡C¤ý¬JµM¦p¦¹»P¥L¬°Ãø¡A¥L«ç»ò¿ì©O¡H«á¨Ó¡A¨º¤j¤O¤h·Q¥X¤@­Ó§®ªk¡C¥L¨«¨ì¤s³»¡A§äµÛ¤@±ø·Ë¤ô¡A©ó¬O³]ªk§â¥L¤Þ¾É¤U¨Ó¡A¬y¹L¨º®y¤j©Ð¤l¡A¤é©]¨R¬~¡A¤ô·½¤£µ´¡A·Ê·Ê¦Ó¨Ó¡A¤£´X¤Ñ¡A¦n¤jªº©Ð¤l³£¼äÐä¤F¡C

            ¾a¦Û¤v§V¤OµLªk¸t¼ä¡A¥²¶·¬¡¦b¥æ³qùØ¡A¾a¥L¥Í©R¨Ó¼äÐä¡A§]·À¦º¤`¡C

 

¡i¯à³B³Ò¸L³h­W¡j¦³¤@­Ó¬°¤H¬~¦çªº³h­W°ü¤H¡A¦³¤­­Ó¤p«Ä¤l¡A¤S¦³­ÓºÆÅõªº¤V¤Ò¡C¦oªº¤V¤ÒµÊ®ð«ÜÃa¡AÁöµM¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¯à°÷§@¨Æ¡A¥i¬O¯à¥´©d¤lªº¤O¶qÁÙ¬O¯dµÛ¡A±`¥´¥Lªº©d¤l¡C³o°ü¤H¤Z¨Æ·Å¬Xªº§Ô¨ü¡A¦P®É¤S­n¾aµÛ¬~¦ç¨Ñµ¹¤­­Ó«Ä¤l©M¤V¤Ò¡A¦o¤§©Ò¥H¯à°÷³B¦¹³Ò¸L³h­Wªº¥Í¬¡¡A¤D¦]¦o¦³¤@ºØ¯S§O¬è몺®¦½ç¡CÁöµM³»¦Y­W¡A¤S³»³h½a¡A¤´¯à«O¦u¦o¦wÀRªº¤ß¡A¤@ª½»P¯«¦P¦b¡A¬¡¦b¥æ³q¤¤¡C

 

¡iÁڮ樺«°ªº®I¨S¡j´X¦~«e¡A¦³¤H¦b¥_«Dµo±¸¤@®y¼o¼Vªº¤j«°¡C¸Ó«°¦W¬°Áڮ樺¡A§Yù°¨¬Ó«Ò¥±©Ô´µ¥X¥Í¤§¦a¡A·íªì¬Où°¨«Ò°ê¦b«D¬wªº¬Fªv»P¸gÀÙ­«Âí¡A¦³²î°¦»P»·ªñ¦U´ä¤f³q¯è¡A¥æ³q«K§Q¡A¤å¤Æµo¹F¡C¥¦¤§©Ò¥H³Q·´·À¡A¤£¬O¦]¬°¤j¤õ©Î¬x¤ô¡A¤£¬O¦]¬°¦a¾_¡A¤]¬O¦]¬°¾Ôª§©M¼Ä¤Hªº¤J«I¡C¦Ó¬O¦]¬°¥¦ªº´äÆW³Q²Jªd¶ë¦í¤F¡A¦]¦¹¤£¯à¦A»P¥~¬É¶T©ö¤F¡C³vº¥¡A¨ºùتº¤HÂ÷±ó¤F¨º«°¡A¤j¨Fºzªº¨F¥Û§â¨º«°®I¦b¦a¤U¡C

            À³¸Ó«O¦u§Aªº¤ß²M¼ä¡A­YÅý¯«¥H¥~ªº¨Æª«¨Ó¥R¶ë¡AºCºC·|¥¢¥h»P¯«ªº¥æ³q¡C

 

¡i°½¦YªF¦è¡j¤ñ¤è¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A·í¦o¥À¿Ë¥Xªùªº®É­Ô¡A°½°½ªº¶]¨ì¼p©ÐùØ¥h¡A§â¥À¿Ë§@ªºµæ©Î¤ôªG©Î§OªºªF¦è®³¨Ó¤j¦Y¤@¹y¡C¦Y§¹¤§«á¤]³\§â¼p©ÐÃö±o¦n¦nªº¡A¼L¤]¬~±o·F·FÐäÐ䪺¡A®à¤l¤]À¿±o·FÐä¡A¦ý¸o¤w¸g¥Ç¤F¡C¥»¨Ó¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦o©M¥À¿Ë¬O«D±`¿Ë±Kªº¡A²{¦b¥À¿Ë¦b¼Ó¤W¤@³Û¡A¦o¦b¼Ó¤U¤ß´N¸õ°_¨Ó¡A¦o¥H¬°¥À¿Ë¤@©w­n¥´¦o¡C´N¬O¥À¿Ëµ¹¦oªF¦è¦Y¡A¦o¤]¤£Ä±±o¦³¨ý¹D¡A¦]¬°¦o©È¥À¿Ë¤w¸gª¾¹D¦o©Ò§@ªº¨Æ¡A©Ò¥HÁ`·Q¸ú¦o¡C

            §A¬Ý¦o©M¥À¿Ëªº¥æ³q¥X¤F¨Æ±¡¡C¤k¨àÁÙ¬O¤k¨à¡A¥i¬O»P¥À¿Ëªº¥æ³q¥X¤F°ÝÃD¡C¤£¬O§A¥Ç¤F¸o´N¤£¬O¯«ªº¨à¤k¤F¡A§AÁÙ¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥i¬O»P¯«¤¤¶¡ªº¥æ³q¦³¤Fªýê¡C¥Ç¤F¸o¡A°¨¤W¥æ³q´NÂ_µ´¤F¡I

 

¡i¯B¨ì¤ô­±©I§lªÅ®ð¡j±`¨£¦³¨Ç³½¨à±iµÛ¼L§a¯B¨ì¤ô­±¡A¨e­Ì¬O¦b¨º¨à©I§lªÅ®ð¡CÁöµM¨e­Ì¦b¤ô©³¤U¤]¥i©I§l­Y¤z¡AµM¦Ó¦³®É¥²¶·¤W¨ì¤ô­±¡C°ò·þ®{¤]©M³o¨Ç³½¤@¼Ë¡F¦b¨ä¤u§@ªº®É­Ô¡AÁöµM¤]¥i©M¯«¿Ëªñ¡A¦ý¦b¤@¤Ñ¤§¤ºÁÙ±o¹º¥X®É¶¡¡A³æ¿W¶i¤J¤º«Ç¿Ëªñ¯«¡C²M±á³o¤@¬q®É¶¡¡A¬O³æ¿W¿Ëªñ¯«³Ì¦nªº®É¶¡¡C

 

¡iôºôªºªøµ·¡j¤@°¦»jµï¦b½\­Üùص²ºô¡C¨e±q«Î³»¤@±øÝܤl¤W©ì¤U¤@±øªøµ·¨Ó¡C¨eªººô«K¾a³o±øªøµ·¤ä«ù¡C¨e²£¤F§Z¡A¹å¤Æ¥X¨Ó³\¦h¤p»jµï¡C³o¸s¤p»jµï¦bºô¤WÀ¸ª±¶}¤ß¡C¦³°¦¤p»jµï°¸µM¿h¨£¨º±ø±q©Ð³»Ýܤl¤W©ì¤U¨Óªºªøµ·¡C¨e¤£¾å±o³o±øªøµ·ªº­«­n©Ê¡A¦Ó§âªøµ·§ËÂ_¤F¡Aµ²ªG³y¦¨¥þºôªº¯}·À¡C°ò·þ®{¤]¦³¤@±øªøµ·³q¨ì¤Ñ¤W¡A¾a¦¹ºû«ù°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦­°_¦u±á§ó´N¬O»P¤Ñ¤W¥æ³q¡A§l¨ú¯à¤O¡Aºûô¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡F§_«h¡A¤@¤Ñªº¥Í¬¡´N¤£¦æ¡C

 

¡i¥[§Q§Q®ü©M¦º®ü¡j¤Ú°Ç´µ©Z¦³¨â­Ó®ü¡A³£¬O¥Ñ¬ù¦ýªe¼WÁï¦Ó¦¨¡C¤@¬O¥[§Q§Q®ü¡A¶©¤³¥ªáªâªÚ¡A¸²µå­Z±K¡C®ü¤ºÀAÅì´åªa¡A¯B¥úÅDª÷¡A­·´º¤§¬ü¡A«aµ´­{«n¡C¥D­C¿q¦³¥|­Óªù®{¡A§Y«Y¸Ó®ü¤§º®¤Ò¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¤£¥F¤H­Ê¾a¦¹®ü¬°¥Í¡C¥t¤@¬°¦º®ü¡A®ü¤ô¹LÄСAÃø´Þ³½Ãþ¡FÀØ®ü¥¸³¿¡A¯ó¤ì¤£¥Í¡C»\«eªÌ¤§¤ô¤t¬y¤£®§¡A¬G²M¦Ó¦h²£¡F«áªÌ¤§¤ô¨ü¦Ó¥±¬ª¡A¬Gº¢¦ÓÅܦº¡C°ò·þ®{­Y¤£±`±`»P¥D¥æ³q¡A¤@­±»â¨ü¡A¤@­±¨ÑÀ³¡AºCºC¤]·|Åܦ¨¦º®ü¡C

 

¡i¿Ëªñ¥DÅׯà¤Ï·Ó¥Dªººa¥ú¡j¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¿Ëªñ¯«¡A¤U¤s®É¥LªºÁy¤Wµo¥ú(¥X¤Ê¥|29)¡C¥D­C¿q­±»ª©ñ¥ú¡A¤]¬O¦]¬°Í¢»P¯«¥æ³qªº½t¬G(¤Ó¤Q¤C2¡F¸ô¤E29)¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H¨ì¥~°êÆ[¥ú¡A¦^°ê«e·Q­n¶R¥óªF¦è°eµ¹¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¦b¦Ê³f¤½¥q¤¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¥s¡u¬Ã¯]¤õ®ã¡vªº¶ê§ÎªF¦è¡A©±­û¸ÑÄÀ»¡¡A³oªF¦è¦b±ß¤W¹q¿Oº¶«á¡A«K·|µo¥X¤­±mªº¥ú½÷¡A³o¤H«Kªá«Ü¦hªº¿ú§â¥¦¶R¤F¹L¨Ó¡C¦^°ê¤§«á¡A·í©]«K§â¨ºÂ§ª«°eµ¹¥Lªº¤Ó¤Ó¡C¦ýº¶¿O«á¡A³oªF¦è¤´Â²@µL°ÊÀR¡A¨S¦³¥ú±m©ñ®g¡F«á¨Ó¥J²Óªº¬Ý¡Aµo²{¦³¤@«h»¡©ú¼gµÛ¡G¡u¤é¶¡ÅΤӶ§¡A©]¶¡Å×·|µo¥ú¡C¡v¦¸¤é¡A¥L§â³oªF¦è©ñ¦b¶§¥ú©³¤UÅΤF¤@¤Ñ¡AªGµM¨ºªF¦è¦b±ß¤W«K«G¤F¡A¥ú½÷ÀéÄê¡A¤­¦âÄ}¯É¡C­ì¨Ó³o¡u¬Ã¯]¤õ®ã¡v­n¦b¤é¶¡»P¤Ó¶§¥ú±µÄ²¡A±ß¤WÅ×·|µo¥ú¡C³o¨Æ±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í±`±`»P¥D¿Ëªñ¡AµM«áÅׯàµo¥ú(ªL«á¥|18)¡C

