¡eªð¦^­º­¶ |ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f

 

«H¤ß

 

¡i«H¤ß¡j

¡§§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¬O¦]¯«ªº¨à¤lªº«H¦Ó¬¡¡¨¡]¥[2:20­ì¤å¡^

¸Ö¡G§A¤µ­n§Ú±`³ß¼Ö¡A¦b¦a¾Ì«H¦Ó¬¡µÛ¢w¢w°÷¤F¡A§Ú¤v±oÅ¥§Aªº·OÁn¡A¥B©ú¥Õ§A¤j·Rªº°í­s¡C

         «H¤ß¥s§Ú¬Ý¨£¡A¯«¤ñ§Úªº¸o§ó¤j¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¸o¤ñ¯«§ó¤j¡C

         §Aªº¨Æ©^¡A­n±M¤@ªº¦VµÛ¯«¡A¦Ó¤£¥i¦VµÛ¬Y¨Ç¤H¡C§A¥i¥H¨É¨üªÏÅ骺¥æ³q¡A¨Ï§Aªº¤ß±oµÎºZ¡F¦ý§Aªº¤u§@¡A¥²¶·¾ÌµÛÍ¢½çªº«H¤ß©M¤O¶q¡A¤Á¤£¥i¨Ì¿à¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦]¬°­Ê¾a¤H¡A´NÃø±o§@¥D©¾¤ßªº¹²¤H¤F¡C¨Æ©^ªº¤j¤p¡AÁ`­n¥H«H¤ß©M­Ó¤H»P¯«¥æ³qªºµ{«×¬°¼Ð·Ç¡K¡K¡C¦b¨C¤@®É¥N¤¤¡A¤j¯¬ºÖªº¨ÓÁ{¡AÁ`¬O¥ý¦³¤@­Ó¤H¦¨¬°¯¬ºÖªº¥X¤f¡C­Y¥X¤fªº¾¹¥×¨S¦³¤F¡A¯¬ºÖ¤]´N¨ü­­¨î©Î°±¤î¤F¡K¡K¡C¹ÎÅé²Õ´ªºÁͶաA´N¬O¥s¤H©¼¦¹¤¬¬Û¨Ì¿à¡C

         ²³æªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¦³¨ä¥Ì¬ü¤§³B¡A¥¼´¿¹Á¹Lªº¤H¡A¤£¯à»â²¤¨ä¤¤ªº´þ¨ý¡C

         «H¤ß¹D¸ô¤W©Ò¾D¹JªºÃø³B¡A¤£¯à¥H°kÁפ§ªk§K°£¡A¦Ó¥²¶·¥H¯«ªº¤O¶q¨Ó³Ó¹L¡C

         ¦b¿í¦æ¯«¦®·Nªº¸ô¤W¡AÃø³B¥i¯à¬O¯u¹êªº¡A¦ý¥¦¥u¯à¦]¬°¤H¤ßªº¤£«H¡A¤~Åܦ¨»Ùꪫ¡F¦]«H¤ß¬O¥H¯«¬°­Ê¾a¡K¡K¡A¦bÍ¢­±«e¡A¤@¤ÁÃø³B³£Åܧ@®e©ö¡C

         ¸g¾úÀ³·í¯à¥[±j«H¤ß¡A¦ý»Ý­n¦³®É¨è¤£Â_ªº«H¤ß¡AÅׯà¹B¥Î¸g¾ú¡C

         ¥u¦³«H¤ß¡AÅׯà´L­«¯«¡C

         ¼»¦ý­Y¯à®£À~§Ú­ÌÂ÷±ó¨º³æ¯Âªº«H¤ß¤§¸ô¡A¥¦´N¤j¥\§i¦¨¤F¡C

         «H¤ß¬O¥Nªí¯«¨Ó§@¨Æ¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¹üÅ㯫¡A¦Ó¤£¨üÀô¹Òªº¤ä°t¡C«H¤ß¶W¶VÀô¹Ò¡A³o¨Æ¹ê¬O³»©úÅ㪺¡C¦b³o­Ó¥i¼¦ªº¸o¦¾«U¥@¤¤¡A¯à¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¬O¦óµ¥ªº¦w®§©O¡I

         «H¤ßªº¯S¼x¬O¥H¯«¬°­Ê¾a¡A¤£¥u¬OÀ³¥I¦MÀI¡A¤]¬OÀ³¥I¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

         §Ú±q¥¼¨£¹L¥D·|Â÷±ó¨º­É¥õ±æ©M«H¾a¡A¦ÓÄm¨­¬°Í¢§@¤uªº¤H¡F§Ú«o¨£¹L¦³¨Ç¤H¡A¦]µÛ©d¤l©Î¦]¦Û¤v¤º¤ß¦³°ÝÃD¡A¦ÓÂà¥h¥t¹Ï§O·~¡A³]ªkÀ°§U©d¤l©Î®a®x¡Aµ²ªG´NÆFùبI´e¡A¤j¤j¼vÅT§@¤uªº®Ä¯à¡C

         «H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N§ó¥[°í±j¡A¯«©Ò¥H±aµ¹§Ú­Ì¸g¹L³o¨Ç¡A¬O­n«¥»{ÃѦۤvªº³n®z¡Aª¾¹D¯«ªº¥i¾a¡A¨Ã¾å±o·íÍ¢³\¥iÃø³BÁ{¨ì§Ú­Ì®É¡AÍ¢¦V§Ú­Ì©ÒÅ㪺·O·R»P²²ÅU¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦bÃø³B¤¤»PÍ¢¦P¦b¡C

         §Ú¤âÀY¦h¤Ö¦³ÂI«úÕu¡K¡K¡A¦ý¤£­nºò¡A«H¤ß¬OÀH¹J¦Ó¦wªº¡C¸g¤W»¡¡G¡§¤Z¨ÆÁ®¦¡¨¡A¤@¤Á¨Æ±¡¬J¥ÑÍ¢¦Ó¨Ó¡A¨º·íµM¤£·|¿ù¡C

         ¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¦³¤@¦ì¥D¡AÍ¢¦³µ´¹ï¯à¤O¦¨´NÍ¢ªº­pµe¡F¦³«H¤ßªº¤H¡A¥u­n­@¤ßµ¥­Ô´N¥²¬Ý¨£¥D¤âªº¥i¾a¡C

         ·í§Ú­Ì¤@µoı«e­±¦³¦MÀI®É¡A§Ú­Ì´N«Ü§Ö§@Äa±V°Ç°¨ªºÁ|°Ê¡A¦ý¥D¤ñ§Ú­Ì§ó¾å±oÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡F®É­Ô¤@¨ì¡AÍ¢¥²©w¬@±Ï¤Z¥õ±æÍ¢ªº¤H¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡i¤£«HªºÄß©È¡j

¡§§Ú­n¨Ì¾a¥L¡A¨Ã¤£Äß©È¡C¡¨¡]ÁÉ12:2¡^

¸Ö¡G¥D¦b«e­±±N§Ú±a¡AÍ¢¤v¹º©w§Ú¦æµ{¡F

    ¥i¾aµS¦pÍ¢¤j·R¡AµL¼~µLÄß©¹«e©º¡C

         §A­Ì¤£­n¤Óª`·N§A­Ìªº³ß¼Ö¡K¡K¡A©Î¬O§A­Ìªº·T­W¡K¡K¡A§A­Ì¤£¯à¥Î³ß¼Ö©Î·T­W¡Aµ¹°ò·þ©Ò¤w¦¨´Nªº§¹¬ü¤u§@¥[²`¤°»ò¡C¤ñ¤è¦³¤H¬°§ÚÁÙ²M¤F¶Å°È¡A§Ú«o¦]¤í¶Å¦Û«è¦Û¦ã¦Ó·T­W¡A©Î¦]¶Å±o²MÀv¦Ó³ß¼Ö¡A¨â¤è­±ªº·P±¡³£¬O¦X¥G±¡²zªº¡AµM¦Ó¹ï©ó¶Å°È¤w±o¤Fµ²³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨ä¤S¦³¦ó§U¯q©O¡H

         ¨È§B©Ô¨u¦b¨º¤s¤W¤w§ä¥i¥H»P¯«¿ì¥æ¯Aªº¦a¤è¡Aù±o«o»¡¡G¡§§Ú¤£¯à°k¨ì¤s¤W«o¡A®£©È³o¨aº×Á{¨ì§Ú¡A§Ú«K¦º¤F¡C¡¨¤£«Hªºäú¤ß¡A±`§â«H¤ß¤§¦a¬Ý¬°³Ì¥i©È¡A©M³Ì¶Â·tªºµ´¹Ò¡C

         ¥DºÙ§A­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡FÃø¹D§A­Ì¦b¥@¤H­±«e©Ó»{Í¢¬°¥D¡A´N¥H¬°®¢¶Ü¡H¤£­n¤@ª½¦b¤ß¤¤½Lºâ¤°»ò®É­Ô¤~¦n¡A©ZµM©Ó»{«H¥D³o¨Æ¹ê¡A½Ð§A­Ì­n°¨¤W°í¨Mªº©Ó»{¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¥h§@¤@¤U¡Aµ²ªG¦p¦ó¡A§A¥i¥H¥æµ¹¥D¡C§Ú±q¸gÅç¤Wª¾¹D¡A¥u­n¤jÁx¤½¶}©Ó»{¦Û¤vÄÝ©ó°ò·þ¡A´N¤w¸g±o³Ó¹L¥b¤F¡C§Ú¥i¥H«ö§Úªº»{ÃѨӧi¶D§A­Ì¡A¦p©ó¤@­Ó¤H¾aµÛ¥Dªº¤O¶q¡A¨ü¤Þ¾É¦b¦P¦ñ©MªB¤Í­±«e«Å§i»¡¡A§Ú¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡A§Ú¥²¶·¬°Í¢¦Ó¬¡¡A³o¤@­Ó¤H´N¤£·|·Pıµh­W¡A¹³¨º¨Ç¦³¤ß¨Æ©^¥D¡A¦Ó¤S¬È­º¬È§À¡A¤£´±©Ó»{¥Dªº¤H¤@¼Ë¡C

         §Ú¤£ª¾¥Î¤°»ò¸Ü¤ñ¡§À³·í¤@µL±¾¼{¡¨¡A§ó¯à¦w©w§Ú­Ìªº¤ß¡C§Ú¤£¾å±o¦³¦h¤Ö¦¸µo²{ªGµM¬O¡§µL¡¨ªº¡C

         ¥X©ó¯Ê¥F«H¤ß¤§ÂÔ·V¡A¬OµL¸É©ó¹ê»Úªº¡F¥¦¥u¥HÅý¤³¼Ä­¼¾÷³x±j¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡C

¤£ºÞ¦s¤ß¦h¦n¡A¦ý­Y¥H¤£«H¤§¤ß¡A¨Ó§@«H¤ß¤§¤u¡Aµ²ªG´N¥u¦³¥¢±Ñ¡A¦ÓµL¥ô¦ó¦¨¥\¤§¥i¨¥¡C¯«ªº¨à¤l¦b«H¤ß¹D¸ô¤W¡A¹JµÛÃø³Bªº®É­Ô¡A­Y­Ê¿à¤£«HªÌªº§ÈÅ@¡A¦Ó¤£§ë¾a¯«ªºÀ°§U¡A´N¥²©w»·»·ªº²`¤Jª[³~¡C

         ¤H¤ßµy·L¥X²{¤£«Hªº³±¼v¡A¼»¦ý´N·|­¼µê¦Ó¤J¡A¥B±o¥H¤j±i«Â¶Õ¡C

         ¤£§@äú¤ß¤@¦ý¨£½Ñ¦æ°Ê¡A°ß¤@µ²ªG´N¬O·Ð´o»P´d¶Ë¡C

         ¤ß¤¤­YÁÙ¯d¤U¥ô¦ó¤@ÂIªº¼Û®§¡A¨S¦³¦V®¦¨åªº¯«¶É¦R¡A©Î¬O¤´´Ý¦s¤@ÂIªº¤£«H¡A³o´N¬O¦×Å骺¬¡°Ê¡A¤]¬O¤³¼Äªº¤u§@¡C§Ú­Ì¥i¯à¦³®É·|¦Ç¤ß¡A³oºØ±¡§Î¥²©w¤w¸g¯Ê¥F«H¤ß¡A¦ý¬O­Y§â³o¨Ç¨Æ³£±a¨ì¯«­±«e¡A³Ì«á¥²­n¥­¦wªº¹L¥h¡C

         ¤H­Y»¡¦³«H¤ß¡A«o¥ý¬°µÛ¥¼¨ÓªºÁ}Ãø¦Ó¼~¼{¡A³o¼Ëªº«H¡A·íµM¸g¤£°_¯«©Ò¬Ý¬°¦n¦Ó¦w±Æµ¹§Ú­ÌªºÃø³B¡C

         ¤ßÆF¨üÀ£©Î¦Ç¤ß³à®ð¡AÁÙ¤£ºâ¬O¸oªº¥»¨­¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¤£«H¾a¯«¡A¸o´N¶i¨Ó¤F¡C

§Ú¥²¤£Äß©È¡A¦]¬°¥D¬O¬¡ªº¡AÍ¢ªº¦W¬O­C¿q¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡i¥Ã»·¤§¥ú¡j

¡§©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡¨¡]ªL«á4:18¡^

¸Ö¡G¤Ñ¤W¦]Í¢·Ó©ú«G¡A§Ú¤ß±µ¨ü©¼¥ú¨~¡F

    ¤l¥ÁÅw¼Ö¦P¤¥õ¡A¸Uª«ªYªY¯Dºa¥ú¡C

         §Ú¶V¨Ó¶Vı±o¡A¤°»ò³£¬OµêªÅ¡A¦ý¤]·P¨ì¨º¥Ã»·ªº¨Æª«¡A³o¨Ç¨Æª«§Ú­Ì¤j®a³£¾å±o¡A½Ð·Q¬Ý¡A·í§Ú­Ì»P¸UºÖ¤§¥D¬Û¹J®É¡A¨º¤@¤Á¦b¥Ã»·ªº¨Æª«¤§¥~ªºªF¦è¡A±N·|Åã±o¦h»òµêªÅ¥¢¦â¡I

         §Ú¦Û©Ó¬O¤@­ÓµL¥Îªº¤u¤H¡A¦ý§Úª¾¹D¦pªG®É­Ô±N¨ì¡A¦Ó°O¾Ð©|¦sªº¸Ü¡A¨º»ò°ß¤@­È±o°O¾Ðªº¨Æ¡A°£¤F¥Ã»·ªº®¦¨å¤Î¨ä·½ÀY¡A´N¬O¥D¦Û¤v¤§¥~¡A¨º¥²¬O¬°µÛ·R§Ú­Ìªº¥D¦Ó¦³ªº¨Æ©^»P³Ò­W¡C

         ®É­Ô±N¨ì¡A¹ï¨ì§Ú­Ì¤v©¹ªº¥Í¬¡¤u§@¡A¤Z¬O¨S¦³°ò·þªº¡A§Ú­Ì¥²©w»¡¡G¡§¨º¨Ç³£¬OÁ«·l¤F¡C¡¨

         «H¤ß¤¤¦³¼z²´¡A¯à¬Ý¬ï¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C¤@¤Á¨Æª«¡A³£¬O¦b¥Ã¥@Åׯà§P©w¨ä¯u»ù­È¡C«H¤ß©ú«G¡A´N¯à¹w¨£¡C

         ·í§Ú­Ì¹J¨£¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦]´¿¦³Ä묹¦Ó´d«s¤F¡C

         ¦ýÄ@¥D½ç®¦¡A¿³°_§ó¦h¤u¤H¡A¥h¦¬¥Lªº²ø½[¡C§Úªº¤ß­Y¤£¬O«ä·QµÛ¦b¤Ñªº°ò·þ¡]ÂÇ®¦§Úªº¤ß±N¥Ã»·¦b¤Ñ¡^¡A´N¬O¿¢©À³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤w§ó¦hı®©¨º¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«¡Aª¾¹D¥L­Ì¬O§ó¯u¹ê¡K¡K§Ú¤£¯à·Q¹³¦³¤°»òªF¦è¡A¯àÂಾ§Úªº¤ß«ä¨ì§Oªº¨Æ¤W¡C

         ¦pªG§Ú­Ì¬¡µÛ¬O±M¬°¨Æ©^°ò·þ¡A´N¥@¬É¤W¤@¤Á¼~±w¡A³£¬O­È±o§Ô¨üªº¡A¯«ªº¯¬ºÖ·|½ç¤U¡A¹ª»R¨Ã±a§Ú­Ì³o¨Ó¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¼~±w¥»¨­¤£·|´î¤Ö¡C

         ¤£­n³àÁx¡K¡K§Ú­Ì­Y¬O¯u¥¿¬°¥D§@¤u¡A¦h¤ÖÁ`¦³ª§¾Ô¡A¤]¦³¸Õ·Ò»P¼~±w¡F¦]¬°¦pªG³o¬O·R¤ß¡A§Ô­@¡A¨Ã¬ß±æªº¤u§@¡A¨º»ò¤]´N¬O«H¤ßªº¤u§@¡AÁöµM¤@¸ô³£¥i¯à¬Ý¨£»XºÖªºªG¤l¡A¤]¦³³\¦hªG¤l¦¨¼ô¡A¦ý±N¨Óªº¤j¦¬¦¨¡AÅ׬O¤j³ß¼Öªº¤é¤l¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì­Y¦b¤ß¤¤¦³²M·¡ªº»·¨£¡A©Î»P¦¹¦³¬ÛÃöªº»{ÃÑ¡A´N¯à¥s§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¹³¥D¦Û¤vªº¤u§@¨º¼Ë¡A¦b©Ê½è¤W¡A¯à¹ê»Ú³z¹ý»P¸t¼ä¨Ã¥B¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¥²©w³£ÃÒ¹ê¥X¨Ó¡C¦pªG§A­n¦b¨º¤ÑÅw¼Ö¦¬Ã¬¡A§A¥²¶·¦b¼~±w¤¤§@¤u¡A¦]¬°¤µ¤ÑªºÀô¹Ò´c¦H¡A§Y¨Ï²ø½[¤w®¹²Ï¡AµM¦Ó¦b¥Ð¤¤ÁÙ¤í«O»Ù¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d¤ß·ÓÅU¬ÝºÞ¡Aª½¨ì¦¬¤J­Ü¤º¡A¤£¯à·²¤u¡C

         ·s³yµL¤ñ³ß¼Ö¡A°{«G¤µ¥@·t¹Ò¡F¯Âª÷¬ü¦aºÖ¼Ö¡A¸t®{¥Ã»·©~°±¡C

         ù±o¬Ý¨£¤F¤@¤ù´þ¼íªº¥­­ì¡A¥B¦³¤@Úµ«°¡A©ó¬Oº¥º¥³£²¾±b´×¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aµ²ªG´N¸¨¦b¼f§P¤§¤¤¡F¨È§B©Ô¨u¬O´M¥´¤@®y¬Ý¤£¨£ªº«°¡A©Ò¥H¥LµL½×¥h¨ºùØ¡A³£¬O¨É¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡A¨Ã±oµÛ¯«¦P¦bªº¦w¼¢¡C

         ®@¡A¦óµ¥ºÖ¼Ö¡Aµ¥¨ì©Ò¦³­YÃø©Mª§¾Ô¹L¥h®É¡A§Ú­Ì³£­n¦b¥Lªº§Îª¬ùØ¿ô¹L¨Ó¡C«H®{­Ì­þ¡A¦b³oùؤ@·Q·Q»P¥D­C¿q¬Û¨£®É¡A°Z¤£¬O¥s§Ú­Ìªº¤ß¸õÅD³ß¼Ö»ò¡H°Z¨S¦³²z¥Ñ¥s§Ú­Ì»Àµø¥@¬É¡A©M¥@¬É¤W©Ò¦³µL·N¸qªº§Ö¼Ö»ò¡H

         ¦ýÄ@¤ä°t§Ú­Ìªº¬O¥D¦Û¤v©MÍ¢ªº·R±¡¡A¨ÃÍ¢ªººÙ³\¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç­n¦´ÃaªºªF¦è¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡i«H¤ß¡j

¡@¡@«H¤ß¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý«H¤ß¬O¬Æ»ò©O¡H¨º´N¬O¥H¯Â¼äµL¨¸ªº¤ßÆF¥h¨Ì¾a«H¥õ¹ï¶H¡C

¤@¡B«ç¼Ë¤~¦³«H¤ß

¡@¡@«Ü¦h¤H«H¤F­C¿q¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¨S¦³«H¤ß¡A¥L¥u¸r¼}§O¤Hªº«H¤ß¤j¡A¦Û¤v«o±o¤£ú¦¡C¯÷¤À¤T±ø²¤­z«ç¼Ë¤~¦³«H¤ß¡C

¡]1¡^  Å¥¹D±o¨Óªº¡G

   ¡@¡@¡u¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù¤@¡³17¡^

   ¡@¡@±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¯u¹Dªº¤H¡A¥L¹ï¯«¬O¤£·|¦³«H¤ßªº¡F¦hÅ¥¹Dªº¤H¡A¤~¥i¯à¹ï¯«¼W¥[«H¤ß¡A¦]Á¿¹Dªº¤H±N¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¤Î­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡A©ñ¦bÅ¥¹Dªº¤H­±«e¡AÃÒ©ú¯«ªº¤j¯à©M·O·R¡AÅ¥¹Dªº¤H¦ÛµM´N®e©ö¨ü·P°Ê¡A¦Ó¹ï¯«¼W¥[¤F¬Û«Hªº¤ß¡C

¡]2¡^  ¤Ñ¤÷¤Àµ¹ªº¡G

   ¡@¡@¡u§Ú¾Ìú¦©Ò½ç§Úªº®¦¹ï§A­Ì¦U¤H»¡¡G¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A­n·Óú¦¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡v¡]ù¤@¤G3¡^

   ¡@¡@«H®{¦U¤Hªº«H¤ß¤j¤p¤£¦P¡A¦ý³£¬O¯««öú¦¦U¤Hªº®e¶q©Ò¤Àµ¹ªº¡C§Ú­Ì¬JµM«H¤F­C¿q¡A¯«¤]´N¥²µ¹§Ú­Ì«H¤ß¡C­Y¹J¨ì±wÃø©Î¦³¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD®É¡A¯«¥²ÀH®É½çµ¹§Ú­Ì°÷¥Îªº«H¤ß¡C

¡]3¡^  ë§i¨D¨Óªº¡G

   ¡@¡@¡u¨Ï®{¹ï¥D»¡¡G¡y¨D¥D¥[¼W§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡z¡v¡]¸ô¤@¤C5¡^

   ¡@¡@«H¤ßÁöµM¬O¯«½çµ¹ªº¡A¦ý§Ú­Ì·Pı¨ì«H¤ß¤£¨¬©Î¨S¦³«H¤ß®É¡A´NÀ³·í¦b¥D­±«e¬è¨D¡A¥Î«H¤ßªºÃ«§i¨D«H¤ß¡A¯«´N¦]§Ú­Ì¦³«H¤ßªº¬è¨D¡Aµ¹§Ú­Ì«H¤W¥[«H¡C

¤G¡B«ç¼Ë«O¦u«H¤ß

¡@¡@¬JµM¦³¤F«H¤ß¡A´N·í¦n¦nªº«O¦u¡A¤£µM®£©È¦³¥¢±¼ªº¥i¯à¡A«ç¼Ë«O¦u©O¡H¯÷¤À¤T±ø²¤­z©ó¤U¡G

¡]1¡^  ­C¿q¤w¥N¨D¡G

   ¡@¡@¡u¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¡]¸ô¤G¤G32¡^

   ¡@¡@­C¿q¦b¤Ñ¤W¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¤£³æ¨D¯««O¦u§Ú­Ì¤£¥¢«H¤ß¡A§ó­n«ö®É¥[µ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A­C¿qªº¬è¨D¯u¬O§@¤F§Ú­Ì«H¤ßªº«O»Ù¡C

¡]2¡^  ¦Û¤v­n°í«ù¡G

   ¡@¡@¡u§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡v¡]¨Ó¤T14¡^

   ¡@¡@ÁöµM¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº«H¤ß¬è¨D¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n°í«ù«O¦u¡F¦p¦P©Ð«ÎÁöµM«O¤F¤õÀI¡A¦ý¦Û¤v¤]­n®É¨èÂÔ·V¡C«H®{¹ï¦Û¤vªº«H¤ß­n°í«ù¨ì©³µ´¤£°Ê·n¡A´N¬O¦b­WÃø¤¤¤]¤£¯à§â«H¤ß¥¢³à¡C

¡]3¡^  ®É±`¥õ±æ¥D¡G

   ¡@¡@¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡CÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤@¤G2¡^

   ¡@¡@«O¦u«H¤ß³Ì­nºòªº¬O¡G®É±`©ïÀY¥õ±æ¥D¡A®É±`Àq·Q¥D­C¿q¤Q¦r¬[¤Wªº­WÃø¡C³o¼Ë¡AŽ`®zªº«H¤ß·|Åܦ¨­è±j¡A·L¤pªº«H¤ß¤]·|ªø¤j¡A¬Æ»ò®É­Ô¥õ±æ¥D¡A¬Æ»ò®É­Ô«H¤ß´N°í±j¡C

¤T¡B«ç¼Ë¨Ï¥Î«H¤ß

¡@¡@«H¤ß¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¥u¬O¦³«H¤ßªº¤H¦Û¤vª¾¹D¡A¦³¤F«H¤ßÁÙ­nÀ´±o¨Ï¥Î¡A´N¥i¥H·U¥Î·UÆF¬¡¡A·U¥Î·U§§¤j¡C¯÷¤À¤T±ø²¤­z©ó¤U¡G

¡]1¡^  ­n¸ÕÅç¬Ù¹î¡G

   ¡@¡@¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ»ò¡H¡v¡]ªL«á¤@¤T5¡^

   ¡@¡@¦³¤F«H¤ßªº¤H¡A«D¦ý¤£­nź¶Æ¡A¤£­n±i¨g¡A¤Ï­nÀH®Éªº¬Ù¹î¡B¸ÕÅç¡A¬Ý¦Û¤vªº«H¤ß¦p¦ó¡C¥­¦wªº®É­Ô¦³«H¤ß¡A¦MÀIªº®É­Ô«H¤ß¦p¦ó©O¡H¦MÀIªº®É­Ô¦³«H¤ß¡A¦Ó¥­¦wªº®É­Ô¤S¦p¦ó©O¡H©Ò¥H­n¦b¦U¼Ëªº´ºªp¤¤¸ÕÅç¦Û¤vªº«H¤ß¡C

¡]2¡^  ¤£¦íªº°l¨D¡G

   ¡@¡@¡u¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C¡v¡]´£«e¤»11¡^

   ¡@¡@¨Ï¥Î«H¤ß´N¬O­n¦b«H¤ß¤W¤£¦íªº°l¨D¡A¤w¸g¦³¤F«H¤ß¡AÀ³·íı±o¤£°÷¡AÁÙ­nÄ~Äò°l¨D¡A­n°l¨D¥ýª¾ªº«H¤ß¡B¨Ï®{ªº«H¤ß¡A­n¦b°l¨D«H¤ßªº¨Æ¤W³g¤ß¡A³o¤£¬O³g±o¤µ¥Íªº°]Ä_¡A¤D¬O³g±o¯Â¼äªº«H¤ß¡C

¡]3¡^  ¤Z¨Æ¾Ì«H¤ß¡G

   ¡@¡@¡u¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾Ìú¦«H¤ß¡A¤£¬O¾Ìú¦²´¨£¡C¡v¡]ªL«á¤­7¡^

   ¡@¡@¨Ï¥Î«H¤ß´N¬O­n¤Z¨Æ³£¾Ì«H¤ß¡A¤]¥i¥H»¡¤Z¨Æ¬Û«H¡AµL½×¹Ò¹J¦nÃa¡A¨Æ±¡¶¶°f¡A©ÎºÖ©Îº×¡A©Î¥Í©Î¦º¡A¤@¤Á³£¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡A¤@¤Á³£¥Î«H¤ß¥hÀ³¥I¡F¥H«H¤ß¸Ñ¨M¤@¤ÁªºÃøÃD¡AÂÇú¦«H¤ß½Ä¹L¤@¤ÁªºÃøÃö¡C

¢w¢w §õº~¤å¡m°ò­n¤­¤Q¤G½Ò¬d¸g¡n

 

¡i«H¤ßªºªG®Ä¡j

¡@¡@¦b¯«­±«e¦³¤F°í©T«H¤ßªº®Ú°ò¡A¦ÛµM´N¯àÀò±o«H¤ßªºªG®Ä¡A¦]¬°«H¤ß¤£¬OªÅ¬}ªº²z·Q¡A¤D¬O¦³¾Ì¦³¾Ú¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¯÷¤À­z«H¤ßªºªG®Ä©ó«á¡G

¤@¡B¦]«H±o»X³j¸o

¡@¡@¡u²³¥ýª¾¤]¬°Í¢§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y¤Z«HÍ¢ªº¤H¥²¦]Í¢ªº¦W±o»X³j¸o¡C¡z¡v¡]®{¤@¡³43¡^

¡@¡@¤Hªº¸o¦Û¤vµLªk¥h±¼¡A­C¿q¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤Z¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¦b¯«­±«e´N±o»X³j¸o¤F¡I¦]¬°­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¦º¤F¡C

¤G¡B¦]«H±oú¦¥Í©R

¡@¡@¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤G¡³31¡^

¡@¡@¤H³£¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A´N³£¦³±q¨È·í¦Ó¨ÓªºÂ³y¥Í©R¡A³yªº¥Í©R¬O¥Ç¸oªº¡A¬O¤@©w¦º¤`ªº¡A¦ý¦p¤µ«H¤F­C¿qªº¤H¡A´N¦³·sªº¥Í©R¡A·s¥Í©R¬O¸t¼äªº¡A¬O¥Ã«íªº¡C

¤T¡B¦]«H²æÂ÷¶Â·t

¡@¡@¡u§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡A¥s¤Z«H§Úªº¡A¤£¦í¦b¶Â·tùØ¡C¡v¡]¬ù¤@¤G46¡^

¡@¡@§Ú­Ì¥¼«H­C¿q¥H«e¡A²×¤é¥Í¬¡¦b¶Â·tùØ¡A¨¥»y¦æ¬°¬O¦Ã©±ÑÃaªº¡A¤ß«ä·N©À¬O¨õ»À¥i®¢ªº¡A¨Ã¥B·U¨«·U¶Â·t¡A±N¨ÓÁÙ­n¼Y¸¨¨ì¥Ã»·¶Â·tªº¦a¤è¡C¦ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ«H¤F­C¿q¡A´N¥ß¨è²æÂ÷¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¤F¡C

¥|¡B¦]«H³Ó¹L¥@¬É

¡@¡@¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡F¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡H¡v¡]¬ù³ü¤­4¡^

¡@¡@ªáªá¥@¬É¡A¯u¬O¤Þ»¤¤H¤ß¡F¦W§Q´I¶Q¡Aª÷»È°]Ä_¡A³£¬O°g¤HªºªF¦è¡C¦³½Ö¤£³g¹Ï¤µ¥ÍªºµêºaºÖ¸S©O¡H¦³½Ö¤£Ä@¨ú±o¿ú°]¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ©O¡HÁöµM¤]¦³¤Hª¾¹D¤H¥Í´X¤Q¦~¡AÂ಴¹L¥h¡A¦ý¤´µM°gÅʦb³o´X¤Q¦~ªº¥@¬É¡A³Ó¤£¹L¥h¡F¦ý«H¤F­C¿qªº¤H¡A´N¤£¨ü¥@¬Éªº°g´b¤F¡C

¤­¡B¦]«H¯à§@¤j¨Æ

¡@¡@¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤@¥|12¡^

¡@¡@«Ü¦h«H®{¦ÛıŽ`®zµL¤O¡A¤£¯à¬°¥D§@¬Æ»ò¨Æ¡F¦ý¨Æ¹ê¤W­Y¯u¦³«H¤ß¡A¤£¦ý¯à§@«Ü¦hªº¤u¡A¨Ã¥BÁÙ¯à§@§ó¤jªº¤u¡A³o¬O¥D­C¿q¿Ë¦ÛÀ³³\ªº¸Ü¡C

¤»¡B¦]«H¤j¦³³ß¼Ö

¡@¡@¡u§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡F¨Ã¥B±oú¦§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡C¡v¡]©¼«e¤@8-9¡^

¡@¡@ÄÝ¥@ªº¤H¦³©ñÁa¦×Å骺§Ö¼Ö¡A¨º¬O¼È®ÉªºÅw¼Ö¡F°ß¿W«H­C¿qªº¤H¡A¦³±q¤º¤ß¦Óµoªº³ß¼Ö¡A³o³ß¼Ö¤£¨üÀô¹Òªº¤ä°t¡A¤£¨üª«½èªº¼vÅT¡A¬O¦]«H¦Ó¨Óªº¡A¬O«H®{©Ò¿W¦³ªº¡C

¤C¡B¦]«H¯¸¥ß±o¦í

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬OÁÒºÞ§A­Ìªº«H¤ß¡A¤D¬OÀ°§U§A­Ì§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¾Ì«H¤~¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]ªL«á¤@24¡^

¡@¡@¦³®É«H®{·n·n®Ì®Ì¡A¤ß¤£°í©T¡A³£¬O«H¤ß¤£¨¬ªº½t¬G¡C¦³¤F¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¦ÛµM´N¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¸o´c¤£¯à¨Ó«I®`¡AÅ]°­¤£¯à¨Ó»¤´b¡A´N¬O¹G­¢¡B­WÃø¡B­â°d¡B·´Á½¡A¤]³£¤£¯à°Ê·n§Ú­Ìªº¤ß¡C

¤K¡B¦]«H±o¯«³ß®®

¡@¡@¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤@¤@6¡^

¡@¡@¦³«H¤ßªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à°Q¯«³ß®®¡A¯«¤]¥²®®¯Ç¥L¤@¤Áªº§@¬°¡A¯«³Ì³ß®®ªº¤H¡A´N¬O¦V¯«¦³«H¤ßªº¤H¡C

¤E¡B¦]«H¨É¨ü¦w®§

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¡A¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦ü¥G¬O»°¤£¤W¤F¡K¡K¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡C¡v¡]¨Ó¥|l3¡^

¡@¡@³\¦h¤H²×¤é¦£¦£¸L¸L¡A¨­¤ßÆF¨S¦³¤@ÂI¦wÀRªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜºÎıªº®É­ÔÁÙ§@¦£¶Ãªº¹Ú¡F«H­C¿qªº¤H«o¬Û¤Ï¡AÁöµM¤Ñ¤Ñ³Ò°Ê§@¤u¡A¸gÀç¥@°È¡A¦ý¤ßÆF±q¯«±o¨ì¦w®§¡A¨Ã¥B¥²¯à¦bÂ÷¶}¥@¬É®É¡A¶i¤J¨º¥Ã»·ªº¦w®§¡C

¢w¢w §õº~¤å¡m°ò­n¤­¤Q¤G½Ò¬d¸g¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O«H¤ß¡j«H¤ßªº¤º®e¬O¡G(¤@)¤Á¹êÁA¸Ñ¦Û¤v¤§µL¯à»PµL¦³¡C(¤G)µ´¹ï²`«H¯«¹ï¨Æ¨Æ¦³­p¹º¡C(¤T)¶¶ªA¡B¦Û¼ä¡B°@¸Û¦aÅý¯«ªº¦®·N²@µLÄdªý¦a¬I¦æ¡C(¥|)¤Ñ¤Ñ¥H¯«ªºÀ³³\¬°Â³­¹¡C(¤­)Áx´±¬Û«H¡A¤£¾Ì·Pı¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡A¤Z«H¾aÍ¢ªÌ¥²¤£¦Ü²Û·\¡C¯«³ßÅwÂǵۤHªº«H»P¤Hªº¦X§@¡A¦¨´N¨äÀ³³\¡C¢w J.O Sanders "Cultivation of Christian Character"

 

¡i«H¤ßªº©w¸q¡j¤U­±¬O¤T­Ó«Ä¤l¹ï«H¤ß©Ò¤Uªº©w¸q¡A¥i¥H»¡©ú«H¤ß°í±jªºµ{«×¡C²Ä¤@­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬O¥h´¤¦í°ò·þ¡C¡v²Ä¤G­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬O§ì¨c°ò·þ¡C¡v²Ä¤T­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬Oµ´¤£©ñÃP°ò·þ¡C¡v¢w¢w ¿ï

 

¡i«H¤ß¤£¬OÀY¸£ªº»{ª¾¡j³\¦h«H®{¹ï©ó­C¿q¡A¥u¬OÃÙ¦¨¡A¨ØªA¡A¥ÎÀY¸£¼ô²ß´X±ø±Ð·|´£ºõ¡A°Ý°Ý¤ß¨Æ¡A±µ¨ü¬~§¡A§@­Ó±Ð¤Í¦Ó¤w¡C¹L¤F´X¦~Å¥¤@¦ì·s¯«¾Ç¬£¬Y¬Y¦W¤HºtÁ¿¡A¤j½ÍµL¯«½×¡A¤@¤Á³£¬O°²©w¦Wµü¡A¨S¦³¤Ñ°ó¦aº»¡A¤ß§Ö¼Ö¢w¢w´N¬O¤Ñ°ó¡Aµh­W¢w¢w´N¬O¦aº»¡A­C¿q¬O¬°¥D¸q¦Ó¦º¡A´_¬¡´N¬Oºë¯«¤£¦º¡K¡K¤j®Mij½×¡A¤«¤«¦³±ø¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¸t¸g¡A©ó¬O¥L«H¥õ°Ê·n¤F¡A¥ß¨è°h«á¤£«H¤F¡A¦]¬°¤£¬O¾ã­Óªº¤ß¡A«H¥õ°ò·þ¡A¥u¬OÀY¸£ªº«H¦Ó¤w¡C¢w¢w  ©P§Ó¬ê

 

¡i¯«ªº¯à¤O¶·¥Î¤Hªº«H¤ß¤ä¨ú¡j¤@­Ó¯«Âݪº²£¥Í¡A¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A¯«ªº¯à¤O¡F²Ä¤G¡A¤Hªº«H¤ß¡C¯«¦³¯à¤O¦b§Aªº«H¤ß¤W¦æ¯«ÂÝ¡C°²¦p§A¤£«H¡A¯«Âݤ£¯àÀ³Åç¦b§A¨­¤W¡F§A¤@¬Û«H¡A¯«ÂÝ´NÀ³Åç¦b§A¨­¤W¡C¯«ªº¯à¤Oµ´µL°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¬Ý§A«H¤£«H¡C«H¤ß¯à¤ä¨ú¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡F«H¤ß¹³¤@°¦¦ù¥Xªº¤â¡A¥i¥H¦VÍ¢­n¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³°÷¤jªº«H¤ß¡A¨Ó°tÀ³¯«ªº¯à¤O¡A¨ÏÍ¢ªº¯«ÂݨS³QÄdªý¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³¾Çªº¥\½Ò¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i¦Ê¤Òªø¬Û«H¥DªºÅv¬`¡j¨º­Ó¦Ê¤Òªø¥Lªº¹²¤H¯f¤F¡A¥Lª¾¹D§Ú¶¶ªA¦b¤W´xÅvªº¡A¤]¦³¦b¤Uªº¶¶ªA§Ú¡C¦]¦¹¥L¥u­n¥D»¡¤@¥y¸Ü¡A¬Û«H¨Æ´N¨º¼Ë¦¨¤F¡A¦]¬°¤@¤ÁªºÅv¬`³£¦b¥Dªº¤âùØ¡A¥L«H¥DªºÅv¬`¡C©Ò¥H¥D»¡¡A¨S¦³«H¤ß¤ñ³o­Ó¦A¤j¡C¸I¨£¯«Åv¬`ªº¡A´N¬O¹J¨£¤F¯«¡C

 

¡i«H¤ß¤£¦b¥G¤j¤p¡j¥u­n¦³«H¤ß¡A§Y¨Ï¹³¤@²ÉªãµæºØ¨º¼Ë¤p¡A¤´¥i²¾¤s(¸ô¤Q¤C6)¡CªãµæºØ¬O¦ÊºØ¤¤³Ì¤pªº¡C¥i¨£°ÝÃD¤£¦b©ó«H¤ßªº¤j¤p¡C

 

¡i«H¤ß¤D¦b¥G©Ò«Hªº¬O½Ö¡j«Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö(´£«á¤@12)¡C¦³¦ì©n©f»¡¹L¡G¡yÁöµM§Úªº«H¤ß¤p¡A¦ý¬O¡A§Ú©Ò«Hªº¯«¬O¤jªº¡C¡z«H¤ßªº¹ï¶H¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¯«¡C¹ï¶H¥¿½T¤F¡A´Nµo¥Í¥\®Ä¡C

 

¡iÀ³·í¦³¯«ªº«H¤ß¡j¥D©G¯ªµLªáªG¾ð¡A²Ä¤G¤Ñ¥¦¬\µä«á¡AÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡y§A­Ì·í«HªA¯«¡z(¥i¤Q¤@22)¡A­ì¤å¬O¡y§A­Ì·í¦³¯«ªº«H¤ß¡z¡C¯«¬O³Ì¦³«H¤ßªº¡A¦bÍ¢¨S¦³ºÃ´b¡C

 

¡iÀ³·í«H¯«¬O¡j§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡y¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡z(¨Ó¤Q¤@6)¡C¦¸¥yªº­ì¤å¬O¡y¥²¶·«H¯«¬O¡z¡C¯«ªº¦W¦r¬O¡y§Ú¬O¡z¡CÍ¢¬O¥þ¨¬¡B¥þÂסB¥þ¦³ªº¯«¡C

 

¡i«H¤ß¬OÄÝÆFªº²´·ú¡j¦b¾ã­Ó¦t©zùØ­±¦³¨âºØ½dÃ¥¡A½Ð­ì½Ì§Ú­É¥Î¡u¥@¬É¡v³o¨â­Ó¦r¨Ó»¡©ú³o¨âºØ½dÃ¥¡G¤@­Ó¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¡A¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡C°ò·þ®{¤µ¤Ñ¬O¬¡¦b³o­Ó¬Ý±o¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A¦ý«o¬O¬°¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¦Ó¬¡¡C¬Ý±o¨£ªº¬O¦a¤Wªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬O¤Ñ¤Wªº¡F¬Ý±o¨£ªº¬OÄÝ¥@ªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬OÄÝÆFªº¡F¬Ý±o¨£ªº¬OÃö¥G¤Hªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬OÃö¥G¯«ªº¡C¤H³£«D±`²{¹ê¡A§A­n¥L«H¡A¥L»¡§A§â¯«Åã¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N«H¤F¡AµM¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬OÆF¡A«D¦×²´©Ò¯à¨£¡A§A¥²¶·¥t¥~¥Î¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A¨Ó¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«¡C³o­Ó¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A´N¬O«H¤ß¡C«H¤ß´N¬O¤@Âù¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A¤]¥i¥H»¡¬OÄÝÆFªº²´·ú¡C¦b¨º­Ó¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A«H¤ß´N¬O°ß¤@ªº²´·ú¡C§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Ó¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì¯à°÷ªü­Ì¡A¯à°÷Æg¬ü¡A¯à°÷·PÁ¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡iµ¹©Ò¦³¤HªºÀ³³\¡j¯«¨C¤@­Ó«Å§i³£±µµÛ¡u¤Z...ªÌ¡v¢w¡u¤Z«HªÌ¡v¡A¡u¤ZÄ@·NªÌ¡v¡C§Ú·Q¬O²z¬d¡E¨©§J´µ¯S»¡¹L¡A¥L¬°¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v·PÁ¯«¡C¥L¹ê¦b¹çÄ@¬Ý¨ì¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v§ó¬Æ©ó¬Ý¨ì¡u²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡v¥X²{¦b¸t¸gùØ¡F¦]¬°¦pªG¬O¡u²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡v¡A¥L·|»{¬°¨º¬O¥t¤@­Ó¥ý¥L¬¡¹L¤S¦º¤Fªº²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡F¦ý¡u¤Z...ªÌ¡v«oÅý¥L²`ª¾¹D¤]¥]¬A¥L¦b¤º¡C

       §Ú´¿Å¥¹L¦³­Ó°ü¤H¡A¦o·Q¸t¸gùتºÀ³³\¬Oµ¹§O¤H¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¦oªº¡C¥@¬É¤W´N¬O¦³«Ü¦h³oºØ¤H¡C¥L­Ì»{¬°¤£»Ý­n¥I¤W¤°»ò¥N»ù´N¯à±o±Ï¡A²ª½¬O¦n±o¥s¤H¤£¯à¬Û«H¡C¦³¤@¤Ñ³o°ü¤H±µ¨ì¤@«Ê«H¡A·í¦o¥´¶}¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨º«Ê«H®Ú¥»´N¤£¬Oµ¹¦oªº¡F¦Ó¬O¼gµ¹¥t¤@­Ó©M¦o¦P¦Wªº°ü¤H¡C¨º®É¦o¤~¬Ý²M¤@¶µ¨Æ¹ê¡G¦pªG¦o¯à§ä¨ì¸t¸g¤¤¬Y¨ÇÀ³³\µù©ú¬Oµ¹¦oªº¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬Oµ¹¦oªº©O¡H©Î¬Oµ¹¥t¤@­Ó»P¦o¦P¦Wªº¤H¡C¦ý§Aª¾¹D¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v¥]¬A³o¼s¤j¥@¬Éùتº¨C¤@­Ó¤H¡C¢w ¼}­}

 

¡i«H¤ßªº­^¶¯¡j¬ù§B»¡¡A¡uÍ¢ÁöµM±þ§Ú¡A§ÚÁÙ­n«HÍ¢¡C¡v¦³¤@¦ì¬°¥D®î¹Dªº¸t®{¡A·í¥L³Qµ±¦º«e¤@©]¡A¥L»¡¡A¡u¯«¡A¦pªG§A¤£¶i¨Ó¤z¯A³o¨Æ¡A§Ú©ú¤Ñ´N¬O³o¼Ë»XµÛ²´·ú¥h¡C¤Ñ°óªü¡A¨Ó½}¡I¦aº»ªü¡A¨Ó½}¡I¡v³o¬O«H¤ßªº­^¶¯¡C¥D¬O¤£·|­ÞªP§Ú­Ìªº¡C¦ý¬O¡A´N¬O§A³ßÅw­W«Ý§Ú¡A§Ú¤]³ßÅw¨ü§Aªº­W«Ý¡C¦pªG§A³ßÅw¡A¦pªG¬O§Aªº¤ß·N¡A´N§ÚÁöµM¨ü¤F­W«Ý¤]¬O³»²¢»eªº¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº¸ê°T¡n

  

¡i½Ã´µ²zªº«H¤ß¡j¡u·í§Ú­Ì¶}ÀY¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦hªºÃø³B¡A§Úªº§Ì¥S¬d²z±`±`»¡¡A¡y°²¨Ï¥DªÖ½çµ¹§Ú­Ì¥H¯Í»H¡A§Ú¤@©w­n­¸¥h¡I¡z§Ú±`±`¦^µª»¡¡A¡y°²¨Ï¥DªÖ§h©J§Ú­¸¥h¡A§ÚÀ³¸Ó¾a¥D½çµ¹§Ú¥H¯Í»H­ù¡I¡z¡v¡u§A­Ì¤£­n©È¡I¡v(¥X¤Q¥|13)

 

¡i«H¤ß¯à½Ä¯}¤HªºÄdªý¡j¡u¦]¬°¤H¦h¤£±oªñ«e¡A´N§â­C¿q©Ò¦bªº©Ð¤l©î¤F©Ð³»...­C¿q¬Ý¨£¥Lªùªº«H¤ß¡v(¥i¤G4~5)¡C·í¤Hı±o»Ý­n­C¿q¦Ó´NªñÍ¢ªº®É­Ô¡A³º±`±`¹J¨ìªýê¡A³oªýê¤S±`±`¬O¨º¨Ç¦n¦ü»P¥D«Ü±µªñªº¤H¡A¦¹®ÉÅ×¥¿»Ý­n§Ú­Ìªº«H¤ß¡F¦pªG§Ú­Ì¦³»Ý­n¡A¦³«H¤ß¡A´N¤£·|¦]¤HªºÄdªý¦Ó¦Ç¤ß¡A³o¥u¯à¥s§Ú­Ìªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¦]¬°¬¡ªº«H¤ß¡A¯à¥Í¥X«H¤ßªº¦æ¬°¨Ó¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i«H¤ß¬O³Ì¤jªº¥»¿ú¡j§Ú¦b¾Ç®Õ©À®Ñªº®É­Ô¡A§Ú»{¬°§Úªº¥»¿ú¡A´N¬O¾Ç°Ý¡Cµ¥§ÚÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A¦bªÀ·|¤W°µ¨Æ¡A§Ú¤Sµo²{¡A¾Ç°Ý¨Ã¤£¬O³Ì¶¯«pªº¥»¿ú¡A°·±d¤~¬O¡A¦]¬°¨S¦³°·±d¡AÁa¦³¾Ç°Ý¤]¥Î¤£¨Ó¡C¦ýµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú¡A§Ú«H¤F­C¿q¡A¤~µo²{¥t¥~¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº³Ì¤jªº¥»¿ú¡A¨º´N¬O«H¤ß¡C·í§Ú¦³¤F«H¤ß¥H«á¡A§Ú´N¯à°÷¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡A§Ú´N¯à°÷¦b¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A¥Î«H¤ß¨Ó¤ä¨ú¨º¥Î¤£§¹ªº®¦¨å¡A©Ò¥H«H¤ß¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i«H¯«¡j

      ¡§­C¿q¦^µª»¡¡G¡¥§A­Ì·í«HªA¯«¡¦¡¨¡]¥i¤Q¤@22¡^¡C

      ²´·ú¬O¤@­Ó¾¹©x¡A§Ú­ÌÂǵۥL¯à¬Ý¨£«G¥ú¡A¤]¨É¨ü«G¥ú¡F¦P¼Ë¡A«H¤ß¬O¤@ºØ¯à¤O¡A§Ú­ÌÂǵۥL¯à¬Ý¨£¯«ªº¥ú¡A¦Ó¥B¦æ¨«¦b¥ú¤¤¡C

    ¤H¬O¬°µÛ¯«³yªº¡A¤]¬O·Ó¥L¯«¸tªº§Î¹³³yªº¡C¸Õ¬Ý¤H¨º©_§®«ä·Qªº¯à¤O¡A¯à»â·|¯«ÁôÂæb¦ÛµM¬Éùتº´¼¼z¡C¤]¸Õ¬Ý¤Hªº¤ß¡A¥L¦³µL­­ªºÄ묹¦Û¤v©M·Rªº¯à¤O¡C¯«©Ò¥H³o¼Ë³y¤H¡A¬°ªº¬O­n¤H¥h´M§ä¥L¡A´M¨£¥L¡Aº¥º¥¦a¹³¥L¡AÅã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡A¦¨¬°¥L©~¦íªº©Ò¦b¡C«H¤ß´N¬O§Ú­Ìªº²´·ú¡A±q¥@¬É©M¦Û¤v³o­±Âಾ¨ì¯«ªº¨­¤W¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú¡C©Ò¥H¯«¥u¦VµÛ«H¤ß¤~±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡C

    ¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì§V¤O¥h¿E°_¨º¨ÇÃö¥G¯«ªº«ä·Q©M·Pı¡A¦ý¬O¡A¨º¤£¹L¬O¤@­Ó¼Ò½kªº¼v¨à¡A§Ú­Ì§Ñ°O¤F¥hª`µø¨ºµL¥i¤ñÀÀªº·½ÀY¡C

    ·í§Ú­Ì»â·|³o­Óªº®É­Ô¡A¯«´N­n¦b§Ú­Ì¤ßªº²`³B±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡C

    ­Y¨S¦³«H´N¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¤]¤£¯à»{Ãѯ«¡C¦b§Ú­Ì¦wÀRªº®É­Ô¡A§Ú­Ìë§i§Ú­Ì¦b·t¤¤ªº¤÷¡A¦b¨ºùØ¡§¥L±N§Ú­ÌÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡C¡¨¨Ã¥B¡A¥¿·í§Ú­Ì¦b¥L­±«eµ¥­Ô·q«ôªº®É­Ô¡A¥L´N­n¦b¹ê»ÚùØ¡A±N¥Lªº¥ú·Ó«G¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥¿¹³¥úÂÇ¥Lªº¥»©Ê¡AÅãÅS¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    Åý§Ú­Ì¦³¤@­Ó·R¼}¡A´N¬O·R¼}ªá®É¶¡¦wÀR¦b¯«ªº­±«e¡A¥Î¤@­ÓµL­­ªº«H¤ß¡A·ÓµÛ¥Lªº¬ß±æ¡AÅý¥L±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡CÅý§Ú­Ì±q¯«ªº¸Ü±o³Þ¾i¡A¨Ï§Ú­Ì¦b«H¤ß¤W°í©T¡CÅý³o«H¤ß¥Rº¡¤F¯«ºaÄ£ªº«ä·Q¡A¤]¥Rº¡¤F¥L±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O©M¥L¼ö¤Áªº·R¡Aª½¨ì§¹¥þ±oµÛ§Ú­Ì¡C

    ¦pªG¨C¤Ñ»P¯«¦³³o¼Ëªº¯µ±K¥æ³q¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥²¾Þ½m±o§ó­è±j¡A«H¤ß¤]´N¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº²ßºD¡A¨Ã«O¦u§Ú­Ì¤@ª½¨É¨ü¥Lªº¦P¦b¡A¸g¾ú¥L¬@±Ïªº¯à¤O¡C

    ¨È§B©Ô¨u¡§¦]«H¡A¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¡A¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡¨¡]ù¥|20¤@21¡^¡C

    ¡§§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡¨¡]®{¤G¤Q¤C25¡^¡C

      ¡§­nµ¥­Ô­C©MµØ¡A·í§§Áx¡A°í©T§Aªº¤ß¡F§Ú¦A»¡¡A­nµ¥­Ô­C©MµØ¡¨¡]¸Ö¤G¤Q¤C14¡^¡C¢w¢w  ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n

 

¡i¶®¤@8¤ßÃh¤G·N¢w¢w¥b«H¥bºÃ¡j­ì¤å¬O«ü¤@­Ó¤H¦³¨â­ÓÆF»î©Î¨â­Ó¤ß¡A¤@­Ó¤ß«H¡A¥t¤@­Ó¤ß¤£«H¡A±`±`½¨ÓÂÐ¥h¡CHort§Î®e³oºØ¤H´N¦n¹³¾K°s¤@¼Ë¡A¸}¨B»´¯B¡A¥ª·n¥kÂ\¡A¥Ã»·¨«¤£¨ì­n¥hªº¦a¤è¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

         ¥¿¦p¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñ»¡¡G¡y¦V¯«¬èë®É¤£­nÃhµÛ¨â­Ó¤ß·N¡A¤@­Ó¬O¦V¯«¡A¤@­Ó«o¦VµÛ¿ò¥LªºªF¦è¡C¡z§_«h§A·|Åܱo·K´aµL¥D¡A´N¹³ªi®öÀHµÛ­·¦V½ÄË¡AÄÆ·n¤£©w¡C¢w¢w ¤Ú°Ç¡m½î«H©ó¦æ¢w¢w¶®¦U®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡°     ¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡Aª½Ä¶¡AÂù»îªº¤H¡C¯«¥uµ¹¤H³y¤@­Ó»î¡A¨ã¦³¤@­Ó¤ß«ä¡B¤@­Ó·N§Ó¡C«H®{¦bë§i¤¤ºÃ´b¡A´N¨Ï¦Û¤v¦¨¤FÂù»îªº¤H¡A¦n¹³²î¦³¤FÂù²ë¡A¤è¦V¤£©w¡C¢w¢w WL

 

¡°     §Ú­Ì­nª¾¹D¡A¯«©Ò­nªº¤£¬OÄeÂøªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¯Â¼äªº«H¤ß¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     «H¤ßªº¥Í¬¡¡A´N¬OµL½×¦p¦ó³£­n¦]µÛ«H¯«ªº½t¬G¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     ²M¼äªº«H¤ß©Ò±oªº³ß¼Ö¬O¤£·|®ø·Àªº¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     «H¤ß¬O±N¨Æ¹ê¤Æ§@¸g¾úªº±©¤@ªº¸ô¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     «H¤ß¬OÀ³·í¦b¯«­±«e¦uµÛªº¡A¤£À³·í¦b¤H­±«eªÅ¤f¸ØÄ£¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     ·L¤pªº«H¤ß·|¦¨¥\°¶¤jªº¤O¶q©Ò¤£·|¦¨¥\ªº¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     ¯«ªº¤l¥Á¥¢±Ñªº°ß¤@­ì¦]¬O¤£«H¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     «H¤ß¯à°÷¨ú±o¯«¦b¹L¥h©Ò¤w¬°§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡F¤]¯à°÷¨ú±o¯«¦b±N¨Ó©Ò±N¬°§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     ¥u¦³«H¤ß¡AÅׯà´L­«¯«¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     ²³æªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¦³¨ä¥Ì¬ü¤§³B¡F¥¼´¿¹Á¹Lªº¤H¡A¤£¯à»â²¤¨ä¤¤ªº´þ¨ý¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     ¦b¿í¦æ¯«¦®·Nªº¸ô¤W¡AÃø³B¥i¯à¬O¯u¹êªº¡A¦ý¥¦¥u¯à¦]¬°¤H¤ßªº¤£«H¡AÅ×Åܦ¨»Ùꪫ¡F¦]«H¤ß¬O¥H¯«¬°­Ê¾a¡F¦bÍ¢­±«e¡A¤@¤ÁÃø³B³£Åܧ@®e©ö¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     «H¤ß¬O¥Nªí¯«¨Ó§@¨Æ¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¹üÅ㯫¡A¦Ó¤£¨üÀô¹Òªº¤ä°t¡C«H¤ß¶W¶VÀô¹Ò¡A³o¨Æ¹ê¬O³»©úÅ㪺¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     «H¤ß¥s§Ú¬Ý¨£¡G¯«¤ñ§Úªº¸o§ó¤j¡A¦Ó«D§Úªº¸o¤ñ¯«§ó¤j¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     ¥¼´¿¬y¹L²´²\ªº«H¤ß¡A¤£¬O¬¡ªº«H¤ß¡C¢w ¥q¥¬¯u

 

¡°     ²`«H¯«ªÌ¡A¥H³Ò­W¡BÄ묹¬°¥Ì²¢¡C¢w ¥q¥¬¯u

 

¡°     °£«D§Ú­Ì¦³¯«©Ò½çªº«H¤ß¡A§_«h°µ¥ô¦ó¤u§@¡A³£±NÀHµÛ¦~¤é¦Ó·P¨ì¹½·Ð¡B¯h¾Î¡C¬°¥D¤u§@¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A»P§A¹ï¥Dªº«H¤ß¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡C¢w ¥q¥¬¯u

 

¡°     ¯«±q¨Ó¤£§x­Â¡C¤£¬O¨DÍ¢§ïÅܧAªºÀô¹Ò¡AÀ³¨DÍ¢½ç§A«i®ð¡A½ç§A§Ô­@¡A½ç§A¦³³Ó¹LÀô¹Òªº«H¤ß¡C¢w F.B. Meyer

 

¡°     ©Ò¦³ÄÝÆFªº°¶¤H¡A³£»P§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¦³©Ê±¡ªº¡u±`¤H¡v¡A¦ý¥L­Ì¤§©Ò¥H¦³¤£¥­±`ªº¦¨´N¡A´N¦b©ó¥L­Ì¦³¡u¤£¥­±`¡vªº«H¤ß¡C―― Oswald Sanders

 

¡°     ¨È§B©Ô¨u«H¯«¹ï¥Lªº¤@¥Í¦³¤@³eªº­p¹º¡A¥L¤]¬Û«H¯«·|¤@¨B¤@¨B±a»â¥L§¹¦¨¦¹­p¹º¡A³o´N¬O«H¤ß¡C―― Oswald Sanders

 

¡°     «H¤ß±q¨Ó¤£°Ý¯«¦p¦ó»â¾É¡A§Y¨Ï¯«¨C¦¸³£¥Î±K«Êªº¦L«H¡A©¡®ÉÅפ@¨B¨B¶}±Ò¡A¥L³£¶¶ªA¡C―― Oswald Sanders

 

¡°     ¤@­Ó°í«ùªº«H¤ß¤è¬O¯u¥¿ªº«H¤ß¡C¢w ¨H«Où

 

¡°     «H¤ß¤£¬O·Pı¡A¤£¬O²´¨£¡A¤£¬O²z¥Ñ¡A¤D¬O¦b¯«ªº¸Ü»y¤W§ì¦í¯«(Faith is not a sense, nor sight, nor reason, but a taking God at His Word.)¡C¢w ¥ì¤å«ä

 

¡°     µJ«æªº¶}©l´N¬O«H¤ßªºµ²§ô¡A«H¤ßªº¶}©l´N¬OµJ«æªºµ²§ô¡C¢w ²ö°Ç

 

¡°     ¤@­Ó«H¥ô¯«¯à¤Oªº¤H¡Aµ´¤£·|³QÀô¹Ò©Ò³Ó¡A¤Ï¦ÓÂÇÀô¹Ò¨ú³Ó¡C¢w ¬I¹F¶¯

 

¡°     ¤@­Ó¤£«H¥ô¯«¯à¤Oªº¤H¡A¬O¤@­±«H¥õ¯«¡A¥t¤@­±«o§ðÀ»¯«ªº¤H¡C¢w ¬I¹F¶¯

 

