¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

º¿©Ô°ò®Ñ¥þ®Ñºî¦Xµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

®É¥NªºÆF(¼¯®Ú)

­C©MµØªº³d³Æ(¼¯®Ú)

¯«ªººA«×(¼¯®Ú)

³Q´z¿ïªº¾l¥Á(¼¯®Ú)

·R¤ßªº­««Ø¢w¢wº¿©Ô°òªºÄU«j(¼B¤Ö±d)

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X·§½×(¸ë¥É»Ê)

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X«ßªkªº¥\¥Î(¸ë¥É»Ê)

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X«ßªkªºÁ`Âk(¸ë¥É»Ê)

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤@1~¤G9)(¤åªª)

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤G10~¤T5)(¤åªª)

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤T6~¥|6)(¤åªª)

¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥(±i¤lµØ)

 

 

®É¥NªºÆF(¼¯®Ú)

 

²{¦b§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤@¤Uº¿©Ô°òµo¥X¹w¨¥®É¦Ê©mªº¥ú´º¡C¾ã¨÷®Ñªº¤@­ÓÆ_µü³zÅS¤F³o­Ó¥ú´º¡A¦Ê©m¨Ï¥Î³o­Óµü¨Ó¦^À³¥ýª¾©Ò¶Ç¹Fµ¹¥L­Ìªº¨C¤@­Ó«H®§¡AÅã¥X¥L­Ì¯u¥¿ªººA«×¬°¦ó¡C³o­ÓÆ_µü´N¬O¡u¦b¦ó¨Æ¤W¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H«ä·Q¤@¤U³o­Óµü¥X²{ªº¤C³B¸g¤å¡G

1.¤@³¹2¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z§A­Ì«o»¡¡G¡y§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡z¡v

2.¤@³¹6¸`¡G¡uÂƵø§Ú¦Wªº²½¥q°Ú¡I¸U­x¤§­C©MµØ¹ï§A­Ì»¡¡G¡y¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡F§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H¡z§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡z¡v

3.¤@³¹7¸`¡G¡u§A­Ì±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡A¥B»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡z¡v

4.¤G³¹17¸`¡G¡u§A­Ì¥Î¨¥»y·Ðº¾­C©MµØ¡A§A­ÌÁÙ»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾Í¢©O¡H¡z¡v

5.¤T³¹7¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y²{¦b§A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì¡C¡z§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦p¦ó¤~¬OÂà¦V©O¡H¡z¡v

6.¤T³¹8¸`¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡z¡v

7.¤T³¹13¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì¥Î¸Ü³»¼²§Ú¡C¡z§A­ÌÁÙ»¡¡G¡y§Ú­Ì¥Î¤°»ò¸Ü³»¼²¤F§A©O¡H¡z¡v

§Ú­Ì¥iª`·N¨ì¦b²Ä¤C³B¸g¤å¤¤¡A´Ü©w¡]the Authorized Version)¥»¸t¸g¥Îªºµü¬O¡u¤°»ò¡v¡A³o¯Âºé¬O½Ķ¹Lµ{¤¤¨Ï¥Îªºµü¡C¡u¤°»ò¡v»P¡u¦b¦ó¨Æ¤W¡v¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬°¦P¤@­Ó¦r¡A³o¸ÌÀ³¸Ó¸ò¨ä¥Lªº¨Ò¤l¤@¼Ë¡A½¦¨¡u¦b¦ó¨Æ¤W¡v¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¡u¦b¦ó¨Æ¤W¡v³o­Óµü¡A¥ýª¾¤À§O©ñ¦b¦Ê©mªº¤f¤¤¤C¦¸¡A³o»P¤C¦¸«Ü©úÅ㪺«Å§i¦³Ãö¡C¥L¨Ó¨ì¥L­Ì·í¤¤¡A­º¥ý´N§@¤F«Å§i¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v ¦ý¬O¥L­Ìµª¹D¡G¡u§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡v±µµÛ¥L»¡¡G¡u§A­ÌÂƵø­C©MµØ¡C¡v¦Ó¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵøÍ¢©O¡H¡v µM«á¥L»¡¡G¡u§A­Ì¦Ã©§Úªº¾Â¡C¡v¦Ó¥L­Ì¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§Aªº¾Â©O¡H¡vµM«á¥L»¡¡G¡u§A­Ì·Ðº¾§Ú¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾Í¢©O¡H¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A­Ì­nÂà¦V§Ú¡C¡v¦Ó¥L­Ì¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂà¦V§A©O¡H¡v¥L±µµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C¡v¥L­Ìµª¹D¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡v³Ì«áÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¸Ü³»¼²§Ú¡C¡v¦Ó¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¥Î¸Ü³»¼²§A©O¡H¡v

³o­Óµü¦b·¥¤jªº«G¥ú¤¤¦V§Ú­Ì»¡¥X¤F³o¨Ç¦Ê©mªº¥ú´º¡C¥L­Ì³o®É¤w­«·s«Ø³y¸t·µ¡A³]¥ß²½¾Â¡AÄm¤W¨Ñª«¡A¿í¦u¸`´Á©M¸T­¹¡A³o¨Ç¥~¦bªº³W±ø©M»ö¦¡¡A¥L­Ì³£¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a¿í¦u¨ì©³¡A¦Ó¹w¨¥«oÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¯«µo¥X¤F¤£º¡ªºÁn­µ¡C¥L­Ì¬ÝµÛ¥ýª¾¡A¥Rº¡¤FÅå©_»PºÃÄß¡C¥L­Ì»¡¹D¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H§A¬°¦ó¦p¦¹»¡©O¡H§A±±¶D§Ú­ÌÂƵø¯«¡A¦Ã©͢ªº¾Â¡A¥Î¨¥»y·Ðº¾Í¢¡AÂ÷¶}Í¢¡A¤£Ä@·NÂk¦VÍ¢¡A§A³d³Æ§Ú­Ì¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¨Ã¥Î¸Ü³»¼²Í¢¡C§Ú­Ì¹ê¦b¤£Ä±±o¦Û¤v§@¤F³o¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H §Ú­Ì¬°¦ó­n±µ¨ü³o¨Ç»º³d©O¡H§A¨Ó¦¹»¡§Ú­ÌÂƵø¯«ªº¤u§@¡A½Ð¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº©^Äm©M¨Ñª«¡I§A»¡§Ú­Ì¦Ã©¤F²½¾Â¡C§Ú­Ì¥i¬O±a¤F§ª«¨Ó°Ú¡I§A»¡§Ú­Ì·Ðº¾Í¢¡C§Ú­Ì­Ë¬Ý¤£¥X¦ó³B¤Î¦b¦ó®É©O¡I§Ú­Ì¤£Ä±±o°µ¤F¤£°QÍ¢³ß®®ªº¨Æ°Ú¡I§A«o­n§Ú­Ì¦^Âà¡C§Ú­Ì¤£ª¾­n¥Ñ¦ó³BÂà¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X­nÂà¦V¨º¸Ì¥h¡I§A»¡§Ú­Ì¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡C¦b¦ó®É©O¡H§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D¡C§A»¡§Ú­Ì¥Î¨¥»y³»¼²¯«¡C§Ú­Ì«o¤£°O±o³»¼²¹LÍ¢°Ú¡I¬O¦ó®É©O¡H¡v

¡u¦b¦ó¨Æ¤W¡v³o­Óµü¨ã¦³¬Æ»ò­«­nªº·N«ä©O¡H³o¨Ç¦Ê©m¨Ã¨S¦³¤½¶}­I°f¯«¡A¤]¨S¦³§_»{Í¢±o¨Ñª«ªºÅv§Q¡A¥i¬O¥L­Ìªº§V¤O«o¬O°ò©ó¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡C¥L­Ì»{¬°¦]µÛ¦Û¤v¤wÄm¤W¨Ñª«¡A´N·N¨ý¹ï¯«©l²×¬O©¾¤ßªº¡C¥Ñ¥L­Ìªº¨¥½Í¥i¬Ý¥X¡A¥L­Ì¨Ã¤£¹³¬O¤@¸s±Ã²æ¨­¤Wªº³mªº¦Ê©m¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£·Q©¾¤ß¡I¡v¥L­Ì­Ë¹³¬O¤@¸s¦b¸t·µ¤¤³Q«Ø¥ß°_¨Óªº¦Ê©m¡C¥L­Ìµ´¤£·|»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì°±¤î©^Äm»P·q«ô¡FÅý§Ú­ÌÀH¤ß©Ò±ý§a¡I¡v¥L­Ì¤Ï­Ë·|»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b©^Äm»P·q«ô¨Ó°Q¯«ªº³ß®®¡v¡AµM¦ÓÍ¢­ÉµÛÍ¢¹²¤Hªº¤f»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¨¥»y·Ðº¾§Ú¡F§A­Ì¹Ü¨ú§Úªºª«¡A¨Ã¥B¥Î¨¥»y³»¼²§Ú¡v¡C

¥L­Ì¹ï¥~¦bªºÂ§»ö³Ì¬°¬D­ç©M°í«ù¡A¥i¬O¥L­Ìªº¤ß«o»P³o¨Ç»ö¦¡ªº·N¸q¬ÛÂ÷¬Æ»·¡C¥L­Ì±`¸Ø¥Ü¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A¨Ã¹ï¤§°µ¾÷±ñ¦¡¤Î§Þ¥©¦¡ªº¤ÏÀ³¡G¥i¬O¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥L­Ìªº¤ß¸Ì¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A©Ê®æ¡A¤º¦b©Ê±¡¤@ª½³£»P¯«ªº¦®·N¬Û¹H §Ü¡C·í¥ýª¾»¡¥X¤F¯«¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk®É¡A¥L­Ìª`µøµÛ¥LªºÁy¡A¥Rº¡¤FÅå³Y»P¶ÆºCªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦p¦¹¡I¡v³o¨Ç¸Ü½¦¨·s¬ùªº»y¨¥´N¬O¡X¡X¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v¥L­Ì¶i¤J¤@ºØ¥i©Èªº¥ú´º¡A´N¬O»{¬°¯«©Ò­n¨Dªº¤£¹L¬O¦r¥y¡A¥L­Ì«o¤£ÁA¸Ñ¦r¥y¥»¨­³Ì¦h¤]¤£¹L¬O«Ü¦³­­ªº¥Nªí¤F¯«¦bÆF¸Ì©Ò­n¨Dªº¡C

§Ú¥Î¡u¦³­­¡v³o¨â­Óµü¬O¦]¬°¦r¥yµ´¹ïµLªkªí¹F©Ò¦³ªºÄÝÆF·N¸q¡C·í¤HÄ@·N¥Î¤ßÆF¼ö¤Á¦a¨Ó¿í¦u¦r¥y®É¡A¯«¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº©¹©¹¶W¹L¦r¥y¥»¨­¡C¦ý¨º¨Ç¤H¨Ó¤F¡A¶È¶È­n­I­t¤@­Ó¦r¥yªº³m¡C¥L­Ì¬O¶Ç²Îªº¸òÀHªÌ¡A¦ý¥L­Ì¥þµMºN¤£µÛÄÝÆFªº¯u·N¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥Í¬¡ªº¯u¬Û»X¬NµLª¾¡F¦b¤£ª¾¤£Ä±©M¥i©Èªº±¡ªp¤¤¡A¥L­Ì³Q¥~ªíªº·q°@¼vÅT¦ÓÂ÷¶}¤F»P¯«¨ºª½±µ¦Ó¿Ë±Kªº¥æ©¹¡C§Ú»{¬°¥L­Ìªº²´·ú¬Ý¤£²M³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¨S¦³Ä±¹î¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¤Ï¦Ó§â¯«§ïÅÜ¥H²Å¦X¥L­Ìªº·Qªk¡C ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¯«¡C¨º¦ì»PÍ¢ªº¦Ê©m¦³ÆF¥æ¡A»P¦C¯ª¦P¦æ¨Ã¥æ½Íªº¯«¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¯«¡Cº¿©Ô°ò®É¥N¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A´N¬O¥L­Ì©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¯«¡A¥L­Ì¨Ã¸Õ¹ÏµÛ¥h¦w¼¾»P·q«ôªº¯«¡A¤D¬O¤@¦ìº¾¸Hªº¯«¡C³o¦ì¯«ª`­«¾÷±ñ¦¡ªºÂ§»ö¡A­n¨D¦³¤@©w¼Æ¥Øªº¥ÛÀY»P¨¤¸¨ªº¸t·µ¡A¦³¤@©w¼Ë¦¡ªº²½¾Â¡A·¥¦hªº©^Äm¤Îë§i¡A«o¤£­n¨D¯u¹êªº«H¥õ¥Í¬¡©M«~®æ¡C·í¥ýª¾¨Ó¨ì³o¨Ç¦Ê©mªº¤¤¶¡®É¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº©v±Ð§»ö§¹¥þº¡·N¡A¥B¹w³Æ¦n¤F­n»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W°µ¤F³o­Ó©Î¨S°µ¨º­Ó©O¡H¡v

²{¦bÅý§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B¨Ó§ä¥X¥L­Ì³´¤J³oºØ¥ú´ºªº­ì¦]¡C²Ä¤G³¹¥H³o´X­Ó¦r¶}ÀY¡G¡u²³²½¥q°Ú¡A³o»|©R¬O¶Çµ¹§A­Ìªº¡C¡v¦Ó²Ä¤C¸`»¡¡G¡u²½¥qªº¼L¸Ì¡A·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L ¤f¤¤´M¨D«ßªk¡A¦]¬°¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¡v³o¬O¯«¹ï²½¥qªºÆ[©À¡C²½¥q¤£¸Ó¶È¶È¾Ö¦³ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O·í¦sª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O»¡¡A·í¦æ¦b¨ä¶¡¡A¶¶ªA¥¦¡A¦¨¬°ª¾ÃѪº¤Æ¨­¡A¦]³oª¾ÃÑ¥u¬O¼È®É¦s©ñ¦b¥L¨º¸Ì¦Ó¤w¡C¦Ê©m¡u·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡v¡A¦]¬°¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L·|¦V¦Ê©m¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡F¥L¨Ã«D¹³¬O­Ó¾Ö¦³³o¦®·N¡A«o¶È¶È§â¥¦·í¦¨¤@­Ó©_§®²z½×ªº¤H¡A¦Ó¬O¯u¹ê¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H¡C

³o¬O³Ì²z·Qªº¥ú´º¡C¥ýª¾±µµÛ¹ï²½¥q­Ì»¡¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¤G³¹8¸`»¡¹D¡G¡u§A­Ì«o°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï³\¦h¤H¦b«ßªk¤W¶^­Ë¡C§A­Ì¼o±ó§Ú»P§Q¥¼©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v³o³£§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¦Ê©m¤§©Ò¥H¼Z¸¨¡A¤D¬O¦]¬°²½¥q¥ý¼Z¸¨©M»G¤Æ¡F¦Ê©mµLªk²M·¡»{Ãѯ«¡A¬O¦]¬°²½¥q¤£¦A説©ú¦Ê©m»{Ãѯ«¡C©Ò¦³ªº¦Ê©m¤£¦A¾Ö¦³¹L¥hªºÄÝÆF°ª®p¡A¦]¬°²½¥q«§ï¡X¡X¤]´N¬O¼Z¸¨ªº·N«ä¡X¡X¯«ªº¬ù¡C

·í§A§â¥§§Æ¦Ì°O»Pº¿©Ô°ò®ÑÁp¦b¤@°_¬ãŪ®É¡A§A·|ª`·N¨ì¥H¤U¸g¤å¡C¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤T³¹28, 29¸`°O¸ü¡G¡u¤j²½¥q¥H§Q¨È¹êªº®]¤l¡A­C¦ó­C¤jªº¤@­Ó¨à¤l¬O©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ôªº¤k´B¡A§Ú´N±q§Ú³o¸Ì§â¥L»°¥X¥h¡C§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¬ö©À¥L­Ìªº¸o¡F¦]¬°¥L­Ì¬¿¦Ã¤F²½¥qªºÂ¾¥ô¡A¹H­I§A»P²½¥q§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v¦b³o¸Ì§A¬Ý¨ì¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó¥vµL«e¨Òªº°O¸ü¡A´N¬O²½¥q°ù¤F©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ôªº¤k¨à¡C

§Ú­ÌŪ¥§§Æ¦Ì°O´N¥i¥H¬Ý¨ì°Ñ¤Ú©Ô¬O¹H§ÜÁÙ¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªº¤H¡C°Ñ¤Ú©Ô¬OÆFªº¨ãÅé¤Æ¡A³o­ÓÆF»P¯«ªº¸Ü¤Î¸tÆF¬°¼Ä¡C¯«ªº²½¥q¤¤¦³¤@¦ì°ù¤F¥Lªº¤k¨à¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì²øÄY¥B¿E¯Pªº¸Ü»y¤Ï¬M¥X¥L¨º°¶¤jªºÂ¾¨Æ¡G¡u§Ú´N±q§Ú³o¸Ì§â¥L»°¥X¥h¡C¡v¥§§Æ¦Ì¬°¦ó¨º¼Ë°µ©O¡H¡u¦]¬°¥L¬¿¦Ã¤F²½¥qªºÂ¾¥ô¡A¹H­I²½¥q§Q¥¼¤Hªº¬ù¡C¡v¦P¼Ëªº¸Ü¤]¥X²{¦bº¿©Ô°ò®Ñ¡G¡u¡y§A­Ì«o°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï³\¦h¤H¦b«ßªk¤W¶^­Ë¡C§A­Ì¼o±ó§Ú»P§Q¥¼©Ò¥ßªº¬ù¡A¡z³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v²½¥q¤£¶È¨S¦³¿í¦æ«ßªk¡A¤Ï­Ë¡u°¾Â÷¥¿¸ô¡v¡C²½¥q«Å§i«ßªk¡A¾\Ū¨ä¤¤ªº±ø¤å¡A©Ó»{¥¦¬°«ßªk¡A±µµÛ«o¶C·´¥¦¡C¦]µÛ²½¥qªº³n¤Æ¡A±ÑÃaÁ{¨ì³o­Ó¬ù¡C

²½¥q¨î«×¬°¦ó¦s¦b¡H°ß¤@ªº²z¥Ñ¬O¥²»Ý¦³¤H¨Ó¦uÅ@¯«ªº¬ù¤¤ªº±ø¤å¡A¦Ó¤H¦pªG»G¤Æ¡Aª±§Ë¡A¯}Ãa³o­Ó¬ù¡A¤@ÂI¤]µLªk­ÉµÛ¦Û¨­ªº±Ð¾É¨Ó°ªÁ|¥¦¡F¾ã­Ó¥H¦â¦C°ê°I°hªº­ì¦]´N¦b©ó²½¥qªº¼Z¸¨¡C³o¨Ç¦Ê©mªº±Ð®v¡A¶Ç¹F¯««H®§ªº¤H¡A¦Û ¨­»´¬Ý¯«ªº«ßªk¡AÁö«ÅºÙ¥¦¬°¯u¹êªº¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«o¤£»{¬°¦p¦¹¡C

³o´N¬O³o­Ó®É¥NªºÆF¡C§Î¦¡¥D¸q¡A»ö¦¡¡A§»ö¡X¡X¥u­n¬O¾÷±ñ¤Æ¤Î¥~¦b¿í¦uªºªF¦è¡X¡X³£¬O§¹¬üµL¯Ê¡C¦¹®É¡A¯«ªº¨ÏªÌ«o¨Ó¨ì¡A»¡¥X¤F¯«ªº³d³Æ¡C¦Ó¦Ê©mÅå³Y¡A¼««ã¡A·¥¨äµL§¤§¾l¡A±æµÛ°ª¤Ñ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡I¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¯«©Ò´z¿ïªº²½¥q¥»¨­¦b¥Í¬¡¡A¤u§@©M¨¥½Í¤¤·´Ãa¤F¯«ªº¬ù¡A¨Ï¥¦¦b¦Ê©mªº²´¤¤¡A¦¨¬°¨õ½â¤Î¥i²Û°dªº¡C

§Ú®£©È³o¼Ëªº¤@´T¹Ïµe¥ç¥¿¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¹Ïµe¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó®É¥N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¦³³o»ò§¹¬üªº²Õ´¡A³o»ò¦h¥~¦b¥B¾÷±ñ¤Æªº¨Æ©^§Î¦¡¡A¦ý§Ú¤£·Q¶È°w¹ï»ö¦¡³o¤@ÂI¡C

§Ú´¿´£¹L¤@³B¤j®a³£«Ü¼ô±xªº¸g¤å¡X¡X´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹ 1-4¸`¡G¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡AÁ½ùÈ¡A¹H­I¤÷¥À¡A§Ñ®¦­t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n»¡Åþ¨¥¡A¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¥û¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡C¡v§Ú½Ð§A­Ì«Ü·V­«¦a§â³o¸Ì©Ò´y­zªºÅª¤@Ū¡AµM«á§â¥¦©ñ¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¤¤¡C