 

¡i¤£§â¡uÁT¡vªº®É¶¡µ¹¯«¡j²ö°Ç¦³¤@¦¸¦í¦b¤@¦ì§Ì¥Sªº®aùØ¡C¥L¦b¤»®É°_§É¡A¦ý¨º¦ì§Ì¥S¤ñ¥L§ó¦­°_¨Ó¤F¡C¥L§Æ©_³o¦ì§Ì¥S°_±o³o»ò¦­¡A¨º¦ì§Ì¥S»¡¡G¡u§Q¥¼°O¤W»¡¡A¤£¥i±N¤û¦ÏªºÁTÄm¦b²½¾Â¤W¡A©Ò¥H§Ú¤£§â¡yÁT¡zªº®É¶¡Ämµ¹¯«¡C¡v

 

¡i­n¾i¦¨ÆF­×¥Í¬¡ªº¦n²ßºD¡j±q«e¦³¦ì¾ÇªÌ¡A¥Lªº®Ñ©Ðªº¦a­±¤W¦³­Ó¸]ÁK¡C¥L¨C¤Ñ¿âµÛ¤è¨B©À®Ñ¡A¨«¨ì³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A«K­n§â¸}©ñ§C¤@ÂI¡A¥H§KºL¸ø¡C¤é¤l¤@¤[¡A¦¨¤F²ßºD¡A¥L¤]¤£¦Aı±o¦³¬Æ»ò°ª§C¤£¥­¤F¡C¤@¤Ñ¡A¥L¤£¦b®É¡A¥L¥À¿Ë§h©J¹²§Ð§â®Ñ©Ðùتº¸]ÁK¶ñ¥­¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦ì¾ÇªÌ¦b¿â¤è¨B®É¡A¤S¨«¨ì¨º­ì¨Ó¦³¸]ÁKªº¦a¤è¡A©¿µMı±o¸}¤Uªº¦a­±°ª¤F¤@ÂI¡A¦Y¤F¤@Åå¡A§CÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¨º¸]ÁK¶ñ¥­¤F¡A«K·P¹Ä¦a»¡¡G¡u²ßºDªº¤O¶q³º¬O³o¼Ë¤j©O¡I¡v±q³o­Ó¬G¨Æ¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­Y¯à¾i¦¨ÆF­×¥Í¬¡ªº²ßºD¡A¤Ñ¤Ñ«ö®É¦u±á§ó¡A´N·|¤£Ä±±oÃø¬°¤F¡C

 

¡i¤é±`ÆF­×ªº­«­n©Ê¡j¤H¥¿¦p¤@½ø¨T¨®¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ«O¾i¡C¤ô¯Ê¤F¶Ü¡H¾÷ªo¯Ê¤F¶Ü¡H¤õ¬P¶ëÃa¤F¶Ü¡H¤è¦V¿OÃa¤F¶Ü¡H·Ù¨®¾¹¦w¥þ¶Ü¡H¹îÅç©P³Æ¤~¤£¦Ü©ó¦b¸ô¤W¡u©ßÁã¡v¡C·Ó¼Ë¡A¥ç¥²¶·¤Ñ¤Ñ³o¼Ë½Õ¾ã¦Û¤v¡BÀˬd¦Û¤v¢wÂǵۨC¤ÑªºÆF­×¡Bë§i¡BŪ¸g¡A§óÂǵۨC¥D¤éªº·q«ô¡A¤~¤£­Pµo¥ÍÆF©Ê¤Wªº¡u©ßÁã¡v¡C

 

¡i¥²¶·»P¥D«O«ù¥¿±`ªºÃö«Y¡j¤@­Ó¶m¤U¤H¡A¤@¦V¥Íªø¦b½a¶m»÷Ä[¡A¥Í©Êéwª½¡A­Ë¤]¶Ô³Ò¡C¦³¤@¦~¬°¤F¿Ñ¥Í¡A±q¶m¤U·h¶i«°¥«¡A¯²¤F¤@Éb¤p©Ð¡A¬J¨S¦³¹q¿O¡A¤]¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¡C¥L¬Ý¨£¾FªÙÀð¾À¦w¤W¤@­Ó¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡A¤@§á¶}¡A¤ô´N¼M°Õ°Õª½²I¥X¨Ó¡C¥L¤ßùØ·Q¡A§Ú®a­Y¦³³o­ÓªF¦è¡A¨º´N¤Ó¤è«K¤F¡C©ó¬O¥L´N¥h°Ý¾F©~¡G¡u³oªF¦è­n¦h¤Ö¿ú¡H¦b¨º­ÓçE¤l¤~¯à¶R¨ì¡H¡v¥´Å¥¦n¤§«á¡A¥L´N¤Wµó¶R¤F¤@­Ó¦^¨Ó¡F¦bÀð¤WÆw¤F¤@­Ó¸]ÁK¡A§â¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¸Ë¤W¡A«Ü°ª¿³ªº§ä¤F¤@­Ó¤j¤ô¬Ö¡A§¤¦b¨ºùص¥¤ô¡C¥i¬Oµ¥¤F¦n¤[¡Aºw¤ô¤£¨£¡C¥L¥H¬°³o­Ó¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¦³¤ò¯f¡A´N¸Ë¤W¥t¤@­Ó¡C¤Sµ¥¤F¤j¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¤£¨£¤@ºw¤ô¡C¥L¦³¨Ç¥Í®ð¡A´N¥h³d°Ý¦ÑÁó»¡¡G¡u³Þ¡A¬°¤°»ò§A½æµ¹§Úªº¤ôÀsÀY¡A­Ó­Ó³£¬OÃaªº©O¡H¡v¦ÑÁó±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¤@¬Ý¡A³£¨S¦³¤ò¯f¡A´N°Ý¥L¡G¡u¦Ñ¶m¡A§A¬O¸Ë¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v¡u§Ú¬O¨Ì·Ó¾F©~ªº¼Ë¤l¸Ë¦bÀð¤W¡C¡v¡uÀðùØÀY¦³¦Û¨Ó¤ôºÞ¨S¦³¡H¡v¡u§Ú¨S¬Ý¨£¤ôºÞ¤l¡C¡v¦ÑÁóÅ¥¤F¤£Ä±«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u¬J¨S¦³¤ôºÞ¤l¡A§Y¨Ï¦³¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡A¤]ºw¤£¥X¤ô¨Ó¡C¡v¡u®@...¡v³o®É¥L¤~©ú¥Õ¡A¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¥²¶·¸Ë¦b¦Û¨Ó¤ôºÞ¤l¤W¤~¯à¦³¤ô¡C°ò·þ®{­Ì¡A½Ð°Ý§A»P°ò·þªºÃö«Y¬O¥¿±`ªº©O¡HÁÙ¬O²æ¸`ªº©O¡H§Ú­Ì­Y¤£¦bÄÝÆFªº¥æ³q¤¤±µÄ²¨ì¥Dªº¥Í©R¡A¨º»ò¤H¥Í´N·|Åܦ¨¬\Àê¡B¥F¨ý¡A¤]´N½Í¤£¤W¬°¥Dµo¥ú¡B¬°¥D§@¤u¤F¡C

 

¡i¤Ñ¤Ñ¾Þ½m¡jªiÄõµÛ¦W­µ¼Ö®a©¬±o°Ç»¡¡G¡u§Ú­Y¤@¤é¤£½m²ß¿ûµ^¡A¤â«K¥ÍÀß¡A¦ý¥u¦³§Ú­Ó¤Hı±o¥X¡F§Ú­Y¨â¤é¶¡Â_¡A§Úªº®aÄݯàÅ¥¥X¼u«µªº®t§O¡F§Ú­Y°±¤î½m²ß¦Ü©ó¤T¤é¡A§ÚªºªB¤Í¯à°÷ª¾¹D¡F­Õ©Î§Ú¤C¤Ñ¤£¼uµ^¡A³s¤@¯ëÅ¥²³¤]¿f¤£¹L¡C¡v°ò·þ®{¾Þ½m·q°@¤]¬O¦p¦¹¡C¥u­n¤@¤Ñ¨S¦³¦n¦n»P¯«¥æ³q¡A§A¦Û¤vª¾¹D¡F¤G¤ÑÂ_¤F¥æ³q¡A§Aªº©d¤l·|ª¾¹D¡F¤T¤ÑÂ_¤F¥æ³q¡A¥þ¥@¬É³£·|ª¾¹D¡C

 

¡iÄdªý»P¯«¥æ³qªº­ì¦]¡j¦³¤@¦¸¦N¥§´µ³Õ¤h»¡¡G¥L­Ì¤j¾Çªº¦Û¨Ó¤ô¬ðµM§¹¥þÂ_µ´¡A¥þ¤j¾Ç¤£¯à±q¤ô¦À¤¤±o¨ì¤@ºw¤ô¡C¥L­ÌÀˬd¤ô¦À¡B¤ôºÞ©M¤ôÀsÀY¡A³£§ä¤£¥X¤ò¯f¡C³Ì«á¦b¤j¤ôºÞ©M¤p¤ôºÞ±µ³sªº¦a¤è¡Aµo²{¤@¤j°ï«Cµì¡C«Ü¥i¯à°_ªì¶i¥hªº¬O¨Ç¤p½Á°B¡A¥H«áº¥º¥ªø¤j¡A°ô¶ë¤F¤ôºÞ¡C¤]³\¦b§Aªº¤ßùئ³¨ÇªF¦è¡A°_ªì¤£ºâ¸o¡A¦ý«á¨Ó«o±ÑÃa¤F§A¡A¥H­P§A²{¦b·Pı¬\°®¡A¦n¹³¹J¤£¨£¯«¤F¡C

 

¡i­nªá®É¶¡¦b¥D­±«e¡j¦b³oÁ¿¨D³t²v¡A²¤Æ¸`¬Ù®É¶¡ªº¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì¦³¤@«ö¶s¤l´Nª¾¹Dµ²ªGªº¹q¤l­pºâ¾÷¡A¦³¤@¨R¼ö¤ô«K¥i³Üªº¯ù©Î©@°Ø¡A¦ý«H®{­n³Ó¹L¸o¡A¤@©w­nªÖ¥Î®É¶¡¦b¥D«eÆF­×¡A°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡AÀH®ÉÀH¦aª`·N¸tÆFªºÁn­µ¡A³o´N¬O«O¦u¦Û¤v¦b¥Dªº·R¤¤¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡nªò¼y¹ü

 

¡iÂǵۥæ³q»â¨ü¯«ªºÂײ±¡j¯«ùØ­±¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¬OÂǵۥͩRªº¥æ³q¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C´N¹³¦å²Gªº¬y³q¡A¬O¨­Å骺¨ÑÀ³¡F¤]¹³¹qªº¥æ¬y¡A¬O¹q¿Oªº¨ÑÀ³¤@¼Ë¡C

 