¡°     «H¤ß¬O¬Û«H§Ú­Ì©Ò¤£¨£ªº¡A«H¤ßªº³ø¹S´N¬O¨£§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C¢w ¶ø¥j´µ¤B

 

¡°     «H¤ß¬O©R¹Bªº¥D®_¡C¢w ®ü­Û³Í°Ç

 

¡°     ¡u¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡v(¬ù³ü¥|16)¡C³o¥y¸Ü¬O¬ù¿«¦bÆFùتº¯¦³Z¡A¤]¬O©Ò¦³¹ï³o¤@ÂI¦³¥R¤ÀÅé·|ªº¤H±oµÛ¡uµL­­«H¤ß¡v©M¡u¼ö¸Û¨Æ©^¡vªº¯¦³Z¡C¢w «Å«H

 

¡°     µJ«æªº¶}©l¡A´N¬O«H¤ßªºµ²§ô¡F«H¤ßªº¶}©l¡A´N¬OµJ«æªºµ²§ô¡C(The beginning of anxiety is the end of faith, and the beginning of true faith is the end of anxiety.) ¢w ²ö°Ç

 

¡°     «H¤ß´L­«¯«¡A¯«´L­««H¤ß¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

 

¡° ¥@¤H¬O¡GSeeing is believing¡F°ò·þ®{¬OBelieving is seeing¡C

 

¡° ¤£¬O¯«¯à¤£¯àªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤H«H¤£«Hªº°ÝÃD¡FÃöÁä¦b¤H¤£¦b¯«¡C

 

¡° ¦³¤H»¡¡G¡y¯«¬O«H¥Î¨ôµÛ¡Bñ¦n¦W¦rªº¤@¥»«p«pªº¤ä²¼Ã¯¡A­n¬Æ»ò¡B»Ý¦h¤Ö¡A§A¥i¦Û¤v¶ñ¼g¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A´N¥i¨ì³B§I²{¡C¡z¦ý¯«¤£¨ÑÀ³§Ú­Ì¬°º¡¨¬¸o¤¤¤§¼Ö©Ò»Ýªº¥ô¦óªF¦è¡C

 

¡° ¦è¤è¦³¥y¿Î»y¡G¡y·í²z¥Ñ¯¸¤£¦í¸}ªº®É­Ô¡A«H¤ß°_¨Ó¥N´À¥¦ªº¦a¦ì¡C¡z§Ú­Ì¹ï¥Dªº¨Æ¡A¤@¤Á«Ø¥ß¦b«H¤ß¤W¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b²z¥Ñ¤W¡C

 

¡° §B¤Q¤T15§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡G¡yÍ¢ÁaµM±þ§Ú¡A§Ú¤´­n«H¾aÍ¢¡C¡z

 

¡° «H¤ß¬Oºûô¯«¤H¤§¶¡¥æ³qªº°ß¤@¤u¨ã¡A«H¤ß(«D·R¤ß)§â¤Ñ¤Wªº¯«»P¦a¤Wªº¤H¤§¶¡¶ZÂ÷ÁYµu¤F¡C

 

¡° ¨Ó¤Q¤@1­ì¤å¥¿½TªºÂ½Ä¶¬O¡G¡y©Ò¿×«H¤ß¡A¬O¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¦³§â´¤¡A¹ï¨S¦³¬Ý¨£ªº¨Æ¯àªÖ©w¡C¡z

 

¡° ¥i¤T5¡G¡y¥L§â¤â¤@¦ù¡A¤â´N´_¤F­ì¡C¡z¨º­Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H¡A¬O§â¤â¦ù¥X¨Ó¦b¥ý¡A´_­ì¦b«á¡C³o´N¬O»¡¡A«H¤ß¦b¥ý¡AªG®Ä¦b«á¡C

 

¡° ·í¦~¥H¦â¦Cªº²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªe¡A¥L­Ì¬O§â¸}½ò¤U¥h¡A¸}¤@¤J¤ô¡A¬ù¥¹ªeªº¤ô´N¤À¶}¡C«H¤ß¦b¥ý¡AªG®Ä¦b«á¡C

 

¡° §Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤D¬O¥ý«HÍ¢¡A«á¤~·RÍ¢¡C¥¿¦p¤¤°ê¦¡ªº±B«Ã¡A±B«e©¼¦¹¨S¦³¨£­±¡A¤D¬O¥ýµ²¤F±B¡A«á¦A½ÍÅÊ·R¡C§Ú­Ì¹ï¥DªºÃö«Y¡A¤]¬O¥ý«HÍ¢¡A±µ¨üÍ¢¡A«áÅÊ·R¡A¨É¨üÍ¢ªº·R¡A¦]¦¹¤£¯à¤£·RÍ¢¡C

  

¡iÀ¹¼w¥Í½×«H¤ß¡j¤¤°ê¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡G¡u¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡v¡A½Ðª`·N³o­Ó¡u¬O¡v¦r¡A¤£¬O»¡±q«e¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤]¤£¬O»¡¡A¥D©ÎªÌ¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥¿¤ëªì¤@¨ì¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é¡A¥D¤Ñ¤Ñ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¦~¦~¬O§ÚªºªªªÌ¡C¦b®a¦b¥~¡A©Î¶¶©Î°f¡A©Î½a©Î´I¡A¥D³£¬O§ÚªºªªªÌ¡C

¥@¬É¤@¤Áªºª÷»È¡A³£¬OÄݯ«ªº¡F¤d¤s¸U¤ô¡A¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¡A³£¬O¯«©Ò¦³ªº¡C§Ú­Ì¦ó¥²¥s½a¡H§Ú­Ì¦ó¥²¦Y¯À¡H§Ú®t¹²¤H¥h¶RªF¦è¡AµL½×¬O¶R´X¤å¿úªº¡A©Î¬O¶R´X¤d¶ô¿úªº¡A¹²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡A¨Ã±NªF¦è¶R¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×°µ¤j¨Æ¡A©Î¬O¤p¨Æ¡AÃø¨Æ©Î¬O©ö¨Æ¡AµL½×«ç¼Ë¡A¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ëªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø°µªº¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¤£¥Î©È¯«ªº¨Ó·½¤£°÷¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¨Ñ¤£À³¨D¡C¯«ªº¨Ó·½¬O§Úªº¡A¦]¬°¯«¦Û¤v¬O§Úªº¡C¯«»P§Ú¦P¦b¡A¨Ã¥B¦í¦b§Ú¤ß¤º¡C

³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¬O¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤@­Ó¬Ù¥´¶}¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i«H¨º¥Ã¬¡ªº¯«¡j¦b¤@¤K¤»¤G¦~¬ü°êªºÄÀ©ñ¶Â¥£¹B°Ê¡A·í®É¦³¥D«ù¥¿¸qªº«Å¶Ç®a¡A¦W¥s¹D®æ©Ô´µªº¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¬ü°ê¤¤³¡ªº¦a¤èºt»¡¡A¾D¨ì»E²³ªº¤Ï¹ï¡A¥L«Ü¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¥Lªº³Ì«á´X¥y¸Ü»¡¡G¡u¼Ë¼Ë¨Æ³£¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A¥»±Ú¤H¤Ï¹ï§Ú­Ì¡AªÀ·|ªºÁֽפϹï§Ú­Ì¡A°ê®aªºªk«ß¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A§Ú¬Ý¨üÀ£­¢ªº¶Â¥£¨S¦³«ü±æ¤F¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡AÅ¥²³¤¤¤@­Ó¦Ñ¦~¶Â°ü¤H¡A¯¸°_¨Ó¤jÁn½è°Ý»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¯«¦º¤F¨S¦³¡H¯«¤Ï¹ï§A¤£¡H¡v¦o³o¤@°Ý¡A´£¿ô¤F¥L¡A¥ß®Éªº¤S¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú§Ñ°O¤F¡A¯«ÁÙ¨S¦³¦º¡C¯«¥²À°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì²×¤[¥²­n±o³Ó¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¿p°Ç¥ý¥Íªº«H¤ß¡j¦Ê¦h¦~«e¡A­^°ê¦³¤@­Ó¾Ì«H¤ß¥Í¬¡ªº¤H¡A¦W¥s³ìªv¿p°Ç¥ý¥Í¡A¥L¬°­n±oµÛ¯«¡u¦³¨D¥²À³¡vªº½TÃÒ¡A¯S·N¦¬®e¤÷¥ÀÂù¤`ªº©t¨à¡Aµ¹¥L­Ì¦³¦ç¬ï¦³¶º¦Y¡A¦³©Ð¤l¦í¡A¤SÁÙµ¹¥L­Ì©v±Ð±Ð¨|¡C¤@¤Á»Ý¥Î¤£¨D¤H¡A¥u¨D¯«¡A¾Ì«H¤ßë§i¯«¡C¦b¤@¤K¤T¤G¦~¶}©l¤u§@¡A°_ªì¥u¦³©t¨à¤G¤T¤Q¤H¡A¥H«áºG¿F¸gÀç¡A³y¦¨§»°¶ªº©t¨à°|¤­©Ò¡A¿Ë¦Û±Ð¾i©t¨à¸U§E¦W¡A¾ú¨Ó¸g¶O¥Î¥h¤T¤d§E¸UÂé¡A¥ý«á¤»¤Q¤­¦~¡A¶W¹L¥L°_ªì©Ò·Q©Ò¨Dªº¡A±ß¦~¤S¦bªü§Æ¸Ì·í¦a¤è«Ø¿v¤F©t¨à°|¼Æ³B¡A®e¯Ç©t¨à¤G¤d§E¤H¡A¤@¤K¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¿p¤ó¦b¥@ªº¤é¤lº¡¤F¡A´N§â¥Lªº¥ô°È ¥æµ¹¥Lªº¤k´B¡A¦wªð¤Ñ§Ê¡C¥L¦Û¤v¼g¤Uªº¸Ü¡A¥i¥H¥Nªí¥L¥Í¥­ªº©ê­tªº¡G¡u§Ú¤w¸g¼Ö·NÄm¤W§Úªº¨­¤ß¤@¤Á¡A¬°­n¹êÅç¾Ì«H¤ß¬è믫¯à¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡C¡v

    ¥L´N¾Ì¤F³o¼Ë³æ¯Âªº«H¤ß¡A¦¨´N¤F°¶¤jªº¤H®æ»P¨Æ·~¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i«H¤ß¡j·ç°Ç¥D±Ð«Ü¾A¤Á¦a§â«H¤ß¤ñ°µ¤@¦·ªáªº®Ú¡C¥¦¶}ªá¬O¥²µMªº¨Æ¡F¦ý¬O¡A­n¦³ªá¡A¥²±o¥ý­n¦³ÁôÂæb¤U­±ªº®Ú¡X¡X«H¤ß¤~¥i¥H¡C«H¤ß¬O¥@¬É¤W³Ì²³æ¡A¤]¬O³Ì´¶¹Mªº¸g¾ú¡C

    ¤£½×§A¥s¥¦§@«H©À¡B«H¾a¡B©Î¬O¬Û«H¡A¥¦»P¤HÃþ¬O¤£¥i¤Àªº¡C¤HÃþ³Ìªìªº´¼¤O¼x¶H¡A´Nªí²{¦b¤@­ÓÀ¦«Äªº«H¤ß¤W­±¡A¥L«H¾a¨º¨Ç¥Lª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A®`©È¨º¨Ç¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü°O¤£°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¡u¦³¡v«H¤ßªº¡C.¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡j¦³­Ó¤p«Ä¤l¬°«H¤ß°µ¤F«Ü¦nªº¹ê¨Ò»¡©ú¡A¾¨ºÞ­·§â¦oªº´U¤l§j¨ìªe¸Ì¡A¦o¤£»Ý­n¾á¼~¡A¦o¾å±o¶ý¶ý·|µ¹¦o¥t¥~¤@³»¡A¦o¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¦p¦ó¹ï«ÝÃhºÃ¡j¦³¤@­Ó¤£¹¥¡B´§ÀNªº¦~»´¤H¡A¦bªÛ¥[­ô°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº¤@¦¸»E·|¡C¥L´¿¸gÀç¤@ºØ«_ÀIªº¨Æ·~¡A²{¦b¾ã­Ó¦a«±¤F¡C§ÚºÉ¤O­n§â¥L±a¨ì°ò·þ­±«e¡A§Ú§i¶D¥L³o¸`¸t¸g¡G¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v

§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¬Û«H°ò·þ³o¼Ë»¡¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ú·Q¥L»¡¤F¡C¡v

¡u§A·Q¥L»¡¤F¡I§A¯uªº¬Û«H¶Ü¡H¡v

¡u§Ú§Æ±æ¦p¦¹¡C¡v

¡u§Æ±æ¦p¦¹¡I§A¯uªº¬Û«H¶Ü¡H§A°µ§A¥÷¤ºªº¨Æ¡A¥D·|°µ¥L¨ºÃ䪺¨Æ¡C¥u­n·ÓµÛ§Aªº¥»¬Û¨Ó¡A§â§A¦Û¤v§ë¤J¥LªºÃh©ê¡A¥L¥²¤£¥á±ó§A¡C¡v

³o¤H»{¬°¤Ó²³æ¡B¤Ó®e©ö¤F¡C

³Ì«á¡A¥ú¦ü¥G¶i¤J¥L¸Ì­±¡A¥L¦n¹³±oµÛ¤F¦w¼¢¡C·í¥L­n¸÷¤Uªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¹L¤F¤È©]¡A¦ý¥L¯uªº¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B®¬§ï¤F¡C§Ú§i¶D¥L¡G

¡u²{¦b¡A§A¤£­n¥H¬°¡A§A±q¦¹¥i¥H²@µLªi§é¦aÂ÷¶}Å]°­ªº¦a¤è¡C©ú¤Ñ¦­¤W¡AÅ]°­·|¨Ó¹ï§A»¡¡A³o¥þ¬O·Pı¦Ó¤w¡A§A¥u¬O·Q¹³§A³Q¤W«Ò±µ¯Ç¦Ó¤w¡C¦pªG¨e³o¼Ë»¡¡A§A¤£­n¥Î§A¦Û¤vªº·Qªk¥h¹ï§Ü¨e¡A§A­n¥Î¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¤Ê¤C¸`¥h¹ï§Ü¨e¡G¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v§â³o­Ó·í°µ¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡C¡v

§Ú¤£¬Û«H¦b¤@­Ó¤H¶}©lÂk¦V°ò·þ®É¡AÅ]°­¤£·|¨Ó§ä¥L©Î³]ªk²Ì¶^¥L¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¥LÂk¦V°ò·þ¥H«á¡AÅ]°­¤´µM·|¨Ó§ðÀ»¥L¡A¨Ï¥LÃhºÃ¡A©Î¨Ï¥L¥H¬°¸Ì­±¦³¨Ç°ÝÃD¡C

³o­Ó¤Hªºª§¾Ô¡A¨Ó±o¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙ§Ö¡C¦b¥L¦^®aªº¸ô¤W¡AÅ]°­´N¨Ó§ðÀ»¥L¡C¥L¥Î¤F¨º¸`¸t¸g¡A¦ý¬OÅ]°­§â³o­Ó·Qªk©ñ¦b¥LªºÀY¸£¸Ì¡G¡u§A«ç»òª¾¹D°ò·þ¯uªº»¡¹L³o¥y¸Ü¡H¤]³\½Ķªº¤H§Ë¿ù¤F©O¡H¡v

¦b¶Â·t¡BºÃ´b¤¤¡A¥LÄ~Äò¨«µÛ¡C¥L³´¦b³o°ÝÃD¤¤¡A¤@ª½¨ìÕæ±á¨âÂI¡C³Ì«á¡A¥L±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A¥L»¡¡G¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¬Û«H³o¥y¸Ü¡A§Y¨Ï¥¦¤£¬O¯uªº¡A¨º»ò·í§Ú¨ì¤Ñ°óªº®É­Ô¡A§Ú·|¸ò¥D»¡¡A¤£¬O§Ú§Ë¿ù¤F¡A¬O½Ķªº¤H¡C¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£­n³QºÃ´b§xÂZ¡j§Ú©Ò»{Ãѳּ̧֪º¤H¤¤¤§¤@¬O¦í¦bĬ®æÄõªF³¡®ü´äªº¤¦¦a¡A¦b¥LÁÙ¬O¤Q¤­·³¨k«Ä¤lªº®É­Ô¡A¶^¤U¨ÓºL¶Ë¤F­I¡A½ö¦b¬ï¤W¤j¬ù¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A³s²¾°Ê¤@¤U³£±o¸g¹L¤@µfµh·¡¡A¥i·Q¹³¦b¨º¨Ç¦~¶¡¡A¥L¨S¦³¤@¤é¤£¬O¦b¼@¯Pªºµh­W¤¤«×¹L¡A¥i¬O¤é´_¤@¤é¡A¯«ªº®¦¨å½çµ¹¥L¡A¥H­P¦³¤@¦¸§Ú¦b¥L©Ð¶¡®É¡Aı±o³o¬O¥@¤W³Ì¾aªñ¤Ñ°óªº¦a¤è¡C§Ú¯à·Q¹³·í¤Ñ¨Ï¸g¹L¤¦¦a®É¡A·|¦b¨º¨à·²¸}«ì´_¤O¶q¡C

·í§Ú¨£¨ì¥L®É¡A§Ú·Q®³¸Õ±´¤Hªººc¤£¨ì¥L¡A¦]¦¹§Ú°Ý¥L¡G¡uÃø¹D¼»¥¹¤£´¿¸Õ±´§A¡A¥s§AÃhºÃ¯«¡A¦Ó·Q¥L¬O¤@¦ì¼F®`ªº¥D¶Ü¡H¡v

¡u®@¡A¬Oªº¡A¡v¥L»¡¡G¡u¨e¹ê¦b¸ÕµÛ§ä¾÷·|¸Õ±´§Ú¡A§Ú½ö¦b¦¹¦a¬Ý¨£Â®ɪº¦P¾Ç¾rµÛ¨®´­ªø¦Ó¹L¡A¼»¥¹´N»¡¡G¡y¦pªG¯«¬Oµ½¨}ªº,¬°¦ó³o»ò¦h¦~¥L§â§A©ñ¦b¦¹¦a?§A¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦³¿úªº¤H,¾r¾p§A¦Û¤vªº°¨¨®¡C¡z¥t¥~¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨£¤@¦ì§Ú¦~»´¥BÁÙ¤Q¤À°·±d®É´¿¨«¦b¤@°_ªº¦P¦ñ¡A¼»¥¹¤S¨Ó§CÁn»¡¡G¡y­Y¯«¯u·R§A¡AÃø¹D¤£¯à«O¦u§A¤£¶^¶Ë§Aªº­I¶Ü¡H¡z¡v

¡u·í¼»¥¹¸Õ±´§A®É¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u®@¡A§Ú¥u¬O§â¨e±a¨ì¥[²¤¤s¡A§Ú§â°ò·þ«üµ¹¨e¬Ý¡A§Ú«ü¥X¥L¤â¤W¡B¸}¤W¡B¦Ø®Çªº¶Ë²ª»¡¡G¡yÃø¹D¥L¤£·R§Ú¡H¡z¨Æ¹ê¤W¡A¼»¥¹¦b¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~«e´N¦]­C¿q°v¤Q¦r¬[µ¹À~§b¤F¡A¨e«D±`¤£¯à§Ô¨ü³oÂI¡F¦]¦¹¨e¨C¦¸³£±oÂ÷¶}§Ú¡C¡v

Ãö©óºÃ´b¡A¨º¦ìÄñºø§É¿Èªº¸t®{¨S¦³¦h¤jªº§xÂZ¡A¥L¸Ì­±¥Rº¡¤F¯«ªº®¦´f¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i­n¦³«H¤ß¡j¦³¤@­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¥L¶Ç¹D¦n´X¦~¤F¡A«o¨S¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¹L¥h¥L¥h±Ð°óªº®É­Ô¡A·í¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¤H­Ì¤£·|¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¯¬ºÖ¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥L­n¨D¯«説©ú¥L¨Ã´£°_«i®ð¡A¥H«á¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¤F¡C

    ¡u«ö·Ó§A­Ìªº«H¤ßµ¹§A­Ì¦¨¥þ¡C¡v³o­Ó¤H¤£´Á±æ¤°»òªº®É­Ô¡A¥L©Ò±oªº¥¿¦p¥L©Ò´Á«Ýªº¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡AÅý§Ú­Ì´Á±æ¯«¡A¥L¥¿¨Ï¥Î§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³«i®ð¨Ã¦V«e¡A¥õ±æ¯«¡A¬°¥L°µ¦¨¤j¨Æ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¥²¶·­n¦³®Ú¡j­Õ­Y§Ú¶±¨â­Ó¤HºØ¾ð¡F¤@¨â¤Ñ¦Z¡A¥h¬Ý¥L­Ì¤u§@¶i®iªº±¡§Î¡C§Úµo²{¡A¤@­Ó¤wºØ¤F¤@¦Ê®è¾ð¡F¦Ó¥t¤@­Ó¤~ºØ¤F¤Q®è¡C§Ú»¡¡G¡u¬Ý¬Ý³o¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¨º¤H¤wºØ¤F¤@¦Ê®è¾ð¡A¦Ó§A¤~ºØ¤Q®è¡C«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡v

¡u§A»¡±o¤£¿ù¡A¦ý¨º¤H¬O§â©Ò¦³¾ð®Ú³£¬å±¼¡A¥u§â¾ðªº¤WºÝ´¡¤J¤g¸Ì¡C¡v

§Ú¨ì¥t¤@¤H¨º¸Ì¡A»¡¡G¡u³o«ç»ò·dªº¡H§A¬°¤°»ò¤£³s®ÚºØ©O¡H¡v

¡u§Ú¤£«H®Ú¯uªº¦³¥Î¡F¥¦­Ì¬OµLÃöºò­nªº¡C§ÚºØªº¾ð¬Ý°_¨Ó´N¸ò¥LºØªº¤@¼Ë¦n¡C¡v

µM¦Ó·í¤Ó¶§¼ÉÅγo¨Ç¾ð®É¡A¥¦­Ì´N³£¬\¦º¤F¡C

¦³³\¦h¨S¦³®Úªº¤HªF©b¦è¨«¡C³\¦h¤H¬¡¦bµu¼ÈµêµLªº¨Æª«¤¤¡C¥L­ÌÁ`¬OÁ¿½×¦Û¤v©Ò¤£¬Û«Hªº¡C§Ú§Æ±æ¤H§i¶D§Ú¡A¥L¯u¹ê©Ò«Hªº¡A¦Ó¤£¬O¥L©Ò¤£«Hªº¡C§Ú³ßÅw¹J¨£¿n·¥ªº¤H¡C§Ú­Ì¥u·Qª¾¹D¤H­Ì¯u¹ê©Ò«Hªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H·Q­n¨S¦³®Úªº¾ð¡A¦]¬°·í¤Ó¶§¼ÉÅήɡA¥¦­Ì´N¬\°®¤F¡C¦³³\¦h¤H²@µL®Ú°ò¦aÄ~Äò¬¡µÛ¡F¥L­Ì¨S¦³«H¤ß¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¥L«H¿à¤÷¿Ë¡j¤@羣Ĭ®æÄõªº²Ô¤h¡A·Q±qÄa±VÃä¤@³B³¾ºÛ¸Ì¨ú¨Ç³¾³J¡A¥L­Ì¸ÕµÛ»¡ªAªþªñ¤@­Ó½a¤H®aªº¨k«Ä¡AÃk¤UÄa±V¡A´À¥L­Ì¨ú³J¡C¥L­Ì§i¶D¨k«Ä¡A·|¥Î÷¤l¸j¦í¥L¡A¦Ó¥BÄ@·N¥I¥X¤£¤Ö¿úµ¹¥L¡F¥i¬O¹ï³o­Ó«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¤@羣­¯¥Í¤H¡A¦]¦¹¤£Ä@¥h¡C¥L­Ì¦V¥L«OÃÒ¡A¤£·|µo¥Í·N¥~¡F¦]¬°¥L­Ì·|§ì¦í÷¤l¡C

³Ì«á³o­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u¦pªG¬O§Ú¤÷¿Ë§ì¦í¨ºÃ·¤l¡A§Ú´NÄ@·N¥h¡C¡v¥L«H¿à¥Lªº¤÷¿Ë¡C

¤@­Ó¤Hµ´¤£·|«H¿à­¯¥Í¤H¡A¦b«H¾a¤@­Ó¤H¥H«e¡A±o¥ý»{ÃÑ¥L¡C§Ú»{Ãѯ«¤w¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¹ï¥Lªº«H¤ß¡A¤]¤µ¤é³Ó¹L©¹©õ¡A¨C¤@¤Ñ¡A³o¼Ëªº«H¤ß³£¤£¦í¦a¼Wªø¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i±Ð¾É«Ä¤l¤°»ò¬O«H¤ß¡j´X¦~«e¡A§Ú±Ð¾É§Úªº¨k«Ä¡A«H¤ß¬O¤°»ò¡A§Ú§â¥L©ñ¦b®à¤l¤W¡F¨º®É¥L¤£¹L¬O­Ó¨â·³ªº¤p³Ã¥ë¡A§Ú¯¸¦b¥L«e­±¤T¦Ü¥|§`ªº¦a¤è¡A»¡¡G¡u«Â§Q¡A¸õ§a¡I¡v

¤p³Ã¥ëºÜºÉ¨ä¤O¦a­n¸õ¡A¥i¬O¤@·|¨à¤S©¹¤U¬Ý¡A»¡¡G¡u§Ú©È¡C¡v

¡u«Â§Q¡I§Ú¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¶Ü¡H¡v

¤p³Ã¥ë²Ä¤T¦¸·Ç³Æ­n¸õ¡A¥i¬O¥L¬Ý¤F¬Ý¦aªO»¡¡G¡u§Ú©È¡I¡v

¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¡H¡v

¡u¦³¡I¡v

³Ì«á§Ú»¡¡G¡u«Â§Q¡A¤£­n§â§Aªºµø½u±q§Ú¨­¤W²¾¶}¡C¡v

§Ú¨n¦í³o¤p³Ã¥ëªº²´¥ú¡A»¡¡G¡u²{¦b¸õ§a¡I¤£­n¬Ý¦a­±¡C¡v¥LÁa¨­¤@¸õ¡A¸õ¤J§ÚªºÃh©ê¤¤¡C

µM«á¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú¦A¸õ¤@¦¸¡I¡v

§Ú§â¥L¦A¦¸©ñ¦^¥h¡A³o¦^¥L¤@¤W®à¤l´N¸õ¤F¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¥u­n¥L¦b®à¤l¡A§Y¨Ï§Ú¯¸¦b¤­§`©Î¤»§`»·¡AÅ¥¹D¡G¡uª¨¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v®É¶¡¶È°÷§Ú¨R¹L¥h§â¥L±µ¦í¡C¬Ý¨Ó¥L¬O¤Ó¹L«H¿à§Ú¤F¡C¥i¬O¹ï©ó¯«¡A§Aµ´¤£·|«H¿à±o¤Ó¹L¥÷¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iºÙ¤H¬O¡u»¡ÁÀªÌ¡v¡j¹ï¤@­Ó¤Hªº«V°d¡A¨S¦³¤ñ»¡¥L¬O­Ó¡u»¡ÁÀªÌ¡v§ó¬Æªº¤F¡C¡u¤£«H¡v´N¬O§i¶D¯«¡A¥L¬O¤@­Ó»¡ÁÀªº¤H¡C

³]·Q¡A°²¦p¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¼}­}¡A§Ú¹ï§A¤@ÂI«H¤ß³£¨S¦³¡C¡v§A¤£»{¬°³o¼Ëªº»¡ªk·|¶Ë§Úªº¤ß¶Ü¡H¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ§A§i¶D¤@­Ó¤H¡A§A¹ï¥L¨S¦³«H¤ß§ó¶Ë¥Lªº¤ß¤F¡C

³\¦h¤H·|»¡¡G¡u§Ú²`²`¦a·q¬È©M´L±R¯«¡C¡v

¬Oªº¡A²`²`¦a´L·q¡A«o¨S¦³«H®§¶s¡F·íµM¡A¨º¬O¤@ºØ¹ýÀY¹ý§Àªº«V°d¡C

¦pªG¦³­Ó¤H»¡¡G¡u¼}­}¥ý¥Í¡A§Ú¹ï§A«D±`´L·q¡A²`²`¦a¥õ¼}§A¡A¥i¬O§Ú«o¤£¬Û«H§A©Ò»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡C¡v

¹ï©ó¥L³oºØ´L·q©M®¥ºû¡A§Ú·|¤£¥H¬°µM¡F¹ï©ó¥Lªº¤Í½Ë¡A§Ú¤]¤£´±»â±Ð¡C¯«­n§Ú­Ì¹ï¥L¦³«H¤ß¡C¦pªG¤@­Ó¶ý¶ýÅ¥¨ì«Ä¤l­Ì»¡¡G¡u§Ú«D±`·R¶ý¶ý¡A¥i¬O§Ú¤£¬Û«H¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v·|¦h»ò¶Ë¤ß¡A¦h»òÃø¹L¡C¥i¬O¤µ¤Ñ³\¦hºÙ¬°¤W«Ò¨à¤kªº¡A«o¥HÃþ¦ü³o¼ËªººA«×«Ý¯«¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¥L­Ì¨S¦³«H¤ß¬O«Ü¤jªº¤£©¯¡A½Ð°O¦í¨º¤£¬O¤£©¯¡A¦Ó¬OÄÝ¥@¥i©G¶Aªº¸o¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iÃÒ©ú¦³¯«¡j¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬w·s¿³¨âºØ¾Ç»¡¡A¤@¬O­^¤H¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A¤@¬O¼w¤H°¨§J«äªºªÀ·|¥D¸q¡F«eªÌ¨Ï¤H¹ï¸t¸g³Ð¥@°O°_¤FºÃ°Ý¡A«áªÌ«h®Ú¥»§_©w¯«¤§¦s¦b¡C¨C¤Ñ³£¦³¤H¦b°Ý¡A¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡H¯«¦b¨º¸Ì¡H³o¬O¹ï·í®É°ò·þ®{¤@­Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¦ý·PÁ¯«Âǵۼ}°Çªª®v¡]George Muller¡^¥D«ùªº©t¨à°|ÃÒ©ú¦³¯«¡C¥L©Ò¸g¤âªº©^Äm¦@¤@¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡A©Ò·ÓÅUªº©t¨à¦h¹F¤@¸U¦W¡C¥L¥Î°í©wªº«H¤ß¦V¥@¤H¨£ÃÒ¥L©Ò«Hªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¤U­±¬O¥L©Ò»¡ªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¬Y¦~´H¥V¤U³·¤S¾h­·¡A¤@³B©t¨à°|ªºÁçÄl¬ðµMº|®ð¡A¨â¦Ê¦ì¤p«Ä¦]µL·x®ð¡A¶Õ¥²­áÃa¡IÁçÄl§Þ¤u¦ô­p¦Ü¤Ö­n¨â¤Ñ¤~¯à­×¦n¡C¼}°Ç¥ß¨è¦V¯«¬è¨D¨â¥ó¨Æ¡G¥_­·°±¤î«n­·¨Ó¡F¤u¤HºÉ¤O»°¤u¦p¤@¤H¡C³Ä±ß®É¡A¼}°Ç¨«¨ì¤u¦a¡A¤u¤H¦Û°Ê»¡¡A¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤£¤U¯Z¡A°µ¨ì¤Ñ«G¡AÀ³¸Ó·|­×¦n¡C¥L­Ì¹ê¦b¦P¤ß¦p¤@¤H¡A¦Ó¨º©]ªº­·¤]«Ü·L¤p¡C¦¸¤é¦­À\¡A¥L±a»â«Ä¤l­ÌÁ¶º¡A¤]¬°¦³·x®ðÆg¬ü¥D¡C¡]¸ô¤C¡G22¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i½Ã´µ²zªº«H¤ß¡j¡y·í§Ú­Ì¶}©l¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A´N¦³«Ü¦hªºÃø³B¡A§Úªº§Ì¥S¬d²z±`±`»¡¡G¡u°²¨Ï¥DªÖ½çµ¹§Ú­Ì¥H¯Í»H¡A§Ú¤@©w­n­¸¥h¡I¡v§Ú±`±`¦^µª»¡¡G¡u°²¨Ï¥DªÖ§h©J§Ú­¸¥h¡A§ÚÀ³¸Ó¾a¥D½çµ¹§Ú¥H¯Í»H©O¡I¡v¡z¡y§A­Ì¤£­n©È¡I¡z¡]¥X¤Q¥|¡G13.¡^¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i§Úªº¤Ñ¤÷¬O¨®ªø¡j¤j¬ù¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½«áªº®É­Ô¡AÀ¹¼w¥Í¦b¬ü°ê¸t¸ô©ö«°ªº¬Y·|°ó¸Ì¥D»â¦n´X¦¸·¥¬ü¦nªº»E·|¡F¨º®É¡A¨º·|°óªºªª®v¡A´N¬O¥i·Rªº¥Õ¸ô§J³Õ¤h[¤w¬G]¡C

¸ô«°·|²¦¤§«á¡A¥L§Ö­n©¹¸­¥ß¤º¬Ùªº¤@­Ó¤p§ø¥h¡F¦]¬°¥L³Q­q©ó¬Y±ß¤KÂI¦b©¼¥DÁ¿¡C¦]¦¹¡A¥L¶·»°·f¦­¨®[¤õ¨®]¡A¤£µM¡A®£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥Õªª®v¥­¥Í¹ï©ó¤@¤Á»E·|ªº­q¬ù¬O³ÌÂÔ·Vªº¡C©Ò¥H¥L´N¹w¥ý§h©J¤F¤Ó¤Ó°¨¨®¤Ò¦­¨Óµ¥«Ý¡C

©Ò­qªº®É¶¡¨ì¤F¡A¨®¤ÒÁÙ¥¼¨ì¡C¦]¬°©|¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¥L­Ì´N«Ü©ñ¤ß¦a¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¡Cµ¥¤F¦n¤[¡A¥Õªª®v´N©ñ¤ß¤£¤U¡A¥L´N¨ìµó¤W¶±¤F¤@½ø°¨¨®¡A»PÀ¹¼w¥Í­¼¥h¡C¸ô¤W«ê¥©¸IµÛ¨º½ø¨®¡C¥L­Ì´N´«¨®¡A¨Ã¥B§h©J¨®¤Ò§Ö§Öªº»°¡C¥Õªª®v©w·úªº®É­p¤W¡A³»©È»°¤£¤W¤õ¨®¡C¦ýÀ¹¼w¥Í«o¬O«Ü¼eÃh¡A¥B§NÀR¦a»¡¡G¡y§Úªº¤Ñ¤÷¬O¤õ¨®¨®ªø¡C§Ú¬O¬°¥L§@¨Æ¡C¡z

¤@¨ì¤õ¨®¯¸¡A¤õ¨®¶}¥h¤[¤F¡I¨Ã¥B¡A­Y¤£¬Oµ¥¨ì±ß¤W¡A¨º¸Ì¤@©w¨S¦³²Ä¤G¯Zªº¤õ¨®¶}©¹¡C¥Õªª®v¤£§K¤Q¤À©êºp¡A¦ýÀ¹¼w¥Í¤S§i¶D¥L»¡¡G¡y§Úªº¤Ñ¤÷¬O¤õ¨®¨®ªø¡C¡z

¥L­Ì¥¿¥X¤F°â²¼³B¡A©¿µM¦³­Ó¤H¶]¨ì¡F¹ïÀ¹¼w¥Í»¡¡G¡y®@¡I´X¥G»°§A¤£¤W¤F¡I§Ú§i¶D§A¡F¯«¯u¥Î§A¨Ï§Ú±oºÖ©O¡I¡z¨º¤H¤@Âà¹L¨­¡A´N§â¤@«Ê«H«Ê±ÂÀ¹¼w¥Í¡A«H«Ê¸Ì­±¦sµÛ¤C¤Q¤­¤¸ªº¬üª÷¡A¥B¼gµÛ¡y¦Û¥Î¡zµ¥¦r¼Ë¡C

À¹¼w¥Í´N¹ï¥Õªª®v»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I§Úªº¤Ñ¤÷²{¦b¤~§â¤õ¨®¶Oµ¹§Ú©O¡H¡z¥Õªª®v´jµM°Ý»¡¡G¡y§AÁٯʥF¨®¶O»ò¡H«ç»ò¤£§i¶D¤F§Ú©O¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w¸g§i¶D¤F§Úªº¤Ñ¤÷¡C¡z¤SÄ~Äò»¡¡G¡y¤@¤Á¿ú´Ú¡A­Y¤£¬O¯S§O¼g©ú¬O§Ú¦Û¥Îªº¡A§Ú¥¼´¿¥Î¹L¡C¡z

¨º®ÉÀ¹¼w¥Í¨«ªñ¤@­Ó¯¸¦b¨®®Çªº¤H¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡y§Aª¾¹D³o¸Ì¦³§O±ø¸ô¥i¥H¨ì¸­¥ß¤ºªº¬Y§ø»ò¡H¡z¨º¤H¦^µª»¡¡G¡y³o¸Ì¦³¤õ¨®§Ö­n¶}©¹¸­¥ß¤º¬Ùªº¬K¥Ð«°¡F¤S¦³±qªÛ¥[­ôªº¤õ¨®¡A­n¸g¹L¬K¥Ð©¹¨º¤p§ø¥h¡C¦ýªÛ¥[­ôªº¤õ¨®¥²¸û¸­¥ß¤ºªº¤õ¨®«e¤@ÂIÄÁ¨ì¬K¥Ð¡I¡zÀ¹¼w¥ÍÅ¥¤F¡A«o¿w«Hªº»¡¡G¡y¤µ¤Ñ¸­¥ß¤ºªº¤õ¨®¥²¥ý¨ì¬K¥Ð¡I¡z

©Ò¥H¡A¥L´N¶R¤F¤@±i¨®²¼¡A¤W¤F²¼¡A¥L½Ð¥Õªª®v©ñ¤ß¡A¦]¬°¥Lªº¤Ñ¤÷¬O¨®ªø¡C¨º¤ÑªÛ¥[­ôªº¤õ¨®ªGµM¿ð¤F¤@ÂIÄÁ¨ì¬K¥Ð¡A¦~¥b¥H¨Ó¡A³o¦^¿ð¨ì«o¬OÀY¤@¦¸ªº¡CÀ¹¼w¥Í´N¤W¤F¨º¨®¡A¦n¦nªº¨ì¤F¥Lªº¥Øªº¦a¡A¨Ã¨S¦³»~¤F¶}·|ªº®É¨è¡C¥L´N¥´¹q³ø»P¥Õªª®v»¡¡G¡y§Úªº¤Ñ¤÷¤~¬O¤õ¨®¨®ªø¡I¡z

²Ä¤G¤Ñ¡A³ø¯È¤W°O¸ü¡A¦³¬Y¤õ¨®¹JÀI¯}µõªº¨Æ±¡¡C¨ºª¾¨º¤õ¨®´N¬O¬Q¤éÀ¹¼w¥Í©Ò·f¤£¤Îªº¡I¤@¤E¤G¤»¦~¤T¤ë¡m°ò·þ¤H³ø¡n¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡ië§i¤u§@­n¦³«H¤ß¡j²¦¿Õ¤å³Õ¤h¬O¤@¼ÖÆ[¿n·¥ªº¤H¡C¥LªºµÛ§@³y´N¤F³\¦h«C¦~¡A§ß«ù¤F¤£¤Öºë¯«ÀZ¼oªº¤H¡A¿EÀy¤F¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¥Lªº¦WµÛ¡u¤H¥Í¥ú©ú­±¡v¤¤Ä¶¥»¡A¦b»OÆW¥Xª©«á¡A¦L¦æ¹F¤­¤Qª©¡C¤U­±§Ú­Ì¨Ó»¡¥L©Ò¼gªº¤@­Ó¬G¨Æ¡G

¤@¤Ñ¡A¦~»´ªºº¿ÄR¡]Mary Crowe¡^¥¿¦b¬~¦ç¡A¤ß¤¤¬ðµM¯B²{¤@­Ó·N©À¡A·Q¦o¥¿±q¤j¾Ç²¦·~¡AÀ¹µÛ¤è´U¡A¬ïµÛªø³T¡A±µ¨ü¤å¾Ì¡A·Ç³Æ³Ð¥ß¤@µf¨Æ·~¡CÁöµM¦oªº®a¹Ò¤£¨Î¡A²z·Q¦ü¥G´ù¤£¥i´Á¡A¥Ã¤£·|¦³¨¬°÷ªº¿ú¥hŪ¤j¾Ç¡Aªp¥B¦oªº®a¤¤±qµL¤H¤W¹L¤j¾Ç¡F¦ý¬O¦o¹ï¨º­Ó·N©À°í©w¤£²¾¡C¦b¤¤¾Ç®É¡A¦o§V¤OŪ®Ñ¡A¨Ã§â¦Û¤vªº²z·Q©Z¸Û¦a¹ï¦Ñ®v©MªB¤ÍÁ¿»¡¡C²¦·~¨å§¨ÓÁ{¡A¦oªº¦¨ÁZÀu²§¡A®Õªø§â¦o¥s¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì¥h¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¦³¤@«Ê«Hµ¹§A¡C¡v«H«Ê¸Ì¸ËµÛªº¤D¬Oªþªñ¤@­Ó¾Ç°|ªº¼ú¾Çª÷¡C¦oªº²z·Qªì¨B¤w¸g¦³©ÒÀò±o¡C¦ý¬O³o¥÷¼ú¾Çª÷¡A¶È¯à¤ä¥I¦o¤j¾Ç¶O¥Îªº³¡¤À¡C¦o´N¦h§ä¤@¨Ç¹s¬P¤u§@¡A´N¦p¤k¨Í¡B¤k¶Ä¡B¼p¤lµ¥µ¥¡C³Ì²×¦o±q¤j¾Ç²¦·~¡AµM«á¿ïŪ¤@¬ì«OÀI½Òµ{¡C·í¦o¤ò¹E¦ÛÂ˦a¦V·í¦a«OÀI¤½¥q¨D¾¤§®É¡A³º³Q©Úµ´¡F¦A«×¥Ó½Ð¡A¤´¬O¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡C¦ý¦o¨Ã¤£®ð¾k¡AÄ~Äò¤£Â_¦a¥Ó½Ð¡Aª½¨ì¸g²z¬°¤FÂ\²æ¦o¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¦n°Õ¡I³o¸Ì¦³¤@¥»¶O²v¤â¥U©M¤@±i®à¤l¡A¦ý§Ú¤£¯àµ¹§A¤@­Ó¹w¤ä±b¤á¡A©Î¥ô¦ó¤å®Ñ¤WªºÀ°§U¡C¡vº¿ÄR¤£ºÞ·í®É©Ò¨üªº§N²H¡A¥u¬O®IÀY­W·F¤U¥h¡C¤G¤Q¤­¦~«á¡A¸Ó¤½¥qªº¦P¨Æ­Ì¯S¦a¬°¦oÁ|¦æ¤@¦¸¯S§O±ß®b¡Aªí´­¦o±q¨Æ«OÀI¸g¬ö¤Hªº¨ô¶V¦¨ÁZ¡C·í¦o´£¨ì¦oªº¦¨¥\®É¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O³B©ó¤@ºØÄ~Äò¤£Â_ªºÂàÅܪº±¡ªp¤¤¡CÂǵۼö§Õ¡B¬èë¡A»P«H¤ß¡A§A¥i¥H¦¨¬°§A©Ò·Q­n§@ªº¤H¡C¡K¡K¨Ã¤£¬O§Aªº¤H¥Í±N·|¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¤H¥Í¹Lµ{¤¤¡A°ÝÃD±N·|³Q§JªA¡Cë§i­n¦³«H¤ß¡A²z·Q­n¦³«H¤ß¡A¤u§@­n¦³«H¤ß¡C¡v

§Ú­Ì¤@­±­n¿n·¥§@¤u¡A¤@­±­nùÚ¤Áë§i¡C¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A¡K¡Kë§i­nùÚ¤Á¡v¡]ù¤Q¤G¡G11,12¡^¡C¨S¦³®ø·¥ªº«ä·Q¡A¨S¦³¦Ç¤ßÀZ³àªº·N©À¡A¥u­n¾Ì«H¤ß¤u§@¡A¾Ì«H¤ßë§i¡A³o¼Ë´N¤£¦Ü©ó»q¨¬¤£«e¡A¤£¦Ü©ó¤@¨ÆµL¦¨¡A³\¦hªº¨Æ±¡­n§@¥X¨Ó¡A³\¦hªº¦¬Ã¬­n±oµÛ¡C¡u¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡C¡K¡K¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G¡G4¡^¡F¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤£³àÁx¡A¾Ì«H¦Ó§@²×¦³©Ò¦¨¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤Fº]¼Ë¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÀ¹¼w¥Í»{Ãѯ«¤T¥ó¨Æ¡j¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A±q¤p´N»{Ãѯ«¡C¥L»{Ãѯ«¦³¤T¥ó¨Æ¡G¤@¡A¥L»{Ãѯ«¬O¦³¦Õ¦·ªº¡A·|««Å¥¤HªºÃ«§i¡F¤G¡A¥L»{Ãѯ«¦³¤f¡A·|»¡¸Ü¡A¸t¸g´N¬O¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡F¤T¡A¥L»{Ãѯ«¦³¤â·|§@¨Æ¡F¦]¬°¯««ç¼Ë»¡¡A´N«ç¼Ë¦æ¥X¨Ó¡A§¹¥þ·ÓµÛÀ³³\¦Ó¦æ¡C¨º®É³o¦ì¤Ö¦~¤H¤â¤¤¥u¦³¤QÂé­^ª÷¡A¥L§â¥¦¦s¦b»È¦æ¸Ì¡A§@¬°¶}®i¯«¨Æ¤u¤§¥Î¡C¦]¥L»{Ãѯ«¡A«H¾a¯«¡A©Ò¥H¥L¨º¤QÂé«á¨Ó¦¨¬°¤­¤d¸U­^Âé¡A³o¿ú¥þ³£¥Î¦b¤¤°ê¤º¦a§G¹D¨Æ¤u¤W¡C³o¦ì¤Ö¦~¤H¡A´N¬OÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¡C

¡u¡K¡K¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡K¡K¡v¡]©««e¤@¡G3¡^¡A­n¬°¯«§@¤u¡A¥²¶·­n¦³«H¤ß¡A¹³À¹¼w¥Í¨º¼Ë»{Ãѯ«¡A«H¾a¯«¡A¤u§@¤~¯à¶}®i¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÃø¹D¨S¦³¿ìªk»ò¡j¥D¤é¾Ç³Ð¿ì¤H¹p§Jù³Õ¦~¦Ñ®É¡A¥Õ¾v««ªÓ¡A¥Ñ¤H§ß¥L¡A¨B¦æ¦b­^°ê¦±¦Ñ¤h¥´«°ªº¤@±øµó¤W¡C¦æ®É¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¦b¦¹µó¤W¡Aµo²{«C¦~»P¤p«ÄÆF©Ê¤Wªº¯î²D¡C§Ú¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡AÃø¹D¨S¦³¿ìªk»ò¡H¥i¥H¸ÕµÛ¬Ý¡C§Ú¸Õ¸Õ¡A¬Ý­þ¡A¯«§@¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C¡v¡u§Ú­Ì¦n¹³§@¹Úªº¤H¡K¡K­C©MµØ¬°¥L­Ì¦æ¤F¤j¨Æ¡v¡]¸Ö¤@¤G¤»¡G1,2¡^¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A·L¤pªº«H¤ß·|¦¨¥\°¶¤jªº¤O¶q©Ò¤£¯à¦¨¥\ªº¡C

ÁöµMÀô¶§Ú­Ìªº³£¬O¶Â·t¡A¦ý¬O«H¤ß¬Ý¨£¥Ã»·ªº»HÁu¬°§Ú­Ì§@¤u¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¡j«Å«HÃã¥h¯Ã¬ùªø¦Ñ·|ªª®vªºÂ¾°È«á¡A©ó¤@¤K¤K¤@¦~¤Q¤@¤ë¶¡¤@­Ó«Ü§Nªº¤U¤È¡A«Å«Hµ¥¥u¦³¤C­Ó¤H¦b¥»«°ªº¤@¶¡¼Ó¤W¶}©l»E·|¡C¥L­Ì¥æ³që§i¡A¨D¤@­Ó¨}¦n¤èªk¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥»«°¥¼±oºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì³£¬O½a¤H¡A¨Ã¥B¤O¶qÁ¡®z¡CÃö¤ß³o¨Æªº¡A¥u¦³¥L­Ì³o´X­Ó¡C¥L­Ì§¤¦b¨ºµL¼Ö½ìªº«Î¸Ì¡A¦]¬°¤Ñ®ðÄY´H´N³£®Áªñ»þ´Hªº¤õÄl¡A§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A­Ó­Ó­±¤ÕÅã¥X©t¹s¡B¥i¼¦¡C¨º¹ê¦b¬O¤p¨Æªº¤é¤l¡A¥L­Ì´N¨D¥D¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¸tÆF´N§â­C©MµØ©Òµ¹©Òù¤Ú§Bªº±Ð°V«ü¥Ü¥L­Ì¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡]¨È¥|¡G6¡^¡C¥L­Ì¥ß®É¸÷¤U¡AÅý¯«¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦¨´N¥Lªº¦®·N¡C¦Û¨º¤é°_¡A³\¦h¦~¤¤¡A¨¬¨¬¦¨´N¤F¨º¤éªºÃ«§i¡C¤£­n©È¡A°_ÀYÁö¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¯«Âǵۧڭ̪ºµL¥Î¡A¥i¥H¦¨¥þ¤j¨Æ¡C´N¦p¼Æ¾Ç¡A¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¬O¤@¤d¸U¡]10,000,000¡^¡A§Ú­ÌÁö¬O¤C­ÓµL¥Îªº¹s°é¡A¦ý¯«¬O¤@¡C

    ­Ù§Ì¥S»¡¡A«H¤ß³Ì¤jªº¦æ¬°¡A´N¬O¥õ±æ¦í¦b¥LÆF¸Ìªº¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¥L¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾Ì«H¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡j¼}°Ç§Ì¥S¬O¤@¤j¦³«H¤ßªº¤H¡C¥L¦]µÛ«H¡A¬°¯«§@¤F³\³\¦h¦hªº¨Æ¡C³Ð¿ì©t¨à°|¡A¦¬®e©t¨à¡A°_ªì¥u¦³¤G¡B¤T¤Q¤H¡A«á¨Ó³º¦³¶¯°¶ªº©t¨à°|¤­©Ò¡C©t¨à³Ì¦h¤§®É¬ù¦³¤G¤d¾l¦W¡C¿Ë¦Û¥ý«á±Ð¾i©t¨à¸U§E¦W¡C¥ý«á¤»¤Q¤­¦~¡A¸g¶O¥Î¥h¤T¤d¤_¸UÂé¡C±ß¦~¤S¦b¤@³B«Ø¿v¤F©t¨à°|¼Æ³B¡A®e¯Ç©t¨à¤G¤d§E¤H¡C¦¹¥~ÁÙ¶}¿ì¸q°È¾Ç®Õ¦Ê©Ò¡A¦@¦³¤E¤d¾Ç¥Í¡C¨C¦~¦Lµo§G¹D³æ±i¥|¦Ê§E¸U±i¡A¸t¸g¼Æ¤d¥»¡C¨Ñµ¹¦Ê§E¦ì¶Ç¹D¤hªº¶O¥Î¡A¤À¤ý¦U³B¶Ç¹D¡C±q¤£¶Ò®½¡Aµ´¤£­É¶U¡A¨S¦³°òª÷¡A¤]µL¤H§@¥L«á»Oªº¦ÑÁó¡A¥u¾Ì«H¤ß¡A³æ³æ¥õ±æ¯«¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¼Ö·NÄm¤W§Úªº¨­¤ß¤@¤Á¡A¬°­n¹êÅç¾Ì«H¤ß¬è믫¡A¯à¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡C¡v

¦A¬ÝÀ¹¼w¥Í¡A±q­^°ê¨ì¤¤°ê¤º¦a§@¤u¡A³Ìªì¥H¤¤µØ¤º¦a·|¦W¸q¦s¤J»È¦æªº¶È¦³¤QÂé¡C¥L¤]¤£¶Ò®½¡A¤£¦V¤H¶}¤f¡A¤£­É¶U¡A¥u¥õ±æ¯«¡C¨ì«á¨Ó¤u§@¤Q¤Àµo¹F¡AºI¤î¤@¤E¤T¤T¦~¡A¤º¦a·|¦³Á`°ó¤T¦Ê¤G¤Q¤K¡A¤ä°ó¤G¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤­¡A¦è°ê«Å±Ð¤h¤@¤d¤T¦Ê¦h¡A¨ü¬~ªº¬ù¤Q¤­¸U¤H¡C³o¼Ë¤jªº¤u§@¡A³o¼Ë¦hªº¤H±o±Ï¡A³£¬O¥L¾Ì«H¤ßë§i¯«§@¥X¨Óªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i±q¥¼¹ï¤H½Ð¨D¥ô¦óªF¦è¡j¤@¤E¤T¤G¦~¤G¤ë¥|¤é¤Ú§J¨¯§Ì¥S¦b¥[®³¤j·Å­ôµØ¨ü®û¡C¨ü®û¤§«á¡A¥L«K©P¹C¦U³B¡A§@¥L»X®¦ªº¨£ÃÒ¡C¦b³o¦~¥|¤ë²Ä¤@¬P´Áªº¤@¤Ñ¡A¦³¤H½Ð¥LÁ¿­zÃö©ó¦L«×ªº°ÝÃD¡C·|«áÅ¥²³´£¥X°ÝÃD¡C¦³¤H°Ý»¡¡G¡u§A¹ï¦L«×±Ð·|ªº¤u§@¦³¦ó·P·Q¡H¡v¥L·í®É¤U¤F¤@¨Ç¤Q¤ÀÄY¼Fªº§åµû¡A§@¬°µªÂСF¦ý¬O·í¥L¦^¨ì´J©Ò¸÷¤Uë§i¤§®É¡Aı±o¤£¯àë§i¤U¥h¡A¸Ì­±¹³¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H³º´±¤z¯A§Úªº¤u§@¡H§A­n§O¤HÄ묹¡A¦Û¤v«o·Q¥H¤uµ{®vªº¸ê®æ¦^¥h¦L«×¡A¹LµÛµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¡v³o¨Ç¸Ü¦p¦P§Q¤b¨ë¤J¥L¤ß¡C¬Oªº¡A¥L¦³«Ü¦h­pµe¡A·Q¦^¦L«×§@¤uµ{®v¡CÁöµM¥L´¿³\¤U¤ßÄ@¡A©^Äm©Ò¦³ª÷¿ú¡A¬°¥D§@¤u¡F¥D«o»¡¡G¡u§Ú¤£­n§Aªºª÷¿ú¡A§Ú­nªº¬O§A¦Û¤v¡C¡v¨º¤Ñ¦­¤W¡A¥L¸÷¤Uë§i¡A¨D¥DÄÇ®¤¡C¥L»¡¡C¡u¥Dªü¡I½Ð±µ¯Ç§Ú¡C§Ú¹w³Æ¥h¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¤£ºÞ¦L«×¡B¤¤°ê©Î«D¬w¡C§ÚÄ@¬°§A©ñ±ó¤@¤Á¡A¤£ºÞªB¤Í¡B¿ËÄÝ¡B©Î°]²£¡C¡v¥D»¡¡G¡u§A­n¾aµÛ«H¤ß¥Í¬¡¡C§A¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H½Ð¨D¥ô¦ó¨Æª«¡A¤£ºÞ¬O§AªºªB¤Í¡B©Î¿ËÄÝ¡C§A¤£¯à½Ð¨D¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤@ªM©@°Ø¡C§A¤£¯à¦Û¤v¦w±Æ¥ô¦ó­pµe¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥Dªü¡C§A¤@¤è­±¥s§Ú©ñ±ó¤@¤Á®a®x°]²£ªºÅv§Q¡A¤@¤è­±¤S­n¥s§Ú¥u¾a«H¤ß¥Í¬¡¡C½Ö­n¨Ñµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u³o¤£¬O§Aªº¨Æ±¡¡C¡v¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¥L´±¬°¥D§@ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H½Ð¨D¥ô¦óªF¦è¡A¬Æ¦Ü©ó¥Lªº³Ì¦nªB¤Í¡F¥D«o«D±`Â×´I¦a¨Ñµ¹¥L¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¤£À³·í¦b©Ê¥£Áõ§Æ¾¬¤HªºÀ°§U¡A¤£¯à¥õ±æ¤Hªº·R¤ß¡A­n¦³¥õ±æ¯«ªº«H¤ß¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¡u¤µ¤é¨£ÃÒ¡v²Ä¤@´Á¥X¥Z¡j¤@¤E¤G¤G¦~¡A­Ù§Ì¥S­º¦¸¨ì¤W®ü¡A¦b¥_¥|¤t¸ô¦u¯u°ó§@¹L¨£ÃÒ¡C¦~©³­Ù§Ì¥S¦³¤@­t¾á¡A­n¿ì¤@¥÷¥Zª«¡A¨Ñµ¹¯«¨à¤kªº»Ý­n¡C¦]¬°¦bºÖ¦{¤w¦³¤H±o±Ï¡A¨Ã¥B¤H¼Æ¶V¹L¶V¦h¡C¦ý¬O¨º¬O¥Lªº¸gÀÙ±¡§Î«D±`§xÃø¡A¥u¦³¥hë§i¡Cë§i¤F¤@­Ó§«ô¡A¨â­Ó§«ô¡A¬Æ¦Üë§i¤F¤@­Ó¤ë¡AÁÙ¬O¤@¤å¿ú³£¨S¦³¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦³·Pı»¡¡A¤£¥²Ã«§i¤F¡A³o¬O¨S¦³«H¤ßªºÃ«§i¡A²{¦bÀ³·í¥h¼g½Z¡CÃø¹D­n¯«¥ý§â¿úµ¹§Ú­Ì¡Aµ¥µÛ§Ú­Ì¼g½Z»ò¡H¦]¦¹¥L´N¤£¦A¬°¿úë§i¡A´N¥h¼g½Z¡C½Z¤l¼g¦n¤F¡A§Û¨ì³Ì¥½¤F¤@­Ó¦r¡A¸ÌÀY¦³·Pı»¡¡A¿ú­n¨Ó¤F¡C¥L´N¸÷¤U¹ï¯«»¡¡A¯«ªü¡A½Z¤l¤w¸g¼g¦n¤F¡AÀ³·í¥I¦L¤F¡A¦ý¬O¿úÁÙ¤@¤å¨S¦³¡C¥L²M·¡Ä±±o¡A¯«¥²©wµ¹¿ú¡A¥L´NÆg¬ü¯«¡C³»§Æ©_¡A¥L¤@°_¨­¡A´N¦³¤H¨Ó¥nªù¡C¥L·Q¡A¦³¤H°e¿ú¨Ó¤F¡C¥i¬O¨«¶i¨Óªº¬O¤@¦ì¦³¿ú¦Ó¥­¤é¤£ªÖ©^Ämªº©n©f¡C¥L·Q¡A¦o¨Ó¡A¤£¨£±o©^Äm¿ú¨Óªº¡C¦o¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦³¤@¥ó³»­nºòªº¨Æ§ä§A¡C¡v¥L´N½Ð¦o»¡¡C¦o°Ý¡G¡u°ò·þ®{®½¿ú¡A«ç¼Ë®½ªk¡H¡v¥L´N§i¶D¦o»¡¡A¥i¥H·Ó¬ùªº¨Ò¡A®½¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¸Ó·Ó­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤E³¹¤C¸`©Ò»¡ªº¡A·ÓµÛ¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A©â¥X¨Ó¡A¥i¥H¬O¤G¤À¤§¤@¡A¤]¥i¥H¬O¤­¤À¤§¤@¡A©ÎªÌ¤Q¤À¤§¤@¡A©ÎªÌ¤G¤Q¤À¤§¤@¡C¦o¦A°Ý»¡¡AÀ³·í®½¨ì¨º¸Ì¡H¥L»¡¡AÀ³·íë§i¯«¡A¬Ý¬Ý¯««ü¥Ü§A¡A©Î¬O°e½a¤H¡A©Î¬O¬°µÛ¥Dªº¤u§@¡A¦ý¤£­n©ñ¨ì¤£¥¿·íªº²Õ´¸Ì¥h¡C¦o´N¹ï¥L»¡¡G¡u¦n´X¤Ñ¨Ó¡A¥D¤@ª½¦a¹ï§Ú»¡¡G¡y§A³o­Ó¤H¤Ó·R¿ú¡C¡z°_¥ý§ÚÁÙ¤£ªA¡A¤]¤£µÎªA¡A²{¦b§ÚªA¤F¡C¤µ¤Ñ¦­±á¡A§Ú¦A¦V¥Dë§i¡C¥D»¡¡G¡y¤£¥²Ã«§i¤F¡A¿ú­n¥ý®³¥X¥h¡I¡z²{¦b§Ú±a¨Ó¤T¤Q¤¸¡A´N¥æµ¹§A¡A¬°µÛ¥Dªº¤u§@¥Î½}¡I¡v³o¼Ë¡A¦L¤F¤@¤d¥|¦Ê¥»¡u¤µ¤éªº¨£ÃÒ¡v¡A­è¦n¬O¤T¤Q¤¸¡C¥H«á¤S¦³¤H°e¨Ó¤T¤Q¤¸¡A­è¦n¤]°÷¶l²¼©M¨ä¥LªºÂø¥Î¡C³o´N¬O²Ä¤@´Á¡u¤µ¤éªº¨£ÃÒ¡vªº°_ÀY¡A©ó¤@¤E¤G¤T¦~¤@¤ë¥X¥Z¡C³o­Ó¥Zª«¤@ª½¥X¨ì¤@¤E¤G¤­¦~¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú­Ì¾Ì«H¤ß°_¨B¡j¥h«D¬w¶Ç¹Dªº¨Ø·O¼Ö¡]E.F.Beitzle¡^»¡¡A§Ú­Ì´¿¥Î¨â¦~®É¶¡¡Aµ¥­Ô¤@­Ó©T©wªº®t·|¡A¥´µo§Ú­Ì¥X¥h¡C¦ý¬O®É¾÷«ÜÃø±o¡A«Ü¦h¦W¦r³£¦bµ¥­Ôªº¦W³æ¤W¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¡A«D¬wªºÄ¬¤¦¦³»Ý­n¡A¤]ª¾¹D¾Ì«H¯à¥H«e¥h¡C§Ú­Ì±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨Ã¥B§i§O¤F¿Ë¤Í¡C¬Ý¨Ó¦ü¬O·M¬N¡A«o¬O¥X©ó«H¤ß¡C§Ú­Ì­è·Ç³Æ°_µ{¡A®È¶O´N¨Ó¤F¡A´X­Ó¤ë¤§¤º¡A§Ú­Ì´N¤W¸ô¤F¡C