±µµÛ½ÐŪ²Ä¤­¸`¡A¦]¬°³o¤@¸`¬O§Úªº­«ÂI©Ò¦b¡G¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v½Ð§A¤@Ãä§â³o¸`¸g¤å°O¦b¤ß¸Ì¡A¤@Ã佨ìù°¨®Ñ¤G³¹20¸`¡AµM«á­@¤ß¦a¸òÀH³o­Ó«ä¸ô¡C¬°¤F­n©ú¥Õ«Où¸Ü»yªº·N¸q¡A§Ú­Ì¥²»Ýµy·LŪ¤@¤U17¸`¡G¡u§AºÙ¬°µS¤Ó¤H¡X¡X¬OÄø²Â¤Hªº®v³Å¡A¬O¤p«Ä¤lªº¥ý¥Í¡A¦b«ßªk¤W¦³ª¾ÃÑ©M¯u²zªº¼Ò½d¡C¡v§Ú¯S§O¦C¥X³o¬q¸g¤å¡A¬°ªº¬O­n§â¨â­Óµü©ñ¦b¤@°_¡C¦bù°¨®Ñ¤G³¹20¸`¥H¤Î´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹ 5¸`¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¨â­Ó­ì¤å·N«ä¬Û¦Pªºµü¡u¼Ò½d¡v¡A©M¡u¥~»ª¡v(form)¡C¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³o­Óµü¡]form)¥u¥X²{¦b³o¨â ­Ó¦a¤è¡C·íµM¡A³o¨â­Óµü¬O±q§Oªº¦r½Ķ¹L¨Óªº¡A§Æþ¤å¬O u O p </> 60 a c c¡A·N«ä¬O¡u§Î¦¨¡v¡]formation)¦Ó«D§Î¦¡ (form)¡C¥¦­Ì«üªº¬O¤@­Ó¹Lµ{ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó«D¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡C·í«Où§i¶D´£¼¯¤Ó¦b¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l¥²¨Ó¨ì¡A¤H·|¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N®É¡A¥L©Ò´£¨ìªº¦MÀI¤ñ»ö¦¡¥»¨­ÁÙ­n·L§®¡C¥¦ªº·N«ä¬O«ü¦b¥½¥@¡A¤H¥i¥H§ì¦í¯u²z¡]³o¯u²z§Î¦¨¤F¥~ªí·q°@ªº¯à¤O¡^¡A¥i¬O¤H«o·|­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¤H·|¦³·q°@ªº¥~»ª¡Aª¾¹D¯u²z¡A¥L¤]³\·|¬O¾ã­Ó«°¸Ì³Ì¦u¶Ç²Îªº¤H¡A¥i¬O«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C

³o´N¬O²{¤µªº¤@­Ó¦M¾÷¡C¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C³\³\¦h¦hªº¤H«ÅºÙ¦Û¤vÄÝ©ó±Ð·|¡A«ÅºÙ¥L­Ìªº¥Í¬¡¦³¨Ç³\ªº¸t¼ä¡A²Å¦X­C¿q°ò·þªº­n¨D¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¤£¶Èºû«ù¥~¦bªº»ö¦¡¡A¥B°í©wªº«ù¦u¯u²z¡]¯à¨Ï±Ð·|¦³¦¨ªøªº¯à¤O¡^¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ã¤£²Å¦X¦Û¤v©Ò«ù¦uªº¯u²z¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªø¤[ªº»E·|¤¤§t¦³¦MÀIªº¤¸¯À¡C½Ð¤£­n»~·|§Úªº·N«ä¡A§Ú¨Ã«D§C¦ô»E·|¡C§Ú·PÁ¯«¡A¦]µÛ¥¦­Ì¡A»XºÖªº¤u§@±o¥H§¹¦¨¡C¦ý¬O¦³³\¦hªº§Ì¥S©j©f«D±`µ½©ó¶D»¡¯«¾ã­Óªº­pµe¡A¬z¬z¼Ö¹D©ó­«¥Í¤Î¦¨¸tªº¯u²z¡AµM¦Ó¥L­Ì ¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡A ¤@¥¹»·Â÷¦Û¤v¦P¸sªº§Ì¥S©j©f¡A¤£´_¦³©P¾Dªº¤H´£¨Ñ·N¨£¡A«o¹J¨£¯««Ü²M·¡ªº­n¨D¡A¦ÓÅã¥X¦Û¤vªº©Ê®æ®É¡A¯u¥i»¡¬O¡u­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v

·í§Ú­Ì§i¶D³o¼Ëªº¤H¡A³o¨Ã«D¬O¤@­Ó·sªº©µªøªº­pµe¡A¤]¨Ã«D¹ï³o­Ó¨î«×©Î¨º­Ó¨î«×ªº°Q½×¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªºµL«D¬O¤@§â¼ö¤õ¨Ó·ÒºÉ§Ú­Ìªº´í·º¡A¥L­Ì«o»¡¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì¤£¬O³£°µ¨ì¤F¶Ü¡H¯u²z§Ú­Ì¤£¬O³£«ù¦u¦í¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬O¤@¦V«Ü¥¿²Î¶Ü¡H©Ò¥H¡A¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v

³o¤@¤Á·Qªkªº­I«á¬O¬Æ»ò©O¡H³o­Ó®É¥N¡A¦p¦P¥j®É¤@¼Ë¡A ²½¥q¨î«×»G¤Æ¡A±Ð®v­Ì¥»¸Ó±a»â§Ú­Ì»{Ãѯ«²`¶øªº¨Æ¡A«o±ÑÃa¤F¯«ªº¬ù¡C

¯«ªº¬ù¬O¬Æ»ò©O¡H¦pªG§AŪ§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹¡A¥H¤Î±q­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¤@³¹²Ä31¸`Ū°_¡A´N·|µo²{¬°¤F³o­Ó®É¥Nªº»Ý­n¡A¯«»PÍ¢¦Ê©m©Ò¥ßªº¬ù»·¦bªº¬ù¤§«e¡C¦b¬ù¤¤¡A¯«»PÍ¢ªº¦Ê©m¥ß¤U±B¬ù¡A¥L­Ì¥²»Ý¿í¦u¥~¦bªº«ßªk¡A¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¦r¥y¡A¥H¤Î¦Õ¤¤©ÒÅ¥¨£ªº»|©R¡A¯«ªº¦Ê©m­ÉµÛ¶¶ªA³o¨Ç«ßªk¨Óºû«ù©M¯«¤§¶¡ªº±B«ÃÃö«Y¡C

·s¬ù¤S¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¡u§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A ¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡v¦Ó·s¬ùªº¦Ê©m»P¯«¤§¶¡¬O¤@ºØ·s¥ÍªºÃö«Y¡A¿Ëªñªº·Pı¤Î©_§®ªº»{¦PÃö«Y¡C¦p¤µ§Ú¶ùµ¹¯«¡A¤£¦A¬O¾aµÛ¥~¦b¥Í¬¡³W±ø¨Óºû«ù»P¯«ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥H¯«ªº«Ä¤lªº¨­¥÷»PÍ¢Áp¦X¡A¦b¸tÆF¸Ì­«¥Í¡FÍ¢ªº«ßªk¤£±q¥~¦b¦Ó¨Ó¡A¤D¬O©ñ¦b§Ú¸Ì­±¡A¼g¦b§Ú¤ßª©¤W¡C

¯«ªº¬ù¼o±ó¤F¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É±qÀY¨ì§À³£±ÑÃa¤F¶Ü¡H°²¦p²{¦b¦³¤H½Í¨ì¡G¦b¤H»P¯«¬Û¥æ«e¡A¥²¶·¥ý¦³¤º¦bªº¼ä²b¡A§Ú­Ìªº¤ÑµM¥²¶·¦³¦å»P¤õ¨Ó¼ä²b¡A³\¦h¤H·|¥ß¨è»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b½Í½×¤£¥i¯àªº¨Æ¡v¡C¥u­n§Ú­Ì³o¨Ç±Ð¾Éªº¤H¼o±ó¯«ªº¬ù¡A¤S¦^¨ìµS¤Ó¥D¸q¡A­°§C¤F¯u¹êªº·s¥Í¤ÎÄÝÆFªº§l¤Þ©Ò»Ý­nªº°ª¦Ó¥i¬Èªº­n¨D¡A®É¶¡¤@¤[¡A¦Ê©m´N·|¦w©ó«ù¦u¤@ºØ¯u²zªº§Î¦¡¡A¦Ó­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C

¦p¦¹¥i¬Ý¥X¤@­Ó¥i©Èªº¨Æ¹ê¡A´N¬Oº¿©Ô°òªº®É¥N¤Îºë¯«»P§Ú­Ì³o­Ó®É¥N§¹¥þ§k¦X¡C²½¥q­°§C¤F¯«ªº¼Ð·Ç¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨Ï¥Î¯«ªº¨ÏªÌ©Ò¨Ï¥Î±a¦³¯«¸t·N¨ýªº¸Ü»y¡A¦Ê©m«h¸ØÄ£¥L­Ìªº·q«ô¡A¬O·¥¨ä¥¿²Îªº¥¿½T²z½×¡A¥i¬O¥L­Ìªº¤º¤ß¡A¥L ­Ì¤ÑµMªº²`³B¡A¿W¦³¯«ª¾¹Dªº¯u¹ê¥ú´º¡A´N¬O¡u­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡v¡C

Åý§Ú­Ì³æ¿W¶i¤JÍ¢ªº¦P¦b¤¤¡A¦]¬°¨º¬O¥ú¡A¤õ©M¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤£¦Aº¡¨¬¤_¶Ç²Îªº©v±Ð¡A¦Ó¯à¦b¨º¥i¬Èªº¦P¦b¤¤»¡¡G¡u¯«°Ú¡I¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¶È¨ã¥¿½T¬Ýªkªº¥ú´º¡A¥H¤Î³æ³æ¬°ª¾¹D¦Óª¾¹Dªº¦n©_¤ß¡A¦]¬°³o¨Ç¨¬¥H¯}Ãa§Úªº¥Í©R¡A¨D§A¨Ï§Ú¦b¯u¹êªº©Ê®æ¤¤¡A¦¨´N§A¦b§Ú¨­¤Wªº¦®·N¡C¡v

 

 

­C©MµØªº³d³Æ(¼¯®Ú)

 

¯«¹ï³o¨Ç³W±ø¤Æ¥B¦Ûº¡ªº¦Ê©m¤£º¡¡A©ó¬O³z¹LÍ¢¨ÏªÌªº¤fµo¥X¤F¤C¦¸³d³Æªº¸Ü¡AÁ`¬A¥L­Ìªº¦æ¬°¦p¤U¡G«_¥Ç¡AÁ¶Âp¡A³g°ý¡A¹ïªA¨Æ·P¨ì¹½­Â¡A°ªÁ|´c¦æ¡e©Î¬O­I«q¤Ñ¤Wªº¬ù¡f¡A¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A¤£·q¬È¯«¡C¹ï³o¨Ç«è¨¥¥L­Ì¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v¦³¤@ºØ«_¥Ç¡A¤ñªÀ·|¥¢±±µL§Çªº«_¥Ç§óÁV¡F¦³¤@ºØÁ¶Âp¡A¤ñÂô¤J¸t·µ°½ÅѨ䤤ªº¾¹¥×¨Ó±o¥i©È¡F¦³¤@ºØ³g°ý¡A¤ñ¯Ê¥F·q°@«o¤½¶}·q«ôº¿ªù§ó¥[´c¦H¡F¦³¤@ºØªA¨Æ¤Wªº­Â«å¡A¤ñ§¹¥þ³WÁתA¨Æ§ó¬°¬¾¶B¡F¦³¤@ºØ°ªÁ|´c¦æªº­I«q¡A¤ñ½a¥û´c·¥¦a¤½¶}«q¯«ªº²Îªv¨Ó±o¥i©Æ¡F¦³¤@ºØ°½ÅÑ¡A¤ñ¹ê»Ú¦a±q¦Ü°ªªÌªºÄ_®w¤¤°½¨ú»È¨â§ó¬°Àb¤H¡F¦³¤@ºØ¤£·q¬È¡A¨Ï±o±a¦³Á¶Âp·N¨ýªºµóÀY¼É°Ê¤ñ°_¨ÓÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C

¬°¤F­nÄ~Äò±´°Q¯«ªº²Ä¤@­Ó³d³Æ¡X¡X­I±ó¯«¡A½Ð½¨ì³o¨÷®Ñªº²Ä¤@³¹¡A6-7¸`¡G¡u¨à¤l·q¬È¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡F§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H¡v²Ä7¸`¡G¡u§A­Ì±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡v¡A¦A¬Ý³o¤@¸`³Ì«á¤@­Ó¥y¤l¡X¡X¡u¦b³o¥ó¨Æ¤W¡v¡A¤]´N¬O«üÄm¤W¦Ã©ªº­¹ª«³o¥ó¨Æ¤W¡A¡u¦]§A­Ì»¡¡A¡y­C©MµØªº®à¤l¡A¬O¥i¿Ëµøªº¡C¡z¡v

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦Ê©mºÙ¯«¬°¡u¤÷¿Ë¡v¡A«o¤£´L·qÍ¢¡FºÙÍ¢¬°¡u¥D¤H¡v¡A«o¤£·q¬ÈÍ¢¡F§â¦Ã©ªº­¹ª«©ñ¦bÍ¢ªº®à¤W¡A¥B»¡¯«ªº®à¤l¬O¥iÂƵøªº¡FµM¦Ó¥L­Ì«o»¡¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì§¹¥þº¡¨¬©ó¯«¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¥L­Ì«D±`¶Ç²Î¡A¥L­Ì¨M¤£·|¸ò¥ô¦ó¤Hª§ÅG¯«¬O¥L­Ìªº¥D¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥u­n¦³¤HÁx´±¤Ï¹ï¡A¥L­Ì´N·|¬°¤F³o­Ó¦a¦ì¨Ó§Üª§¡CµM¦Ó¯«Á{¨ì¥L­Ì»¡¡G¡u§A­ÌºÙ§Ú¬°¤÷¿Ë¡AºÙ§Ú¬°¥D¤H¡A¦ý´L·q§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H¡v

¥L­Ì§â­¹ª«Äm¦b¾Â¤W¡A¦Ó§Ú·Q¦pªG§A¦³¾÷·|Àˬd¤@¤U³o¨Ç­¹ª«ªº¸Ü¡Aªí­±¨Ó¬Ý§A¨M¤£·|ı±o¥¦­Ì¦Ã©¡C§A·|±aµÛÅå³YªºÁn½Õ»¡¡G¡u³o¨Ç¤£¬O¦Ã©ªº­¹ª«¡I¡vµM¦Ó¥¿¬O¨º¨Ç§â­¹ª«Äm¤Wªº¤H¡A¥H¥L­Ìªº¤â¬¿¦Ã¤F­¹ª«¡C«_¥Çªº·N«ä¬O¬Æ»ò©O¡H¥¦ªº¦r®Úªº·N¸q¬O¡u»·Â÷¸t·µ¡v¡A³q±`¥Î¦b»P«Uª«¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W¡C

³o¨Ç¥Ç¸oªº¦Ê©m·¥ºÉ©Ò¯à¦a«_¥Ç¯«¡A¥L­Ì¦kºÙ¯«ªº¦W¡A«ÅºÙ¦Û¤v»P³o¨Ç¦W¦r©Ò¥Nªíªº·N¸q¦³ÃöÁp¡G¤÷¿Ë¥Nªí¡u´Lºa¡v¡A¥D¤H¥Nªí¡u·q¬È¡v¡FµM¦Ó¥L­Ì«o¤£·q¬ÈÍ¢¡A°£¤F¦b¨¥»y¡A±Ð±ø¡A¥H¤Î¥~¦b¦æ¬°¤§¥~¡A¥L­Ì¨Ã¤£ÂkºaÄ£µ¹Í¢¡C³o¼Ë¡A ¥L­Ì¶S§C¯«ªº¸tª«¡Aµø¤§¬°¥­¤ZµL©_¤§ª«¡A¨Ã»¡¤F³o¥y¸Ü¡G¡u­C©MµØªº®à¤l¬O¥iÂƵøªº¡I¡v

¦Ã©ªº¤HµLªk±N¸t¼äªº­¹ª«Äm¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡F¯«®®¯Ç©Î©Úµ´³o¨Ç§ª«ºÝµøÄm§ª«ªº¤Hªº«~®æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¤@­Ó¨Ò¤l¡C³\¦h¤H³£¦b¯Ç´e¬°¦ó¯«³ß®®¨È§Bªº²½ª«¡A«o¬Ý¤£¤¤¸ÓÁôªº²½ª«¡C¦³®É­Ô¦³¤H§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¨º¬O¦]¬°¨È§BÄm¤Wªº¬O¤@°¦¦Ï¡A¦Ó¸ÓÁôÄm¤Wªº¬O¦a¸Ìªº¥X²£¡C¦Ó¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¡G¨È§B¬O¸q¤H¡A¸ÓÁô«o¤£¬O¡C¥L­Ì¨â¤HÄm¤Wªº¬O¥Î³Ò¤O´«¨Óªºªì¼ôªºªG¤l¡A¤Î¥Í©R¤¤¯S§Oªº©I¥l¡C§Úª¾¹D³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¦³¥t¤@¼h¦³½ìªº·N¸q¡A´N¬O¨È§Bªº¸q¦V¥L»¡¥X¤FÄm²½ªº»Ý­n¡A¨Ã¦]¦Ó¶Ê«P¥LÄm¤W¤@°¦¦Ï¯Ì¡C¸ÓÁôªº²½ª«³Q©Úµ´¡A¦]¬°¸ÓÁô¥»¤H¤£»X®®¯Ç¡G¦Ó¯«±µ¯Ç¨È§BªºÂ§ª«¡A¬O¦]¯«Å礤¤F¨È§B¡C¦P¼Ë¦a¡A¤H¨Ó¨ì¯«ªº®à¤l«e¡A§â¥L­ÌªºÂ§ª«©ñ¦b¨ä¤W¡AºÙÍ¢¬°¡u¤÷¿Ë¡v¥H¤Î¡u¥D¤H¡v¡F¥i¬O¦b¥L­Ì¨Ó¨ì®à¤l¤§«e¡A¥L­Ì¦­´N¤£±N¡uºaÄ£¡vÂkµ¹¡u¤÷¿Ë¡v¡A¤£¡u·q¬È¡v¥L­Ìªº¡u¥D¤H¡v¡C¥L­Ì¦]¦Ó¤£»X®®¯Ç¡A¥L­ÌªºÂ§ª«¤]¦]¦¹³Q©Úµ´¤F¡C

¹ï¯«³ÌÄY­«ªº«_¥Ç¡A¤D¬Oªí²{©ó¥~¦bªº¨Æ©^¤W¡A¤]´N¬O¦b¦Ü°ªªÌªº·|¹õ¤¤¡C¦b¤µ¤Ñ«h¬O¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¹ï¯«ªº«_¥Ç¡C§Ú¤£»¡¬O±Ð·|ªº«_¥Ç¡G±Ð·|»P°ò·þ±Ð¥@¬É¬O¨â¦^¨Æ¡C ¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¬O°ò·þ±Ð¥~¦bªº¹üÅã¡A¥¦ÃÕÁ½¤F°ò·þ¡A§â¤j³¡¥÷¤H±q§Ú­ÌªºªA¨Æ¤Î©v±Ð»ö¦¡¤¤±ÆÀ½¥X¥h¡C³Ì¥i©Èªº«_¥Ç¬O¥H¥¿²Îªº¤è¦¡ªí¹F¡A¤ß«o¹³²§±Ð®{¯ë¡CÄm¤W§ª«µ¹¯«ªº¤â­Y¤£¼ä²b¡A§ª«¥»¨­´N¤£¼ä²b¡F¦]¬°¯«¬O¥ý±µ¯ÇÄm²½ªÌ¡AµM«á¤~±µ¯Ç©ÒÄmªºÂ§ª«¡C§Ú­ÌÄmµ¹¯«ªº²½ª«¯u¹ê¦a»¡©ú¤F §Ú­Ì¤ß¤¤¹ï²½¾Â»ù­Èªºµû¦ô¡C­Y¦³¤H»¡¡G¡u§Ú´L·q¯«ªº²½¾Â¡v¡A«o¦b¨ä¤WÂ\¤W¤@¨Ç³Q¥Lªº¥Í¬¡©Ò¬¿¦ÃªºªF¦è¡A¨º»ò¥L¹ï²½¾Â¯u¹ê»ù­Èªº¦ô­p¡A¨Ã«D¦p¥L©Ò»¡ªº¡A¦Ó¬O¥H¥L¨º¬¿¦ÃªºÂ§ª«¬°­ã¡C³oºØ¦Ò¼{¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¦p¦óÄm§ª«µ¹¯«·¥¬°ÂÔ·V¡A¨Ã±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º²§ºÝ¤¤ªº²§ºÝ¡A´N¬O·Q¹³¦Û¤v¥i¥H­ÉµÛ©ÒÄm¤WªºÂ§ª«¡A´«¨ú¨ì¯«¹ï§Ú­Ìªº®®¯Ç¡C¯«±µ¯Ç©Î©Úµ´¤HªºÂ§ª«¡A¬O»PÍ¢±µ¯Ç©Î©Úµ´Äm§ªÌ¦¨¥¿¤ñ¡C

³o¼Ëªº»¡ªk¦pªG¬O½T¹êªº¡A¨º»òÄm¦b¯«²½¾Â¤WªºÂ§ª«¡A¦³¦h¤Ö¬O¤£»X®®¯Çªº©O¡H¦Ó¤µ¤é¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬Éªº«_¥Ç¡A¨ä¨¸´cªº¼vÅT¤O¡A¤£¬O¤ñ¨ä¾l¤Hªº«_¥Ç¨Ó±o§ó¥i©È¥B²`»·¶Ü¡H