¡i»P¯«¥æ³q´N¬O§l¦¬¯«¡j»P¯«¥æ³q¡A¥D­nªº¬O§l¦¬¡C§â¯«ªº¥Í©R¡B´¼¼z§l¦¬¶i¨Ó¡A§â¯«¹w³Æµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B®¦¨å¡BºÖ¤À§l¦¬¶i¨Ó¡AÂǵۥæ³q¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A´N¯à§l¦¬¡A¦n¹³·í§Ú­Ì±µ¨ü¥Dªº®É­Ô´N¬O´¯¶}¤ßÆF¡A§â¥D©I§l¶i¨Ó¡A¹³ªÅ®ð¤@¼Ë§l¦¬¶i¨Ó¡C¡yÆF¡z¡B¡y®ð¡z¡B¡y­·¡z¦b§Æþ¤å¥»¬O¬Û³qªº¡C¯«¬OÆF¡A´N¹³®ð¡A¹³­·¡A¥i¥H§âÍ¢§l¶i¨Ó¡A±µÄ²¯«´N¬O§l¦¬¯«¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¤j¶q§l¦¬¯«¡A§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº¥Í©R´N¬\°®µäÁY¡AÅã±o»a¥ÕµL¤O¡C¤Hªº·R¤ß·|¥Î§¹¡A¤Hªº¸t¼ä¡B¤½¸q¤]·|¥Î§¹¡C¹³¹q¦À¤@¼Ë¥Î§¹¤F´N­n¥R¹q¡A¥R¹q´N¬O§l¦¬¡A§Ú­Ì»P¯«¥æ³q¡A´N¬O¦h¦h±q¯«§l¦¬¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ó¸É¥R§Ú­Ì¥Í©Rªº¥®¤p¡B³n®z¡B¤£¨¬ªº¦a¤è¡C

 

¡i¨Ó¨ì¯«ªº¸}«e¡j¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¬ùÂd¤D¬O¯«ªº¸}¹¹(¥N¤W¤Ü¤K2)¡F·N«ä¬O»¡¡A¯«®Ú¥»¤£¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µùØ¡A¯«ªºÄ_®y¦b¤Ñ¤W¡A¦ý¬OÍ¢ªº¦P¦b«o¤@ª½©µ¦ù¨ì¦a¤W¡Aª½¨ì¦Ü¸t©Òùتº¬ùÂd¡F¯«»¡¡A³o¬O§Úªº¸}¹¹¡C¦pªG¬ùÂd¬O¯«ªº¸}¹¹¡A¨º»ò§Ú­Ì¨C¦¸¨Ó¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¨Ó¨ì¬ùÂdªº­±«e¡A´N¬O¨Ó¨ì¯«ªº¸}«e¡A´N¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A§¤¦b¥Dªº¸}«e¡C¢w ³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¡n

 

¡i»P¯«¥æ³qªº³Ì¤j»Ùê¡j§A¦³¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O¥Hë§i©MŪ¸g¨ú¥N¤F»P¯«¤§¶¡ªº¬¡¼â¥æ³q¡C³o¬O»P¯«¥æ³qªº³Ì¤j»Ùê¡A¤£¦ý¤£§â¤H¤Þ¦V¯«¦Û¤v¡A¤Ï¦ÓÅý¤HùØ­±¥Rº¡§Oªº¡C¢w ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¤ß¤¤ªº©¬¤lÄdªý§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡j¨s³º¬O¬Æ»òÄdªý§Ú­Ì¿Ëªñ¯«©O¡H³q±`¨£¨ìªºµª®×¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Ó§N²H¤F¡C³o¨Ã¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¥þ³¡ªº¨Æ¹ê¡CÁÙ¦³¤ñ¤º¤ß§N²H§óÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦b§N²Hªº­I«á¥²©w¦³ªF¦è¡A¥²©w¥t¦³¨Ï§N²H±o¥H¦s¦bªº­ì¦]¡A§Ú­Ì­n§â¥¦§ä¥X¨Ó¡C³o¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¤ß¤¤¦s¯dµÛ¤@¼h¡u©¬¤l¡v¶Ü¡H³o¡u©¬¤l¡v¥¼´¿¹³·|¹õªº¹÷¤l¤w¸g³Q®³±¼¡A¤D¬OÁÙ¦s¯dµÛ¡Aªý¾×¯«ªº­±©M¯«ªº¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£Í¢¡C³o´N¬O¦Ü¤µÁÙ¬¡µÛªº±ÑÃa©Ê±¡ºc¦¨ªº¦×Å骺¡u©¬¤l¡v¡A¥¦¥Íªø¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÁÙ¨S¦³³Q¥æ¥X¨Ó±µ¨ü¼f§P¡AÁÙ¥¼³Q°v¦º¡A¤]ÁÙ¥¼¤©¥H±Ë±ó¡C¥¦´N¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤j¤³¼Ä¡A¤]¬O§Ú­ÌÆFµ{ªø¶i¤¤ªº¤@­Ó³Ì¦³¤OªºÄdªý¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡i¯«³y¤Hªº¥Øªº¬O­n©M¤H¨Ó©¹¡j¯«³y¤H¬O«öµÛÍ¢ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H­ì¨Ó¬O·ÓµÛ¯«ªº±¡§Î³yªº¡F³o¤]¬O»¡¡A¤H­ì¨Ó¬OùØùØ¥~¥~³£»P¯«¦³¥÷¡C¤H¦ó®É³Q³y¥X¨Ó¡A´N»P¯«ªº¤@¤Á¦³¥÷¡A¯«¤H¤§¶¡¯à°÷¥æ³q¡B¨Ó©¹¡C¥ì¨l¶é¤£¬O¤@­Ó¡u¤Hª«¶é¡v¡A¨Ñ¤Ñ¨Ï­Ì¶¢´²®ø»º®Éª±½à¡C¥ì¨l¶é¤D¬O¯«»P¤H¨Ó©¹ªº¦a¤è¡A¬O¥Nªí¯«»P¤H©¼¦¹¶¡ªº¥æ³q¡B¶Ç¹F»P¶Ç»¼¡C¥i±¤¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¯«»P¤H¤ßÆFªº¬Û³q§¹¥þ³Q¹j½¤°_¨Ó¡C·í¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¨È·í®L«½´N¸úÂð_¨Ó¡A¦Ó¤£´±»P¯«¨Ó©¹¤F¡C¢w ©ó¤O¤u¡m«çª¾¡n

 

¡i¥Íª«ªº¦@¦P¯SÂI¡j¤H¬O­Ó¥Íª«(Bios)¡A¯«¤]¬O­Ó¥Íª«¡C¤Hªº¥Í©R¤ñ¤Uµ¥¥Íª«ªº¥Í©Rµ¥¯Å°ª¡C¯«³o¥Íª«ªº¥Í©R¡A¤ñ¤Hªº¥Í©R§ó°ª¡C©Ò¦³¥Íª«ªº¥Í©R¡A³£¦³¦@¦Pªº©w«ß¡A¤]¦³¤@©wªº²{¶H¡C²Ä¤@­Ó¯SÂI¡A¨CºØ¥Íª«³£³ßÅw«O¦s¡A©Î¬O¦A¥Í¦s¦Û¤vªº¥Í©R¡F©ÎªÌ»¡¨e­n¦³«á¥N¡A§â¥Í©RÄ~Äòºø©µ¤U¥h¡C²Ä¤G­Ó¯SÂI¡A¥Í©R³ßÅw»P¨ä¥Lªº¥Í©R©¹¨Ó¥æ³q¡F­Y¬O§A§â¨eÃö°_¨Ó¡A©t¥ß°_¨Ó¡A¨e¬O¨ü¤£¦íªº¡C©Ò¥H³\¦h®É­Ô¡A°ê®aªº«ßªk¡A´N®Ú¾Ú³o¨â­Ó¯SÂI¨Ó¦D»@¤H¡CÄ´¦p»¡¦º¦D¡A´N¬O±þ¦º¥Ç¤H¡AÂ_µ´¥Lªº¥Í©R¡A³o¬O¥s¥Ç¤H·Pı«D±`µh­Wªº¡C­Y¬O©Ò¥Çªº¸o¨S¨º»ò­«¡A´N§â¥LÃö¦bºÊ¨cùØ¡A¥s¥L»P¨ä¥Lªº¥Í©R¤£¯à¦Û¥Ñ¥æ³q¨Ó©¹¡A³o¬O¹H¤Ï¥Íª«ªº­ì«h¡A¬O¥s¥Ç¤H·Pı³»µh­Wªº¡C¯«¬J¬O­Ó¥Íª«¡AÍ¢¥²©w¤]¨ü³o¥Íª«©w«ßªº¤ä°t¡C©Ò¥HÍ¢¤£¥u³ßÅw©M§Ú­Ì¤H¥æ³q¨Ó©¹¡A±NÍ¢¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤H¡A¨Ã¥BÁÙ­n±NÍ¢ªº¥Í©R¤À½çµ¹¤H¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ»P¯«¡n

 

¡i¥ý¨£¯«ªº­±¡f¯«¦b­^°ê¤j¥Îªº¹²¤H¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A¤@¥Í«D±`¬Ý­«¦­±á»P¥D¥æ³q¡C¥L»¡¡G¡y¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A³£«Ü­«µø¦­±á»P¥D¥æ³q¡A¥L­Ì¦³¤@³W«ß¡A¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº­±¡A¨M¤£¥ý¨£¤Hªº­±¡C¡z

            ¤S¦³¤@¦ì¥Dªº¹²¤H»¡¡A¨C¤Ñ³Ì¦­ªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¬O­Ó¤H»P¥D¥æ³qªº®É­Ô¡C¦b§Ú©|¥¼Å¥¨ì§O¤HÁn­µ¤§«e¡A¥²¶·­º¥ýÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ¡A´N¬O§Ú©Ò·Rªº©d¤l¡A¤]¬O¤£¯à¨Ò¥~¡C·íµM§Ú§ó¤£¯à¥ý±N§Úªº¸£¤l¸Ëº¡µL½u¹q¦¬­µ¾÷Án¡A©Î·s»D³ø¯È¤§«á¡A¤~¦A¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C¦P®É¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¥u¦³³o¤@¦¸ªºÃ«§i¬O¤£°÷ªº¡A¶·¦b¤@¤Ñ¤§¤¤®É®É¦^¨ì¥D«e¡A¤£¹L²M±áªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¤D¬O¥þ¤Ñ³Ì¦nªº®É¶¡¡A³Ì©ö»P¯«¥æ³q¡C

            ¼B±Ð¤h(Miss Groves)»¡¡A¤@­Ó¤H·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A­n¬Ý¥L¦b§É©M¥D¤¤¶¡ªº´z¿ï¡C´z¿ï·R§É¦h¡A´N¦hºÎ¤@ÂI¡F´z¿ï·R¥D¦h¡A´N¦­°_¤@ÂI¡C¼B±Ð¤h¨ì¦º¨S¦³¤@¤Ñ¬O¦b¤­ÂI¥H«á°_§Éªº¡A´X¤Q¦~«e³£¬O³o¼Ë¡C

 