¦b­u«D¬wªº®È³~¤¤¡A¦b²î¤W¡A§Ú­Ì¹J¨£¤@­Ó«C¦~¡A§Ú­Ì±a»â¥LÂk¥D¡C·í®É§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥L¤~§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¨º¬O¥L¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C§Ú­Ì§ó¤£ª¾¹D¥LÁÙ¬O¤@­Ó¦Ê¸U²Å¤åªº¨à¤l¡C

³o­Ó«C¦~¤H±o±Ï¤§«á¡A«K©M§Ú­Ì¦P­u¤º¦a¡A¨Ã¥BÀ°§U§Ú­Ì¦b¤@¼s¤jªº·s°Ï«°¤º¡A¶}³]¤F·sªººÖ­µ¯¸¡C¥L¤£¦ý©M§Ú­Ì¤@¦P§@¤u¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¤@¤Á©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C

§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß°_¨B¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¥h¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¯«¬Ý­««H¤ß¡A¦³«H¤ßÁ`¯à´Lºa¯«¡C³o¤]¬OÀ³Åç¤F¥D©ÒÀ³³\ªº¡G¡u¡K¡K§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡K¡K¡v¡]¤Ó¤G¤Q¡G4¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«H¤Wñ¦Wªº¤H¬O§Ú¥þµM¤£»{ÃѪº¡j¬I¹F¼w¡]Studd¡^¥X¨­­^°ê¤@´I¦³¤§®a¡A¥LÅܶR¤F¤÷¿Ëµ¹¥Lªº²£·~©^Ämµ¹¥D¡A¾Ì«H¤ß¥[¤J¤¤°ê¤º¦a·|¡A¦b¤¤°ê¤º¦a§@¶}¯îªº¤u§@¡C·í¥L©M¥q®{µØ¯S¡]Priscilla Livinstone Stewart¡^¤p©jµ²±B¨º¤ÑÂ÷¶}¤Ñ¬z¤§®É¡A¥L­ÌÄÝ¥@ªº°]²£¥u¦³¤­­Ó»È¤¸©M¤@¨Ç³Q¿È¡CÁöµM½Ö¤]¤£ª¾¹D·í®É¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦ý¯«¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý­n¦b¤¤°êªº¤º¦a¦p¦P¦b­Û´°¤¤¤ß¤@¼Ëªº¤è«K¡C

¥L¦b­^°êªº¿Ë¤H¶È¶Èª¾¹D¥L¦b¤¤°êªº¤º¦a¦Ó¤w¡A¹ï©ó¥L©Ò³BªºÀô¹Ò«o¤@µL©Òª¾¡C¤@¦¸¡A¥Lªº³Ì«áªº¨Ñµ¹¤w¸gµ²§ô¤F¡A¥ô¦ó¤@ºØ±q¤H¦Ó¨Óªº¨ÑÀ³·½ÀY¤]µL©ú½Tªº«ü±æ¡C¨º¸Ìªº«H¥ó¬O¥b¤ë°e¨Ó¤@¦¸¡A®´«Hªº¤H­è¦b·í¤Ñ¤U¤È¥Xµo¡A¦A¹L¨â©P¤§«á¤~¯à±a¨Ó¦^µ{ªº«H¡C­Y¬O¨º®É¨S¦³±o¨ì±µÀÙªº«H¡A¥L­Ì´N­n®Á¾j¤F¡C©ó¬O¥L­Ì¤Ò©d¤G­Ó¡A¨º±ß§â«Ä¤l©ñ¦b§É¤W¡A´N¸÷¤U¨Óë§i¡A§â©Ò»Ý­nªº§i¶D¯«¡Cë§i¤§«á¡A¥L­Ì±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¥L­Ì¬Û«H¥L¤wÅ¥¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡Aª¾¹D¤F¥L­Ìªº³B¹Ò·¥ºÝªº§xÃø¡F¥L­Ì¤]¬Û«H¯«ªº¨à¤l©Ò»¡ªº¸Ü¬O¦³¤À¶qªº¡A¥D­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¹L¡G¡u¡K¡K§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡v¡]¤Ó¤»8¡^¡F¥L­Ì¤]¬Û«H¯«¦Û¤v¦b¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u¥L­Ì©|¥¼¨D§i¡A§Ú´NÀ³¤¹¡F¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú´N««Å¥¡v¡]Áɤ»¤Q¤­¡G24¡^¡C

¨s³º¥L¯u¦a¦¨´N¤F¥Lªº¸Ü¡A®´«Hªº¤H¦b¹w´Áªº®É¨è¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì§Ö§Ö¦a§â¶l³U¥´¶}¡A­¸²´¤@¿g¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ìªº«H¡A¥¢±æ¤§¾l¡A¥L­Ì­±­±¬Ûòó¡C¬I¹F¼w¦A¨«¦V¨º¶l³U¡A´£µÛ³U¨¤¡A³U¤f¦V¤U§Ý¤F¤@§Ý¡A±¼¥X¨Ó¤F¥t¤@«Ê«H¡C¥L­Ì¬Ý¤F«H¤W¼g¦rªºµ§ªk§¹¥þ­¯¥Í¡A¤]´N¦A¦¸·P¨ì¥¢±æ¡C¬I¹F¼w©î¶}¨º«H¨ÓŪ¡A­º¥ý©Ò¬Ýªº¡A´N¬O¨º«Hñ¦Wªº¤H³ºµM§¹¥þ¬O¥L©Ò¤£»{ÃѪº¤H¡C¦ý¥LŪ§¹¨º«H¤§«á¡A¥L¸Ì­±ªº¤ß±¡¥þµM§ïÆ[¤F¡A¦Ó¥¢±æÅܬ°·PÃÙ¡C«H¤W³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬°¤F¤£¸Ôªº²z¥Ñ¡A±µ¨ü¤F¯«ªº©R¥O¡A¥²¶·°eµ¹§A¤@±i¤@¦ÊÂ骺¤ä²¼¡C§Úµ´¥¼·|¹L§A¡A¶È¶ÈÅ¥¹L§A¡A¥B¬O¤£±`Å¥¨ìªº¡C¥i¬O¤µ±ß¯«¥Î³o¶µ©R¥Oªý§Ú¤JºÎ¡C¥L¬°¤°»ò­n§h©J§Ú°e³o´Ú¤lµ¹§A¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦ý§A¤@©wª¾¹D¤ñ§Ú§ó²M·¡¡CµL½×¦p¦ó¡A³o´N¬O¨ºµ§´Ú¤l¡A§Ú¤]¬ß±æ¥¦¹ï§A¥²¦³¯q³B¡C¡v¨º¤Hªº¦W¦r¬OªkÄõ§J¡A§Jù´µ²z¡C¥L­Ìµ´¤£»{ÃÑ¥L¡A¤]¨S¦³³q¹L«H¡C¯«ªº§@¬°¯u¬O©_§®¡I¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¹L¤F¤T¦~´dºGªº¥Í¬¡¡j¤@¦ì¼ö¤ßªº«H®{¡A¦b±Ð·|¸Ì¦³¬Û·íªºªA¨Æ¡A¨É¨ü¤F¦n´X­Ó¤ë¥­¦w³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C«á¨Ó©¿¹J¸Õ±´¡A¨S¦³¦n«Ý¤@¦ì§Ì¥S¡A¥ß¨è³´¤J«ÜÄY­«ªºªq³à¤¤¡A¥H¬°¦Û¤vÁÙ¨S¶i¤J«H¤ßªº¥Í¬¡¡Aªq³à¶V¹L¶V¼F®`¡A³º¦Ü©Ó»{¦Û¤v¥²©wÁÙ¨S­«¥Í¡C¦]¦¹¡A¥L«×¹L¤T¦~·¥¨ä´dºGªº¥Í¬¡¡AÂ÷¯«¶V¹L¶V»·¡A¥Ç¸o¶V¨Ó¶V¦h¡C¦b¥i©Èªº­«À£¤§¤U¡A¥Lªº¨­Åé³n®z¤F¡A¤H®a¤]©È¥L·|µoºÆ¡C¤T¦~¤§«á¡A¥L¹J¨£¤@¦ì¤k«H®{¡C¨â¤H©¼¦¹½Í¤F¤@·|¡A¦oÁA¸Ñ¤F¥Lªº±¡§Î¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A·í®É«Ý§Ì¥S¤£¦n¡A²@µLºÃ¸q¡A³o¬O¥Ç¸o¡F¦ý¬O§A´¿¦V¥D»{¸o¡A¨Ã¨D¥L³j§K»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦b³oºGµhªº¤T¦~´Á¶¡¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³§@¡A¤é©]³£¦b»{¸o¡A¨Ã¥B¨D¯«ÄÇ®¤¡C¡v¤k«H®{°Ý¥L¡G¡uµM¦Ó§A¤@ª½³£¤£«H¥L¤w¸gÄÇ®¤§A¤F»ò¡H¡v³o­Ó¥i¼¦ªº¤H»¡¡G¡u§Ú¨º¸Ì«H±o¨Ó©O¡H¦]§Ú±q¨Ó¨S¦³·Pı¨ì¥L¤w¸gÄÇ®¤¤F§Ú¡C¡v¤k«H®{»¡¡G¡u¦ý¬O¦pªG¥L´¿»¡¹L¡A¥L¥²ÄÇ®¤§A¡A§A­n¤£­n¬Û«H¡A¨º´N¤ñ§A¦Û¤vªº·PıÁÙ¾a±o¦í©O¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¦pªG¯«»¡¤F¡A§Ú·íµM­n¬Û«H¡C¡v©ó¬O¤k«H®{½¨ì¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤@³¹¤E¸`¡A°ªÁnŪµ¹¥LÅ¥¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u§A¤T¦~¤§¤[¹ð¹ð»{§Aªº¸o¡A¦Ó¯«ªº¸Ü«o¤@ª½¦a¦V§A«Å§i¡A¥L¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§A¡A¬~²b§A¡F¥i¬O§A³º¤@¦¸¤]¤£¬Û«H¡C§A³o¼Ë¤£«H¥Lªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¤@ª½¡y±N¯«·í§@»¡ÁÀªº¡z»ò¡H¡v³o­Ó¥i¼¦ªº¤H³o¤~«éµM¤j®©¡A¸÷¤Uë§i¡A©Ó»{¹L¥h¤£«H©M©Ò¥Çªº¸o¡A§Y¨è±µ¨ü²{¦bªº³j§K¡A©M²{¦bªº¬~²b¡Cµ²ªG¡A¶Â·t¥ß¨è®ø°£¡A±o¨ì©_§®ªºÄÀ©ñ¡A¤jÁnÆg¬ü¯«¡I

§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A§â¥¦®ø·À±¼¡A¹³¥H¦â¦C¤H³B¸m¨È°®²U¥L©Ò¦³ªº¤@¼Ë¡CµM«á´N·í¬Û«H¡A¯«·ÓµÛ¥Lªº«H¹ê¡B¤½¸q¡A¥²µM¤w¸g³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¤w¸g¶i¤@¨B¬~²b¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¦P®É§Ú­Ì¤]·í¾ÌµÛ«H¤ß¬Û«H¦Û¤v¤w»X³j§K¡B¬~²b¤F¡A¨Ã·í±q¦¹¤ñ«e§ó¸Û¤ß¦a­Ê¾a¥L¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥²·Ó§Aªº¸Ü³j§K§Ú¡j¤@¦ì¤k«H®{¨É¨ü¤F´X©P¤§¤[ªº«H¤ß¥Í¬¡¡C«á¨Ó¦o©¿µM¤£¯à¦Û»sªºµo¤F¤@¦¸¤jµÊ®ð¡Cªq³àªº«ã¼é¤@®É¨R±½¦oªº¤ßÆF¡C¼»¦ý§ðÀ»¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§A³o¼Ë¤jµoµÊ®ð¡AÃÒ©ú§Aªº¤@¤Á³£¬O¿ùªº¡A®Ú¥»¨S¦³¶i¤J«H¤ßªº¥Í¬¡¡C²{¦b§A­Ë¤£¦p¯Á©Ê©ñ±ó½}¡I¡v³o¨Ç«ä·Q¬ðµM´é¤W¦oªº¤ßÀY¡C¦ý¬O¦o¦b«H¥Dªº¨Æ¤W´¿¸g¨ü¹L«Ü¦nªº±a»â¡C¦o¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡u¤£¿ù¡C§Ú¥Ç¤F¸o¡A³o¬O«Ü¶Ë¤ßªº¡C¥i¬O¸t¸g»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡z¡F§Ú¬Û«H¥L¥²·ÓµÛ¦æ¡C¡v±µµÛ¦o«K²@¤£µS¿Ý¦a»°§Ö¶]¶iª×«Ç¡A¿W¦Û¸÷¤Uë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú»{§Úªº¸o¡A§Ú¥Ç¤F¸o¡F§Ú«ë¥¦¡A¥i¬O§Ú¤£¯à§â¥¦°£±¼¡C©Ò¥H§Ú±aµÛºF·\ªº¤ß©M»X²ÛªºÁy¨Ó¦V§A»{¸o¡C²{¦b§Ú¬Û«H§A¥²·ÓµÛ§Aªº¸Ü³j§K§Ú¡A¬~²b§Ú¡C¡v·í¡u³j§K§Ú¡A¬~²b§Ú¡C¡v´X­Ó¦r¤@»¡¥X¤f®É¡A¦o¥ß¨è±o¨ìÄÀ©ñ¡I¥D»¡¡G¡u¦í¤F½}¡IÀR¤F½}¡I¡vÅ]°­ªºÅÍÂZ´N¤j¤j¦a¥­ÀR¤F¡A¥ú·Ó©M³ß¼Ö¡A¦p¦P¼é¤ô¥R·¸¦oªº»î¶¡¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó¬Ýªd¤g¤@­Ó¬Ý¬P¶H¡j¬ü°ê¤º¾Ô¤§®É¡A¦³¦ì¦íºDªF³¡ªº·s®Q¡AÀHµÛ¤V¤Òªº³¡¶¤¡A½Õ¨ì¥[¦{¬Y¤@¨Fºz¦a±a¡C¨º¸Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò«D±`­ì©l¡C¥LÁö©¾§i¹L¦o¡F¦ý¦o°í«ù­n»P¤V¤Ò¦P¦æ¡C¨ì¤F¨º¸Ì¡A¦o©Ò¦íªº©Ð¤l¯}­®¤£³ô¡A¥u¬O¤@©Ò´Ý«®Â_¥ËªºÁ×­·¤§³B¡C¥Õ¤Ñ³Ì§C®ð·Å¬OµØ¤ó¤@¦Ê¤Q¤­«×¡C¼ö­·¤£°±¦a§j±o¨F¤lº¡¤Ñ­¸´­¡A¤é¤l¬Jªø¦Ó¤S¬\Àê¡C¦oªº¾F©~¤S³£¬O¨Ç¤£À´­^»yªº¦L²Ä¦w¤H¡C·í¦o¤V¤Ò©^¥O½Õ¨«¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A©t±IºG­Wªº¥Í¬¡¡A¨Ï¦o¤£³ô§Ô¨ü¡C¦o´N¼gµ¹¦o¥À¿Ë¡A»¡­n¦^¥h¡C¤£¤[¡A±µ¨ì¦^«H¡A«H¤W¦³³o»ò¨â¥y¸Ü:¡u¨â­Ó¥Ç¤H¡A±qµøµ¡©¹¥~±æ¡A¤@­Ó¬Ý¨ìªd¤g¡A¤@­Ó¬Ý¨ì¬P¶H¡C¡v¦o¦A«ä¶q³o¨â¥y¸Ü¡A¤£Ä±ºF·\°_¨Ó¡C¦o¤]¤£§ÔÂ÷¶}¤V¤Ò¡A©ó¬O¨M¤ß¶}©l´M¨D¬P¶H¡C­º¥ý¦o¥h©M¦L²Ä¦w¤H«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¸ò¥L­Ì¾Ç²ß´¥¬©M»s§@³³¾¹¡C¦L²Ä¦w¤H°_ªì©M¦o«O«ù¶ZÂ÷¡A¦ý·í¥L­Ì·P¨ì¦oªº¸Û·N¤§«á¡A¤Í½Ë«Ü§Ö´N«Ø¥ß¤F°_¨Ó¡C¦o¤]±µÄ²¤F¥L­Ìªº¤å¤Æ¡A¾ú¥v¡A¥H¤Î¥H«e©Ò¤£ª¾¹Dªº½ì¨Æ¡C¦o¹ï©P³òªº¨Fºz¤]¤U¤u¤Ò¬ã¨s¤F¡A½Ð¥À¿Ë±H¨Ó®ÑÄy¡AÀ°§U¦oÁA¸Ñ¥P¤H´x¡A¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¨Fºz´Óª«¡C©~µM¦o¤]±Ä¶°¨ì¤F¤£¤Ö´X¦Ê¸U¦~«e³o¶ô¨FºzÁÙ¬O®ü¬v®É¿ò¯d¤U¨Óªº¨©´ß¡Cº¥º¥¦o´N¦¨¤F³o­Ó¦a°Ïªº±M®a¡A¥B¬°¤¶²Ð³o­Ó¦a¤è¥X¤F®Ñ¡C

·í¯«À³³\¨È§B©Ô¨u­nµ¹¥L«á¶à¤§®É¡A´N»â¨È§B©Ô¨u¨«¨ì¥~Ãä¡A­n¥LÆ[¬Ý²³¬P¡F¨È§B©Ô¨u´N«H­C©MµØ¡C«á¨Ó¥Lªº«á¸Ç´N¯u¦p¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡]°Ñ¨Ò¤Q¤­¡G1¡ã6¡^¡C¥ô¦óÀô¹ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£·íÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¼Æºâ²³¬P¡C¦³¤F«H¤ß¡A¯«¸ñ´N­nµo¥Í¡A´N¯à¦¨´N¤H©Ò¥H¬°¤£¯àªº¨Æ¡C

¡u³o³ò·µªº®Ç«Î¶V°ª¶V¼e¡C¦]®Ç«Î³ò·µÄaÅ|¦Ó¤W¡F©Ò¥H¶V¤W¶V¼e¡A±q¤U¤@¼h¡A¥Ñ¤¤¤@¼h¡A¨ì¤W¤@¼h¡v¡]µ²¥|¤Q¤@¡G7¡^¡C¥q¥¬¯u»¡¡A¯à¦b¥­¦a¤W¹£ÅX¡A¤£¸Ó´Nºâº¡¨¬¡A§Ú­Ì¸Ó¤O¨Dµn®p³y·¥¡C¦b¤s³»¤WÅS¯]¦óµ¥¥ú©ú¬üÄR¡AªÅ®ð¦h»ò²M¼ä·sÂA¡C¦í¦b¤s³»ªº¤H²´¬É¦óµ¥»·¤j¼sÁï¡A¥L­Ì¤@±Àµ¡¡A´N¥i±æ¨£·s­C¸ô¼»§N¡C

¦h¤Ö«H®{¹LµÛ¦ü¥G¤£¨£¤Ñ¤éªº¥Í¬¡¡A¥L­ÌªºÁy¤W­ì¸Ó»IµÛ¤Ñ¤Wªº³ß¼Öªo¡A¥i¬O«o©ÙµÛ²\¯]¡C¥L­Ì­ì¸Ó¦b®c·µ¤W´²¨B¡AªY½à¾¤¤Ú¹àªº¬ü¹Ò¡A«o§x¦u©ó¨cº»¯ëªº¬\±I¡C¿ô°_½}¡I«H®{­Ì¡AÂ÷¶}§Aªº¥­¦a¡A§V¤O¦V¤W½}¡I¥á±ó§Aªº­Â¡BÃi¡B§N¡A¥H¤Î¤@¤ÁÄdªý§A¦V¤W°l¨D°ò·þªº¡C¦]«HÅý°ò·þ§@§Aªº·½ÀY¡A§@§Aªº¤¤¤ß¡A­nÅý¥L¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C­n´÷±æ¤@­Ó§ó°ª¡A§ó¶Q¡A§óÂ×´Iªº¥Í©R¡C¦VµÛ¤Ñ¡A°l¨D§óªñ¯«¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­¸Ä˪º¥Í¬¡¡j¤Z¦³¯Í»H¯à­¸ªº¬¡ª«¡A³£¯à°k²æ¤@¤Á§G¸m¨Ó³´®`¥L­Ìªººôù¡A¥u­n¥L­Ì­¸±o°÷°ª¡C©Ò¥H¡A¨Ï¥ÎÄÝÆF¯Í»Hªº¤H¡A¤]¥²¯à¦b¤@¤Á­n¶Ë®`©Î§x´o¥L­Ìªº¨Æ¤W§ä¨ì¤@±øí§´ªº¥X¸ô¡C¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹¤T¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡vµ¥­Ô­C©MµØªº´N¬O§¹¥þ­°ªA¥L¡A±M¤ß«H¾a¥Lªº¤H¡C§Ú­ÌÄÝÆFªº¨â­Ó¯Í»H´N¬O¡u­°ªA¡v©M¡u«H¾a¡v¡C¥u­n§Ú­Ì§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥D¡A±M¤ß«H¾a¥L¡A§Ú­Ì´N¥²¡u¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡v¡A­¸¨ì¦b°ò·þ¸Ìªº¤Ñ¤W¡]°Ñ¥±¤G¡G6¡^¡A¶i¤J»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±ªº¥Í¬¡¡C¦b¨º¸Ì¡A¦a¤Wªº­W´o¡B¼~±w¤£¯à«Â¯Ù§Ú­Ì¡F¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³ºÊº»¯à¸TÀD¡A¨S¦³ÂêÃì¯à®¹¸j¡A¹LµÛ¥þµM²æÂ÷Àô¹Ò¡B¨Æª«¦Ó¦Û¥Ñ¶W²æªº¥Í¬¡¡C

¤@¦¸¡A¤@¦ì©n©f¦b­Û´°¹L¥V¡A¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¤§¤[¬Ý¤£¨£¤Ó¶§ªº­±»ª¡A¦]¬°¤WªÅº¡¥¬¿@Ãú¡A«°¥«¦p¦P©Ü¤W¶Â¸n¡C¦ý¬O¨º¦ì©n©f®É±`¬Ý¨£Ãú¤W¤´¦³¶§¥ú·ÓÄ£¡A¤]´¿¤@¨â¦¸±qÂaÄgµõÁ_¸Ì¿h¨£­¸³¾¡A¯Í»H¬MµÛ¤é¥ú¡A¿¬µ¾©óÃú¤W«C¤Ñ¥Õ¤éªº°ªªÅ¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@¤Á¤H¤O¤]°£¤£±¼¤WªÅªº¿@Ãú¡F¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¤W¤É±o°ª¡A«K·|¹F¨ì¶W¹L¿@Ãú¤§¤Wªº¦a¤è¡C³o¬O­¸Ä˪º¥Í¬¡¡C¥@¤Wªº¤@¤Á¹ï©óÂǵۡu­°ªA¡v©M¡u«H¾a¡v¨â­Ó¯Í»H¦Ó­¸Ä˪º¤H¡A¥¢¥h¤F¥¦ªº¬ù§ô©Î®¹¸jªº¯à¤O¡C

¤@¦ì©n©f´¿¸g´y¼g¦oªº¤T­ÓªB¤Í¤£¦P¤§³B¡C¥L­Ì¤T¤H­n¹L¤@®yÄÝÆFªº¤s¡C²Ä¤@­Ó­n¶O®É¶O¤O¡A±¸¤@ÀG¹D¬ï¹L¡F²Ä¤G­Ó­n¶¤s¸}¡A¨±¦^¦Ó¦æ¡A¨«¥L¤£¤j©ú¥Õªº¸ô¡A¦ý¦]¥Ø¼Ð¤£¿ù¡A³Ì«á¤]¯à¹F¨ì¡F¦ý¬O²Ä¤T­Ó¡A¥u­n¹ª°_¯Í»H­¸Ä˦ӹL¡C§Ú­Ì¹ï³o¤TºØ¨«ªk¡A³£¸Ó¦Ò¶q¡C­Y¬O§Ú­Ì±q«e¥ø¹Ï±¸³qÀG¹D¡A©Î¬O¥´ºâ¨±¦^¡A²{¦b³£±o¥ß©w¤ß·N¡A®i¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº¯Í»H¡A¤WÄ˨쯫­±«e¡A²@µLªýꪺ°ªªÅ¡A¦b¨º¸Ì¡A´N¬O§JªA³Ì°ªªº¤s¤]¬O®e©öªº¨Æ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iª¦¦b«_­·«B¤§¤W¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¥|¦~¡A¤­¤Q¦h¸U¤H³à¥Í¡C¾Ôª§ªì´Á¡A¦]¬°¥_­x§C¦ô¤F«n­xªº¤O¶q¡A¥H­P¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A¤Î¦Ü¥¬º¸®Ô¡]Bull Run¡^¤@§Ð¥¢§Q¡A¤j®a³£«Üªq³à¡C¼}­}°O±o«Ü²M·¡¡A¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A®ðª^³±Åµ¡A¤ß±¡´d¶Ë¡A¦p¦P¡u§Ú­Ì´¿¦b¤Ú¤ñ­ÛªºªeÃ䧤¤U¡A¤@°l·Q¿ü¦w´N­ú¤F¡C§Ú­Ì§âµ^±¾¦b¨º¸Ìªº¬h¾ð¤W¡C¡K¡K§Ú­Ì«ç¯à¦b¥~¨¹°Û­C©MµØªººq©O¡v¡]¸Ö¤@¤T¤C¡G1¡ã4¡^¡C´N¦b¤j®a´d¶Ë¡B¨I´e¡B±ý»y¤£¯à¤§®É¡A¦³¤@º¡ÀY¥Õ¾v¦Ñ¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wµo¥ú¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì»¡°_¸Ü¨Ó¡A¤£¹³¬O­Ó¤j§g¤ýªº¨à¤l¡CÁöµM³o¸Ì¥u¨£¶Â·t¡A¦ý·í°O±o¥t¥~¦³­Ó¦a¤è«o¦³¥ú©ú¡C¡v±µµÛ¥L¤S»¡¡G¡u¦pªG¥þ¥@¬ÉºÉ³£¶Â·t¡A¦ý¦b°ª°ªªºÄ_®y©P³ò¡A¤´¬Oº¡¦³ºa¥ú¡C¡v

¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥L±qªF©¤¨Ó¡A¨º¸Ì¦³¦ìªB¤Í´¿¸g¦V¥L»¡¹L¡A¦p¦ó¤W¨ì¤@®y¤s¤W«×©]¡A¬Ý¨£¤Ó¶§¤É°_ªº±¡§Î¡C¥¿·í¾ã¶¤¤s¤Í©¹¤Wª¦¦Ó¥¼¨ì¹F¤sÅq¤§®É¡A¼É­·«B¨Ó¤F¡C³o¦ìªB¤Í¦VÂQ¹D»¡¡G¡u§Ú·Q©ñ±ó¤F¡A±a§Ú¦^¥h½}¡I¡vÂQ¹D¯º¤@¯º¡Aµª»¡¡G¡u§Ú·Q¡I§Ú­Ì«Ü§Ö´N¥iª¦¦b¼É­·«B¤§¤W¡C¡v

©ó¬O¥L­ÌÄ~Äò©¹¤Wª¦¡A¤£¤[¨ì¹F¤@³B¡A¹çÀRµS¦p®L¤é±ß¤W¡C¦Ó¦b©³¤U¤s¨¦¸Ì¡A¤@³õ¥i©Èªº¼É­·«B¥¿¦b¸v­h¡C¥L­Ì¯àÅ¥¨ì¹pÁn¶©¶©¡A¬Ý¨£¹q¥ú°{°{¡F¦ý¦b¤s³»¤W¤@¤Á«o¬O¨º»ò¹çÀR¡C

³o¦ì¦Ñ¤HÄ~Äò»¡¡G¡u©Ò¥H¡A¦~»´ªºªB¤Í­Ì¡A¾¨ºÞ§A­Ìªº©P³òºÉ¬O¶Â·t¡A¥u­n¦Aª¦°ª¤@ÂI¡A¨º¶Â·t´N­n¹P°k¤F¡C¡v

¼}­}»¡¡A·í¥Lªº¤ß¹Ò¦³ªq³àªº¶É¦V®É¡A¥L±`·|·Q°_³o¦ì¦Ñ¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦pªG§A±¼¦b¿@Ãú¡A¶Â¶³Â·Â¶ªº§C¨¦¤¤¡A´N·íª¦±o§ó°ª¤@ÂI¡F·í§ó¾aªñ°ò·þ¡A´N·|§ó»{ÃÑ¥L¡C¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ¡FÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡A§ÚÁÙ­nºÙÆg¥L¡C¡K¡K§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ¡FÀ³·í¥õ±æ¯«¡F¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg¥L¡F¥L¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡A¬O§Úªº¯«¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤G¡G5,11¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¶§¥ú·Ó®gª÷¤Q¦r¬[¡j¤@¦¸¡A¹p¨ÈÄõ³Õ¤h¡]Dr.Alan.Redpath¡^ ¤Þ»â¤@¦ìªB¤Í°ÑÆ[­Û´°¸t«Où¤j±Ð°ó¡C¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A³o¦ìªB¤Í³ºµM­n¨D¤@ª½¨«¤W¤j¬ù¥|¦Ê¯Åªº³»°ª¼h¥h¡C³o¦ìªB¤Í¬O¤@«Ü¦nªº°ò·þ®{¡A¥B¬O¨¬²y°ê»Ú¿ï¤â¡C³o¦ìªB¤Í¨Ï¥Lı±o¨C¤@¨B³£«Ü¦Y¤O¡A¥L¤~¨«¨ì¤@¥b¡A³o¦ìªB¤Í¤w¸g¯e¨B¤W¨ì³»¤W¼h¤F¡C³Ì«á¥L¤]°l¤W¡A¨«¨ì³»¼h¡A«o¤w¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡C¨ì¤F¤j±Ð°óªº¦y¼Ó¡A¥L¬Ý¨ì³»©úÄRªº¤E¤ë¤Ñ´º¦â¡]¦b­Û´°°¸¦Ó¤~¦³¨º¼Ëªº´º¦â¡^¡A¶§¥ú±q«CÂŦ⪺¤ÑªÅ·Ó®g¦b¥L­Ì¤W¤è¶ê³»¤Wªºª÷¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì´Â¤W¬Ý¡A¨£¨º¤Q¦r¬[¦b©úÄRªº¤ÑªÅ®g¥X©ú«G¥i·Rªº¥ú±m¡F¦ý¬O´Â¤U¬Ý¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A­Û´°¥«®ø¥¢¦b¶³Ãú¡B¶Â·Ï©M¦Ç¹Ð¤¤¡C

³o¬O¤@´T°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯À´y¡C¯«¦b°ò·þ¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡A´N¬O­n§â§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡±q¦Ã¿B¶³Ãú©M³\¦hª§¾Ô¤¤¡A´£°ª¨ì©úÄR¥i·Rªº¤ÑªÅ¤¤¡A¦b°ò·þ¸Ì¨É¨ü¥Lªº¦w®§¡C¤@­Óº¡¦³¦w®§ªº°ò·þ®{¡A¬O¶W¶V­·ªiÀb®ö¤§¤W¡A¦Ó»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¹LµÛÄݤѪº¥Í¬¡¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÀRÅ¥ÁµÁ¬ºq°Û¡j©¼±oªº¥À¿Ë¥h¥@¤§«á¡A©¼±o§ä¨ì¤F¦o¥Í«e©Ò¼gªº¤@¥÷¥Í¬¡°O¿ý¡AÃD¥Ø¥s§@¡u¼Æºâ§Úªº®¦¨å¡v¡C¦o¥ÎºÝ¥¿ªº¦rÅé¡A¼g¤F¾ã¾ã¨â­¶¡A¸Ì­±°O¸ü¤F¦o¤@¥Í­«­nªº¨Æ¡A¥H¤Î©Ò¥H­n¼g³o¨Ç¨Æªº­ì¦]¡C¦o¥ý»¡¨ì¯«¡AµM«á¦A»¡¤@¨ÇÄÝÆFªº¤H¡B±Ð·|¡B®a®x¡B¦oªº©Ð¤l¥H¤Îªá¶éµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦oÁÙ´£¨ì¤p¤pªºÁµÁ¬¡A¹ï¥Lªí¥Ü·PÁ¡C¦o©Ò¦³³o¼Ë§@¡A¬O¦]ÁµÁ¬®É¨è¤£Â_¦aºq°Û¡A¨Ï¦o¦b­WÃø¤§¤¤¡A«H¤ß±o¨ì¿EÀy¡CÁµÁ¬¬O¤@¤p¤p°Êª«¡A¥i¯à·|³Q¨ä¥L°Êª«¦Y±¼¡A¤]·|³Q¤H±½°£¡A¼Q±þ©Î¬O»ç®·¡F´Nºâ¥Lªº¹B®ð«Ü¦n¡A¹Ø©R¤]¤£·|¤ñ®L¤éªº³¥¯ó¦Aªø¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AÁµÁ¬ÁÙ¯à®É¨è¤£°±¦aºq°Û¡C©¼±oªº¥À¿Ë±ß¦~¯e¯fÄñ¨­¡A¦o±`ÀRÅ¥ÁµÁ¬ºq°Û¡A¦]¤§¨Ï¦o»â®©¡A¤£¸Ó®ø¨I¡Bªq³à¡AÀ³·í¾Ì«H¡A¥Rº¡¥­¦w³ß¼Ö¦a«×¹L±ß¦~¡C

¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H¡A±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡K¡K¡v¡]ù¤Q¤­¡G13¡^¡C¬ÝÀô¹Ò¡A³\¦h®É­Ô¥s®ø¨I¡Bªq³à¡A¤@¾Ì«H¤ß¥õ±æ¯«¡A¤ß¤¤´N¯à¥Rº¡³ß¼Ö¥­¦w¡C§Ú­Ì¤£­n¬ÝÀô¹Ò¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v¡A³æ­n¥õ±æ¯«¡A¾Ì«H´N¯à®É¨è¤£°±¦aºq°Û¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤p³¾¦b«Î¯á°Ûºq¡jĬ®æÄõ¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¤@¤Ñ¤U¶m¶Ç¹D¡A¥¿­È­·³·º¡¤Ñ¡A¤ß¤¤µSºÃ¤£¨M¡A±ý¦æ¤S¤î¡C¥Lªº¤ß¤¤¦b·Q¡G¡]¤@¡^¤Ñ®ð´c¦H¡F¡]¤G¡^¦¹¦æ®ÄªG¡F(¤T¡^¶m¶¡¥Í¬¡¡C¥¿¦b¯Ç´e¤§®É¡A©¿µM©ïÀY¤@¬Ý¡A¨£¤@¤p³¾¯¸¦b«Î¯á¤§¤W°Ûºq¡C¥L¥ß§Y¼ÖÆ[°_¨Ó¡A·Q¨ì³o¥u¤p³¾¦b³o´H§N¤Ñ®ð¡AµL³B³V­¹ªºÀô¹Ò¤¤¡AÁÙ¯àÆg¬ü¯«¡F§Ú¬O¯«ªº¹²¤H¡A°Z¥i¦Ç¤ß¡A°Z¥i¤£«H¯«©Ò½çªººÖ¼Ö¡H©ó¬O¤j½ñ¸}¨B¡A«i´±¦a©¹¶m¶¡¥h¤F¡C

¤j½Ãªº«i¤h¤ñ®³¶®¦b¤U³·ªº®É­Ô¡A¤U§|¸Ì¥h±þ¤F¤@­Ó·à¤l¡]°Ñ¥N¤W¤Q¤@¡G22¡^¡C¤Ñ®ðÁöµM´H§N¡B´c¦H¡A·à¤lÁöµM¶¯§§¥û²r¡A¦ý¬O¤ñ®³¶®¦]«H¤j¦³«i´±¡A³Ó¹L´c¦Hªº¤Ñ®ð¡A¶¯§§ªº·à¤l¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤T¤Q¥|¸`»¡¡A¦³ªº¤Hª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A³£¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¤ß¡C§Ú­Ì³£·í¦]«H§@¤@«i´±ªº¤H¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤p¨¤¸¨¸ÌªºµµÃ¹Äõ¡j¤@¦ì¤¸§Ì¥S±qµµÃ¹Äõ»{ÃѤF«H¤ß¡C¥L»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«H¡A¯«ÄÝÆF¶é¦a¸Ì¡A¤@¦·³Ì¤pªºªá¡A¤@¼Ë¦a¤]¯à±oµÛ¯«ÂE®¦©Ò½çªº¤@¤Á¦Óªø¤j°_¨Ó¡C¥¿¦pªø¦b¤@­Ó¤p¨¤¸¨¸Ìªº¤@®ÚµµÃ¹Äõ¤@¼Ë¡A¹ï©ó¦Û¤v¨C¤Ñ©Ò¨ü¥Îªº¡AÁ`¬Oı±oº¡¨¬¡A¨Ã¤£¥hºÞ­·§j«B²Oµ¥¨Æ¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·ÀH®É¦w©ó¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¥H¦Û¤v¨C¤Ñ©Ò±oªº¬°¨¬¡AµL»Ý¼~¼{¦b¯«ºaÄ£ªº¦t©z¸Ì¡A¯à¦³¤°»ò¨Æª«·|¥s§Ú­Ì²V¶Ã¡A½T«H¸U¨Æ³£¬O¬°µÛ­n¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡C

§â§A¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥L¥i·RªººÞ²z¡A¨C®É¨C¨è³£·í±q¥Lªº®¦¤â±µ¨ü¥L©Ò¤À°tµ¹§Aªº¤@¤Á¡A±a§Aªø¶i¥²»Ýªº¤é¥ú©M«BÅS¡C¹ï§A¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A­n±`±`»¡¡G¡u¬Oªº¡v¡C¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¡uÀ³·í¤@µL¼~¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡v¡]µÌ¥|¡G6¡ã7¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£Ä@¥s«H¥Lªº¤H¥¢±æ¡j¥q¥¬¯u´¿¸g¤@«×Áx©Ä¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­Y¬OµL¤H³­¦ñ¡A¥L´N¤£´±¬ï¹L°¨¸ô¡C¤@¤é¡A¥L¦b­^®æÄõ»È¦æªþªñ¡A¹J¨£¤@¦ì¢ªÌ¡A¹ï¤èºòºò§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A½Ð¥L±a¥L¬ï¹L¨º±ø¥i¯à¬O¥þ­Û´°¤H¡B¨®¨Ó©¹³Ì¦hªº¸ô¡C¥L¥u±o©Ó»{¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£´±«_ÀI¡C¨º¦ìª¼¤H»¡¡G¡u¥i¬O§A¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¡v¥q¥¬¯uµª»¡¡G¡u¬Oªº¡C§Ú¬O¬Ý±o¨£ªº¡F¦ý¬O§Ú®`©È¡C¡vª¼¤H»¡¡G¡u¥u­n§A¬O¬Ý±o¨£ªº¡A§Ú«K«H¥ô§A¡C¡v²×©ó«H¥ô³Ó¤FÁx©Ä¡A¥q¥¬¯u«K©M¨º¦ìª¼¤H¦w¥þ¨«¹L°¨¸ô¡Cª¼¤H´N»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥i¥H«H¥ô§A¡C¡v

¥q¥¬¯u¸g±`´£°_³o¥ó¨Æ¡AÂǦ¹ÄU¤H«H¾a°ò·þ¡C¥L»¡¡A³Q¤H«H¥ôªº·Pı¡A¨Ï¥L¾Ô³Ó¤F¦Û¤vªºÁx©Ä¡A¦]¥L¤£ÅU¥s«H¥Lªº¤H¥¢±æ¡C·Ó¼Ë¤H­Y¹Oµo«H¾a¥L¡A¥L«K¹Oµo¦¨´N¥LªºÀ³³\¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i®ü¬vªº¤ô°÷³½³Ü¡j¥q¥¬¯u»¡¡G¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¾ã¤Ñ¤u§@¤§«á¡AÃM°¨¦^®a¡C¸ô¤W§Ú·¥·P¯h¥F¡A®t¤£¦h­n°¨¤W­Ë¤U¨Ó¤F¡C©¿µM¤§¶¡¡A¤@¸`¸t¸g¦p¦P°{¹q·Ó¶i§Ú¤ß¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G9¡^¡C¨ì®a¤§«á¡A§Ú´N¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¬d¦Ò¡Aµo²{¥¦ªº»y®ð¬O¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡v§Ú´N¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú«H¡A§Aªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡C¡v³o®É¡A¸Ì­±ªº³ßÅwÃzµo¥X¨Ó¡A¦¨¬°Åw¯º¡Cª½¨ì¨º±ß¡A§Ú¤~ª¾¹D¤£«H¯«°÷¥Îªº®¦¨å¡A¬O¦óµ¥¥i¯º¡I¦óµ¥¥i¼¦¡I³oµS¦p®ü¬v¤¤¤@±ø¤f´÷ªº¤p³½¡A¤£´±³Ü¤ô¡A²`©È§â¤ô³Ü·F¤F¡CÁöµM®ü¬v¹ï¥L»¡¡G¡u¤p³½¨à¡A¾¨¶q½}¡A§Úªº¤ô¬O°÷§A³Üªº¡C¡v¦ý¬O¡A¨e¤´¤£´±¡C³o¤]«Ü¹³¤@­Ó¤H¦b°ª¤s¤W¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¨C¦~©I§l³o»ò¦hªÅ®ð¡A§Ú©È¡A§Ú·|§âªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð§lºÉ½}¡H¡vÁöµM¤j®ð¹ï¥L»¡¡G¡u¥i¼¦ªº¤Hªü¡I¾¨¶q½}¡I§Úªº®ñ®ð¬O°÷§A©I§lªº¡C¡v¦ý¬O¡A¥L¤´¤£´±¡C®@¡I§Ì¥S­Ì¡AÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£§@«H¤ßªº°¶¤H¡I¤p«H¤ß·|±a§AªºÆF¹D¤Ñ¤W¥h¡A¤j«H¤ß·|±a¤Ñ¨ì§AªºÆF¸Ì¨Ó¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÁ|¤âµª¡u¯à¡v¡j§º©|¸`¨ì¦NªL¶ÇºÖ­µ®É¡A¤@¤H´¿·í¸q©M¹Î®±­ê¡A©°¤l¦~¡]¤@¤E¡³¡³¦~¡^¦]±þ±Ð¤h¡A¤â±w°¾­·¡Aª½¨ì¨º®É¥¼±o²¬Â¡¡C¤@¦¸¡A¥LÅ¥¨£©|¸`°Ý»¡¡G¡u·í¤é¡A¥D¯à±Ï¦P°v¤Q¬[ªº±jµs¡A§A­Ì«H¥L¤µ¤é¯à±Ï§A­Ì»ò¡H¡v¥LÁ|¤âµª»¡¡G¡u¯à¡I¡v¤â´N³o¼Ë¦n¤F¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡v¡]¥i¤E¡G23¡^¡C¦h¤H¦]¦¹«HªA¡AÂkºaÄ£©ó¥D¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÂå¥Í¤¤­·ÅõºÈ¡j»¯§Ì¥S´¿¸g¹J¨£¤@¦W¦ÛºÙ¬°µL¯«½×ªÌªºÂå¥Í¡C¥Ñ©ó³o¦ìÂå¥Í¤@ª½¸ò¥L¹L¤£¥h¡A§ðÀ»¥L©Ò»¡ªº¡A©M¥L©Ò«Hªº¡A¨Ï¥L¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡C¤@¤Ñ¡A³o¦ìÂå¥Í¤¤­·¡AÅõºÈ¡A²´¬Ý¬¡¤£¤U¥h¤F¡A´N¨Ó§ä¥L¡A¨D¥L¬°¥Lë§iÂå¯f¡C«Ü¦h¤H³£·R¸ØÄ£¦Û¤vªºªZ¯«Æ[©À¡A¤Î¦Ü¸g¾ú¨ì¤Fº£¶Âªº¶Â©]¡A¾D¹J¨ì¤F·Ê¤Ñªº¥¨®ö¡A¥L­ÌªºµL¯«½×´N«±¤U¨Ó¤F¡C³o¦ìÂå¥Í¦]¦¹´N¨Ó»E·|¡C¥L«K¬°¥Lë§i¡C¥L»â¨ü«H¤ßªºÃ«§i¡A¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡AÂ÷¶}½ü´È¡A¨B¥ï«Üí¡C¬Ý¨£ªº¤H³£©ç¤âÅw©I¡AÆg¬ü¯«¡C

¤U­Ó¥D¤é¡A¥L¨Ã¤£¥Ñ¤H§ß«ù¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¶i·|°ó¡C¥L¦A­n¨D¥L¬°¥L§@­Ó¤HªºÃ«§i¡C¥i¬O¨º®É¥L¥¿¦£µÛ¡AµLªk©âªÅ¬°¥L§@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¥L´N§ïÅܤF«ä·Q¡A¤SÅܦ¨¤£«H¤F¡C·í¥LÂ÷¶}¡A©¹¨T¨®¨«¥h®É¡A­Ë¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤£±o¤£¥s½ø±ÏÅ@¨®¨Ó¡A§â¥L°e©¹Âå°|¡C

¥L¤S­Ë¤U¨Ó¡A¬O¦]¥L§ïÅܤF¥Lªº«ä·Q¡A¯«ªº¯à¤OÂ÷¶}¤F¥L¡F¥¿¦p©¼±o¤@¦³ÃhºÃ´N¨I¤U¥h¤@¼Ë¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A«ä·Q¤Ó­«­n¤F¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¥²¶·§ó·s¡A¥²¶·¿n·¥¡A¨S¦³®ø·¥ªº«ä·Q¡C¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡F¡K¡K¡v¡]¬ù³ü¤@¡G5¡^¡C¦b¥L¸Ì­±¥u¦³¿n·¥ªº¨Æ¡A¨S¦³®ø·¥ªº¨Æ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³Õ¤h¤£«H±o¯f¦Ó¦º¡jªe«n¬Y¶Ç¹D¤Hªº©d¤l¡A±w¤F¸z÷ê¯f¡AÂå¥Í«Å§i¤£ªv¡C¥L¹ï¥Lªº¦P¤u»¡¡G¡u­Y¬O§Ú©d¦º¤F¡A¤H³£¥²»¡§Ú­Ìªº¯«¤£¯àÂå¯f¡A½Ð·|²³¤£§Ñ¨C¦­¸T­¹¥Në¡C¡v¹L¤F¤Q¤é¡A¥Lªº©d¤lªGµM¦n¤F¡A¨Ã¥B«á¨Ó¥Í¤F«Ä¤l¡C¦h¤H¦]¦¹¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡C

¹L¤F¥|¦~¡A¦³¤@¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¦^¬ü¶Ç¹D¡A­z¤Î¦¹¨Æ¡C·í®É¦³¤@³Õ¤hÅ¥¤F¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£«H³o¨Æ¡A¤H±w¤F¸z÷ê¡A¯«¤]¤£¯àÂåªv¡C¡v¨º±Ð¤h³d³Æ¥Lªº¤£«H¡C°Z®Æ¤£¨ì¨â¦~¡A¨º¦ì³Õ¤h³º±w¸z÷ê¦Ó¦º¡C³Õ¤h¥u«H¬ì¾Ç¡A¤£«H¯«ªº¤j¯à¡A¦Û¨ú·À¤`¡A³ô§@ų§Ù¡C

¬ù¥H§Q¨F¦b¼»º¿§Q¨È³Q³ò§x¾DÄȯî®É¡A¹w¨¥¦¸¤é³»ù¦p¦ó§C¸¨¡C¤@¦ì­xªø¤£«H»¡¡A§Y¨Ï­C©MµØ¶}¤F¤Ñªºµ¡¤á¡A¤]¤£¯à¦³³o¨Æ¡C¥H§Q¨F´N»¡¡A§A­n¿Ë²´¬Ý¨£¡A«o¤£±o¦Y¡Cµ²ªG¦¸¤é³»ùªGµM¤j¸¨¡F¥L«o³Q½î½ñ¦Ó¦º¡A¿Ë²´¬Ý¨£¤F³»ù¤j¶^¡A«o¦Y¤£¨ì¡C³oµ¹§Ú­Ìĵ§Ù¡A¤Á¤ÅÁЦ¹­xªø¤£«HªºÂÐÂá¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³Ì°·±dªº¦a¤è¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦bªÍ¯fÀø¾i°|¶Ç¹D¦h¦~¡C«á¨Ó¥L­n¥X°ê¡A¥²¶·±µ¨üÅéÀË¡A¥L¦³ÂI®`©È¡A¤£ª¾¹D¬O§_·|¬V¤WªÍ¯f¡C¯«´NÂÇ¥Lªº©d¤l§i¶D¥L¡G¡u¤£­nºò¡A¬JµM¯«¥l§A¦b¯f°|§@¤u¡A¨º¦a¤è¹ï§A¨Ó»¡¡A´N¬O³Ì°·±dªº¦a¤è¡C¡v«á¨Ó¥L·ÓX¥ú¡AªG¯u¥þµMµL¨Æ¡A¤Q¤À¥¿±`¡C¥L¤Ñ¤Ñ»PªÍ¯f±wªÌ¨Ó©¹¡A«o¤£³Q·P¬V¡F³o¬O¯««O¦u¤F¥L¡C¯«ªº¦®·N­n§A¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤°»ò¦a¤è´N¬O³Ìí§´¡B³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i®£©È¯«¤]¦í¦b¶m¤U½}¡j¦b¼Æ¥@¬ö«e¡A­Û´°µo¥Í½E¬Ì¡A«Ü¦hªº¤H³£©¹¶m¶¡°kÁסC¦³¤@ªª®v¬Ý¨£¤j®a³£°k¡A¥L¤]·Ç³Æ¨ì¶m¤U¥h¡AÅñ¥L¶Â¹²¥N¥L¾ã²z¦æ¸Ë¡A¨Ã¥B¶±¤F¤@½ø°¨¨®¡C°¨¨®¤Ò°Ý¹²¤H¡A§Aªº¥D¤H¬O¤@ªª®v¡AÃø¹D¥L¤]©È¦º¡H¶Â¹²µª»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú¥D¤Hªº¥D¤H¡]«ü¯«¡^¡A®£©È¤]¦í¦b¶m¤U½}¡I¡v³o®Éªª®v¥¿¦n¥X¨Ó¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡AºF·\±o«Ü¡A´Në§i»¡¡G¡u¥Dªü¡C§Ú¦V§A»{¸o¡C§Ú¬O¤@­Ó¤p«Hªº¤H¡C§AÂǧڪº¹²¤H¦V§Aªº¹²¤H¡]«ü¦Û¤v¡^»¡¸Ü¡AÅý§Ú¬Ý¨£§Úªº«H¤ß³o¼Ëªº¤p¡AÃø¹D§A¥u¦í¦b¶m¤U¡A¤£¤]¦b«°¸Ì»ò¡H¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¤£´¿·Q¨ì¡u­Õ­Y¡v¡j¦³­Ó³h½aªº¶Â°ü¡A¥u¾a¨C¤Ñ³Ò§@¹L¬¡¡F¦ý¦o«o¬O¤@­Ó§Ö¼Ö±o³Óªº°ò·þ®{¡C¥t¤@­Ó·T·Ðªº«H®{¡AÁö¤£³ßÅw¦oªº±o·NºA«×¡A«o¬OÛC¼}¦oªº´r§Ö¤ß±¡¡C¦³¤@¤Ñ³o¦ì·T·Ðªº«H®{¹ï¦o»¡¡G¡u§A¥Ø«e©TµM«Ü¥i§Ö¼Ö¡F¦ý¬O¡A§Ú·Q¡A­Y§AÄ@·N¨ì§Aªº±N¨Ó¡A§A«K·|ı±o¥²¶·«ù­«¨Ç½}¡I¤ñ¤è¡A­Õ­Y§A¤@¥¹¯f¤F¤£¯à§@¤u¡A©Î¬O­Õ­Y§A²{¦bªº¶±¥D·h¨«¤F¡A¨S¦³¤H¶±§A¡C¡K¡K©Î¬O¡A­Õ­Y¡K¡K¡v¦o´¡¼Lµª»¡¡G¡u°÷¤F¡I§Ú±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¡y­Õ­Y¡z³o¦^¨Æ¡C¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v±µµÛ¦o¤S»¡¡G¡u¦Ü©ó§A¡A´N¬Oµ¹¨º¤@¤Á¡y­Õ­Y¡z©Ò²Ö¡A¦Ó¸¨¨ì³o¼Ë¥i¼¦ªº¦a¨B¡C§A¤£¦p§â¡y­Õ­Y¡z©ñ±ó¡A¦Ó±M¤ß­Ê¾a¥D½}¡I¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¯«¯à³Ó¹L¤@¤ÁÃø³B¡j³Á¶®¦U¦³·N¥hªi¯S¦è¤w¦³¤G¦~¤F¡A¦ý¬O¨C¦¸¥L¦V¨º¸Ìªº¤H¥Á´£°_­n¥hªº¨Æ¡A¥L­Ì³£¤£ÃÙ¦¨¡C¥L·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡A¹E©ó¤@¤K¤E¤»¦~ªº¤Q¤@¤ë¨ì¤F¨º¸Ì¡C²Ä¤@¦¸»E·|¡A¨ÓÅ¥ªº¤H«Ü¤Ö¡A¨º¸Ìªº¤H¤ß¬Oµwªº¡A¹ï©ó¥Dªº¹Dºz¤£Ãö¤ß¡C¥L¨£³oºØ±¡§Îßú¦Ó°Û¥¢±æ¡A¥H­P´X¦¸¾Ò®¬¡A¬°¦ó¤£Å¥º®¤Hªº¸Ü¡A¨ì§O³B¥h§@¤u©O¡H¦ý¥L¤S·Q¡A¯«ªº¤j¯à¥²³Ó¹L¤@¤ÁÃø³B¡A¥Lªº¤j·R¬O­n¬@±Ï¨Ã¯¬ºÖ¤@¤Á¸o¤Hªº¡C¦P®É¡A¥L¤w©¹¤]¬°¥L­Ì¦³¤Á¹êªºÃ«§i¡A¤ß¸Ì¤]ı±oªº½T³o¤@¦¸¬O¥L¤Þ¾É¥L¨Óªº¡A²`«H¯«¥²½çºÖ¡C©Ò¥H¥L´N¦A¤@¦¸¬°¥L­Ì¸T­¹¡A¦h¦hë§i¡C

»E·|¨ì²Ä¤G¬P´Á¡A¨ÓÅ¥¹Dªº¤H¶V¹L¶V¤Ö¤F¡A¥»§øªº°ò·þ®{¤]«Ü¦Ç¤ßµ´±æ¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£¨Ó»E·|¤F¡C¥i¬O¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥¬¶®¦Ì¡AÁö¥¼±o±Ï¡A«o¬O¤Ñ¤Ñ³£¨Ó»E·|¡C¥Lªº©d¤l¬O¤@¦n«H®{¡A±`±`¬°¥L±o±Ïë§i¡C¥L´¿¥h¹L´X¦¸¬Ý¥L¡A³o¤@¦¸¬P´Á¤@¡A¥L¤S¥h¬Ý¥L¡A¥L¸Û¸Û¹ê¹ê¦a±µ¨ü¤F°ò·þ§@¥Lªº±Ï¥D¡C©ó¬O¥L­Ì¤@¦P¸÷¦b¯«­±«e¡A¬°©Ò½çªº®¦·PÁ¯«¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b»E·|¤¤§@¤F¨£ÃÒ¡C³o­Ó®ø®§¶Ç¹M¥þ§ø¡C²Ä¤G±ß¡A¥L­Ì·Q¨Óťť¥L§@¨£ÃÒ¡A¨Óªº¤H´N§ó¦h¤F¡C

¨º±ß¡A³Á¶®¦UÁ¿¨ì¦h°¨ºÃ´b¥Dªº´_¬¡¡A«á¨Ó¥D¦V¥LÅã²{¡A¥L´N»¡¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡v¨º®É´N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥q¬ù¿«¡A©¿µM¯¸°_¨Ó³Û»¡:¡u¯«¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡v¦¹«á»E·|©Ò¨C¦¸³£§¤º¡¤F¤H¡A«H¥Dªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¨º¸Ì«K¦³¤F¤j´_¿³¡CÂ÷¹DªºÂk¦^¥¿¸ô¡A§N²Hªº¦AÅܼö¤ß¡Aª§¾xªº®a®xÅܧ@©M·ü¡A®¯°fªº¨à¤kÅܧ@§µ¶¶¡A»E·|©Ò¤]«Ø³y°_¨Ó¤F¡C

±q³o¤@¦¸ªº´_¿³¡A³Á¶®¦U¾Ç¤F¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¤£­n¦Ç¤ß¡C¯«¯à³Ó¹L¤@¤ÁªºÃø³B¡A¥u­n§Aª¾¹Dªº½T³o¬O¯«­n§A¥hªº¦a¤è¡A§A´N¥i¥H²`«H¡A¨º¸Ì¥²¦³¯«­n§A§@ªº¤u§@¡C¤£­n¬ÝÀô¹Ò¶¶§Q©Î¤£¶¶§Q¡A¥u­n¥õ±æ¯«¡F¦]¬°¦b¥L¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¬Û«H¥D¡A¤£¬O¬Û«H¥Lµ¹§Ú­Ì¤@¥ó¤@¥óªºªF¦è¡A¤D¬O¬Û«H¥L¨Ó§@§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­I¤l¨«¿û¯Á¡j¦h¦~¤§«e¡A¦³¤@©_¤H¡A¥L¥Î¤@®Ú¿û¯Á¾î¹L¥§®æ©Ô¤jÂr¥¬¡A¤â¸Ì®³µÛ¤ì´Î¡A¦b¿û¯Á¤W±q³o©¤¨«¨ì¨º©¤¡AÅåÀI¸U¤À¡C¥u­n¥L¤@¥¢¨¬¡A°¸¤@¤£·V¡A«K·|¸®¨­¦b³oÂr¥¬¤§¤¤¡C¤@¤Ñ¡A³\³\¦h¦hªº¤H³£¨ÓÆ[¬Ý³o­ÓÅåÀIªºªíºt¡C³o¤H±q³o©¤¨«¨ì¨º©¤¡A¤S¦V¨º©¤¨«¦^³o©¤¡A¤Q¤À¦w¥þ¡F²³¤HÅw¬°Æ[¤î¡C¬ðµM¡A¥L¦V²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬Û«H§Ú¯à±q¿û¯Á´ç¹L³o­ÓÂr¥¬»ò¡H¡v²³¤H²§¤f¦PÁn»¡¡G¡u¬J¦³¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú­Ì·íµM¬Û«H¡C¡v³o¤H¤S»¡¡G¡u½Ö¬Û«H§Ú¯à­IµÛ§A­Ì´ç¹L³o­ÓÂr¥¬¡H¡v²³¤H¬ÒÀq¤£§@Án¡C¨º¤H«K»¡¡G¡u½Ö¬Û«H§Ú¡A§Ú«K±N¥L­I¨ì©¼©¤¡C¡v¤H¤HÁx©Ä¡AµL¤H´±«H¡C¥LÁö¦A¤TÁܽСAµL¤H´±¥h¡A³£©È¸®¨­Âr¥¬¡C³o®É¡A¦³¤@¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤Ö¥¤¥¤¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú«H¡C§A±N§Ú­I¨ì¨º©¤¥h½}¡I¡v¨º¤H±Û§Y±N¨º¤Ö¦~¦w¥þ­I¨ì©¼©¤¡C¤H¤HÅåÅw¡A°Ý¨º¤Ö¦~¦ó¨Ó³o¼ËÁx¶q¡H¨º¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u¦]¬°¨º¤H´N¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C¡v