¯«ªº²Ä¤G­Ó³d³Æ¥X²{¦b²Ä¤@³¹²Ä8¸`¡G¡u§A­Ì±N½M²´ªºÄm¬°²½ª«¡A³o¤£¬°´c¶Ü¡H±N¿a»Lªº¦³¯fªºÄm¤W¡A³o¤£¬°´c¶Ü¡H§AÄmµ¹§Aªº¬Ùªø¡A¥L°Z³ß®®§A¡A°Z¯à¬Ý§Aªº±¡­±¶Ü¡H³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¦b³o¸Ì¡A¦Ê©m¦b¸o´cªº¨Æ¤W§ó¦V«e¤@¨B¡A¬O¤ñ«_¥Ç§óÄY­«ªº¡A¤]´N¬OÁ¶Âp¡F³o¬O¥Ñ«_¥Ç¥Í¥X¨Óªº¸o¡A¸ò¥Ç¤F«_¥Çªº¸o¤@¼Ë¸oÃÒ½TÆw¡C³o¨Ç¤H²{¦b©ÒÄm¤Wªº§¹¥þ¬O½M²´ªº¡A¿a»Lªº¡A©M¦³¯fªº¡C³z¹L¼¯¦èªºªv²z¡A¯«ªº­n¨D¬O¡uÄm¦b¾Â¤Wªº¦Ï¡A¥²»Ý¨S¦³´³ÂI©Î·å²«¡A¬O¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¡v¡C¥i¬O³o¨Ç¤H¤w¸g¤£©ú¥Õ·q«ôªº·N¸q¡A¤Ï¦Ó§â¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¯dµ¹¦Û¤v¡A¦Ó±a¨ì¾Â¤Wªº«hÅã¥X¥L­Ìªº¤£·q¡A¯Âºé¥u¬O¬°¤Fºû«ù¤@­ÓÄm²½ªº§Î¦¡¡A©M¥L­Ì©Ò³ß·Rªº¥~ªí¡C½è°Ý¥L­Ì»¡¡X¡X½Ðª`·N¥ýª¾¦b¦¹©Ò¥Îªº¦y¾U¿Ø¨ëªº¸Ü»y¡X¡X¡u§â§A­Ì©ñ¦b§Ú¾Â¤WªºÂ§ª«¡AÄmµ¹§A­Ìªº¬Ùªø¡A´N¬O²Îªv§A­Ìªº¤H¡A¥L·|±µ¨ü¶Ü¡H¡v

¯«¬°¦ó·|¦³³o¼Ëªº³d³Æ©O¡H¦]¬°Äm¦b¾Â¤Wªº²½ª«¡A¹ïÄm²½ªÌ¦Ó¨¥¡A¤@¤å¤£­È¡A¦Ó¯«µû¦ô²½ª«ªº¤è¦¡¡A¨ú¨M©ó³o²½ª«¹ïÄm²½ªÌªº»ù­È¬O¦h¤Ö¡A¦Ó«D²½ª«¥»¨­¯u¥¿ªº»ù­È¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¶Ü¡H³o´N¬O·í¯«§¤¦b¨º¸ÌÆ[¬ÝÍ¢¨º­Ó ®É¥Nªº¦Ê©m¡X¡Xº¿©Ô°ò³o¨Ç¤Hªºª½¨t«á¸Ç¡X¡X§â¥L­Ìªº²½ª«©ñ¶iÄ_®w®É¡AÍ¢©Ò±j½Õªº¥\½Ò¡CÍ¢©Ò¿Å¶qªº¡A¤£¬O§ª«¥»¨­ªº»ù­È¡A¦Ó¬OÄm²½ªÌ¤ß¤¤¹ï³o§ª«ªº¦ô»ù¡C´I¦³ªº¤HÄm¤WÂ×´IªºÂ§ª«¡AÍ¢¬ÝµÛ¨º¨C¤@¼Ë§ª«¡Aª¾¹D¥¦¦b¥«³õ¤W­È¦h¤Ö¿ú¡C²{¦b¨Ó¤F¤@­Ó°ü¤H¡A¬O¤@­Ó¹è°ü¡A¦o§ë¤U¨â¤å¿ú¡AÅý§Ú­Ì¨ÓťťÄ_®wªº¥D¡A¤]´N¬O±µ¨ü§ª«ªº¨º¤@¦ì«ç»ò»¡¡CÍ¢«ç»ò»¡©O¡H¥L¬O»¡¡u¨º­Ó¤k¤H°µ±o«Ü¦n¡v¶Ü¡HÍ¢»¡ªº¤ñ³o­Ó¸ÔºÉ¦h¤F¡CÍ¢»¡ªº¬O¡u¦o©Ò§ë¤Uªº¤ñ¨C­Ó¤H³£¦h¡v¶Ü¡H¤£¡AÍ¢»¡ªº¬O¡u¤ñ¥L­Ì¥þ³¡¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¡v¡C¹ê»Ú¤WÍ¢ªº·N«ä¬O»¡¡G¡u§â¤µ¤Ñ§ë¦bÄ_®w¸ÌªºÂ§ª«³q³q³£±a¨Ó¡A©ñ¦b¤@°_¡A¦b¯«ªº¤Ñ¯¯¤W¡A³o¨â­Ó¤p¿ú¤ñ³o¨Ç§ª«­n­«¦h¤F¡C¡v

¯«¤@ª½³£¬O®Ú¾Ú§ª«¦bÄm²½ªÌ¤ß¤¤ªº»ù­È¡A¨Ó¿Å¶q¥¦ªº»´­«¡C¨º¨ÇÄm¤W¬ÃÄ_ªº¤H¡A¦^¨ì®a«á¨Ã¥¼©ñ±ó°øµØªº¥Í¬¡¡C¥L­ÌÄm§ª«®É¨Ã¤£»Ý­n±Ë¤v¡A¥L­Ì´N¹³¤µ¤Ñªº¤H¤@¼Ë¡A·|³o»ò»¡¡G¡u§Ú¤£·|±Ë¤£±o©ÒÄm¤WªºÂ§ª«¡C¡v¹ï³o¼Ëªº¤H¡A¯« ¤£·|¦]¥LªºÂ§ª«¦Ó¦³©Ò·PÁ¡C³o¹è°ü«o·|¬°¥¢±¼³o¨â¤å¿ú¦ÓÃø¹L¡F³o¨Ç¿ú·N¨ýµÛ¤@¹y¶º¡A²´«e°ß¤@ªº¤@¹y¶º¦]µÛ¦oªº©^Äm¦ÓÄ묹¡A©Ò¥H¯«®®¯Ç¨Ã¬Ý¬°·¥¨äÄ_¶Q¡A»·¶W¹L¨ä¾l¤@¤Á¡C©^Ämªº·N¸q¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O­Ó¤H¤£¬°¦Û¤v´M¨D¬Æ»ò¦n³B¡A¦Ó¬OÄ_¶Q±µ¨ü§ª«ªº¥D¡C

§Ú­Ì¸g±`»{¬°¡AÁ¶Âpªº·N«ä´N¬O¨R¶i±Ð°ó¡A±q¤¤ÅѨúªF¦è¡C¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡F¥¦ªº·N«ä¤Ï­Ë¬O¡G¶i¤J±Ð°ó¡A§âªF¦è©ñ¦b©^Äm½L¤W¡C½Ð¤£­n§Ñ°O³oÂI¡CÁ¶Âpªº¤¤¤ß·N¸q´N¬OÄmµ¹¯«¤@¨Ç¤£­È¿úªºªF¦è¡A¦]¬°§A»{¬°¯«¤£°t±oµÛ¬Æ»ò¡C¯«¤@ª½¦bÍ¢ªº²½¾Â¤W´M§ä¶Q­«ªºÂ§ª«¡C

¤H­Ì¤@ª½¤£°±¦a§â¥L­Ì¤£»Ý­nªºªF¦è±a¶i°ò·þªº±Ð·|¡C·PÁ¯«¡A§Úª¾¹D³\¦h±Ë¤vªº©^Äm¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³³\¦hªº©^Äm³£¬O¥Rº¡¤FÁ¶Âp¡A¤@ÂI¤]¤£±aÄ묹¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì©^Ämµ¹¯«ªºªF¦è¡Aµ´¤£·|®³¨ÓÄmµ¹¦Û¤vªº¬Ùªø¡C³o´N ¬OÁ¶Âp¡C¦pªG¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­ÌÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«¡A¨äºØÃþ»P¤è¦¡¡A»P¥j®É¨ºÄm¤W¨â­Ó¤p¿ú¤JÄ_®wªº¹è°ü¤@¼Ë¡A¯«ªº¤u§@´N¤£»Ý­n¨D±Ð·|¥H¥~ªº¤H¨Ó°Ñ»P¤F¡C

¦b²Ä10¸`¡A¯«¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡G¡u¬ÆÄ@§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤HÃö¤W·µªù¡A§K±o§A­Ì®{µM¦b§Ú¾Â¤W¿N¤õ¡C§Ú¤£³ß®®§A­Ì¡A¤]¤£±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç¨Ñª«¡C¡v³o¬O¾ã¨÷®Ñ¤¤¹ï³g°ý©Ò§@³ÌÄY¼Fªº±±¶D¡C³o¨Ç¦Ê©m¶}¤F·µªù¡A¦b¾Â¤W¿N¤õ¡A¦]¬°¥L­Ì´Á«Ý¥i¥H±oµÛ¦n³B¡C¥L­Ì±aµÛÁô¦Ó¥¼²{ªº°Ê¾÷¡A±N§ª«Äm¦b¾Â¤W¡A¶i¦æ¨C¤@¼Ë¤u§@©ÎªA¨Æ¡C¥L­ÌªºªA¨Æ²_¬°¹Ï¦Û¤vªº¨p±ý¡F¦Ê©m¡u¶}·µªù¡A¿N¤õ¡v¡A¬°¤F­nÀò±o³øÀv¡C¯«¥Î°Ý¸Üªº§Î¦¡¦V¦Ê©m»¡¸Ü¡F¦b§Ú­Ì³B¨­ªº³o­Ó®É¥N¡A§Ú¤]¥uÄ@¥H°Ý¸Üªº§Î¦¡°Ý»¡¡u§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@·N®{µMªºÃö¤W·µªù©O¡H¡v¡e­ìĶ¡f§Ú­ÌªA¨Æ¯«ªº°Ê¾÷¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­n±q³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡A¤]´N¬O³ÌÄYµÂªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡X¡XªA¨Æ¯«¥u¦]§Ú­Ì´Á±æ¦b¥¼¨ÓÀò±o³øÀv¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¬O¦MÀI¦a½ñ¦b¹üÅã³g°ýªº¦a¤è¡C

¯«­n¤H¦]µÛ·RÍ¢¦ÓªA¨ÆÍ¢¡A§Y¨Ï¬Æ»ò³øÀv¤]¨S¦³¡C§A°O±o¬ù§B°¶¤jªº¸Ü¡G¡uÍ¢Áö±þ§Ú¡A§Ú¤´­n«H¾aÍ¢¡C¡v³o¬q¸Ü¸g±`³Q¿ù»~¦a¤Þ¥Î¡A¦n¹³¬ù§Bªº·N«ä¬O»¡¡G¡u¦pªGÍ¢­n±þ§Ú¡A¤]¨SÃö«Y¡F¦b³o¤§¥~¡AÁÙ¯d¤U¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú¤£·|¥¢¥h¥þ³¡ªº¡C¡v³oºØ¸ÑÄÀ¬O¤£·Ç½Tªº¡C¡u±þ¡v³o­Ó¦r»¡¥X¤F³Ì²`³Bªº¥ú¹Ò¡A·í¥L»¡¡uÍ¢Áö±þ§Ú¡v¡A¥L¯u¥¿·Q»¡ªº¨Ã¤£¬O¡uÁöµMÍ¢³\¥i¤³¼Ä±þ§Ú¡v¡A¦Ó¬O¡uÁöµM§Ú¨S¦³¥¼¨Ó¡A¤]¬Ý¤£¨£Ä_®y¤Wªº¥D¡AÁöµMÍ¢§â§Ú¶î©Ù¡AµM¦Ó§ÚÁÙ¬O«H¾aÍ¢¡C¡v³o¬O·¥¨ä°¶¤jªº«H¾a¡A»·¶W¹L¨ººØ­n¨D³øÀvªº«H¾a¡C

·íµM§Ú­Ì²{¤µªº®Ú°ò¡A»·¤ñº¿©Ô°òªº®É¥N°ª±o¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦P®É¤]¬¡¦b¤@­Ó¯«¸û°ª­n¨Dªº®É¥N¡C§Ú­ÌªºªA¨Æ¬OÄÝÆFªºÁÙ¬OÄݤHªº¡H·í§Ú­Ìµ¹¤H¤@ªM²D¤ô¡A¥Øªº¦pªG¬O¬°¤F³øÀv¡A¨º®Ú¥»´N¤£¯àºâ¬Oµ¹»P¤F¡C¦pªG§Ú­ÌªA¨Æ¯f¤H©Î¥Ç¤H®É¡A¥Øªº¬O¬°¤F¥H«áÍ¢·|§â¸Ü»y½àµ¹§Ú­Ì¡A¨º´N¤£ºâ¬OªA¨Æ¤F¡C¯«©Ò´M§äªº¬O¯à±Ë±ó¦Û¤vªº¤H¡A¨Ó¨ìÍ¢­±«e»¡¡G¡u§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº³£Äm¦b§Aªº¸}«e¡A¦pªG§A­n½çµ¹§Ú­Ì«a°Ã¡A§Ú­Ì·|·¥¬°³ß¼Ö¡A¦ý§Ú­Ì¥uÄ@§â«a°Ã©ñ¦b¥Dªº¸}«e¡C¡v·í¤H¹F¨ì³o¼Ëªº¥ú´º®É¡A³g°ý´N±q¥LªºªA¨Æ¤¤°h¥h¡C³o¬O§Ú¹ï¯«ªº¸Ü»yªºÀ³¥Î¡C¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A½Ö¯à³o¼Ë¾Ç²ß©O¡H

²{¦b½ÐŪ²Ä¤@³¹13¸`¡G¡u§A­Ì¤S»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡I¡z¨Ã¶á¤§¥H»ó¡C¡v³o¨Ç¤Hªº¼Z¸¨¥Í¬¡¬O¦³¤@­Ó¹Lµ{ªº¡C¥ý¬O«_¥Ç¡AÁ¶Âp¡A³g°ý¡AµM«á¬O¹½·Ð¡C¦pªG¤@­Ó¤H¶}·µªù¡AÂI¤õ¡A¬O¬°¤F¨D±o³øÀv¡A¥L«Ü§Ö·|¹ï³o­Ó¤u§@·P¨ì¹½·Ð¡A¨Ã »¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡I¡v¨Ã¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡C¥i¬O¡A¦pªG¥LºÉ¤ßºÜ¤O¡A¬°ªº¬O´M¨D°ê«×¥»¨­¡A´N¥Ã»·¤£·|¦]¯h²Ö¦Ó©ê«è¡C

§Ú¬Û«H³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº®É¥N¡X¡X«ÜÅãµÛªº¤@­Ó¯S¼x¡C¤j­ì«h³q±`Åã¦b·L¤pªº¨Æ¤Î¥X¤H·N®Æªº¤è¦¡¤W¡A¦Ó¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¤£°±¦a»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡I¡v¡AÁö¤£¬O¥Î¹ê»Úªº»y¨¥»¡¡A«o¦³¬Û¦Pªº§t·N¡C»ö¦¡¤Æªº¬¡°Ê´NÅã¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¤£ °±¦a»¡¡G¡u¯«¦óµ¥¦a·Ðº¾¡I¡v¡A¨Ã¹ïÍ¢ªº«ßªk¶á¤§¥H»ó¡C¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¥u¦³²½³T¡A­»µ¥ÃþªºªF¦è¡X¡X³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H´N¬O¤H¹½·ÐÄÝÆFªº·q«ô¡A¤Ï¦Ó·Q­nÅý¦Û¤vªº·P©x±o¨ìº¡¨¬©M³ß®®¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¹LµÛ¨è­Wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦b½\­Ü¸Ì·q«ô¯«¡A ¦b´H§N©MÃø¹Lªº¤é¤l¸Ì¡Aªø®É¶¡»P¯«¤@¦P¶i¦æÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¨Ã¦bÆF¸Ì·q«ô¯«¡X¡X³o¼Ëªº¤H²{¦b³£¨ì¨º¸Ì¥h¤F©O¡H³£¨ì¥D¨º¸Ì¤F¡I²{¦b§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¨ã¬ü·PªºªF¦è¡A¤Ï¤§¡A¯u¥¿ªº·q«ô¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¡u¯u¬O¦óµ¥ªº·Ðº¾¡I¡v§Ú­Ì©Ò­nªº¥u¬O ¤@¨Ç¥O¤H´r§Ö©MµÎ¾AªºªF¦è¡C¦Û¥Ñªº¶Ç¹D¤H¤]µLªk§K©ó¦P¼Ëªº³´¨À¡C¨º¨Ç¤£¸t¼ä¡A¤£·q°@ªº¤H³ÛµÛ­n²µuªºÁ¿¹D¡A³o´N¦LÃÒ¤F¤H©Ò»¡ªº¡G¡u³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡I¡v¡C¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¦³³\¦hªº¤H¡A¥i¥H±qÀY¨ì§À¤Ï´_¤£°±¦aÅ¥¤@ÄÕºq¼@¡A¦ý¬O¦pªG¶Ç¹D¤HÁ¿¹Dªº®É¶¡¶W¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì´N·|®³¥Xªí¨Ó¡A¶}©lÅã±o·ÐÀꤣ¦w¡Aı±o¦Û¤vªº®É¶¡³Q¦û¥Î¤F¡C

³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C·í¤H¹ï²âÅ¥¤ÎÀq·Q¯«ªº¨Æ·P¨ì¹½·Ð®É¡A´NÅã¥X¤º¤ßªº¹L¿ù¨Ó¡F¹½·Ð­I«áªº­ì¦]¬O³g°ý¡A³g°ýªº­I«á¬OÁ¶Âp¡AÁ¶Âpªº­I«á¬O«_¥Ç¡CÅý§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¯«ªº¨Æ±¡¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬O§_¶È¶È¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¨Ï §Ú­Ìı±o·Ðº¾¡A§Ú­Ì¬O§_·Q©ñ±ó¡A©Î¬O§Ú­ÌÄ@·N³æ³æ¬°¤FÍ¢ªº¦A¨Ó¦Ó°í«ù¨ì©³¡C

¦b²Ä¤G³¹17¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o§ó¦h¤@¨Ç¡G¡u§A­Ì¥Î¨¥»y·Ðº¾­C©MµØ¡A§A­ÌÁÙ»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾Í¢©O¡H¡z¦]¬°§A­Ì»¡¡G¡y¤Z¦æ´cªº¡A­C©MµØ²´¬Ý¬°µ½¡A¦]¬°Í¢³ß®®¥L­Ì¡C¡z ©Î»¡¡G¡y¤½¸qªº¯«¦b¨º¸Ì©O¡H¡z¡v¥L­Ìªº·N«ä¬O¬Æ»ò©O¡H¡u§Ú­Ìªº¯«¬O·Rªº¯«¡F¨S¦³¼f§P¡C§A»{¬°¨º­Ó¤H«ÜÃa¡A¦ý§A¦pªGÁA¸Ñ¥L¡A´Nª¾¹D¥L¬O¦n¤H¡C¯«³ß®®¥L¡C¡v³oºØ½×½Õ´N¤£¶È¬O¹½·Ð¤Î¶á¤§¥H»ó¤F¡A¦Ó¬O³ÌÃaªº¤@ºØ«q°f¡C¥¦¹ªÀy¸o¡A¬°¸o§äÂǤf¡F¥ø¹Ï±»¹¢¸o´c¡A²H¤Æ³B²z¡Aµø¤§¬°µLÃöºò­n¡C·í¤H¶}©l­ì½Ì¸o¡A»{¬°¸o¥iµ¥¶¢µø¤§¡F»{¬°¯«³ß®®§@´cªº¤H¡A¤£·|¦³¼f§P¡A¨º»ò¥L´N¥Ç¤FÄY­«ªº«q°f¡C

³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é¯S§O·|¥Çªº¸o¡C¦pªG§A¯à§ä¨ì¤@¯Z¤H¡A¥L­Ì³ß·R¨ã¬ü·Pªº·q«ô¦Ó¹½·Ð­è±jªº°ò·þ±Ð¡A¨º»ò§Ú½T©w³o¨Ç¤H¥²©w§Ô¨üÅ¥¨ì¯«¼f§Pªº¨Æ¡C

³o¨Ç¤H¨sÄv°µ¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L­Ì¦b­°§C¯«²Îªvªº¼Ð·Ç¡A·í±Ð·|¸Ì¦³¤H¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o®É¡A¥L´N¬O¥Ç¤FÄY­«­I«q¯«ªº¸o¡C

¦³¤H»¡¡G¯«¬O·Rªº¯«¡AÍ¢¹ï¸o¤£·|«ç»ò¦b·N¡A³oºØ½×½Õ¹ê¦b¬O»~¸Ñ¤F·Rªº¯u¸q¡C·R¬O°_»}¥Ã»·»P¸o¬°¼Äªº¡A¦pªG¯«»´©ö¦a­ì½Ì¸o¡A¦p¦P§Ú­Ì¸g±`¯ó²v¦Ó¦æªº¡A¨º´N»¡©úÍ¢¤£·R¤H¤F¡CÅý§Ú­Ì§â½d³òÁY¤p¨Ó½Í½Í§Aªº©Ê®æ¡A©ÎªÌ¨Ó½Í½Í§Úªº©Ê®æ§a¡C¦pªG¯«»´©ö³j§K§Úªº¸o¡A¶È¶È»¡¡G¡u°Ú¡I¥L´N¬O³o»ò³n®z¡A¤£°í©w¡A³o¨S¬Æ»òÃö«Y¡C¡v¯«³o»ò§@¥u·|½T«O§Úªº·À¤`¡C¯«¬O®ø·À¸oªº¯P¤õ¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¸Ì¡A©Î¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A±q¨Ó¨S¦³»P¸oñ¤U¥ð¾Ô®Ñ¡A¦]¬°Í¢¬O·Rªº¯«¡C¦Ó¤H­Ì·|¶}©lª½±µ¤F·í¦a»¡¡G¡u¼f§Pªº¯«¦b¨º¸Ì©O¡H¡v¥L­Ì¹ï¦Û¤vÄY­«ªº«q°f¦³¸o´c·P¡A§Ú¬Û«H³oºØ«q°f¬O¥L­Ì¦h¦~¨Ó©Ò¥Çªº¯S§Oªº¸o¡C