¡i¥ý½Õ¥¿¤¤­µ¡j¤@¤é²M±á¡A¤@¦ì¥Dªº¹²¤H¶i¤J¤@®y¤j§«ô°ó¡A¦b¤ºÀqŪ¥Dªº¸Ü»y¡A¦V¥Dë§i¡C¤£¤[¡AÅ¥¨£¤j­·µ^¨ºùضǥXµ^Án¡A¥ý¬O³æ­µ¡A¦A¬O¤@¥y¡A«á¬O¤@­º¡C¥L´N¨«¨ì¤j­·µ^¨ºùØ¡A¬Ý¬ÝÁn­µ±q¦ó¦Ó¨Ó¡C­ì¨Ó¦³¦ì­×µ^ªº¤H¡A¥¿ùؽխµ¡C©ó¬O³o¦ì¯«ªº¹²¤H´N°Ý¥L»¡¡G¡y³o¼Ë¤jªº¤@­Ó­·µ^¡A¤W­±µ^¤l¦p³\¤§¦h¡A§A«ç¼Ë½Õ­µ¡A¯à¨Ï¥¦­Ì©M¿Ó©O¡H¡z­×µ^ªº¤H¦^µª»¡¡G¡y§Ú¥ý±N³Ì¤¤¶¡ªº¡§c¡¨­µ½Õ¨ì¥¿½T¡AµM«á¦A¨Ï¨ä¥Lªºµ^¤l³£»P¥¦½Õ©M¡C¡z«H®{¥²¶·¦­°_¡A»P¯«¿Ëªñ¡A¦PÍ¢½Õ¦Ü©M¿Ó¡AµM«á¤~¯à¦b¤@¤Ñ¤¤©M©Ò±µÄ²ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©M¿Ó¡CÀ¹¼w¥Í¤]»¡¹L¡G¡y¨º¦³¥ý¶}­µ¼Ö·|¡AµM«á¤~½Õ©M¼Ö¾¹©O¡H¨C¤ÑŪ¸g¡Bë§i¡A¥ý»P¯«½Õ©M¡AµM«á¦A»P¤H¨£­±¿ì¨Æ¡C¡z

 

¡i©¿¦Ó¤î¨B¡j¤@¦ìµÛ¦Wªº©øÂξǮa©M¥Lªº¤@¦ì°Ó¤HªB¤Í¦b³¥¦a´²¨B¡C©øÂξǮa©¿¦Ó¤î¨B¡A¨«¦Vªþªñ¾ðªLùØ¥h¡A¦ü¦b¨µ´M§ä¤@¥óªF¦è¡F¦ý¥LªºªB¤Í¤£ª¾¥L¦b´M§ä¦óª«¡C¤£¤[¡A©øÂξǮa§ä¨ì¤@°¦ÁµÁ¬¦üªº¤pÂΡAµ¹¥LªºªB¤Í¬Ý¡A¨Ã»¡¡A¥LÅ¥¨£¨ºÂΪº»ïÁn¡A©Ò¥H¤î¨B¥h§ä¡C¥LªºªB¤Íı±o¤Q¤À§Æ©_¡A¨ºÂÎÁn­µ·L¤£¥i¨¥¡A¥Lµ·²@¤]Å¥¤£¨£¡A©øÂξǮa³ºÆU±o¨£¡C¤£¤[¡A¥L­ÌÂ÷¶}³¥¦a¡A¨«¦b¼ö¾x°¨¸ô®Çªº¦æ¤H¹D¤W¡C¨º¦ì°Ó¤H¥ç©¿º¸¤î¨B¡AÅs¨­¬B°_¤@­Ó¤­¤Àªº»È¹ô¡C©øÂξǮa«o¤@ª½¨«¥h¡Aµ·²@¤]¥¼Å¥¨£¨º»È¹ô¸¨¦a¤§Án¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤H´NÅ¥¬Æ»ò¼ËªºÁn­µ¡FÄÝ¥@¬Éªº¤H´NÅ¥¨£¥@¬ÉªºÁn­µ¡AÄݯ«ªº¤H´NÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C

 

¡i¸÷Å¥«Ä¤l­úÁn¡j¦b¬ü¬w¤j¨Fºz¤W¡A¦³¤@­Ó¦L²Ä¦wªº¤p«Ä¥¢ÂܤF¡C²³¤H³£©È³o¦ì¤p«Ä§ä¤£¨ì¤F¡A©ó¬O¦¨¸s¥X¥h´M§ä¡C§ä¤F³\¤[¨S¦³µ²ªG¡C³Ì«á¡A´M§äªº¤H¥þ³£¥¢±æ¡A¦Ç¤ß¦^¥h¡C±©¿W¤@¤H¨S¦³¦Ç¤ß¡A´N¬O¨º­Ó¤p«Äªº¥À¿Ë¡C¦o»¡¡G¡y§Ú­n¤@ª½§ä¥L¡A¨ì¦º¤£¥ð¡C¡z¦o¦b¨Fºz¤W¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì«á³º¥Î½¥ÀYª¦¦æ¡C¦]¦oªº¦Õ»P¦a±µªñ¡AÅ¥¨£¤F¤p«Ä·L®zªº­úÁn¡C¦o´N¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡A»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨ì¤F¥Lªº­úÁn¡C¡z¹E§Y¶¶µÛÁn­µªº¤è¦V«e¥h´M§ä¡C¤£¤[¡A¥À¤l¤¬¬Û¾Ö©ê¡AÂà¼~¬°³ß¡C§Ú­Ì­Y¬O·R¥D¡A¥²·|±`±`­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A²âť͢ªºÁn­µ¡C

 

¡i°ò·þ¦b³oùØ¡j¦bªF¦L«×¸s®q¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A³Q½Ð«e©¹³X°Ý¤@­Ó±N­nÂ÷¥@ªº°ò·þ®{¡C¶Ç¹D¤H°Ý¦o¦³¤°»ò·Pı¡C¦o¦^µª»¡¡R¡§§Ö¼Ö°Ú¡I§Ö¼Ö°Ú¡I¡¨¦o©ñ¤â¦b¸t¸g¤W»¡¡R¡§§Ú¦³°ò·þ¦b³oùØ¡C¡¨¤S©ñ¤â¦b¦oªº¯Ý½£»¡¡R¡§°ò·þ¤]¦b³oùØ¡C¡¨¤S«üµÛ¤Ñ»¡¡R¡§°ò·þ¤]¦b¨ºÃä¡C¡¨

 

¡i¦bùØ­±µ¥§A¡j¦³¤@©n©f¡A¦W¥s³Í¶ëªL¡A´¿¦³¤»­Ó¬P´Á¤§¤[¡A¤@ª½Ä±±o¯«»·Â÷¤F¦o¡A¯«ªº®¦¨å¡B¼¦¼§¦ü¥G¦V¦oÂ_µ´¤F¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡C¤@¤Ñ¡A¯«¹ï¦o»¡¡R¡§³Í¶ëªL¡A§A¤@ª½¦b¥~­±ªº·Pı¤W´M§ä§Ú¡A©Ò¥H§ä¤£µÛ¡F³o¤»­Ó¬P´Á¤¤¡A§Ú«o¦bùØ­±µ¥§A¡A§A·í¦^¨ìÆF¤¤ªº¤º«Ç¨Ó§ä§Ú¡A¦]¬°§Ú¦b¨ºùØ¡C¡¨

 

¡iÅ¥¨£ºVÄÁ´Në§i¡j¦³¦ì§Ì¥S¡A«H¥D²Ä¤G¦~¡A´NŪ³Ò­Û´µµÛªº¡m»P¯«¦P¦b¡n¡CŪ¤F¤§«á¡A´N©M¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S¬ù©w¡A¨C­ÓÄÁÀY´N¦³¤@¦¸Ã«§i¡A¨C¦¸Å¥¨£ºVÄÁ´Në§i¤@¤U¡C¥L­Ì¦]¬°¤@ª½Ä±±o¤£¯àºû«ù»P¯«¦P¦b¡A¥u±oºÉ¤O¶q¦h¦^¨ì¯«­±«e¨Ó¡C¥L­Ì±`±`ë§i¡A§«ô¤Ñ¾ã¤Ñë§i¡A§«ô¤»¥b¤Ñë§i¡A³o¼Ë¤@ª½ºû«ù¤F¨â¤T¦~¡CµM¦ÓÃø³B¦b³oùØ¡A¦^¨ì¯«­±«eªº®É­Ô¡A¬O·Pı¯«ªº¦P¦b¡A¥i¬O¤@¥X¥h´N¥¢±¼¤F¡C³o¬O¾aµÛ¤Hªº°O©Ê¤@ª½ºû«ù¯«ªº¦P¦b¡A¤@§Ñ°O¡A¦P¦b´N¨S¦³¤F¡C³oºØ¥Î°O©Êºû«ù¯«ªº¦P¦b¬O·M¬Nªº¡A¦]¬°¯«ªº¦P¦b¬O¦bÆFùØ¡A¤£¬O¦b°O©ÊùØ¡C¥u¦³ÆF»PÆF¤~¯àºû«ùªø¤[ªº¦P¦b¡C¥~­±ªº¤H¬O¬°¤ÏÀ³¥~­±ªº¨Æª«ªº¡C¤@­Ó¤H³à¥¢¯«ªº¦P¦b¡A¤£¯à¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¤D¬O¦]¬°¥L¥~­±ªº¤H¤@ª½¹ï©ó¥~­±ªº¨Æª«¦³¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l§â¥~­±ªº¨Æ³£°£·À¡A«o¦³ªk¤l¯}¸H¥~­±ªº¤H¡A¥~­±ªº¤H¤@¯}¸H¡A¥~­±ªº¨Æ¥u¯à¼vÅT¥~­±ªº¤H¡AùØ­±ªº¤H¤£¨ü¼vÅT¡A¤´¯à¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C

 

¡i°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡j¤@­Ó¦Ñ¶Ç±Ð¤h¹LµÛ¤@­Óªø¤[¥¢±Ñªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¦b¥¢±æ¤¤¡A¥Lªº²´·ú¬Ý¨ì¤F¯«ªº¸Ü¡R¡§°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡¨¥L»¡¡R¡§¤°»ò¡H°ò·þ¯uªº¬¡¦b§ÚùØ­±»ò¡H¡¨¥L¸õ¤F°_¨Ó¡CÁöµM¥L¬O¤@­ÓÄYÂÔªºªø¦Ñ·|±Ð¤Í¡A³º¤]¦b®àÃä¸õ°_»R¨Ó»¡¡R¡§°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡I°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡I¡¨·í¥L»{ÃѤF°v¦ºªº¨º¤@¦ì¹ê¦b¬¡¦b¥LùØ­±ªº®É­Ô¡A¥Lº¡¦³¯«ªº½çºÖ¡A¦ÓÂ÷¶}¤F¥LªºÂ¥ͬ¡¡C»P°ò·þ¦X¤@ªº¥Í¬¡¡A¬O¤@­Óº¡¨¬¡BÂ×´I¡B³Ó§Qªº¥Í¬¡¡C

 