³o¦ì¤Ö¦~¤H¯à°÷¬Û«H¥Lªº¤÷¿Ë¡F§Ú­Ì°Z¤£§ó¯à¬Û«H¤Ñ¤Wªº¤÷¡F¦]¬°¥L¬O¥þ¯àªº¯«¡A¤]¬O·R§Ú­Ìªº¯«¡CµL½×¥ô¦óÅåÀI¡A¥L³£¯à±a»â§Ú­Ì¥­¦w´ç¹L¡C¡u¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡F¥L¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T¡G27¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤÷¿Ë«OÅ@«Ä¤l¡j¥@¤Wªº¤÷¿Ë«ç¼Ë«OÅ@¦Û¤vµL¤Oªº«Ä¤l¡A¥i¥H¥Î¨Óµy·L»¡©ú¯««ç¼Ë«OÅ@§Ú­Ì¡C«Ä¤l­Y¦b¤÷¿ËªºÃh©ê¤¤¡A¥u­n¨º¦ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£¬O¤@­Ó³n®z§C¯àªº¤H¡A´N«D¸g¹L¥Lªº³\¥i¨S¦³¤H¯à¦V³o­Ó«Ä¤l°Ê¤â¡CÁa¨Ï¨º¦ì§@¤÷¿Ëªº¤Ó³n®z¡A¤]¥²¬O¥L¦Û¤v¥ý¨ü®`¤F¡A¤~·|Á{¤Î«Ä¤l¨­¤W¡C¥@¤Wªº¤÷¿Ë©|¥B³o¼Ë«OÅ@¥LªºµL¤O«Ä¤l¡F¦óªp§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥L¦³µL­­ªº·R¤ß¡AµL¶qªº¯à¤O¡AµL½aªº´¼¼z¡A°Z¤£§ó¯à«OÅ@§Ú­Ì»ò¡H¥L³s§Ú­ÌªºÀY¾v³£¸¹¹L¤F¡C­Y«D¥Lªº³\¥i¡A¤@°¦³Â³¶¤]¤£·|±¼¦b¦a¤W¡C³o¼Ëªº¯«°Z¤£Ãö¤ß¤Z¯à¼vÅT¥L¨à¤kªº³Ì¤p¨Æ±¡¡A¨Ã¨ÏµL½×«ç¼Ëµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£¦X¥G¥Lªº¬ü·N»ò¡H

¦³¤@¦ì©n©f¡A¦b¦o¹L«H¤ß¥Í¬¡¤W´¿¦³¤@­Ó¤jÃø³B¡A¦]¦oı±oÁ{¨ì¦oªº¤@¤Á¨Æ¡A´X³£¦ü¥G¤£¬O³æ³æ¥X©ó¯«¡A¦Ó¬°¨ä¥Lªº­ì¦]©Ò¤ä°t¡C¦oªº§x´b¶V¤[¶V¤j¡A¦o´N¨D¯«µ¹¦oª¾¹D¡A¬O§_¤Z¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C¦o¬°³o¨Æë§i´X¤Ñ¤§«á¡A±oµÛ¤F¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¦oı±o¦Û¤v³B¨­¦b¤@§¹¥þ¶Â·t¤§³B¡A¦³¤@¹D¥ú©¿±q»·³B¦V¦o¦Ó¨Ó¡Aº¥º¥³ò¦í¦o©M¥|©Pªº¤@¤Á¡C·í¥ú­¢ªñ¤§®É¡A¦³­ÓÁn­µ¡A¦n¹³»¡¹D¡G¡u³o´N¬O¯«¦b¡I³o´N¬O¯«¦b¡I¡v¨º®É¥é¦ò¤H¥Í©Ò¾D¹J¤@¤Á¥i©Èªº¨Æ¤@¤@±q¦o­±«e¸g¹L¡X¡X¥´¥Mªº­x¶¤¡A´c¤H¡A²rÃ~¡AÅͶáA½E¬Ì¡A¦UºØªº¸oÄ^¡A¦U¼Ëªºµh­W¡C°_ªì¦oªº¤ß¸Ì¤Q¤À®`©È¡A¦ý¬O«á¨Ó¯«¦P¦bªº¥ú§â¦o¦Û¤v©M¦U¼ËªºªF¦è³£¥]³ò°_¨Ó¡A·à¤l¤£¯à¦ù¥X¨eªº§Q¤ö¡Aºj¼u¤]¤£¯à­¸¹LªÅ¤¤¡F°£«D¨º¥úÂ÷¶}¤F¡A¶Ë®`¤~¯àÁ{¨ì¡F¥u­n¯«¦P¦bªº¥ú¤@ÂIÁÙ¦b¡AÁöÁ¡¦p¯È¡A¤]¯à§â¦o©M³Ì¼F®`ªº±j¼É¹jµ´¡A¨Ï¦oÀY¾v¤@®Ú¤]¤£¦Ü·l¶Ë¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯àºN±oµÛ¦o¡CµM«á¤@¤Á¥Í¬¡¤WªºÂê¤p·Ð´o¡A¤S¦b¦oªº­±«e¸g¹L¡A¨ÌµM¤Sµ¹¯«¦P¦bªº¥ú¥]³ò¡A¨S¦³«ã¥Ø¡A´cÁn©Î¬O¥ô¦ó¸Õ±´¯à°÷Åå°ÊµÛ¦o¡F°£«D¥]³òµÛ¦oªº¯«¦P¦bªº¥ú²¾¶}¤F¡A¤~¯àÅý¥¦Á{¨ì¡C¦oªºÃø³B¦]¦¹´N®ø³u¤F¡A°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¤F¡C¦o²`«H¤Z¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¬B¦¹¤£¦A¦³§Oªº­ì¦]¤F¡C¦o²`«H¦o¤Ñ¤Ñ©Ò¹J¨£ªº¨Æ¡Aªí­±µL½×¬O½Ö¥[µ¹¦oªº¡A³£¬O¥X¦Û¯«ªº¤â¡C¦¹«á¦o²@µLºÃ¼{¦a¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A°í©w¤£²¾¦a­Ê¾a¯«ªº¬ÝÅU¡A¥Ã¤£¦A¦³¤°»òÃø³B¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«Ä¤l¶V¤p©Ò±o·ÓÅU¶V¦h¡j¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡v¡]¤Ó¤Q¤K¡G3¡^¡C¤p«Ä¤lªº¯SÂI¬O¾a«H¤ß¥Í¬¡¡C¥L¨S¦³«ä¼{¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O­Ê¾a¤H¥Í¬¡¡A­Ê¾a¤÷¥À¡AºÊÅ@¤H©Î¬O¾É®v¡C¤p«Ä¤l¤£¬°¦Û¤v¹w³Æ¤°»ò¡A«o¦³¤H´À¥L¹w³Æ¡F¤p«Ä¤l¤£«ä¼{©ú¤Ñªº¨Æ¡A¤£Äw¿Ñ¤°»ò­pµe¡A«o¦³¤H´À¥L¥´ºâ¡A´À¥L¦w±Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©n©f¨ì¤@´I¯Î®a¸Ì¥hª±¡C¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¨à¤k¡F¦ý¾i¤F¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤Z¤H¤ß©Ò¯àµo¥Xªº·R¡A³£¼åÄé¦b¥L¨­¤W¡A¤Z»È¿ú©Ò¯à¶R¨ìªF¦è¡A¤]³£¶Rµ¹¥L¨É¨ü¡C¨º­Ó¤p«Ä¤l¾ã¤Ñ¶]¨Ó¶]¥h¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤ß¸Ì§Ö¬¡¡A²@µL«ä¼{¡C¨º¦ì©n©f´N·Q°_§Ú­Ì§@¯«¨à¤k¡A¦b¥L®a¸Ì¡A¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¤]¯à©ú¥Õ¥D­C¿q¬°¤°»ò­n¨º¼ËµÛ­«¦a¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¦Û¤vªº¦U¼Ë¨Æ«ä¼{¡]°Ñ¤Ó¤»¡G25¡ã34¡^¡C§Ú­Ì®a®x¸Ì½Ö¨üªº·ÓÅU³Ì¦h©O¡H°Z«D¤p«Ä¤l»ò¡H°Z«D¶V¤pªºÀ¦«Ä¡A©Ò»Ý­nªº·ÓÅU¶V¦h¡A©Ò±oªº·ÓÅU¤]´N¶V¦h»ò¡H§Ú­Ì³£¾å±oÀ¦«Ä¤£³Ò­W¡A¤]¤£¨¾½u¡AµM¦Ó¥L«o¯à±oÁý¾i¡A±o¬ïÀ¹¡A±o¼¦·R¡A¨Ã¥B¤ñ³Ì³Ò­Wªº¤HÁÙ­n¦h°Q¤Hªº³ß®®¡C¤p«Ä¤lªº§¹¥þ«H¥ô©M²@µL«ä¼{ªº¤ß¡A¯à¨Ï¤÷¥Àº¡¨¬¡A¯à±o¤÷¥À³ß®®¡F§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¦a«H¾a¯«¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¤÷¦b¦¹¡j¦³¦ì¶Ç¹D¤H»¡¨ì¥LªºªB¤Í¤@¥ó¨Æ¡C¥LªºªB¤Í»P¤@¬üÄR½å¼zªº¤k¤lµ²±B¡A¹O¦~¥Í¤@¨qÁo¤k«Ä¡A®a®x¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¤£©¯¹L¤F¤T¦~¡A¤k«Ä­è¤T·³®É¡A¥Lªº©d¤l¾D¹J¨®º×¡A³Q¨T¨®¼²¦º¡A®a®x§Ö¼Ö¤]´N¦]¤§¯}·l¡C¦b¦w¸®¤F¥L©d¤lªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¬°¥Lªº¤k«Ä¬ï¤FºÎ¦ç¡A­n©ñ¦o¦b§É¤W¥hºÎ¡C©¿µM«Î¤º¹q¿O¥þº¶¡F¥L¥H¬°¬O«OÀIµ·Â_¤F¡A´N¹ï¥Lªº¤k«Ä»¡¡G¡u§AºÎ¦b³o¸Ì¡Aµ¥ª¨ª¨¥h¼Ó¤U­×¦n«OÀIµ·¦A¨Ó¡C¡v¤k«Ä­úµÛ¤£ªÖ¿Wª×¦b¶Â·t¸Ì¡A­n¨D±a¦o¦P¥h¡C¥L´N±N¦o­I¦b­I¤W¡A¤@¦P¤U¼Ó¡C¨ì¤F¼Ó¤U¡A¶Â·t¹O²`¡A¤k«Äºòºò©ê¦í¤÷¿ËÀV¶µ¡A»¡¡G¡u³o¯u¬O¶Â·t¡F¦ý§Ú¤£©È¡A¦]§Ú¤÷¡]¤Ñ¤÷¡^¦b¦¹¡I¡v¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡F¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡F¡K¡K¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤T¡G4¡^¡F¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡F­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤C¡G1¡^¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§A¸õ¤U¨Ó§Ú·|±µ§A¡j¥q¥¬¯u³Q¤HºÙ¬°Á¿¹DªÌ¤§¤ý¡C¥L»¡¨ì¤°»ò¬O«H¤ß®É¡A¥Î¤F¥H¤Uªº¤ñ³ë¡G

   ¥L»¡¡G¡u¤ñ¤è¦³¤@®y¤j¼ÓµÛ¤F¤õ¡C²Ä¤T¼h¼Óªºµøµ¡¡A¯¸µÛ¤@­Ó¤p«Ä¡F¨ºµ¡¤f¬O¥L¿W¤@ªº¥X¸ô¡C¦³¤@­Ó±Ï¤õ¶¤­û¡A±q±è¤lª¦¤W¥h¡A¨ì¤Fµøµ¡ªº¤U­±¡A´N¹ï¨º¤p«Ä¤l»¡¡G¡u§A¸õ¤U¨Ó½}¡I§Ú·|±µ§Aªº¡C¡v

½Ðª`·N¡G³o¸Ìªº¤p«Ä¥¿»Ý­n«H¤ß¡C«H¤ßªº²Ä¤@¨B¡A¬Oª¾¹D¨º±Ï¤õ¶¤­û¥¿¯¸¦bµ¡¤U¡G«H¤ßªº²Ä¤G¨B¬O¬Û«H¨º¤H¬O­Ó¦³»M¤Oªº¦nº~¡F¦ý¬O«H¤ß³Ì«á©M³Ì­nºòªº¤@¨B¬OÅý¦Û¤v§¹¥þ¼Z¤J¨º¤Hªº¤â¸Ì¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸õ½}§Ú·|±µ§A¡j¼}­}±Ð¾É¥Lªº¨k«Ä¦ó¿×«H¤ß¡C¥L§â¥L©ñ¦b®à¤l¤W¡A¨º®É¥L¥u¦³¨â·³¡C¼}­}¯¸¦b¥L«e­±¤T¦Ü¥|§`»·¡A»¡¡G¡u«Â§Q¡A¸õ½}¡I¡v¤p«ÄºÜºÉ¨ä¤O­n¸õ¡F¦ý¬O¤@©¹¤U¬Ý¡A´N»¡¡G¡u§Ú©È¡I¡v¼}­}»¡¡G¡u«Â§Q¡A§Ú¤£¬O§i¶D§A¡A§Ú·|±µ§A»ò?¡v¤p«Ä²Ä¤G¦¸·Ç³Æ­n¸õ¡A¦ý¤@¬Ý¦a­±¡A¤S»¡¡G¡u§Ú©È¡I¡v¼}­}»¡¡G¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ§A»ò¡H¡v¤p«Ä»¡¡G¡u¦³¡C¡v¼}­}»¡¡G¡u«Â§Q¡A¤£­n§â§Aªºµø½u±q§Ú¨­¤W²¾¶}¡C¡vµM«á¼}­}¥Î²´¥ú¨n¦í¤p«Ä¡A»¡¡G¡u²{¦b¸õ½}¡I¥u­n¬Ý§Ú¡A¤£­n¬Ý¦a­±¡C¡v¥LÁa¨­¤@¸õ¡A§ë¤J¼}­}Ãh©ê¤¤¡C

±µµÛ¡A¥L¹ï¼}­}»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú¦A¸õ¤@¦¸¡I¡v¼}­}§â¥L¦A¦¸©ñ¦^¥h¡C³o¦^¥L¤@¤W®à¤l´N¸õ¤F¡C¦¹«á¡A¥u­n¥L¦b®à¤W¡A§Y¨Ï¼}­}¯¸¦b¤­§`©Î¤»§`»·¡AÅ¥¹D¡G¡uª¨¡A§Ú¨Ó¤F¡A¡v®É¶¡¶È°÷¼}­}¨R¹L¥h§â¥L±µ¦í¡C¬Ý¨Ó¥L¬O¤Ó¹L«H¾a¼}­}¤F¡C¥i¬O¡A¹ï©ó¯«¡A§Aµ´¤£¦Ü©ó«H¾a±o¤Ó¹L¥÷¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥ÀÆN±Ð¾É¤pÆN­¸¦æ¡j¾Ú»¡¡AÆN¦³¤@ºØ±Ð¾É¤pÆNªºµ´©Û¡C¤pÆN¥Í¥X¨ÓÁx©Ä¡AÁö¦³¯Í»H¡A«o¤£´±­¸¡C¦ÑÆN¬°µÛ±Ð¾É¤pÆN­¸¦æ¡A´N§â±_ÅÑÅÍ°Ê¡F¤pÆN¦b±_¤¤«Ý¤£¦í¡A´N©¹¥~¸õ¡CÆN±_¦h¿v¦bµ´¾ÀÄa±V¡C³o¤@ÅͰʤpÆN©¹¤Uª½¸¨¡A¤£±o¤£®°°Ê¯Í»H¡F¦ýÁÙ¤£°÷í·í¡A¨ÌµM­n±¼¤U¨Ó¡C¥ÀÆN¥ß§Y­¸ªñ¡A¡u¦bÂúÆN¥H¤W¡A¨â¯Í®°®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤G¡G11¡^¡A©ñ·|±_¤¤¡CµM«á¦AÅÍ°Ê¡A¦A®°®i¡A¦A±µ¦^¡F©P¦Ó´_©l¡Aª½¨ì¤pÆN¾Ç·|­¸¦æ¬°¤î¡C³o¬O¥ÀÆN±Ð¾É¤pÆN¾Ç­¸ªº¤èªk¡C¯«±a»â¥Lªº¨à¤k¤]¬O¦p¦¹¡A³\¦h®É­Ô¤£Åý§A¥­¦w«Ý¦b®a¸Ì¡A¥s§A¾D¹J­·®ö¡A¸I¤WÃø³B¡A¸g¾ú§¢©V¡A­¢§A¹B¥Î«H¤ß¯Í»H¡A¾Ç²ß­¸¦æ¡C

¼}°Ç»¡¡G¡u§Ú­Ó¤H¾Ç±o«H¤ß³£¬O¦]¬°¦b¥ûÀIªº¸Õ·Ò¤¤¯¸¦íªº½t¬G¡C¡v¤S»¡¡G¡u¸Õ·Ò¬O«H¤ßªºÂ³­¹¡C¡v

¥q¥¬¯u»¡¡A¯«¸ÕÅç§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§â§Ú­Ìªº«H¤ß·í§@¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð¡F¦pªG§Oªº¥i¥H§K¥h¸ÕÅ窺¸Ü¡A«H¤ß¬O¥²©w§K¤£¤F¸ÕÅ窺¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«§â§Ú­Ì³ß¼Öªº¥Ò­H­é¥h¡AÅý§Ú­Ì¾D¹J¤@¨Ç®£ÄߦM«æªº¸g¾ú¡A­n¬Ý§Ú­Ìªº«H¤ß¦b¸Õ·Ò¤¤¨ü¤£¨ü¨ì·l¶Ë¡C¯u¹êªº«H¤ß¯àµ·²@¨ü¤£¨ì·l¶Ë¡C

¡u®Ú°ò­Y·´Ãa¡A¸q¤HÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡C¡K¡K­C©MµØ¸ÕÅç¸q¤H¡F¡K¡K¡v¡]¸Ö¤Q¤@¡G3¡A5¡^¡C¸q¤H¬O¦]«H¦Ó¬¡¡F«H¤ß¬O¸q¤Hªº®Ú°ò¡C¯«¸ÕÅç¸q¤H´N¬O¸ÕÅç¥Lªº«H¤ß¡C¸g¹L¸ÕÅç¡A«H¤ß¤£¨ü·l¶Ë¡A´N¬O®Ú°òí©T¡A¤~¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¤~¦bÄÝÆF¤W¦³©Ò«Ø³y¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­¢¨Ï§Ú­Ì¹B¥Î¯Í»H¡j¯«©Ò¦w±Æµ¹§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á°V½m¡A³£¬O¬°±Ð§Ú­Ì­¸ÄË¡C¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¤Q¤@¡A¤Q¤G¸`´y¼g¥X³o°V½mªº¤èªk¡G¡u¤S¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Í®°®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨â¯Í¤§¤W¡A³o¼Ë¡A­C©MµØ¿W¦Û¤Þ¾É¥L¡A¨ÃµL¥~¨¹¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v¥ÀÆN±ÐÂúÆN¾Ç­¸ªº¤èªk¡A¬O¨Ï±_ºÛ¤£±o¦wµÎ¡A¦Ó¹GÂúÆN¤£±o¤£Â÷¶}¡A¸m¨­©ó¥~­±­¯¥ÍªºªÅ¤¤¡C¯«´N¬O³o¼Ë¹ï¥I¥~­±¡AÅÍ°Ê¥~­±µÎªAªº±_ºÛ¡A§â§Ú­Ì±À¥XºÛ¥~¡A­¢¨Ï¥~­±¹B¥Î¯Í»H¡C

¦³¤@°ü¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¬O­ÓµL±¡¡B±ÑÃaªº°s®{¡A¥H­P¨Ï¦oªø¤[¹LµÛµh­Wªº¥Í¬¡¡F¨S¦³¤H¯à¦³¿ìªkÀ°§U¦o¡C¦o´N¦bµ´±æ¤¤³Q­¢¨Ï¥Î¦oªº¯Í»H¡A­¸¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C¦b¦h¦~ªº­WÃø¤¤¡A¦oªº¯Í»H¦]µÛ±`±`¨Ï¥Î¡Aº¥º¥Åܦ¨«D±`¦³¤O¡C¦o´¿§i¶D¤@¦ì©n©f»¡¡A¦b³Ìµh­WÃø³ô¤§®É¡A¦oı±o¦Û¤v¦n¹³²æÂ÷¤F¤@¤Á¡A­¼µÛ±m­i¤WÄË¡A¶i¤J«ïÀRªº¦w®§¸Ì¥h¡C±q³o­Ó°ü¤Hªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì³£·í¥Î·P®¦ªº¤ß±µ¨ü¨C¤@¥ó­¢¨Ï§Ú­Ì¹B¥Î¯Í»Hªº¸Õ·Ò¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¯Í»H¤~¯àªø¤j¦³¤O¡A¦Ó§@³Ì°ªªº­¸ÄË¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W­Y¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡­¢§Ú­Ì­¸¡A§Ú­Ì«K¦³¥i¯à³à¥¢­¸Ä˪º¥»¯à¡C

¼}¦w±o¯P»¡¡A¯«¬°µÛ°V½m¥L¨à¤kªº«H¤ß¡A²æÂ÷¤@¤Á¬Ý±o¨£ªº¡A¦Ó¶i¤J§ó§¹¥þªº¦Û¥Ñ¸Ì¡A¨Ã§ó§¹¥þ¦a«H¿à¥L¡A¬Æ¦Ü½T«H¥L¬O¦í¦b¥Lªº³n®z¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¤¤§@¦³¤Oªº¤u§@¡C¬°µÛ³o­Ó¥Øªº¡A¥L¥´µo¸Õ·Ò¡B©M­WÃø¨Ó¡C«Où¬°µÛ¥L©Ò­n§@ªº­«¤j¤u§@¡A¥²¶·¾a¨º¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¦Ó¤£¯à«H¾a§Oªº¡C¯«¬°µÛ¤Þ¾É¥L³o¼Ë«H¾a¥L¡A´N¨Ï¥L¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡A¸¨¨ì¤@­Ó¹Ò¦a¡AÂ_©w¦Û¤v¬O¥²¦ºªº¡C«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A´N¬O«H¤ßªº¤O¶q¡C¥æ³q©ó­C¿qªº¦º¡A¹ï©ó¥L¤D¬O¸g¾ú°ò·þ¥Í©R¤§¯à¤O»P¤èªkªº½T¾Ú¡C¥L¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸}¦yÂ÷¦a¥u®t¤T¤o¦h¡j¦³¤@­Ó¤H¦³¨Æ¡A­n¤U¤@­Ó²`§|¡C¥L±oÃk½t¤@®Ú²Ï¦b§|¤fªº¦Ë¬ñ¤U¥h¡C¨º®Ú¦Ë¬ñ·Ó¦ô­p¬O°÷ªøªº¡C¦ý¥L¨ì¤F¦Ë¬ñªº¤UºÝ®É¡A¸}¦yÁÙ½ñ¤£¨ì§|©³¡C¥LµL®ð¤O¦Aª¦¤W¨Ó¡A·Q­n©ñ¤â¡A¼Y¤F¤U¥h¡A¤S©È¤Ó²`¡A·|¶^±o¯»¨­¸H°©¡C¥L§ì¦í¦Ë¬ñ¡Aª½¨ìºë¯h¤OºÜ¡C¥½¤F¥u±o¯Á©Ê©ñ¤â¡AÅý¦Û¤v©¹¤U¼Y¥h¡Cº¡¥H¬°¤£¦º¤]­n¶^¶Ë¡C¨ºª¾§â¤â¤@©ñ¡A¸}´N¥ß¨è½ñµÛ°í¹êªº§|©³¡C

«H¤ßªº¸}¨B©Ò¸¨¤§¦a¡AÁö¦üµêªÅ¡A«o¥²©w¬Oí©Tªº½Y¥Û¡C§A­Y­n¶i¤J¬y¥¤»P»eªººaÄ£Â×´I¤§¦a¡A§A¿ð¦­³£±o½ñ¤Uº¦·¸ªºªe¡F¦]¬°¦¹¥~¨S¦³§Oªº¹D¸ô¡C§A­Y²{¦b´N¨«¶i¤@¨B¡A©w³W¥i¥H¬Ù«o¤£¤Öªº¥¢±æªe¼~¶Ë¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÂX¤j«H¤ß®e¾¹¡j±Ï¥@­x³Ð¿ì¤H¥¬«Â·Gªº¤Ó¤Ó¥iºâ¬O­^°ê°ò·þ®{°ü¤k¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¤H¡C¾Ú»¡¡A¦o¤§©Ò¥H°Ñ¥[¥~¥X§G¹D¤u§@¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤@¦¸¤£±o¤wªº³õ­±¡C¦o­±Á{¼s¤jªº·|²³¡A¥²¶·¥Ñ¦o§à¾Ü¡A¤@¬O¬ÈÁY°kÁ׳o­Ó¦w±Æ¡A¤@¬O±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«¡A¨D¯«½ç¦o´¼¼z¡B«H®§©M¯à¤O¡C¦Ü²×¦o´z¿ï¤F«áªÌ¡A¾Ì«H¦Ó¦æ¡CªGµM¯«Å¥¤F¦oªºÃ«§i¡C°_¥ý³o­Ó¤u§@¡A¥H¥G¦³¨Ç«j±j¡A¦ý¬O¶V¹L¶V¦³¯à¤O¡A¨Ï¦o¯àªA¨Æ¼s¤jªº¥@¤H¡C

³o¥¿¦p¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¤S¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Í®°®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡A³o¼Ë¡A­C©MµØ¿W¦Û¤Þ¾É¥L¡A¡K¡K¡C¡v¯«¥Î¥L¦Û¤v©Ò©R©wªº¤èªk¡A¨Ó´£°ª§Ú­ÌÆF©Rªº¤ô·Ç¡C§Ú­Ì±`·|º¡¨¬¤_²{¦³ªº±¡ªp¡A¯««o¶Ê¹G§Ú­Ì¨ì¥H³B¹Ò¡A«D¯«¥[ÃØ®¦¨å´N¹L¤£¥h¡A³o¼Ë´N·|ÂX¤j§Ú­Ì«H¤ßªº®e¾¹¡A¨Ó±µ¨ü§ó¦hªº®¦¨å¡C«Où¤§¸g¾ú¡u¡K¡K§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡F¡K¡K¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G9¡^´N¬O³o¼Ë¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¬OÀ¶¤Ò§í¬O¦³«H¤ßªº¤H¡j»¯§Ì¥S±o¨ì¯à®e¤@¸U¤H±Ð°óªº«Ø¦a«á¡A´N»P¤@®a«Ø¿v¤½¥qñ­q¦X¬ù¡A¿³¤u«Ø³y¡C¤£¤[¡A¸ÕÅç«H¤ßªº¤j¸Õ·Ò¨Ó¨ì¤F¡C¬ü¤¸©¿µM¶S­È¡A¥]°Ó·´¬ù¤£·F¡A­n¨D¦A½Í§P¡A´£°ª«Ø¿v¶O¥Î¡C¥Ûªo¦M¾÷±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A»È¦æ¹ï¥LÃöªù¡A·|¤Í¯É¯É¥¢·~¡A¨C¤ë©^Äm¦¬¤J²r¶^¡A´X¥G³s¶U´Úªº§Q®§³£¥I¤£¥X¨Ó¡C±Ð·|¸ÌªºÂ¾­û®³¤£¨ìÁ~¤ô¡A¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¶O¤]²@µLµÛ¸¨¡C

«Ø¿v¤½¥q¦]¥L¥I¤£¥X°l¥[¶O¥Î±±§i¥L¡C¹q¤O¤½¥q¡B©U§£³B²z¤½¥q¡B«Ø¿v¤½¥qµ¥°e¨Óªº³qª¾©M±b³æ¡A°ïº¡¥Lªº¿ì¤½®à¡A¥L«oµLªk¤ä¥I¡A¬Æ¦Ü¤]®³¤£¥X¿ú¨Ó½Ð¥L¦Û¤vªº«ß®v¡C¦]µÛµo¤£¥XÁ~¤ô¡A¥L²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ·|¸Ìªº¤u§@¤H­û¤@­Ó¤@­Ó¦aÂ÷¥h¡C³o®ÉµS¦p¥H¿´±N­n¤U¨Iªº²î¡A¥L²´¬ÝµÛ´N­n·À³»¤F¡C

¥Lªº¦í¦v¤w¸g½æ±¼¡A¤S§ä¤£¨ì§Oªº¦a¤è¡A¥u¦n§â¤@®a¤j¤p¯ë¶iÁÙ¥¼§¹¤uªººî¦X¤j¼Ó¤C¼Ó¼È¦í¡C©Ð¤l¸Ì¬J¨S¦³¤ô¡A¤]¨S¦³·x®ð¡A§N±o¥s¤H¨ü¤£¤F¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦^¨ì³o¯î²Dªº¤j¼Ó¡A¤@®a¤j¤p§N±o¾ã©]Ÿ§Ý¡C¥L­Ì¤]¨S¦³ªF¦èªG¸¡¡A¥|³ò¦ü¥GºÉ¬O¶Â·t¡C¥L³´¤Jµ´±æ¡A¥H¬°§@¿ù¤F¨Æ¡AÃö©ó«H¤ßªº¨Æ¥þ¬O°²ªº¡Aë§i®É©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¤D¬O¥X©ó¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¨M«D¨Ó¦Û¸tÆF¡C¥L¬°¦Û¤vµh¤ß·¥¤F¡C

·|¤Í³vº¥Â÷¶}¤F¡A©Ò¦³ªº®ø®§¥þ¬O¥O¤H¬ª®ð¡A¬Æ¦Ü¥L¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¤]¹ï¥LÃhºÃ°_¨Ó¡C¥L¤S²Ö¤S¾j¡A·P¨ì¤@¤Á¦ü¥G³£§¹¤F¡C¥L¹ê¦b¬¡¤£¤U¥h¤F¡A«D¸õ¼Ó¦Û±þ¤£¥i¡F¦ý¥L¤£·Q¤U¦aº»¡A¥u¨D¥D±µ¨ü¥LªºÆF»î¡A§â¥L°e¤W¤Ñ°ó¡C

³o®É¦³¤@ªÑ±j¤jªºÃ«§i¤O¶q½ÄÀ»µÛ¥L¡C¥L¦bë§i®É¡A¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u§A³oÀ¶¤Ò¡C§A·Q¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¦¨¬°¤H­Ì¼J¯ºªº¹ï¶H»ò¡H§A¨ì©³¬OÀ¶¤Ò¡AÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¤H¡H¡v¨ºÁn­µ¤S»¡¡G¡u­Y¬O¦Û±þ¡A¤£¦ý§A­n¤U¦aº»¡A³s³\¦h«H¥ô§Aªº·|¤Í¿ú³£­Éµ¹¤F§A¡A¤]´¿³Q§A©ì¤U¥h¡F¥L­Ì¤]±N¥¢¥h«H¤ß¡A¥L­Ìªº®a®x¤]±N¦]¦¹¯}¸H¡A¹G±o¨«¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¨º§A±N¦b°ò·þ±Ð¬É¸Ì¤Þ°_¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¡v³o¨Ç¸Ü¶ÉÂm¶i¤J¥Lªº¤ß¡A¥L´NÀZµM­Ë¤U¡A­ú³Û»¡¡G¡u®@¡C¯«ªü¡I§A¥s§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¬°¤°»ò§A¤£¥s§Ú¦º©O¡H¡v¯«»¡¡G¡u§A¦º¤£±o¡A§A°È¥²°í«ù¨ì©³¡C§A¥²¶·¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¶Åª÷³£ÁÙ²M¡A¶Å°È¤Fµ²²M·¡¡C¡v¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤C¼Ó¡A¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤º¤ßµh­W·¥¤F¡A¤£¥Ñ¤j­ú¡C

¥L³´¤Jµ´¹Òªº®ø®§¶Ç¶}¡A¤@­Ó¡u¬@±Ï§Ú­Ìªºªª®v¡v¹B°Êµo¥Í¤F¡CÁöµM¤Ñ®ð·¥§N¡A¨S¦³¸Ë§N®ð«o¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H´é¶i¨S¦³§¹¤uªº±Ð°ó¤@¼Ó¡A³sÄò§@³\¦h©]±ßªº¸T­¹Ã«§i¡A­úª_Àµ¨D¡G¡u±Ï±Ï¯«ªº¤u¤H¡A±Ï±Ï§Ú­Ìªºªª®v¡C¡v

©ó¬O¯«¶}©l°Ê¤u¡C©n©f­Ì°Å¤Uªø¾v¡A®³¨ìÁ¿»O¤W©^Äm¡A¥i¥H»s¦¨°²¾v¥X°â¡C¤@¤Ñ¡Aµo¥Í¤@¥ó¯S§O·P¤Hªº¨Æ¡C¤@¦ìµL¨à¤k¡A©t­W§D¤±¡A¾a¬F©²±ÏÀÙ¡A«j±jºû¥Íªº¤K¤Q°ªÄ֦ѩn©f¡A¨«¨ìÁ¿»O«e­±¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­Ó¯}ªº¶º¸J¡A¤@Âù¦Ë¸_¡A©M¤@§â´ö°Í¡A¤S­ú¤S§Ý¦a»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú­n¬Ý¨£§A²æÂ÷³o¥ú´º¡A§Ú­n¬Ý¨£§A±oÀ°§U¡C¦]¬°§AªºªA¨Æµ¹§Ú±a¨Ó³o»ò¦h¦~ªº¯¬ºÖ¡C§Ú¦³¤ß§@ÂI¨Æ¡C§Ú¨­µL¤À¤å¡A¦ý§Ú¦³­Ó¶º¸J¡A¤@Âù¸_¤l©M¤@§â´ö°Í¡A¬O§Ú¥þ³¡ªº°]²£¡C§ÚÄ@·N§â³o¨Ç©^Ämµ¹¥Dªº¤u§@¡C§Ú¥i¥H§â¶º©ñ¦b¯ÈªO¤W¡A¥Î¤â®³µÛ¦Y¡C¡v»¯§Ì¥Sªº¤ß¸H¤F¡A»¡¡G¡u¦Ñ©n©f¡A§Ú¸U¸U¤£¯à±µ¨ü¡C³o¬O§Aªº¥þ³¡°]²£¡A¨CÀ\¦Y¶º­n¥ÎªºªF¦è¡A§Ú«ç¯à±µ¨ü±o¤U©O¡I¡v¦o¤£¸T¤j­ú¡A»¡¡G¡uÃø¹D¯«¤£ªÖ±q¤@¦æ±N´N¤ìªº°ü¤H¤â¤¤¡A±µ¨ü³o¥÷Äm§»ò¡H§Ú¾å±o³o¨Ç¹ï§A¨S¦³¦h¤Ö¥Î³B¡A¦ý§ÚÄ@·N©^Äm°Ú¡I¡v¬ðµM¦³¤@°Ó¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡uªª®v¡A§ÚÄ@·N¶R¤U³o¨Ç¡C¡v¥L¬°³o¶º¸J¡A¸_¤l©M´ö°Í¡A¥I¥Xªñ¤T¸U¬ü¤¸¡C

´_¿³¤§¤õ¶V¿N¶V©ô¡A¦³ªº¶R±¼©Ð¤l·h¶i¤p¤½´J¥h¦í¡F´X¹ï·s±B¤Ò°ü©^Äm¥þ¦~Á~¤ô¡A¨M©w¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¡C

©ó¬O¿ú°]¥ß¨è´é¤J¡A¨Ï¥L¥i¥H¥I¶U´Ú§Q®§¤F¡A»È¦æ¤]¶}©lÅwªï¥L¥h¡C¨ì¤@¤E¤C¤T¦~®É¡A¥LÁÙ²M¤F©Ò¦³ªº¶Å¡C¯«©Ò§@ªº¯u¬O¥O¤HÅ岧¡A¥L¤£¶È¯à¥I§Q®§¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥i¨Ï±Ð°ó©M¤j¼Ó§¹¤u¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iµ¹§Ú¶}±i¤­¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡j¤@¦¸¡A»¯§Ì¥S¬°µÛ«Ø¿v¤@®y¯à®e¸U¤Hªº±Ð°ó¡A¶}¥X¤@±i¤­¸U¬ü¤¸ªº»·´Á¤ä²¼¡A¹w©w¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¥I²{¡C¥LÁö§V¤O±q¦U¤è­±Äw´Ú¡A¦ý¥u¹F¨ì¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C¦p¨ì®É­Ô¡A¥L¤£¯à§â¿úªî¶i»È¦æ¡A³ø¯È´N·|¥H¤j¼ÐÃD¥Z¸ü¡AÁú°ê³Ì¤j±Ð·|ªºªª®v¶}¤F¤@±iªÅÀY¤ä²¼¡C

¨ì¤F¨º¤Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¿úÁÙ¬O¨S¦³¡C¥LÄ~Äò¤£Â_¦aë§i¡AÄÁºV¤F¤@ÂI¡AµM«á¤GÂI¡A¤TÂI¡A¿úÁÙ¬O¨S¦³¡C¤Ó¤Ó´£¿ô¥L¡A³Ì«á¤@¯ZÂ÷º~«°ªº­¸¾÷¦b¥|ÂI¡A¬O°k©¹¬ü°êªº³Ì«á¾÷·|¡C¦ý¥L¤£ªÖ³o¼Ë§@¡A¦]³o·|¨Ï­C¿q°ò·þªº¦W»X²Û¡C¥L¹çÄ@¯d¦bÁú°ê¡A­±¹ï¤@¤Á¡C

»È¦æ¦b¤»®É¶}ªù¡A²{¦b¤w¬O¤­®É¡A¥L·P¨ìµ´±æ¡A§½«P¤£¦w¡A¦p¦P§x·à«e«e«á«á¨«­Ó¤£°±¡C¥L©I¨D¯«¨ÓÀ°§U¡C¬ðµM¸tÆFµ¹¥L¤@­Ó·N©À¡A¥s¥L«i´±¦a¥h¨£»È¦æÀY¤l¡A½Ð¥L¶}±i¤­¸U¤¸ªº¤ä²¼¡C¥L»¡¡G¡u¤÷ªü¡A§Ú¨S¦³ªF¦è¥i¸ê©è©ã¡A¤]¨S¦³¿ìªk§â²¼¾Ú§@¾A·íªº³B²z¡C­n§Ú´N³o»ò¥h½Ð¥L¶}±i¤­¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¦X±`³Wªº¡C¡v¸tÆF»¡¡G¡u§Ú§@ªº¨Æ¬O¶W¹L¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡C§A¥h·Ó¿ì´N¬O¡C¡v

¥L§â¥q®w¦µ§Ì¥S½Ð¨Ó¡A­n¥L³­¥L¥h»È¦æ¡A¨£¸³¨Æªø¡A½Ð¥L¶}¤@±i¤­¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡C¦µ§Ì¥S¥´¶q¤F¥L¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¯u¬OºÆ¤F¡C²{¦b¬O¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¡A§A¹w¥ý¤S¨S¦³¸ò¥L¬ù¦n¡A·Q¨£¥Lªº¤H¤£ª¾¤w¸g±Æ¤F¦nªø¶¤¥î¡C¦óªp§Ú­Ì¤S®³¤£¥X°]²£§@©è©ã¡A²¼¾Ú¤]¥¼¯à§@¾A·íªº³B²z¡A°Z«D¦Û°Q¨S½ì¡H§Ú¤£¸ò§A¥h¡C§A­n¥h¡A¦Û¤v¥h¦n¤F¡A§Ú¤~¤£¸ò§A¥h¸I°v¤l©O¡C¡v

»¯§Ì¥S´N¤@­Ó¤H¥h¡A§¤¤W¨T¨®¡A»°¨ì»È¦æ¡C°±¨®³õ¤w¸g¨®º¡¡C¥LÁÙ¬O³]ªk°±§´¡A¨«¶i»È¦æ¡C¯µ®Ñ«Ç¸ÌÀ½º¡¤F¤H¡C¸tÆF»¡¡G¡u¾¨ºÞ¤jµÛÁx¤l¶i¥h¡A¼Ë¤l­n¹³­Ó¤j¨Ð¡C¤d¸U§O¬Ý¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡A¥uºÞª½¶i¸³¨Æªø«Ç¡C¡v¥L´N©ïÀY®¼¯ÝÁï¨B¦a¨«¶i¥h¡C¤@¦ì¯µ®Ñª`·N¨ì¥L¡A°Ý»¡¡G¡u¥ý¥Í¡C½Ð°Ý§A­n¥h¨º¸Ì¡H¡v¥L¤@»y¤£µo¡AÀüµøµÛ¦o¡C¦o¤S°Ý¡G¡u½Ð°Ý§A¬O½Ö¡H¦³¨S¦³¹w¥ý¬ù¦n¡H¡v¥LÆF¾÷¤@°Ê¡Aµª»¡¡G¡u§Ú¬O±q³Ì°ª·í§½¨Óªº¡C¡v¦o¥H¬°¥L¬OÁú°êÁ`²Î¬£¨Óªº¯S¨Ï¤Hª«¡AºA«×¥ß¨è§ïÅÜ¡A®¥·q¦³Â§¦a»¡¡G¡u®@¡C¬O±q³Ì°ª·í§½¨Óªº¡A¨º¨S°ÝÃD¡A§A¥i¥H¥h¨£¸³¨Æªø¡C¡v©ó¬O¡A¦o¹ïµ¥­Ôªº¤H»¡¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¥²¶·¥ý¨£¡C¡v¦o¶V¹L©Ò¦³ªº¤H¡A§â¥L±a¶i¸³¨Æªø«Ç¡C¥L¤@­±¨«¡A¤@­±Ã«§i¡C¸tÆF¤@¦A¥mÀ{¡G¡u§A¬O¸U¤ý¤§¤ýªº¨à¤l¡A¬O¶Q»«©O¡AÁ|°Ê­n¤j¤è¡C¡v

¸³¨Æªøº¡­±°ï¯º¡A¨«¨ÓÅwªï¥L¡A¦ù¥X¤â¨Ó°Ý»¡¡G¡u½Ð°Ý§A¶Q»«¸¹¦b¨º¸Ì¡H¦¹¨Ó¦³¦ó¨£±Ð¡H§Ú¨£¹L§A»ò¡H¡v¥L¤£µª¥L©Ò°Ýªº¡A«o»¡¡G¡u¸³¨Æªø¡A§Ú±a¨Ó¤@­ÓÅå¤Hªº­pµe¡C§Ú­nÀ°§A¤@­Ó¤j¦£¡C¡v¸³¨Æªøªí¥ÜÃhºÃ¦a»¡¡G¡uÀ°§Ú¤@­Ó¤j¦£¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦p§A²{¦bªÖÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¡A§Ú¥i¦b©ú¦~ªìµ¹§A¤@¸U­Ó·s¤áÀY¡C¡v¸³¨Æªø¥s¤F°_¨Ó»¡¡G¡u¤@¸U­Ó·s¤áÀY¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¤£§«¼·­Ó¹q¸Üµ¹Äµ¹î§½¡C°Ý¥L¡A»¯ó`°ò¬O¤£¬Oº~«°³Ì¤j±Ð·|ªºªª®v¡H¬dÃÒ¤@¤U¡A¥L¬O§_¦³¤@¸U¦h¦W·|¤Í¡A¥B¹ï·|¤Í«Ü¦³Åv¬`¡F¥L¥i¥H§â¥L­Ìªº¥þ³¡»È¦æ¤áÀY¡AÂà¨ì¶Q¦æ¡C§Ú´N­nÀ°§A³o­Ó¤j¦£¡A¥u­n§AªÖÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¡C¡v

¸³¨Æªø§Y¥s¯µ®Ñ¬dÃÒ¤@¤U¡AªGµMÄݹê¡C¸³¨Æªø´N°Ý¡G¡u§A­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡C¡uµ¹§Ú¶}±i¤­¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡C§Ú¨S¦³®É¶¡Ã±¤°»ò¶U´Úªk«ß¤å®Ñ¤F¡C§A¬O°Ó¤H¡F§Ú«h¬O¸U¤ý¤§¤ýªº°Ó¤H¡C§Aª¾¹D¡A¦³³\¦h°Ó¤H¤âÀY¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¾Ì«H©M¼Ý¤O´N¯à§@¤j¥ø·~¡C¤p¥Í·N­nñ¤°»ò¦X¦P¡A§Ú­Ì§@¤j¥Í·N¥i¥H§K¤F³o¨Ç¡A¬Û«H¥Í·N¤@©w¦¨¥\¡C§A¬O­Ó¤j¥ø·~®a¡A·íµM¥i¥H¬°§Ú§@³o¥ó¨Æ¡C¡v

¸³¨Æªø§â°ÆÁ`¸g²z½Ð¨Ó°Ó¶q¡C°ÆÁ`¸g²z»¡¡G¡u¤d¸U§@¤£±o¡A¤£­n§â¦Û¤v³´¶i¥h¡C³o¤£¬O¤­¤d¬ü¤¸¡A¬O¤­¸U¬ü¤¸ªü¡I¥L¬J¨S¦³©è©ã«~¡A¤S¨S¦³«´¾Ú¡A¬O§@¤£±oªº¡C¡v»¯§Ì¥S¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u§A­n¬O¤£·F¡A§Ú§ä§O¤H¥h¡C§Ú¥i¥H§â³o¦n³Bµ¹¥t¤@®a»È¦æ¡C¡v

¸³¨Æªø§¤¤U,¤@ª½·nÀY¡AµM«á»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¯uı±o¦³½ì¡C¦³¥Í¥H¨Ó§Ú±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº±¡ºü¡C§Ú«H¥ô§A¡A¦p¤£«H¥ô¡A§Ú¨M¤£§@³o¨Æ¡C»¡¤]©_©Ç¡A§Ú­Ë«Ü³ßÅw§A¡C§A¹ê¦b¬O­Ó¤jÁxªº¤H¡C§ÚªY½à§Aªº«H¤ß¡C³o¤@¨Ó¡A§Úªº¾ã­Ó¨Æ·~©M¤@¥Í¥þ¥æ¦b§A¤â¤¤¤F¡C³o¦¸¥H«á¡A»¡¤°»ò¦A¤]¤£·F³oºØ¨Æ¤F¡C¡v¥L´N§h©J°ÆÁ`¸g²z®³±i¤­¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¨Ó¡A±q¥L¦Û¤vªº¤áÀY¶}¥X¥h¡Aµ¹¤F»¯§Ì¥S¡A»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§A·|¿í¦u¿Õ¨¥¡C¡v

»¯§Ì¥S®³µÛ¤ä²¼¡A¸ó¥X¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¡A·P¨ì¤Q¤À°ª©ù¡C¦b¤»ÂIÄÁ»È¦æ¤U¯Z«e¡A§â¿ú¦s¤F¶i¥h¡A¥­¦w´ç¹LÃøÃö¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A¯«­nµ¥¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤~¥X¨Ó§@¨Æ¡F§A¥²¶·°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤£­nÅå·W¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÃh¤F®à¤l´È¤l©M¸}½ñ¨®¡j»¯§Ì¥S±q¸t¸g¾Ç®Õ²¦·~¡Aªì¨Æ©^¥D¡A¬°¥D§@¤uªº®É­Ô¡A½a¨ì¥u¦³¤@®M¦çªA¥i¥H¬ï¡A¨S¦³®Ñ®à¡A¨S¦³§¤´È¡A¨S¦³§É¾Q¡A¦Y¦b¦aªO¤W¡AºÎ¦b¦aªO¤W¡AŪ®Ñ¤]¦b¦aªO¤W¡C¨C¤ÑÁÙ±oªø³~¶[¯A¡A±q¨Æ·m±ÏÆF»îªº¤u§@¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L±q¸t¸gª¾¹D¡A¥u­n§Ú­Ì«H¾a¥D­C¿q¡A©^¥Lªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A³£¥i¥H±oµÛ¡C¤Sª¾¹D§Ú­Ì¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥Dªº¨à¤k¡C©ó¬O¥L´Në§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡A¬°¤°»ò¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥Dªº«Ä¤l³s®à¡B´È©M§É³£¨S¦³¡A¨C¤ÑÁÙ±oªø³~¨B¦æ©bªi©O¡H¦Ü¤Ö¤]±o¦³±i®à¤l¡A´È¤l¡A©M½ø±´±æ¥Îªº¸}½ñ¨®¡C¡v

±q³o¥H«á¡A¥L´N¤@ª½¦bµ¥©Ò¨Dªº¨C¼ËªF¦è¨ì¤â¡C¦ý¬O¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¨S¦³¦^­µ¡A¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥L¤´Â¦bµ¥¡A¤@ÂI¼v¨à¤]¨S¦³¡C¤@­Ó«B¤Ñªº±ß¤W¡A¥L¨S¦³ªF¦è¦Y¡A¤S¾j¡A¤S²Ö¡A¤Sªq³à¡Aµh­ú¤@µf¡A¹ï¥D»¡¡G¡u¤Ñ¤÷¡A§AÁ`¤£¯àµ¥§Ú¦º«á¡A¤~µ¹§Ú³o¤@¨Ç¡C­Y§Ú¬è¨D¡A«o±o¤£µÛ¡A§Ú«ç¯à­n¨D«H®{¬Û«H¨Ã¬è¨D¡H¬°¤°»ò§A¤£À³¤¹§ÚªºÃ«§i¡C¡v

ë«á¡A¥Lªº¤ß¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¥­¦w¡C¯«¥H·L¤pªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡A¦b¤»­Ó¤ë¥H«e¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¬è¨D¤F¡C¦ý§Ú¨´¤µ¤´¦bµ¥­Ô§A©ú½Tªº½Ð¨D¡A­n¤°»ò½è®Æªº¡A¤°»ò¼Ë¦¡ªº¡C¡v©ó¬O¥L¦A¸÷¤Uë§i»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªü¡C§Ú¨ú®ø¤W¦¸¨ººØ§t½kªºÃ«§i¡A§Ú­«·s¦A§@ë§i¡A§Ú²{¦b­n¦³µá«ß»«®çªá¤ß¤ì§@ªº®à¤l¡A¤@±i±a½ü¤lªºÅK´È¡A¥H¤Î¤@½ø¬ü°ê¦WµPªº¸}½ñ¨®¡C¡vë«á¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¦wµM¤JºÎ¡C

²Ä¤G¤Ñ²M±á¥|ÂI¥b¡A¥L¥h°Ñ¥[¦­Ã«·|¡A¬ðµMµo²{¥ý«e¦³ªº«H¤ß¤£¨£¤F¡A¥L´Në§i»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªü¡A¬Q¤Ñ§Ú¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡A¤µ±á«o¥é¦ò¨S¦³¡A¨D§A±Ð¾É§Ú¡A¦p¦ó¨Ó«ù¦u«H¤ß¡C¡v¥D´N«ü¥Ü¥Lù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤C¸`¡G¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¡K¡K¡C¡v¥L«H¯«¯à¨ÏµLÅܬ°¦³¡A¥L¦A«×«ì´_¤F«H¤ß¡C

¨º¤Ñ¦b»E·|¤¤¡A¥LÁ¿¹D«D±`°_«l¡C»E·|µ²§ô«e¡A¥L·í²³«Å§G¡A¯«¤w½ç¥L¤@±i®à¤l¡A´È¤l¤Î¤@½ø¸}½ñ¨®¡C¤j®aÅ¥¤F³£·PÅå´j¡A½a±o¤@¤å²ö¦Wªº¥L«ç·|¦b¤@©]¤§¶¡´N¦³¤F®à¤l¡B´È¤l©M¸}½ñ¨®¡C·|«á´N¦³¤T­Ó«C¦~¤H¡A¸òµÛ¥L¨Ó¡A­n¬Ý¥Lªº®à¤l¡A´È¤l©M¸}½ñ¨®¡C¥L¤£ª¾©Ò±¹¡A»°§Ö¦V¥D¨D±Ï¡C¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A³o¬O§A­n§Ú³o¼Ë§@¨£ÃÒªº¡A²{¦b§Ú¯u¹J¨ì³Â·Ð¤F¡A§A¤@©w­n±Ï§Ú¡C¡v¯«´Nµ¹¥L´¼¼z¨Ó¦^µª¥L­Ì¡C§Ú©M¥L­Ì¨ì¤F§Úªº®a¡A§Ú´N°Ý¨ä¤¤ªº¤@¦ì»¡¡u¦µ¥ý¥Í¡A¡]«á¨Ó¦¨¬°Áú°ê³Ì¤j¯«¥l·|¤§¤@ªºªª®v¡^§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§A¦^µª§Ú¡A§Ú´N§i¶D§A¨º¨Ç®à¤l¡B´È¤l©M¸}½ñ¨®¦b¨º¸Ì¡C¡v¥L»¡¡G¡u¦n½}¡A§A°Ý½}¡C¡v¥L´N°Ý¥L¡G¡u§A¥X¥Í¤§«e¡A¦b¥À­L¦h¤[©O¡H¡v¥Lµª¡G¡u¤Q­Ó¤ë¡C¡v¡u§A¯uªº¦b¥À­L¤º»ò¡H¥i¬O¨S¦³¤H¬Ý¨ì§A°Ú¡I¡v¡u§Ú¦b¥À­L¸Ì¦¨ªø¡A·íµM¤HµLªk¬Ý¨ì§Ú¡C¡v¡u¦µ¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú¤]§i¶D§A¡A§Úªº®à¤l¡A´È¤l©M¸}½ñ¨®¦b¨º¸Ì¡C¬Q±ß¡A§Ú¸÷¤Uë§i®É¡A§Ú¶}©lÃh¤F®à¤lI¡A´È¤l©M¸}½ñ¨®¡F³o¨Ç¤]¦b§Úªº¸Ì­±¦¨ªø¡C¡v³o¨Ç«C¦~¤HÅ¥¤F¡A¤j¯º°_¨Ó¡A»¡¥LºÆ¤F¡C¥H«á¥L¨«¦bµó¤W¡A¨C­Ó¤H³£¨ú¯º¥LÃh¤F®à¤l¡A´È¤l©M¸}½ñ¨®¡C¦ý¥L±q¨º®É°_¡Aª¾¹D¨º¨ÇªF¦è²×·|¥Í²£¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ßÅw¡A¤£Â_Æg¬ü¯«¡C

´X­Ó¤ë«á¡A¦³¤@¬ü°ê®a®x­n¦^¬ü°ê¡A¥L­Ì½Ð¥L¥hÀ°¦£·h®a¥´®¹¡C¥L«Ü¼Ö·N¥hÀ°¦£¡A«Ü¥i¯à¦]¦¹±o¨ì¤@¶µÃB¥~ªº¦¬¤J¡C·í¥L¸g¹L¥L­Ìªº¨®©Ð®É¡A¸ÌÀY¦³¤@·Pı¡A¥s¥L¬Ý¤@¬Ý¨®©Ðªº¥kÃä¡A¬ðµMµo²{¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¤W­±¼gµÛ¡u¬ü°ê¨î¡v¡C¥L´Në§i»¡¡G¡u¤Ñ¤÷°Ú¡A³o¬O§Úªº¸}½ñ¨®¥X¥Íªº®É¨è»ò¡H¡vµM«á¥L¤W¤G¼Ó¥hÀ°¦£¡AÅ¥¨£¨º¹ï¬ü°ê¤Ò°ü¥¿¦b°Ó°Q­n¶R¨º½ø¸}½ñ¨®¡C¥L´N§CÁnë§i»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªü¡A¤d¸U¤£¥iÅý¥L­Ì¶R±¼¨º½ø¸}½ñ¨®¡A¦]¬°§Ú¤wÃh¥¦¤»­Ó¤ë¤F¡C¡v¤£¤[¡A¨º¦ì¤Ó¤Ó°Ý¥L¬O§_­n¶R¨º½ø¸}½ñ¨®¡C¥L¤ß¸Ì·Q¡A¬°¤°»ò­n¡u¶R¡v¡A§Ú¤w¡uÃh¦³¡v¥¦¤F¡C©Ò¥H¥L´N¹ï¦o»¡¡A¥L¨S¦³¿ú¶R¤U¨º½ø¸}½ñ¨®¡CµM«á¥LÅ¥¨£¦o¹ï¦o¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ì§â¨º½ø¸}½ñ¨®°eµ¹³o¦ìªª®v½}¡I§Ú±`¬Ý¥L®{¨B±´±æ¡A©Ç¨¯­Wªº¡C¡v¦oªº¤V¤Ò«o»¡¡G¡u¤£¥i¥H¡C¡v¦ý¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A²`«H³o¦ì¬ü°ê¤Ó¤Ó·|Ĺ¡C¤£¤[¡A¨º¤H´N¹ï¥L»¡¡G¡u»¯ªª®v¡A³o½ø¸}½ñ¨®¬OÄÝ©ó§Aªº¤F¡C¡v³o¼Ë¡A¥Lªº¸}½ñ¨®´N¥­¦wªº¥X¥Í¤F¡C¦^®a¤§«á¡A¥L½Ð¤H¨Ó°ÑÆ[¥Lªº¸}½ñ¨®¡C³\¦h¤H¤j¬°§Æ©_¡A¨ÃÆg¬ü¯«¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¦A¨ì¨º¦ì¬ü°ê¤H®a¤¤À°¦£¡C·í¥L¨«¶i®Ñ©Ð¤§®É¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¬Ý¨ì¥Lªº®à¤l©M´È¤l¡A®à¤l¥¿¬O®çªá¤ß¤ì¡A´È¤l¥¿¬OÅK´È¤S¦³½ü¤l¡C¥L´N§¤¦b¨º­Ó´È¤l¤W¡A¥´¶}®à¤lªº©â±P¡Aµo²{¦³¤@Å|¥Õ¯È¡A¤@¤ä­ì¤lµ§¡A¾¥¤ô¡A¤Î¾xÄÁ¡C¦b¨º®É¡A¥L½a±o¥²¶·¥Î³ø¯È¼gÁ¿³¹¡A§ó¤£´±·QÁÙ¯à¾Ö¦³¾xÄÁ¡C¥L´Në§i»¡¡C¡u¤Ñ¤÷ªü¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦V§A¨D³o¨ÇÃB¥~ªºªF¦è¡F¦ý¬O½Ð§A²{¦b¤]§â³o¨Ç³£¥]¬A¦b¤W¦¸ªºÃ«§i¤¤¡C¡v¥L·Q°_¬ù®Ñ¨È¨Ó¡A¶}©l¶®à¤l¹³¬ù®Ñ¨È¶­C§Q­ô«°¤@¼Ë¡A«Å§i³o­Ó®à¤l¡A´È¤l¬OÄÝ©ó¥Lªº¤F¡C¤£¤[¡A¨º¹ï¬ü°ê ¤Ò°ü½Ð¥L§â³o®à¤l¡B´È¤l·h¦^®a¥h¡C³o¼Ë¥Lªº®à¤l¡B´È¤l¤S¥X¥Í¤F¡C

·í¥L¦^®a¡A§¤¦b´È¤l¤W®É¡A¥L¬ðµMµo²{³o¬O«H¤ßªº«ß¡C©Ò¥H±q¨º®É°_¡A¥L¤£¦A§t½k¦aë§i¡AÁ`¬O¦³¤@­Ó²M·¡¡A¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡F­Y¬O¨S¦³¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡A¯«´N¤£¯àµ¹§A¤@­Ó¨ãÅ骺ë§iµªÀ³¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iªº½T¦³³o¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¦b§Ú¸Ì­±¡j¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡]¨Ó¤Q¤@¡G1¡^¡C¡u¹ê©³¡vªº§Æþ­ì¤å¬Ohupostasia¡A­^Ķ¬°¡u©Ò¦³Åvª¬¡v©Î¡uªk«ßÀÉ¡v¡C

»¯§Ì¥S¦b®L«Â¦i¥D«ù¤@­Ó»E·|®É¡A¦³¤@¦ì¤é¥»°ü¤k¨Ó°Ý¥L¡AÀ³¸Óë§i¦h¤[¨Ó»â¨ü¡u¹ê©³¡v¡C¥L´N§i¶D¦o¡A¦³®É­Ô¤@¤ÀÄÁ´N¥i¥H¡A¥u­n¤ß¸Ì¤@±o¨ì¥­¦w©M¡u¹ê©³¡v¡A´N¤£¥²¦A¨D¤F¡C¤£¹L¦³®É­Ô±o¶O¤G¤ÀÄÁ¡A¤G¤p®É¡A¤G©P¡A¤G¤ë©Î¤G¦~¡F¨Ã¥B¡AµL½×®É­Ô¦³¦h¤[¡A°È¥²Ã«§i¨ì©³¡Aª½¨ì¦³¤F¡u¹ê©³¡v¬°¤î¡C

¥L´N»¡¨ì¥Lªº¤@­Ó¸g¾ú¡G¦b¤@¤E¤­¤K¦~¥L¶}©l¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¦³¤@±j¯PªºÄ@±æ¡A­n³y¤@¶¡Áú°ê³Ì¤jªº±Ð°ó¡C¤Î¦Ü³o¼l¯à®e¤@¸U¤H¡A»Ý¶O¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ªº«Ø¿vª«µo¥]Á֫ؤ§®É¡A¥L¤S¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦]¥LÁÙ¨S¦³¡u¹ê©³¡v¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦n¹³®J¥±°Ç´µ®p¡C¹ï´I¦³ªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¦Ê¸U¬ü¤¸¤]³\ºâ¤£±o¤°»ò¡F¦ý¦bÁú°ê¤H¬Ý¨Ó¨º´N«Ü¤j¤F¡C¥L´N­¢¤Á¦aë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A²{¦b¥L­Ì¤w¶}¤u¤F¡A¦ý§Ú¤´µM¯Ê¥F¡y¹ê©³¡z¡C§Ú¤£ª¾¹D±q¨º¸Ì¯à±o¨ì³oµ§¿ú¡C¡v