§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¯«©Ò¯S§O¨Ï¥Îªº¤H³£¬O¯P¤õ¤§¤l¡A¥H¤Î¦w¼¢¤§¤l¡A½Ö¬O¦w¼¢¤§¤l©O¡H¥L­Ì¬O¹p¤l¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¦w¼¢¤§¤l¥ç¦P®É¬O¤@­Ó¹p¤l¡C

¤@­Ó¤H­Y¬O¹ï¸o¤H©ê«ù·Å¬X»P¼¦¼§ªººA«×¡A¥L¥²¶·¥ý¹ï¸o¦³¤@­Ó±Ó¾U©M²M·¡ªº²§¶H¡A¨Ã¹ï¦U­Ó®É¥Nªº´c¦æ¡Aµ´¤£»´©ö²¤¹L¡C§Ú­Ì¹ï·Rªº¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A´N¬O»{¬°¯«¬O¤£¼f§P¤Hªº¯«¡C

¦b²Ä¤T³¹8¸`¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì²Ä¤»­Ó«ü³d¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C¡v³o¯u¬O¦óµ¥¥i©Èªº±±¶D¡I¬°¬Æ»ò»¡¥L­Ì¹Ü¨úÍ¢ªº¨Ñª«©O¡H¦]¬°¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡v¡u´N¬O¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¹ï³o¨Ç¦Ê©m¦³¤@¨Ç¯«¸tªº­n¨D¡F¦Ê©mÀ³·í±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦^À³³o¼Ëªº­n¨D¡C§Ú­Ì·|»¡¡G¡u³o´N¬O¯«©Ò­n¨Dªº¡A¨S¿ù¡C¡v¤£­n§Ë¿ù¤F¡C¤H²ßºD©Ê¦a§i¶D§Ú­Ì¯«­n¨D¤Q¤À¤§¤@¡C³o§¹¥þ¸ò¯u¹êªº±¡ªp¬Û¹H­I¡C¯«­n¨Dªº¬O¦Ü¤Ö¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¦Ê©mº©¤£¸g¤ß¦aÄm¤W¯«³Ì¤pªº­n¨D¡X¡X¤Q¤À¤§¤@¤Î¨Ñª«¡C¥L­Ì¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A´N¦b©ó¥L­Ì¨S¦³¦bÆF¸Ì¦^À³¯«¦bÆF¸Ì©Ò°µªº­n¨D¡A©ÒÄm¤Wªº¬O¤@¨Ç¨èªOªº³W©wªº¨Ñª«¡A¦Ó¤£¬O¦b·RªºÆF¸ÌÄm¤Wµ¹¥D¡C

¯«¹ï°ò·þ±Ð¥@¬É©Î°ò·þ±Ð¦³¬Æ»ò­n¨D©O¡HÍ¢¦V§A­nªº¨Ã¤£¬O¤Q¤À¤§¤@¡C¦³¨Ç¤HÄm¤W¥L­ÌÁ~¤ôªº¤Q¤À¤§¤@¡C³o©Î³\¬O¤£¿ùªº¤èªk¡F¥i¬O¨C­Ó¥¿½Tªº¤èªk¡AÁ`¦³¥¦ªº¤Ï­±¡C¦³¨Ç¤H¨Ã¨S¦³Äm¤W¥L­Ì©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¬°¥L­Ì­t¾á¤£°_¡F¦Ó¦³¨Ç¤H¡A¥L­ÌÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¤Ï¦Ó¹Ü¨ú¤F¯«ªº¨Ñª«¡C§Ú»{±o¤@­Ó¤½²z·|ªº¤H¡A´X¦~«e¥L§¤¦b±Ð·|ªº´È¤l¤W¡A¦³¤@­Ó§Ì¥S´N§¤¦b¥L«á­±¡C«e¤@­Ó¤Hªº¦~¦¬¤J¤j¬ù¬°¤@¸U­^Âé¡A¥L©M¥Lªº®a¤H©T©w¨C­Ó¬P´Á¤p¤ßÁlÁl¦a©^Äm¨â­^Âé¡F¥L°¸¦Ó¤]©^Äm¤@¦Ê­^Âé¤Î¨ä¥Lªº¼Æ¥Ø¡A¥i¬O¨C­Ó§«ô©T©wªº©^Äm¬O¨â­^Âé¡C§¤¦b¥L­I«áªº¬O¤@¦ì³Ò¤u¡A¨C­Ó¬P´ÁÁȤQ¤K¥ý¥O¡A¦Ó¥L©^Äm¤@¥ý¥O¡C¡e§Ú­ÌÀR¤U¤ß¨Ó°Q½×ª÷¿úªº»ù­È¡A¦]¬°³o­Ó¦b§Ú­Ìªº®É¥N³Ì§l¤Þ¤Hªº¤ß¡C¡f­þ¤@­Ó¤H©^Äm³Ì¦h©O¡H§Ú¤£¬O­n¨ä¾lªº¤H³£³o»ò°µ¡A¦ý§Ú§i¶D¡u¨º­Ó§¤¦b«á­±ªº¤H¡v¡A¬JµM¥L¦³¤Ó¤Ó¤Î¤­­Ó¥®¤pªº«Ä¤l¡A´N¤£¸Ó±q¨C­Ó¬P´Á©ÒÁȪº¤Q¤K¥ý¥O¤¤¡A®³¥X¾ã¾ã¤@¥ý¥O¨Ó¡C¯«¨Ã¨S¦³³o¼Ë­n¨D¡C§¤¦b«e­±ªº¨º­Ó¤H¡A¥Lªº©^Äm¤ñ°_¨Ó´NÅã¥X¥L·¥¬°§[¶Þ¡C¦pªG§A·Q©^Ämªº¬O¤Q¤À¤§¤@¡A¨º¤]µL¥i«p«D¡C¦pªG¤Q¤À¤§¤@Åý§A³´©ó¤£¸Û¹êªº¦MÀI¡A¨º´N¿ù¤F¡F¦pªG¥¦¸ò§A¦¨¥\ªº¨Æ·~§¹¥þ¤£¨ó½Õ¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C§Ú¤£¬Û«H°í«ù¤Q¤À¤§¤@¬O¹ïªº¡C¯«ªº­n¨D¬O¥þ³¡¡X¡X¤@¤Á³£¬OÍ¢ªº¡C¨C­Ó¿ú­Y¦Û¨p¦a¥u¯dµ¹¦Û¤v¥Î¡A¦b°ò·þ®{¾¥÷¤W¡A¨º´Nºâ¬O¹Ü¨ú¡F¦Ó¥¿¦p§Ú©Ò½Í¨ìªºÁ¶Âp¡A ¦pªG¯«ªº¨Ñª«¨S¦³³Q¹Ü¨ú¡A§Ú­Ìµ´¤£·|³Q­¢¥h¨D¼»¥¹¨Ó¶}®i¯«ªº¤u§@¡C

¦b²Ä13¤Î14¸`¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì¥Î¸Ü³»¼²§Ú¡C¡z§A­ÌÁÙ»¡¡G¡y§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¸Ü³»¼²¤F§A©O¡H¡z§A­Ì»¡¡G¡y¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØ­±«e­W­WÂN§Ù¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡z¡v³o´N¬O¤£·q¬Èªº¸o¡C ¬Æ»ò¥s°µÁ¶Âp¡H³o­Óµü´N¬O¤¤¶Ëªº·N«ä¡A»¡¤@¨Ç·|¶Ë®`§A©Ò½Í½×¤§¤Hªº¨Æ¡F¦Ó¤j³¡¤À®É­Ô¡A¤H³£§â¥¦¨Ï¥Î¦b¯«ªº¨Æ±¡¤W¡CÁ¶Âpªº·N«ä´N¬O¶Ë®`¯«¡BÍ¢ªº¥Ø¼Ð¤Î°ê«×¡CÍ¢¹ï³o¨Ç¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¸Ü³»¼²§Ú¡C¡v·N«ä´N¬O»¡¡u§A­Ì¤j¤j¦aÁ¶Âp§Ú¡v¡F¦Ó¥L­Ì»¡¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡vÍ¢Ä~Äò»¡¡G¡u§A­Ì»¡¡G¡y¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡F¦b¯«­±«e­W­WÂN§Ù¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o¨Ç¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡z¡v§Aı±o³o¨Ç¦Ê©m©Ò»¡ªº¬O½T½T¹ê¹êªº¸Ü¶Ü¡H§A¤@¨è¤]¤£·|³o»ò»{¬°¡C

Á¶Âp³ÌÄY­«ªºªí²{´N¬O¬n¦±¯«¡A¦b¯«ªº¨Æ¤W°²«_¬°µ½¡A³o¨Ç¤H«ÅºÙ·R¼}¯«ªº¦W¡A¦b¥~ªí¹ïÍ¢°ê«×ªº¨ÓÁ{¥Rº¡¤F·¥«×ªº³ß®®¡C¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç¤½¶}Á¶Âp¡A¯¸¦b¤Ó¶§©³¤U¡A±æµÛ¤ÑªÅ»¡¡u§Ú«ë¯«¡vªº¤H¡A¤ñ¨º¨Ç»¡¡u§Ú·R¯«¡v«o¹H­IÍ¢¦®·Nªº¤H¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¼vÅT¤O­n»´·L³\¦h¡C§Ú­Ì»Ý­nÄߩȪº¡A¬O¨º¨Ç¦b¤j«¬»E·|¤¤»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡v¡AµM¦Ó«oÀH®Éªý¼¸¯«ªº¦®·N¡A§_»{Í¢¤ýÅvªº¨º¸s¤H¡C§Ì¥S­Ì¡A¦pªG±Ð·|¬Û«H¯«ªº°ê«×©M¯«ªº¤ýÅv¡A¦pªG­C¿q°ò·þªº¾ã­Ó±Ð·|¡A¦b¤U­Ó¥D¤é¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¥HµL¤ñªº¯u¹êµoªí¨º¼ËªºÃ«§i¡A¨º»ò¯«ªº°ê«×±N·|¦óµ¥§Ö¦a­°Á{°Ú¡I¦b§Ú­Ì³o­Ó°é¤l¸Ì­±ªº¤H¡A¤]´N¬O¨º¨Ç°µ³o¼ËªºÃ«§i¡A«o¤£¬Û«H¯«°ê«×ªº¤H¡A¥L­ÌªºÁ¶ÂpÄdªý¤F¨Æ±¡ªº¦¨´N¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº±Ð·|¦b§g¤ýªº·|¤¤¡AÅܦ¨³n®zµL¤O¡A¨S¦³¯à¤O±N¥@¬É±a¨ì¤Ñ¤W©M¯«ªº­±«e¡C

µM¦Ó¤µ¤é¤´µM¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡e¦bµ²§ô³o¤@¨t¦Cªº°Q½×¤§«e¡A§Ú·|´£¨ì¥L­Ì¡f¡C¦b±Ð·|ªº¥D¨ÓÁ{¤§«e¡A¯«¨Ï¥Î¥L­Ì¨Ó«Ø¥ßÍ¢¦Û¤vªº®Ú°ò¡A§@Í¢¦Û¤vªº¤u§@¡C¥i¬O¡A¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¥»¨­¦b¹L¥¢¤¤Åã±o³n®zµL¤O¡A¦]¬°¤£¬Û«H¤]¤£¿í¦æ¥Dªº±Ð°V¡C§Úª¾¹D³o¼Ëªº¬Ýªk«ÜÀb¤H¡G¥i¬O¦pªG§A¯à±q¦Û¤vªº¨£¦a¤¤¡A§ä¨ì§ó¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A§A¤]¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¤£¹L§Ú·Q§Úµ´¹ï°µ¤£¨ì¡C¤£¹L¡A¦b§Ú­Ìµ²§ô³o¤@¨t¦Cªº¬ã¨s¤§«e¡A§Ú§Æ±æ§A¤£­n°µ³Ì«áªºµû¦ô¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¦p¤µ¥X²{¤@¹D¥ú¡A³o¥ú­n¤ñ¦b¹L¥hªº¥@¥N¤¤Åã±o§ó¥[©ú«G¡C

 

 

¯«ªººA«×(¼¯®Ú)

 

¡u­C©MµØÂǺ¿©Ô°ò¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v¡]¤@ ¡G1-2)³o´N¬Oº¿©Ô°ò©^®t»º¥h¶ÇÁ¿ªº¥þ­±©Êªº°T®§¡C¯«¯u¬O·R¥L­Ì°Ú¡I¥Lªº­t¾á´N¦b¦¹¡C¥L¹ï¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¸Ü¡AÃö¥G¥L­Ì¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤Î±¡ªp¡A³£·½©ó³o­Ó­t¾á¡C¦b²Ä¤T³¹10-12¸`¡A§Ú­Ì¥iŪ¨ì¯«ªº©I¥l¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¥¦¯}Ãa§A­Ìªº¤g²£¡C§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a¡C¡z¡v¦b³o¨â¬q¸Ü¤¤¡A¤@¬q«Å§i¤F¥ýª¾ªº­t¾á¡A¥t¤@¬q¬O­C©MµØ¯«¹ï¦Ê©mªºª½±µ©IÆ~¡A¬O¯«¹ïÍ¢¦Ê©m·Rªº©I¥l¡C

§Ú­Ì¥²»Ý°O¦í¥L­Ìªº±¡ªp¡A¦]¬°³o¬O³o­Ó¬ã¨sªº­«­n­I´º¡C¥L­Ì³£¬O¨Ç¦Ûº¡ªº¦Ê©m¡AµM¦Ó¯«¬ÝµÛ¥L­Ì¡A±±¶D¥L­Ì¥Ç¤FÁ¶Âp¡A«_¥Ç¡A³g°ýµ¥µ¥ªº¸o¡C¯«¹ï³B¦b³o¼Ë¥ú´ºªº¦Ê©m¡A­n»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡H

¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v³o¥y¸Üªº²[·N¤ñªí­±¤WŪ°_¨Ó±j±o¤Ó¦h¤F¡C ¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡A²{¦b¤]·R§A­Ì¡A§Ú¤@ª½³£·R§A­Ì¡C¡z¡v¯«°µ³o¼Ëªº«Å§i¡A¬O¦b¥L­Ì¥Ç¸o¡A©¿²¤¯«ªº®É­Ô¡A¥H­PÍ¢¥²¶·³o»ò±j¯P©MÄY¼Fªº´£¥X³d³Æ?µM¦ÓÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v³o´N¬Oº¿©Ô°òªº­t¾á¡A¬O¯«­n¥L¦V¥H¦â¦C¥Á»¡ªº¸Ü¡C͢ĵ§i¥L­Ì»¡¡A¦³¤@¤é±N­nÁ{¨ì¡A¨º¤é¥²¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¸Ì­±ªº¸H°º¥²³Q¿NºÉ¡A¦]¬°¯«·R¥L­Ì¡C¨C¤@­ÓÃö¥G§Y±N¨ÓÁ{ªº¼f§P©Î¯¬ºÖªº«H®§¡A¤£ºÞ¶ÇÁ¿ªÌªº»y®ð¬OÄY¼F¡A­V¨è¡A¥û²r¡A§â¥L­Ì¯u¥¿ªº¥ú´ºÅã©ú¥X¨Ó¡G©Î¬O»y®ð±aµÛ·Å¬X¡A¦w¼¢¡A¤Î¥Rº¡¤F·Rªº¼¦¼§¡F³£¬O·Rªº«H®§¡C

¦pªG¯«­n¨DÍ¢ªº¦Ê©m´L­«¡A·q¬ÈÍ¢¡A¨º³£¬O°ò©ó·Rªº­ì¬G¡C¬°¬Æ»ò¯«­n¥L­Ì´L·qÍ¢©O¡HÍ¢¬°¬Æ»ò³o»ò´÷±æ¥L­Ì·q¬ÈÍ¢©O¡H¥u¬O¬°¤F­nºaģ͢¦Û¤v¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A¬O¬°¤F­n¥L­Ì±oµÛ¯¬ºÖ¤Î¦n³B¡C¦³¤H·|»¡¡G¡u¥i¬O´M¨DºaÄ£¤£¬O¯«ªº¯SÅv¶Ü¡H¯«¤£¬OÀH®É³£¦b´M¨DÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¶Ü¡H¡v½T¹ê¬O³o¼Ë¡I¥i¬O·í§Ú­Ì½Í¨ì¯«´M¨DÍ¢¦Û¤vªººaÄ£®É¡A«üªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤H¦p¦óºaÄ£¯«©O¡H§Ú·Q§Ú­Ì¦³®É¤j·§·|»{¬°¡A·í§Ú­Ì¦b¤Ñ°ó¸Ì°ÛºqÆg¬ü¯«®É¡A·|µ¹¯«¼W²K¤@¨ÇºaÄ£¡C¨º¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡I§Ú­Ì¤£¯àµ¹¯«¼W²K¥ô¦óªF¦è¡C§AµLªk¦bÍ¢¬üÄRªº©Ê®æ¤W¼W¥[¥ô¦óªº¥ú±m¡A§A¤]µLªkµ¹Í¢§óÂ׺¡ªº·R¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¨º§A¦p¦ó¯àºaģ͢©O¡H¯«±oµÛºaÄ£¡A¬O¦b©óÍ¢ªº¦Ê©m¯à§¹¥þ©ú¥ÕÍ¢¹ï¥L­Ìªº·R¡A¨Ã±Nº¡¦³®¦¨åªº¦®·N©ñ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

Âúµâ±q¯ó©W¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¦V¥Õ¤éªº¥D­P·q¡A³o¼Ë°µºaÄ£¤F¯«¡A¥i¬O¥¦¥i´¿¼W¥[¯«¥ô¦óªº¥ú±m¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I¥¦³o»ò°µ¬O¯«©w·N­n¥¦³o¼Ë¡A·í¥¦©ú¥Õ¯«ªº¦®·N®É¡A¯«´N±oµÛºaÄ£¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¯«­n§Ú­Ì´Lºa¡A·q¬ÈÍ¢¡A¦]¬°·í§Ú­Ì³o»ò°µ®É¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡C¯«¬°¦ó¦³®É·|¦VÍ¢¨º¥ô©Ê¡A©ñ¿ºªº«Ä¤lÁ|°_Í¢ªº§ú©O¡HÍ¢µ´«D¡uÀH·N¡v³o»ò°µ¡A¦Ó¬O¦]¬°­n¶ì³y°_¤@­Ó©Ê®æ¡A³o¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C¯«¹ï¤H»¡¥X³ÌÄY¼Fªº¸Ü¡A°µ¥X³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A³£³Ì§¹¬ü¦a¹üÅã¤FÍ¢¨º¥Ã¤£§ïÅܪº·R¡C½Ð§A§Ö³t¦a¦^·Q¯«ªº¦Ê©m¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡C²z¬d¡P¥[¤O¦w¡eRichard Le Gal 1 ienne¡f¥ý¥Í¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¦W¥s­Y§Ú¬O¯«¡C§Ú±`¦bŪ¥H¦â¦C¾ú¥v®É¡Aı±o¡u¦pªG§Ú¬O¯«¡v¡A¥L­Ì¦­´N³Q¶î©Ù¤F¡C³o­Óµ²½×ÃÒ©ú¡G¥[¤O¦w¥ý¥Í©M§Ú°µ³o¼Ëªº°²³]®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¨Ç¬Æ»ò¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤]¥u¯à¤£ÅU«áªG¦a¡A¤jÁx«_ÀI¦a´¢´ú¨ºµL­­ªº´¼¼z©M·R©Òµo¥Xªº¦®·N¡C·í§Ú­ÌµLªkÁA¸ÑÍ¢ªºªk«h®É¡A¥u±o©Ó»{¦]¬°§Ú­Ì¬O¦³­­ªº¡A¦ÓÍ¢¬OµL­­ªº¡C

¡u¥|¤Q¦~¤§¤[¡A§Ú¹½·Ð¨º¥@¥N¡C¡v§Ú­ÌŪ³o¥|¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A´N¥i©ú¥ÕÍ¢¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡CÍ¢Áý¾i¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¸g¹L©Ò¦³ªº¤é¤l¡A§Ô¨ü¥L­Ìªº«è¨¥¡A­@©Ê¦aµ¥­Ô¥L­Ì¡CÍ¢¥HùÚ¤[§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¥L­Ìªº­I°f¡C¦b©]±ß¥æ§óªº®É­Ô¡AÍ¢«OÅ@¥L­Ì¡F±á¥ú´é²{®É¡AÍ¢µ¥­Ô¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¸g¹L©Ò¦³ªº¦~¤é¡X¡X¨º¨ÇÍ¢¹½·Ð¥L­Ìªº¦~¤é¡C§Ú±¿¥Ã¤£¥i§Ñ°O³oºØ·Rªº­t¾á¡C¤£´N¬O¦]µÛ¯«³o¼ËªººA«×¡A¤~¨Ï±o¥L­Ì³o¼Ë´c¦H¦a¹ï«ÝÍ¢¶Ü¡H¯«ªº·R¤£´N¬O¾ã¥»º¿©Ô°ò®ÑªºÆ_µü¡A±aµ¹¾ã¨÷®Ñ¿W ¯Sªº­·®æ¡A¨Ï±oº¿©Ô°òªº¹w¨¥¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤£¦A¬O¤@­º«sºq¶Ü¡H¦]µÛ¯«»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡v¡C³o«K¦¨¬°¤@­Ó³Ó§Qªº©I³Û¡C³o´N¬O¾ã¨÷¥ýª¾®ÑªºÆ_µü¡A±q¥ýª¾ªº¤f¤¤»¡¥X®É¡A°t¦X§Ú­Ì¥ý«e¹ï¥H¦â¦C¥Á­I´ºªºÁA¸Ñ¡A·í¥ýª¾»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì ´N¥i¬Ý¥X¯«ªº·R©M·Å¬X¬O¦p¦ó©ú«G¡A¬üÄR¦a·ÓÄ£¥X¨Ó¡C