¡i¯«¦bùØ­±»¡¸Ü¡j¦h¦~¤§«e¡A«Å«H³Õ¤hªº¤@¦ìªB¤Í°e¥L¤@¥»¤p®Ñ¡C¨º®Ñ¦W¥s¡m¯u¥­¦w¡n¡C®Ñ¤¤¤j·N¬O»¡¯«¦b§Ú­ÌùØ­±µ¥µÛ­nµ¹§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¥u­n§Ú­Ì¦wÀR¦Û¤v¡A´N¯àÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡C¥L´N¾Ç²ß¦wÀR¦Û¤v¡A­þª¾¤@­n¦wÀR¡A°¨¤Wº¡¦Õ¥Rº¡¤d¸UºØÁn­µ¡C¨ä¤¤¦³¦Û¤vªºÁn­µ¡A¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Û¤vªº¼~¼{¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº¬èë¡C¦¹¥~ÁÙ¦³Å]°­ªºÃDij¡A¥@«Uªº©IÁn¡C³\¦h·í§@¡B·í»¡¡B·í·Qªº¨Æ³£±q¦U³B¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¨º¼ËÄW¾x¡C¦Û¤vı±o¤£¯à¤£Å¥¥L­Ì¡A¤£¯à¤£µªÂÐ¥L­Ì¡C¯««o¦V¥L»¡¡R¡§§A­Ì­n¦w®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡¨¦]¦¹¡A¤ßùصy·L¦wÀR¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤ß·N¤´µM¦³¨Ç¤£¦w¡C¯«´NÄ~Äò¦A»¡¡R¡§§A­Ì­n¦w®§¡C¡¨³o®É¥L´NÅ¥¤£¨£¨º¨Ç¥~­±©M¦Û¤vªºÁn­µ¡A¥u±qùØ­±Å¥¨£¯«¦V¥L»¡¸Üªº·L¤pÁn­µ¡C³o­Ó·L¤pªºÁn­µ¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A¦¨¬°ùØ­±ªºÃ«§i¡A¤]´N¦¨¤F¯«¦b¥LùØ­±ªº¥Í©R¨ÑÀ³¡C

 

¡i¤º«Çªº¦^¾Ð¡jªi´µ¦³¤@®_¬Û¡A¬°¤F°O©À¥L¥H«eªº¥Í¬¡¡A¯S¦b®a¤¤¿ï¤@¤º«Ç¡A³¯¦C¤@¨Ç§@ªª¤H®Éªº¥Î¨ã――ªª§ú¡A¦æÅn¡A²Ê¦ç¡A¤ô²~µ¥¡C¥L¨C¤é¥Î¨Ç®É¶¡¦^¾Ð¥H«eªº¥Í¬¡¡AÂÇ¥H¹w¨¾¬Ó«Ç´L¶Q©M¦WÅAªº¤Þ»¤¡C§g¤ý¤j½Ã¥ç¬O¦p¦¹¡A¥L¤£§Ñ°Oªªµ£®Éªº¥Í¬¡¡C¦b¥L¤º¤ß¦³¤@¤º«Ç¡A±`¦b¨ºùØÀq·Që§i¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¼g¤F¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡A¸Ö¤¤¥]§t¥L¦¨¤H«áªº¸gÅç¡A¥H¤Î»P¦Ï¸s¦b¤@°_¥Í¬¡®É¤§µ£¦~ªº¦^¾Ð¡C

            §Ì¥S©n©f¡R§A¦³³o¤º«Ç¶Ü¡H

 

¡i´«°¨¿áÅK¡j±q«e¦³¤@¦ì¾Ô¤h¡A±q¥L¤³¼Ä¤â¤¤°k¤F¥X¨Ó¡A¥b³~µo²{¥Lªº°¨¦³´«°¨¿áÅKªº¥²­n¡C¤³¼Ä°l§L¬Æ«æ¡A¤£®eµy·L¯Ô©µ¡A¦ý¬O´¼¼z±Ð¥L°±¦b¸ô¤W¤@®aÅK¦Kªù¤f¡Aªá¼Æ¤ÀÄÁ­«´«°¨¿áÅK¡C°l§Lªº¸}¨B¥Ñ»·¦Óªñ¡C¥L¤´­@©Êµ¥µÛ¸Ë¦n°¨¿áÅK¡C·í¤³¼Ä©M¥L¥u¦³¤@¦Ê½X¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A¥L¤@ÅDÅD¤W°¨¾b¡A¦ü­·¹£¥h¡A³¼¨è¤§¶¡²æÂ÷¤F¦MÀI¡C¥Lªº¼È°±¨Ã¤£¥¢ºâ¡A¤Ï¦Ó¥[§Ö¥Lªº³t²v¡C

            ¯«±q§Ú­Ì¦£¸Lªº¤u§@¤¤¡A©I¥l§Ú­Ì¦^¨ì¥Lªº­±«e¡A¦wÀR¤@¨Ç®É­Ô¡A»P¥L¥æ³q¡A¤ä¨ú¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì§@¤u§ó¦³ªG®Ä¡C

 

¡i¬Ý«ü¤WÆp¥Û¡j¦³¦ìÆp¥Û±M®a¡A¦b²üÄõªº¨Ê«°¡A¦¬¶R¤@¤j§åªºÆp¥Û¡C¥LªºªB¤Í¯¸¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¬Ý¥L¿ï¾Ü¡C³o¦ì¤¸ªB¤Í°£¤FÆp¥Û¤j¤p¤£¦P¯à°÷¤À¿ë¤§¥~¡A§¹¥þ¤£ª¾¯u°°Àu¦H¨ì©³¦b©ó¦ó³B¡C¦ý¥L¬Ý¨£¨º¦ìÆp¥Û±M®a¤â¤WÀ¹µÛ¤@ªTÆp¥Û§Ù«ü¡CÆp¥Û±M®a¿ï¾ÜÆp¥Û¤§®É¡A¥²¥ý¬Ý¬Ý«ü¤WªºÆp¥Û¡AµM«á¤U¤â¿ï¾Ü¡C¤£¤[¡A¤Sª`¥Ø«ü¤WªºÆp¥Û¡AµM«á¦A¬Ý­n¿ïªºÆp¥Û¡C«á¨ÓÆp¥Û±M®a¦V¥LªºªB¤Í¸ÑÄÀ»¡¡R¡§§Ú¤â¤WªºÆp¥Û¬O³Ì¯Âºéªº¡C­Y¤£®É±`¬Ý¨º³Ì¯Âºéªº¡A²´·ú´N«Ü®e©ö¥¢¥h¤À¿ë¤O¡C©Ò¥H§Ú­n¤@¦A±N§Úªº²´·úÂà¶}¡A¨Ó¬Ý³o³Ì¯Âºéªº¡AµM«á¿ï¾Ü¤~·|·Ç½T¡C³o­Ó³Ì¯ÂºéªºÆp¥Û¡Aµ¹§Úªºªº²´·ú¦³¤À¿ë©M¨MÂ_ªº¯à¤O¡C¡¨

            «H®{¥²¶·±`±`¿Ëªñ¥D¡Aª`µø¥L¡A¤~¯à¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¤~¯à¤À¿ëÄÝÆFªº¨Æª«¡C

 

¡i¤£¬ÝÃoµ¡¤£·P¿³½ì¡j¼}­}Á¿¹D³ßÅw¥Î¬G¨Æ§@¤ñ³ë¡C¤@¦ì¤£«H¯«ªº·s»D°OªÌ±`±`§åµûÃÕ¯º»¡¡R¡§¼}­}¥ý¥Íªº¬G¨ÆÁöÁ¿±o¦n¡A¤]¯à¿E°Ê¤H¡A¦ý©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¥þ¬O°²ªº¡A¬O¥L®º³yªº¡C¡¨¤@¤Ñ¡A¥L¥hÅ¥¼}­}Á¿¹D¡A¬°­n§ä¿ù¡C¨º¤Ñ¼}­}Á¿¡§ÄÝÆFªº¥ú¡¨¡A¥Î¤F¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡R¡§¸t½Ï¸`«e¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤T­Ó¤k¤l¦bµó¤W¨«¡Aªu¸ôÆ[¬Ý°Ó©±Ãoµ¡¤º³¯¦Cªºª««~¡C¨ä¤¤¨â­Ó¤k¤l³Ì·P¿³½ì¡A¬Ý¤FÁ¿µ¹²Ä¤T­Ó¤k¤lÅ¥¡C¨º¤k¤l¦n¶H¤£·P¿³½ì¡C¦³¤@­Ó¤H±q®ÇÃä¸g¹L¡A¨£¤F¤T¤k¤l¦P¦æ¦P¬Ý¡A¬°¤°»ò¨ä¤¤¤@­Ó¤£·P¿³½ì©O¡H¥L«Ü¸Ò²§¡Aªñ«e¬d¦Ò¡A¤~ª¾¤¤¶¡ªº¤k¤lÂù¥Ø¬O½Mªº¡A¬Ý¤£¨£¡A·íµM¤£·P¿³½ì¡C¡¨¼}­}¥ý¥Í¤S»¡¡R¡§³o´N¬O°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº¤À§O¡C§Ú­Ì¹ï©óÄÝÆFªº¨Æ¡A·Pı¦³¨ý¡AÅw³ßÄÝÆFªº¨Æ¡CÄݦå®ðªº¤H«o¤£µM¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß²´½M¤F¡A¤£»â·|¯«ÄÝÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ¡A±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡¨¨º·s»D°OªÌÅ¥¤F¡A¤£µ¥´²·|¡A´N¤W«e½è°Ý»¡¡R¡§§A­è¤~©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¦ó³BÅ¥¨Ó¡H¡¨¼}­}¦^µª»¡¡R¡§¦b¤@³ø¯È¤WŪ¹L³o¬q¬G¨Æ¡A«o¤£°O±o¬O¤°»ò³ø¡C¡¨¨º·s»D°OªÌ»¡¡R¡§¨º¬O§Ú¼gªº¬G¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¨£¨ì¨º¤T­Ó¤k¤l¡A°O¤F¤U¨Ó¡A«o·Q¤£¨ì¨ä¤¤ªº¦n±Ð°V¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D§Úªº¤ß²´¹ê¦b½M¤F¡A¤£»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡C¡¨´N¦b¨º¦¸·|¤¤¡A¨º¦ì¤£«H¯«ªº·s»D°OªÌ¡A¬°¦Û¤v©Ò°Oªº¬G¨Æ¨ü¤F·P°Ê¡A®¬§ïÂk¥D¡C

 

¡i¤@±ø§ó¤jªº«ß¡j¦b¤@­Ó©ú´Aªº¬K¤Ñ¡A¤@¦ì¤÷¿Ë±aµÛ¥Lªº¦~¥®ªº¨à¤l¡A¨ì¤@¤½¶é¥hª±¡C¶é¤¤ªá­»³¾»y¡A¥Rº¡¤j¦ÛµMªº¬üÄR»P³ß¼Ö¡C©¿µM«Ä¤l·Q¨ì±Ð®vÁ¿¹Lªº¸Ü¡A´N°Ý¤÷¿Ë»¡¡R¡§ª¨ª¨¡A¨s³º¤°»ò¬O¡¥¦a¤ß§l¤O¡¦¡H¡¨¤÷¿Ë¸ÑÄÀ»¡¡R¡§¦a¤ß§l¤O¬O¤@ºØ¤ÑµMªº©w«ß¡C¦a²y­ì¦³¤@ºØ¤O¶q¡A­n§â¤@¤Áª«Åé§l¤Þ¡AÁͦV¦a­±¡C¦]¦¹¡A§A­Y¦V¤W©ß¤@¥Û¶ô¡A©Î¤@Ä«ªG¡A¦a¤ßªº§l¤O´N§â¥L§l¦^¡A¶^¸¨¦b¦a¤W¡C¡¨¨à¤lºÃ´bªº»¡¡R¡§¦ý¬O¡A¤÷¿Ë¡A½Ð§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¥i·Rªºªá¦·©MªK¸­¡A¥¦­Ì¨Ã¤£ÁͦV¦a¤U¡A«o¬O­I¦a¦V¤W¥Íªø¡AÁͦV¤ÑªÅªº°Ú¡I¡¨¤÷¿Ë¤£¸T·L¯º¡A¹ï«Ä¤l»¡¡R¡§¦a¤ß§l¤Oªº©w«ß¤§¥~¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@±ø§ó¤jªº©w«ß¡A´N¬O¥Í©Rªº©w«ß¡C¥Í©Rªº©w«ß¨ã¦³¤ñ¦a¤ß§l¤O§ó¤jªº¤O¶q¡A¯à¨Ï¦³¥Í©Rªºª«Åé³Ó¹L¦a¤ß§l¤O¡A¤Ï¦V¤Wªø¡C§A¸Õ¬Ý³oªá¡A¥L¬¡µÛ´N¦V¤Wªø¡C¦ý­Y§âªá§é¤F¡A²æÂ÷ªá²ô¡AÂ_µ´­ì¦³¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¥L´N¥¢¥h¦V¤W¥Íªøªº¯à¤O¡A¤Ï¨ü¦a¤ß§l¤Oªº±±¨î¡A¥ß¨è±¼¦b¦a¤W¤F¡C¡¨