¥L²ª½¬O¦b­W®Á¤À®Yªº°}µh¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤´µM±o¤£¨ì¥­¦w©M¡u¹ê©³¡v¡C²Ä¤G­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥L¨C¤Ñë§i¨ì²`©]¡C¥L±`±`±q§É¤Wºu¤U¨Ó¡A¸ú¨ì¨¤¸¨¸Ì¥h­úª_¡A­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¥Lªº©d¤lı±o¥L§ÖµoºÆ¤F¡C¥L±`±`¯¸¦b¨º¸Ì¡A¸£¸Ì¤@¤ùªÅ¬}¡A¥u¼~·T¨º¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

¥L³o¼ËÄ~Äòë§i¤F¤T­Ó¤ë¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥Lªº©d¤l³Û¥L¦Y¦­À\¡C¥L¨«¥X®Ñ©Ð¡A¥¿­n§¤¤U®É¡A¬ðµM¤Ñµ¡¶}¤F¡A«D¤ñ´M±`ªº¯¬ºÖÄéª`¥Lªº¤ß¤¤¡A³o¤@±i°¶¤jªº¡u©Ò¦³Åvª¬¡v¡A³o­Ó¡u¹ê©³¡v¡A¿é¤J¥Lªº¤ß¤¤¡C¬ðµM¥L±q´È¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u§Ú±oµÛ¤F¡I§Ú±oµÛ¤F¡I®@¡I§Ú±oµÛ¤F¡I¡v¥Lªº©d¤l©b¥X¼p©Ð¡AÀ~±o­±¦âµo«C¡A©Ô¦í¥L»¡¡G¡u«ç»ò°Õ¡H§A¨S¨Æ»ò¡H½Ð§¤¤U¡C¡v¥Lµª¡G¡u§Ú±o¨ì¤F¡I¡v¦o°Ý¡G¡u§A±o¨ì¤°»ò¡H¡v¥L±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u§Ú±o¨ì¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡v¦o»¡¡G¡u²{¦b§A¬O¯uºÆ¤F¡A¯uºÆ¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u³Þ¡I¤Ó¤Ó¡C§Úªº½T¦³³o¤­¦Ê¸U¤¸¦b§Ú¸Ì­±¡A¥¦­Ì¦b¥Íªø©O¡H§Ú¨­Åéªí­±ªºª÷¤¸¦b¥Íªø©O¡I¡v¥L±o¨ì¤F¡u¹ê©³¡C¡v«á¨Ó¨º´É«Ø¿vª«§¹¤u¤F¡A¦¨¬°Áú°ê³Ì¤jªº¤@¶¡±Ð°ó¡C

¥L»¡¡A¤@¥¹§Ú­Ì±o¨ì¤F¡u¹ê©³¡v¡A±o¨ì¤F¡u©Ò¦³Åvª¬¡v¡A¡uªk«ßÀÉ¡v¡AµL½×§A¬O§_¬Ý¨ìªF¦è¡A´Nªk«ßÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¨º¨ÇªF¦è¤@©w·|¨ì§Aªº¤â¸Ì¡A¦]¬°¦bªk«ß¤W¨º¨ÇªF¦è¬OÄÝ©ó§Aªº¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¨Ó´À§A®Ñ¤@±i·s¹Ï¡j¤@¤Ñ¡A»¯§Ì¥S¥¿¦b¿ì¤½¡A¤@¦ì¦~¬ù¤­¤Q·³ªº©n©f¨«¤F¶i¨Ó¡A¦V¥L­ú¶D¡G¡u§Ú¦³´X­Ó¨à¤l©M¤@­Ó¤k¨à¡A¦o³ºÅܦ¨¼^¥Ö¡A¸ò§Ú¤V¤ÒªºªB¤Í©M§Ú¨à¤lªºªB¤Í¡A°­²V¤@°_¡A±q³o®a®ÈÀ]¾x¨ì¨º®a®ÈÀ]¡A±q³o®a»RÆU¸õ¨ì¨º®a»RÆU¡A¦o¨Ï§Ú®a»X²Û¡A§Ú¤V¤Ò²ª½µLÃC¥h¤W¯Z¡A¨à¤l­Ì¯íµM¥¢±¹¡A³£¥´ºâÂ÷®a¥L¥h¡C¤°»ò¤èªk§Ú³£¸Õ¹L¤F¡A¬Æ¦Ü§Ú¨D¯«±N¦o¥´¦º¡I»¯ªª®v¡C§A»¡¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

»¯§Ì¥S½Ð¦o§O­ú¡A§i¶D¦o¡A¯«©Ò¥H¨S¦³µªÀ³¦oªºÃ«§i¡A¬O¦]¦o©Ò§eµ¹¯«ªº¡A¬O¤@¥÷¿ù»~ªº¤ß²zÂŹϡA¦o©À©À¤£§Ñªº¬O¤@´T§²¤k¹Ïµe¡C¦pªG¦o·Q¬Ý¦o¤k¨à§ïÅÜ¡A¥²¶·´£¥X¥t¤@±i¤ß²zÂŹϡC¥L¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¨Ó´À§Aµe±i·s¹Ï¡C§A¸÷¦b³o¨à¡A§Ú¸÷¦b§A«e­±¡AÅý§Ú­Ì¤@»ô¨Ó¨ì¦U¦U¥L¤s¤U¡A°ªÁ|Âù¤â¡A¥õ±æ³Q¤HÃ@¥´¡B°v¦º¦b¤Q¬[ªº­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Aªº¤k¨à±¾¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¨Ó§â§Aªº¤k¨à©ñ¦b­C¿q°ò·þªº«á­±¡C§Ú­Ì³q¹L¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¬Ý§Aªº¤k¨à¡C§A¯à¬Ý¨£§Aªº¤k¨à±o¨ì³j§K¡A¬~²b¡A­«¥Í¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§¹¥þ§ïÅܧó·s»ò¡H§A¯à¸g¹L­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡Aø¨º´T¹Ï¹³»ò¡H¡v¦oµª¥H¯à¡C¥L´NÅw©IµÛ§i¶D¦o¡A­n§â¨º´T²M·¡ªº¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº¹Ïµe¡A¨C¤Ñ¨c°O¦b¸£¤¤¡A¬¡µe¦b²´«e¡C¨º»ò¡A¸tÆF´N¯à¨Ï¥Î¦o¡A¥Lªº»y¨¥´N·|ÀHµÛ¦oªº²§¶H¡C

©ó¬O¥L­Ì¸÷¤Uë§i¡A¨D¸tÆF¬y¶i³o±i·s¹Ï¹³¡A³o­Ó·sªº²§¶H¡A¦æ¯«¸ñ§ïÅܦoªº¨à¤k¡Cë§i²¦¡A¥L°e³o¦ì¥À¿Ë¥X¥h¡AÂ÷¶}®É¦oº¡­±§t¯º¡C´X­Ó¤ë«á¡A³o¦ì¥À¿Ë±aµÛ¦oªº¤k¨à¨Ó¨£¥L¡A§i¥H¤k¨à§ïÅܪº¸g¹L¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦oªº¤k¨à¸ò¤@¦W¨k¤l¶i¨T¨®®ÈÀ]ºÎı¡A¦­±á¿ô¨Ó®É¡A·P¨ì¦Û¤v¦Ã©µL®¢¡A¤ß¸Ì·¥¤£§Ö¼Ö¡A«D±`·Q®a¡A«o©È¤÷¥À©M¥S§Ì¤£ªÖ±µ¯Ç¡C¦ý¦o¨M©w«_ÀI¸Õ¸Õ¡A­Y³Q»°¨«¡A´N¥Ã¤£¦^ÀY¤F¡C

©ó¬O¦o¦^¨ì®aªù«ö¹a¡C¥À¿Ë¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤k¨àÂk¦^¡A¥ß§Yªï±µ¶i¨Ó¡A§â¦o¾Ö©êÃh¸Ì¡C¤k¨à³Q¥À¿Ëªº·R©ºªA¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A©ñÁn¤j­ú¡C

¥À¿Ë±a¤k¨à¥h»E·|¤G¡B¤T­Ó¤ë¡A¦oÅ¥¤F¯«ªº¸Ü¡A©Ó»{©Ò¦³ªº¸o¡A§â¤ßÄmµ¹­C¿q°ò·þ¡A¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡F¥H«á¶ùµ¹¤@¦ì²z·Qªº¤V¤Ò¡A¥Í¦³¤T­Ó«Ä¤l¡F¥B¦¨¬°³Ì¥ý¦¨¥ßªº®a®x²Ó­M¤p²Õ±a»â¤H¤§¤@¡A¤]¬O­Ó¤õ¼öªººÖ­µ¤u¤H¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¹w³Æ¦n¤Fªñ¦b¹j¾À¡j¤@¤K¤T¤K¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¼}°Ç©M¦P¤u­Ì¡A¨ì¤Fµ´¹Ò¡A¿ú§¹¥þ¨S¦³¤F¡C¦P¤u¦³¤@ÂI¿úªº¤]¥XºÉ¤F¡C¥L­Ì¥´ºâÅܽæ¤@¨Ç¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡C¦ý¬O¼}°Ç¦­¤W¦V¥Dë§i¡A°Ý¥D¥i§_§K¥L­Ì¥X¦¹¤@µÛ¡C´N¦b¤U¤È¡A¤@¦ì¦í¦b­Û´°ªþªñªº¤Ó¤Ó±q¦o¤k¨à³B¡A«e¥|¡B¤­¤Ñ±a¤F¤@¥]¿ú¡A¨ì¤F¥¬§Q´µ¦«º¸¡A¦í¦b¨k©t¨à°|¹j¾À¡A®³¤F¿úµ¹¼}°Ç¡A³º¦³¤TÂé¡B¤G¥ý¥O¡B¤»¿ë¤h¤§¦h¡C¿ú¦b¦n´X¤Ñ«e¡A´N¤w¹w³Æ¦n¤F¡A¨Ã¥Bªñ¦b¹j¾À¡C¨¬ÃÒ¥D±q°_ªì´N¤w¹w³Æ±Ï§U¥L­Ì¡C¦ý¥L©Ò¥HÅý¥L­Ì¦h®Éë§i¡Aµ¥­Ô¡A¬O¦]¥L³ßÅwÅ¥¨à¤kªºÃ«§i¡F¥L¤]­n¸Õ·Ò¥L­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ìı±o¥LªºÀ³¤¹§ó¥[²¢»e¡A¥Lªº±Ï§U¯u¬OÄ_¨©¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¨ì®É¤S¦³¡j¦Û¤@¤K¤T¤K¦~¤K¤ë¦Ü¤@¤K¥|¡³¦~¤K¤ë¨â¦~¶¡¡A¥L­Ì¤@¦@´¿¸g¤­¤Q¦¸¤À¤å¨S¦³¡A©Î¤£°÷À³¥I¤@¤Ñ©Ò»Ý¡A¦ý¨ì®ÉÁ`¬O¦³¿ú¨Óªº¡C¼}°Ç»¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï¥D«D±`±µªñ¥L­Ì¡C¥L¥é¦ò¨C¤Ñ¦­±áµø¹î¥L­Ìªº­Ü®w¡A­n«ö¥L­Ì©Ò»Ýªº¨ÓÀ°§U¡C¼}°Ç·P¨ì±µªñ¥D¦Û¤v³Ì©úÅ㪺®É­Ô¡A´N¦b¦­À\«á¨S¦³¤ÈÀ\ªº¿ú¡F¦ý¨ì¤ÈÀ\®É¡A¥D¤S¨ÑÀ³¨¬°÷¤@¦Ê¤H¥H¤Wªº»Ý­n¡C¤S¦b¤ÈÀ\«á¬ÝµÛ¨S¦³±ßÀ\ªº¿ú¤F¡A¦ý¨ì®É¤S¦³¡CÁöµM¥L­Ì¤£Åý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¯Ê¥F¡F¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¥L­Ì¥¼¹Á¦³©Ò¯Ê¥F¡A¤]¤£¦Ü¦]¤£«H²Û°d¤F¥Dªº¦W¡C¤@¥óµL¥i¸mºÃªº¨Æ¡A¥L­Ì¨Æ¤u³o¼Ë¦a§@¡A¬O¤£·|¹½­Âªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó¿ë¤h­è¦X©Ò»Ý¡j¤@¤K¥|¤@¦~¬î¡A¼}°Ç©M¦P¤u­Ì¨ü¨ì¤@­Ó«H¤ß³Ì­«ªº¸Õ·Ò¡A±¡§Î¤ñ¸û¤w©¹¥ô¦ó®É´Á¨Ó±oÁ}Ãø¡C¼Æ¤ë¤§«e¡A©t¨à°|±µ¨ìªº¨ÑÀ³ÁÙ¬O·½·½¤£®§¡F¦ý¬O²{¦b¥²¶·¨C¤é¨CÀ\¥õ±æ¯«¡Cë§i±q¤´¤£Â_¦aÄm¤W¡AÀ°§U¦³®É«o¬O¦ü¥G¿ð©µ¡C¦]¦¹¡A¤j®aı±o³o¬O¯«ªº¯S§O®¦¨å¡C¼}°Ç©M¥Lªº¦P¤u­Ì³º¯à¬Û«H¨ì©³¡A¦w®§¦b¯«ªº·O·R©M«H¹ê¸Ì¡C

¦³¤@¦¸¤@­Ó³h½aªº°ü¤H©^Äm¨â­Ó¿ë¤h¡C¦o»¡¡G¡u³o¬O°Ï°Ï¤§¼Æ¡A¦ý§Ú¥²¶·µ¹§A¡C¡v½Öª¾³oµ§Â§ª«¡A¤Q¤ÀÀ³®É¡A¤º¤¤¤@¿ë¤h¾A¥i´ê¨¬¾ã¼Æ¡AÁʶR«æ¥ÎÄÑ¥]¡C¥t¦³¤@¦¸¡A»Ý­n¤K­Ó¿ë¤h¡A¹w³Æ¤U¤@¹y¶º¡A¥i¬O¤âÀY¥u¦³¤C­Ó¿ë¤h¡C«Ý¶}©^Äm½c¡Aµo²{¥u¦³¤@­Ó¿ë¤h¡A­è¦X©Ò»Ý¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¹L¬O¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¤w¡j¤@¤K¥|¤­¦~¤C¤ë¶¡¡A¼}°Ç¦^ÅU¸Õ·Òªº¤é¤l¡A³o¼Ë¨£ÃÒ»¡¡G¡u±q¬ù¤C¦~¤§¤[¡A§Ú­Ìªº´Ú¶µ«D±`²UºÜ¡A«Ü¤Ö¤âÀY¦³´Ú¥i¥H¨ÑÀ³©t¨à¤T¤é¤§»Ý¡F¦ý§ÚÆF¸Ì¥u¦³¤@¦¸¯u¨ü¸Õ±´¡C¦b¤@¤K¤T¤K¦~¤E¤ë¤K¤é¡A²Ä¤@¦¸¥D¦ü¥G¤£Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ý·í¥L¦b¨º®É½ç¤UÀ°§U®É¡A§Ú¬Ý¥X³o¤£¹L¬O¸Õ·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦p¦¹¯Ê¥F¡A¨Ã«D¦]¥L©ñ±ó¤F³o­Ó¤u§@¡C§Úªº¤ßÆF¦]¦¹±o¨ì°í©T©M¹ªÀy¡C±q¦¹«D¦ý¯à°÷¤@ª½«H¾a¥D¡A¥B¦b·¥½a¤§¤¤¡A¤]²@¤£ªq³à¡C¡v

Ãö©ó«H¤ßªº¨ü¸ÕÅç¡A¥q¥¬¯u¤Þ¥Î¡u­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô­n¬I®¦µ¹§A¡v¡]ÁɤT¤Q¡G18¡^µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¡A«B¤ô³Ì¦hªº¦a¤è¡A«C¯ó³Ìºñ¡C·Rº¸Äõ¦a¤è¯À¨Ó¦hÃú¡Aµ²ªG±o¨ì¤F¡u»B»A®q¡vªº¬ü¦W¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¾D¨ì¤F¡u­WÃøªºÃú¡v¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥²©w·|¦³¤@Áû¡u»B»Aªº¤ß¡v¡X¡X¥Rº¡¤F¯«ªº¦w¼¢©M·Rªº¤ß¡C®@¡A«H®{ªü¡A§A¤£­n»¡¡G¡u¿P¤l¤£¨£¤F¡A¨e­Ì¦º¤F¡C¡v¨e­Ì¨Ã¤£¬O¦º¤F¡A¨e­Ì±°¹L¤j®ü¡A­¸©¹»·¤è¥h¤F¡F¨e­Ì¤£¤[ÁÙ·|¦A¦^¨Óªº¡C§A¤£­n»¡¡G¡uªá¨à¦º¤F¡AÄY¥V§â¨e­Ì±þ¦º¤F¡C¡v¤£¬Oªº¡FÁöµMÄY¥Vµ¹¨e­Ì»\¤W¤F¥Õ¦âªº³Q³æ¡A¤£¤[¨e­Ì¤´­n¿ô¨Óªº¡C·í¯«¦V§A±»­±ªº®É­Ô¡A§A¤]¤£­n»¡¡G¡u§Úªº¯«§Ñ°O§Ú¤F¡C¡v§Aªº¯«¨Ã¤£¬O§Ñ°O¡A¤D¬O¿ð©µ¡A¬°­n¥s§A·R¥L§ó²`¡C¯«Åý§Ú­Ìµ¥­Ô¡A¬°­n´z½m§Ú­Ìªº§Ô­@¡A¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¥s§Ú­Ì§ó»XºÖ¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b¬ß±æ¤¤Ä~Äòµ¥­Ô¡AÀ³³\ÁöµM¿ð©µ¡A¨M¤£·|¿ð©µ±o¹L¤[¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¨S¦³¤@­Ó°ò·þ¤H¦³ªø¶i¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß¡A¬O¨S¦³¸g¹L¸ÕÅ窺¡C¯«¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¨ü¸ÕÅç¡A¤£¥u¥s§Ú­Ì¦³ªø¶i¡A¤]¬O¥s¥Lªº¤ß±oº¡¨¬¡C¸g¹L¸ÕÅ窺«H¤ß¡A¦b¥@¤W¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡A¤]¯à°ô¦í¼»¦ýªº¤f¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³o¤@ºØ®É­Ôªº«H¤D¬O¾Ì³o¦ì¬¡¯«¡jX§Ì¥S»¡¡G¦b¤w¹LªA¨Æ¥D¤T¤Q¦h¦~¸g¾ú¤¤¡A§Ú´¿¹J¨ì¹L³\¦hªºÁ}Ãø¡A¸g¾ú¹L¤£¤Öªºµh­W¡C¦³¤@¦¸¡A·í§Ú±q¤j¸Õ·Ò¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤@¦ì¦Ñ¦~§Ì¥S¡CX§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¸g±o°_¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì³£¬O³n®zªº¡C·í¸Õ·ÒÁÙ¨S¦³Á{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v«Ü­è±j¡A¥H¬°¾Ì§Ú­Ì°í±jªº·N§Ó¡A²M©úªº«ä¸ô¡A¯à¦b¸Õ·Ò¤¤¯¸¦í¡C¦ý¬O·í¸Õ·Ò¤@Á{¨ì§Ú­Ì´N³Â¤ì¤F¡A¥­¯À­è±jªº·N§Ó®ø¨I¤F¡A²M©úªº«ä¸ô½k¶î¤F¡A·F¤~¥¢¥h¤F¡A¦ü¥G¤°»ò³£¥ú¤F¡A«H¤ß¤]®ø¥¢¤F¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁöµM§Aı±o¤£¯à«H¤F¡A¦ý§Aªº¸Ì­±ÁÙ±o­n«H¡C§A¦b³o¤@ºØ®É­Ôªº«H¡A¤~¤£¬O¾ÌµÛ§Aªº·N§Ó¡A§Aªº·F¤~¡A¤]¤£¬O¾Ì§Aªº«ä¸ô¡A¤D¬O¾Ì³o¦ì¬¡¯«¡C

¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡v¡]¥±¤G¡G9¡^¡F³o¸Ì»¡¨ì«H¤ß¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡u¡K¡K»P§Ú­Ì¦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡v¡]©¼«á¤@¡G1¡^¡F³o¸Ì»¡¨ìÄ_¶Qªº«H¤ß¬O§Ú­Ì±q¯«±o¨ìªº¡C¡u¡K¡K­C¿q¡A´N¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©lªÌ»P¦¨²×ªÌ¡A¡K¡K¡v¡]¨Ó¤Q¤G¡G2¡^¡F§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l»P¦¨²×³£¦b©ó¥L¡C·í§Ú­Ì¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥L¨Ó¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A±o¥H¯¸¥ß±o¦í¡F³o´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¸g¾úªº¡A¡u¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A¡K¡K¡v¡]ù¥|¡G18¡^¡C¸Õ·Ò¬O¥L¥s§Ú­Ì¨üªº¡F«H¤ß¤]¬O¥L½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±oµÛªº¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à§ó¦h¸g¾ú¥L¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­C¿q§Ú¦b¦w®§¡jÀ¹¼w¥Í±`¦b¨¯³Ò¤§¾l¡A§¤¦b¥LªºÂ®­·µ^Ãä¡A¼u¥L¤ß·Rªº¸Öºq¡C¨ä¤¤¤@­º¬O¥L±`¼uªº¡G¡u­C¿q¡A§Ú¦b¦w®§¡A¦w®§¦b§Aªº³ß¼Ö¤¤¡C§Ú¥¿¦bµo²{¡A§Aªº·R¬O¦óµ¥°¶¤j¡C¡v

¦³¤@¦¸¡A¥L©M­Ù¸q¨Ó¡]Nicol¡^¦PŪ¦U¦a¶Ç±Ð¤h±H¨Óªº«H¡A¦³¨Ç³ø¾É¥L­Ì©Ò¹J¦UºØ¦MÀI©MÁ}§x¡CÀ¹¼w¥Í­ÊµÛ®Ñ®à¡A¤@ÃäŪ«H¡A¤@Ãä­óµÛ¡G¡u­C¿q¡C§Ú¦b¦w®§¡v³o­º¸Öºq¡C­Ù¸q¨Ó´N°Ý¡G¡u§Ú­Ì¦b¦P¤u¥¿¦b¾D¹J¦MÃø¡A§AÁÙ¯à­óµÛºq»ò¡H¡vÀ¹¼w¥Íµª»¡¡G¡u´Nºâ§Ú§¤¦b³o¸Ì¡A¬°³o¨Ç¨Æ¼~¼{¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¨º¥u¯à¨Ï§Ú¤£¯à§@§Ú©Ò·í§@ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n±N¤@¤Áªº­«¾á¨øµ¹¥D¡C¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£½×¤°»ò¨Æµo¥Í§Ú³£¤£®`©È¡jX§Ì¥S»¡¡G¤£­nÄߩȤ£¶¶ªº­·¡A¤£»Ý­n¦]¤£¶¶ªº­·¤ß·W·N¶Ã¡C§O¤H¯à¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤£½×¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú³£¤£®`©È¡C§Úªº©d¤l¯à¨£ÃÒ»¡¡A¨C±ß§Ú³£ºÎ±o«Ü¼ô¡A¨C¤Ñ¤U¤È§ÚÁÙ¦³«Ü¦nªº¤ÈºÎ¡A¨Ã¨S¦³¼~¼{¡C¦³®É§Úªº©d¤l«ÜÅå©_¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£³Q¤@¨Ç°ÝÃD©Ò§xÂZ¡C§Ú¦³³\¦h¨Æ­n§@¡A¦]¦¹§Ú¦³³d¥ô­n¦n¦n¥ð®§¡C¦]¬°§Ú­Ìªº©R©w³£¦b¥Dªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ®`©È¤°»ò¨Æ¡C¤£¶¶ªº­·®ö©M¤Ï¹ï³£¦b¥Lªº¸}¤U¡C¥D¥¿¦b°ª¤s¤W¬°§Ú­Ìë§i¡A¬°§Ú­Ì¬è¨D­·©M®ö³£¤@¦P®Ä¤O¡A¨Ï§Ú­Ì±o¯q³B¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¦Y±o¤UºÎ±o­»²¢¡j³\¦h®É­Ô¡A¦³¸t®{¨Ó¨£X§Ì¥S»¡¡G¡uX§Ì¥S¡A§A¥²©w¦³¤£¤Ö­«¾á¡A§Ú­Ì¯u§Æ©_¡A§A«ç»ò¨ü±o¤F¡H¡vX§Ì¥S»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú¨S¦³¥ô¦ó­«¾á¡A§Ú¥uª¾¹D¦³¤@ÂIÂI¤u§@¡Aµ¥¤u§@§@§¹¡A§Ú´N¦^®a¦w®§¤F¡C§Ú¦Y±o¤U¡AºÎ±o­»²¢¡C¡vX§Ì¥S»¡¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¬O°ê«×ªº¥Í¬¡¡A¦³¤@ÂI¤u§@¡A¦ý¨S¦³­«¾á¡C¦³¤@ÂI³m¡A¦ý¬O¤£­«¡A¬Æ¦Ü³m¤]¦¨¤F¤@ºØ¦w®§¡C½Ð¬Û«H§Úªº¸Ü¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³³m¡A§Ú´N±q¥Dªº¸ô¤W°k¨«¤F¡Cªü§Q¸ô¨È¡I·í§Ú·Q±q¥Dªº¸ô¤W°k¶]ªº®É­Ô¡A¦³³m¦b¨º¸Ì¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Î«H¤ß¦V¥D¤ä¨ú¦w®§¡j¤@¤é¡A¦ç¤Z¡]Eva¡^¤p©j¹J¨£¡u«Hªº¨Ï®{¡v¶øªÛ¤Ú«¢¡]Frity Oetzbach¡^¡C¥L°Ý¦o»¡¡G¡u¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¯«¦b¤l¥Á¦s¯d¡z¡]¨Ó¥|¡G9¡^¡C§A´¿§_·Q¨ì³o¥y¸Ü¬O¤µ¤é¬°µÛ§Aªº¡H¡v¦o«ÜÅå©_¦a±æµÛ¥L¡F¦]¦o±q¥¼³o¼Ë·Q¹L¡A¦b¦oªº¸gÅç¸Ì¡A¦o¥H¬°¤H¥Í¬O¤@³õ¤£¥ðªºª§¾Ô¡A©M¦o¦Û¤vªº¤ÑµM¡A¨Ã©M¼»¦ý¡B¸o´c·i°«¡A²j¯à·Q¨ì¦w®§°ÝÃD¡C©ó¬O¥L´N»â¦o¨ì«ÈÆU¡A®³µÛ¥Lªº·s¬ù¸t¸g¨Ó¡AŪ§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¥|³¹¤E¸`¡G¡u¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡v¥L«Ü²³æ©úÁA¦a¸Ñ»¡¡A³o­Ó¦w®§¬O¤µ¤Ñ¬°§Ú­Ì¦s¯dªº¡A¥u­n§Ú­Ì°±¤î¦Û¤vªº¤u¡A¦Ó¶i¤J«H¤ßªº¦w®§¸Ì¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g¦¨´N¦w®§¡A§Ú­Ì»P¥Lªº¦ºÁp¦X¡A´N¶i¤J³o¦w®§¡C¦o²âÅ¥¤§¤U¡A¥Rº¡Åå³Y¡A¦n¹³¦w®§ÄÁÁn±q»·¤è¶Ç¨Ó¡C¦o±`·Q¡A¥u¦³Áô¹P­×¹D°|¡A©ÎªÌ·¥ºÝ­W­×¡A¤~¯àÀò±o¡A­Y¦A¤£¦¨¡A±©¦³¯d«Ý¹Ó¤¤¨É¨ü¡C¦ý¬O²{¦b³o¦ì¯«ªº¹²¤H¤£¥u»¡³o¦w®§¦b¤µ¤Ñ¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A¤w¸g±oµÛ³o­Ó¦w®§¡A¦]¬°½T¹ê¦³¤@ºØÄÝÆFªº¦w®§±q¥L¸Ì­±³z¥X¨Ó¡C¦]¤§¡A¦o½Tª¾¦³³o©_§®ªº®¦¨å¡C¦o¤£¥²¥H§ï´«¥Í¬¡¤è¦¡¡B§ïÅÜ¥~­±¦æ¬°¨Ó´«¨ú³o¦w®§¡A¥u­n¥Î«H¤ß¦V¥D¤ä¨ú´N¦³¡F¦]¦Ó¦b°ò·þ¸Ì¦³¦w®§¡C³o­Ó·sªº±Ò¥Ü¡Aµ¹¦o±a¨Ó¬¡ªº§Æ±æ¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A«H´N¬O°±¤î¦Û¤vªº¬¡°Ê¡Aµ¥­Ô¯«¨Ó§@¡C«H¤ß¯à°÷¨ú±o¯«¦b¹L¥h©Ò¤w¬°§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡F¤]¯à°÷¨ú±o±N¨Ó©Ò¬°§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥L°í©w¦a«H¾a¯«¡j¥q¥¬¯u¡]Spurgeon¡^¹ïÀ¹¼w¥Íªº¦L¶H¡A¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uÀ¹¼w¥Í§¹¥þ¤£¹³¬O¤@¦ì¤¸¤j³W¼Ò²Õ´ªº»â¾É¤H¡A¦]¥L¤S¶_¤S¸G¡C¥L¬O¤@­Ó­è¬X­Ý¨ãªº¤H¡C¤@¤è­±¥L¤£·|°í«ù¤v¨£¡C¥t¤@­±¥L«o°í©w¦a«H¾a¯«¡A¤Z¨Æ¨Ì·Ó­pµe¥h§@¡A¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¦]¥L°í«H¥u­n¦³¯«ªº¦P¦b©MÀ°§U¡A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡v

¦b¥q¥¬¯u©MÀ¹¼w¥Íªº½Í¸Ü¤¤¡AÀ¹¼w¥Í±`´£¨ì¤¤°ê¡B¤¤°ê¡B¤¤°ê¡C³o¨â­Ó¦r¦p¦P­µ¼Ö¦^¿º¦b¥q¥¬¯uªº¦Õ¤¤¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Úª¾¹D¥L¤@©w·|À°§U§Ú¡j¤@¤K¤­¤»¦~¤C¤ë¡AÀ¹¼w¥Í©M¥Lªº¹²¤H©¨¦è±q¤W®ü°_¦æ­n¥h¹çªi¡C¥L­Ì¥ý§¤²î¡A¹L¤F¤Q¥|¤Ñ¡A¨ì¤F¥ÛªùÆW¡C¯èµ{¨ì¦¹¬°¤î¡A¦¹«á¥²¶·¨B¦æ¡C¥L´N§h©JÀ®¦è¥hÂí¤W¶±¥Î¬D¤Ò¬D¹B¦æ§õ¡A¦Û¤v«h¥ý¦æ¡C²Ä¤@¤Ñ¥L¨ìªø¦w¡A­Wµ¥¥¼¨£©¨¦è©M¬D¤Ò¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F®ü¹ç¡A¬Ý¬Ý¦æ§õ¬O§_ª½±µ¹B¨ì¨º¸Ì¡A¤S¥¼¨£¥L­Ì¨Ó¡C¨ºª¾¦æ§õ¤w³QÀ®¦è±a¨«°k¶]¤F¡C

¦¸¤é¡A¥L¤£±o¤w¥u¦n§éªð¥h§ä¡A¨ì¤Fªø¦w¨ì³B¥´Å¥¡A¤´µLµ²ªG¡C¦A¦^¨ì¨â¤Ñ«e©MÀ®¦è¤À¤âªº¥ÛªùÆW¥h§ä¡C¤@¸ô¤W¡A¥L¬Ù¹î¦Û¤v¡Aµoı¦Û¤v¤@ª½¬°µÛ¥¢¥h¦æ§õ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦Ó¥¼ÃöÃh©P³òÁÙ¥¼±o±ÏªºÆF»î¡C©ó¬O·P¨ì·\ª¹¤£¤w¡A¤@­±¦V¥D»{¸o¡F¤@­±Ã䨫Ãäë§i¡A¬°¦Û¤vë§i¡A¬°¦b­^°êªºªB¤Íë§i¡A¬°¦P¤uë§i¡A³ß¼Ö¼~¶Ë©M²\¦Ó¬y¡A¦p¬u´é¥X¡A¨Ï¥L§Ñ±¼®È³~¨¯­W¡A¤£ª¾¤£Ä±¨ì¹F¤F¥Ûªù¡A¥´Å¥¤§«á¡A¤~ª¾À®¦è±aµÛ¦æ§õ°k©¹ªC¦{¥h¤F¡C

²{¦b¥L©Ò¯à§@ªº´N¬O­¼²î¦^¤W®ü¥h¡C¤£®Æ²î¦æ¤£¤[¡AÀÁ²L¤£¯à¦A°Ê¡A¥L¥u±o¦b²î¤W«×¹L¤@±ß¡C²Ý¤é¾¤©ú¡A¥L­«·s§â³o¤@¤Ñ¥æ¦«µ¹¯«¡A뻡¡G¡u¬°¤F§Úªº¦n³B¡A©M§AªººaÄ£¡A§Úª¾¹D§A·|À°§U§Ú§ä¦^¦æ§õ¡A§Y©Î¤£µM¡A¤]Á`¦³§Aªº¬ü·N¡C¡v

¥Ñ©ó¤ô²L¡A²î¥D»¡¥Lªº²îµLªk¦b¤@¨â¤Ñ¤º¶}¯è¡A¥u¦³¥t­¼Åæ²î¤~¦æ¡F¦ý¬O³o®ÉÅæ²î³£¤wÂ÷¶}¤F¡C¬ðµMÀ¹¼w¥Í¬Ý¨ì»·¦b¤@­ù¥~¦³¤@Åæ²î¡A¥i¯à¦]¨Æ¯Ô©µ¡F¥L´N»°§Ö¶]¤F¹L¥h¡A³ÝµÛ®ð¡A°Ý¸Ó²î¬O§_¥h¹Å¿³¡A©Î´Â¨º­Ó¤è¦V¥h¡H¥i§_§K¶O¸ü¥L¤@µ{¡F¦^µª¬O¡u¤£¬O¡v©M¡u¤£¦æ¡v¡C³o®É¥L¦]¤Q¤À¯h¥F©M¥¢±æ¡A¤£¤ä­Ë¦b¯ó¦a¤W¡A¶·ªØ¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¥t¦³¤@¿´¤õ²î¡A¬O±q¤W®ü«n¤U¡A­n©¹¬Û¤Ï¤è¦V¾p¥h¡A¤]¦]¤ô²LÀÁ¦b¨º¸Ì¡C²î¤Wªº¤H¬Ý¨£À¹¼w¥Í·w­Ë¡A¤]Å¥¨£¥L·|»¡¤W®ü¸Ü¡A«K¥s¤H·n¤F¤p¸¥¹L¥h¡A§â¥L±µ¤W¤j²î¡A½Ð¥L³Ü¯ù¥ÎÂI¤ß¡A¤S®³¼ö¤ôµ¹¥L¬~¸}¡C¤j®aÅ¥¤F¥Lªº¾D¹J¡A¬Òªí¦P±¡¡A¹J¦³¥_¤Wªº²î«K´À¥L°Ý¬O§_­n¥h¤W®ü¡F¦ý³£¤£¬O¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú¤w¨S¦³¤O¶q¦æ¸ô¥h¹Å¿³¡A¤]¨S¦³¿ú¥Î¨Ó­¼Åæ²î¡C§Ú¤£ª¾¹D¯«­n«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¤@©w­nÀ°§U§Ú¡C·í¥L³o¼Ë§@¤F¡A§A­Ì«Kª¾¹D§Ú©M¨ä¥L¦b¤W®üªº±Ð¤h©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¬O¦óµ¥ªº¯u½T¹ê¦b¡C§Ú²{¦b©Ò¯à§@ªº´N¬OÀH®ÉÀH¦a¦a¨Æ©^¥L¡A¥õ±æ¥L¡I¡v

ÀH«á¥L©M²îªø¤@°_¤W©¤¡A­n¨ìªþªñ¤@¶¡¦x¼q¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L­Ì¦VÂí¨«¥h¤§®É²îªø¬ð»¡¡G¡u¬Ý¡A¨ºÃ䦳°¦Åæ²î¡A©Î³\¬O©¹¤W®ü¥hªº¡C¡vÀ¹¼w¥ÍÀ³»¡¡G¡u¤]³\¬O½}¡C¤£¹L¥¿¦p§Ú¥ý«e©Ò»¡ªº¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¡C¡v²îªøÁÙ¬O¥s°±Åæ²î¡AªG¬O¾p©¹¤W®üªþªñªº¤@­Ó¤pÂí¡C²îªø¤jÁnÄWµÛ¡G¡u³o¦ì¬v¤H¬O¦í¦b¤W®üªº¡A¥Lªº¦æ§õ¥¢¥h¤F¡A¨S¦³¿ú¦^¥h¡A½Ð§A§â¥L¸ü¨ì¤W®üªþªñªºÂí¡AµM«á¶±¤@Ãâ¤l°e¥L¦^¥h¡A¥L´¿µ¹§A¿úªº¡C¸U¤@¥L¤£µ¹¡A¦^ÀY§Ú·|´À¥L¥I¡C§A¬Ý§Úªº²î¦b¦¹ÀÁ²L¡AÁ`·|¯Ô¤W¦n´X¤Ñ¡C¡vÅæ²îªº¤HµªÀ³¤F¡A´N½ÐÀ¹¼w¥Í¤W²î¡C

ÁöµMÅæ²îªø¦Ó¯¶¡A¿µ©Ð¤]²L¤F¡A¤S©È½²î¡A¯è¦æ¤§®É¥u¯à½öª×¡A¤£¯à§¤°_¡C¦ý¬OÀ¹¼w¥Í¨Ã¤£¤¶·N³o¨Ç¡AÁÙ¬O°ª°ª¿³¿³½ö¤U¡A¦w¦wÀRÀR¥ð®§¡Aª½¨ì¥­¥­¦w¦w©è¹F¤W®ü¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥D¤â´¤§Ú¤â¡j¦³¤@¤Ñ¡A©n©f¤G¤H¥¿¦b¹CÀ¸¡A¤f°Û¡G¡u¦wí¦b­C¿q¤âÁu¡C¡v©n©f°Ý©f©f»¡¡G¡u§A¦ó¥Hª½¨ì§A¬O¦wíªº©O¡H¡v©f©fµª»¡¡G¡u§Ú¤â´¤¥D¤â¡A§Ú´N¦wí¤F¡C¡v©n©f»¡¡G¡u°²¨Ï¼»¦ý¨Ó¡A§ì¥h§Aªº¤â¡AÂ÷¶}¥Dªº¤â¡A¨º§A¦p¦ó¯à¦wí©O¡H¡v©f©f¹y¦³Ãø¦â¡A¨I«ä¤@¤U¡A´N»¡¡G¡u®@¡I§Ú¿ù¤F¡A¦]§Ú§Ñ°O¡A¤D¬O¥Dªº¤â´¤¦í§Úªº¤â¡F¼»¦ý¤£¯à§ì¥h¥Dªº¤â¡F©Ò¥H§Ú´N¦wí¤F¡C¡v¥D­C¿q»¡¡G¡u½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡v¡]¬ù¤Q¡G28¡^¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³o¬O¯«»P±Ð¬Óªº¨Æ¡j·í°¨¤B¸ô¼w¬°¤F¯«ªº¯u¹D¡A»Pù°¨±Ð¬Óª§ÅGªº®É­Ô¡A¦³¤H¹ï¸ô¼w»¡¡A±Ð¬Ó¥¿·Q­n·t±þ¥L¡C¸ô¼wµª»¡¡G¡u­Y³o¤£¹L¬O¸ô¼w»P±Ð¬Óªº¨Æ¡A¸ô¼w¥²¦ºµLºÃ¡F­Y³o¬O¯«»P±Ð¬Óªº¨Æ¡C±Ð¬Ó¥²µL¤£±Ñ¤§²z¡I¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦³Ãö§Aªº¨Æ©M¥L«Ü¦³Ãö«Y¡j¼}°Ç»¡¡G´¿¸g¦³³\¦h¦~¡H§Ú¦b®Ñ®à«e©ñµÛ¤@¥yª÷¥y¡F³oª÷¥y´¿¤@¦Aµ¹§Ú±a¨Ó¦w¼¢¡B¤O¶q¡A¨Ã§â§ÚªºÆF´£°_¨Ó¡C³oª÷¥y¬O¡u¦³Ãö§Aªº¨Æ¡A©M¥L«Ü¦³Ãö«Y¡C¡v³oª÷¥y¬O¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡v¡]©¼«e¤­¡G7¡^«á¥b¸`ªºª½Ä¶¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¡u¥L¬°µÛ§Aªº½t¬GÃö¤ß§A¡C¡v§A¬Û«H»ò¡H¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³·¤¤°e¬´¡j¦b¦è©Ô§J´µ¥«¡A¦³¤@°ü¤H¡A¤j¦³«H¤ß¡A¤HºÙ¦o¬°¡u¶ø´µ¤B¶ý¶ý¡C¡v¦o«Ü³h½a¡A§¹¥þ¾a¤H¬IÀÙºû«ù¥Í¬¡¡C¦o¦³¤@Áû³æ¯Âªº«H¤ß¥õ¿à¯««×¤é¡C¦³¤@¦¸¦o¹ï´´¥§»¡¡G¡u´´¥§§Ì¥S¡C§Ú¤£¥i¯à¬°¥Í©Rªº¥ô¦ó»Ý­n¦Ó·Ð´o¡]°Ñ¸ô¤Q¤G¡G22¡^¡F¦]¬°¯«´¿¹ï§Ú»¡¡G¡y§A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡F¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°¶q¡z¡]¸Ö¤T¤Q¤C¡G3¡^¡C¡v

¦o§i¶D´´¥§¡A¦b¤@¬P´Á¤»±ß¤W¡A¦oªº¤@¦ìªB¤Í¨Ó¬Ý¦o¡A³o¦ìªB¤Í¬O¤@¹x©T¤£ª¾®¬§ïªº¤H¡C¥L­Ì½Í¤F¤@·|¡C¦b¥LÁ{¨«¤§®É¡A¥æ¦o¤@±i¤­¤¸¶r²¼¡C¦o¦b¸Ì­±Ä±±o¦³¤@Án­µ¡Aĵ§i¦o¤£­n±µ¨ü¨º´Ú¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ó¤H¦Û¥H¬°¸qªº¦æ¬°¡C¦o­Y±µ¨ü¨º´Ú¡A´N¹ï¨º¤Hªº®`³B¡A¥i¯à§ó¬Æ©ó¹ï¦oªº¯q³B¡C¦]¦¹¡A¦o´NÁµ´¤F¡C·í®É¦o®a¸Ìªº­¹ª«©M®ã¤õ¡A¥u°÷ºû«ù¨ì¥D¤é¡A¥H«á¦p¦ó¡A²@µLÀYºü¡C¦ý¦o¤@ÂI³£¤£¯Ô¤ß¡A«H¾a¯«¤@¦p©¹±`¡C

¨ì¤F¥D¤é¡A¨Ó¤F¤@³õ¼É­·³·¡C¹j¤Ñ¤@¦­¡Aµo²{¿n³·²`»·¼Æ§`¡Aµó¹D¥þ³Q¦B³·«Ê¦í¡A¥²¶·²M°£¿n³·¡A§_«h®Ú¥»µLªk¥~¥X¡C¦o¦³¤@­Ó¦~¥®¨à¤l¡A¤@®a¨â¤f¡A³o®É¨à¤l°Ý¦o¡A¦­À\­n¦Y¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u«Ä¤l¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥D·|¨ÑÀ³¡C¡v¥L­Ì©¹¥~¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¤H¯à°÷¸g¹L¨º¨Çµó¹D¡C

«Ä¤l¶}©l¶Ë¤ß¡A­ú¤F°_¨Ó¡A¥H¬°¥L­Ì©w·|ÄÈ´H¥æ­¢¦Ó¦º¡C¦ý¦o¤´µM¾¨¶q¹w³Æ¡AÀÁ¦nÀ\¨ã¡Aµ¥­Ô¦­À\¨Ó¨ì¡C¤£¤[¡Aµó¤W¶Ç¨Ó¾¸ÂøÁn­µ¡C¦o¶]¨ìµøµ¡¤@¬Ý¡Aµo²{¦³¤@­Ó¤H§¤¦b¤@½ø¨®°¨©Ôªº³·¾õ¤W¡A¥t¦³¼Æ¤H¦b¥L«e­±Ãê³·¡A¦nÅý°¨¯à³q¹L¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¦o®aªù¤f¡A¬°¦o±a¨Ó³\¦h¿U®Æ©M­¹ª«¡A¨¬°÷¼Æ¤é¤§»Ý¡C

­Y­n§â¦oªº¨£ÃÒ¤@¤@±Ô­z¥X¨Ó¡A®É¶¡´N¤£°÷¤F¡C¤H³£ª¾¹D¡A¶ø´µ¤B¶ý¶ýªº«H¤ßµS¦p¤@¶¡»È¦æ¡A¦o¥i¥H¦]«H¦V¯«¤ä¨ú¦oªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¦o¨S¦³¯Ê¥F¹L¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤T¡G1¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤H®a³£ª¾¹D§A¾i¬¡§Ú¡j¨L©n©f¦b¤@­Ó¦a¤è§@¤u¡A§¹¥þ¾Ì«H¤ß«×¤é¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦oªº¨â¦ì¦P¾Ç¼g«Hµ¹¦o¡A¬Y¤é­n¨Ó¬Ý¦o¡C¨º®É¦o¼p©Ð¸Ì¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡A¦o«ÜµÛ«æ¡C¦o¤ß¸Ì·Q¡A§Úªº¦P¾Ç¨Ó¬Ý±æ§Ú¡A¦pªG§Ú¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡A¦o°Z¤£»¡¡A§Ú«Hªº¯«¬O°²ªº»ò¡H¨Ã¥B«ç»ò¥i¥H¥s¤H¾jµÛ¦^¥h¡H¦o´N¦n¦nªº¬°³o¨Æë§i¡A«H¤ß¤]´N±o¤F°í©w¡C¦o´N¹ï¯«»¡¡A¥Dªü¡A§A¤£©È»X²Û¡A§Ú¤]¤£©È»X²Û¡C¤H®a³£ª¾¹D§A¾i¬¡§Ú¡C¤µ¤Ñ§Úªº¦P¾Ç­n¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý³o¤£¬O§Úªº¨Æ¡A³o¬O§Aªº¨Æ¡C¥¿¦b³o®É¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¬Ý¦o¡A§O¤H¦«¥L±a¨Ó¤@­Ó¤p½c¤l¥æµ¹¦o¡C¦o§â¨º­Ó½c¤l¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì­±¦³ÄÑ¥]¡A¦³Âû³J¡A¥þ¬O¦YªºªF¦è¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¹ï¯«ªº¤TºØ¤ÏÀ³¡j°²³]§ÚÂ泤@¸U¡A¹ï²³¤H«Å§i½Ö¬O²Ä¤@¦ì¬Û«Hªº¡AÄ@·N«e¨Ó±µ¨ü³o¤@¸U¤¸¡F³o­Ó«Å§i´N¥i¯à¦³¤TºØ¤ÏÀ³¡G a.¤£«HªÌ¡A¦Û¦¤¦ãªª®v¬O¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¤£¯à¦³¤@¸U¤¸¡A©Ò¥H¥L¤£·|¨Ó¡C b.¬Û«HªÌ¡A¥L«H§Ú¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥²¤£·|¼»ÁÀ¡A©Ò¥H¥L«e¨Óªí¥Ü¬Û«H§Úªº¸Ü¡C c.«D«HªÌ¡A¥L¬Û«H§Ú¦³¤@¸U¤¸¡A¦ý¤£«H§Ú·|¼i¦æ¿Õ¨¥¡A±N¿úµ¹¥L¡A³o²Ä¤TºØ¤H´N¥s°µ«D«HªÌ¡C¥Lª¾¹D¯«ªºÀ³³\¡Aª¾¹D¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A¦ý«o¤£«HÍ¢¯à¬°§Ú°µ¬Æ»ò¡C¢w¢w ¦ã²z¼w¡m¬ù¿«³ü®Ñªº¬ã¨s¡n

 

¡iªãµæ¤l¡j¨È¤O¤s¤jªF©º¡A¥L¹w´Á¤@­Ó¤U¤ÈªºÃï¾Ô¡A´N¥i¥H§âªi´µªº¥D¤O¸Ñ¨M¡C
¡@¡@ ªi´µ¤ý¤j¬y¤h¤T¥@¡A°e¤F¤@³UªÛ³Âµ¹¨È¤O¤s¤j¡A·N«ä»¡¡Gªi´µªº­x¶¤²³¦h¡AÃø¥H¼Æ­p¡C¨È¤O¤s¤j¦^·q¥L¤@³Uªãµæ¤l¡A¦]¬°ªãµæ¤l§ó¤p¡A©Ò¥H¼Æ¶q§ó¦h¡F¦Ó¥Bªãµæ¤l¨¯»¶¡C¾Ôª§ªºµ²ªG³Ó§QÂk©ó¨È¤O¤s¤j¡C
¡@¡@ ¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G¡¥§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃ䡦¡A¥¦¤]¥²®¿¥h¡F¨Ã¥B§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤C¡G20¡^¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i«H¤ß¤£¾Ì²´¨£¡j¤@°¦®ü­x­xÄ¥¥¢°g¤F¯è½u¡A«Ü¦h¤é¤l¬Ý¤£¨£§Oªº²î¡A¤]¬Ý¤£¨£®ü©¤¡C¦ý¬OÄ¥ªø¤´µM²@¤£¬ÈÁY¡A¤é©]¦æ¾p¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº­xÄ¥«ê¥©´ÂµÛ­n¥hªº½XÀY«e¶i¡C¥L«ç»ò§ä¨ì¤F¥¿¸ô©O¡H¥L¬Û«H¥Lªº«ü«n°w©M¥Lªº±æ»·Ãè¡A¤£ºÞ¬Ý¨£¤£¬Ý¨£³°¦a¡A¥L¥u¥¿½T¨Ì·Ó«ü°w¦æ¾p¡A¤@ÂI³£¤£§ïÅÜ¡C¦bÆFµ{¤W¤]·í³o¼Ë¡F¤£¾Ì²´¨£¡A¥u¾Ì¤º¤ß¸tÆFªº¤Þ¾É©M¯«ªº¸Ü»y¡C¯u¹êªº«H¤ß¥²©w¥]¬A¶¶ªA¡C«H¦Ó¶¶ªA©w¯à²£¥Í³Ì¤j¤§¯à¤O»P¦¨´N¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n

 

¡i«H¤ß¬O«H±o¹L¯«ªº±a»â¡j«H¤ß¤£¬O¡yÅ]³N¡z¡A¦n¹³¬Æ»ò¯«¸Ü¤¤ªº¡y¯«¿O¡z¡A¤@¨D´N±o¹ê²{¡F«H¤ß¬O«H±o¹L¯«ªº±a»â¡A´N¦n¹³¤p«Ä¤l¸òµÛ¤÷¿Ë¦b­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤¤¨«¸ô¡A¥LÁöµM¥¼¥²ª¾¹D©¹¨º¨à¨«¡A¦ý¦]¬°¬Û«H¤÷¿Ë¡A«H±o¹L¥L·|¤Þ»â¥L¡A«OÅ@¥L¡A½ç³Ì¦nªºµ¹¥L¡A´N¦wµM¦a¸òµÛ¤÷¿Ë¨«¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡iºÃ´b¤H¹³ªi®ö¡j¦Ì¬ù(Mayor)¿×¦¹µ¥¤H¦³¦p³n¤ì¾ð¥Ö¡AÀH¤ôºu°Ê¡A¦b¿B®ö¤¤Äƪy¡A¦¹µ¥¤H¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¤@©w²@µL©w¨£¡CÀN¯S(Hort)«h¿×¸g¤å©Ò´y­zªº¡A¥i¥H¥Î¤@¾K°sªº¨«¸ô«ººA¨Ó»¡©ú¡A¨ä¨«¸ô¤C¬n¤K­Ë¡A¨âÃä·nÂ\¡A¦Ó¥B¤£ª¾¥h¦V¡C¢w¢w ¤Ú§JµÜ¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¢w¢w¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

         ¥¿¦p®üªºªí­±¤@®É¤@¨è³£¨S¦³¦P¼Ëªº§Îª¬¡AÀHµÛ­·¦V©M­·¤OÅÜ´«ÄÆ°Ê¡A¤ßÃh¤G·Nªº¤H¤]¨S¦³©T©wªº«H¥õ©M¤è¦V¡C¥L¯Ê¤Ö¡uÆF»îªºÁã¡v¡]¨Ó¤»19¡^¡A¦¨¤F¦UºØ±Ð¸q¤§­·©M¹G­¢­·¼Éªº±°ª«¡A¹ï¯«ªº©¾¸Û®É±`¹¡¨ü«Â¯Ù¡C³o¼Ëªº¤H¹ï¯«¨S¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¨ü°f¹Ò¤Î¦UºØÆ[©Àªº¼vÅT¡A¦]¦¹±q¥D±o¤£µÛ©Ò¨Dªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i«H¤ß¬O¤@ºØ¤ä¨ú¡j§Ú¥Î¡u¤ä¨ú¡v³o¨â­Ó¦r¡A¬Oªí©ú¥¦©M»È¦æ¤¤ªº¡u¤ä¨ú¡v¤@¼Ë¡C¤ñ¤è¦³¤@­Ó¤H´¿µ¹§A¤@±i¤ä²¼¡A§A¦³¿ú¦b»È¦æùØ´NÅܦ¨¤@­Ó¨Æ¹ê¤F¡C§AªÖ¥h¤ä¨ú¨º¿ú¡A´Nµ¥©ó¬O©Ó»{»È¦æùئ³¤ä²¼¤W©Ò¼gªº¨Æ¹ê¡C¤ä¨ú¬O­n¥Î«H¤ßªº¡C¦³¤F«H¤ß¡A´N¥h¤ä¨ú¡A¤ä¨ú¤§«á¡A´N¦³¿ú¥i¥Î¤F¡C¦Ó¥Î¿ú´N¬O¤@ºØ¡u¸gÅç¡v¡C¦³¿ú¦b»È¦æ¬O¡u¨Æ¹ê¡v¡A¤ä¨ú¬O¡u«H¤ß¡v¡A¥Î¿ú«h¬O¡u¸gÅç¡v¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i°ÝÃD¦b©ó¡y«H¤ß¡zªº¸ÑÄÀ¡j¤¤¤ßÂI¥þ¦b¥G§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¡y«H¡zªº·N¸q¡A²¨¥¤§¡A«H°_½X¦³¥H¤U¨âÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O²z´¼ªº«H¡C¤ñ¤è»¡¡A¦bª½¨¤¤T¨¤§Î¤¤¡A¨âªÑªº¥­¤è©M¬Ûµ¥©ó±×Ã䪺¥­¤è¡F°²¦p¦³¥²­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÃÒ©ú³o¤½¦¡¢w¢w¦ý³o»P§Úªº¥Í¥­¡B¥Í¬¡²@µLÃö«Y¡C§Ú§¹¥þ±µ¯Ç³o©w²z¡A¦ý³o©w²z¹ï§Ú¤@ÂI¼vÅT¤]¨S¦³¡C

¥t¤@Ãþ«H¥õªºªí¹F¦³¦p¬Û«H¤­¥[¤­µ¥©ó¤Q¡A¬G¦¹¡A¨â¶ô¦U­È¤­¨¤¿úªº¥©§J¤O¿}¦@­È¤@¤¸¡A§Ú°£¤F¥I¤@¤¸¤§¥~¡Aµ´¤£·|¦h¥I¤@¤À¿ú¡C´«¨¥¤§¡A§Ú¤£³æ±µ¯Ç¦¹©w²z¡A¦Ó¥B¥Î¤§©ó§Úªº¥Í¬¡¤¤¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬Û«H¯«¡A¤£¬O¬Û«HÀô¹Ò¡j«H¤ß¤£³æ¬O±Ð±ø¡C±Ð±ø¬O¬Û«H¦³Ãö¬Y¤H©Î¬YÀô¹Òªº¨Æ¡A¦ý«H¤ß¬O¬Û«H¨º­Ó¤H¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n³æ³æ¬Û«H¤@¨Ç¦³Ãö°ò·þªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O­n¬Û«HÍ¢³o­Ó¤H¡C¥¿¦p§õ·Å´µ´°(Livingstone)©õ¤é©Ò§@ªº¡C¦³¤@¦¸¦b©]¹õ§C««®É¡A¦³¤@¸s¼««ãªº¤gµÛ¿E¯Pªº¤Ï¹ï¥L¡A¥L·Q¶XµÛ¶Â©]°½°½·È¨«¡C¥i¬O¡A¡u§Ú¥²±`±`»P§A­Ì¦P¦b¡v³o­ÓÀ³³\¬ðµM³ê¿ô¤F¥L¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú´N¤W§ÉºÎı¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A³oÀ³³\¬O¥X¦Û¨º¦ì¯u¥¿ªº§g¤l¡C¡v¤£­n³æ³æ¬Û«H¤@¨Ç¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡A­n¬Û«HÍ¢³o­Ó¤H¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i¬Û«H¯«¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡j¤£­n¬°¦Û¤vªº«H¤ß¾Þ¤ß¡A­Ê¾a¯«ªº«H¹ê¡C¦pªGÍ¢§h©J§A§â¸}½ñ¦b¤ô¤W¡AÍ¢¥²©wª¾¹D¦Û¤v¯à»â§A¦w¥þ­«¦^²î¤W¡C·íªüº¸¨õ´µ¤sªºÂQ¾É±a§A¨«¹L±T¹òªº¦B¤s®É¡A¥L¤@©w¤w¸g¥ý¦Ò¼{¹L¡A¸U¤@§A§¹¥þ±Y¼ì®É¡A¥L¨ºÅK¤@¯ëªº¤â©M°·ºÓªº¨­Åé¡A¬O§_¯à°÷§â§A©ê¨ì¥Øªº¦a¡C¬Û«H¯«ªº«H¹ê¤§¤_«H¤ß¡A¦³¦pÅK½è¤§©ó¦å²G¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÀH·N¥h¥Î¯«ªº³Æ¿ì¡j«H¤ß¬Ý¯«ªº®¦½ç¡A¤£¹³¹L¸ô¤H¬Ý°Ó©±Ãoµ¡¤ºªº¯]Ä_¡C«H¤ß¾å±o¯«°ê«×ùؤ@¤Á¯SÅv¥þÄݦۤv©Ò¦³¡A©Ò¥H¥i¥HÀH·N¨ú¥Î¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i¬Û«H¯«¤D¬O´L­«¯«¡j°²¦p¦³¤@¦ì¦Ê¸U´I¯Î¡A°e§A¤@±i¤@¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A¨Ã¥B¤w¸gñ¤F¦W¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¨º±i¤ä²¼ªº»ù­È¡A§A´N¬O«V°d¨º¦ì´I¯Î¡C§A¤£¸Ó»¡¡G¡y§Ú¤£¬Û«H§Ú±o¤F¤@¸U¶ô¿ú¡A§Ú³s¶R¤@Âù¾cªº¿ú¤]¨S¦³¡C¡z³oºØ¸Ü´N¬O«V°d¨º´I¯Î¡C¬Û«H¯«´N¬O³Ì´L­«¯«¡A¤£¬Û«H¯«´N¬O³Ì¤£´L­«¯«¡A§ó¬O«V°d¯«¡C

 

¡i«H¤ß¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº·P©x¡j§Ú­Ìªº¤­©x¦U¦³¤@­Ó¹ê¤Æªº¯à¤O¡A´N¦p§Ú­Ìªº»ó¤l¯à¹ê¤Æ­»¨ý¡A²´·ú¯à¹ê¤ÆÃC¦â¡C«H¤ß¬O¦b§Ú­Ì¤­©x¤§¥~ªº¤@©x¡A¥¦¦n¹³§Ú­Ì²Ä¤»·P©x¡AÂǵ۳o¤@©x¯à¡A´N§â¤@¤Á¥¼¨£¤§¨Æ©M©Ò±æ¤§¨Æ³£¹ê¤Æ¥X¨Ó¡C

 

¡i¾Ì«Hª`µø¥L¡j¦Òªù¤Ò¤H¦³¤@¬q®É¶¡±`±`·P¨ì¦Ç¤ß¡A§Æ©_¬°¤°»ò¸t¸g¤W¼gº¡¤F¹L¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄU§Ù¡A¦Ó¤H«o°µ¤£¨ì¡C¦oµLªk¸Ñµª¡§¯«ªº­n¨D¡¨»P¡§¤Hªº¸gÅ硨¨âªÌ¶¡ªº¤£¥­¿Å¡C«á¨Ó¦o¬Ý¨£¤@¦ì§Ì¥S³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¡A¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¹LµÛ»P¯«¦®©M¿Óªº¥Í¬¡¡C±µµÛ¦o´N¬Ý¨£«G¥ú¡A©ú¥Õ¦b±Ï®¦ªººÖ­µùØ¡A¥i¥H±o¨ì¸t¼ä©M¤º¤ßªº¥­¦w¡C¦o²{¦b²M·¡¡A¦pªG¦o¾Ì«H¤ßªº²´ª`µø¥L®É¡A´N¥²±oµÛ¥L¦¨¬°¥Lªº¸q¡A¦b¥LùØ­±¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C©ó¬O¡A¦o¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¦oªº¬Û«H¦¨¤F¦o¦Û¤vªº¸gÅç¡C¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Ã»·¤£¯à¶W²æ¡§¦Û§Ú¡¨¡F±©¦³¥õ±æ­C¿qªº¡A¤~¯à§ïÅÜ¡A¦Ó¥Bºa¤W¥[ºa¡C¦]¬°¦b§Ú­ÌùØ­±¨S¦³¤@¥ó¬O¦nªº¡F¦ý¦b¥LùØ­±«o¥þ¬O¯«ªººaÄ£»P¸t¼ä¡C