³o¬O¤@­Ó¥Ã«íªº¯u²z¡X¡X¯«¹ï¤H»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡A©ÒÅã¥Xªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡A³£¥Rº¡¤FµL­­ªº·R¡CµM¦Ó¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¹³º¿©Ô°ò¨º¼ËÁA¸Ñ±o¨º»ò³zº«¡C¶Ç¹D¤H¦³®É¤]·|§Ñ°O¡F¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Ó³Q¯«©I¥l¡B©e°U©M¿EÀy¨Ó¶Ç´­ÄÝÆF¨Æ ª«ªº¨ÏªÌ¡A³£¥i¥H¾aªñÍ¢ªº¦Ê©m¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ¶Çµ¹§A­ÌªºÀq¥Ü¡G­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v

²{¦b§Ú­Ì­n±q³o­ÓÆ_µüÂà¨ì¯«¯S§Oªº©I¥l¡CÍ¢¦VÍ¢ªº¦Ê©m©ê«è¡A͢ť¨ì¥L­Ì¤£Â_¦a¥Î¤d½g¤@«ßªº¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡v¨Ó¦^µª¡F²{¦bÍ¢­ÉµÛÍ¢¹²¤Hªº¤f¡A¯«¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¥¦·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡C§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬° ¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²ºÙ¬°³ß¼Ö¤§¦a¡C¡z¡v§Ú­Ì¦b³o¤T¸`¸g¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥|­Ó­«ÂI¡G

1. ¯«ªº©I¥l¡G¡u§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡C¡v

2. ¯«ªº¬D¾Ô¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡C¡z¡v

3. ¯«ªºÀ³³\¡G¡u§Ú¥²¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡F§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¥¦·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡C§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡v

4.µ²ªG¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²ºÙ¬°³ß¼Ö¤§¦a¡C¡z¡v

½Ð§Ú­Ì°O±o³o¨Ç¦Ê©mªº±¡ªp¡G¥L±¿­I°f¯«¡A§¹¥þº¡¨¬©ó¦Û¤vªº¥ú´º¡F¨ÃÅý§Ú­Ì«ä·Q¯«µ¹¥L­Ìªº«H®§¡C

1.­º¥ý¡A¬O¯«ªº©I¥l¡G¡u§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡C¡v ¯«»P³o­Ó°ê®a©Ò¥ßªº¬ù¬O¨â­±ªº¡CÂù¤è³£±o¼i¦æ¸q°È¡CÍ¢ªºÀ³³\¬O«Ø¥ß¦b±ø¥ó¤Wªº¡C¦pªG¥L­ÌµLªk¼i¦æ³o¨Ç±ø¥ó¡A¬ù´N³Q¯}Ãa¤F¡C¥L­Ì´¿¥¢±Ñ¹L¡A¦ýÍ¢¬I®¦¡A ©I¥l¥L­Ì­ÉµÛÂk¦^¶¶ªA¦Ó§ó·s¦Û¤v¡C¡u§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡C¡v¯«¨ì©³¦b­n¨D¬Æ»ò©O¡HÃø¹DÍ¢¦V¥L­Ì­n¨D¤Q¤À¤§¤@ªº½\ª«¡A¬¹¯b¡A°]²£¡A¥u¬O¬°¤FÍ¢¦Û¤v­n¾Ö¦³³o¨Ç¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡CÍ¢¦V¥L­Ì­n¨D¤Q¤À¤§¤@¡A¬O¬°¤FÃÒ ©ú¥L­Ì©Ó»{Í¢·R¥L­Ì¡C¤Q¤@©^Ämªº»ù­È°ß¿W¹üÅã¦b·Rªº©Ó»{¤W¡A¦Ó°ß¦³·NÃѨ캿©Ô°ò¶}ÀY©ÒÁ¿ªº¸Üªº¯u²z¡A¤]´N¬O¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v¡A§Ú­Ì¤~¦³¨¬°÷ªº¯à¤OÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¦pªG³o¨Ç¦Ê©m§Ñ°O¯«·R¥L­Ì¡A¨º»ò¥L­Ì«Ü§Ö´N·|§Ñ°OÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡F¯«°ß¤@´÷¨DªºªA¨Æ¬O·RªºªA¨Æ¡A¥i¥H¦^À³Í¢ªº·R¡C

Í¢­n¨Dªº¬O¡u§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡C³o­Óµü»·¤ñ¡u©Ò¦³ªº¤Q¤À¤§¤@¡v­n¨Ó±o¦n¤Ó¦h¤F¡C«áªÌ¬O¤@­Ó¼Æ¾Çªº±¹µü¡A¦ü¥G¦b·t¥Ü¤@­Ó¼Æ¾Ç©Î¾÷±ñ©Êªº©v±Ð¡A¥i¬O¡u§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡v¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¨Ó¦Û¥L­Ì¤g¦a©Î³Ò¤Oªº¦¬¦¨¡A¤£¶È¬O¥~¦bªº§Î¦¡¡A§ó¬O¤º¦bªº·N©À¡C¡u©Ò¦³ªº¤Q¤À¤§¤@¡v¨Ã¤£¤@©w¬O¡u§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡C

°²³]³o¨Ç¦Ê©m¨ä¤¤¦³¤@¤H¾Ö¦³¤@¦ÊªÙ«È°Ç¡C·í¥L±N³o¤@¦ÊªÙ«È°Çªº¤QªÙ«È°Ç¡A¤]´N¬O¼Æ¾Ç¤Wªº¤Q¤À¤§¤@Äm¤W®É¡A¬O§_²Å¦X¤F¯«ªº­n¨D©O¡H¤£¡I±q³o¤@¦ÊªÙ«È°Ç¤¤¡A±N§¹¾ãªº¤QªÙ«È°Ç©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¬O¤Hªº¦×²´¬Ý°_¨Ó«Ü¯u¹êªº»È¤l¡A¥i¬O¦b¯«ªº²´¤¤¡A¬Oµê°²ªº¡C³o¨Ç¿ú¨Ã¤£¡u§¹¾ã¡v¡CÁٯʤ֬ƻò©O¡H¯Ê¤Ö·Rªº©Ó»{¡C¯Ê¤Ö¯«©Ò­n¨Dªº¡X¡X¥Î·R¨Ó¦^À³·R¡G¡uÄm¤W§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o­ÓÄm¤W¬Ý°_¨Ó¬O§¹¾ãªº¡A¦b¯«ªº²´¤¤«o¬Oµ´¹ïªº´ÛÄF¡C¼Æ¦r¥»¨­§¹¥þ¥¿½T¡A«o¯Ê¤Ö¤F°ò¥»ªº·R¦]¦¹¬°¯«©Ò³è±ó¡C§Ú­Ì­n¡uÄm¤W§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡A¥B¥Î¥¿½Tªº¤èªkÄm¤W¡AÅý©^Äm¥»¨­¦¨¬°¹ïÍ¢·Rªº©Ó»{¡C·í§Ú­Ì³o¼ËÄm¤W®É¡AÂÇ·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N·N¨ýµÛ¡G¡u§Ú­Ì·R¡A¬O¦]¬°Í¢¥ý·R§Ú­Ì¡C¡v§Ú­Ìªº·R¯Âºé¬OÍ¢·R©Òµ²ªºªG¤l¡A§Ú­ÌÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¬O©Ó»{Í¢±N©Ò¦³ªº·R¥þ³¡½à½çµ¹§Ú­Ì¡C

¯«¥¿¦b©I¥l±a¦³¯à¤Oªº»ö¦¡¡A¦Ó¯«©Ò©Ó»{ªº¤@ºØ¯à¤O¬O·Rªº¯à¤O¡C¦pªG§Ú­Ìªº¾÷ºcº¡¦³¯à¤O¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¸Ì­±¤@©w¥Rº¡¤F·R¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A¤u¤H§@¤u¡A³£¬O¬°¤F¦^À³·R¡A¦Ó¤£¬O¾÷±ñ©Ê¦a¤j¶q¬°¯«§@¤u¡C·í³o­Ó¨Æ¹ê³Q«Ø¥ß°_¨Ó®É¡A ¤Q¤À¤§¤@´N»X®®¯Ç¦Ó³Q°e¶i¯«ªº­Ü®w¤F¡C

2.±µµÛ½Í¨ì¬D¾Ô¡G¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡v¡C¥Î§Aªº·R¨Ó¦^À³§Úªº·R¡A¥H¦¹»{ÃѧڡG§Y¨Ï¬O¦b­I°f¯«¤Î¥Ç¸o®É¡A¥Î·R¨Ó¦^À³Á{¨ì§A¨­¤Wªº·R¡F¦]µÛ³o¼Ëªº¦^À³¡A¨Ï§A±o¥H¶i¤J·R¡A¶i¤Jª¾ÃѤÎÁA¸Ñ¤¤¡C¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡v¡C³o´N¬O¯«¹ï¦Ê©mªº¬D¾Ô¡C

3.ª`·N¯«ªºÀ³³\¡G¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v¯¬ºÖªº¨Ó·½¡X¡X ´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡F¯¬ºÖªº¶q¡X¡X¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C³o¸Ì¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡Aª½¨ì¡u¤£¦A¦s¦b°÷¥Îªº¨ÑÀ³¡v®ø¥¢¤£¨£¡C

´Ü©w¥»¤Î­×­q¥»¸t¸gªºÄ¶ªÌ¦³¥i¯à®·®»¨ì¤F³o¥y¸Üªº¯u·N¡A¥i¬O«oªí¹F±o¦³ÂI§t½k¡C¥H«e¦³¤@­Ó¤jÁxªº¸Ñ¸g®a«Øij§Ú­Ì³o¼ËŪ¡G¡u¯«»¡¡G¡y¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡Aª½¨ì¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¤£¦A¦s¦b¡C¡z¡v§@ªÌ»¡¡G¡u´«¥y¸Ü»¡¡A¯«·|¤@ª½¶É­ËÍ¢ªº¯¬ºÖ¡Aª½¨ì¤£¦A¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡F¦ý¬Æ»ò®É­Ô·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¥Ã»·¤£·|¡I¡v³o¦ì§@ªÌ»¡¡A³o¸Ì¬O¾ã¨÷®Ñ³Ì°Ê¤Hªº¤@´T¹Ïµe¡C§Y¨Ï§@ªÌ¨S¦³®·®»¨ì³o¥y¸Ü³Ì­ì¥»¯u¹êªº§t·N¡A¥Lªº¬Ýªk¤´µM«D±`³Ç¥X¡C³o¼Ëªº¬Ýªkªí©ú¤F¯«¦b¡u´§ÀN¡vÍ¢ªº·R¡C³o­Ó·Rº¡·¸¦b¨C­Ó¾¹¥×¡A¹üÅã¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A³o·R¤´³ò¶§Ú­Ì¡AÍ¢»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì§â¤Q¤À¤§¤@Äm¤W¡A©Ó»{§Ú·R§A­Ì¡A©ïÀY¥õ±æ§Ú¡A»¡¡G¡y¥Ã»·ªº·R¡A§Ú­Ì·R§A¡z¡A§Ú´N¬°§A­Ì¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A±N§A­Ì±µ¨ü¤£§¹ªº¯¬ºÖ¶É­Ë¤U¨Ó¡C¡v

ÁÙ¦³©O¡H¡u§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡC¡v§Ú¥²¬°§A­Ìªº­ì¬G¡A·´·À¥¿¦b¯}Ãa§A­Ì½\ª«ªº½ÀÂΡC¡u¥¸³d¡v³o­Óµü»P¥Î¦b²Ä¤G³¹²Ä3¸`¤¤¡u·´Ãa¡v³o­Óµüªº·N«ä¤@¼Ë¡A¨º¸ÌĶ§@¡G¡u§Ú¥²·´Ãa§A­ÌªººØ¤l¡C¡v¡u·´Ãa¡v³o­Óµü¥Î±o«Ü¥¿½T¡C§â³o¨â­Ó¦r®³°_¨Ó©ñ¦b¤U¤@¥y¸Ü¸Ì­±¡G¡u§Ú¥²·´Ãa½ÀÂΡC¡v¯«ªºÃg»@¡A¬O©Ò¦³ªººØ¤l³£·|·´Ãa¡C¯«ªº¯¬ºÖ«h¬O½ÀÂη|·´Ãa¡A¦Ó«DºØ¤l¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¥²¬°§A­Ì·´Ãa½ÀÂΡC¡v

±µµÛ¬O¤@´T¬üÄR¤Î¯à¤Oªº§¹¬ü¹Ïµe¡G¡u§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡v

4.³o­Ó¯¬ºÖªºµ²ªG¬O¬Æ»ò©O¡H¡u¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡C¡v¯«»¡·íÍ¢ªº¦Ê©mÂk¦VÍ¢¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡AÍ¢¤]Âà¦V¥L­Ì¡A¯¬ºÖ¥L­Ì®É¡A¤j®a¹ï¥L­Ìªº±¡ªp³£·|¦³¤@­Pªº¬Ýªk¡C¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê®a³£©Ó»{¦³Ãö¥L­Ìªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¨S¦³¤@­Ó°ê ®a·|§_»{¥L­Ì©Ò±oªº¯¬ºÖ¤Î³ß¼Ö¡C¡u¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡C¡v¾ã­Ó¥@¬É³£µ¥µÛ¬Ý³o­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú»{¬°¥@¬É尙¥¼¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡C¯«­n½çµ¹Í¢¦Ê©mªº¯¬ºÖ尙¥¼¦b¦b¥H¦â¦C¾ú¥v©Î°ò·þ±Ð·|¥X²{¡C§Ú­Ì±q¥¼±o¨ì³o­Ó¡C§Ú·Q·í¥D¦AÁ{®É¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¸Ì¡AÍ¢·|³]¥ßÍ¢¦bµn¤sÄ_°V¸Ì©Ò´y­zªº·Rªº¯¬ºÖ¡FµM«á¸U°ê¥²»¡¡G¡u¦³­C©MµØ¬°¥L­Ìªº¯«¡A³o¦Ê©m«K¬°¦³ºÖ¡C¡v

µM«áÁÙ¦³¬Æ»ò©O¡H¡u§A­Ìªº¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a¡v¡A¶¶ªAªºµ²ªG¬O³o­Ó¥»¨­§¹º¡ªº²z·Q±o¥H¹ê²{¡C

¬ãŪ¤F¯«ªººA«×¡A³o±aµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò«ä·Q©O¡H­º¥ý¡A¬OÃö¥G¯«¨º°¶¤j¥Ã«íªº·R¡C¾¨ºÞ¤HÃþªº±¡ªp¦U¦³¤£¦P¡A¯«¹ï«Ý§Ú­Ìªº­ì«hÁ`¬O¥H·R¬°°ò¦¡C¾¨ºÞÍ¢ªº¦Ê©m¥¢±Ñ¡A­I°f¡A¯«¤´µM¥H·R«Ý¥L­Ì¡A³o¯u¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº°Ú¡I¦b¤µ¤Ñ¦³¤@ºØ«Ü±j¯Pªº¶É¦V¡A´N¬O¨º¨Ç²´·ú±o»X¶}±Ò¡A¦h¤Ö¦^À³¯«©I¥lªº¤H¡A§Î¦¨¤@­Ó¤p¶°¹Î©Î¶¥¼h¡A¥L­Ì»´¬Ý¨º¨Ç¦b¸û§C¼h¦¸ªº§Î¦¡¥D¸q¤¤¥Í¬¡ªº¥¢±Ñªº§Ì¥S©j©f¡C·í§Aµo²{¦Û¤v¦]¬°¯Ê¥F·R¡Aª½±µ¤F·í¦a»´¬Ý¦P¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G§A¥¿Â÷¶}¦Û¤v¤Þ¥H¬°¶Æªº¯¬ºÖ¡C

¯«¥¿¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v¨º´N¬O¬°¬Æ»òÍ¢¹ï§A¨º­Ó¯S§Oªº²ßºD±q¤£©ñÃP¡A³o­Ó²ßºD¬Ý°_¨Ó¦ü¥G³æ¯Â¡A«o¬O§A©MÍ¢ª§½×ªºÄpµ²¡C¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z¡v ¯«±q¤£©ñ¹L§A¡A³o´NÃÒ©úÍ¢ªº·RµL½aºÉ¡CÅý§Aªº¨}¤ß³B¦b¤@ºØºz¤£Ãö¤ßªº¥ú´º¤¤¡A´N¦p¦PÅý¤@­Ó§x­Âªº¤H¡AºÎª×¦b®pÅr°_¥ñ¤§¤s¯ßªº³·¤¤¤@¼Ë¦MÀI¡C§A¬O§_¸ò¯«ª§½×¤F¦n´X­Ó¬P´Á¡A¦n´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¦n´X¦~¡Aª½¨ì§Aºë¯h¤OºÜ¡A¦]µÛÍ¢ªº¤z¹w¡A §A«_ÀI­I°f¡X¡X§A³o­Ó¤Hªü¡I­n°±¦í¡I¡X¡X¯«»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡I¡v¡C¦pªG¯«¥¼´¿·R§A­Ì¡AÍ¢¦­´NÅý§A­Ì¨I·Ä©ó¦Û¤vªº¸Þ¶B»P¨¸´c¤¤¤F¡C§AªºÃa²ßºD¡A¦Û¨pªº©ñÁa¡A¬O¦Û¤vªº¼Ä¤H¡F·í¯«¤@¦A¦a§â§A±a¦^¨ì³o­ÓÂI¤W¡AÍ¢¬O¦bÃÒ©úÍ¢·R§AªºÆF»î¡C¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v§Ú­Ì¥²»Ý¬¡¦b³o¯«¸tªº·R¤¤¡C

§Ú­n½Íªº¤U¤@­Ó±Ð°V¬O¤Q¤@©^Äm»P¯¬ºÖ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡u§A­ÌÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A§Ú´N¬°§A­Ì¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡C¡v¦h¤Ö®É­Ô¡A ¯«ªº¦Ê©m¦bë§i·|¤¤Ã«§i¯«ªºÀ³³\¡A«o§Ñ¤F±oÀ³³\ªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì±`³o¼Ëë§i¡G¡u½Ð¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A±N¯¬ºÖ¶É­Ë¤U ¨Ó¡C¡v¦Ó¯«ªº¦^µª¬O¡G¡u¥ýÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡v¦ü¥G¯«ªº·N«ä¬O¡G¡u¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¬O¬°¤F§Aªº­ì¬G¡C¡v¬Æ»ò¡H¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡H¬Oªº¡I¤Ñ¤Wµ¡¤áªºµ±·Ò±o¥HÂà°Ê¬O°ò©ó·R¡C§Ú­Ì¥i¥H¤jÁx¥B¹ê»Ú¦aÀ³¥Î³o¥y¸Ü¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¨Ï¥Î±o«Ü½wºC¡A¥i¬O³o¬O¥²¶·ªº¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬JµM¬¡¦bÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¤¤¡A´N»Pª«½èªº©^Äm³oÃþ¨ÆµLÃö¤F¡C§Ú­Ì¥²»ÝÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ä¹ê¯«¦V§A­nªº¨Ã¤£¬O¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¬O¥þ³¡¡I§A¥i¥H¹ï³o¥y¸Ü°µ¤@­Ó¦¨¥¿¤ñªº±Ô­z¡C¦]µÛ°ò·þ±ÐªºÂ¾¨Æ¤ñµS¤Ó±Ðªº¤j¡A ©Ò¥H§Úªº©^Äm´N­n¤ñ¤Q¤À¤§¤@¦h¡A¦Ó·í§Aºâ¥X²Ä¤@­Ó¤ñ¨Ò®É¡A´N·|¶}©l©ú¥Õ¤U¤@­Ó¤ñ¨Ò¡C·í¤H¨Ó¤F¡A¦V¯«»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ìªº§Q®§¡A§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¨Æ·~¡X¡X§Ú­Ìªº¤@¤Á¡v¡A¨º»ò¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´Nµ´¤£·|Ãö³¬¡X¡X¥Ã»·¤£·|¡I