            °ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A±`¦í¦b¥LùØ­±¡A´N¯à³Ó¹L¤@¤Á¡A¤£­P¼Z¸¨¡A¨Ã¥s§Ú­Ì¦V¤W¥Íªø¡C

 

¡i·Ë¤ô¨R¿n¦¾¡j¥j®É¡A§Æþ¦³¤@­Ó¤ý¡A§h©J¤@­Ó¤j¤O¤h§@¤@¥ó·¥Ãøªº¨Æ¡A´N¬O­n¥L§â¤@¶¡«Ü¤jªº³Þ¬¹¯bªº©Ð¤l±½°£·FÐä¡C¨º®y©Ð¤l®y¸¨¦b¤s¨¦ùØ¡A¦h¦~²Ö¿n¦¾Â©¯bÁT¡A°ï¿n¬Æ«p¡C¤ý¬JµM¦p¦¹»P¥L¬°Ãø¡A¥L«ç»ò¿ì©O¡H«á¨Ó¡A¨º¤j¤O¤h·Q¥X¤@­Ó§®ªk¡C¥L¨«¨ì¤s³»¡A§äµÛ¤@±ø·Ë¤ô¡A©ó¬O³]ªk§â¥L¤Þ¾É¤U¨Ó¡A¬y¹L¨º®y¤j©Ð¤l¡A¤é©]¨R¬~¡A¤ô·½¤£µ´¡A·Ê·Ê¦Ó¨Ó¡A¤£´X¤Ñ¡A¦n¤jªº©Ð¤l³£¼äÐä¤F¡C

            ¾a¦Û¤v§V¤OµLªk¸t¼ä¡A¥²¶·¬¡¦b¥æ³qùØ¡A¾a¥L¥Í©R¨Ó¼äÐä¡A§]·À¦º¤`¡C

 

¡i¥u¯à¦¬¬B¨ì³o¦a¨B¡j¦b­^°ê¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦nµoµÊ®ð¡A¦Û¤v±`¬°³o¨ÆÃø¹L¡FÁöµM¦h¦¸¬°¦¹Ã«§i¡A¬Æ¦Ü¬y²\¡A¦ý¬OÁ`³Ó¤£¹L¡C¤@¤éë§i»{¸o¡A¥H¬°³o¦¸¥i¥H¤£µoµÊ®ð¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¦^¨Ó¤§®É¡A¤SµoµÊ®ð¡A¨Ï¥L¦Ç¤ß·N§N¡A¥¢±æ¤§¦Ü¡A´N«Ü¼~¶Ëªº­Ë¦b®Ñ©ÐùغεۤF¡C¹Ú¤¤¬Ý¨£¥~­±¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A·¥¨ä´L¶Q¡C¦VµÛ¥Lªº®Ñ©Ð¨«¨Ó¡C¥L¤@¬Ý¦Û¤v®Ñ©Ð¤§¤º¡A¹Ð¤gº¡¦a¡AªF¦è¶Ã¤C¤KÁV¡A´N·¥¤Oªº¥´±½¦¬¬B¡C³o®É«È¤H¥nªù¡A¥L§óµÛ«æ¡A¶V«æ¶V¶Ã¡F¥nªù¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C·í®É¥L´Nª¾¹D¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¥~­±µ¥­Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A´N¶}ªùÅý«È¹D¡R¡§§Úªº¥D¡I§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³o­Ó¦a¨B¡C­Y§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó§a¡C¡¨¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü©_©Ç¡A¹Ð¤g¨S¦³¤F¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£¤F¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥L¶OºÉ¥­¥Í¤§¤O¤£¯à¿ì¨ìªº¨Æ¡A¥D¤@¨Ó´N¿ì¦¨¤F¡C¥L°ª¿³±o¿ô¹L¨Ó¡CÂǵ۳o¹Ú¡A¥L¤~²M·¡¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶q¤£¯à¹ï¥IµÊ®ð¡A¤D¬O»P¥D¥æ³q¡A¬¡¦b¥LùØ­±¡A¾a¥L³Ó¹L¤@¤Á¡C

 

¡i²¯­î§]¤§¬°¤H¡j²¯­î§]¬O¥D«á¤T¦Ê¤E¤Q¤K¦~¡AªFù°¨°ê§g¤h©Z¤B«°ªº±Ðªø¡C¡§²¯­î§]¡¨Â½Ä¶¥X¨Ó¬O¡§ª÷¤f¡¨ªº·N«ä¡Aµ½©óºtÁ¿¡C¥Lªº¤H¤~©M¥Lªº¦W¦r¥¿¬Û²Å¡C·í®É¦³¤@¯î²]ªº¬Ó¦Z¡C²¯­î§]ºtÁ¿¤§®É¡A¼ÝµM¥¸³d¦o¡Aµ´¹ï¨S¦³¥bÂI¬ÈÄß¡C¦³´X­Ó¤j¦ÚÄU¬Ó«ÒÅX³v¥L¡A©ÎªÌ¨S¦¬¥Lªº°]²£¡A©ÎªÌ§â¥L¤U¦bºÊùØ¡A©ÎªÌ±ÙªÌ¡A©ÎªÌµI¨­¡C¦ý¬O¥t¦³´X­Ó¤j¦Ú§i¶D¬Ó«Ò»¡¡R¡§³o¨Ç¦D»@¥L³£¤£¥H¬°·N¡C°²¨ÏÅX³v¥L¥X¹Ò¡A¥L¹ï¯«¤´¥i¦w¦M©~¦í¡C­Y¬O¨S¦¬¥Lªº°]²£¡A¹ï¥LµL·l¡A©Ò·lªº¥u¬O¨ü¥L±ÏÀÙªº¤H¡C°²¨Ï§â¥L¤U¦bºÊùØ¡A¥L¥²©w·|§k¨ºÂê¥LªºÅKÃì¡A¥H¬°¯«µ¹¥L²ö¤jªººaÄ£¡C°²¨Ï±þ¥L¡A¯«¥²¶}¤Ñ°ó¤§ªù±µ¥L¥h¦í¡C­n¥L¥¢±Ñ¡A¥u¦³¤@ªk¡A´N¬O»¤´b¥L¥Ç¸o¡A¦ý¬O¦¹ªk¤]¬OµL¥Î¡A¦]¥Lµh«ë¦Ó³Ì´£¨¾ªº´N¬O¥Ç¸o¡C¥L»P¥D¥æ³q«Ü±K¡A¥D·|¨Ï¥L¹çÄ@¦º¤]¤£¥Ç¸o¡A©Ò¥H¤£¦pÄÀ©ñ¥L¡I¡¨

 

¡i¯à³B³Ò¸L³h­W¡j¦³¤@­Ó¬°¤H¬~¦çªº³h­W°ü¤H¡A¦³¤­­Ó¤p«Ä¤l¡A¤S¦³­ÓºÆÅõªº¤V¤Ò¡C¦oªº¤V¤ÒµÊ®ð«ÜÃa¡AÁöµM¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¯à°÷§@¨Æ¡A¥i¬O¯à¥´©d¤lªº¤O¶qÁÙ¬O¯dµÛ¡A±`¥´¥Lªº©d¤l¡C³o°ü¤H¤Z¨Æ·Å¬Xªº§Ô¨ü¡A¦P®É¤S­n¾aµÛ¬~¦ç¨Ñµ¹¤­­Ó«Ä¤l©M¤V¤Ò¡A¦o¤§©Ò¥H¯à°÷³B¦¹³Ò¸L³h­Wªº¥Í¬¡¡A¤D¦]¦o¦³¤@ºØ¯S§O¬è몺®¦½ç¡CÁöµM³»¦Y­W¡A¤S³»³h½a¡A¤´¯à«O¦u¦o¦wÀRªº¤ß¡A¤@ª½»P¯«¦P¦b¡A¬¡¦b¥æ³q¤¤¡C

 

¡i¦]·R¯«¦Ó§@¡j³Ò­Û´µ¦³¤@¦¸³Q®t¨ì¥Õ¥Ì¦a¥h¶R¦Ñ°s¡C¥L¹ï³o¨Æ¬O«D±`¤£Ä@·Nªº¡A¦]¬°¨S¦³¯q³B¡A¨Ã¥B¥Lªº¸}¬O¶_ªº¡C«Ü·P¤£«K¡C¥L´N¹ï¯«»¡¡A³o¬O§A©Ò³\¥iªº¡C©Ò¥H¥L´N³Ó¹LÃø³B¡A³o¨Æ§@±o«Ü¦n¡C¥L¦b¤@­Ó¼p©ÐùØ­±§@¨Æ¡A«ö¤ÑµM»¡¡A¥L¬O³Ì¹½´c¼p§Ðªº¨Æ¡C¦ý¥LµL½×§@¤°»ò¨Æ¡A³£¬O¦]·R¯«¦Ó§@¡A¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¨D¯«ªº®¦¨å¡A½ç¥L§@±o¦n¡C¥L¦b¥æ³qùØ¡Aı±o¼Ë¼Ë®e©ö¡A¨S¦³Ãø³B¤F¡C¥L¥H²{¦³ªº±¡§Î¬°³ß¼Ö¡A¥L¥i¥H§@¡A¤]¥i¥H¤£§@¡A¨ÃµL¤vªº¶É¦V¡C¥L¦b¥ô¦ó±¡§Î¤¤¡A³£¯à§ä¨ì§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L§@³o¨Ç¨Æ¡A¬O¬°·R¯«¦Ó§@¡C

 