 

¡i«ü«n°w©M±æ»·Ãè¡j¤@°¦®ü­x­xÄ¥¥¢°g¤F¸ô½u¡A«Ü¦h¤é¤l¬Ý¤£¨£§Oªº²î¡A¤]¬Ý¤£¨£®ü©¤¡C¦ý¬OÄ¥ªø¤´µM²@¤£°hÁY¡A¤é©]¯è¦æ¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº­xÄ¥«ê¥©´ÂµÛ­n¥hªº½XÀY«e¶i¡C¥L«ç¼Ë§ä¨ì¤F¥¿¸ô©O¡H¥L¬Û«H¥Lªº«ü«n°w©M¥Lªº±æ»·Ãè¡A¤£ºÞ¬Ý¨£¤£¬Ý¨£³°¦a¡A¥L¥u¥¿½T¨Ì·Ó«ü°w¯è¦æ¡A¤@ÂI³£¤£§ïÅÜ¡C

            ¦bÆFµ{¤W¤]·í³o¼Ë¡R¤£¾Ì²´¨£¡A¥u¾Ì¤º¤ß¸tÆFªº·Pı¡A©M¯«ªº¸Ü»y¡C¯u¹êªº«H¤ß¥²©w¥]¬A¶¶ªA¡C«H¦Ó¶¶ªA©w¯à±a¤U¯¬ºÖ¡C

 

¡iª¨ª¨¦b³oùØ¥uºÞ¸õ¤U¡j¦³¤@­Ó°Ó¤H¶}³]¤@¶¡°Ó©±¡A¼Ó¤W¦í®a¡A¼Ó¤UÀç·~¡A­Ü©Ð³]¦b¦a¤U«Ç¡C¤@¤Ñ¡A°Ó¤H¤U¨ì¦a¤U«Ç¨úª«¡C¥Lªº«Ä¤l¶]¨Ó§ä¥L¡A¯¸¦b¦a¤U«Ç­Ü©Ð¤f¡A¦V¤UÆ[±æ¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A«K¤jÁn³Û¥s¡R¡§ª¨ª¨¡I¡¨¤÷¿Ë°Ý¥L¡R¡§§ä§Ú§@¤°»ò¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú­n¨ì§A¨ºùØ¡C¡¨¤÷¿Ë©ïÀY±æ¨£¨à¤l¡A»¡¹D¡R¡§§A¸õ¤U¨Ó§a¡I¡¨¨à¤l»¡¡R¡§¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¸õ¤U°Z¤£¶^¦º¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ëµª¹D¡R¡§ª¨ª¨´N¦b³oùØ¡A¥uºÞ¸õ¤U¡C¡¨¨à¤l±æµÛº£¶Âªº­Ü©Ð¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A±©®£¸õ¤U¥h¡A¶^µÛÀY¯}¦å¬y¡C¦ý¤S·Q¨ì¤÷¿Ë«H¹ê¥i¾a¡A©ó¬O¹ª°_«i®ð¡A¸õ¤F¤U¥h¡C§A­Ì¥ß¨è§â¥L±µ¦bÃh¤¤¡C

            ¯u¥¿ªº«H¤ß¤D¶H³o¦ì¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥u«H«H¹ê¥i¾aªº¯«¡C

 

¡i¦Q÷ªöªá¡j¦³´X­Ó¹C«È¦b°ª¤s¤W±Ä¶°´Óª«¼Ð¥»¡C¥L­Ìµo²{¤@ºØ©_²§ªºªá¦·¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¦ý¬O³oºØªá¶}¦b¤s¨¦¤§¤¤¡A¦p­n±ÄºK¡A¥²¶·¥Î÷§â¤H¦Q¤U¥h¡C¥Ñ©ó¤Ó¦MÀI¡A¨S¦³¤H´±¤U¥h¡C«á¨Ó¥L­Ì¹J¨£¤@­Ó¬Ý¦Ïªº«Ä¤l¡A«K¥s¥L¨Ó¡A½Ð¥L¤U¥hªöªá¡A¤¹¿Õµ¹¥L«Ü¦nªº³ø¹S¡C¨º¨Ç¹C«ÈÄ@·N®³µÛ÷¤l¡A¥s¥L¤£­n®`©È¡C«Ä¤l¤£©ñ¤ß¡A´N»¡¡R¡§§Ú­n¥h§ä§Úªº¤÷¿Ë¡A¥L¯à´¤¦í÷¤l¡C¡¨ÀH§Y¶]¦^¥h¡A¥Lªº¤÷¿Ë±a¤F¤@®Ú«Ü°í©TªºÃ·¤l¨Ó¡A®M¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A±N¥LêؤF¤U¥h¡C¥L¤W¨Óªº®É­Ô±aµÛ«Ü¦hªºªá¡A¦]¦¹±o¨ì¤F«Ü¦nªº³ø¹S¡C¹C«È¤¤¦³¤@¦ì°Ý¤p«Ä»¡¡R¡§¬°¤°»ò§A¤£´±«H¾a§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì·|¹³§A¤÷¿Ë¤@¼Ë´¤¨c÷¤lªº¡C¡¨«Ä¤l¦^µª¡R¡§§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¦ý§Ú»{Ãѧڤ÷¿Ë¡A¥L§ì¦í¤F÷¤l¡A§Ú´N¤£©È¤°»ò¡C¡¨

            «Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡A©Ò¥H¥L¯à§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥L¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¦h¤Ö¡A¤]¯à«H¾a¥L¦h¤Ö¡C

¡iÀ¹¼w¥Í½×«H¤ß¡j¤¤°ê¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡R¡§¡¥¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C¡¦½Ðª`·N³o­Ó¡¥¬O¡¦¦r¡A¤£¬O»¡±q«e¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤]¤£¬O»¡¡A¥D©ÎªÌ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤D¬O»¡¡R¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C§«ô¤é¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§«ô¤@¦Ü§«ô¤»¥D¤]¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥¿¤ëªì¤@¨ì¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥D¤Ñ¤Ñ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¦~¦~¬O§ÚªºªªªÌ¡C¦b®a¦b¥~¡A©Î¶¶©Î°f¡A©Î½a©Î´I¡A¥D³£¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݩ󯫪º¡A¤d¤s¸U¤ô¡A¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¡A³£¬O¯«©Ò¦³ªº¡C§Ú®t¹²¤H¥h¶RªF¦è¡AµL½×¬O¶R´X¤å¿úªº¡A©Î¬O¶R´X¤d¶ô¿úªº¡A¹²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡A¨Ã±NªF¦è¶R¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¤j¨Æ©Î¬O¤p¨Æ¡AÃø¨Æ©Î©ö¨Æ¡AµL½×«ç¼Ë¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@ªº¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¤£¥Î©È¯«ªº¨Ó·½¤£°÷¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¨Ñ¤£À³¨D¡C¯«¦Û¤v¬O§Úªº¡A¯«»P§Ú¦P¦b¡A¨Ã¥B¦í¦b§Úªº¤ß¤º¡C³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¬O¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤G³B¬Ù¥´¶}¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡C

 

¡i¤£´À¯«¥´ºâ½L¡j¤@­Ó¥D¤éªº¦­±á¡A¤@­Ó´À¤u¤H­ÌºÞ¥ë­¹ªº©n©f¹ï¤u¤H­Ì»¡¡R¡§®ã¤õ¥u¯à¿N¤È¶º¡A¤µ¤Ñ­Y¦Y¸§µæ¡A¥u°÷¶R¤@¤éªºµæ¡F¦p¦Y¯Àµæ¡A©ú«á¤Ñ¥i¥Hºû«ù¡C¡¨¤u¤H­Ì·Q¤@·Q¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£´À¯«¥´ºâ½L¡A¬JµM¥­¯À¥D¤é¬O¸§­¹ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¶R¸§µæ¡AºÉ©Ò¦³ªº¥Î§¹ºâ¼Æ¡C¡¨·í®É¨Ã¨S¦³­pºâ¨ì±ß¶ºªº®ã¤õ¤]¤£°÷¥Î¡C©Ò¥HµæÁö¶R¦n¡A®ã¤õ«o¤£°÷¿N¡C¤È«á¯«®t¤@¦ì§Ì¥S¡A»·¹D°e¨Ó¤@µ§´Ú¡C¾Ú§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡R¡§¥L¤@©P«e¡A´N¨ü¤Þ¾É­n°e´Ú¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤~¦³¾÷·|¨Ó¡C¡¨¯«ªº¨Ñµ¹¨Ó®É¡A¤i¶§¤w¸g¦è¤U¡A¦P¤u­Ìª¾¹D®É­Ô¤w±ß¡A¶R®ã¤õ¤£©ö¡A¯S¦a¤ÀÀY¤Wµó¡A¥|³B´MÁÊ¡C¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨«¿ù¤F¸ô¡A¹J¤W¤F¨â¬D®ã¡A¥¿«ÝÅU¥D¡A´N¶R¤F¦^¨Ó¡A¤£§Ö¤£ºCªº±µ¤W¤FÄl¨_ùØ¥½¤F¤@§â¤õ¡A¿N¼ô±ß¶º¡C®@¡A¯«ªº¹w³Æ¡A±`¦b³Ì«áªº¤@¬íÄÁ¡A¦V¤HÅã²{¡C

 

¡i¹êÅç¾Ì«H¯à¦¨¦óµ¥¨Æ¡j¦Ê¦h¦~«e¡A­^°ê¦³¤@¾Ì«H¤ß¥Í¬¡ªº¤H¡A¦W¥s³ìªv¼}°Ç¡C¥L¬°­n¦V¥@¤H¨£ÃÒ¯«¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡Å¥Ã«§iªº¯«¡A¯S·N¦¬®e¤÷¥ÀÂù¤`ªº©t¨à¡Aµ¹¥L­Ì¦³¦ç»n¬ï¡A¦³¶º¦Y¡A¦³©Ð¤l¦í¡AÁÙµ¹¥L­Ì±Ð¨|¡C¦¹¥~¥LÁÙ¶}¿ì¸q°È¾Ç®Õ¦Ê©Ò¡A¦@¦³¤E¤d¾Ç¥Í¡C¨C¦~¦Lµo§G¹D³æ±i¥|¦Ê§E¸U±i¡A¸t¸g¼Æ¤d¥»¡C¨Ñµ¹¦Ê§E¦ì¶Ç±Ð¤hªº¶O¥Î¡A¤À©¹¦U³B¶Ç¹D¡C¤@¤Á»Ý¥Î±q¤£¶Ò®½¡Aµ´¤£­É¶Å¡A¨S¦³°òª÷¡A¤]µL¤H§@¥L«á»O¦ÑÁó¡F¥u¾Ì«H¤ß¡A¤Z¨Æë§i¡Aª½±µ§i¶D¯«¡A³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡C¤@¤K¤T¤G¦~¶}©l³Ð¿ì©t¨à°|¡A°_ªì¥u¦³©t¨à¤G¤T¤Q¤H¡A«á¨Ó³º¦³§»°¶ªº©t¨à°|¤­©Ò¡A©t¨à³Ì¦h¤§®É¬ù¦³¤G¤d¾l¦W¡A¥L¿Ë¦Û¥ý«á¿Ë¦Û±Ð¾i©t¨à¸U§E¦W¡A¥ý«á¤»¤Q¤­¦~¡A¸g¶O¥Î¥h¤T¤d§E¸UÂé¡C±ß¦~¤S¦b¦ó§ÆùØ·í¦a«Ø¿v¤F©t¨à°|¼Æ³B¡A®e¯Ç©t¨à¤G¤d§E¤H¡C¤@¤K¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¼}¤ó¦b¥@ªº¤é¤lº¡¤F¡A´N§â¥Lªº¥ô°È¥æµ¹¥Lªº¤k´B¡C¥L¦Û¤v¼g¤Uªº¸Ü¡A¥i¥H¥Nªí¥L¥Í¥­ªº©ê­t¡R¡§§Ú¤w¸g¼Ö·NÄm¤W§Úªº¨­¤ß¤@¤Á¡A¬°­n¹êÅç¾Ì«H¤ß¬è믫¯à¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡C¡¨

 

¡i³o¤M¦b·R§Úªº¤H¤âùØ¡j¦³¤@¹ï¦~«C¤Ò°ü¡A­¼²î´ç¦¿¡C¤£®Æ¤¤³~©¿µM°_¤F¼É­·¡A¤@¸­«ó¦à³Q®ö·n¾Ù¡AÄA𲧱`¡CÀ~±o©d¤l­±¦p¤g¦â¡A´ý¨­µo§Ý¡A§¤¥ß¤£¦w¡C¤V¤Ò«oµL°Ê©ó¤¤¡A¤´«Ü«Õ¶~½öµÛ¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¥õµø®üÅÿ¬µ¾¤ÑªÅ¡C¥Lªº©d¤lµo«æªº°Ý¥L»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡I³o¬O¦h»ò¦MÀIªº­·®ö°Ú¡I§A¬°¦óÁÙ¨º»ò±o·N¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È©O¡H¡¨¥L¥¼¦^µª°ÝÃD¡A«o±q²î¿µùبú¥X¤@§â¤M¨Ó¡A¹ï­ã©d¤lªº¯Ý¤f¡A¤Ï°Ý¦o»¡¡R¡§§A¤£®`©È¶Ü¡H¡¨©d¤l»¡¡R¡§¤£¡I¡¨¥L¤S»¡¡R¡§³o¤@¤U´N¯à¸m§A©ó¦º¦a¡A§AÁÙ¤£©È»ò¡H¡¨¡§¤£®`©È¡I¡¨¦o«ÜÂíÀRªº¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡A³o¤@¤U¨¬°÷­n§Úªº©R¡C°²¨Ï³o§â¤M¬O¦b¤g­êªº¤âùØ¡A¨º»ò§Ú¦ÛµM®`©È¡A¥i¥H¡A²{¦b³o¤M¤D¦b·R§Úªº¤H¤âùØ¡A¬Û«H¥L¤£·|®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤£©È¡C¡¨¤V¤Ò»¡¡R¡§¹ï¡A§A­è¤~¤£¬O°Ý§Ú¬°¦ó¤£©È³oÅåÀÜÀb®ö»ò¡H§i¶D§A¡A§Ú²`ª¾­·®ö¬O¦b·R§Úªº¤Ñ¤÷¤âùØ¡A­Y«D¥Lªº³\¥i¡A§ÚªºÀYµo¤@®Ú¤]¤£¦Ü©ó·lÃa¡A©Ò¥H§Ú¤£®`©È¡C¡¨

 

¡i¥á¥¢©ä§ú¡j¦³¤@¦ì«H¥Dªº°ü¤H¡A±w¯á´Õ¯f¤w¸g¦n´X¦~¡A¦æ¸ô«D¥Î©ä§ú¤£¥i¡CÁöµMÂå¥Í´¿¸gÅñ©J¡A­n¦o©ñ¤U©ä§ú¡A¨«¨«¸Õ¸Õ¡C¦ý¦o©l²×¤£´±¹ê¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A°¸¤@¥¢¨¬¡A¤@ª½ºu¨ì¼Ó±è©³¤U¡C¨º®É¡A¦oªº©ä§ú¥á¤F¡A½ö¦b¦a¤W¤jÁn©I±Ï¡A¥i¥©ªþªñ¨S¦³¤@­Ó¤H¡F¦o´N¥ÎºÉ®ð¤O¡A§ßµÛÄæ§ý¡A±Ã²Ï°_¨Ó¡A¸ÕµÛ¦æ¨«¡C±q¨º®É°_¡A¦o«K¯à¤£¾a©ä§ú¦æ¨«¤F¡CÄA¹²©M¥¢¥h©ä§ú¡A¤Ï¦¨¤F¦n¤@¥Í³Ì¦nªº¾D¹J¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¦bÀô¹Ò¤W­é¹Ü§Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¡A¬°­n§Ú­Ì³æ¯Â­Ê¾a¥L¡C

 

¡i±_¤¤²§«È¡j§ùÃY±M¦Y¤@ºØµw¦Ó¦h¤òªºÂΤl¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤Ñ¥Í¦³¤@±i«Ü«pªº¼L¡C¥¦­Ìªº¼L¬J¬O«Ü«p¡A¤]´N¤£¯àÄá¨ú¤pÂγ޾i¥®Âú¡F©ó¬O¥¦­Ì´N¥Î¤@ºØ¥©§®ªº¸Þ­p¡A´ÛÄF§Oªº¤p³¾³Þ¾i¥¦ªºÂú¨à¡C§ùÃY²£§Z«e«á¡A¤@ª½¯d¤ßª`·N¿ï¾Ü¤@¨Ç§Oªº¤p³¾¤§±_¡Aµ¥¨ì¥¦­Ì²£§Z¡A¥¦´N§Q¥Î¾÷·|±N¥¦­Ìªº³J¨ú¥h¤@­Ó¡A¦Ó±N¦Û¤vªº³J©ñ¦bùØ­±¥N´À¤§¡C§Oªº³¾«o¤£ª¾¹D±_¤¤¦³¤F²§«È¡A·Ó¼Ë¹å¤Æ¡CÂúÃY¥X´ß¤§«á¡A¨â»L¯S§§¡AÄøÄø±ý°Ê¡A·QªkÂ[¨«¦P±_ªº¥®Âú¡A©Î¬O¥¼´¿¹å¥Xªº³J¡Aª½¦Ü¶È¶È³Ñ¤U¥¦¤@­Ó¡C¥¦ªº­¹¶q«Ü¤j¡A±`±`±i¼L¡A¾i¥¦ªº³¾¥²¶·®É®É¬°¥¦¦£¸L¡A³V¨ú­¹ª«¡A¦]¦¹¥¦´Nªø¤j«Ü§Ö¡C¤Î¦Ü±j§§¡A¦Ð¤òÂ×´I¡A¥¦´N¤@­¸¦Ó¥h¡A¦A¤£¦^¨Ó¤F¡C³¾±_¤§¤¤¦³¤F¥~¨ÓÃY³J¡A³Ì²×·|¨Ï¥»±_­ì¦³ªº³JÂúÂ[±oªÅªÅ¡C·Ó¼Ë¡A¡§¤£«H¡¨¤@¤J°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A¤]·|Â[¥X¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A©M¥¢¥h¦b°ò·þùتº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C

 

¡i§«ô¤»¤U¤È¤@©w¨ì¹F¡j¦³¤@­Ó²îªø¡A¬O°ò·þ®{¡A·í¥L³~¸g¯ÃªâÄõ®ü©¤®É¡A´¿¹ï¤@¦ì­¼«È§@¤F¤U¦C¤@­Ó¨£ÃÒ¡R¡§¤W¦¸¡A§Ú¸g¹L¦¹¦a¡A¬O¦b¤­¬P´Á«e¡A¦b§Ú­Ìªº­¼«È¤¤¶¡¦³¤@¦ì¼}°Ç¥ý¥Í¡C¨º®É¦]¬°Ãú¤j¡A½ü²î¤w¸g°±¹y¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A¼}°Ç¨Ó¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¬P´Á¤»¤U¤È§Ú¬O¤@©w¨ì®Û«ô«°(Quebec)ªº¡C¡¦§Ú»¡¡R¡¥³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¦¥L»¡¡R¡¥«Ü¦n¡A¦pªG§Aªº²î¤£¯à¥s§Ú«ö®É¨ì¹F¡A¯«¦³§Oªº¤èªkªº¡C¤­¤Q¤C¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q¥¼¹ï¤H¥¢¹L¬ù¡CÅý§Ú­Ì¤U¥hë§i¡C¡¦§Ú§b±æµÛ³o¦ì¶Ç¹D¤H¡A¤ß¤¤¦b·Q¡A³o­Ó¤H¤£ª¾¹D¬O±q­þ¤@®aºÆ¤H°|ùØ¥X¨Óªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡R¡¥¼}°Ç¥ý¥Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÃú¬O¦h»ò«p¡H¡¦¥Lµª¹D¡R¡¥¤£¡A§Úªº²´·ú¨Ã¤£¬ÝÃúªº«pÁ¡¡C§Úªº²´·ú¥u¬Ý¬¡ªº¯«¡A¥L¬OºÞ²z§Ú¤@¥ÍªºÀô¹Òªº¡C¡¦©ó¬O¥L¸÷¤U¨Ó§@¤F¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡C·í¥L§@§¹¤Fë§i¡A§Ú¥¿·Q±µ¤U¥hë§iªº®É­Ô¡A¥L©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªºªÓ¤W¡A¥s§Ú¤£­n§@¡C¥L»¡¡R¡¥²Ä¤@¡A§A¤£¬Û«H¯«·|µªÀ³§A¡F²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H¯«¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥Î¤£µÛ§A¦A¨D¤F¡C¡¦§Ú§b§bªº±æµÛ¥L¡C¥L¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¤w¸g»{Ãѧڪº¥D¦³¤­¤Q¤C¦~¤F¡A¦b³o¤­¤Q¤C¦~¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¤£Å¥§Ú¹L¡C°_¨Ó¡A²îªø¡A§âªù¥´¶}¡A§A­n¬Ý¨£Ãú¤w¥þ®ø¤F¡C¡¦§Ú¥ß°_¨­¨Ó¡AÃúªGµM¤w¸g¥þ®ø¤F¡C©ó¬O¬P´Á¤»¤U¤È¼}°Ç¦p¬ù¨ì¤F®Û«ô«°¡C¡¨

 

¡i«H¤ß¥²¶·©ßÁã¦b¥D¨­¤W¡j«H¤ß¦n¹³²î¤WªºÁã¡AÁã©ñ¦b²î¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¦ý©ß¦b®ü¤¤¡A¯à¥s²î¦w©w¤U¨Ó¡C

 

¡i«H¤ßªº°ò¦¤D¬O°ò·þ¡j¨C¤@­Ó¤H³£¦³«H¤ß¡A§A§¤¦b´È¤l¤W¬O¦]§A¹ï´È¤l¦³«H¤ß¡A¥¦¤£·|¶ò¤U¥h¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¬O¬Û«H¡A¦Ó¬O«H°ò·þ¡B«H¯«¡C

 

¡i«H¤ß¬O§â©Ò¬ß±æªº¨Æ¡y¹ê¤Æ¡z¥X¨Ó¡j¹F¯µÄ¶¥»¡G¡y«H¤ß¤D¬O±N©Ò¬ß±æªº¨Æ¡u¹ê¤Æ¡v(substantiating)¥X¨Ó¡z(¨Ó¤Q¤@1)¡C©Ð¶¡ùر¾µÛ¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A¦ý¹ï½M²´ªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦µ¥©ó¨S¦³¡C«H¤ß¯à¬Ý¨£¯«¹L¥h¦b°ò·þùØ©Ò¦¨¥\ªº¤@¤Á¡F«H¤ß¤]¯à§â¯«À³³\±N¨Ó¥²¦¨´Nªº¤@¤Á³£Åܦ¨§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨É¨ü¡C

 

¡i§Ñ¤F±a«K·í¤´Á¶º¡j©Ò¦³«H¤ß°¶¤H³£¬O³Ì»{Ãѯ«ªº¤H¡CÀ¹¼w¥Í¦³¤@¦¸»P¤@¦ì¤¤°ê¦P¤u¤U¶m¶Ç¹D¡A§Ñ¤F±a«K·í¡C¤¤¤È¦b¤@©Ò²D«F¥ð®§®É¡AÀ¹¼w¥Í±aµÛ³o¦ì¤¤°ê¦P¤uÁ¶º¡A·íÁ¶ºÃ«§i§¹²¦¡A¥¿¦n¦³¤@­Ó½æºê¤lªº¤H¬D¤F¤@¾áºê¤l¨Ó¨ì²D«F¡C³oºØ¬¡¥Í¥Íªº«H¤ß¥X¦Û¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¥L»{Ãѧڭ̪º¯«¬O­C©MµØ¥H°Ç¡C

 

¡i§Ú¤£´¿·Q¨ì¡y­Õ­Y¡z¡j¦³­Ó³h½aªº¶Â°ü¡A¥u¾a¨C¤Ñ³Ò§@¹L¬¡¡F¦ý¦o«o¬O¤@­Ó§Ö¼Ö±o³Óªº°ò·þ®{¡C¥t¤@­Ó·T·Ðªº«H®{¡AÁö¤£³ßÅw¦oªº±o·NºA«×¡A«o¬O¸r¼}¦oªº´r§Ö¤ß±¡¡C¦³¤@¤Ñ³o¦ì·T·Ðªº«H®{¹ï¦o»¡¡G¡u§A¥Ø«e©TµM«Ü¥i§Ö¼Ö¡F¦ý¬O¡A§Ú·Q¡A­Y§AÅU¼{¨ì§Aªº±N¨Ó¡A§A«K·|ı±o¥²¶·«ù­«¨Ç½}¡I¤ñ¤è¡A­Õ­Y§A¤@¥¹¯f¤F¤£¯à§@¤u¡A©Î¬O­Õ­Y§A²{¦bªº¶±¥D·h¨«¤F¡A¨S¦³¤H¶±§A...©Î¬O­Õ­Y...¡v¦o´¡¼Lµª»¡¡G¡u°÷¤F¡I§Ú±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¡y­Õ­Y¡z³o¦^¨Æ¡C¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v±µµÛ¦o¤S»¡¡G¡u¦Ü©ó§A¡A´N¬Oµ¹¨º¤@¤Á¡y­Õ­Y¡z©Ò²Ö¡A¦Ó¸¨¨ì³o¼Ë¥i¼¦ªº¦a¨B¡C§A¤£¦p§â¡u­Õ­Y¡v±ó±¼¡A¦Ó±M¤ß­Ê¾a¥D½}¡I¡v

 

¡i¨Ì¾a¯«ªº¥Í¬¡¡j¦b¤j§ò¨a·í¤¤¡A¯«¨Ï¤@°¦¯Q¾~©M¤@­Ó¹è°ü¡A¨Ó¾i¬¡¥ýª¾¥H§Q¨È¡C¯Q¾~¬O¤@ºØ¤£³q¤H©Êªº³¾¡A¦Ó¹è°ü¬O¤@­Ó¦º¤F¤V¤Ò¡BÂ_¤F¸gÀÙ¨Ó·½ªº°ü¤H¡C¨º­Ó¹è°ü½a¨ì»¤º¥u¦³¤@§âÄÑ¡A²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡A¦ý¬O¯«»¡¡G¡u»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¥²¤£¯Êµu¡v(¤ý¤W¤Q¤C17)¡C¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A¬°¤°»ò¯«¤£À³³\»¤ºªºÄÑ©M²~ùتºªo¥²º¡¡A¨º°Z¤£¬O§ó¦n»ò¡H»¡°_¨Ó¦ü¥G«Ü¦X²z¡A¥i¬O¦pªG¯uªº³£º¡ªº¸Ü¡A¹è°ü¥À¤l©M¥H§Q¨È©Ò¨Ì¾aªº´N¤£¦A¬O¯«¤F¡A¦Ó¬O¨º¸Ëº¡¤FªºÂ»©M²~¤W­±¡I¢w ¦ó¾åªF¡m¤@§âÄѯ»©M¤@ÂIªo¡n

 

¡iŪ¸g¶·¥Î«H¤ß¡j«H¤ß»P¹D½Õ©M(¨Ó¥|2)¡A¦p¤H¦Y¶º¡A¶·¦³­G¥Ä»P­¹ª«½Õ©M¡A¤è¯à®ø¤Æ¡C

 

¡i­n¦³«H¤ß¡j¦³¤@­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¥L¶Ç¹D¦n´X¦~¤F¡A«o¨S¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¹L¥h¥L¥h±Ð°óªº®É­Ô¡A±`¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¤H­Ì¤£·|¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¯¬ºÖ¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥L­n¨D¯«À°§U¥L¨Ã´£°_«i®ð¡A¥H«á¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¤F¡C

       ¡u«ö·Ó§A­Ìªº«H¤ßµ¹§A­Ì¦¨¥þ¡C¡v³o­Ó¤H¤£´Á±æ¤°»òªº®É­Ô¡A¥L©Ò±oªº¥¿¦p¥L©Ò´Á«Ýªº¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡AÅý§Ú­Ì´Á±æ¯«¡AÍ¢¥¿¨Ï¥Î§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³«i®ð¨Ã¦V«e¡A¥õ±æ¯«¡A¬°Í¢°µ¦¨¤j¨Æ¡C

 

¡i§Ú­Ì¾Ì«H¤ß°_¨B¡j¥h«D¬w¶Ç¹Dªº¨Ø·O¼Ö(E.F. Beitzle)»¡¡A§Ú­Ì´¿¥Î¨â¦~®É¶¡¡Aµ¥­Ô¤@­Ó©T©wªº®t·|¡A¥´µo§Ú­Ì¥X¥h¡C¦ý¬O®É¾÷«ÜÃø±o¡A«Ü¦h¦W¦r³£¦bµ¥­Ôªº¦W³æ¤W¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¡A«D¬wªºÄ¬¤¦¦³»Ý­n¡A¤]ª¾¹D¾Ì«H¯à¥H«e¥h¡C§Ú­Ì±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨Ã¥B§i§O¤F¿Ë¤Í¡C¬Ý¨Ó¦ü¬O·M¬N¡A«o¬O¥X©ó«H¤ß¡C§Ú­Ì­è·Ç³Æ°_µ{¡A®È¶O´N¨Ó¤F¡A´X­Ó¤ë¤§¤º¡A§Ú­Ì´N¤W¸ô¤F¡C

       ¦b­u«D¬wªº®È³~¤¤¡A¦b²î¤W¡A§Ú­Ì¹J¨£¤@­Ó«C¦~¡A§Ú±a»â¥LÂk¥D¡C·í®É§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥LÅקi¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¨º®É¥L¦³¦Û±þªº©ÀÀY¡C§Ú­Ì§ó¤£ª¾¹D¥LÁÙ¬O¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Îªº¨à¤l¡C³o­Ó«C¦~¤H±o±Ï¤§«á¡A«K©M§Ú­Ì¦P­u«D¬w¤º¦a¡A¨Ã¥BÀ°§U§Ú­Ì¦b¤@¼s¤jªº·s°Ï°ì¤º¡A¶}³]¤F·sªººÖ­µ¯¸¡C¥L¤£¦ý©M§Ú­Ì¤@¦P§@¤u¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¤@¤Á©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C

       §Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß°_¨B¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¥h¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¯«¬Ý­««H¤ß¡A¦³«H¤ßÅׯà´Lºa¯«¡C³o¤]¬OÀ³Åç¤F¥D©ÒÀ³³\ªº¡G¡u...§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì...¡v(¤Ó¤G¤Q4)¡C

 

¡i¤°»ò¬O«H¤ß¡j´X¦~«e¡A§Ú±Ð¾É§Úªº¨k«Ä¡A«H¤ß¬O¤°»ò¡C§Ú§â¥L©ñ¦b®à¤l¤W¡F¨º®É¥L¤£¹L¬O­Ó¨â·³ªº¤p³Ã¹Ù¡A§Ú¯¸¦b¥L«e­±¤T¦Ü¥|§`ªº¦a¤è¡A»¡¡G¡u«Â§Q¡A¸õ§a¡I¡v¤p³Ã¹ÙºÜºÉ¨ä¤O¦a­n¸õ¡A¥i¬O¤@·|¨à¤S©¹¤U¬Ý¡A»¡¡G¡u§Ú©È¡C¡v¡u«Â§Q¡I§Ú¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¶Ü¡H¡v¤p³Ã¹Ù²Ä¤T¦¸·Ç³Æ­n¸õ¡A¥i¬O¥L¬Ý¤F¬Ý¦aªO»¡¡G¡u§Ú©È¡I¡v¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¡H¡v¡u¦³¡I¡v³Ì«á§Ú»¡¡G¡u«Â§Q¡A¤£­n§â§Aªºµø½u±q§Ú¨­¤W²¾¶}¡C¡v§Ú¨n¦í³o¤p³Ã¹Ùªº²´¥ú¡A»¡¡G¡u²{¦b¸õ§a¡I¤£­n¬Ý¦a­±¡C¡v¥LÁa¨­¤@¸õ¡A¸õ¤J§ÚªºÃh©ê¤¤¡CµM«á¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú¦A¸õ¤@¦¸¡I¡v§Ú§â¥L¦A¦¸©ñ¦^¥h¡A³o¦^¥L¤@¤W®à¤l´N¸õ¤F¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥u­n¥L¦b®à¤W¡A§Y¨Ï§Ú¯¸¦b¤­§`©Î¤»§`»·¡AÅ¥¹D¡G¡uª¨¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v®É¶¡¶È°÷§Ú½Ä¹L§â¥L±µ¦í¡C¬Ý¨Ó¥L¬O¤Ó¹L«H¿à§Ú¤F¡C¥i¬O¹ï©ó¯«¡A§Aµ´¤£·|«H¿à±o¤Ó¹L¥÷¡C

 

¡iݵ®i«H¤ßªºÂù¯Í¡j¦³¤@¤Ñ²M±á¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¥L¬üÄRªºªá¶éùصo²{¤@°¦½½¤ûÃkµn¤@¯]ªá¾ð¡A½½¤û½wºCªº©¹¤Wª¦¡A·í¨e¨ì¹F³»ºÝ®É¡A¨e§âIJ¨¤¦ù¦V¥ªÃä¡AµM«á¤S¦ù¦V¥kÃä¡A¤S¦ù¦V¤WÃä¡Aµo²{¦A¨S¦³¥iÃkªþ¤§ª«®É¡A¨e¤£´±¦A©¹¤W­±ª¦¡A¦]¦¹¨e¤Sª¦¤U¨Ó¤F¡C

       ½½¤û¦]¬°¯Ê¥F¯Í»H¡A¨e¤£´±¦A©¹°ª³Bª¦¡A¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨£¤@°¦¤pÂΡA·í¨eª¦¨ì¤@®Ú¯óªº³»ºÝ®É¡A´N®iÁl¦Ó­¸¡A¨º¬O¦h»ò¬ü§®ªº±¡´º°Ú¡I§AÄ@·N·í¤@°¦½½¤û¡AÁÙ¬O§@¤@°¦¤p­¸ÂΩO¡H§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O«H¤ßªº¯Í»H¡C·í§Ú­ÌÄݦaªºÄ²Ä±µo²{µL¦ó¥iÃkªþ¤§ª«®É¡AÀ³¸Óݵ®i§Ú­Ì«H¤ßªºÂù¯Í¡A­¸¤JÄÝÆFªº¹Ò¬É¡I

 

¡i«m°Ë©óÀ³³\¤§¤W¡j¬ü°ê«Ø°êªì´Á¡A¦³¤@¦ì¯h¾Îªº®È¦æªÌ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì±K¦è¦è¤ñªe©¤¡C¨º®É¨S¦³¾ô¡Aªì¥V®É¸`¡A¾ã­Ó¤jªeªí­±µ²¤F¤@¼h¦B¡C¥L´±¹Lªe¶Ü¡H¨º¨Ç¤£¤Óí©wªº¦B¯à¤ä¼µ¥Lªº­«¶q¶Ü¡H¼Ç¦â§C««¡A¥L»Ý­n»°ºò´ç¨ì¹ï­±¡CµSºÃ¨Ã®`©È³\¤[¤§«á¡A¥L²×©ó¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦a¥ÎÂù¤â©MÂù½¥«m°Ë©óµ²¤F¦Bªºªe­±¡C¦]¬°¥L·Q³o¼Ë¥i¥H±N­«¶q¤À´²¡A¤£­P©ó¨Ï©³¤Uªº¦B¯}µõ¡C³o¼Ëª¦¦æ¨ì¥b¸ô®É¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¤@°}ºqÁn¡A¼Ç¦â¤¤¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¾rµÛ¤@°¨¨®ªº·Ñ¬´¡A¬ï¹Lµ²¤F¦Bªºªe­±¡A´r§Ö¦a°ÛµÛºq¡C¦Ó¥L©O¡H¥Î¤â¡B½¥ª¦¦æ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A¥H§Kµ²¤F¦Bªºªe­±¼µ¤£¦í¥Lªº­«¶q¡I¨º¤H¡A«o¦p­¼§¤¥V­·¡A¾î±½¦Ó¹L¡C¤H¡B°¨¨®¥H¤Îº¡¸üªº·Ñ¬´¡A¦P¼Ë¦a³Q¥Lª¦¦æ¦b¨ä¤Wªº¦B­±¤ä¼µµÛ¡C

       ¥¿¦p³o¯h¾Îªº¦æ¤H¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥uª¾«m°Ë¦b¯«ªºÀ³³\¤§¤W¡A«Ü¤p¤ß¦a¡AÁx©Ä¦a¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W«_ÀI«e¦æ¡C¥H¬°§Ú­Ì¨B¥ï»´¨Ç¡A·|¨ÏÍ¢ªºÀ³³\§ó¦³½T¾Ú¡F¤S¥H¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö·|¹ïÍ¢À³³\ªº¯à¤O±a¨Ó§U¯q¡C

       §Ú­Ì¤£­n«m°Ë©ó³o¨ÇÀ³³\¤W¡A¦n¹³¥¦­Ì¤Ó¯Ü®z¡AµLªk©Ó¾á§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡C§Ú­Ì­n¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¯¸¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡Aª¾¹D¯«´N¦pÍ¢ªº¸Ü»y¤@¼Ë«H¹ê¡C¦ÓÍ¢·|·ÓµÛÍ¢©ÒÀ³³\ªº¨Ó¦¨´N¡C

 

¡i«H¤ß¶·¹F°í©Tªº¦a¨B¡j©Ð«Î³y±o¤£°í©T¡A¹J¨ì¦a¾_´N·|­Ë¶ò¡CÄ´¦p¤E¤@¦~ªºªá½¬¦a¾_¡A¤@³s¦ê¤j¤p¦a¾_¦b´X¤Ñ¤º³sÄòµo¥Í¤G¤d¦h¦¸¡F¤@¨Ç°½¤u´î®Æ³y¦¨ªº©Ð¤l¡A¤£¬O­Ë¶ò¡A´N¬O¦¨¤F¤£¯à¨Ï¥Îªº¦M¼Ó¡C

       §Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤@±ø¥­©Z¤j¹D¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£§K¾D¹J¨ì¸Õ±´¡B­WÃø¡B¥¢±Ñ¡B¯e¯f¡B¹G­¢µ¥§ðÀ»¡C­Y¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¤£°í©T¡A¤£§V¤O¥[±j¡A¥²µM·|¸¨¨ìÅõºÈªº¦a¨B¡C

 

¡i­n¾Ì«H¤ß¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡j¯«ªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C§Ú­Ì¦³¦ó»Ý­n¡A¥uºÞ©ZµMµLÄߨìÍ¢­±«e¤ä¨ú°÷¥Îªº®¦¨å¡C¤ñ¤è»¡¡A¯«¬°§Ú¦b»È¦æùئs¤F¤jµ§´Ú¶µ¡A¤Sµ¹§Ú¤@¥»¤ä²¼Ã¯¡AÍ¢¤]ñ¤F¦W¡A§Ú­n¦h¤Ö³£¥i¥H±o¨ì¡C§Ú­n¤G¸U´N¼g¤W¤G¸U¡A­n¤­¤Q¸U´N¼g¤W¤­¤Q¸U¡A­n¤@¤d¸U´N¼g¤W¤@¤d¸U¡C¤µ¤Ñ§A³n®zµL¤O¡A¥¢±Ñ§N²H¡A¬O¦]¬°§Aªº«H¤ß¤Ó¤p¡A¤£°÷¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡C

 

¡i¤@­Ó«H¤ß¦n¹ê¨Ò¡j¦³­Ó¤p¤k«Ä¬°«H¤ß°µ¤F«Ü¦nªº¹ê¨Ò»¡©ú¡G¾¨ºÞ­·§â¦oªº´U¤l§j¨ìªeùØ¡A¦o¤£»Ý­n¾á¼~¡A¦o¾å±o¶ý¶ý·|µ¹¦o¥t¥~¤@³»¡A¦o¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡C

 

¡i­n§â«H¤ßªºÁã©ß¦b¥D¨­¤W¡j§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¨ì«H¤ß¦n¹³Áã¡A¤S°í©T¡A¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ§¤¦b²î¤W¡A²î¤W¦³¤@³»¤jªºÁã¡A¤£¹L³oÁã¤@ª½Â\¦b²î¤W¡A´N¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡HÁã­n©ß¦b¤ôùØ¡A²îÅפ£·|·n¡AÁ㤣¬OÂ\¦b²î¤Wªº¡C«H¤ß¤]¬O³o¼Ë¡C«H¤ß±q¨Ó¤£¬O¬Û«H¦b§Ú³oùتº¡A«H¤ß¬O­n©ß¦b¥D­C¿q¨ºùØ¡A¬O±q³oÃä©ß¨ì¨ºÃä¥h¡C§Ú­Ì¶V¬Ý¦Û¤v´N¶V¦Ç¤ß¡C¦pªG§â§Ú­Ìªº«H¤ß¡A©ß¨ì¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¥h¡A§Ú­Ì´N¥­¦w¤F¡C

 

¡i¹ï°ò·þªº«H¤ß¥Ã¤£µy´î¡j¤@¦ì¦Ñ¦~¸t®{¥­¥Í«H¤ß°í©w¡A¯f­«®É±`ÂÇ­I»w¸g¤å¦Ó±o¦w¼¢¡C¥Lªº°O¾Ð¹³¥Lªº¨­Åé¤@¼Ë¤éº¥°I°h¡A°_ªì¥LÁÙ¯à­I¥X´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹¤Q¤G¸`¡G¡u¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡CµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡A¥u¨ì¨º¤é¡C¡vºCºC¦a¥L¥u¯à­I¡G¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à¡v¡C«á¨Ó¥L¥u°O±o¨â­Ó¦r¡G¡uÍ¢¯à¡v¡A¦Ó¦b¥LÂ_®ð«e¡A¥uÅ¥¨£¥L¥Î»´·LªºÁn­µ»¡¡G¡uÍ¢¡v¡C³Ì«á¥L¦w¸Ô¦aÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

 

¡i¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¡j«Å«HÃã¥h¯Ã¬ùªø¦Ñ·|ªª®vªºÂ¾°È«á¡A©ó¤@¤K¤K¤@¦~¤Q¤@¤ë¶¡¤@­Ó«Ü§Nªº¤U¤È¡A«Å«Hµ¥¥u¦³¤C­Ó¤H¦b¥»«°ªº¤@¶¡¼Ó¤W¶}©l»E·|¡C¥L­Ì¥æ³që§i¡A¨D¤@­Ó¨}¦n¤èªk¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥»«°¥¼±oºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì³£¬O½a¤H¡A¨Ã¥B¤O¶qÁ¡®z¡CÃö¤ß³o¨Æªº¡A¥u¦³¥L­Ì³o´X­Ó¡C¥L­Ì§¤¦b¨ºµL¼Ö½ìªº«ÎùØ¡A¦]¬°¤Ñ®ðÄY´H¡A´N³£®Áªñ¿m´Hªº¤õÄl¡A§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A­Ó­Ó­±¤ÕÅã¥X©t¹s¡B¥i¼¦¡C¨º¹ê¦b¬O¤p¨Æªº¤é¤l¡A¥L­Ì´N¨D¥D¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¸tÆF´N§â­C©MµØ©Òµ¹©Òù¤Ú§Bªº±Ð°V«ü¥Ü¥L­Ì¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡v(¨È¥|6)¡C¥L­Ì¥ß®É¸÷¤U¡AÅý¯«¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C¦Û¨º¤é°_¡A³\¦h¦~¤¤¡A¨¬¨¬¦¨´N¤F¨º¤éªºÃ«§i¡C¤£­n©È¡A°_ÀYÁö¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¯«Âǵۧڭ̪ºµL¥Î¡A¥i¥H¦¨¥þ¤j¨Æ¡C´N¦p¼Æ¾Ç¡A¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¬O¤@¤d¸U(10,000,000)¡A§Ú­ÌÁö¬O¤C­ÓµL¥Îªº¹s°é¡A¦ý¯«¬O¤@¡C

       «H¤ß³Ì¤jªº¦æ¬°¡A´N¬O¥õ±æ¦í¦b¥LÆFùتº¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¥L¡C

 

¡i«H¤ß¯à¨Ï¤H¤£Äß©È¡j¥D­C¿q»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥u­n«H¡v(¥i¤­36)¡C³o«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H§Ú±q«e¦b¾Ç´åªa¡A¾Ç¤F¤@­Ó¤ëÁÙ¤£·|¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦b²îÀY¤WÅΤӶ§¡A±Ð§Ú´åªaªº¤H¡A¤@¤U´N§â§Ú±À¤U¤ô¥h¡C§Ú¦b¤ô¤¤¤@ª½¥s¡A¤@ª½©¹¤U¨I¡C¥L¦b¤W­±¹ï§Ú»¡¡G¡u§A­n¬Û«H¡A¤ô¦³¯Bªº¤O¶q¡A¤£­n°Ê¡A§A´N¥i¥H¯B°_¨Ó¤F¡C¡v§Ú¤£¬Û«H¡A¥L¥u¦n¤U¨Ó§â§Ú±Ï¤W¥h¡CµM«á¥L¸õ¤J¤ô¤¤¡Aªíºt¤@¦¸µ¹§Ú¬Ý¡A¥L°µ¤@­Ó¤£°Êªº«º¦¡¡A¥L¯uªº¯B°_¨Ó¤F¡C§Ú¨º®É­ÔÅ׬۫H¡A¤ô¬O¦³¯B¤Oªº¡A¨º¤@¤Ñ§Ú¹Á¸Õ¤F¤@¤U¡A´N³o¼Ë¾Ç·|¤F´åªa¡C©Ò¥H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n¹ï§Ú­Ìªº¥D¦³«H¤ß¡A¬Û«HÍ¢ªº¤j¯à©M·O·R¡A§Ú­Ìªº¡u©È¡vÅ×·|Åܱo¡u¤£©È¡v¡F¡uºò±i¡v¤]¯àÅܱo¡u¤£ºò±i¡v¡F§ó¥i¥HÂǵ۫H¤ß¡A¸g¾ú¥D­C¿qÂ×´Iªº®¦¨å¡C

 

¡i²´¨£¤£¨¬¬°¾Ì¡j«U»y»¡¡G¡u²´¨£¬°¾Ì¡C¡vÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³¹D²z¡A¨Æ¹ê¤W³o¯u¬O¤@­Ó¦MÀIªº»¡ªk¡A¦]¬°¥@¤Wªº¨Æ¬O¤£¯à¥Î¥~ªí¨Ó§PÂ_ªº¡C§Ú­Ìªº²´·ú©Ò¨£ªº¨Ã¤£¯à°µ¬°©w·Ç¡C§Y¨Ï§Ú­Ìªº¨â°¦²´·úµø¤O³£¬O¤@¡E¤­¡A³QÂå¥Í»{¬°¬O³Ì¦nªºµø¤O¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£´±¬Û«H§Ú­Ìªº²´·ú¡A¦]¬°²´·úªº¤Ûı¬OµL¥iÁקKªº¡C§A¯¸¦bÅK¹D¤W¬Ý¡A»·¤èªºÅK­y¦n¹³¬O¦XÃl¦b¤@°_¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C§â¤@°¦¤ì±ø©ñ¶i¤ôùØ¡A¤ì±ø¦n¹³³Q©}§é¦¨¤@­Ó¨¤«×¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤ì±øÁÙ¬Oª½ªº¡C§A¤£¯à¬Û«H§A²´·ú©Ò¨£ªº¦UºØ²{¶H¡C´¿¦b¨Fºz¤¤®È¦æªº¤H³ÌÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥L­Ìµ´¤£»´©ö¬Û«H¥L­Ì²´·ú©Ò¨£¨ìªº¡A¦]¬°¨Fºz¤¤±`¦³¡u®ü¥«¸Â¼Ó¡v¥X²{¢w¢w·íµM¨º¥u¬O¤@ºØ¤Ûı¦Ó¤w¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡§ó¬O¡u¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡v(ªL«á¤­7)¡C

 

¡i¶º¦b¨ºùØ¡H¡j«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¼}°Ç(George Muller)¬O¥H³Ð¿ì©t¨à°|¹£¦W©ó¥@ªÌ¡A¥L¬O¼w°ê¤H¡A¦í¦b­^°ê¡A´¿¼¾¾i¹L¬ù¤G¤d­Ó©t¨à¡C¥i¬O¥L±q¥¼±N©Ò»Ý¸g¶O¦V¤H­n¡A¥u¦V¯«Ã«§i¡C¦³®É¬Æ¦Ü¦b¸÷µÛë§i©|¥¼°_¨Ó¡A§Y¦³¤H°e¨Ó©^Äm¡C¦³¤@¤Ñ©t¨à°|ªº¼p¤l¦b¶}¤È¶º«e¤£¤[§i¶D¼}°Ç»¡¡G¡u¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥i¥Hµ¹«Ä¤l¦Y¡I¡v¥Lµª¥H¡G¡u¤£­n«æ¡A¦Û¦³¤H°e¨Ó¡C¡v¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¼p¤l¤S¥h°Ý¥L¡G¡u§Ö¨ì¤Q¤GÂI¤F¡A­n¤£­n·n¹a¡H¡v¥L¥H«Ü§CªºÁn­µ»¡¡G¡u½Ð·n¹a¡A·Ç³Æ¶}¶º¡I¡v»¡§¹«á¡A±Û§Y°h¨ì©Ð¶¡Ã«§i¡Aë§i¥¼§¹¡A¥~­±ÅFÅF¶©¶©¶}¨Ó´X½ø¤j¥d¨®¡Aº¡¸üÄÑ¥]¡B¤û¥¤µ¥­¹ª«¡A¼p¤l¤j¬°Åå©_¤£¤w¡C­ì¨Ó¸ÓÂí¤@®a¤j¤u¼t¥»¨Ó­n©Û«Ý­û¤u­¥¥~®È¦æ¡A¦]¬GÁ{®É§ï´Á¡A©Ò¥H§h©J±N©Ò­q¤§­¹ª«Âà°e©t¨à°|¡C¼}°Ç¹ï¼p¤l»¡¡G¡u³o©t¨à°|¦W¸q¤W§Ú¬O°|ªø¡A¨ä¹ê°|ªø¬O¯«¦Û¤v¡C¡v

 

¡i¼}­}¹J­·®ö¡j¸g¤å¡G©««e¤­³¹ 17~18¡C
¡@¡@    ¼}­}¥ý¥Í¥Ñ¬ü°ê¥h­^°ê§G¹D¡A¦b®ü¤W¹J¤j­·¡A²î±N¨I¨S¡A§Î¶Õ«Ü¦MÀI¡A¤H¤H³£§ä±Ï¥Í°é¡A¦U¦Û°k©R¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H´M¨D­C¿qÀ°§U¡A²î¤W¦h¬O«H¥Dªº¤H¡A¥­±`¤£ª¾¦n¦n¥õ±æ¡AÁ{¦M¤S¤£¨D¥D¬@±Ï¡A´N³s¼}­}¥ý¥Í¥»¤H¤]¦Û»{¤ßùئ³ÂIÄߩȦӶäF¸}¨B¡A³o®Éµ¹¥L¬Ý¨£¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº©n©f¸÷¦b¦a¤Wë§i¡C¼}­}¥ý¥Í¤]¸÷¤U»P¦o¤@¦Pë§i¡A¥þ²îªº©Ê©RªGµM¾a¥L¦o¨â¤HªºÃ«§i±o¨ì¤F¯«ªº¬@±Ï¡A¨Æ«á¼}­}¥ý¥Í°Ý¨º¦ì¦~¦Ñªº©n©f¡A¬°¬Æ»ò¯à¦b¨º¼Ë¦M«æ¡AÅ宣¡A¯¿¶Ãªº®É­Ô¤´¯à«O«ù¦wÀR?¦Ñ©n©fµªÂл¡¡G§Ú¨Æ©^¥D¤»¤Q¦~¡A¾úºÉ¦UºØ¨aÃø¡A¥D¨S¦³¤@¦¸Åý§Ú¤£¥­¦w¡A¥u­n§Ú¬è¨D¯«¡AÁ`¬OÂà¦M¬°¦w¡A§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤p¤k¨à²{¦b­^°ê¡A¤j¤k¨à¤w³Q¥D±µ¥h¡A²{¦b¤Ñ¤W¡C§Úë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A·Ó§Aªº¦®·N¥s§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú³£¥Ì¤ß¼Ö·N¡A§A­n§Ú¨ì­^°ê¥h¡A´N»P¤p¤k¨à¨£­±¡A¦pªG§A±µ§Ú¥h¤Ñ¤W¡A¥i¥H¨£¨ì§A¡A¤]¥i»P§Ú¤j¤k¨à¨£­±¡A¨º¯u¬O¦n±oµL¤ñ¡A¨ì¨ºùس£¦³¤H±µ«Ý§Ú¡A³£¤£±I¹æ¡A§A­n§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú´N¥h¡C¡v±µ¤W¤Ñ¥h¨£¥Dªº­±¦n±oµL¤ñ¡A¯d¦b¦a¤W­I¤Q¦r¬[¤]¥Ì¤ß¼Õ·N¡C
¡@¡@    ¤H³Ì©È¥Í¦ºÃöÀY¡A¦p§A°É¯}¤@¤Á¡A¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¤F¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡AÂǦ¹»P¥D¦P¦àªºÆF·N¡AÅã©úÁA·í®Éªù®{¹ï¥DªºÁ«¤í¡A¤]Åý§Ú­Ì¾Ç²ßÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

 

¡i«H¤ßªºÃ«§i¡j¤@¦ì¦W§@®a»¡¡G«H¤ßªºÃ«§i¤ñ¬µÃĪº¯à¤O§ó¤j¡A¦]¬°¦³¯«ªº¥þ¯à¦b¨ä¤¤¡F³o«H¤ß¥i¥H³ò¶¥þ¥@¬É¡A¤]¯à¹F¨ì³Ì°ªªº¤Ñ°ó¡A§ó¯à¾_°Ê³Ì§Cªº¦aº»¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ...§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡v(¤Ó¤Q¤C20)¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶QªºÀ³³\¡C¢w ·¨Àà­õ¡m·s³¯ªG¤l¡n

 

¡i«H¤ßªº°¶¤H¡j¤¤°ê¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¡A¤@¦V³QºÙ¬°«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L´¿»¡¡G¡u¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݯ«ªº¡C¦Ó¥D´N¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú­Ì¦ó¥²¥s½a¡A·í§Ú¦Û¤v®t»º¹²¤H¥h¶RªF¦èªº®É­Ô¡AµL½×¬O¶R´X¤å¿úªºªF¦è©Î¬O¶R´X¤d¶ô¿úªº¡A¹²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡F¨Ã±NªF¦è¶R¤F¥æ¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¨Æ¡A¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¡v³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤@­Ó¬Ù¡A¥´¶}¶ÇºÖ­µªºªù¡C

            ÆF°V¡G¤µ¤é§Ú­Ì«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|¬O¾a¬Æ»ò©O¡Hª÷¿ú¡B¤~´¼¡B©Î¬OÂE¹Ï¤j­p¡C¤µ¤é§Ú­Ì«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|®É­±¹ï§xÃø¤S¾a¬Æ»ò¸ó¹L©O¡H³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C

 

¡i§Ú¤w·PÁ¤F¡j¤@¦¸¡AÀ¹¼w¥Í©M¦P¤u³¹¥²¦¨«e©¹¤u§@¡A¸ô¤WµLªkÁʨ쭹ª«¡A¨{¤l«Ü¾j¡CÀ¹¤ó«o°Û»¡¡R¡§·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¶¼­¹¡C¡¨¥Lªº¦P¤u³¹¥²¦¨Å¥¨£¡A´N»¡¡R¡§¶¼­¹¦b­þ¨½¡H¡¨À¹¤ó¯ºµª¡R¡§Â÷³oùؤ£»·¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ëª¾¹D§Ú­Ì¨{¤l«Ü¾j¡A¥L·|§Ö°e¦­À\µ¹§Ú­Ì¦Y¡Cµ¥¨ì¨Ó®É¡A§A¥²¶·¥ýÁ¶º¡AµM«á¤~¯à¦Y¡C§Ú«o¯à°¨¤W´N¦Y¡A¦]¬°§Ú¤w·PÁ¤F¡C¡¨ªGµM¡A´N¦³¤@¤H¨Ó½æ¦Ì¶º¡A«D±`¦n¦Y¡C«H¬O±oµÛ¡A¥ý¨Ó·PÁ¡A³o¬O¯u«H¤ß¡C

 

¡i¶}¿ìÀø¾i°|¡j¬ü°ê«n¤è¥[§QºÖ¥§¨È¬Ù¤@¦ì¤p©j¡A¦]¬°¬Ý¨£§L¤h©M¤½°È­û¦³Àø¾i°|¡A¦Ó¯«ªº¹²¤H¨Ï¤k­Ì¨¯¨¯­W­W¶Ç¹D¤@¥Í¡A¨ì¤F¯f¦Ñ¡A«o¨S¦³Àø¾i°|¡A¦o´N¨D¯«½ç¦o¤G¸U¤­¤d¬ü¤¸¡AÂÇ¥H¶}¿ìÀø¾i°|¡Cë§i¤§«á¡A¤ß¦³§â´¤¡A°_¨Ó·PÁ¯«¡C¤£¤[Å¥¨ì¤@­Ó¦a¤è¥X½æ¡A¬Ý¤F«Üıº¡·N¡A¦o´N¦^®a®³¥X¼Æ¦Ê¤¸¥I©w¿ú¡A»¡©w¬Y¤é¥æ´Ú¡A§_«h©w¿ú¨ú®ø¡C¦o¤ßùثܦ³§â´¤¡A²`«H¯«¥²µ¹¦o¤G¸U¤­¤d¤¸¡C¥I´Ú¤é´Á·U¨Ó·Uªñ¡A¡A¨ºµ§¹d´Ú©|µLµÛ¸¨¡C¦ý¦o¤£·W¤£¦£¡A¦w¦p®õ¤s¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H¨Ó¬Ý¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§¦³¤@­Ó·ÑÄq¡A«ö§Ú­Ì¦Ò¹î¡A­n±q§A²{¦b©Ò­n¶Rªº¦a¸g¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H¥X¿ú¦V§A¶R¨º¦a¡C¡¨¨º¤p©j»¡¡R¡§¤£½æ¡C¡¨¨º¤H»¡¡R¡§§AªÖ¯²¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡R¡§¤£¯²¡C¤@­Ó¿ìªk¡A¦b¬Y­Ó®É´Á¤º¡A§A½æ·Ñªo©Ò±oªº¿ú¡A¦Ê¤À¤§¤­Âk§Ú¡C¡¨¬ù©w¤§«á¨S¦³¦h¤[¡A¨º¤G¸U¤­¤d»·´N±oµÛ¤F¡C¥Î¥H¥I´Ú¤£¤[¡A¤j­·¤j«B¡AÄq¬}¶ë¦í¡A¦A¶}´N¨S¦³ªo¤F¡C§Æ©_¡A¦o¨D¯«½ç¦o¤G¸U¤­¤d¤¸¡A¯«½çµ¹¦o¡C¦o¥¼±o¤§«e¤ßÆF¦­¤wª¾¹D¡A¦p¦P¤w¸g±oµÛ¡A¨Ã¥B¶}¤f·PÁ¯«¡A³o´N¬O«H¤ß¡C

            °¨¥iºÖ­µ¤Q¤@24¡R¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨

 

¡i¾ï¤l¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡j¤@¦ì©n©f­¼§¤¤@¿´²î´ç¬v¡Aª×§É¤£°_¡A²î¤WÂå¥Í¯S§OÅñ©J¦o¡A¤°»òªF¦è³£¤£¥i¥H¦Y¡A¥u­ã¦Y¾ï¤l¡C¦]¦¹¡A²î¤W¨ÍªÌ¤Ñ¤Ñ³£°e¾ï¤lµ¹¦o¦Y¡C²î¦b®üùؤ£Â_¯è¦æ¡A»·Â÷©¤Ãä«°¥«¶mÂí¡A¨L¬v¤@¤ù¡A¤£¨£¤H·Ï¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨ÍªÌ¨Ó»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A²î¤W©Ò¦sªº¾ï¤l³£¦Y¥ú¤F¡C²{¦b²î¦b¤j®ü¡AÂ÷©¤»»»·¡A­n¶R¾ï¤l¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨¦oÅ¥¤F¡A«Ü¦³«H¤ßªº¦^µª»¡¡R¡§¤£­nºò¡A§Úªº¤÷¿Ë¥²¬°§Ú¹w³Æ§Ú©Ò»Ý­nªº¾ï¤l¡C¡¨¦o¦b²î¿µùØ¿W¦Û¦V¤Ñë§i¡A¤@ÂI¤]¤£ºÃ´b¡A·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\ë§i¡A¨S¦³¦h¤[¡A®ü¤W¶Ç¨Ó¨T²ÃÅTÁn¡A¦oÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C¤j¬ù¹L¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¦ì¨ÍªÌ¨â¤â©êµÛ«Ü¦h¾ï¤l¡A¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A«D±`°ª¿³ªº»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A­è¤~§A¤wÅ¥¨£¨T²ÃªºÁn­µ§a¡H­ì¨Ó¦³¤@°¦²î¡A¦]¬°Ãú¤j¡A¨«°g¤F¸ô¡A¦s¤ô¦Y¥ú¡A´N¦V§Ú­Ìµo°T¸¹¨D±Ï¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°eµ¹¥L­Ì³\¦h¶¼¤ô¡C¥L­Ì²î¤W¾ï¤l«Ü¦h¡A¬°­n³øµª§Ú­Ì¡A°e¨Ó³\¦h¾ï¤l¡F³o¨Ç¾ï¤l´N¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡C¡¨