§Ú§Æ±æ§A¯à¬Ý²M¤Q¤@©^Äm»P¯¬ºÖ¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¤j®a¦b»E·|®É°Ûªº¸Öºq¡X¡X ¡u§Úªº©Ò¦³¥þÄm¦b²½¾Â¤W¡A§Úµ¥­Ô¸tÆFªº¤õ¡C¡v³o­Ó¯u¬Oµ´¹ïªº¯îÁ[¡C·í§Ú­Ì§â©Ò¦³¥þÄm¦b²½¾Â¤W®É¡A´N¤£»Ý­nµ¥­Ô¸tÆFªº¤õ¡C³o¼Ëªº¤HÀ³¸Ó³o¼Ë°Û¡X¡X¡u§Úªº¤@³¡¥÷¤wÄm¦b²½¾Â¤W¡A§Úµ¥­Ô¸tÆFªº¤õ¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¸Ó®ö¶O®É¶¡¨Ó°Û³o­Ó¡A¥i¬O¿EÀy¦Û¤v¨Ó±o¾Â¤W¨ä¥LªººÖ¥÷¡A¨º¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C·í§A§Ú§â©Ò¦³©ñ¦b²½¾Â¤W®É¡A¸tÆFªº¤õª½±µ´N­°¤U¨Ó¤F¡C§A¦pªGŪ¹L¥H§Q¨Èªº¬G¨Æ¡A´Nª¾¹D¤õ¦p¦óª½±µ­°¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¦pªGº¡¨¬¯«ªº±ø¥ó¡A¯«ªºÀ³³\µ´¤£·|°±¤î¡C¥u¦³§Ú­Ì¤~·|¤S´Ý¡A¤S¶_¡A¤S°±¤î¤£«e¡C¯«±q¨Ó¤£°±¦íªº¡C¡uÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡v¡A¥L­Ì¨Ó¨ìªº¨º¤@¨è¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¥´¶}¡A¯¬ºÖ´N¦p«B­°¤U¨Ó¡C³o­Ó«ß¥i¥H«Ü¥­µ¥¦aÀ³¥Î¦b­Ó¤H¡A°ê®a¡A±Ð·|¤Î¥@¬É¤W¡C§Ú­Ì¥ý±q¦Û¤v¶}©l¡C·í§Úªº©Ò¦³¥þ©ñ¦b²½¾Â¤W®É¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´N¥´¶}¡A¯¬ºÖ´N­°¤U¨Ó¡C·í±Ð·|§â¤Q¤À¤§¤@°e¤J­Ü®w¡A»{©wÍ¢¨Ã´LºaÍ¢¡A°£¥h¨º¨Ç·|¯}Ãa¦o§¹¦¨¨Ï©Rªº¤èªk¡A¨Ã¦V¯«»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ³æ³æ¬O¬°¤F§AªººaÄ£¡v¡A¨º»ò±Ð·|´N·|±oµÛ¯¬ºÖ¡C¤Hªº¤Q¤À¤§¤@»P¯«ªºµ¡¤á¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¦A¶i¤@¨B¨Ó¬Ýªº¡A¤£¶È¬O¤Q¤À¤§¤@»P¯¬ºÖªºÃö«Y¡A§ó¬O·R»P¤Q¤À¤§¤@ªºÃö«Y¡C¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm­Y¤£¬O¦]µÛ¦^À³¯«ªº·R¡A´N¥Ã»·¨ì¹F¤£¤FÍ¢ªº­Ü®w¡C¾÷±ñ©Êªº©v±ÐµLªk«ù¤[¡G¥¦¨ìÀY¨Ó´N·|¯h²Ö¦Ó°±¹y¡C§Ú¥i¥H¹ï§A¶Ç³o¼Ëªº«H®§¡A¥Î§Ú©Òª¾¹Dªº¦U¼Ë½×ÃÒ¨Ó»¡ªA§A©^Ämµ¹¯«¡C§Aµ´¤£·|¬°¤F¦^À³¤HªºÅG¤~¦Ó³o¼Ë°µ¡C¤H¬Æ»ò®É­Ô¤~·|©^Ämµ¹¯«©O¡H´N¬O·í¥L­Ì¹ï¯«¦³¤@­Ó¯u¹êªº»{ÃѮɡC³o´N¬O©^Äm¤Q¤À¤§¤@ªº¯µ³Z¡A±µµÛ¡A³o¤]¬O¥´¶}¤Ñ¤Wµ¡¤áªº¯µ³Z¡C

³o¤S­l¥Í¥X¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦p¦ó¯à·R©O¡H¥u¦³¦b¶¶ªAªº¹D¸ô¤W¡C³o¬O¥Ã»·©ñ¦b§Ú¤ßÀYªº¤@­Ó­t¾á¡C§Ú·U¶¶ªA¯«¡A§Ú´N·U·RÍ¢¡C­è°_¨B®É¡A§Ú­Ì¥i¯à¦b¶Â·t¤¤¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¥i¬O·í§Ú­Ì½ñ¤U¥h®É¡A´N·|¶}©l¬Ý¨£¯«ªº´¼¼z¡A·Å¬X¡A¼¦¼§¤Î·O·R¡C·í§Ú¶¶ªA®É¡A§Ú´N¬O·RÍ¢¡A·í§Ú·RÍ¢®É¡A§Ú´N¶¶ªAÍ¢¡C¨º¤@­Ó¬O¦]¡A¨º¤@­Ó¬OªG©O¡H°ò·þ®{¹ï¯«ªº·R­n¶i¨B¡A¦³³o¤@¬Û¤¬ªºÃö«Y¡C¥i¬O¶¶ªA¬O²Ä¤@¨B¡C³Ì¶}©l¡A­n¥ý´M¨D¯«ªº°ê¡A·í¤H¦]µÛ¶¶ªA¤ý¦Ó´M¨DÍ¢ªº°ê®É¡A¥L´N§äµÛ¤÷¡A§äµÛ¤÷¤§«á¡A´N§ó¹w³Æ¦nÀH®É¶¶ªA¡A¤Z¨Æ¶¶ªA®É¡A¥i¥H±oµÛ§ó¤jªº±Ò¥Ü¡A¨Ï±o¶¶ªA§ó®e©ö¡A»{Ãѧó¼e¼s¡C§Ú­Ì¥i¥Hºa¤W¥[ºa¡A³Ì«á§Ú­Ì·|¹³Í¢¡A¨Ã¥Ã»·¶¶ªA¡C³o´N¬O¯«©Ò¦w±Æªºªk«h¡C

¯«¤ß¤¤³ßÅwªº¦a¡A¥¦ªº§Ö¼Ö³Q¸U°ê©Ò©Ó»{¡C³o­Ó¥@¬É¬°¦ó³o»ò°Q¹½¡A³o»ò¹½·Ð°ò·þ±Ð©O¡H±Ð·|¥H¥~ªº¤H¬°¦ó¥H»´µøªººA«×¨Ó¬Ý«Ý§Ú­Ì©O¡HÃø¹D¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H§A­Ì³o¨Ç°µ¥Í·Nªº¤H¡A½Ð§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦h¥@¬É¤Wªº¤H¡A¥L­Ì¤ß¤¤¬O§_¹ï°ò·þ®{¥Rº¡¤F¼¦¼§©O¡H¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë©O¡H³o¬O±Ð·|¸Ì­±ªº¤H¥»¨­ªº¿ù¡A¤£¬O±Ð±øªº°ÝÃD¡C¬ù¿«½Ã´µ²z»¡¹L¡G¡uµ¹§Ú¤@¦Ê­Ó¤H¡A¤D¬O¥þ¤ß·R¯«¡A°£¤F¸o¥H¥~µL©ÒÄߩȪº¡A§Ú´N¥i¥H¾_°Ê¾ã­Ó¥@¬É¡C¡v¦b¦­´Á¡A¤H¨£¨ì¥L­Ì´N¼J¯º¥L­Ì¡Aº¥º¥¦a«o·R¥L­Ì¡A¨Ã»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¾Ö¦³§Ú­Ì©Ò¨S¦³ªº¡F§Ú­Ì±N»P¥L­Ì¦P¥h¡A¦]¬°¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡v¯«¤@¦Aªº¿³°_¨º¨Ç³QÂƵø¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¤H¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a½ç¤UÍ¢°ê«×¤Î²Îªv¤Uªº¯¬ºÖ¡F¦Ó¥@¬É¹ï¦³³o¼Ëªº¨ÆÁ{¨ìªº¨º¦a»¡¡G¡u³o¬O¤@¶ô³ß¼Ö¤§¦a¡v¡C­Y¥@¬É¤£¦A³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¦]¬°¤H¤wÂ÷¶}¯«ªº­±¡C§Ì¥S­Ì¡A¦pªG¦b³o­Ó°ê®a­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡A©ú¤Ñ¦­±á´N¦^ÂàÂk¦VÍ¢ªº°ê¡A¨C¤@­Ó¦¨¤Í³£ÅýÍ¢´xÅv¡A¾ã­Ó°ê®aªº¤H°¨¤W´N·|¨ü·P°Ê¡A¦b¤@¦~¤º¥L­Ì·|»¡¡G¡u´N¬O³o¤@¸s¤H¡A³o¬O¤@¶ô³ß¼Ö¤§¦a¡A³o¨Ç¤H³£¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C¡v¦³¤H·|¹ï§Ú»¡¡G¡u§A»¡­n¦^ÂàÂk¦V¯«ªº°ê¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¬O§_¦]µÛ¨Æ±¡¦³¤Àª[¡A©Ò¥HÅý©Ò¦³ªº¨Æ±¡¦PÂk©ó¤@©O¡H¡v·í§Ú»¡¨ìÂk¦V¯«ªº°ê®É¡A§Ú¬O«ü¤@¥ó¨Æ¡G´N¬OÅý¥L­Ì¦^¨ì·R¡A¦^¨ì¡uùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¤@¤@¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡vªº·R¡C¦pªG§A¯à³o¼Ë·R¡A´N¥Ã»·¤£·|¦b¾F©~­I«á»¡¤@¨Ç­W¬rªº¸Ü¡C§O¤H¤]¤£·|§åµû¬Y¤@¦ì¦b¡u»·¤è¡vªº¤H¦ÓÅý§A·P¨ìÃø¹L¡C³o´N¬O°_ÂI¡C¦pªG­C¿q°ò·þªº±Ð·|¯à¹üÅ㯫¦®·Nªº¼e¼s¡A©M¯«·Rªº¬üÄR¡A¸U°ê·|»¡¡G¡u³o¬O¤@¶ô³ß¼Ö¤§¦a¡F¯«½T¹ê»P³o¨Ç¤H¦P¦b¡A§Ú­Ì¤]­n»P¥L­Ì¦P¥h¡C¡v

³o¬O¯«¹ï¨IºÎ¥´¬Úªº±Ð·|ªº©I³ê¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¥²»Ý³o¼Ë¬Ý¡A¦]¬°­Y¬O±Ð·|¡]³o­Ó¦b¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¥Rº¡¤Fµ²¦ñ¦P¦æªº¨k¤k¡A¥H°ò·þªº¦W©R¦Wªº¹ÎÅé¡^¡A­Y¦í¦bÍ¢ªº°ê¸Ì¡A³Q¯«ªº·R©Ò¿EÀy¡A¯à¦^À³¸tÆFªº¤j¯à¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥ß¨è¸Ñ¨M¨C¤@ ­Ó°ÝÃD¡C¯«Àq«äÍ¢¨º¨IºÎªº¦Ê©m©M±Ð·|¡A»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G ¡y§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¥¦·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡C§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡z¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a¡C¡z¡v ¯«»¡¡G¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡C¡v³o¸Ì¦³¤@­Ó°ÝÃD­n°Ý¦U¦ì¡G¡u¦³½ÖÅ¥¨£¯«ªº©I³ê¡H­Y¬OÅ¥¨£¤F¡A¤S¦³½Ö·|¦^À³©O¡H¡v

 

 

³Q´z¿ïªº¾l¥Á(¼¯®Ú)

 

¯«µ´¤£·|¤£¬°¦Û¤v¯d¤U¨£ÃÒ¤H¡A¨Ó²M·¡½T©w¦a¨£ÃÒ¥þÅé¤HÃþ©¯ºÖ©Ò¨ÌÂkªº¯u²z¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹4 - 5¸`³o¼Ë»¡¡G¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v­×­q¥»¸t¸g§â¡u±µ¨ü¡v§ï¦¨¡u²z¸Ñ¡v¡C§Ú¤£«Ü½T©w³o¼Ëªº­×§ï¬O§_¯àÅý¾ã¬q¸t¸g§ó¨ã±Òµo©Ê¡C³o¸`¸g¤åªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¶Â·tµLªkÁA¸Ñ¥ú¡A¦Ó¬O¶Â·tµLªk¦¨¥\¦a°l»°¤Î®ø·À¥ú¡C¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v¡A¤]´N¬O»¡¤£¯à²z¸Ñ¡A°l»°©Î®ø·À¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W´¿¦³¦n´X¦¸¡A¦ü¥G¾ã­Ó¥@¬É³£Å¢¸n¦b¶Â·t¸Ì¡A¥i¬O¨Æ¹ê¨Ã«D¯u¥¿¦p¦¹¡C¯«ªº¥ú¤@ª½·ÓÄ£µÛ¡C¥H§Q¨È´¿¸gÆF¸Ì¥¢±æ¡A¼««ã¦a»¡¹D¡G¡u¥u³Ñ¤U§Ú¤@¤H¡I¡vµM¦Ó¯«¹ï¥L»¡¡G¡u¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡C¡v¦]¦¹¡A¤@­Ó®É¥N±µµÛ¤@­Ó®É¥N¤¤¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¯«¼È®É³QÍ¢¦Û¤vªº¥@¬ÉÂ÷±ó¡A¤@ªÑ¤£¯à¬ï³zªº¶Â·t§¹¥þÀ£­Ë³o¥ú¡F³o¬O¦]¬°§Ì¥S©j©f¬Ý¿ù¤F¡AµLªk¤@²´¬Ý³z¯«ªº°ê«×¡CÁöµM´¶³q¤H²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý¯«ªº¥ú«oÁ`¬O¤@ª½¦b·ÓÄ£µÛ¡C

º¿©Ô°òªº®É¥N¥¿¬O¦p¦¹¡C¾¨ºÞ¥i©Èªº¶Â·tÅ¢¸nµÛ³o­Ó°ê®a¡A¯«¤´µM¾Ö¦³Í¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡A´N¬OÍ¢©Ò´z¿ïªº¾l¥Á¡F¯«ªº¥ú³z¹L¥L­Ì·ÓÄ£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨£ÃÒ¥X°¶¤jªº¯u²z»P­ì«h¡A¦Ó³o¤@¤ÁÄÝÆFªº¬¡°Ê¤D¬O¥H¤HÃþ©¯ºÖ¬°¨ÌÂkªº¡C²{¦b§Ú­Ì­n §âª`·N¤O©ñ¦b¥j¥N¯«ªº¤l¥Á¨­¤W¡A¨º¬O¤@­Ó¶Â·t®É´Á¡A¦ý¯«ªº¥ú¤´µM·ÓÄ£¡C§Ú­Ì­º¥ý­n«ä·Q³o´X¸`¸g¤å©Ò³zÅS¦³Ãö»X´z¿ï¾l¥Áªº¨Æ¡AµM«á§Ú­Ì­nª`·N¯«¹ï³o¨Ç¾l¥ÁªººA«×¡A³Ì«á§Ú­Ì¨Óťť¯«´£¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡C

¡u¨º®É·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡C¡v´N¦b¨º¤@¤é¡A¾ã­Ó°ê®a¶i¤J¤@ºØ§¹¥þ¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¤¤¡A¯«ªº¤ß«oµLªkº¡¨¬¡AÍ¢¹ï¥L­Ìµo¥X¤F«è¨¥¡A³o¨Ç¦Ê©mÃø¥H¸m«H¡A¨ÃµL¨¥¥H¹ï¡F¥L­Ì¬ÝµÛÍ¢ªºÁy¡A»¡¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v³o®É¥u³Ñ¤Ö¼Æ³n®z«o©¾¤ßªº¤H¡A¥L­Ì¬O¨£ÃÒ¯«ªº¥úªº¤H¡C

½Ð§Ú­Ìª`·N³o¨Ç»X´z¿ï¾l¥Áªº¯S½è¡G¡u·q¬È­C©MµØªº¡v¡C²Ä¤T³¹16¸`ªº¥½¤F¤£¶È­«½Æ³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥B¥[¤W¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¨Ó±j½Õ¤§¡G¡u¨º·q¬È­C©MµØ«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡v¦b¦¹¡A§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¦Ê©mªº©Ê®æ±o¨ì¤F¤@­Ó´£¥Ü¡A³o¬O¥Rº¡¤F½ì¨ý»P·N¸qªº¡G¡u¨º·q¬È­C©MµØ«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡v

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó´y­zªº«e¥b³¡¡C¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤@³¹ 6¸`¡A´N·|µo²{¯«¤@¶}©l©ê«è®É¡A¥ýª¾»¡¹D¡G¡u¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡F§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡H¡v³o¸Ì¦³¤@¸s¤H¬O¤w¸g¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡A¤w¸g¡u«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡v¡F¦]¦¹¦b³o¤@¸s¤£¦A·q¬È¥D¤Hªº¦Ê©m¤¤¡A¦³¤@¤p¸s³Q´z¿ïªº¾l¥Á¡A¤£¶ÈºÙ©IÍ¢¬°¡u¥D¡v¡A¦Ó¥B·q¬ÈÍ¢¡C·q¬Èªº¤ß»P¡u¥D¡v¤Î³o­Ó¦r©Ò¥]§tªº·N¸qÁpµ²¦b¤@°_¡C¦pªG§A´£¨ì¥D¤H¡A°¨¤W´N·|·Q¨ì¹²¤H¡F¥D¤H¹ï¹²¤HªºÃö«Y¬OÅv¬`¡A·N§Ó©M¤Þ¾É¡F¹²¤H¹ï¥D¤HªºÃö«Y¬O¶¶ªA©MªA¨Æ¡C§A§â³o­Ó°O¦b¤ß¸Ì¡A´N·|ª`·N¨ìªA¨Æ¦b³o¸Ì»P¨ä»¡¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØª¬ªp¡C¡u·q¬È­C©MµØªº¤H¡v³o¥y¸Ü´N»¡¥X¤F³o¨Ç¤Hªº©Ê®æ¡F¥L­Ì¦í¦b¯àª¾Ä±¨ì¯«ªº»â°ì¤º¡A¯à¦^À³¯«ªº­n¨D¡F¦b¨º¤@¤j¸s¤H¤¤¡A¿W¦³³o¨Ç¤H»{Ãѯ«ªº¤ýÅv¡A³o¤£¥u¬O¤@­Ó²z½×¡A©Î¬O¥i¥H¦V¤H¸ØÄ£ªºªF¦è¦Ó¤w¡A¥¦¬O¤@­Ó¯à¤O¡A¬O¥L­Ì¥i¥H¾aµÛ¥Í¬¡©Î«×¤éªº¡A¥L­Ì¬O¡u·q¬È­C©MµØªº¤H¡v¡C¨ì³B³£¦³¯«ªº¦Ê©mÄm²½¡A¦b·q«ôªº®É¨è¾ÖÀ½¦b¸t·µªº°|¤l¸Ì¡C¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¯«µoı¨º¨Ç¯u¹ê·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡AÍ¢¥uÅ礤¤@³¡¥÷¤HªºÂ§ª«¡A´N¬O¨º¨Ç¤£¬O¬°µÛÀ±¸É©Ê®æ¤W¯Ê³´¦Ó¸Ë¹¢¦Û¤vªº¡F©^Äm¤D¬O¥L­Ì©Ê®æ¤Wªº¬yÅS¡A¤]¬O¥L­Ì¤º¦b¥ú´ºªº¬yÅS¡C¥L­Ì¬O¡u·q¬È­C©MµØªº¤H¡v¡C

±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¥y¸Üªº«á¥b³¡¡G¡u«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡v¡u«ä©À¡v³o­Óµü¦³«Ü±j¯Pªº·N¨ý¡A§Ú·Q¥Î¸t¸gªº¤@¨â¬q¸Ü¨Ó»¡©ú¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§ó²M·¡©ú¥Õ¡C

¥HÁɨȮѤQ¤T³¹17¸`¡G¡u§Ú¥²¿E°Êº¿¥N¤H¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡Cº¿¥N¤H¤£ª`­«»È¤l¡A¤]¤£³ß·Rª÷¤l¡C¡v§Ú­ÌŪ³o¸`¸g¤åªº°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O­n§â¡uª`­«¡v³o­Óµü±q¥y¤l¤¤©âÂ÷¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥¦¦b³o­Ó¯S§Oªº±¡ªp¤U¬O«ç»ò¨Ï¥Îªº¡Cº¿¥N¤H¤£¡uª`­«¡v»È¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A»È¤l¹ï¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡C³Q¿E°Ê°_¨Ó¤Ï¹ï¥j®É¯«¦Ê©mªºº¿¥N¤H¡A¤£·|³Q»È¤l¦¬¶R¡C¥L­Ì¤£¹ï»È¤l³]©w¥ô¦ó»ù­È¡A¥L­Ì¤£¡uª`­«¡v¥¦¡C³o­Ó·Qªk»P¥»¤å¤§¶¡ªºÃö³s³ò¶¦b¤@­Ó¨Æ¹ê¤W¡A´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¤¤ªº¡u«ä©À¡v»P¥HÁɨȮѤ¤ªº¡uª`­«¡v¡A¥¦­Ì¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¥L­Ì«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡A¥L­Ìª`­«Í¢ªº¦W¡A¥L­Ì»{¬°Í¢ªº¦W·¥¦³»ù­È¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¦P¤@­Ó¦r¤]³Q½¦¨¡uª`­«¡v¡C¥HÁɨȮѤT¤Q¤T³¹8¸`¡G¡u¤j¸ô¯î²D¡A¦æ¤H¤î®§¡F¼Ä¤H­I¬ù¡A»´µø«°¨¶¡A¤£ÅU¤H¥Á¡C¡v¤]´N¬O»¡¥L»{¬°¤H¨S¦³»ù­È¡C¡uÅU¡v³o­Ó¦r»Pº¿©Ô°ò®Ñ¤¤¡u«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡vªº¡u«ä©À¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡F¤]´N¬O»¡¡G³o¨Ç¤H¤£ÅU©À¤H¡A³Q´z¿ïªº§E¥Á«oÅU©À¯«¡C§Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡³o¨â¥ó¨Æ¦³Ãö³s¡A§Ú¥u¬O·Q¦b¥Ø«eªº¬ã¨s¤¤¡A¥Ñ¤@­Ó¯S§Oªºµü¨Ó©ú¥Õ¥¦­Ìªº·N«ä¡C¥L­Ì´L­«¯«¡A¥L­Ì»{¬°Í¢·¥¨äÄ_¶Q¡C¦b¥HÁɨȨº­Ó¥i©Èªº®É¥N¡A­Ó¤Hµ·²@¤£¨ü´L­«¡A³Q»{¬°¬O¡u¤£­È¿ú¡v¡A²@µL»ù­È¡F¥i¬O³o¨Ç³Q´z¿ïªº¾l¥Á´L­«¯«ªº¦W¡A¥L­Ì´L­«Í¢ªº¦W¡A¨äµ{«×¥¿¦pº¿¥N¤H¤£ª`­«»È¤l¡A¤Î¥HÁɨȮɥN¤Hªº¤£¨ü´L­«¤@¼Ë¡C