¡i­µ¼Ö¦b¤H¤ßùØ¡j©¬¥Ì¥§¥§(Pogenini)¬O¤@¦ìµ½«µ¤p´£µ^ªº¤j­µ¼Ö®a¡C¤@¦¸ºt«µ·|¤¤¡A¥L¥X¨Ó¯¸¦bÅ¥²³­±«e¡A¦b³ÜªöÁn¤U¡A©¿µMµo²{¥L¤â¤¤©Ò´£ªº¤p´£µ^¦³ÂI¤£¹ï¡C¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµoı¥L©Ò´£ªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¥­¤é¬Ã·Rªº¨º¬[¶Q­«ªº´£µ^¡C¥Lµo¤F¤@¦^§b¡AµM«á¤£±o¤£§i¶D¥LªºÅ¥²³¡A¥L®³¿ù¤Fµ^¡C¥L°h¤F¤U¥h¡A¦b¹õ«á´M«ä¥Lªºµ^¨ì©³¯d¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤£¤[´Nµoı¦³¤H§â¥Lªºµ^°½¤F¥h¡A´«¤F¤@¬[¯}ªºµ^¯d¦b­ì³B¡C¥L¾Ò³à¤F¤@¦^¡A¤´µM¥X¨Ó¡A¯¸¦bÅ¥²³­±«e»¡¡R¡§½Ñ¦ì¨k¤k¨Ó»«¡A¤µ¤Ñ§Ú­nÃÒ©úµ¹½Ñ¦ì¬Ý¡R­µ¼Ö¨Ã¤£¬O¦b¼Ö¾¹ùØ¡A¤D¬O¦b¤H¤ßùØ¡C¡¨¥L´N¥Î¤ß¨Ó«µ¡F±q¨º¯}ªº¼Ö¾¹ùØ¡A¬y¥X¤F«Õ´­®®¦Õªº­µ¼Ö¡CÅ¥²³­Ó­Ó±o¨ì¾Ä¿E¡A³Üªö§Ó´X¥G¨R¥X«Î³»¡C¥LªGµM¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤F­µ¼Ö¨Ã¤£¬O¦b¼Ö¾¹ùØ¡A¤D¬O¦b¤H¤ßùØ¡C

            ¤H¥Íªº­µ¼Ö¨Ã¤£¬O¦bÀô¹ÒùØ¡A¨Ã¤£¬O¦b¥~ªíùØ¡A¤D¬O¦b¤H¤ßùØ¡C¦^¨ìùØ­±»P¥D¥æ³q¡A¯à¥s§Aªº¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¥Ì²¢¡C

 

¡i²îªøªºÁy¡j¤@°¦²î¯è¦æ¤_«n¤Ó¥­¬v¡A¬ð¹J¨g­·¼É«B¡A®È«È­Ì­Ó­Ó´£¤ß¦QÁx¡A¥H¬°²î·|¨I¨S¡C¬Y®È«È¹ªµÛ«i®ð¡A«_µÛ­·«B¡AÃkµn¿µ­±¡C¥L¬Ý¨£²îªø¦w¶~¦Û¦bªº½w¨B©ó¥ÒªO«e¤§°ª»O¤W¡C²îªøÁy¤W¨ÃµLµ·²@´q©Æ·ÐÂZªº®ð¦â¡A±q®e«ü´§¤ô¤â¾r¾p²î°¦¡C¥L´N¨«¦^¥Rº¡µÛÅå·W¥¢±¹¤§®È«Èªº¿µùØ¡A¦V½è°T¥Lªº²³®È«È¦^µª»¡¡R¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú¬Ý¨£²îªøªºÁy°Õ¡I¡¨

            ·í§Ú­Ì¾D¹JÁ}Ãø¡A³´©óµ~¹Ò¤§®É¡A¤£­n¤@¨ý·Ð´e¡AÀ³·í¥õ°_Áy¨Ó¡A¤¥õ¥Lªº­±®e¡A¤ßÆF¥²±o¥­¦w¡C

 

¡iºÎ¿ô¹Lë§i¥Í¬¡¡j¤@¦ì¤k±e§@¨£ÃÒ»¡¡R¡§¦­±á§Ú¤@¶}²´¡A´Në§i»¡¡A¥D°Ú¡A¨D§A¶}±Ò§Úªº¤ß²´¡F¬ï¦ç¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¥D°Ú¡AÄ@§Ú¬ï¤W°ò·þªº¸q³T¡F¬~Áy¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¨D¥D¬~Ðä§Ú¡F§@¤u¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¨D¥Dµ¹§Ú¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡FÂI¤õ¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¨D¥D¦b§ÚùØ­±­«·s¬D°_§Úªº·R¤õ¡F±½¦a¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¨D¥D°£¥h§Ú¤ßùتº¤@¤Á¦¾Â©¡F¦Y¶º¤§®É¡A´Në§i»¡¡A¨D¥Dµ¹§ÚÁôÂ꺶ܭþ¡A»P¯ÂÐ䪺ÆF¥¤¡F·ÓºÞ¤p«Ä¤l¤§®É¡A´N¥õ±æ¤÷¯«¨Ï§Ú§@¥L¶¶©Rªº¨à¤k¡C¤@¤Ñ¨ì±ß¡A§Ú³£³o¼Ëë§i¡C§Ú©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥þ³£µ¹§Ú¤@­Ó·N©À¥Î¨Óë§i¡C¡¨

            ³\¦h¤H¥H¬°¡§¤£¦íªºÃ«§i¡¨¤D¬O¤@­Ó¤£©ö¹ê¦æªº©R¥O¡C­Y§A«ö·Ó¦¹ªk¥h¦æ¡A¨º´N¤£Ãø¿ì¨ì¤F¡C

 

¡i¨C¤Ñ¤EÂIë§i¡j¦³¤@¦ì§õ©n©f¡A¤V¤Ò¥h¥@¡A¿ò¤U¤l¤k¤Q¾l¤H¡C¦oÁö¾á·í®a°È¡A¤Q¤À¦£¸L¡AÁÙ¯à¤Ñ¤Ñ·Ó±`»P¯«¥æ³q¡C¨C¤Ñ¤EÂIÄÁ¡A¥²¨ì©Ð¶¡ùاâªùÃö¤W¡A¤@­ÓÄÁÀY¤§«á¤è¤~¥X¨Ó¡C«Ä¤l¤£ª¾¦o¦b©Ðùا@¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¦o±q©ÐùØ¥X¨Ó¡AÁy¤W©ñ¥ú¡C¤@¤Ñ¡A¦oªº¨à¤l¦b¤EÂIÄÁ¥H«e¡A®¨®¨¶]¶i¥À¿Ë©ÐùØ¡A¸ú¦b§É¤U¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¶i¨Ó¡A¸÷¦b§É«eë§i¡R¡§¥D°Ú¡A§ÚªºÅé¤O¯h¾Î¡Aºë¯«§x­Â¡A¨D¥D½çµ¹¯à¤O¡A¨Ï§ÚÁö¦b¦£¤¤¡A¤]¯à»P¥D±`¦³¥æ³q¡C¡¨Ã«§i«á¦AŪ¸t¸g¡AŪŪëë¡A¬ù¤@­Ó¤p®É¤è¤~¥X¨Ó¡C

            ³\¦h«H®{©¹©¹¥H¬°¦Û¤v«Ü¦£¡A©ÎªÌÀô¹Ò¤£¦n¡AµLªk»P¯«¥æ³q¡C¨ä¹ê¡AÁö¦b¦£¤¤¡A¤]¯à©â¥X®É¶¡»P¯«¥æ³q¡C

 

¡i±N¤ß©ñ¦b¯«­±«e¡j³Ò­Û´µ¾Ç²ß»P¯«¦P¦b®É¡A¦b°_­ºªº´X¦~¤¤¡A¥L´¶³q¿Ëªñ¯«ªº¿ìªk¡A¬O¦³³W©w®É¶¡ªºÃ«§i¡A³o¼Ë¤@ª½Ä~Äò¦æ¤F¦n´X¦~¡C«á¨Ó´N¬O¤£¦bë§iªº®É­Ô¡A©Î¬O¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¤]«ÜÂÔ·Vªº±N¤ß©ñ¦b¯«ªº­±«e¡C¥L¤@ª½·Q¡A¯«¬O©M¥L¦P¦b¡A¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C¦]¦¹¤£ª¾¤£Ä±ªº¦b³W©wë§iªº®É­Ô¤§¥~¡A¤ß¤]¦b¯«­±«e¡C³o¼Ë¡A´N¥s¥L¤j¦³³ß¼Ö¤j±o¦w¼¢¡C¥L¦b§@¨Æ³Ì¦£ªº®É­Ô¡AÁÙ¯à«O«ù¤Ñ¤Wªº«ä©À¡A«ö¨B´N¯Z¡A¤£·W¤£¦£¡A«Ü¦wÀRªº¥h§@¡CÁöµM¦b¼p©Ðùثܧn¾x¡A¦³®É´X­Ó¤H¦P®É¦V¥L­n´X¥óªF¦è¡A¦ý¬O¥L¦³·¥¤jªº¥­¦w¡A©M¯«¦P¦b¡A¦n¶H¸÷¤U»â¨ü¥Dªº±ßÀ\¤@¼Ë¡C

 

¡i¥l¦^¤ß«äªº¤èªk¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦h¦~¾Ç²ß»P¯«¦P¦b¡A«á¨Ó®É®É¨è¨è³£¬¡¦b¥æ³q¤¤¡C¥L»¡¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¥»³£¬O«Ü´²º©ªº¡A¦ý¬O·N§Ó¬O§Ú­Ì¤­©xªº¥D¥À¡A¥²¶·­t³d¥l¦^¤ß«ä¡A±a¨ì¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ì°_­º¾Ç²ßë§iªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨S¨ü°V½mªº¤ß«ä¡A¤w¸g¦³¤F¹C¿º´²º©ªº´c²ß¡A­Y­n³Ó¹L¡A¹ê«D©ö¾Ç¡A¦Ó¥B¥L©Ò«ä©ÀºØºØÄݦaªº¨Æ¡A±`¬O§Ú­Ì©Ò¤£Ä@·Nªº¡C¦³¤@­Ó¸É±Ïªº¿ìªk¡A´N¬OÁ¾¨õªº¦b¯«ªº­±«e¡A©Ó»{§Ú­Ìªº¿ù¡C¦bë§i«e¡A¤ð»Ý¥Î«Ü¦hªº¸Ü»y¡A¦]¬°¨S¦³¦¸§Çªº¨¥»y¡A±`¬O¨Ï¤ß«ä¹C¿ºªº­ì¦]¡C³Ì¦n¬O±N§A©ñ¦b¯«­±«e¡A¦n¶H¤@­Ó§x­W°×¤fªº¤^¤¢¦b´I¤Hªºªù«e¡C§Aªº¨Æ±¡¡A´N¬O«O¦u§Aªº¤ß«ä¦b¯«¦a­±«e¡C¦pªG¥LÂ÷¶}¯«¡A©¹¥~¹C¿º¡A¤]¤£¥²«ç¼Ë¤£¦w¡A¦]¬°¤ßùؤ£¦w¡A¤Ï¥s¤ß«ä§ó¥[·ÐÂZ¡C§A¥²¶·¥Î·N§Ó¡A¦w¦wÀRÀRªº¥l¦^§Aªº¤ß«ä¡C¦pªG§A¯à³o¼Ë°í«ù¤U¥h¡A¯«´N·|¼¦¼§§A¡CÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¦b¥­®Éªº®É­Ô¡A¤£Åý§Aªº¤ß«ä¶]±o¤Ó»·¡A³o¼Ë¦bë§iªº®É­Ô¡Aµy·L¤@Â÷¶}¡A¤]©ö©ó¥l¦^¡C§A¥²¶·«O¦u§Aªº¤ß«ä¡A±`±`«ä©À¯«¡A³o¼Ë¦bë§iªº®É­Ô¡A¤]®e©ö«O¦u§Aªº¤ß«ä¡A¦wÀR¦b¯«ªº­±«e¡C