 

¡i§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡j³ìªv¼}°Ç¥»¬O¼w°ê¤H¡A«á¦b­^°ê¥¬§Q´µ¯S«°¶}¿ì¤@­Ó©t¨à°|¡C¨º®É¥L¦~¬ö¦³¤T¤Q¤G·³¡A³o­Ó¤u§@¤@ª½Ä~Äò¨ì¥L¤E¤Q¤T·³¡C¦³¤»¤Q¾l¦~ªøªº®É¶¡¡A±o¤F¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q¸U¤¸ªº®½´Ú¡A¥ý«á¾i¨|¤F¤@¸U¤W¤Uªº©t¨à¡C¥L±q¤£ÄU®½¡A³æ³æ¥õ±æ¯«¡C¤@¤é¡A¤È¶ºªº®É¶¡±N¨ì¡A¦ý¬O©t¨à°|ªº¼p©Ð¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡C¦b®t¤G¤Q¤À¤Q¤GÂI®É¡A¼p®v¨Ó¨£¼}°Ç»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¤°»òµ¹«Ä¤l­Ì¦Y¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§¯«¥²½çµ¹§Ú­Ì¡A§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡I¡¨¼p®v¤ß·Q¡A¶ºÁ礤¬OªÅªº¡A¥s§Ú¦p¦ó¹w³Æ©O¡H¦ý¥LÁÙ¬O¥h¤F¡C±NºÐ¤lÂ\¤W¨Ó¡A¤S¨ì¼}°Ç¨ºùØ»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A²{¦b¥u®t¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦p¦ó¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç¦^µª»¡¡R¡§©ñ¤ß§a¡A§A¥hµ¥µÛ¦n¤F¡C¡¨¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A±N­nºVÄÁ¦Y¶º¤F¡A¼p®v­±¦â³£Åܧ@¦Ç¥Õ¤F¡A¤S¨ì¼}°Ç¨ºùØ»¡¡R¡§¥ý¥Í°Ú¡A²{¦b´N­nºVÄÁ¤F¡A«u§r¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§§A¬°¦ó¦p¦¹µÛ«æ©O¡H§A¤£¾å±o³o¬O¯«ªºª°¨à°|¡A¯«¥²­t³d»ò¡H§A³o¼Ë¹ê¦b¬OºÃ´b¯«¤F¡I§A¥h§a¡A³o¤£¥Î§AºÞ¡C¡¨¼p®v¤ß¤¤«Ü¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¬O¤£¤jªA®ð¡A¦Û¨¥¦Û»yªº®I«èµÛ¡C´N¦b³o®É¡A¦³´X½ø¤j³f¨®º¡¸üÄÑ¥]¦Ó¨Ó¡A°eµ¹¨â¤d¦hª°¨à¡C­ì¨Ó¦³¤@¤u¼t¡A¦]¬°¯S§O¨Æ¬G¡A¬ðµM°±¤u¡A¤u¤H¤£¦b¡AÄÑ¥]¼t¤´·Ó±`°e¨ÓÄÑ¥]¡A¨S¦³¥Î³B¡A¤S¤£¯à¦s©ñ¡A¼tªø´N§h©J§âÄÑ¥]Âà°e©t¨à°|¡C

 

¡i§Ú¤£´±»¡±o¤FÄÀ©ñ¨S¦³¡j¦³¤@¦ì§Ì¥S§ä­Ù§Ì¥S½Í¸Ü¡C¥L»¡¡R¡§§Ú¦³¤T¥|ºØ¸oÁ`¤£¯à³Ó¹L¡A¦³®É¬Æ¦Ü·Q¦Û±þ¡C¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§§A«H°ò·þ¯à±Ï§A²æÂ÷¸o¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡R¡§«H¡C¡¨±µµÛ¤S»¡¡R¡§¥Ç¤F¤S¥Ç¡A§Oªº³£³Ó¹L¤F¡A³o´XºØ«o¬O¤´µM³Ó¤£¹L¡C¡¨­Ù§Ì¥S´N¦P¥LŪù°¨®Ñ8¡R1¡R¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§¸t¸g¦b³oùØ»¡±o±Ï¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùØ¡C§A¦b°ò·þ­C¿qùضܡH¡¨¥L»¡¡R¡§¦b¡C¡¨¡§¦n¡I§A¬Ý¸t¸g¦p¦ó»¡¡R¡¥¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡¦(ù¤K2)¡C¡¨¥L»¡¡R¡§¸t¸g¬O»¡¡R¡¥§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¦¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§§A±o¤FÄÀ©ñ¨S¦³¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú¤£´±»¡¡C¡¨­Ù§Ì¥S»¡¡R¡§§Aªº«H¤ß¦b­þ¨½¡H¡¨

            ®@¡I§Ú­Ì¤£©È¤H³n®z¡A±ÑÃa¥Ç¸o¡F¦ý©È¤@ºØ¤H¡A´N¬O¤£¬Û«H¯«ªº¸Üªº¤H¡C¡§ÄÀ©ñ¤F¡¨³o¤T­Ó¦r¬O¦óµ¥Ä_¨©©O¡I¯«ªº¸Ü¬O»¡¡§ÄÀ©ñ¤F¡¨¡A¤£¬O»¡¡§­nÄÀ©ñ¡¨¡C§Ú­Ì¬Û«H¶Ü¡H

 

¡i¥Dªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡jºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í¡A¦b¶}¦è»E·|(The Keswick Conversion)¤¤¬O«Ü¦³¦Wªº¤@¦ì¡C¥L¤@¥ÍªºÂà¾÷¬O¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L´z¿ï¤F­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G9¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨¬°ÃD¡C¥L§â¬q¸¨³£¹w³Æ¦n¤F¡A´N¸÷¤U¥hë§i¡A¹ï¯«»¡¡R¡§§Ú®¥·qªº§â³o½gÁ¿½ZÂ\¦b§A­±«e¡C¯«°Ú¡I¨D§A¯¬ºÖ¡C¡¨¥Lë§i§¹¤F¤§«áı±o³o½g¹D¤£¯àÁ¿¡C§Ú©ú¤Ñ§i¶D¤H»¡¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦ý¬O¡A­Y¦³¤H°Ý§Ú»¡¡R¡¥¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº»ò¡H¡¦§Ú¥²©w»¡¤£¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O¦³µÊ®ð¡AÁÙ¬O¦³Åº¶Æ¡C¯«ªº®¦¨å¥ý¤£°÷§Ú¥Î¡A§Ú«ç¯à¹ï¤H»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷¥L¥Îªº©O¡H§Ú¥²©w¤£Á¿¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O§«ô¤»¤F¡A¹w³Æ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¤£Á¿¤S¤£¥i¥H¡A¯u¬O¦³ÂIÃø¡C¥L´N¤S¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«»¡¡R¡§¯«°Ú¡A¤µ¤Ñ´N¥s¡¥§Aªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡¦³o¥y¸Ü¦¨¬°§Úªº¸g¾ú¡C§Ú¤@ª½Åº¶Æ¡A¤@ª½¶ú§ª¡A¤@ª½¦³±¡±ý¡A¤@ª½¦³¦¾Â©ªº«ä·Q¡A¦pªG§Aªº®¦¨å¯u¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¨D§A¨Ï§Ú³Ó¹L³o¨Ç¡C¡¨¥Lë§i¤F¤@¤U¤È¡A¦n¶H¶Vë§i¡A¯«¶V»·Â÷¥L¡C«á¨Ó¥L²Ö¤F¡A´N±q®Ñ®à¨«¨ì¤õÄl¬[®Ç¡A¦b¨ºùؾa¤@¾a¡C´N¬O¦b¨ºÀð¾À¤W±¾µÛ¤@¸`¸t¸g¡A¥¿¬O¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨³o¥y¸Ü¡C¥L¥ß¨è»â®©¨ì¯«ªº®¦¨å¤£¬O¡§­n¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤]¤£¬O¡§µ¥¤@µ¥¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤D¬O¡§¬O¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú¤£¥²¨D¯«¥s¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A¯«ªº®¦¨å¡§¤w¸g¬O°÷§Ú¥Îªº¡¨¡C´N¸õ°_¨Ó»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¦ó¥²Ã«§i©O¡H³o¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡Cºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í»¡¡R¡§§Ú·PÁ¯«¡A§Ú´X¤Q¦~³£¬ß±æ¯«ªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A´N¬O¨º¤Ñ¡A¯«§â³o¥ó¨Æµ¹§Ú¬Ý¨£¤F¡A¥Lªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú´N¦³¤@­Ó¤jÂà¾÷¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥L¯S§O¦³¯à¤O¡C«á¨Ó¥L¦b¶}¦è»E·|¤¤¡AÁ¿¹D¦h¦¸¡AÀ°§U¤F¦h¤Ö¤H¡C¦³¤H°Ý¥L«ç¼Ë¨ì³o¦a¨Bªº¡H¥L¦^µª»¡¡A´N¬O¡§°÷¡¨µ¹¥L¬Ý¨£¤F¡C

 

¡i¤£Åý«Ä¤l©¹¤U¶^¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¦]¬°¹Ò¹J¤Q¤À§xÃø¡A¤ßùطдe²§±`¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó±´±æ¡A¨£¦o©êµÛ¦oªº«Ä¤l§¤µÛ¡AÁy¤W¤@ÂI¯º®e¤]¨S¦³¡C¶Ç¹D¤H¹ï¦o»¡¡R¡§§A·|¤£·|Åý§Aªº«Ä¤l¡A±q§A¤â¤¤©¹¤U¶^¸¨©O¡H¡¨¦oÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o§Æ©_¡A´N¦^µª»¡¡R¡§µ´¹ï¤£·|Åý¥L©¹¤U¶^ªº¡C¡¨¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡R¡§§A­n§Ú¥I¦h¤Ö¥N»ù¡A¤~ªÖÅý§Aªº«Ä¤l©¹¤U¶^©O¡H¡¨¦o¦^µª¡R¡§´N¬Oµ¹§Ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º»ò¦hªºª÷Âé¡A§Ú¤]¤£Åý¥L±q§Ú¤âùض^¤U¥h¡C¡¨¡§§A¯uªº¤£Åý§Aªº¤p«Ä¶^¸¨¶Ü¡H¡¨¡§§Úµ´¹ï¤£¡I¡¨¡§§A·Q§A·R§Aªº«Ä¤l¡A§ó³Ó¯«·R¥Lªº«Ä¤l¶Ü¡H¡¨¦oªºÁy©¿µM©ñ¥ú¡A«H¤ß¦p¤õ¤@¼Ë¡A±q·s¬D©ô°_¨Ó¡C

 

¡i§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡j¼}¦w±o¯P¦b¬Y¦¸Á¿¹D¥H«á¡A¦³¦ì©n©f«e¨Ó½Í¸Ü¡C³o¦ì©n©f¤Q¤À°@¸Û¡C¥L´N°Ý¦oªñ¨Ó±¡§Î¦p¦ó¡C¦o¦^µª»¡¡R¡§ÁÙ¤£¬O·Ó¡A¦³®É¥ú©ú¡A¦³®É¶Â·t¡C¡¨¥L´N»¡¡R¡§¿Ë·Rªº©n©f¡A³o°O¸ü¦b¸t¸g¦ó³B¡H¡¨¦o»¡¡R¡§¦ÛµM¬É¦³¥Õ±Þ¡A¦³¶Â©]¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¤£¡Aµ´¹ï¤£¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡R¡§§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡¨(Áɤ»¤Q20)¡C

            Åý§Ú«H§Ú¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¦P®É¤÷¦b°ò·þùØÂǵ۸tÆF·R¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¯à°÷±`±`¦í¦b¥Lªº­±¥ú¤¤¡A¤£Â_±oµÛ¥Lªº¦P¦b¡C

 

¡i¤p³¾°Û±ßºq¡j¤@¦¸¡A°¨¤B¸ô¼w«D±`¦Ç¤ß¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡C©¿µMÅ¥¨£¤@°¦¤p³¾¦b°Û±ßºq¡A°Û§¹¤§«á¡A´N±NÀY©ñ¦bÁl¤U¦wºÎ¤F¡C°¨¤B¸ô¼w´N¹ï¦Û¤v»¡¡R¡§³o¤@°¦¤p³¾¤w¸g¦Y§¹±ßÀ\¡A²{¤µ­ã³Æ¦wºÎ¡F¥¦ªº¤ß¦óµ¥º¡¨¬¡Aµ´¤£¥H©ú¤éªº­¹±J¬°©À¡C¥¦¦p¦P¤j½Ã¤@¼Ë¡A¥¦¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¥¦§¤¦b¾ðªK¤W¦óµ¥¦w®§¡C§¹¥þÅý¯«¨ÓÅU©À¥¦¡A¬°¥¦¦w±Æ¡C¡¨

 

¡i¤£´À¯«¥´ºâ½L¡j¤@­Ó¥D¤éªº¦­±á¡A¤@­Ó´À¤u¤H­ÌºÞ¥ë­¹ªº©n©f¹ï¤u¤H­Ì»¡¡R¡§®ã¤õ¥u¯à¿N¤È¶º¡A¤µ¤Ñ­Y¦Y¸§µæ¡A¥u°÷¶R¤@¤éªºµæ¡F¦p¦Y¯Àµæ¡A©ú«á¤Ñ¥i¥Hºû«ù¡C¡¨¤u¤H­Ì·Q¤@·Q¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£´À¯«¥´ºâ½L¡A¬JµM¥­¯À¥D¤é¬O¸§­¹ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¶R¸§µæ¡AºÉ©Ò¦³ªº¥Î§¹ºâ¼Æ¡C¡¨·í®É¨Ã¨S¦³­pºâ¨ì±ß¶ºªº®ã¤õ¤]¤£°÷¥Î¡C©Ò¥HµæÁö¶R¦n¡A®ã¤õ«o¤£°÷¿N¡C¤È«á¯«®t¤@¦ì§Ì¥S¡A»·¹D°e¨Ó¤@µ§´Ú¡C¾Ú§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡R¡§¥L¤@©P«e¡A´N¨ü¤Þ¾É­n°e´Ú¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤~¦³¾÷·|¨Ó¡C¡¨¯«ªº¨Ñµ¹¨Ó®É¡A¤i¶§¤w¸g¦è¤U¡A¦P¤u­Ìª¾¹D®É­Ô¤w±ß¡A¶R®ã¤õ¤£©ö¡A¯S¦a¤ÀÀY¤Wµó¡A¥|³B´MÁÊ¡C¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨«¿ù¤F¸ô¡A¹J¤W¤F¨â¬D®ã¡A¥¿«ÝÅU¥D¡A´N¶R¤F¦^¨Ó¡A¤£§Ö¤£ºCªº±µ¤W¤FÄl¨_ùØ¥½¤F¤@§â¤õ¡A¿N¼ô±ß¶º¡C®@¡A¯«ªº¹w³Æ¡A±`¦b³Ì«áªº¤@¬íÄÁ¡A¦V¤HÅã²{¡C

 

¡i§Úª¾¹D¯««ç¼Ë¿ì¡j¥q¥¬¯u¥ý¥Í¦h¦¸¨£ÃÒ»¡¡R¡§§Úªº¯ª¤÷¬O¤@³h½aªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¾i¤F¤@°¦¤û¡A¹ï©ó¾i¬¡¥L¤Q­Ó¨à¤k¦³«Ü¦hÀ°§U¡C¤£©¯¡A¦³¤@¤Ñ¤û¦º¤F¡C§Úªº¯ª¥À´N°Ý»¡¡R¡¥²{¦b«ç¼Ë¿ì¡H¡¦§Úªº¯ª¤÷¦^µª»¡¡R¡¥§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì²{¦b­n«ç¼Ë¿ì¡A¦ý§Úª¾¹D¯««ç¼Ë¿ì¡A§Ú²`«H¯«¦³¿ìªk¡A¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¡¦²Ä¤G¤Ñ¡A¥L±q±ÏÀÙ·|¦¬¤F¤G¤Q­^Âé¡A¥L¨Ã¨S¦³¥Ó½Ð³o¤@µ§¿ú¡A¦ý¯««oÀ³®É¨Ñµ¹¥Lªº»Ý­n¡C¡¨

 

¡i±qº~¤f°e´Ú¨Ó¡j¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµoªº¨º¤@¦~¹A¾ú°£¤i«e¤@¤é(þ¤ë¤Ü¤E)¡A®a®a¤á¤á­ã³Æ«×¾ú¦~ªº®É­Ô¡A¯«ªº¹²¤H­Ì¥¿¦n­¹Â³¤wºÉ¡AÅn¤º¿úªÅ¡C©úª¾¹D°£¤i¤@¹L¡A¦³¿ú³£¶R¤£¨ìªF¦è¡A¦Ó¦~¤º±oµÛ¨Ñµ¹ªº§Æ±æ¬O«Ü¤Öªº¡C®É¨°¤w¨ì¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤F¡A¦P¤u­Ì»E¶°¦b¿ì¨Æ«Ç¡A¨Ã¤£­±­±¬Ûòó¡A¤j®a³£ª¾¹DÃøÃö¦b²´«e¡AùØ­±«o³£¦³¦w®§¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Äw¹º¤Hªº¿ìªk¡C¥¿·í³o®É¡A¥~­±¦³¤HºVªù¡A¨Ó¤F¨â¦ì­¯¥Íªº«È¤H¡C±µ¨£¤§¤U¡A¥L­Ì¤]¤£»¡©ú¨Ó·N¡A´N­n°ÑÆ[¡C¯«ªº¹²¤Hº¡¸¡ºÃ¶³¡A¤ßùصy·L¦³ÂIÊØÊפ£¦w¡A·t¦¤¹D¡R¡§©È¥L­Ì¬O­n¨Ó¦û¥Î©Ð«Îªº§a¡H¡¨¤Þ¥L­Ì°ÑÆ[«á¡A¥L­Ì¤~»¡©ú¨Ó·N¡C¥L­Ì»¡¡R¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¦³³o­Ó¦a¤è¡C§Ú­Ì¬O±qº~¤f­t¦³¨Ï©R±M¬°¥N°e´Xµ§´Ú¨Óªº¡A¦]®É­Ô¤w±ß¡A§Ú­Ì­n·f¥½¯Z½ü´ç¦^º~¤f¥h¡C¡¨

            ÃÙ¬ü¥D¡A¯«ªº¹²¤H»¡¡A¨º¤G¦ì°e´Úªº¤H¡A¦Ü¤µ¤]¤£»{ÃÑ¡C°£¤i¤éªº¤W¤È¡A¥L­Ì¤Wµó¡A¶R¤F¦Ì¡Aµæ½­¥H¤Î¥Î«~¡AÂ×Â×´I´Iªº¹L¤F¨º¦¸ªºÃøÃö¡C

 

¡i³æ»P¯«¥æ¯A¬O¥i¯àªº¡j¤@¦¸¡A¼}°Ç¥ý¥Í­è±q¼w°ê¦^¨Ó¡A¦b¥Dªº¤u§@¤W¾D¹J·¥¤jªº¸gÀÙµ~­¢¡C¼Æ¤é¤§«á¡A±µ¨ì¤@¦ì®É±`®½§U©t¨à°|ªº§Ì¥S¨Ó¨ç»¡¡R¡§§A©Ò­t³dªº¤u§@¦³§_«æ»Ý¡H§Úª¾¹D§A±q¤£¨D¤H¡A³æ³æ¥õ±æ§A©Ò¨Æ©^ªº¥D¡F¥i¬OµªÂФHªº¸ß°Ý¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¦P¡A³o¬O¥¿·íªº¡C§ÚÄ@·N¾å±o§A¥Ø«e¤u§@¤Wªº¸gÀÙª¬ªp¡A½Ð§A³qª¾§Ú¡A¥Ø«e§A»Ý­n¦h¤Ö¡A©ÎªÌ±N¨Ó¬ß±æ¦h¤Ö¡H¡¨¦¹®É¼}°Ç¤â¤¤¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤C¿ë¤h¡A¦³¼Æ¦Ê©t¨à»Ý­n¨ÑÀ³¡A¦ý¥LÂЫH»¡¡R¡§§Ú·P¿E§Aªº·R¤ß¡A¦P·N§Aªº·N¨£¡A¦V¤H­n´Ú©MµªÂи߰ݽT¦³¤£¦P¡C¦ý¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A§Úı±o¨S¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¦V§A³ø§i§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¡A¦]¬°¦b§Ú¤âùؤu§@ªº¥D­n¥Øªº¡A¦b¥G»â¾É¤@¨Ç«H¤ß³n®zªº¤H¬Ý¨£¡A³æ³æ»P¯«¥æ¯A¬O¥i¯àªº¡C¡¨ÂЫH¥I¶l¤§«á¡A±Në§iÄmµ¹¥Ã¬¡ªº¯«¡R¡§¥D°Ú¡A§Aª¾¹D¬°µÛ§Aªº½t¬G¡A§Ú¨S¦³§â»Ý­n§i¶D³o¦ì¤¸§Ì¥S¡C²{¦b¡A¥D°Ú¡A¨D§A¦A¤@¦¸ªºÅã©ú¡A³æ³æ¦V§A¦RÅS§Ú­Ìªº»Ý­n¬O¦æ±o³qªº¡C©Ò¥H¨D§A¹ï³o¦ì§Ì¥S»¡¸Ü¡A¨Ï¥L·|À°§U§Ú­Ì¡C¡¨¯«·P°Ê³o¦ì§Ì¥S¡A°e¨Ó¤@¦Êª÷Âé¡C´Ú¦¬¨ì®É¨â¤â¥¿¤wªÅªÅ¡C

 

¡i¤@­Ó¿ë¤h¡j¤@¤K¥|¤@¦~¬î¡A¼}°Ç©M¦P¤u­Ì¨ü¨ì¤@­Ó«H¤ß³Ì­«ªº¸ÕÅç¡A±¡§Î¤ñ¸û¤w©¹¥ô¦ó®É´Á¨Ó±oÁ}Ãø¡C¼Æ¤ë¥H«e©t¨à°|¤¤±µ¨ì¤§¨ÑÀ³ÁÙ¬O·½·½¤£Â_¡A¦ý¬O²{¦b¨C¤é¨CÀ\¥²¶·¥õ±æ¯«¡Cë§iÁa¤´µM¤£Â_ªºÄm¤W¡AÀ°§U«o¬O¦³®É¦ü¥G¿ð©µ¡C¦]¦¹¤j®a·Pı³o¬O¯«ªº¯S§O®¦¨å¡C¼}°Ç©M¥L¦P¤u­Ì³º¯à¬Û«H¨ì©³¡C¥L­Ì½T»X¯«ªº¦«¦í¡A²@¤£°Ê·n¡A¦w®§¦b¯«ªº·O·RùØ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó³h½aªº°ü¤H¡A©^Äm¨â­Ó¿ë¤h¡A¦o»¡¡R¡§³o¬O°Ï°Ï¤§¼Æ¡A¦ý§Ú¥²¶·µ¹§A¡C¡¨½Öª¾³o¥÷§ª«¤Q¤ÀÀ³®É¡A¤º¤¤¤@¿ë¤h¥¿¦n´ê¨¬¾ã¼Æ¡AÁʶR«æ¥ÎªºÄÑ¥]¡C¥t¦³¤@¦¸¡A»Ý­n¤K­Ó¿ë¤h¡A¹w³Æ¤U¤@¹y¶º¡A¥i¬O¤âÀY¥u¦³¤C­Ó¿ë¤h¡A«Ý¶}©^Äm½c¡Aµo²{¥u¦³¤@­Ó¿ë¤h¡A­è¦X©Ò»Ý¡C

 

¡iªÅ¥Õ¤ä²¼Ã¯¡j¦b±­§Bªù³Õ¤h©ÒµÛªº®Ñ¤¤¡A¦³¤@³B»¡°_¤@­Ó®É´Á¡A¥LªÓ­t¸gÀÙ¤W«ÜÄY­«ªº­«¾á¡A¦]¥L®a¤¤µo¥Í¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ¡A¬°³o¤@¥ó¨Æ¡A¥L»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡C¥L´N¾ÌµÛ«H¤ß¡A±N¥Lªº¨Æ§i¶D¯«¡C¤£¤[¡A¦³¤@¦ì«H®{«e¨Ó¨£¥L¡C³o¤@¦ì«H®{¯À¨Ó«ÜÁ¾¨õ¡A¤]«Ü·R¥D¡A¤S¬O¤@¦ì¦Ê¸U´I¯Î¡C¥L¹ï±­§Bªù³Õ¤h»¡¡R¡§±­§Bªù³Õ¤h¡A§ÚÅ¥»¡§Aªñ¤é¦³¸gÀÙ¤WªºÃøÃD¡C§A¤£¥²°Ý§Ú³o®ø®§±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥u½Ð§A»¡³o¨Æ¬O§_Äݹê¡C¡¨±­§Bªù¨S¦³¶}Án¡A¦ýÂIÀY¥Ü·N¡C¨º¦ì«H®{»¡¡R¡§§A¤£¥²§i¶D§Ú§Aªº»Ý­n¡A¦ý­n§Aª¾¹D¡A§Úªº¤@¤Á¬O­n§@§Aªº«á¬Þ¡A¬ß±æ§AªºÃøÃD¥i¥H¦]¦¹±oµÛ¸Ñ¨M¡C¡¨±­§Bªùªº²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¥L¦ü¥G«H¤£¨Ó¥L¦Õ¤¤ªº¦n®ø®§¡A¥u¬O¿e¥Ø¬ÝµÛ¥LªºªB¤Í¡A¤£¯à»¡¥X¤@¨¥¡C¨º¦ì«H®{±q¥L³U¤¤¡A®³¥X¤@¥»¤ä²¼¡A»¼µ¹±­§Bªù»¡¡R¡§³o¨Ç¤ä²¼³£¤wñ¤W§Úªº¦W¡A§A¥u­n¦bªÅ¥Õ³B¶ñ¤W©Ò»Ý­nªº¼Æ¥Ø¡C¡¨¨¥²¦¡A»P±­§Bªù¸Û¼°ªº´¤¤â¦Ó§O¡C±­§Bªù¤@­±·PÁ¯«¡A¤@­±±N¥L¸gÀÙªºÃøÃD¤@¤@¸Ñ¨M¡C

 

¡iªÅ­±¬û¤¤°Û¡§¤T¤@¹|¡¨¡jÀ¹¼w¥Í¹L¥h¦b¥_¤èÁ¿¹D®É¡A±`»¡¡R¡§¤@­Ó¤H­Y¦³¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¤~¯à±NÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¡¨»¡¤F³o¸Ü¤£¤[¡A¦P¼Ëªº¨ÆÁ{¨ì¤FÀ¹¼w¥Í¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l§â¥L©Ô¨ì¼p©Ð¡C¥L´N°Ý¦o¡R¡§¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨¦o»¡¡R¡§§Ú­n§A¨Ó°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¡¨¥L¨ì¤F¼p©Ð¡AªGµM¨£¤@­ÓªÅ­±¬û¡A¤W­±¹Ð¤g¤w¸g©Ø¥h¡C¦o»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú±`Å¥§AÁ¿¹D»¡¡A¦pªG¦³¯u«H¤ß¡A¤~¯à¦b­±¬ûªÅ¤F¡A±NÀY©ñ¶i¥h¡A°Û¡¥ÃÙ¬ü¤@¯«¡A¸UºÖ¤§·½...¡C¡¦¬Ý­þ¡I§Aªº¾÷·|¨Ó¤F¡A²{¦b¹ê¦æ§A©ÒÁ¿ªº¹D§a¡I¡¨¨º­ÓªÅ­±¬û¥ß¦b¨ºùØ¡A±i¤f¦VµÛ¥L±æ¡CºNºN¤f³U¡A¤]¬O¤@­ÓªÅ³U¡C¨S¦³Á~¤ô¡A¤]¨S¦³¤J´Ú¤§§Æ±æ¡C³o®É­n§ä«H¤ß¡A¦ü¥G¥L¤w·È¨«¤F¡F·Q­n°k¨«¡A©d¤l°ô¦bªù¤f¡A¤â¤¤®³µÛ©Ø¬ûªº¨ê¤l¡CÀ¹¼w¥Í´N»¡¡R¡§§Ú¥i¥H±NÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¡¨¦o»¡¡R¡§¤°»ò±ø¥ó¡H¡¨À¹¼w¥Í»¡¡R¡§§A¤]­n§âÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤¡A¤@¦P¨Ó°Û¤~¦æ¡I§A°O±o§Ú­Ìµ²±B®É¡A§A´¿À³³\§Ú­n¦P¥Ì¦@­W¡C¡¨¦o¦P·N¤F¡C©ó¬O¥L­Ì§âÀY¤@¦P¦ù¶iªÅ­±¬û¤¤¡A°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¨º®É¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡C·íÀY¦ù¥X¨Ó®É¡Aªg¤F¤£¤ÖÄѯ»¡CªGµM¡A´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¤@®aÂø³f©±°e¨Ó¤@³UÄѯ»¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö°eµ¹¥L­Ìªº¡F¥L­Ì¥uª¾¹D¤Ñ¤Wªº¤÷ª¾¹D¥L­Ì¬Oªº»Ý­n¡C

 

¡i¯«Å¥¨ì­Ë­±¬ûªºÁn­µ¡jĬ®æÄõ¦³¤@¹è°ü¡A¤l¤k«Ü¦h¡A¦h¤è¸`»ü¡A¶È¨¬ºû«ù¦ç­¹¡C¦ý¦oªº¤ß§¹¥þ­Ê¾a¯«¡A¨Ã±Ð¦oªº¨à¤k¤]·Ó¼Ë©_¾a¥D¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¿ú³U§iÁj¡A¶ºÃo¥çªÅ¡FÄѯ»¬û¤¤¶È³ÑÄѯ»¤@§â¡C¦o¹w³Æ±N©Ò¦³ªºÄѯ»§@¨Ç­¹«~¡Aµ¹«Ä¤l­Ì¥R°§¡A¤UÀ\³­¹±N¥X©ó¦ó³B¡A«h§¹¥þ¤£ª¾¡C·í¦o±NÄѯ»¬û©³ªºÄѯ»­ËºÉ¤§®É¡A¤£¸T¶Ë¤ß¡A¬y¥X²\¨Ó¡C¦oªº«Ä¤lù³Õ¨£¦o¬y²\¡A´N¨«ªñ¨Ó¡A¦w¼¢¦o»¡¡R¡§¯«°Z¤£Å¥¨£§A­Ë­±¬ûªºÁn­µ»ò¡H¡¨¦oªº«H¤ß¥ß¨è¤S¼W±j°_¨Ó¡A»¡¹D¡R¡§¬Oªº¡Aù³Õ¡A¯«¬Oª¾¹Dªº¡C¤@¤ÁÁöµM¨S¦³¤F¡A¦ý¯«¤´¦s¦b¡C¯«»¡¥L­n¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¡¨³o¦ì¹è°üÁöµM³h½a¡A¤S¦h¤l¤k¡A¦ý¯«¥Î©_§®ªº¤èªk¨Ñµ¹¦o¡A¨Ï¦o¨S¦³¯Ê¥F¡C

 

¡i¥õÀY±æ¹LµuÀð¡j¬ù¿«½Ã´µ²z¦³¤@¤Ñ©M¤@­Ó«~¼w°ª©|ªº¤H¤@¦P¨«¸ô¡C¨º¤HÁ¿­z¥Lªº§xÃø¡A¨Ã¥B»¡¥L¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø¡C³o®É¥¿¦n¦³¤@°¦¤û¥õÀY¡A±æ¹L¤@°ôµuÀð¡C½Ã´µ²z´N°Ý¨º¤H»¡¡R¡§§Aª¾¹D¨º¤û¬°¤°»ò¥õ°_ÀY¨Ó¡A±æ¹L¥ÛÀð¡H¡¨¨º¤H¦^µª»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨½Ã´µ²z»¡¡R¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£¯à³zµøÀð¥~ªº¨Æª«¡C©Ò¥H§A¤]¥²¶·³o¼Ë©¹¤WÆ[¬Ý¡A¨Ó¸Ñ¨M§A§xÃø¡C¡¨

            ¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§ÚùØ­±·Ðļ¡AÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡¨(¸Ö¥|¤Q¤G5)¡C

 

¡i§ìºòÃêK©¹¤W¬Ý¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó¨ì¤ñÄÝ­èªG¡C¤@¤Ñ¡A­n¹L¤@®y¥ÎÃø¯½s¦¨ªº¾ô¡C¨âºÝÃø¯¥æÄñ¾ð¤W¡A°ªÄa¦bªÅ¤¤¡AÄÆ·nµL©w¡A¤UÁ{¸U¤V²`²W¡C¨º¦ì¶Ç¹D¤H­ÁÀý¤U­±¿E¬y´ø«æªºªe¤ô¡A·Q·Q¥ñ¦b¤ô¤¤ªº¥¨Æs¡A²ª½¤£´±¨«¹L¨º¾ô¡C¦³¤@¦ì¥»¦a¤H©M¥L¦P¦æ¡Aµoı¥Lªº¤ß±¡®£·W¡A´N»¡¡R¡§¤£­n©È¡A§ìºò¤FÃêK¡A©¹¤W¬Ý¡F¤£­n¦V¤U¬Ý¡A³o¬O¨«¹L³o¾ôªº±©¤@¬ªù¡C¡¨¨º¦ì¶Ç¹D¤H¦pªk°í´¤ÃêK¡A¨Ã©¹¤W¬Ý¡A©ó¬O¥­¦w¨ì¹F©¼©¤¡C

            °ò·þ®{´ç¹LÀI¹Òªº°ß¤@¯µ³Z´N¬O©¹¤W¬Ý¡A©ï°_Áy¨Ó¥õ±æ¯«¡C¬ÝÀô¹Ò·|¥s§A¬ÈÁY¤£«e¡F¥õ±æ¯«·|¥s§A«i©¹ª½«e¡C

 

¡i¤W­±¨S¦³¶³Ãú¡j¤@¿´¤j¶l²î¥¿¦b¾î´ç¤j¦è¬v¡A¹J¨£±KÃú¡F¦ý¬O²îªº³t«×¤´µM¤£´î¡A·Ó±`²r¶i¡C·f«È»á¥H¬°¼~¡C©ó¬O¥l¶°¤@­Ó·f«È¤j·|¡A±À¬£¨â­Ó¥Nªí¥h¨£²î¥D¡A½Ð¨D´î¤Ö²î¤§³t«×¡A¨Ã¦b²îÀY²î§À¥[¬£²î­û­È¯Z¡A®£¦]µø½u¨üÃúªýê¡A¾D¹J·N¥~¡C²î¥D±µ¨£·f«Èªº¥Nªí¡A´N¦«¥L­ÌÂà§i¤@¤Á·f«È¡A¤£­n¾á¤ß¡C¦b²îªº³Ì°ª³B¡A´N¬O²î¥D©M²î­û¯¸µÛ¾r¾pªº»O¤W¡A¨S¦³¶³Ãú¡A¥L­Ìªºµø½u¨Ã¤£¨üªý¡C

            «H®{¾D¹J¸Õ·Ò¡B±wÃø¡B§x­W®É¡A©¹©¹¤j°_¼~¤ß¡A¥H¬°«e­±«D±`¶Â·t¡A´ù¯í¡A¤£ª¾±N­n¹J¨£¤°»ò¡C¦ý½Ð°O±o¡A¤Þ»â§Ú­Ìªº¥D¦b¤W­±¡A¥L¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£ªº¡A¥uºÞ¦w¤ß¡C

 

¡i³o¤M¦b·R§Úªº¤H¤âùØ¡j¦³¤@¹ï¦~«C¤Ò°ü¡A­¼²î´ç¦¿¡C¤£®Æ¤¤³~©¿µM°_¤F¼É­·¡A¤@¸­«ó¦à³Q®ö·n¾Ù¡AÄA𲧱`¡CÀ~±o©d¤l­±¦p¤g¦â¡A´ý¨­µo§Ý¡A§¤¥ß¤£¦w¡C¤V¤Ò«oµL°Ê©ó¤¤¡A¤´«Ü«Õ¶~½öµÛ¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¥õµø®üÅÿ¬µ¾¤ÑªÅ¡C¥Lªº©d¤lµo«æªº°Ý¥L»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡I³o¬O¦h»ò¦MÀIªº­·®ö°Ú¡I§A¬°¦óÁÙ¨º»ò±o·N¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È©O¡H¡¨¥L¥¼¦^µª°ÝÃD¡A«o±q²î¿µùبú¥X¤@§â¤M¨Ó¡A¹ï­ã©d¤lªº¯Ý¤f¡A¤Ï°Ý¦o»¡¡R¡§§A¤£®`©È¶Ü¡H¡¨©d¤l»¡¡R¡§¤£¡I¡¨¥L¤S»¡¡R¡§³o¤@¤U´N¯à¸m§A©ó¦º¦a¡A§AÁÙ¤£©È»ò¡H¡¨¡§¤£®`©È¡I¡¨¦o«ÜÂíÀRªº¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡A³o¤@¤U¨¬°÷­n§Úªº©R¡C°²¨Ï³o§â¤M¬O¦b¤g­êªº¤âùØ¡A¨º»ò§Ú¦ÛµM®`©È¡A¥i¥H¡A²{¦b³o¤M¤D¦b·R§Úªº¤H¤âùØ¡A¬Û«H¥L¤£·|®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤£©È¡C¡¨¤V¤Ò»¡¡R¡§¹ï¡A§A­è¤~¤£¬O°Ý§Ú¬°¦ó¤£©È³oÅåÀÜÀb®ö»ò¡H§i¶D§A¡A§Ú²`ª¾­·®ö¬O¦b·R§Úªº¤Ñ¤÷¤âùØ¡A­Y«D¥Lªº³\¥i¡A§ÚªºÀYµo¤@®Ú¤]¤£¦Ü©ó·lÃa¡A©Ò¥H§Ú¤£®`©È¡C¡¨

 

¡i¦b°[¯T®ÇÃäë§i¡j¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A¦b®È¦æ§G¹D¤§®É¡A©¿µM¤j¤j¦Ç¤ß°_¨Ó¡C¥L¹J¨£³\¦hÃø³B¡A¯u¶H¸¨¦b¯ð¦a¤§¤¤¡C¥L·Pı¯«¤wºJ±ó¤F¥L¡C©ó¬O§ä¨ì¤@­Ó¤s¬}¡A¶i¥hë§i¡A²Ó¶D­W±¡©M³QºJ±óªº¥ú´º¡Cë§i¤F¤Së§i¡A¤@ª½¦b¨ºùضɤߦR·N¡C®É¶¡ªø¤[¤F¡A¥Lªº²´·ú²ßºD©ó¬}¤¤ªº¶Â·t¡A¤è¤~µo²{¬}¤¤Â÷¥L«Üªñªº¦a¤è¡Aª×µÛ¤@ÀY°[¯T©M¥Lªº¤p¯T¡C³oÃ~¤£¿W¨S¦³¹L¨Ó§]¾½¥L¡A´N¬O³s°Ê¤]¤£°Ê¡C­ì¨Ó¥¤¾i¥®¯Tªº¥À¯T¤ñ¤@¤Áªº²rÃ~§ó¥û¼É¡C¦ý¯«¦b¥L¥H¬°³QºJ±óªº®É­Ô¡A«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡C

            ¦b§A¦Û¤vº¡¥H¬°¬O³QºJ±óªº®É­Ô¡A¯«¬O¦óµ¥§¹¥þªº«OÅ@§A²æÂ÷³\¦h²´¤£¯à¨£ªº¦MÀI»Pº×¨a¡I

 

¡i¤T­ÓªEÀY¡j¦³¤@­Ó³h½aªº¤k¤H¡A¤£¦ý½M²´¡A¦Ó¥B±w¤W«Üµh­Wªº¯f¡AºÎ¦b§É¤W¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó±´±æ¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§§Aªºµh­W¯u¬O«D±`ªº¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡R¡§§Ú¦³¤@¦¸Å¥¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¥L¥h±´±æ¤@¦ì±N¦ºªº¤H¡C¶Ç¹D¤H°Ý¨º±N¦ºªº¤H»¡¡R¡¥§A²{¤µÄ±±o«ç¼Ë¡H¡¦±N¦ºªº¤H¦^µª»¡¡R¡¥§Ú±N§ÚªºÀY¦w®§¦b¤T­ÓªEÀY¤W¡R²Ä¤@­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ¯à¡F²Ä¤G­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ·R¡F²Ä¤T­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ´¼¡C¡¦§Ú¦p¤µ¤]·Ó¼Ë¦w®§¦b³o¤T­ÓªEÀY¤W¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¦wµMµL¼{¡C¡¨

 

¡i¨â´T¦w®§ªº¹Ïµe¡j¦³¨â­Óµe®a¡A¬Û¬ù¦Uø¤@´T¹Ïµe¡AªíÅS¦w®§¤§·N¡C²Ä¤@­Óµe®aµe¤U¤@­Ó¤j´ò¡A­·ÀR®ö¥­¡A´ò­±¦pÃè¡F¤s¤W¬ü´º²M²M·¡·¡¬M¦b¤ô¤¤¡C²Ä¤G­Óµe®aµe¤U¤@¤ù·¥¤jªºÂr¥¬¡A®ÇÃ䦳´Ê¤pÄé¤ìªºªK¤l¡AÆW¦bÂr¥¬ªº¤ô¤¤¡F¥Lªº³»ºÝ¤ÀªK¤§¤W¬[µÛ¤@­Ó¤p±_(´X¥G³Q®öªá®ûÀã)¡A¤¤¶¡ºÎµÛ¤@°¦ª¾§ó³¶¡C²Ä¤@´Tµe¶È¬O°±º¢¡F²Ä¤G´Tµe¤~¬O¦w®§¡F¦]¬°­n¦³¦w®§¡A¥²¶·¥ý¦³³­Å¨¦w®§ªº¹ï¶H¡C¦bÅåÀÜÀb®öªº°f¹Ò¤¤¡A¤´¯àÅwÃCµÛ±µ¨ü¡A¤~¬O¯u¥¿¨É¨ü¦w®§ªº¤H¡C

 

¡i¥Î¤£µÛ·T¡j²Ä¤@¦¸¼Ú¾Ô®É¡Aªk°ê¦³¤@«C¦~¡AÁx¤p¦p¹«¡A´N¬O©È³Q©â¥h·í§L¡C¦b«e½uªº¤@¦ìªB¤Í¡AÅ¥¨£¥L³o«¥©È¦ºªº±¡§Î¡A´N¼g«H¥h¹ªÀy¥L¡C³o«Ê«H³Q¶l©xÀˬd¥X¨Ó¡A»{¬°»á¦³»ù­È¡A§â¥¦¤½§G¥X¨Ó¡A¥Î¥HÄU§i¨º¨Ç³g¥Í©È¦ºªº¤H¡C¥H¤U´N¬O«Hªº¤º®e¡R¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O³Q©â½Õ¡A´N¬O¦b­ì¦ì¡C­Y¦b­ì¦ì¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y³Q©â½Õ¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O°e©¹«e½u¡A´N¬O¯d¦b«á¤è¡C­Y¯d¦b«á¤è¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O«e½u¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O¦b¦MÀIªº¾Ô°Ï¡A´N¬O¦b¦w¥þªº¦a±a¡C­Y¦b¦w¥þªº¦a±a¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¦b¦MÀI¤¤¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O¨ü¶Ë¡A´N¬O¦w¥þ¡C­Y¬O¦w¥þ¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¨ü¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O­«¶Ë¡A«K¬O»´¶Ë¡C­Y¬O»´¶Ë¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O­«¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬O½T©wªº¡R¤£¬O¦º±¼¡A´N¬Oªv¦n¡C­Y¬Oªv¦n¡A¨º»ò§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¦º±¼¡A§A´N¤£·|·T¤F¡C

            ¡§§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡¨(¤Ó¤»27)¡H

 

¡i¤£­n­I­tÅ]°­ªº­«¾á¡j¦³¤@¦ì«H¥D¦h¦~ªº¤¤¦~°ü¤H¡A¦]¬°¹¡¹Á¤H¥Í³\¦h­W·¡¡A¾D¹J¤£¤Ö¼~±w¡A©Ò¥H²×¤é­±±a·T®e¡C¦oªº¨à¤lÁöµM±`±`ÄU¦o¡A¥ÎºÉ¤£¤Ö¤èªk­n¦oÅw³ß¡AÁ`¬OµL®Ä¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¦o¤U¼Ó¨Ó¦Y¦­¶º¡Aº¡­±°ïµÛµ§®e¡A»P¥­®É¤j¤£¬Û¦P¡C¨à¤l¤ß¤¤«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§¶ý¶ý¡I§Ú³ßÅw¬Ý¨£§Aªº¯ºÁy¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡¥s§A³o¼Ë³ß¼Ö¡H¡¨¦o»¡¡R¡§«Ä¤l¡A¬Q¤Ñ©]ùاڧ@¤F¤@­Ó©_²§ªº¹Ú¡C¹Ú¨£¦Û¤v¸ò¤@¤j¸s­IµÛ­«¾á·¥¨ä¯h­Âªº¤H¡A¨«¦b¤@±ø¤j¸ô¤§¤W¡C¦b«e­±¦³³\¦h§Îª¬¥i©Èªº´cÅ]¡A¬G·N§â³\¦h¶Â¦âªº¥]µö¼»¦b¦a¤W¡A­nÅý§Ú­Ì¬B°_­I¤W¡C§Ú¦Û¤v¤]©M§O¤H¤@¼Ë¡A¤@Ãä¦æ¨«¡A¤@ÃäÅs¸y¬B°_¨º¨Ç¶Â¦âªº¥]µö­I¦b¨­¤W¡C¶V¨«¶Vı¨I­«¡A¬Æ¦ÜÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤H¤l¡A±aµÛºaÄ£ªº·OÃC¡A¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì«á¨«¨ì§Úªº¨­Ãä¡C§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó´N¬O§Úªº±Ï¥D¡C§Ú´N©I¥s¡R¡¥¥D°Ú¡I§Ú«D±`¯h­Â¡A¹ê¦b­I¤£°Ê¤F¡C¡¦¥L¦P±¡§t¯ºªº¹ï§Ú»¡¡R¡¥¿Ë·Rªº«Ä¤l°Ú¡I§A¥Î¤£µÛ­I­t³o¨Ç­«¾á¡A¦]¬°¨º¬OÅ]°­µ¹§Aªº¡A¤£¬O§Úµ¹§Aªº¡A©Ò¥H­n±N§Aªº­«¾á¥á±¼¡AºN¤]¤£­nºN¥¦¡A´N·|ı±o¹D¸ô®e©ö¡A¦n¶H¥Í¤F¯Í»H¤@¼Ëªº»´ªQ¡C¡¦¥L»¡§¹¤F¸Ü¡A¥Î¤â¤@ºN¡A§Úªº­«¾á´N³£²æ¤F¡A³ß¼Ö¥­¦w¥ß¨è¥Rº¡¤F§Ú¤ß¡C¥¿·Q¸÷¦b¥Lªº¸}«e·PÁ¡A©¿µM¿ô¤F¡A§Úªº¤@¤Á¼~¼{§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¡¨±q³o¤Ñ°_¡Aª½¨ì¦oÂ÷¥@ªº¤é¤l¡A¦o¬O¥þ®a³Ì³ß¼Öªº¤H¡C

 

¡i¥u¦³¡§°²­Y¡¨ªº¤ò¯f¡j¤@­Ó¶ÂºØ¤k¤H¡A¦b¤H®a¤¤§@¶Ä¡A¥Í¬¡³»­W¡C¦o¬O¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤Q¤À³ß¼Ö¡A¤f¤¤±`¬Oº¡¤F¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨©M¡§ÃÙ¬ü¥D¡¨ªºÁn­µ¡C¦³¤@¤Ñ¡AªF®aªº©h¥À¨Ó¤F¡C¦o¬O¤@¦ì¥ÕºØªº´L¶Q°ü¤H¡A¨£¦o³o»ò³ß¼Ö¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§§A¬°¤°»ò³o»ò³ß¼Ö©O¡H¡¨¦n»¡¡R¡§§Ú¬O«H¥D­C¿qªº¡A¥L¬Oªº±Ï¥D¡A¤w¸g±Ï¤F§Ú¡C¡¨¨º¦ì¶Q°ü¹ê¦b®ð¤£¹L¦o³o»ò§Ö¼Ö¡A¤S°Ý¦o»¡¡R¡§§A«ç»ò¯à³o»ò§Ö¼Ö¡A²@¤£Ãö¤ß§A«e³~ªº¨Æ©O¡H°²­Y§AªºªF®a¤£­n§A¤F¡A°²­Y§Aªº­Iµh¤£¯à¬~¦çªA¤F¡A°²­Y§Aªº¨à¤l¯f¤F¡A°²­Y§AÁȪº¿ú³Q°½±¼¤F¡A°²­Y§Aµo¥Í¤F·N¥~ªº¤£©¯¡A°²­Y...¡¨³o¦ì¥Rº¡³ß¼Öªº©n©f¤£µ¥¦o¦A»¡¥X¤@­Ó¡§°²­Y¡¨¡A¥ß¨èµªÂЦo»¡¡R¡§§Úªº¤Ó¤Ó¡A§Ú¬Ý§A¤°»ò³£¦n¡A¥u¦³¤@­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A¦pªG§A¨S¦³³o­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A§A¦­´N¶H§Ú³o»ò§Ö¼Ö¤F¡C¡¨

 

¡i§@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¡y«H®{¡z¡j

   ¤@¡B¦W¦r¨ã¦³¯S®íªº·N¸q

         1.¥|ºØ³Ì´¶¹Mªº¦W¦r(®{¤E41¡F¤Q45¡F¤Q¤@26)

         2.¥D¤£³ßÅw§Ú­Ì¦W¤£°Æ¨ä¹ê

   ¤G¡B³\¦h¤Hªº¡y¬Û«H¡z¥X¤F°ÝÃD

         1.²³æ¦a»¡¡A¡y«H®{¡z´N¬O¬Û«H¥Dªº¤H

         2.¦³¨Ç¤Hªº¬Û«H¥u¬OÀY¸£¤Wªº»{ª¾

         3.¦³¨Ç¤Hªº¬Û«H«h¬O·P±¡¤Wªº»{¦P

         4.­C¿q¦b¥@®É¡AÁö¦³³\¦h¤H«HÍ¢ªº¦W¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¥æ°U¥L­Ì(¬ù¤G23~24)

         5.Å]°­¤]«H¯«(¶®¤G19)¡A¤]«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l(¤Ó¤K29)¡A«o»P¥DµL¤À

   ¤T¡B¯u¥¿ªº¡y¬Û«H¡z¬O¬Æ»ò¡S

         1.¬Û«H¥D¤D¬O±µ«Ý¥D(¬ù¤@12)

         2.¬Û«H¥D¤D¬O«H¤J(believe-into)°ò·þªºùØ­±(¥±¤@1)

         3.¬Û«H¥D¤D¬O»P°ò·þÁp¦X¬°¤@(¥±¤T17¡F¬ù¤Q¤­4)

   ¥|¡B¯u«H®{¥²¶·¹ï¥D¦³¥¿½Tªº«H¤ß(faith)

         1.¥D­C¿q¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ(¨Ó¤Q¤G2)

         2.¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì«H¤ßªº¾ÌÂÇ(ù¤Q17)

         3.§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¤D¬O¡y¯«¬O¡z(¨Ó¤Q¤@6­ì¤å)

   ¤­¡B¦W°Æ¨ä¹êªº¯u«H®{

         1.¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£(ªL«á¤­7)

         2.¹B¥Î«H¤ßªº²´·ú(¨Ó¤Q¤@1)¡A¬Ý±N¨Ó¦Ó¤£¬O¬Ý²{¦b¡F¬Ý¤Ñ¤W¦Ó¤£¬O¬Ý¦a¤W¡F¬Ý¥D¦Ó¤£¬O¬Ý¦Û¤v

         3.Åý°ò·þ¦w®a¦b¤ßùØ(¥±¤T17­ì¤å)

         4.¦³§¹¥þªº«H¤ß¡A¥]¬A¡G«H©À¡B«HªA¡B«H±q¡B«H¾a¡B«H°U¡B«H¦æ

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i«H®{¡j

®{¤E32¡F¤Q45¡F¤Q¤@26¡F´£«e¥|12

   ¤@¡B¤£¬OÀY¸£ªº»{ª¾acknowledge(¬ù¤G23~24)¡F°­»{ÃÑ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l(¶®¤G19)

   ¤G¡B¤£¬O±¡·P¤Wªº»{¦PIdentification(¬ù¤»66)¡F¥H¦â¦C¤H¤j¦h­ËÀŦbÃm³¥(ªL«e¤Q5)

   ¤T¡B­^¤åBelief247¦¸¡AFaith244¦¸¡F§Æþ¤å·NTrust¡A Rely on¡F§Æ§B¨Ó¤å·NDwell¡ASustain¡A Amen

   ¥|¡B¬Û«H´N¬O±µ«Ý(¬ù¤@12)¡F¦V¯«¥´¶}§Aªº¤ß¡AÍ¢´N¶i¨Ó¦í¦b§AªºùØ­±

   ¤­¡B¬Û«H¦b­^¤å¤S§@Believe into

   ¤»¡B±o±Ï®É¦p¦ó¾Ì«H¤ß¡A±o±Ï«á¤´¶·¦]«H¦Ó¬¡By faith we live(¥[¤G20)

   ¤C¡B¥@¤H¾Ì²´¨£¡A«H®{¾Ì«H¤ß¡F«H¤ß¬OÄÝÆFªº·P©xBelieving is seeing¡A Substantiating(ªL«á¤­7¡F¨Ó¤Q¤@1)

   ¤K¡B§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¤D¬O¬ÝÀô¹Ò¦Ó¤£§ì¦í¯«ªº¸Ü

   ¤E¡B«H¤ß¬O±q¯«ªº¸Ü¨Óªº(ù¤Q17)¡A¦ý¥²¶·¬O¯«¬¡ªº¸Ü

   ¤Q¡B­n¬Ý¨£¯«¬O¥i«H¾aªº(¨Ó¤Q¤@6¡F´£«á¤@12)¡FÍ¢¬O«H®{ªº±Ï¥D(´£«e¥|12)¡A²{¦b©M±N¨Ó¤´­n±Ï§Ú­Ì(ªL«á¤@10)¡F¯«ªº¤j¯à­n±Ï¤@¤Á¡y¬Û«H¡zªº(ù¤@16)

   ¤Q¤@¡B­n¬Ù¹î¦Û¤v¦³¨S¦³«H¤ß(ªL«á¤Q¤T5)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥D­C¿q©Ò§Æ©_ªº¨â¥ó¨Æ¡j

   ¤@¡B¥~¨¹¤Hªº«H¤ß(¤Ó¤K10)

   ¤G¡BµS¤Ó¤Hªº¤£«H(¥i¤»5~6)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ß(¥i¤Q¤@12~14¡A20~26)¡j

   ¤@¡B«H¤ß¤§¥¿·N(¨Ó¤Q¤@1)

   ¤G¡B«H¤ß¤§¨Ó·½(ù¤Q17)

   ¤T¡B«H¤ß¤§®Ú¥»(¨Ó¤Q¤G2)

   ¥|¡B«H¤ß¤§ªí¥Ü

         1.¶¶±q(ù¤@5)

         2.¨£ÃÒ(ù¤@8)

         3.¸t¥æ(ù¤@12)

   ¤­¡B«H¤ß¤§¯à¤O(¤Ó¤Ü¤@21)

   ¤»¡B«H¤ß¤§ªG®Ä

         1.±o±Ï(¥±¤G8¡F©¼«e¤@5¡A8~9)

         2.ºÙ¸q(ù¤­1)

         3.»X¦ö(©¼«e¤@5¡F¥±¤»16)

         4.±o³Ó(¬ù³ü¤­4)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ß(ù¤Q¤G3)¡j

   ¤@¡B«H¤ßªºµ{«×(ù¤Q¤G3¡A6)

   ¤G¡B«H¤ßªº¸ÕÅç(©¼«e¤@7)

   ¤T¡B«H¤ßªº¾Ì¾Ú(¶®¤G24~26)

   ¥|¡B«H¤ßªºÄ_¶Q(©¼«á¤@1)

   ¤­¡B«H¤ßªº´I¨¬(¶®¤G5¡FªL«á¤»10)

   ¤»¡B«H¤ßªºªG®Ä(ªL«e¤@9)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ßªº¨BÆJ(¨Ó¤Q¤@³¹)¡j

   ¤@¡B¦V¯«·q«ô¢w¢w¨È§B(4¸`)

   ¤G¡B»P¯«¦P¦æ¢w¢w¥H¿Õ(5¸`)

   ¤T¡B´À¯«§@¤u¢w¢w®¿¨È(7¸`)

   ¥|¡B¿í¯«©R¥O¢w¢w¨È§B©Ô¨u(8¸`)

   ¤­¡B¬°¯«ª§¾Ô¢w¢w¼¯¦è(24~30¸`)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ßªº®ÄªG¡j

   ¤@¡B¦]«H»X³j(®{¤Ü¤»18¡F¤Q¤T38~39)

   ¤G¡B¦]«H±o±Ï(¥±¤G8¡F´£«e¤@2)

   ¤T¡B¦]«H±o¥Í(ù¤@17¡F¥[¤G20)

   ¥|¡B¦]«HºÙ¸q(ù¤T28¡F¤­1)

   ¤­¡B¦]«Hªg®¦(ù¤­2)

   ¤»¡B¦]«H¥ßí(ªL«á¤@24)

   ¤C¡B¦]«H§@¤u(©««e¤@3¡FªL«á¤­7¡F©««á¤@11)

   ¤K¡B¦]«H©èÅ](©¼«e¤­9¡F´£«e¤»12¡F¥±¤»11¡A13¡A16)

   ¤E¡B¦]«H³Ó¥@(¬ù³ü¤­4)

   ¤Q¡B¦]«H¼ä²b(®{¤Q¤­9)

   ¤Q¤@¡B¦]«H¥Í·R(¥[¤­6¡Fù¤Q¤T10)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ßªºµ{«×(ù¤Q¤G1)¡j

   ¤@¡B·L¤pªº«H¤ß(¤Ó¤Q¤C20¡F¤»30¡F¤K26¡F¤Q¥|31)

   ¤G¡B³n®zªº«H¤ß(ù¤Q¥|1¡F°Ñ¥|19)

   ¤T¡B¼Wªøªº«H¤ß(©««á¤@3¡F¸ô¤Q¤C5)

   ¥|¡B°í©Tªº«H¤ß(©¼«e¤­9¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤G5¡A7¡F®{¤Q¤»5)

   ¤­¡B¥R¨¬ªº«H¤ß(¤Ó¤K10¡F¤Q¤­28¡F®{¤Q¤@24)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ßªºÃþ§O(¨Ó¤Q¤@³¹)¡j

   ¤@¡BºÙ¸qªº«H¤ß(4¸`¡F¥[¤G16)

   ¤G¡B¦¨¸tªº«H¤ß(5¸`¡F¤Q¤G14)

   ¤T¡B±o±Ïªº«H¤ß(7¸`¡F¥±¤G8)

   ¥|¡B¶¶ªAªº«H¤ß(17~19¸`¡FªL«á¤Q5)

   ¤­¡B§Ô­@ªº«H¤ß(22¸`¡F¶®¤­7~8)

   ¤»¡B§J­Wªº«H¤ß(24~26¸`¡F¦ý¤T17~18¡F¤»10¡Fù¤K18)

   ¤C¡B±o³Óªº«H¤ß(28~31¸`¡F¥±¤»16¡FªL«á¤@24¥½¥y)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ßªº¯à¤O(¨Ó¤Q¤@33~34)¡j

   ¤@¡B³Ó¤F¼Ä°ê(33¸`¡F®Ñ¤»2~5¡F¤Q8¡A10¡F¤h¥|15¡F¤C9¡F¼»¤W¤C9~12¡F¤Q¤C45~46)

   ¤G¡B¦æ¤F¤½¸q(33¸`¡F¼»¤U¤K15¡F¥N¤U¤E8)

   ¤T¡B±o¤FÀ³³\(33¸`¡F³Ð¤Ü¤G16~18¡F¼»¤U¤C10~11)

   ¥|¡B°ô¤F·à¤f(33¸`¡F¦ý¤»22~23¡F¤h¤Q¥|5~6¡F¼»¤W¤Q¤C34~35¡F¥N¤W¤Q¤@22)

   ¤­¡B·À¤F¤õ¶Õ(34¸`¡F¦ý¤T17¡A25~28)

   ¤»¡BÁפF¤M¼C(34¸`¡F¼»¤W¤Q¤K11¡F¤Q¤E10~12¡F¤Ü¤@10¡F¤ý¤W¤Q¤E1~3¡F¤ý¤U¤»14~20¡FÁɤʤC10~20¡A36¡F­C¤Ê¤»26¡F¤Ê¤E18)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i³â¦Xªº«H¤ß(®Ñ¤G³¹)¡j

   ¤@¡B³â¦X¤§«H¤ßªº¨Ó¾ú(10¸`¡Fù¤Q17¡F¬ù¤G¤Q29)

   ¤G¡B³â¦X¤§«H¤ßªºªí¥Ü(9¡A11¸`¡F¶®¤G25¡F¥±¤G8)

   ¤T¡B³â¦X¤§«H¤ßªº³øÀv(19¸`¡F¨Ó¤Q¤@31)