¦b¦P¤@­Ó¹w¨¥¸Ì¡A¤@­Ó«Ü¯S§Oªº±¡ªpµo¥Í¤F¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹3¸`¡G¡uÍ¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C¡v´N¬O¡u´L­«¡v³o­Óµü¡A»Pº¿©Ô°ò®Ñªº¡u«ä©À¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C§A¥i¥H¬Ý¨£³o­Óµü¦b³o¸Ì¤ñ¦b¨ä¥Lªº¨Ò¤l¤¤¡A§ó©_§®¦a³Q§e²{¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C¡v§Ú­Ì¤£§âÍ¢·í¤@¦^¨Æ¡F§Ú­Ì»{¬°Í¢¨S¦³»ù­È¡FÍ¢ªº»ù­È¦b§Ú­Ìªº²´¤¤¬O¹s¡A§Ú­Ì§âÍ¢±q§Ú­Ì¨­Ãä¤@¸}½ð¶}¡CÍ¢¨Ó¨ì¦Û¤vªº¤H¤¤¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡F¥L­ÌÀ³¸Ó·R¼}Í¢¡A«o¬Ý¤£¨£Í¢ªº¬üÄR¡C¥i¬O³Q´z¿ïªº¾l¥Á´L­«­C©MµØªº¦W¡A¥L­Ì¡u«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡v¡A³o­Ó¦W¹ï¥L­Ì·¥¬°Ä_¶Q¡C

§Ú­Ì¤@ª½¸òµÛ³o­Ó«ä¸ô¤U¥h¡A¥H«K©ú¥Õ§ó¦h¡A½ÐŪµÌ§Q¤ñ®Ñ¥|³¹8¸`¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡v§Æþ¤åªº¡u«ä©À¡v¦b¦¹ªº·N«ä¬O¡u¸Ô¦C¦s³f²M³æ¡v¡C³q±`¤H­Ì·|¦b¦s³f²M³æ¤W¦C¬Æ»òªF¦è©O¡H´N¬O¥L­Ì»{¬°¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¸Ì«Ü¹ê»Ú¦a»¡¨ì¡G¡u¤£­n§â¨º¨Ç·|¦´ÃaªºªF¦è¬Ý¬°°]´I¡A­n¬Ý¤¤ªº¬O¨º¨Ç·|¯u¥¿Åý§A´I¦³ªºªF¦è¡A´N¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡A­n§â³o¨Ç·í®w¦s«~¸Ô¦C¤U¨Ó¡A­n«ä©À³o¨Ç¡A¬Ý¥¦­Ì·¥¬°Ä_¶Q¡C¡v¦b§Æþ¤åªºÂ¬ù¸t¸g¤¤¡AĶªÌ§â«Où©Ò¨Ï¥Îªº³o­Óµü¡A¥Î¦b¥ý«e§Ú­Ì¤w¸g´£¹Lªº¥HÁɨȮѪº¤T­Ó¨Ò¤l¤¤¡A©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡u³o¨Ç¤H«ä©À­C©MµØªº¦W¡v®É¡A³o¨Ã«D¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº®É¨è¡F¥L­Ì¤£¶È¶È¬O«ä©ÀÍ¢ªº¦W¦Ó¤w¡A§ó¬O»E¦b¤@°_¡AºÜ¤O­n©ú¥Õ³o¦W©Ò²`²`Ä­§tªºÂ×´I¡C³o¨Ç§Ú¬Û«H¥L­Ì³£°µ¤F¡A¦ý¬O¸g¥Ñ³o­Óµü©Ò§Î®eªº¥L­Ì©Ò³Bªº¦a¦ì¡A´N§ó©_§®¦h¤F¡C¥L­ÌÄ_¶Q¯«ªº¦W¡A´L±R¥¦¡A§â³ÌÄ_·Rªº§ë¸ê¦b¥¦¸Ì­±¡A«Å§i¥¦¬°¥L­Ìªº°]²£¡A°]´I¤ÎÂ×´I¡C¹ï³o¨Ç©¾¤ßªº¤H¡A³o¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¨ä¥Lªº³£¤£­È±o¦Ò¼{¡C¥L­Ì§â¯«ªº¦W·í®w¦s«~¸Ô¦C¤U¨Ó¡C

³o¤S¤Þ¨ì¥t¤@­ÓÂI¡C¥D­C¿q¦Û¤v¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A¤]´N¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C³¹¸Ì³o¼Ë»¡¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v³o¬O­C¿q»¡¹Lªº¤@¥y²³æªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H§â¥¦§@¬°¤é±`ªº¯u²z¨Ó¸g¾ú¡AµM¦Ó³o¥y¸Ü¤]»¡¥X¤F¤HÃþ¥Í©R¤¤ ¤@­Ó°¶¤jªº°ò¥»­ì«h¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¦bº¿©Ô°òªº®É¥N¡A¦¨¸sªº¤H¦b¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¤¤¡A¦b¥L­Ìªº°êÄy¡A¦b¥L­Ìªº¸t·µ¸Ì§ä¨ì°]Ä_¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¤ß©Ò¯à¨ì¹Fªº¡Aµ´¤£°ª©ó³¯¦C¨Ç¥@«UªF¦èªº¦a¤è¡G¥i¬O¨º¨Ç³Q´z¿ïªº¾l¥Á¡A¬Ãµø°¶¤j­C©MµØªº¦W¡A¥L­Ìªº¤ß¤D¬O¦w©~¦b¯«ªº¸Ì­±¡C

½Ð¦A½¨ì½e¨¥¤G¤Q¤T³¹7¸`¡A´N¥i¬Ý¨ì¤U­±ªº¸Ü¡G¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v³o¨Ç¤H«ä©À¯«ªº¦W¡A¥L­Ìªº¤ß¦w©~¦b¬ÃÄ_©Ò¦bªº¦a¤è¡Aµ²ªG¥L­Ì¾ã­Ó¥Í©Rªº¶ì«¬»P«~½è¡A³£®Ú¾Ú¤_¥L­Ì¹ï¬ÃÄ_ªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¤ß©ÒÀq©Àªº¨Æª«¤W¡C

¡u¥L­Ì«ä©À­C©MµØªº¦W¡C¡v³o¥y¸ÜÅã¥Ü¥X¦³¤@¸s¤H¡A¥L­ÌÄ_¶Q¯«ªº¦W¡A§â¥¦·í°µ¬O¥L­Ì³Ì¥D­nªº¬ÃÄ_¡A¦]¦¹¥L­Ì¯à¦^À³³o¦W©Ò²[»\ªº¤@¤Á·N¸q¡A¥L­Ì¥Í©Rªº¦¨ªø¤]·U¥[»P¯«ªº¦®·N¬Û³s¡C

¥L­Ì©Ò«ä©Àªº¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¦W¡A±q¬ã¨s§Æ§B¨Ó¤H¤ß¤¤©ÒÁp·Q¨ìªºÀY»Î¡A§Ú­Ì©Î³\¥i±o¨ìµª®×¡C¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡X¡X ¯«¥²¨ÑÀ³¡F¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v¡]Jehovah-Tsidkenu)¡X¡X ¯«¬O§Ú­Ìªº¸q¡F¡u­C©MµØ¨FÀs¡v¡X¡X¯«½ç¥­¦w¡F¡u­C©MµØ¥§¦è¡v¡X¡X¯«¬O§Ú­Ìªº±ÜºX¡v¡F¡u­C©MµØªº©Ò¦b¡v¡]Jehovah Shammah)¡X¡X¯«¦b¨º¸Ì¡C§A¦Û¤v§â³o¨Ç§ä¥X¨Ó¡A´N·|µo²{³o¨Ç¤H¦b¯«ªº¦W¸Ì­±±oµÛ¤F©_§®ªº°]´I¡CÍ¢¤£Â_¦a¥Î¦W¦r¨Ó±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¦b¥L­Ì¾ú¥v¤Wªº¨C¤@­¶¡A·sªº¬üÄR©MºaÄ£­ÉµÛ³o¨Ç¦W¤£Â_ªº´é²{¡F¤]¦]µÛ³o¨Ç¦W¡A¯«¤@¦A¦a¾aªñ¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H«ä©À¯«ªº¦W¤ÎÍ¢ªº¨ÑÀ³¡G¥L­Ì«ä©ÀÍ¢ªº¤½¸q¡FÍ¢ªº±ÜºX¡X¡X¤]´N¬OÍ¢¹ï§Ü¸oªº·RªºÃÒ¾Ú¡F«ä©ÀÍ¢ªº¦P¦b¡C«ä·Q³o¨Ç¨Æ®É¡A¥L­Ìªº©Ê®æ§ïÅܦÓÁp»P¯«¦Û¤v¡A¦]¦¹¦b¥L­Ì«H¹ê¥Dªº¦P¦b¤¤¡A¥L­Ì¥Rº¡¤F¤½¸q©M¥­¦w¡C¦b³o¨Ç»X´z¿ïªº¾l¥Á¨­¤W¡A¥L­Ìªº©Ê®æ©Ò¼W²Kªººa¬ü¬O¦ó¨ä¦h°Ú¡I

±µµÛ§Ú­Ìµy·L¨Ó½Í¤@¤U¥L­Ìªº¤u§@¡C¡u·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡C¡v¡u¸g±`¡v³o­Óµü¦b­×­q¥»¤¤³Q¬Ù²¤±¼¤F¡A¦b­ì¨Óªºª©¥»¤¤¤]¨S¦³¥X²{¡C³o­Óµü¦n¹³¼W¥[¤F¥»¤åªº·N¸q¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O´î¤Ö¤F¡C¡u¸g±`©¼¦¹½Í½×¡v»¡¥X¤F¥L­Ì©¼¦¹¥æ³q®É·N¨£¤Wªº®t²§¡C¡u©¼¦¹½Í½×¡v«h¬O»¡¨ì¥L­Ì¥æ³qªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A±j½Õªº¬O¤@¥Í¤¤ªººA«×¦Ó«D¤u§@¡C¡u¥L­Ì©¼¦¹½Í½×¡C¡v¹ï©ó¤@¦P¥æ³q¡A¤@¦P»E¶°¤À¨É¦P¤@­Ó¦ÜÄ_¡A¨Ã³Q¼Ò¦¨¦P¤@­Ó§Î¶Hªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¥y¬Û·í°¶¤jªº¸Ü¡F·í¶Â·tÅ¢¸n¦U¦a¡A¥ú¦¨¬°²³¤Hª`¥ØªºµJÂI®É¡A³o¥y¸Ü·¥¨ä¥²­n¡C¨¸´c¥|³B¬y«®É¡A¤½¸qªº¨à¤k¬Û»E¦b¤@°_¡A¡u¥L­Ì©¼¦¹½Í½×¡v¡C¥L­Ì½Í½×¨Ç¬Æ»ò©O¡H·íµM¬O¸ò¥L­Ì©Ò«ä©Àªº¦³Ãö¡F¥L­Ì©Ò½Í½×ªº¬OÍ¢ªº¦W¡A¥L­Ì¦b¨º¦W¸Ì¦@¥Îªº³ß¼Ö¡A¥H¤Î¦]³o¦W³Q¥L­Ì©Ò·Rªº°ê®aÁ¶Âp¦Ó±aµ¹¥L­Ìªº¼~·T¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¥¿¬O³o­Ó°ê®aªº¤@³¡¥÷¡C

½Ðª`·N¡A¦P¦å·½ªº¤H¦b¤@°_¥æ³qªº°¶¤j»ù­È¡A´N¦b©ó¥L­Ì·|¦]µÛ³o­Ó¥æ³q¦Ó­è±j¡C¤À´²¦b¦U³Bªº¤H¡A¦b±¡·P¡A­ì«h¤Î´÷¼}¤WÁ`¬O¤ñ»E¶°¦b¤@°_ªº¤H³n®z¦h¤F¡C³o¨Ç³Q´z¿ïªº¾l¥Á¡A¥L­Ì·¥¬°³n®z©M·L¤p¡A¥u¦³¯«¤~·|§ä¨ì¥L­Ì¡A©Îª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡A¥L­Ì«o¬O¬@±Ï°ê®a²æÂ÷¨º§¹¥þªº·´Ãa¤Î´dºG·À¤`ªº¤@­Ó¦]¯À¡C¥L­Ì¬O¤@¤p¸s¤H¡A·q¬È¯«¡A»E¦b¤@°_©¼¦¹½Í½×¦³ÃöÍ¢ªº¨Æ¡C¦pªG³o¬O¤@­Ó»E·|ªº¸Ü¡A½Ðª`·N³o¨Ã¤£¬O¤@­Óë§i»E·|¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥æ³q»E·|¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç¤H¨S¦³Ã«§i¡A¦Ó¬O§Ú§óÄ@·N»{¬°¥L­Ì¤w¶i¤Jë§iªº§ó°ª¹Ò¬É¡A´N¬O·í¼É­·«B«Â¯Ù­n¥]³ò¤Hªº¥Í©R®É¡A¤H¦bÃø³BªºÀ£­¢¤U©Ò¶i¤Jªº¡C¥L­Ì»E¶°¬O¬°¤F¥æ³q¦Ó«D¬°¤F¬è¨D¡A©Ò¥H¡u¥L­Ì©¼¦¹½Í½×¡v¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n½Íªº¡A¬O¯«¹ï³o¨Ç»X´z¿ïªº§E¥Á¦³¦óºA«×¡C¡u­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v½Ðª`·N³o¸Ì¬Ù²¤±¼¡u¥¦¡v³o­Ó¦r¡C¡u°¼¦Õ¡v©M¡uÅ¥¡v·N«ä¤£¤@¼Ë¡F³o¨â­Ó¦rµü¦P®É¥X²{¦³¨ä¥²­n©Ê¡CÍ¢°¼¦Õ¡X¡X͢ť¡C¡u°¼¦Õ¡vªº¦r®Ú¬O½Ý°_¦Õ¦·ªº·N«ä¡C§A©ú¥Õ¾r¶¿¤@¤Ç¼ô±x§AÁn­µ¥B·R§Aªº°¨·N¸q¦ó¦b¡C¦b®È³~¤¤¡A§AÃM¤F¦n´X¤½¨½ªº¸ô¡A¬ðµM¶¡§A»¡¸Ü¤F¡A³o®É§A·|ª`·N¨ì°¨ªº¦Õ¦·¥ß¨è½Ý°_¨Ó¡C³o´N¬O¡u°¼¦Õ¡v¯u¥¿ªº·N«ä¡X¡X½Ý°_¦Õ¦·¡C¡u­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v·íµM§ÚÁ|³oºØ¨Ò¤l¦ü¥G¶S§C¤F¯«ªº·N©À¡AµM¦Ó¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¥æ½Í³£¬O¥Î¤Hªº»y¨¥¡F§Ú­Ì尙¥¼¾Ç·|ÆF¬Éªº»y¨¥¡A§Ú­ÌÁÙµLªkÁA¸Ñ¯«»P©~¦í¦b¨º¹Ò¬ÉªÌ¦b¯u¹êªº¥æ³q¤¤©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡G§Ú­Ì¥u¯à¥Î¤HÃþ©Ò¯à©ú¥Õªº¨Ó´¢´ú³o¨Ç¸Üªº·N«ä¡C¯«Á¾¨õ¦Û¤v¡A­ÁÅ¥§Ú­Ì¥Î¦Û¤v¼ô±xªº»y¨¥¥æ½Í¡A¨Ã­ÉµÛ³o­Ó¤èªk¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦]¬°¦pªGÍ¢¤£±N¦Û¤v¸Ì­±¨º¨Ç°¶¤jªº«ä·Q¿@ÁY¦¨Â²³æªº»y¨¥¡A§Ú­Ì´NµLªk©ú¥Õ¡C

¡u­C©MµØ°¼¦Õ¡C¡v½Ðª`·N¯«¨º·¥¨ä±Ó¾Uªº·R¡C³o¸Ì¦³¤@¸s¤HÄm¤W¥L­Ìªº²½ª«¡Aµo¥X¥L­ÌªºÃ«§i¡A¾ÖÀ½¦b¸t·µªº°|¤l¸Ì¡A¥ýª¾¥¿¶D»¡¥L­Ìªº¸o¡A±±¶D¥L­ÌÁ¶Âp¡A«_¥Çµ¥µ¥¡F¥L­ÌªºÁy´NÅܤF¦â¡AºÃ´b¦ÓÅå³Y¦a¸öµÛ¸}¦^µª»¡¡G¡u¦b¦ó¨Æ¤W©O¡H¡v¦Ó¦b¥t¥~¤@Ã䦳¤@¸s¤H¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_½Í½×¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡CÍ¢¹ï¥L­Ì°¼¦Õ¡C³o´N»¡¥X¤F¯«¨º¥Ã»·©M±Ó¾Uªº·R¡C

½¦¨¡uÅ¥¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¡A¬OÍ¢­Á¨­¦VµÛ¥L­Ì¡A§K±o¿òº|¤F¥L­Ì©Ò¥æ½Íªº¡C¡uÍ¢°¼¦Õ¡v»¡¥X¯«ªº±Mª`¡C¡u͢ť¡v»¡¥X¤F¯«µL­­ªº§Ô­@¡C͢ť¥L­Ìªº¥æ½Í¡A¥L­Ì¤£¬O»PÍ¢¥æ½Í¡A¦Ó¬O©¼¦¹½Í½×¦³ÃöÍ¢ªº¨Æ¡C¡u°¼¦Õ¡vªí©ú¤F¯«·Rªº±Ó¾U¡A¦Ó¡uÅ¥¡v«hªí©ú¤F³o·Rªº±j«×¡C³o¨â­Óµü©Òªí¹Fªº·N©À¦p¦P©j©f¤@¯ë¡AÁ`¬O³s¦b¤@°_¡C¯«ªº·R¨Ã¤£¬O¨ººØ²r¯P¡A¿E±¡¡A°ªÁn¡A©Î³ÙÄÛªº·R¡C¯«¨º±j¯Pªº·R¬O¹ï³n¦¡¨¬²yªº¼ö·R¡A¬O¥O¤H°Ê®e¡A­@©Ê¦a¦b¯fºf®Ç¤£¯v¤£¥ðªº¬ÝÅU¡A¦uÅ@¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¡AÅý±N´Ýªº¥Í©R¦A«×«ì´_°·§§¡C³o´N¬O±j¯Pªº·R¤@¤@¦bº©ªø¡A¯h²Öªº©]±ß¦u­Ô¬ÝÅU¡A±N¥Í©R±q¦º¤`¨º¸Ì¹Ü¦^¨Ó¡C¡u­C©MµØÅ¥¡C¡v¡X¡XÍ¢­Á´N¥L­Ì¡A§ß«ù¥L­Ì¡A¤£º|±¼¥L­Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A©Î¬OÁn½Õ¸Ìªº§í´­ÅܤơF¦b¨º¥Rº¡¤£¦X¿Ó¡A¥i©Èªº¤é¤l¸Ì¡A¤H»·Â÷Í¢¡A§Ñ°OÍ¢¡F¦b³o¸Ì«o¦³¤H¬°Í¢ÃÐ¥X­µ¼Ö¡A¥i¥HÅýÍ¢ªº¤ß±oµÛº¡¨¬¡X¡X´N¬O³o¤@¸s³Q´z¿ïªº¾l¥Á¡A¥L­Ì·q¬ÈÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡A¨Ã¥B©¼¦¹½Í½×¡C