 

¡iÀq·Q©MŪ¸g¡j¤@¦ì¬¡¦b¥æ³q¤¤ªº©n©f¡A­z»¡¶i¤J¥æ³qªº¸g¾ú¡C¦o»¡¡A¤Þ¤H¶i¤J¥æ³qªº¤èªk¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¤èªk¬O¤@­±Åª¸g¡A¤@­±Àq·Q¡R´z¿ï¤@¤p¬qºò­n¤S¯à¹ê¦æªº¸t¸g¡A¥ýŪ¤@Ū¡A¦A¥J²Ó¥h¹Á¥L¡A®ø¤Æ¥L¡A±qùØ­±±NºëµØ¨ú¥X¨Ó¡C¹Á±o¦³¨ý®É¡A´N¤£¥²¦A©¹¤UŪ¤F¡A¨ý½a®É¦AŪ¤U¥h¡A¤´Â·ӥH«eªº¤èªk¥h¹Á¥L¡CÀ¦«Ä¦Y¥¤¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤ñ¤è¡R°_ªì¥L¹B¥Î¦ÞÀY¨Ó§l¥¤¡A¤Î¦Ü¥¤¥Ä¬y¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥u­n¦Y¤U¡A¤£¥²¦A§l¨ú¤F¡A¤£µM´N­n±N¥¤¥Ä®ö¶O¡CŪ¸g¤£­n¤Ó¦h¡A¦]¬°¥s§Ú­Ì±o¯q³Bªº¡A¤£¬O¶q¦h¡A¤D¬OŪªk¾A©y¡C¥t¤@­Ó¤èªk¬OÀq·Q¡A¤£¦bŪ¸g®ÉÁ|¦æ¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥iÁ|¦æ¡C¹B¥Î«H¤ß¡A±N§A©ñ¦b¯«ªº­±«e¡A³o¼Ë´N¯à¹K¨î©¹¥~¹C¿ºªºÄ±©x¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü¤À¤ß¡A»·Â÷¥~­±ªº¯ÉÂZ¡A¦Ó©¹ùØ­±ÁÚ¶i¡A¦b²`³B¿Ëªñ¯«¡C

 

¡iÀ¦«Ä¡B¦Ï¡B¯f¤H¡j¤@¦ì»{ÃÑ¥æ³qªº«H®{¡A»¡¥X¤@¨Ç¿Ëªñ¯«ªººA«×¡R¤@¡B·í¬Ý¦Û¤v¤£¹L¬O¤@­Ó³n®zªºÀ¦«Ä¡A¦]¬°¹ð¦¸ªº¥¢±Ñ¡B¨ü¶Ë¡BµL¤O¡BµLªk¼äÐä¦Û¤v¡A§A´N­n¦b¨õ·L©M²V¶Ã¤¤¡A±N§Aªº´dºG±¡§Î§e¶D¦b¤÷ªº­±«e¡A¥Î·R¤ß¹Ä®§¥X´X¥y¸Ü¡A±N·T±¡¦RÅS¥X¨Ó¡CµM«á¦bÀq뤤­nºaÄ£ªº¤ý¦b¨ºùØ­±§@¤ý´xÅv¡C¤G¡B¦³®É·í±N¦Û¤v¦p¦Ï¤@¯ë¡A©ñ¦bªª¤H­±«e¡A¥õ±æ¥L½çµ¹­¹Â³¡C¤T¡B¦³®É¥i¥H¬Ý¥L¶HÂå¥Í¡A¦Û¤v¶H¯f¤H¡A±N¯f©ñ¦b¥L­±«e´NÂå¡A¤Á¤£­n¦Û´M·Ð´o¡A¥u­n¦wÀRªº±N¦Û¤v¥æ¦«¯«¡C

 

¡iÁڮ樺«°ªº®I¨S¡j´X¦~«e¡A¦³¤H¦b¥_«Dµo±¸¤@®y¼o¼Vªº¤j«°¡C¸Ó«°¦W¬°Áڮ樺¡A§Yù°¨¬Ó«Ò¥±©Ô´µ¥X¥Í¤§¦a¡A·íªì¬Où°¨«Ò°ê¦b«D¬wªº¬Fªv»P¸gÀÙ­«Âí¡A¦³²î°¦»P»·ªñ¦U´ä¤f³q¯è¡A¥æ³q«K§Q¡A¤å¤Æµo¹F¡C¥¦¤§©Ò¥H³Q·´·À¡A¤£¬O¦]¬°¤j¤õ©Î¬x¤ô¡A¤£¬O¦]¬°¦a¾_¡A¤]¬O¦]¬°¾Ôª§©M¼Ä¤Hªº¤J«I¡C¦Ó¬O¦]¬°¥¦ªº´äÆW³Q²Jªd¶ë¦í¤F¡A¦]¦¹¤£¯à¦A»P¥~¬É¶T©ö¤F¡C³vº¥¡A¨ºùتº¤HÂ÷±ó¤F¨º«°¡A¤j¨Fºzªº¨F¥Û§â¨º«°®I¦b¦a¤U¡C

            À³¸Ó«O¦u§Aªº¤ß²M¼ä¡A­YÅý¯«¥H¥~ªº¨Æª«¨Ó¥R¶ë¡AºCºC·|¥¢¥h»P¯«ªº¥æ³q¡C

 

¡i°½¦YªF¦è¡j¤ñ¤è¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A·í¦o¥À¿Ë¥Xªùªº®É­Ô¡A°½°½ªº¶]¨ì¼p©ÐùØ¥h¡A§â¥À¿Ë§@ªºµæ©Î¤ôªG©Î§OªºªF¦è®³¨Ó¤j¦Y¤@¹y¡C¦Y§¹¤§«á¤]³\§â¼p©ÐÃö±o¦n¦nªº¡A¼L¤]¬~±o·F·FÐäÐ䪺¡A®à¤l¤]À¿±o·FÐä¡A¦ý¸o¤w¸g¥Ç¤F¡C¥»¨Ó¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦o©M¥À¿Ë¬O«D±`¿Ë±Kªº¡A²{¦b¥À¿Ë¦b¼Ó¤W¤@³Û¡A¦o¦b¼Ó¤U¤ß´N¸õ°_¨Ó¡A¦o¥H¬°¥À¿Ë¤@©w­n¥´¦o¡C´N¬O¥À¿Ëµ¹¦oªF¦è¦Y¡A¦o¤]¤£Ä±±o¦³¨ý¹D¡A¦]¬°¦o©È¥À¿Ë¤w¸gª¾¹D¦o©Ò§@ªº¨Æ¡A©Ò¥HÁ`·Q¸ú¦o¡C

            §A¬Ý¦o©M¥À¿Ëªº¥æ³q¥X¤F¨Æ±¡¡C¤k¨àÁÙ¬O¤k¨à¡A¥i¬O»P¥À¿Ëªº¥æ³q¥X¤F°ÝÃD¡C¤£¬O§A¥Ç¤F¸o´N¤£¬O¯«ªº¨à¤k¤F¡A§AÁÙ¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥i¬O»P¯«¤¤¶¡ªº¥æ³q¦³¤Fªýê¡C¥Ç¤F¸o¡A°¨¤W¥æ³q´NÂ_µ´¤F¡I

 

¡i¥u¦³»{¿ù¤@±ø¸ô¡j¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó¤p«Ä¡A¤µ¤Ñ¦b¥~­±§@¤F¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡A¦^¨ì®aùØ¡A¥À¿Ë¤£¤@©w³d³Æ¥L¡A¥À¿Ë¤£»¡¸Ü¡A¥L¦b®aùØ´Nı±o¨ý¹D¤£¹ï¡A¥Lª¾¹D¦bùØ­±¦³¤F¹j»Ò¡C

            «ì´_ªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡A´N¬O¨ì¯«­±«e©Ó»{§Úªº¸o¡A¨Ã¥B¤]¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g§@¤F§Úªº¥]®×ªÌ¡A¤w¸g¥]¥h¤F§Ú¤@¤Áªº¸o¡C§Ú©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¤w¸g¥]¬A¦b¥D­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«ùØ¡A¥Lªº¦å¯à°÷¹ï¥I§Ú¥ô¦ó±N¨Óªº¸o¡C

 

¡i»P¯«¬Û¥æ¡j

   {\Section:TopicID=4690}1. ¯«»P¤H¬Û¥æ

         {\Section:TopicID=4691}a) »P¸t¤÷¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 1:3

         {\Section:TopicID=4692}b) »P¸t¤l¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ªL«e 1:9; ¬ù¤@ 1:3; ±Ò 3:20

         {\Section:TopicID=4693}c) »P¸tÆF¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ªL«á 13:14; µÌ 2:1-2

   {\Section:TopicID=4694}2. ¬Û¥æªº¤è¦¡

         {\Section:TopicID=4695}a) ÂÇ¥DÀ\¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ªL«e 10:16-17

         {\Section:TopicID=4696}b) ÂÇÀq·Q¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 19:14, 63:5-8, 139:17-18

         {\Section:TopicID=4697}c) ÂÇë§i¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 42:8; µÌ 4:6-7; ¨Ó 4:14-16

         {\Section:TopicID=4698}d) ÂÇ·q«ô¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 63:1-6

   {\Section:TopicID=4699}3. ¬Û¥æªº¥²­n±ø¥ó

         {\Section:TopicID=4700}a) ¸t¼ä¡ó{\ShowRefList} ªL«á 6:14-18, 7, 1

         {\Section:TopicID=4701}b) ·R¤ß»P¶¶ªA¡ó{\ShowRefList} ¬ù 14:6, 15-21, 23; ¬ù¤@ 3:24

         {\Section:TopicID=4702}c) ´_©M¡ó{\ShowRefList} ¼¯ 3:3; ¬ù¤@ 1:6-7

   {\Section:TopicID=4703}4. ¬Û¥æªº«áªG

         {\Section:TopicID=4704}a) ¶Ç»¼¯«ªº¥­¦w¡ó{\ShowRefList} µÌ 4:6-7

         {\Section:TopicID=4705}b) ¨Ï¤H§ó¹³°ò·þ¡ó{\ShowRefList} µÌ 3:10-11

         {\Section:TopicID=4706}c) ¨Ï¤H´÷±æ»P¯«¦³§ó¦hªº¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 16:8, 42:1-11; µÌ 1:23-24

         {\Section:TopicID=4707}d) ¨Ï¤H¦b¦³»Ý­n®É±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 4:16

         {\Section:TopicID=4708}e) ¨Ï«H®{Áp¦X¡ó{\ShowRefList} ªL«e 12:13; µÌ 2:1-2

   {\Section:TopicID=4709}5. ¬Û¥æªº¨Ò¤l

         {\Section:TopicID=4710}a) ¥H¿Õ¡ó{\ShowRefList} ³Ð 5:22-24

         {\Section:TopicID=4711}b) ®¿¨È¡ó{\ShowRefList} ³Ð 6:9

         {\Section:TopicID=4712}c) ¼¯¦è¡ó{\ShowRefList} ¥X 33:9, 11-23

         {\Section:TopicID=4713}d) ­C¿q¡ó{\ShowRefList} ¬ù 17:20-26

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n