         1.¦Û¤v±o±Ï(®Ñ¤»22)

         2.¥þ®a»X®¦(®Ñ¤»22)

         3.¬°¥D¥ý§­(¤Ó¤@5)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¦è½q©M¨È®³ªº«H¤ß(¸ô¤G25~38)¡j

   ¤@¡B¨ä«H¤ß¤§¸ÕÅç¢w¢w¦b¬ù®Ñ¤¤°O¸ü¤F¤@¤d¦h¦~¤§¥ýª¾ªº¹w¨¥»¡À±Áɨȭn¨Ó¡A¦ý·í®É¥|¦Ê¦~¤§¤[¨S¦³¤H´£¨ì³o¨Æ¡A¦è½q«o±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¥s¥Lª¾¹D¦b¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²­n¬Ý¨£°ò·þ

   ¤G¡B¨ä«H¤ß¤§°í©T¢w¢w¦è½q©M¨È®³¦³°í©Tªº«H¤ß¡A¥L­Ì¤£©È©Ó»{¥L­Ì©Ò«Hªº¡A¦]¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A§O¤H¤]¥Í¤F¬ß±æ(38¸`)

   ¤T¡B¨ä«H¤ß¤§³Í±Û(28~32¡A38¸`)

         1±Ï¥D¨Ó

         2¹w¨¥À³Åç

         3«H¤ß¦¨´N

         4³ß¤Fº¡¨¬

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i§A­Y¯à«H(¥i¤E14~29)¡j

   ¤@¡B¤l³Q°­ªþ(17~18¸`)

   ¤G¡Bªù®{§ô¤â(17¡A28~29¸`)

   ¤T¡B¤÷¦³ºÃÄß(22~23¸`)

   ¥|¡B±Ï¥D««¼¦(25~27¸`)

¢w¢w ´´¦³¤å

 

¡i¤£­n©È¡A¥u­n«H¡j

   ¤@¡B«H¯à¦w¼¢¾D±wÃøªº(¸ô¤K50¡FÁɤܤ»3¡F°Ñ¸Ö¤Ü¤C3)

   ¤G¡B«H¯àÀ°§U¦³ÄߩȪº(ÁÉ¥|¤Q¤@10¡F¨Ó¤Q¤T6)

   ¤T¡B«H¯à°í©T¨ü¸Õ·Òªº(ªL«e¤Q13¡F¨Ó¥|15~16)

   ¥|¡B«H¯à¾Ä«j¦h³Ò­Wªº(ªL«e¤Q¤­58¡F¥[¤»9)

   ¤­¡B«H¯à¼¾¼¢±NÂ÷¥@ªº(µÌ¤@21¡FªL«á¤­8¡F¬ù¤Q¥|1~3)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H¤ß――½Ñ®¦¤§¯µ³Z¡j

   ¤@¡B¾ÌµÛ«H¿Ëªñ¯«(¨Ó¤Q¤@1)

   ¤G¡B¾ÌµÛ«H±o»X¬@±Ï(¬ù¤»47¡Fù¤@16~17¡FªL«e¤@21)

   ¤T¡B¾ÌµÛ«H§@¯«¨à¤k(¬ù¤@12¡F°Ñ¥[¥|1~6)

   ¥|¡B¾ÌµÛ«H¨D«h¥²±o(¤Ó¤Ü¤@22¡F¶®¤@6~7)

   ¤­¡B¾ÌµÛ«H»P¥D¬Û¥æ(°Ñ¬ù³ü¤@3¡A7¡F¬ù¤Q¤C21)

   ¤»¡B¾ÌµÛ«H±oµÛ¯à¤O(¥i¤E23¡F¬ù¤Q¥|12)

   ¤C¡B¾ÌµÛ«H³Ó¹L¥@¬É(¬ù³ü¤­4~5¡F°Ñ¬ù¤Q¤»33)

   ¤K¡B¾ÌµÛ«H¤j¦³¬ß±æ(ù¤Q¤­13)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i«H¤ß¤»¨B¡j

  ¤@¡B«H©À¢w¢w±o±Ïªº¼¤±æ¡G¥@¤H¬J¦³¯«Æ[»P¨Ó¥ÍÆ[¡A§Y¥²¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡A¥H¨ä¬Jª¾¸o¡Aı¸o¡A´c¸o¡A¦Ó¤£¥Ì©ó¸o¤¤¤§¥Í¬¡¡A¦Û¤£¯à¤£«æ±ý´M¨D¤@²æ¸o°£¸o¤§±Ïªk¡C¨ã¦¹ºØ«H©À¡A§Y±o±Ï«H¤ß¤§°Ê¾÷¡C

   ¤G¡B«HªA¢w¢w§Y¤H¹ï©ó¯«ªº±Ïªk©M¥Dªº®¦¥\¡A¤ß®®¸ÛªA¡F¥H¬°¦¹±ÏÅ«ªk¡A¬O½T¹ê¥i¾a¡A¦Óµ´¤£ÃhºÃ(°Ñù¤T28¡F¥|20~21)¡C

   ¤T¡B«H±q¢w¢w¶i¦Ó¸ò±q°ò·þ¡AÂk¦VÍ¢¡A¬Æ±ý±oÀò°ò·þ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤ß¤¤¹ï©ó°ò·þ±Ï®¦¤w¸gµo¥Í¤F·P±¡¡A¦ÓªY¸r¤Á¼}¡C¨Ò¦p¤H¤W²î¨ì¬Y³B¡G¡u«H©À¡v¬O¤£¦ý§Æ±æ¦³²î¡A¯à§â§Ú¸ü¨ì¬Y³B¡A¨Ã¥B¤]¬O«H¬Y¬Y²î¡A¯à§â§Ú¸ü¥h¡F¡u«HªA¡v¬O¤w¸g¶R¤F²î²¼¡A·h¦æ§õ¡A©Î¬O¤w¸g°_¦æ­n©¹²î¤W¥h¡F¡u«H±q¡v§ó¬O¤w¸g¨ì¤F²î¤W¡C

   ¥|¡B«H¿à©Î«H¾a¢w¢w§Y±N¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¸oÄ^§¹¥þ¥õ¿à¥D¡A¨Ì¿àÍ¢¡A¾aµÛÍ¢¡A¦A¤£´±¾a¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¿ìªk¡C

   ¤­¡B«H°U¢w¢w§¹¥þ¥æ°U¡A¦AµL®£Äß¼~¼{¡A§¹¥þ¥H¥D¬O¿à¡C³\¦h«H®{¡AÁöµM¬O¤w¸g«H¿à¥D¦Ó±o±Ï¡A«oÁÙ¨S¦³§¹¥þ«H°U¡A¦]¦Ó´î¥h¤F¦h¤Ö§Ö¼Ö¡C¤@­Ó¦³«H°Uªº«H®{¡A¤£¦ý±N¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¸o¾á¨øµ¹¤F¥D¡F¥B¬O±N¤Z¦Ê¨Æª«¤@¨Ö¥æ°U¡C

   ¤»¡B«H¦æ¢w¢w¬O«ü«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L©Ò«Hªº¬Ò¬O¥L©Ò¦æªº¡C¤Z¦³©Ò«H¡A¥²¨£½Ñ¦æ¡A¤Z¦³©Ò¦æ¡A¬Ò¥»©ó«H¡A¦¹ºØ«H¦æ¦X¤@ªº«H¤ß¡A¤è¬°¯u±o±Ïªº«H¤ß¡C¦¹§Y¸t¸g©Ò»¡ªº¬¡«H¤ß¡A¦¹¬¡«H¤ßºÙ¬°¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¡A©Î¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡C

¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡iÄ_¶Qªº«H¤ß¡j«H¤ß¬OÄ_¶Qªº(©¼«á¤@1)¡A¦]¬°¡G

   ¤@¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡A¤£³Q©w¸o¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡v¡]¬ù¤­24¡^¡C

   ¤G¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þÅã²{®É¥i±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£»P´L¶Q¡G¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É«J¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡v¡]©¼«e¤@7¡^¡C

   ¤T¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì»X¯««O¦u¡G¡u§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡v¡]©¼«e¤@5¡^¡C

   ¥|¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©è¾×Å]°­¡G¡u§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡A¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡v¡]©¼«e¤­9¡^¡C

   ¤­¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±o¯«½à½ç¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¡C¶È¬O§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹ªº¸g¤å¡A¤w¦³µL¼Æªº¨Ò¤l¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªºÄ_¶Q¤F¡C

   ¤»¡B«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H³Ó¹L¥@¬É¡G¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡F¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡v¡]¬ù³ü¤­4¡^¡C

   ¤C¡B«H¤ß¬O¥Ñ°ò·þ³Ð©l¦¨²×¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡FÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡C

―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i§â´¤ªº«H¤ß¡j

Ū¸g¡G¨Ó¤Q¤@6¡F¸ô¤@17¡F¶®¤­17~18¡F¤ý¤W¤Q¤C³¹

   ¤@¡B¤Þ¨¥

         1..¦]µÛ«H¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¯«­±«e»X®®¯Ç

         2.¥D²Ä¤@¦¸¨Ó®É¡A¬I¬~¬ù¿«¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡F¥D¦A¨Ó®É¡A¯S§O»Ý­n¥H§Q¨Èªº«H¤ß

         3.¶®¦U®Ñ±MÁ¿¦æ¬°¡A¯S§OÃD°_¥H§Q¨È¡A¥L©Ò¥H¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¬O¦]¥L¦³«H¤ß¡C¥L¬JµM©M§Ú­Ì¦³¦P¼Ëªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì´N­n©M¥L¤@¼Ëªº¦³«H¤ß¤~¬O

         4.¥H§Q¨Èªº«H¤ß¬O³vº¥¼Wªøªº¡A³Ì¤Ö¸g¹L¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¨B¬O«H¤ß¸g¹L°V½m¤§«á¡A¦³¤F§â´¤ªº«H¤ß

   ¤G¡B¦b°ò¥ß·Ë®Ç

         1.¦b·¥¤jªº°§¯î¤¤¡A¥ý¬O­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥H§Q¨È¡C«H¤ßªº¨Ó·½¥Ã»·¬O¯«©Òµo°_ªº

               (1)¤H¥Ã»·¬O¨S¦³«H¤ßªº¡C¤H¦Û¥H¬°¦³«H¤ß¡A¥s°µ¦Û«H¡A¦­±ß­n¥¢±Ñ±o¤@¶ò½k¶î

               (2)¤H¨ì²×ÂIºÉÀY¡AµL¸ô¥i¨«¡A¦V¯«§ë­°¡A¯«¤~¶}©l§@¤u¡A¶}©l¥s§Ú­Ì¨««H¤ßªº¹D¸ô

         2.¥D­n°V½m¤@­Ó°ò·þ®{¦³«H¤ß¡A¤£¬O¥Õ¥Õ¥s§A¨ü­W¡AÍ¢¤D¬O¥ý¦V§AÅã²{¡B»¡¸Ü¡Bµ¹À³³\¡AµM«á¤~§â§A©ñ¦b¸Õ·ÒªºÀô¹Ò¤¤

         3.«H¤ß¬O±qÅ¥¯«ªº¸Ü¨Óªº(ù¤Q17)¡C¥Dªº¸Ü´N¬O«H¤ßªº¨Ó·½

   ¤T¡B­C©MµØÀ³³\ªº¸Ü

         1.¯«¬O­t³dªº¯«¡AÍ¢»¡¸Üºâ¼Æ¡C³Ì©Èªº¡A¬OÍ¢¨S¦³»¡¸Ü

         2.¯«¬O»¡¸Üªº¯«¡AÍ¢¤£¬O°¸¹³¡CÍ¢ÂǸt¸g¡B¸tÆF¡B¨Ï¥ÎÀô¹Ò¦V§Ú­Ì»¡¸Ü

   ¥|¡B¤£¨Ì¾a¤H

         1.°ò¥ß·Ë®Ç¯îµL¤H¸ñ¡C¯«±a»â§Ú­Ì¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡A²Ä¤@¨B¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¤£¨Ì¾a¤H

         2.¹ï¤H¥¢±æ¡A¹ï¤HµL´Á±æ¡A³o¥s°µ°ò¥ß·Ë®Çªº¥\½Ò

   ¤­¡B³æ¥õ±æ¥D

         1.·Ë¤ô¬O¯«¥s¥¦¬y¤U¨Óªº¡A¯Q¾~¬O¯«®t»ºªº¡A¦×¤]¬O¯«¹w³Æªº

         2.«H¤ßªº¥\½Ò¬O¥s¤H³æ³æ¥õ±æ¥D¡C«H¤ßªº²´·ú¥Ã»·¬O±æµÛ¤Ñªº¡A¤£¯à¦VµÛ¦aªº

   ¤»¡B·t¤¤ªºÄÝÆF¥Í¬¡

         1.¯«¥s¥H§Q¨ÈÂæb¬ù¦ýªeªFÃä¡C¤Z¬O±µ¨ü«H¤ß¥\½Òªº¤H¡A¥D³£­n±a¥L­Ì¶i¤J·t¤¤¹LµÛÁôÂêºÄÝÆF¥Í¬¡

         2.¤º«ÎªºÃ«§i¡A·t¤¤ªº¬I±Ë¡B¸T­¹¡F¼¯¦è¦b¦Ì¨lÃm³¥¥|¤Q¦~¡A«Où¦b¨È©Ô§BÃm³¥¤T¦~¡A³£¬O¥ý¦b·t¤¤¹LµÛÄÝÆF°l¨Dªº¥Í¬¡¡AµM«á´N¦b©ú³B¤j¤jªº³Q¥D¨Ï¥Î

   ¤C¡B¦b¼»°Çªkªº¹è°ü®a

         ¦b°ò¥ß·Ë®Ç¬O¥H§Q¨È©M¥Dª½±µµo¥ÍÃö«Y¡Aª½±µ¨ü¨ì«H¤ßªº¾Þ½m¡C¦b¼»°Çªk¹è°ü®a¤¤¡A¬O¤H¸s·í¤¤¡A¦b±Ð·|¤¤¡A¤@¦P¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡CÁa»P¾î¡A³æ¿W»P¹ÎÅé¡A¨â­±»Ý­n¥­¿Å

   ¤K¡B­C©MµØÀ³³\ªº¸Ü

         1.­n¶i¤@¨B¾Ç²ß«H¤ßªº¼Wªø¡AÁÙ¬O¥ý¦³­C©MµØÀ³³\ªº¸ÜÁ{¨ì¥H§Q¨È

         2.¥H§Q¨È¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¥h¼»°Çªk¹è°ü®a¡A´N¬O¬Û«H¯«

   ¤E¡B¤£¾a¿n»W

         1.¹è°üªº¨­¥÷¡A¤D¬O¨Ì¾a­C©MµØªº¡C»ùØ¥u¦³¤@§âÄÑ¡A²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡A·N§Y¤£¾a¿n»W

         2.¤@­Ó¨Ì¾a¥Dªº¤H¡A¦³¤@­Ó­ì«h´N¬O¤£¨Ì¾a¿n»W¡C¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¥D¡A¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í

   ¤Q¡B³z¹L¤H¨Æª«»{ÃÑ­C©MµØªº¨ÑÀ³

         1.¥H§Q¨È¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¹è°ü¤]¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¨ì©³¬O½Ö¾i¬¡½Ö©O¡H¤D¬O­C©MµØ¾i¬¡¥L­Ì

         2.¥H§Q¨È¹ê¦b¬O±q¹è°ü±oÀ°§U¡A¹è°ü¤]¤d¯u¸U½Tªº±o¨ì¥H§Q¨ÈªºÀ°§U¡C§Ú­Ì«H¤ßªº¥Í¬¡¬O¥õ±æ¥D¡A¦ý¥D¤]±`ÂǪÏÅ骺Ãö¤ß¬Û·R¡A¨Ï©¼¦¹±o¨ì¥Dªº¨ÑÀ³

         3.¦pªG¥u¦³°ò¥ß·Ë®Çªº¸g¾ú¡A·|¥s¤Hź¶Æ¦Û¤j¡F¤@­Ó¨«·¥ºÝªº¤H¬O³æ¿Wªº¡A»P¤H°t·f¤£¨Óªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n²Ä¤G¤è­±¼»°Çªk¹è°ü®aªº¸g¾ú

   ¤Q¤@¡B»{ÃÑ¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«

         1.«H¤ßªº¥\½Ò¡A²Ä¤@¨B¬O¸g¾ú¯«¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡A²Ä¤G¨BÁÙ­n¸g¾ú¯«¯à¥s¦º¤H´_¬¡

         2.¹è°üªº¨à¤l¦º¤F¡A¥H§Q¨È¤T¦¸¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¤T¦¸Ã«§i¯«¡C¡y¤T¡z¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡A³o¬O»¡¨ì¯«ªº«H¤ß¡A¤£¬O¤Hªº«H¤ß

         3.¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¥L«H¯«¬O¨ÏµLÅܬ°¦³¡A¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«(ù¥|17)

         4.¦³®É§Ú­Ì³s¬¡©Rªº«ü±æ³£¨S¦³¡A§Ú­Ì´N¥õ°_Áy¨Ó¦V¥Dë§i¡A¥s§Ú­ÌÅéÅçÍ¢¬O¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«

¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m«H¤ß¼Wªøªº¤T¶¥¬q¡n

 

¡i±o³Óªº«H¤ß¡j

Ū¸g¡G¤ý¤W¤Q¤K1~40

   ¤@¡B¤Þ¨¥

         1.±q¸g¾úª¾¹D¨Ã»{Ãѧڭ̩ҫHªº³o¦ì¯«¬O½Ö¡A³o¥s°µ§â´¤ªº«H¤ß

         2.²Ä¤G¶¥¬qªº¸g¾ú¡A¬O¦bª§¾Ô¤¤«Ø¥ß±o³Óªº«H¤ß¡C³o¬O¥H§Q¨È²Ä¤T¦~ªº¸g¾ú¡A¤T¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡A¨ì¤F¯«ªº®É­Ô¡A¯«´N±a»â¥L¶}©l½ñ¤J§ó²`ªº¸g¾ú

   ¤G¡B¤Ú¤O¥ýª¾¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¢¥h«H¤ß

         1.¥H¦â¦C¤ý¨È«¢«ô¤Ú¤O¡A¤Ú¤Oªº¥ýª¾¨ì³B±þ®`­C©MµØªº¥ýª¾¡A¥L­Ì¥u¦nÂæb¬}ùØ

         2.¤ý¦Z­C¬~§O¤S«ô¨ÈªÙ©Ô¡A¥þ°ê¥Rº¡¤F°¸¹³ªº°²¥ýª¾¡A¥H­P¥H¦â¦C¦Ê©m¤ß«ù¨â·N¡A«H¤ß°Ê·n¡A²×¥¢¥h¤F«H¤ß

         3.Å]°­ªº¸Þ­p¬O·QºÉ¿ìªk¨Ï°ò·þ®{¥¢¥h«H¤ß¡C¼»¦ý¹³¿z³Á¤l­n§â©¼±o¿z¨Ó¿z¥h¡A¦ý¥D¬°©¼±oë§i¡A¥s¥L¤£­P©ó¥¢¤F«H¤ß

   ¤T¡B»P¤Ú¤O¥ýª¾ª§¾Ô

         1.¥H§Q¨È¥Î°í©Tªº«H¤ßª§¾Ô²×©ó±o³Ó¡A¥L¦³¤T­Ó±o³Óªº¯µ³Z

         2.·Ó­C©MµØ§@¤uªºªk«h¦æ¨Æ

               (1)¯«§@¤u±q¨Ó¤£¹H­IÍ¢ªºªk«h¡C¥D¤£Å¥§Ú­Ìë§iªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³·Ó¯«ªºªk«h¨Ó¦æ¨Æ

               (2)¼¯¦èª¾¹DÍ¢ªºªk«h¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¥uª¾¹DÍ¢ªº§@¬°(¸Ö¤@¦Ê¹s¤T7)

               (3)¥H§Q¨Èª¾¹D¨S¦³²½¾Â´NµLªk¥s¸t¤õ­°¤U¡A©Ò¥H¥ý¿v²½¾Â¡Aë§i®É¤õ´N­°¤U¨Ó¤F¡A³o»¡©ú¥L¬O·Ó¯«ªk«h¦æ¨Æªº¤H

               (4)¡y§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡C¡z(¬ù³ü¤­14)

         3.³Ó¹LÁ}Ãø

               (1)¥H§Q¨È¥s¤H¦b²½ª«¤W­Ë¤Q¤G±í¤ô¡A¥H­P²½¾Â¥|©P³£º¡¤F¤ô¡A¦b³Ì¤£©öµÛ¤õªº®É­Ô¡A¥H§Q¨È¤~¶}©lë§i¨D­°¤õ

               (2)±o³Óªº«H¤ß´N¬O³Ó¹LÁ}Ãøªº«H¤ß¡C«Où¦b¨È¦è¨È³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¥u¦n¥õ±æ¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«

               (3)§Ú­Ì¦pªG­n¶i¤J±o³Óªº«H¤ß¡A¥D´N­n§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­ÓÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A¥s§Ú­Ì¾a¥D

         4.³Ó¹L¼»¦ý

               (1)¨È«¢¤ý·Q±þ¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨È¤@¤H©è¾×¨º¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤O¥ýª¾¡A¦pªG¥H§Q¨È¿é¤F¡A¥ß§Y³Q±Ù±þ©ó¶Ã¤M¤§¤U¡A©Ò¥H³o¦¸¬O«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¦b¨ºùت§¾Ô

               (2)§Ú­Ì»P¤³¼Ä¼»¦ýª§¾Ô¡A¨S¦³¤¤¥ßªº¾l¦a¡A¦pªG¤£³Ó¹L¤³¼Ä¡A´N­n³Q¤³¼Ä¥´±Ñ

               (3)¥H§Q¨È±aµÛ¥²³Óªº«H¤ß¡A¦b­{±K¤s¤W³Ó¤F¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A§â¥L­Ì¥þ³¡±þ±¼¡A³o¥s°µ³Ó¹L¼»¦ý¡C¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº«H¤ß¼Wªøªº®É­Ô¡A¤D¬O±o³Óªº«H¤ß

   ¥|¡B©è¾×§q¥sªº·à¤lÅ]°­

         1.¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¦]¤£À´±o¨Ï¥Î³o±o³Óªº«H¤ß¡A©Ò¥H¦YÁ«¤£¤Ö

         2.Å]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l(©¼«e¤­8)

               (1)·à¤l¥X¨Óªº®É­Ô³£¬O¦b¶Â·tªº®É­Ô¡A·Ó¼Ë¡A¼»¦ý§ðÀ»°ò·þ®{¤]¬O¦b¶Â·tªº®É­Ô

               (2)¨e¤jÁnªº§q¥s¡AÀ~±o§Oªº°Êª«µo§Ý±o¶]£»¤£°Ê¡A·à¤l´N®e©ö§ì¦í¨e­Ì§â¨e­Ì¦Y±¼

               (3)¼»¦ý¶X§Ú­Ì³n®z®É§ðÀ»§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÀ~±oµo§Ý¡C¨e¥ý¬O§q¥s¡AµM«á¦A§]¦Y

         3.¥Î±o³Óªº«H¤ß©è¾×Å]°­

               (1)¡y°í©T¡z¬O»¡¸g±o°_¾_°Ê¡BÀ»¥´©M½Ñ¯ëªº¸Õ·Ò¡C¨ü¥´À»®ÉÁÙ¯¸¦í¥s°µ¡y°í©T¡z

               (2)§Ú­Ì¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¥»¤£¬OÅ]°­ªº¹ï¤â¡A¦ý¦]¥D­C¿q¤w¸g³Ó¹L¤F¨e¡A§Ú­Ì¦b°ò·þùØ»PÍ¢¤@¦P±o³Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì©è¾×Å]°­®É¡A­n¥Î±o³Óªº«H¤ß«Å§i°ò·þªº±o³Ó¡A¨e´N°k¶]

               (3)¬Æ»ò¥s°µ¡y§q¥s¡z¡H´N¬O¥s§A¥Í¯f¤@¤U¡A¥s§A¨Æ·~¹J¨£§xÃø¤@¤U¡A¨Ï§A¥¢¥h«H¤ß

         4.°ò·þ®{¬Oºë§L¥²¶·¦³ª§¾Ô±o³Óªº«H¤ß

               (1)°ò·þ®{¦³³\¦h¨­¥÷¡G¨à¤k¡B¹²¤H¡K¨Ï®{«Où»¡§Ú­Ì¬O°ò·þªººë§L¡Cºë§L¬O¬°µÛª§¾Ôªº¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î®ÉºÙ§@¡y­C©MµØªº­x¶¤¡z

               (2)¯«¨Ï¥Î¼¯¦è¡A¥ý­n¥L¦b¦Ì¨lÃm³¥¥|¤Q¦~¾Ç²ß¦³§â´¤ªº«H¤ß¡AµM«á´N±a¥L¨ìªk¦Ñ­±«e¡A­n¥L¾Ç²ßª§¾Ô±o³Óªº«H¤ß¡C¤Q¦¸¯«ÂÝ¡A¨Ï¼¯¦èÅéÅ篫¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦³¤Fª§¾Ô±o³Óªº«H¤ß¡A¤~ºÉ°U¥I±a»â¤T¦Ê¸U¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î

               (3)¥D­C¿q¨ü®û«á¤Ñ¶}¤F¡A¯«µ¹Í¢¤@­Ó¦³§â´¤ªº«H¤ß¡A¦ýÍ¢ÁÙ¤£¯à¥X¨Ó§@¤u¡AÁÙ±o¦bª§¾Ô¤¤³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡A±q¨º®É­Ô°_¤~¶}©l³Q¯«¨Ï¥Î

               (4)§Ú­Ì¤£¦ý­n¦³¡y§â´¤ªº«H¤ß¡z¡A¶i¤@¨BÁÙ­n¦³¡y±o³Óªº«H¤ß¡z¡A³o¬O¯«±a»â§Ú­Ìªº¸ôµ{

¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m«H¤ß¼Wªøªº¤T¶¥¬q¡n

 

¡i¥þ³Æªº«H¤ß¡j

Ū¸g¡G¤ý¤W¤Q¤K41~46¡F¬ù³ü¤­14¡Fù¥|19~21¡F¥i¤Q¤@24

   ¤@¡B¤Þ¨¥

         ±q¥H§Q¨Èªº¸g¾ú¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº«H¤ß¬O³vº¥¼Wªøªº¡A¥L¥ý¦³§â´¤ªº«H¤ß¡A¦¸¦³±o³Óªº«H¤ß¡A¥½«áªº¶¥¬q­C©MµØ±a»â¥L¶i¤J¥þ³Æªº«H¤ß

   ¤G¡B·Ó¯«¦®·Në§i¦æ¨Æ

         1.¤T¦~ªº°®§ò¡A¥H§Q¨È¤@ª½µ¥­Ô¯«¡Aª½¨ì¯«»¡¡y§Ú­n­°«B¡z¡A¥L¤~·Ó¯«¦®·Në§i

         2.¾Ç²ß«H¤ß¥\½Òªº¤H¡A¥Ã»·¬O¯«ªº¦®·N°ª¹L¤@¤Á¡A¯«ªº¦®·N¥²¶·°ª¹L§Ú­Ìªº»Ý­n

         3.¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡zÍ¢°v¤Q¦r¬[¤]¬O·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦Ó°v¤Q¦r¬[

         4.¦Ñ¬ù¿«±Ð§Ú­Ì¦p¦óë§i¡G¡y§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡C¡z¬ù¤Q¤­·N§Y§Ú­Ì­Y¦í¦b¥DùØ­±¡AÍ¢ªº¸Ü´N±`¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡AµM«á·ÓÍ¢ªº¦®·N¬è¨D¡Aµ²ªG¥²±oÍ¢ªº¦¨¥þ

         5.¤µ¤Ñ¤Ó¦hªº°ò·þ®{¡A³£¬O·Ó¦Û¤vªºÄ@±æ¨D¥D¨Ó¦¨¥þ¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤£·ÓµÛ¯«ªº¦®·Në§i¡A¯«¤@©w¤£·|¦¨¥þ¡F¯«¤@¥¹¤£¦¨¥þ¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤@­Ó¨S¦³«H¤ßªº¤H¤F

   ¤T¡B§¹¥þ¬Û«H¤£ºÃ´b

         1.¤C¦¸­Á¥ñ

               ¡y¤C¡z¬O®É¶¡ùا¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¤C¦¸­Á¥ñ¬O»¡©ú§¹¥þªº¬Û«H¡A¬O§¹§¹¥þ¥þªº¬Û«H¯«¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b

         2.§Ô­@¨ì©³

               (1)¤@­Ó¤H¦³¨S¦³§¹¥þªº¬Û«H¯«¡A¬O¬Ý¥L¦³¨S¦³§Ô­@¨ì©³

               (2)ù°¨®Ñ»¡¨ì¨È§B©Ô¨uªºÃ«§i¡AÁöªñ¦Ê·³¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤wÂ_µ´¡A«o¤´¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_¤FºÃ´b(ù¥|19~20)

         3.§¹¥þ¶¶ªA

               (1)¥H§Q¨È±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡Aë§i¤C¦¸¡A»¡¥X¥Lªº§¹¥þ¶¶ªA¡C³o¬O¤@ºØ«H¤ßªº¦æ¬°

               (2)¶®¤G³¹»¡«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº

                     a.¨È§B©Ô¨u¦]«HÄm¤W¥H¼»¡A¦]¦æ¬°°t¦X«H¤ß¡C³o¬O§¹¥þ¶¶ªA¡B§¹¥þ¬Û«Hªºªí²{

                     b.¤DÁg±µ¨ü¥H§Q¨Fªº¸Ü¡A¨ì¬ù¦ýªe¨N¯D¤C¦¸¡A¤j·òºÆ±o¼ä²b

                     c.¥H¦â¦C«ö­C©MµØªº§h©J¡A¶­C§Q­ô«°¤C¦¸¡A³Ì«á¤jÁn©I³Û¡A«°ÀðªG­Ë¶ò

               3.¥D«ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡A³o­Ó¶¶ªA¯à¥s«H¤ß¼Wªø¡A¹F¨ì¥þ³Æªº«H¤ß

   ¥|¡B¦w®§¦b¥D¸Ü»y¤W

         1.¥D­C¿q©TµM¬°¯«ªº·µ¡y¤ßùصJ«æ¦p¦P¤õ¿N¡z¡A¦ý¥t¤@­±¯u¥¿»P¥D¦P¤uªº¤H¥LÁöµM¬°¥Dªº¨ÆµJ«æ¡A¦ý¥LùØ­±«o¬O¨É¨ü¦w®§ªº¤H

         2.¥H§Q¨È§i¶D¨È«¢¤ý¤W¥h¦Y³Ü¡C¤@­Ó¤H¯à°÷¦Y³Ü¬O¨S¦³±¾¼{ªº¤H

         3.¤@°¦¦Ï¦Y¹¡³Ü¨¬¡A½ö¦b«C¯ó¦a¤W¡A¬O³Ì¦w®§ªº¥ú´º(¸Ö¤Ü¤T1~2)

         4.­C©MµØ»¡¤FÍ¢´N­n­t³d¡AÍ¢¿Ë¤f»¡¥²¿Ë¦Û¦¨¥þ¡A³o¥s¦w®§¦b¯«¸Ü»y¤W­±

         5.§Ú­Ì­Y±q¸t¸gùØ­±Å¥¨£¥D»¡¸Ü¡A±q¥D±oµÛ¸Ü»y¡A«H¤ß´N¥i¥H±o«Ø¥ß¡C¸t¸g¤Wªº¸Ü¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡C­n¦w®§¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¥D©Ò»¡ªº¥²©w¦¨¥þ

         6.¼}°Ç¿ì©t¨à°|¡A¤@¤é¤¤¤È¨S­¹ª«¡A¼}°Ç©R¼p®v±Æ¦nÀ\¨ã¡AªG¦³¤H¦]Á{®É¨ú®ø®b·|¡A¦Ó§â­¹ª«°e¨ì©t¨à°|¡C³o¬O¦]¥D§i¶D¥L¡G¡y§A­Y¤j¤j±i¤f¡A§Ú´N­n¤j¤j¥Rº¡¡C¡z

   ¤­¡B«H¤w¸g±oµÛ¤F(¥i¤Q¤@24)

         1.¥H§Q¨È¹²¤H¥u¨£®üÃä¤@¤p¤ù¤â´x¤jªº¶³±m¡A¥H§Q¨Èª¾¹D°¨¤W¤j«B­n¨Ó¡A¥L´N§i¶D¨È«¢¤ý»°ºò®M¨®¤U¥h¡A§K±o³Q«Bªý¾×¡C³o¬O¤@ºØ«H¤w¸g±oµÛªº«H¤ß

         2.§Ú­Ìë§i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aª½¹D¯«¤w¸gťë§i¡A´N¸ÓÆg¬ü

   ¤»¡B«H¤ßªº¤T¶¥¬q

         1.«H¤ß¬O·|¼Wªøªº(ªL«á¤Q15)

         2.¼¯¦è¨­¤Wªº¨Ò¤l¡G

               (1)¥L¥ý¬Ý¨£¤T­Ó¯«ÂÝ¡Aª¾¹D¯«¬O¥i¾a¡B­t³d¡B¥þ¯àªº¡A´N¦³¤F§â´¤ªº«H¤ß

               (2)¦b®J¤Î­°¤Q¨a¡A¥L¦bª§¾Ô¤W±o³Ó¤F¡A¥L¦³±o³Óªº«H¤ß

               (3)¹L¹O¶V¸`¡A¦å¶îªù·°ªù®Ø¤W¡F¹L¬õ®ü¨«¦b¤ôÀ𤤶¡¡F¥H¦â¦C¦Ê©m¦]¤£«Hªº´c¤ß¡A­ËÀŦbÃm³¥¡A¥L¤´¦V«e¨«§¹Ãm³¥ªº¸ôµ{¡F³o¬O¥þ³Æªº«H¤ß

               (4)¨Ó¤Q¤@³¹»¡¥L¬O«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H

         3.¥D­C¿q¨­¤Wªº¨Ò¤l¡G

               (1)±q¬ù¦ýªe¤W¨Ó¡AÅ¥¨£¤Ñ¤WÁn­µ»¡¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡z¡AÍ¢¦³§â´¤ªº«H¤ß

               (2)¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¸T­¹³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦³¤F±o³Óªº«H¤ß

               (3)¶}©l¥X¨Ó§@¤u¡A¶Ç¹D¡BÂå¯f¡B»°°­¡A³£¬O¥þ³Æªº«H¤ß

¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m«H¤ß¼Wªøªº¤T¶¥¬q¡n

 

¡i«ù¦uªº«H¤ß¡j

Ū¸g¡G¤ý¤W¤Q¤E1~16¡FªL«á¤­17¡F¨Ó¤Q¤G1~2

   ¤@¡B¤Þ¨¥

         «H¤ß¦³¤T¶¥¬q¡AµL½×¬O¥ô¦ó¤@¬qªº¸g¾ú¡A³£¥²¶·«ù¦u¡A§_«h¤£¦ý¤£¯à¼Wªø¡A¤Ï¦Ó·|¥¢±Ñ³n®z¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤£«H

   ¤G¡B«H¤ßªº³n®z

         1.¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H(¶®¤­17)¡A·N§Y¥L¤]·|«H¤ß³n®z¡B¥¢±Ñ¡C­C¬~§O®t¤H§i¶D¥H§Q¨È°_»}­n±þ¥L¡A¥L´N°k©R¡A¦b¤@´ÊùÄ˾ð¤U¨D¦º

         2.¥D§h©Jªù®{¨ü¹G­¢®É¡A¥H°kÁ׬°­ì«h¡A©Ò¥H°kÃø¨Ã¨S¦³¿ù¡C¦ý¦b¸Õ·ÒÁ}Ãø®É¡A­n¦³°í«ùªº«H¤ß

         3.³\¦h°ò·þ®{³n®z¥¢±Ñ¨ì·¥ÂI¡A¬Æ¦Ü¹³¥H§Q¨È¦Ç¤ß¡B¨D¦º

   ¤T¡B«H¤ßªº«ì´_

         1.Ä~Äò±o¨ì¥DªºÅã²{

               (1)¦b¬ù®É¥N¤Ñ¨ÏªºÅã²{¬O»¡©ú¥DªºÅã²{¡C«H¤ßªº«ì´_²Ä¤@¨B¬O¥DªºÅã²{

               (2)¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{­ÌÅã²{¡A¬°­n«Ø¥ß¥L­Ì¥¢¥hªº«H¤ß

               (3)¥DÅã²{ªº§ÎºA¦³¤TºØ¡G¥ú¡B·R¡B¹D(¸Ü)

               (4)«Où»¡¯«¡y¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§ÚùØ­±¡z¡A·N§Y¯«¬O¤@¦ì¼Ö·NÅã²{ªº¥D

               (5)¤Ñ¨Ï¤G¦¸©ç¿ô¥H§Q¨È¡A¬O»¡¥D¤@¦AÄ~ÄòªºÅã²{

         2.Ä~Äòªº¨ì¥Dªº¸Ü»y

               (1)¤Ñ¨Ï§i¶D¥H§Q¨È¨Ó¦Y»æ¡A»æ¶H¼x¥Dªº¸Ü»y(¤Ó¥|4)¡C¥H§Q¨È§â»æ¦Y§¹¤F¡A¤O¶q´N¨Ó¤F¡C¥Dªº¸Ü¤@¶i¨Ó¡A§Ú­Ì´N­«·s±o¤O

               (2)¹D²zªºÅª¸g¬O§â¯«ªº¸Ü©ñ¦b¸£¤lùØ¡C¥Dªº¸Ü¥²¶·¶i¨ìÆFùبӤ~¥i¥H

               (3)¡yª¾ÃÑ¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡z¡A¯«ªº¸Ü¶i¨ì§Ú­Ì¤ßÆFùØ­±¨Ó´N²£¥Í«H¤ß¡A¨Ï¥Í¬¡°_§ïÅÜ

               (4)¨ÏªÌ¤G¦¸¥s¥H§Q¨È¦Y»æ¡A­X·N¸q¬O·NÄ~Äò±o¨ì¥Dªº¸Ü»y

               (5)ù¤Q17¡y«H¤ß¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡z¨S¦³¥Dªº¸Ü¡A¥Ã»·¤£·|¦³«H¤ß²£¥Íªº

         3.Ä~Äò±o¨ì¸tÆF

               (1)¥H§Q¨È³Ü¤ô¡A¤ô¹wªí¸tÆF¡F±ËªÌ¤G¦¸¥s¥H§Q¨È³Ü¤ô¡A·N«ä¬OÄ~Äò±o¨ì¸tÆF¡Aª½¦Üº¡¦³¸tÆF

               (2)¨Ï®{¦æ¶Ç±`§â¸tÆF¥Rº¡©M«H¤ßÂ\¦b¤@°_¡F¨Ò¦p¥q´£¤Ï¤j¦³«H¤ß³Q¸tÆF¥Rº¡

   ¥|¡B«H¤ßªº«ù¦u

         1.¤£©ÈÁ}Ãø

               (1)¤Ñ¨Ï§i¶D¥H§Q¨È¡y§A·í¨«ªº¸ô¬Æ»·¡C¡z°ò·þ®{«H¤ßªº¹D¸ô¡A¤D¬Oº©ªøªº·³¤ë¡Aª½¨ì¨£¥Dªº­±¡C§Ú­Ì¤@¥Í³£¬O¨««H¤ßªº¹D¸ô

               (2)¥H§Q¨È°_¨Ó©b¶]¤F¥|¤Q±Þ©]¡A·N«ä¬O»¡¸g¹LÁ}Ãøªº¸ôµ{

               (3)¥Dªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡A¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº»æ©M¤ô¡A¨¬°÷§JªA¤@¤Áªº§xÃø`

         2.¤£¾Ì²´¨£

               (1)­C©MµØ¤£¦b±Y¤s¸H¥Ûªº¤j­·¤¤¡A¤]¤£¦b­·«á¦a¾_¤¤¡A¤]¤£¦b¦a¾_«áªº¤õ¤¤¡A«o¦b·L¤pªºÁn­µùØ¡C³o¬O±Ð¾É¥H§Q¨È¤£­n¬ÝÀô¹Ò¡A¥u­nª`·N·L¤p¡B¨S¦³§Î¹³ªºÁn­µ

               (2)ªL«á¤­7¡y¦æ¨Æ¬°¤H¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡z

               (3)¨Æ©^¤£¬ÝªG®Ä¡A»E·|¤£¬Ý¤H¼Æ¡A¤@¤Áªº¥Í¬¡¤£¬ÝÁ}Ãø

         3.¥õ±æ¥D

               (1)­C©MµØ¥Î·L¤pÁn­µ¦V¥H§Q¨È»¡¡G¡y§A¥X¨Ó¯¸¦b¤s¤W¡A¦b§Ú­±«e¡C¡z¤s¤W¹wªí¤É¤Ñªº¦a¦ì¡A·N«ä¬O­n¥H§Q¨È¥õ±æÍ¢

               (2)¥H§Q¨ÈÅ¥¨£´N¥Î¥~¦ç»X¤WÁy¡C¦b¬ù®É¥N¡A­Y¬Ý¨ì¯«´N·|¦ºªº¡F»X¤WÁy»¡©ú»P¥D¥æ³q¥õ±æ¥D

               (3)­n«ù¦u«H¤ß¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¡A¥u¦³¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C²´·ú¬JµM¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¤£¬ÝÁ}Ãø¡A¤£¾Ì²´¨£¡A¨º­n¬Ý¬Æ»ò©O¡H¥u¦³¬Ý¥D­C¿q

               (4)·í§A¬Ý¤Hªº®É­Ô¡A´N­n¶^­Ë¡F§A¬Ý¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤£¬Oź¶Æ¡A¬Ý¤£°_§O¤H¡A´N¬O¦Ç¤ß

               (5)§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹³o»ò¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì³£¬O¨««H¤ßªº¸ô¡A§Ú­Ì¤]¯à¨«¡A¦ý­n¥õ±æ¥D

               (6)«H¤ß¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡CÃè¤l¦VµÛ¤Ó¶§¡A¤Ó¶§´N¶]¨ìÃè¤lùØ­±¨Ó¡C¤H¥»¨­¬O¨S¦³«H¤ßªº¡A¥D¦Û¤v¬O«H¤ß¡C§Ú¥õ±æ¥D®É¡A¥D´N¶i¨Ó¤F¡A«H¤ß¤]´N¨Ó

         4.«H±q¥Dªº¸Ü

               (1)­C©MµØ¥s¥H§Q¨È¦^¥h»I¥H§Q¨F§@¥ýª¾¡A¥H§Q¨È«H±q¯«ªº¸Ü´N¤U¤s¤F¡Cµ²ªG¡A¤ý¤U¤G³¹»¡¡A¥LÄ~Äò±a»â¥H§Q¨F¡A¹L¬ù¦ýªe¥L´N¤É¤Ñ

               (2)«H¤ß­n¤@ª½«ù¦uªº¸Ü¡A¶·­n«H±q¥Dªº¸Ü¡C¥D«ç¼Ë»¡¡A´N«ç¼Ë¬Û«H¡A«ç¼Ë¿í¦æ

               (3)¤µ¤Ñ¥D¤@­±ÂǸtÆF¡A¤@­±ÂǸt¸g»¡¸Ü¡A§Ú­Ì­n¯d¤ßÅ¥±qùØ­±·L¤pªºÁn­µ¡A¶¶±q¸t¸gªº«G¥ú¡C³o¼Ë¡A«H«H¤ß¤~¯à°í©w

   ¤­¡B¦]«H¶i¤JºaÄ£

         1.¥H§Q¨È¦]«H³Q±µ¤É¤Ñ¡A¶i¤JºaÄ£ùØ¡A§@¤F¤@­Ó«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H

         2.§Ú­Ì­Y¬O¨««H¤ßªº¸ô¡A¦]«H¦Ó¬¡¡A¦]«H±o³Ó¡A¦]«H¸ò¥D¨ì©³¡A³Ì²×§Ú­Ì³£¬O¶i¤JºaÄ£¡A³£¬O±o³Ó¦æ¦CùØ­±ªº¤H

¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m«H¤ß¼Wªøªº¤T¶¥¬q¡n

 

¡i«H¾a¯«¡j

   {\Section:TopicID=3819}1. «H¤ßªº¥»½è

         {\Section:TopicID=3820}a) «H¤ßªº©w¸q¡ó{\ShowRefList} ªL«á 4:16-18; ¨Ó 11:1, 3, 6

         {\Section:TopicID=3821}b) «H¤ßªº´y­z

               {\Section:TopicID=3822} (1) «H¤ß»P·R¤ß¬O¨Ã¦sªº¡ó{\ShowRefList} ¥± 3:16-18

               {\Section:TopicID=3823} (2) «H¤ß¬O­È±oªí´­ªº¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:1-2

               {\Section:TopicID=3824} (3) «H¤ß¬O§¹¥þ©¾¸Û¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 13:44-46; ¥i 10:28; ¸ô 5:27-28, 9:57-62, 14:26-33

               {\Section:TopicID=3825} (4) «H¤ß¬O¦hµ²ªG¤lªº¡ó{\ShowRefList} ©««e 1:3

               {\Section:TopicID=3826} (5) «H¤ß¬O¯«ªº®¦½ç¡ó{\ShowRefList} ù 12:3; ¥± 2:8

               {\Section:TopicID=3827} (6) «H¤ß¬O¦b°ò·þùئ³¬ß±æ¡ó{\ShowRefList} ¥± 1:11-12; ¨Ó 6:18-20

               {\Section:TopicID=3828} (7) «H¤ß¦n¹³Å@¤ßÃè¡ó{\ShowRefList} ©««e 5:8

               {\Section:TopicID=3829} (8) «H¤ß¦n¹³¬ÞµP¡ó{\ShowRefList} ¥± 6:16; ©¼«e 1:5

               {\Section:TopicID=3830} (9) «H¤ß¬O¥õ±æ°ò·þªº¼¦¼§ª½¨ì¥Ã¥Í¡ó{\ShowRefList} µS 21

               {\Section:TopicID=3831} (10) «H¤ß¬O¦Ü¸tªº¡ó{\ShowRefList} µS 20

               {\Section:TopicID=3832} (11) «H¤ß¬O¦³µ{«×¤§¤Àªº¡ó{\ShowRefList} ¬ù 20:29

               {\Section:TopicID=3833} (12) «H¤ß¬O¤º¤ßªººA«×¡ó{\ShowRefList} ù 10:9-10

               {\Section:TopicID=3834} (13) «H¤ß¬OÄ_¶Qªº¡ó{\ShowRefList} ©¼«á 1:1

               {\Section:TopicID=3835} (14) «H¤ß¬O¯«ªº¤u§@¡ó{\ShowRefList} ¬ù 6:28-29

               {\Section:TopicID=3836} (15) «H¤ß³Ó¹L¥@¬É¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 5:4-5

   {\Section:TopicID=3837}2. «H¤ßªº¹ï¶H¢w¢w¨£±o±Ï¤§«Hªº¹ï¶H{\LinkToBook:TopicID=3297,Name=B. ±o±Ï¤§«Hªº¹ï¶H}

   {\Section:TopicID=3838}3. «H¤ßªº¨Ó·½¢w¢w¨£±o±Ï¤§«Hªº´C¤¶{\LinkToBook:TopicID=3304,Name=D. ±o±Ï¤§«Hªº´C¤¶}

   {\Section:TopicID=3839}4. ¯u«H¤ßªº¼Ð°O

         {\Section:TopicID=3840}a) ªí©ú¸tÆFªºªG¤l¡ó{\ShowRefList} ¥[ 5:22-23

         {\Section:TopicID=3841}b) ¦æµ½¢w¢w¨£±o±Ï¤§«H»P¦æ¬°ªºÃö«Y{\LinkToBook:TopicID=3308,Name=F. ±o±Ï¤§«H»P¦æ¬°ªºÃö«Y}¡F¦¨¸t¡G¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø{\LinkToBook:TopicID=3600,Name=B. ¦¨¸t¡G¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø}

         {\Section:TopicID=3842}c) °í©T§O¤Hªº«H¤ß¡ó{\ShowRefList} ¦h 1:1; µS 20-21

         {\Section:TopicID=3843}d) ·q¬È¯«¡ó{\ShowRefList} ¥X 14:31

         {\Section:TopicID=3844}e) ¦bÄÝÆF¤W¦¨ªø¡ó{\ShowRefList} ©««á 1:3; ©¼«á 1:5-7

         {\Section:TopicID=3845}f) ¦b¯«­±«e¦Û¨õ¡ó{\ShowRefList} ®³ 3:5

         {\Section:TopicID=3846}g) «ö«H¥õªº­n¨D¥Í¬¡¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 26:1-12; ©««e 1:3, 6-7; ©««á 1:11; ´£«e 2:15, 4:12; ´£«á 2:22, 3:10, 14; ¦h 2:1-2, 3:8; ¶® 2:14-26; ±Ò 2:19

         {\Section:TopicID=3847}h) ·R§O¤H¡ó{\ShowRefList} ¥[ 5:6; ¥± 1:15, 6:23; ¦è 1:4-5; ´£«e 1:5; ¬ù¤@ 3:23

         {\Section:TopicID=3848}i) °í§Ô¡ó{\ShowRefList} ©««e 5:8; ¨Ó 6:12; ±Ò 13:10, 14:12

         {\Section:TopicID=3849}j) ©T¦u¯u¹D¡ó{\ShowRefList} ´£«e 3:9; ´£«á 1:13

         {\Section:TopicID=3850}k) ¦V§O¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡ó{\ShowRefList} ®{ 20:21, 24:24-25; ªL«á 4:13

         {\Section:TopicID=3851}l) ¦]¯«¦ÓÅw¼Ö¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 5:11, 13:5-6, 33:21; ®{ 16:34

         {\Section:TopicID=3852}m) ­Ê¾a¯«¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 20:7-8, 21:7, 56:3-4, 118:8-9

         {\Section:TopicID=3853}n) °µ°¶¤jªº¨Æ¡ó{\ShowRefList} ªL«e 13:2

         {\Section:TopicID=3854}o) ·q«ô©MÆg¬ü¯«¡ó{\ShowRefList} ¥X 4:29-31; ¸Ö 28:7, 106:11-12

   {\Section:TopicID=3855}5. «H¤ßªº¯q³B

         {\Section:TopicID=3856}a) ±o¥H¿Ëªñ¯«¡ó{\ShowRefList} ¥± 3:12

         {\Section:TopicID=3857}b) ³Q¦¬¯Ç¶i¤J¯«ªº®a¤¤¡ó{\ShowRefList} ¬ù 1:12-13; ¥[ 3:26

         {\Section:TopicID=3858}c) °ò·þªº¤º¦í¡ó{\ShowRefList} ¥± 3:16-17

         {\Section:TopicID=3859}d) ¯«ªº½çºÖ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 40:4, 84:12; ½e 16:20, 28:25; ÁÉ 57:13; ­C 17:7-8; ¸ô 1:45

         {\Section:TopicID=3860}e) ¯«ªº¯à¤O¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 17:20, 21:21-22; ¬ù 14:12-14

         {\Section:TopicID=3861}f) ¯«ªº¤Þ¾É¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 143:8; ½e 3:5-6; ¬ù 12:36, 46

         {\Section:TopicID=3862}g) ¯«ªº¥N¨D¡ó{\ShowRefList} ¬ù 17:20

         {\Section:TopicID=3863}h) ¯«ªºÅ@¦ö¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 36:7, 57:1, 62:8, 91:2, 115:9-11; ½e 29:25

         {\Section:TopicID=3864}i) ¯«ªº¤º¦í¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 4:15

         {\Section:TopicID=3865}j) ¯«ªº·R¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 32:10; ¬ù 16:27

         {\Section:TopicID=3866}k) ®¦¨å¡ó{\ShowRefList} ù 5:1-2

         {\Section:TopicID=3867}l) ³ß¼Ö¡ó{\ShowRefList} ®{ 16:34; ù 15:13; ©¼«e 1:8-9

         {\Section:TopicID=3868}m) ºÙ¸q¡ó{\ShowRefList} ³Ð 15:6; ¸Ö 34:22; ¬ù 5:24; ®{ 13:38-39; ù 3:21-26, 28, 30, 4:5, 5:1, 10:4; ¥[ 2:15-16, 3:8-12, 22-24; µÌ 3:8-9

         {\Section:TopicID=3869}n) ³j¸o¡ó{\ShowRefList} ®{ 10:42-43, 13:38-39; ù 3:25

         {\Section:TopicID=3870}o) ¥­¦w¡ó{\ShowRefList} ¬ù 14:1; ù 15:13

         {\Section:TopicID=3871}p) ­«¥Í¡ó{\ShowRefList} ¬ù 3:3-5, 11-12; ¬ù¤@ 5:1

         {\Section:TopicID=3872}q) ¦¨¸t¡ó{\ShowRefList} ®{ 15:9, 26:17-18

         {\Section:TopicID=3873}r) ¸tÆFªº¤º¦í¡ó{\ShowRefList} ¬ù 7:38-39; ®{ 11:15-17; ¥[ 3:13-14; ¥± 1:13-14

         {\Section:TopicID=3874}s) ÄÝÆFªº±Ï®¦¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 28:16; ¬ù 3:14-18, 36, 6:35, 40, 47, 11:25-26, 20:31; ®{ 16¡G31; ù 10:8-11; ¥± 2:8; ©««á 2:13; ´£«e 1:16, 6:12; ´£«á 3:15; ¨Ó 4:2-3, 10:39; ©¼«e 1:3-5, 9; ¬ù¤@ 5:13

         {\Section:TopicID=3875}t) °ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤O¶q

               {\Section:TopicID=3876} (1) ©ñÁx¶Ç¹Dªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ªL«á 4:13

               {\Section:TopicID=3877} (2) ª§¾Ôªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} µÌ 1:27-28; ´£«e 1:18-19, 6:12; ´£«á 4:7-8

               {\Section:TopicID=3878} (3) ¥Í¬¡ªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ªL«á 5:7; ¥[ 2:20

               {\Section:TopicID=3879} (4) °í¦u«H¥õªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ù 11:20; ªL«e 16:13; ªL«á 1:24; µÌ 1:27

               {\Section:TopicID=3880} (5) ¦æ¹Dªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ù 4:12

               {\Section:TopicID=3881} (6) ³Ó¹L¥@¬Éªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 5:3-5

               {\Section:TopicID=3882} (7) ë§iªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 21:21-22; ¶® 1:5-6

               {\Section:TopicID=3883} (8) ©è¾×Å]°­ªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ¥± 6:10-16; ©¼«e 5:8-9

               {\Section:TopicID=3884} (9) §Ô¨ü¸Õ·Òªº¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ¶® 1:2-4; ©¼«e 1:6-7

         {\Section:TopicID=3885}u) ²{¥@ªº¬@±Ï¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 22:4-5, 112:7-8, 119:41-42, 141:8-10

   {\Section:TopicID=3886}6. «H¤ßªº³d¥ô

         {\Section:TopicID=3887}a) ¦b«H¥õ¤W«í¤ß¡ó{\ShowRefList} ®{ 14:21-22; ªL«á 13:5; ¦è 1:22-23; ¨Ó 11:27

         {\Section:TopicID=3888}b) ¦b«H¥õ¤W´I¨¬¡ó{\ShowRefList} ªL«á 8:7

         {\Section:TopicID=3889}c) ¦b«H¥õ¤W°í©w¡ó{\ShowRefList} ´£«e 1:18-19; ¨Ó 10:23

         {\Section:TopicID=3890}d) ¦b«H¥õ¤W¸Û¹ê¡ó{\ShowRefList} ´£«e 1:5; ´£«á 1:5

         {\Section:TopicID=3891}e) ¦b«H¥õ¤W¯Â¥¿¡ó{\ShowRefList} ¦h 1:13; ©¼«á 3:17

         {\Section:TopicID=3892}f) ¦b«H¥õ¤W­è±j¡ó{\ShowRefList} ù 4:20-24; ªL«e 16:13; ¦è 2:5-7

   {\Section:TopicID=3893}7. «H¤ßªº¨Ò¤l

         {\Section:TopicID=3894} (1) ¨È§B¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:4

         {\Section:TopicID=3895} (2) ¥H¿Õ¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:5

         {\Section:TopicID=3896} (3) ®¿¨È¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:7

         {\Section:TopicID=3897} (4) ¨È§B©Ô¨u¡ó{\ShowRefList} ù 4:18-21; ¨Ó 11:8-12, 17-19

         {\Section:TopicID=3898} (5) ¥H¼»¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:20

         {\Section:TopicID=3899} (6) ¶®¦U¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:21

         {\Section:TopicID=3900} (7) ¬ù·æ¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:22

         {\Section:TopicID=3901} (8) ¼¯¦è¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:24-28

         {\Section:TopicID=3902} (9) ³â¦X¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:31

         {\Section:TopicID=3903} (10) ­{°Ç¡ó{\ShowRefList} ¥Á 13:1-2, 27-28, 30, 14:24

         {\Section:TopicID=3904} (11) ¬ù§B¡ó{\ShowRefList} §B 13:15, 19:25

         {\Section:TopicID=3905} (12) ¸Ö¤H¡]¤j½Ã¡^¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 13:5, 22:4-5, 31:14, 40:3-4, 52:8-9

         {\Section:TopicID=3906} (13) ¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq¡ó{\ShowRefList} ¦ý 3:16-18

         {\Section:TopicID=3907} (14) ¦ý¥H²z¡ó{\ShowRefList} ¦ý 6:7, 10, 23

         {\Section:TopicID=3908} (15) ©¼±o¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 16:16-19

         {\Section:TopicID=3909} (16) ¡]´£¦W©M¥¼´£¦Wªº¡^¸q¤H¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 11:13-16, 32-40

         {\Section:TopicID=3910} (17) ¦³¸oªº¤k¤H¡ó{\ShowRefList} ¸ô 7:36-50

         {\Section:TopicID=3911} (18) ®³¦ý·~¡ó{\ShowRefList} ¬ù 1:49

         {\Section:TopicID=3912} (19) ¼»º¿§Q¨È¤H¡ó{\ShowRefList} ¬ù 4:39-42

         {\Section:TopicID=3913} (20) °¨¤j¡ó{\ShowRefList} ¬ù 11:25-27

         {\Section:TopicID=3914} (21) ­C¿qªºªù®{¡ó{\ShowRefList} ¬ù 6:67-69, 16:29-30

         {\Section:TopicID=3915} (22) ¦h°¨¡ó{\ShowRefList} ¬ù 20:24-29

         {\Section:TopicID=3916} (23) ¥q´£¤Ï¡ó{\ShowRefList} ®{ 6:5

         {\Section:TopicID=3917} (24) µS¤Ó²½¥q¡ó{\ShowRefList} ®{ 6:7

         {\Section:TopicID=3918} (25) ¤Ú®³¤Ú¡ó{\ShowRefList} ®{ 11:22, 24

         {\Section:TopicID=3919} (26) ¤h¨D«Où¡ó{\ShowRefList} ®{ 13:6-12

         {\Section:TopicID=3920} (27) µÌ¥ß¤ñªºº»¨ò¡ó{\ShowRefList} ®{ 16:29-34

         {\Section:TopicID=3921} (28) ù°¨ªº«H®{¡ó{\ShowRefList} ù 1:7-8

         {\Section:TopicID=3922} (29) ºqù¦èªº«H®{¡ó{\ShowRefList} ¦è 1:2-5

         {\Section:TopicID=3923} (30) ©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡ó{\ShowRefList} ©««e 1:1, 3

         {\Section:TopicID=3924} (31) ù¥H¡ó{\ShowRefList} ´£«á 1:5

         {\Section:TopicID=3925} (32) ¤Í©g°ò¡ó{\ShowRefList} ´£«á 1:5

         {\Section:TopicID=3926} (33) ´£¼¯¤Ó¡ó{\ShowRefList} ´£«á 1:5

         {\Section:TopicID=3927} (34) «Où¡ó{\ShowRefList} ´£«e 1:1-2, 16; ´£«á 4:7

   {\Section:TopicID=3928}8. ÄU»|¤H·V¨¾­I«H

         {\Section:TopicID=3929}a) ¬Û«Hªº»P¤£«Hªº¹ï¤ñ¡ó{\ShowRefList} ¬ù 3:18, 36; ¦h 1:15; ¬ù¤@ 2:22-23, 5:10-12

         {\Section:TopicID=3930}b) ÃhºÃªººA«×¨ü¨ì³d³Æ¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 6:30, 7:26-27, 14:31, 16:8-10, 17:17-20; ¬ù 20:27; ¨Ó 3:12-13, 5:11-13

         {\Section:TopicID=3931}c) ·V¨¾¤£«H

               {\Section:TopicID=3932} (1) ¤£«H¯«¡ó{\ShowRefList} ¥Á 14:11-12, 20:12; ¥Ó 1:32, 34-35; ¤ý¤U 17:14, 18-20; ¸Ö 78:21-22, 32-33, 106:24-27; ÁÉ 7:9; ù 11:19-21; ¨Ó 3:15-19, 4:2-3, 6, 11, 10:22, 37-38, 11:31; µS 5

               {\Section:TopicID=3933} (2) ¤£«H°ò·þ¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 10:33, 21:31-32; ¸ô 12:8-9, 41-46; ¬ù 3:18, 36, 8:21, 24; ù 9:30-32; ´£«á 2:11-12; ¨Ó 4:2; ©¼«á 2:1; ¬ù¤@ 2:22-23; µS 4; ±Ò 21:8

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n