­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¦³¤@¥»¬ö©À¥U¼g¦bÍ¢­±«e¡A¬O¬°µÛ¨º¨Ç¡u·q¬È­C©MµØ¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡v¡A³o¬O¯«´L¶Qªº®Ñ¨÷¡C¦b¨º­Ó®É¥N©Î¥ô¦ó®É¥N¡A¤H©Ò¯à±o¨ìªº³Ì°ª®¦Ãd¡A´N¬O¥L­Ìªº¦W¦r¥i¥H¼g¦b®Ñ¨÷¤¤¡C·í¥D­C¿qªºªù®{§¹¦¨¥ô°È¦^¨Ó®É¡A ¹ïÍ¢»¡¡G¡u¥D°Ú¡I´N¬O°­¤]ªA¤F§Ú­Ì¡C¡v¥D¦^µª»¡¡G¡u¤£­n¦]°­ªA¤F§A­Ì´NÅw³ß¡A­n¦]§A­Ìªº¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v§Ú­Ì尙¥¼¾Ç·|¹³±N¨Ó¤@¼Ë¡A¬Ý¨ì¦a²y¤W©Ò¦³ªº¿ù»~³£³Q­×¥¿¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ì§¹º¡»Pµ²§½¡C¥u¦³¤@¨÷´L¶Qªº®Ñ¨÷¡A¬O¦s ©ñ¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¦b¦a¤Wªº¡F¨º¥»¬ö©À¥U¤W¡A°O¸ü¤F¤@¨Ç¦W¦r¡A´N¬O¨º¨Ç¦b­I°fÀô¦ø¤¤¤´µM©¾¤ßªº¤H¡F¦b¶Â·t¥|­±³ò¶®É¤´¬°¥ú§@¨£ÃÒªº¤H¡F¦b¨¸´c¦ü¥G±o³Ó®É¡A¤@ª½¦VµÛ¤½¸q»P¯«¸Û¹êµL°°ªº¤H¡C³o¨Ç¦W¦r¥Î¤£¥i¶î©Ùªº¾¥¼g¦b¯«ªº¬ö©À¥U¤W¡C¦Ó»X´z¿ïªº¾l¥Á³o¤@¤p¸s¤H¡]´N¬O¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡^¾¨ºÞ¥L­Ì¹ï¦¹¨Æ´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ìªº¦W¦r³£°O¦b¬ö©À¥U¤W¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó½Í³Ì«á¤@ÂI¡A½Ðª`·N¯«¹ï³o¨Ç¤H©Ò¤Uªº¨M¤ß¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡C¡z¡v³o¤@¸`¸t¸g¦b½Ķ¤W¦³ÂI§xÃø¡C­×­q¥»ªº¸t¸g¦b­×§ï¥j¦Ñªº»yªk®É¡A«Ü©úÅã¦a¦³¤@ÂI¿ðºÃ¡C½¦¨¡u²Õ¦¨¡v (make)©Î¡u½T¹ê²Õ¦¨¡v¡]do make)ªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¥i¥H¥Î¦b³Ì¼sªº·N¸q¤W¨Óªí¥Ü¦æ°Ê¡A³o¸Ì©Ò¤Þ¥ÎªºµLºÃ¬O«ü¯«¦æ°Êªº¤é¤l¡C¦³¨Ç¤H®`©È³o¼ËªºÂ½Ä¶¡A·|º|±¼¯«¦Ê©mªº«ä©À¬OÍ¢ªº°]Ä_³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¨ä¹ê¤£·|¡C¦pªG§AŪ´Ü©w¥»¸t¸g¡A³o¤@¸`¤D¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¦b§Ú½s¦n¯]Ä_ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²Äݧڡz¡v¡A§Aªº¸£µ¬·|°{¹L¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¯«»E¶°Í¢ªº¯]Ä_¡A§â¥¦­Ì²Õ¦X¦¨¤@ªº¤é¤l§Y±N¨Ó¨ì¡A³o­Ó·Qªk¾¨ºÞ«D±`¥¿½T¡A«o«Ü¦³°¾®t¡C³Ì¯u¹êªºÆ[©À¬O³o¼Ëªº¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¦b§Ú¦æ°Êªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡX¡X§Úªº¯]Ä_¡C¡z¡v¦b¡u¦b§Ú¦æ°Êªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡX¡X§Ú¯S§Oªº¯]Ä_¡C¡v¦b³o¥y¤lªº¶}ÀY¡A¡u¯]Ä_¡v³o¨â­Ó¦r¬O¥D®æ¡A»P¥N¦Wµü¡u¥L­Ì¡v¬O¦P¦ì®æ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¶È±o¨ì½T©w»P»XºÖªº¸Ü¡A´N¬O ¯«­n©Û»EÍ¢ªº¦Ê©m¡X¡XÍ¢ªº¬ÃÄ_¡X¡X¦b¤@°_¡C¦ýÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦r·N¸q§ó²`¡A§ó¥Rº¡¤F¦³ºÖªº½T¾Ú¡A¨º´N¬O¯«§Y±N¡u§@¡v¡A§Y±N¡u¦æ°Ê¡v¡AªÈ¥¿©Ò¦³ªººz¤£Ãö¤ß¡C¯«»¡¡G¡u¦b§Ú¦æ°Êªº¤ê¤l¡A³o¨Ç©¾¤ß¡A·q¬È§Úªº¡A«ä©À§Ú¦Wªº¤H¡A±N¦¨¬°§Ú¯S§Oªº¬ÃÄ_¡C¡v³o¼ËŪªº¸Ü¡A·N«ä´N«Ü§¹¾ã¡C§Ú­Ì±N·|¦³²¢¬üªº½T¾Ú¡A´N¬OÍ¢±N·|»E¶°Í¢ªº¦Ê©m¦p¦PÍ¢ªº¬ÃÄ_¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¤jªº«OÃÒ¡A´N¬OÍ¢§Y±N¦æ°Ê¡A²{¤µ¬O¤Hªº¤é¤l¡A¦ý¯«ªº¤é¤l´N¦b«e­±¡CÍ¢·|¥Î¤ñ¥H©¹§ó¤jªº¯à¤O©MºaÄ£¨Ó¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡C¡u¨ì¨º¤é¡A§Úªº¯]Ä_¡A§Ú¯S®íªº¬ÃÄ_¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡC¡v

°£¤F´£¨ì¥H¦â¦Cªº´X³B¸g¤å¥H¥~¡A¡u¯S®íªº°]Ä_¡v³o­Óµü¦b¸t¸g¤W¥u¥X²{¨â¦¸¡C²Ä¤@¦¸¬O¥X²{¦b¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹ 3¸`¡G¡u¤S±N§Ú¦Û¤v¿n»Wªºª÷»ÈÄm¤W¡A«Ø³y§Ú¯«ªº·µ¡C¡v²Ä¤G¦¸¬O¥X²{¦b¶Ç¹D®Ñ¤G³¹8¸`¡G¡u§g¤ýªº°]Ä_¡A¨Ã¦U¬Ùªº°] Ä_¡C¡v¤j½ÃÀx¦sÄ_ª«¬°­n«Ø³y¸t·µ¡F¦Ó¯«Àx¦sÍ¢¦Û¤v¯S§Oªº¬ÃÄ_¡A¬°­n«Ø³yÍ¢¦Û¤vªº°ê«×¡C°ê¤ý¦³¥L­Ì¦Û¤v©Ò¬Ã·RªºÄ_ª«¡F¯«¦Û¤v¤]¦³¡AÍ¢¬Ã·R¨º¨Ç¹ïÍ¢ªº¦®·N¦³¦^À³¡A·q¬ÈÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡F¹ï¾Ö¦³³oºØ©Ê®æªº¤H¡AÍ¢«ÅºÙ¡G¡u¥L­Ì¥²ÄݧڡC¡v³o¼Ë§A´N¥i¥H«Å§i»¡¡G¯«¨Ã¨S¦³Â÷±óÍ¢³Ð³yªº¥@¬É¡A§AÁÙ¥i¥H«Å§i»¡¡G·íÍ¢¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N®É¡A¨º¨Ç¦b­I°fªº¤é¤l¤´µM¦VÍ¢©¾¤ßªº¤H¡A¥²©wÄÝÍ¢¡X¡X¦¨¬°Í¢¯S§Oªº¬ÃÄ_¡C

¬ã¨s¹L³o¨Ç³Q´z¿ïªº¾l¥Á¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@¨â­Óµ²½×¡C¯«¦b¤µ¤Ñ¤´µM±oµÛ¤@¸s·q¬ÈÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¬°Í¢©Ò´z¿ïªº¾l¥Á¡C§Ú¨Ã¤£¥´ºâ»¡¬Æ»ò¨Ó¿Å¶q³o¨Ç¾l¥Á¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³³o¨Ç¤H¦b¥ô¦ó®É¥N±q¥¼¦V¤HÅã©ú¥X¨Ó¡C©¹©¹¥u¦³¯«ªº¤ß ©M¯«ªº·R¤~ª¾¹D³o¨Ç¤H¬O½Ö¡C¦pªG§A¯à«üµ¹§Ú¬Ý¤@¤p¸s¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O³Q´z¿ïªº¾l¥Á¡A§Ú­Ì¬O¾l¥Á¡A§Ú­Ì¥Î¯S§Oªº¤è¦¡¨Ó«Å§i¯«ªº¸Ü¡A©Îª`¥Ø¦b¤@­Ó¯S§Oªº¤è¦V¡A§Ú­Ì³o¸s¤H¬O³Q¯«´z¿ïªº¾l¥Á¡v¡C¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¸Ü«ê¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì ¬O¿ù»~ªº¡C¨M¤£¬O³o¼Ëªº¡I¦b³o­Ó®É¥N¡A³Q¯«´z¿ïªº¾l¥Á¡A¨Ã¤£·|³Q¹jÂ÷¦b¤HÃþ­þ­Ó¤p¤ä©v¬£©Î¤p¹ÎÅé¸Ì­±¡C¯«¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¸Ì­±¤]±oµÛ©¾¤ßªº¤H¡C½Ð§Ú­Ì¤£­n¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡C§Ú¨M¤£·|¸ò¤H°µ¥X¨º¨Ç¥i´c¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº§o³Û¡A¨Ó¤Ï¹ïù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¤Ñ¥D±Ðªº¨î«×¬O§Ú­Ì©Ò¨£¹L³Ì¥i©Èªº¨î«×¡A¥i¬O¦³¤H¦b³o­Ó¨î«×¤¤¥X¥Í¡Aªí²{¥X°@¸Û¡A¨Ã¯à¶V¹L³o­Ó¨î«×¡A¦¨¬°»X¯«´z¿ïªº¾l¥Áªº¤@³¡¥÷¡C§Ú¨£¹L³o¼Ëªº¤H¡C§A¤]¥i¥H¦b§Ú­Ì°ê®aªº¸t¤½·|¸Ì§ä¨ì¤@³¡¥÷ªº¾l¥Á¡C·PÁ¯«¡A¦b¸t¤½·|¸Ì¡A¦]µÛ¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¤Wªº·q°@¡A·Å¬X¡A¼¦¼§¡AÍ¢¯à±oµÛ¦¨¤d¤W¸U»X´z¿ïªº¾l¥Á¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b·s±Ðªº¦U­Ó©v¬£¸Ì§ä¨ì¤@¤j¸s³o¼Ëªº¤H¡C¨S¦³¨º¤@­Ó±Ð·|¥i¥HÅn¬A¯«©Ò¦³ªº¾l¥Á¡C¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç³Q¤À§O¥X¨Óªº¤H¡C¥L­Ìªº¯S©Ê¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O·q¬ÈÍ¢¡A»{ÃѨì¥L­Ì©Ò©~¦íªº¦a¤è¬OÄÝÍ¢ªº°ê«×¡A¨Ã¦^À³Í¢ªº¥DÅv¡C¥L­Ì¨Ã«D¬O¨º¨Ç¥u·|»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡vªº¤H¡A¦Ó¬OÄ@·N°µÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æªº¤H¡C¥L­Ì¨Ã«D¬O¤@¤j¸sÃeÂøªº¸s²³¡A§CµÛÀY»¡¡G¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡v¡F¥L­Ì¤D¬O¤@¸sÄݯ«ªº¤H¡A¯«ªº°ê¤w¸g­°Á{¡A¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¯«ªº¦®·N¤]¥¿¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

³o¨Ç´N¬OÍ¢©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡A·PÁ¯«¡A¥L­Ì¨Ã¤£§½­­¦b§Ú­Ì³o­Ó¥i¼¦¡A¯}µõ¡A¤£§¹¥þªº°ò·þ±Ð¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó©v¬£¸Ì¡A¦Ó¬O¤À´²¦b¦U³B¡CµM¦Ó¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº¤H»E¶°¦b¤@°_¦³§ó¿Ë±Kªº¥æ³q¡A³oÃø¹D¤£­«­n¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³·í·q¬ÈÍ¢ªº¦W¡A«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡A¾Ç²ßÄ_·RÍ¢ªº¦W¡A³Ó¹L¤@¤Á¡C²{¦b¤£´N¬O§Ú­Ì¸Ó°±¤î¦b·ç¤h³¥À\¡A©Î¦b®aªº»E·|¡A¦Ó¥h¦w±Æ¤@­Ó¦³¾÷ªºÁp¦Xªº®É­Ô¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£¸Ó©Ó»{¡A´þ¾i¨º¨Ç¤ß¸Ì­±¯u¥¿ªº¦X¤@¶Ü¡H³o­Ó¦X¤@¦s¦b¤_¨º¨Ç«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¤¤¡A¥L­Ì©Ò¬Ã·Rªº¤£¬O°]´I¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¦UºØªº²Õ´¡A¦Ó¬O¤½¸qªº°í¶ð¡X¡X¤]´N¬O¯«¨º°¶¤j¥Ã«íªº¦W¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ÚªºÀµ¨D¤D¬O¡G¦b³o¤j¤j¥¢±Ñªº¤é¤l¤¤¡A¨º¨Ç¯u¸Û·R¼}¥D­C¿qªº¤H¡X¡X¥Î¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¤]´N¬O¡u·q¬È­C©MµØªº¤H¡v¡X¡XÀ³¸Ó»E¦b¤@°_¡A¨É¨ü©¼¦¹ªº¥æ³q©M¤ß¸Ìªº¦X¤@¡C§â¥j¦Ñªº«Å§i©ñ¦b³o·sªº®É¥N¤¤¡G¡u­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡v¡A»¡©ú¤F¯«¤µ¤éªº¿³½ì¡A¤ÎÍ¢¨º¦³ÃöªºÀ³³\¤´µM¬O¡u¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡC¡v¦b³o­Ó®É¥N¡A¯«³Ì¦³¿³½ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú¤æÁx¦a»¡¡A¯«ªº¤ß³Ì¦³¿³½ìªº²ö¹L©ó°ò·þ®{¡u¬Û»E¦b¤@°_¡v¡A¤£¬O¬°¤FÅý¥L­Ìªº±Ð±ø°t¦X¡A©Î¬O²Õ´Áp¦X°_¨Ó¡F¦Ó¬O¬°¤F¶ì³y¥L­Ìªº©Ê®æ¡AÅý¯«ªº¥ú±o¥H¦b³o¶Â·tªº¥@¥N¸Ì·ÓÄ£¥X¨Ó¡C¯«¶ÉÅ¥¨º¨Ç¤H©ÒÁ¿ªº±a¦³¥Ã«í»ù­Èªº¸Ü¡AÍ¢ªº¦Õ¦·¨S¦³º|±¼¥ô¦ó¤@­Ó¦r¡A¦]¬°Í¢´N¬O¤½¸q©M·R¡F¹ï»¡³o¸Üªº¤H¡AÍ¢»¡¡G¡u¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú¯S§Oªº¬ÃÄ_¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡC¡v

ªº½T¡A¬O³o¨Ç¤H¦¨¬°³o¥@¬ÉªºÆQ©M½Õ¨ý«~¡C·í­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A»E¶°¦b¤@°_ªº¨º¤@¤p¸s¤H¬O½Ö©O¡H´N¬O³o¨Ç»X´z¿ïªº¾l¥Á¡F¼»­{§Q¨È©M¥H§Q¨F§B¡F¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡F¦è­±©M¨È®³¡F³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H©M»·¤è¨Óªº³Õ¤h¡X¡X¤ñµS¤Ó¥Á±ÚÁÙ­n¼s¤j¡A ¤ñ¤Ú°Ç´µ©Z¨º¶ô¯Uªøªº¤g¦aÁÙ­n¼eÁï¡X¡X¯«ªº¿ï¥Á»E¶°¦b¤@°_¡A¤£¬O¾aµÛ¤H¬°ªº²Õ´©Î¤H¬°ªº±Ð±ø¡A¦Ó¬O¦]µÛ¡u¥L­Ì·q¬È­C©MµØ¡A«ä©ÀÍ¢ªº¦W¡C¡v

¦]¦¹¡A·í¯«¨º°¶¤jªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡X¡X¦³¤H¬Û«HÍ¢ªº¦AÁ{¤w¸g«D±`ªñ¤F¡X¡X¨º¨Ç³Q´z¿ïªº¾l¥Á±N·|¥X²{¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_¡A¤£¬O¾aµÛ¤H¬°ªº²Õ´©Î±Ð±ø¡A±q¥_¡A±q«n¡A±qªF¡A±q¦è¡A±q¦U¦a¡A±q¦U­Ó»E·|¤¤¡A¯«ªº±Ð·|±N­n¥X²{¡X¡X´N¬O ¯«ªº¾l¥Á¡A¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C

 

 

·R¤ßªº­««Ø¢w¢wº¿©Ô°òªºÄU«j(¼B¤Ö±d)

 

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤é¬O­Ó¥s§Ú­Ì°ò·þ®{·nÂ\¤£©wªº¥@¥N¡F§Ú­Ì¦³®É¸ò±q³o¤@Ãä¡A¦³®É¤SÅ¥±q¥t¤@Ãä¡A©ó¬O¦b§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©RªºùØ­±´N°_°_¥ñ¥ñ¡C§Ú­Ì¦n·R¥D¡A¦ý¦h¤Ö®É­Ô¡A¤S¦n¹³Â÷¶}¤F¥D¤@¼Ë¡C©Ò¥H¶®¦U®Ñ»¡±o¦n¡G¤ßÃh¤G·Nªº¤H¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W³£¨S¦³©w¨£¡A¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö³Q­·§j°Ê½ÄË¡C­ì¨Ó¦³³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¤W³£¬O·nÂ\¤£©w¡A¨Ã«D±M¤@ªº·R¥D¡A¦]¦¹¡A­««Ø§Ú­Ìªº·R¤ß¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

¡@¡@²{¤µ¥¿¬O§Ú­Ì·R¤ß­±¹ï·¥¤j¦ÒÅ窺®É¥N¡A§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß°÷°í©w»ò¡H¦b¥H¦â¦C¤HÂk¦^­««Øªº´Á¶¡¤]¸g¾ú¤@¬qÁ}­Wªº®É´Á¡G

²Ä¤@§å¡A©Òù¤Ú§B±a»â¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡A

²Ä¤G§å¡A¥H´µ©Ô±a»â¥L­Ì­«¹{«ßªk¡A

²Ä¤T§å¡A¥§§Æ¦Ì±a»â¥L­Ì­««Ø«°Àð¡C

·PÁ¯«¡A¸t·µ«Ø¦¨¤F¡A«ßªk¹{§G¤F¡A«°Àð¿v¦¨¤F¡A³o®É¸Ó¬O¥H¦â¦C¤H³Ì¿³©ôªº®É­Ô¡C¦ý¬O«D±`¤§¥i±¤¡A´N·í¥§§Æ¦Ì°µ¥H¦â¦C¤H¬Ùªøªº®É­Ô¡A´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡Â÷¶}¥H¦â¦C¦^¨ìªi´µ¥h¡A¤Î«á¡A·í¥Lªð¦^­C¸ô¼»§N¤§®É¡A±¡ªp¸g¤w¤j¤£¦p«e¡A¥H¦â¦C¤H·íªì·R¥D¡B¤õ¼ö¨Æ©^ªº¤ß¸g¤w§N²H­Ë°h¡A¥§§Æ¦Ì·P¨ì²§±`¾_Åå¡A©ó¬O¥L­n±q¨Æ¤@³õ§ï­²¹B°Ê¡A¥H´_¿³³o¯Z¥H¦â¦C¤H¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤µ¤é¦óµ¥»Ý­n®¶¾Ä°_·R¯«ªº¤ß©O¡H

¡@¡@½Ð¦U¦ì¤@¦P¥´¶}¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤T4-11¡B15-19¡B23-24¡C§Ú­Ì¸Õ±q³o³¹¸t¸g¿s¬Ý¥H¦â¦C¤H¦b¨º´X¥ó¨Æ¤W±o¸o¯«¡C­ì¨Ó¸t·µ¤¤¦³¤@¦¬ÂïÀ²½¡B¨Å­»µ¥²½ª«ªº«Î¤l¡A¥Ñ©ó²½¥q¥H§Q¨È¹ê»P¦h¤ñ¶®µ²¿Ë¡A³ºµM°Ê¥Î¸t·µùتº³o¶¡«Î¤l§@¬°¥L­Ìªº¿Ë©Ð¡C³o¬O¦óµ¥¥O¤H¾_Å媺¨Æ©O¡I¥»¨Ó¸t·µùتº«Î¤l°Z¤£¬O¤À§O¬°¸tÂk¯«©Ò¥Îªº¶Ü¡H¤@­Ó¨­¬°²½¥qªº³ºµM³´¸¨¦p´µ¦a¨B¡F¤½µM¦a§â¸t·µªº«Î¤lÂk¬°¤v¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì±q¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤Q¤T³¹¤@ª½¬Ý¤U¥h¡A·|µo²{¦n´X¥ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ©~µMµo¥Í¤F¡C´N¦b§Ú­Ì¥H¬°¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¸o¤£ª¾¤£Ä±¶¡¶i¾n§Ú­Ì¡A¤µ¨º·q¬È°@¸Ûªº¤ßº¥º¥®ø¥¢¡C¥§§Æ¦Ì±aú¦¤@Áû¨Hµhªº¤ß¡A·í¥LªðÊï­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­n¤j¤jªº§ï­²¡A³d³Æ¨º¯Z¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ì¦A¬Ý²Ä¤Q¸`¡A­ì¨Ó¥H¦â¦C¤H§Ñ¤F¨Ñ¾i§Q¥¼¤H¡A³ºµM¨S¦³¿í¦u¤Q¤@ªº©^Äm¡A³o©úÅã¬O­Ó±N¯«¸m½Ñ¤£²zªº®É¥N¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¯«¡B§Ñ±¼¯«¡B¤£«ä·Q¯«¡C½Ð¦A¬Ý²Ä¤Q¤­¸`¡A­ì¨ÓµS¤j¤H¤¤¤£³æ¤î¦³²½¥q¦û¾Ú¸t·µªº«Î¤l¡A¤H¥Á¤£¦u¤Q¤@ªº©^Äm¡F§ó¦³¤H¯}Ãa¦w®§¤éªº³W¨Ò¡A¦b¦w®§¤éîÊ°s©M§@¶R½æ¡C½ÐŪ²Ä¤Ü¤T¸`¡A¥L­Ì¤£¥u¯}Ãa¦w®§¤éªº³W¯x¡A§ó¦b±B«Ãªº¨Æ¤W¡A¹H­I¤F¯«ªº§h©J¡C³o¹ê¦b¬O­Ó¥ô·N¦k¬°¡A¤£´L·q¯«ªº®É¥N¡C©Ò¥H¦b³o­Ó¤H§Ñ°O¯«ªº®É¥N¡A¯«´N¿³°_¤F¤@­Ó¼f§Pªº¥ýª¾¢w¢wº¿©Ô°ò¡Cº¿©Ô°ò´N¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡vªº·N«ä¡A¥L»P°_©ó¥§§Æ¦Ì­«ªð­C¸ô¼»§N¡F¥H¦â¦C¤H³Ì§C¨H¡B¤ß¥Ø¤¤§Ñ°O¯«ªº®É­Ô¡Cº¿©Ô°ò¥H¤@­Ó¼f§PªÌªº«ººA¥X²{¡A©I³ê¥H¦â¦C¤H­«·sÂk¦V­C©MµØ¡C

¡@¡@º¿©Ô°ò®Ñ¬O¬ù³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ¡A¸òú¦´N¬O·s¨â¬ù¤§¶¡¤§¶Â·t®É´Á¡A¯«¦b¥|¦Ê¦~¶¡¨S¦³±Ò¥Ü¡F©Ò¥Hº¿©Ô°ò¥ýª¾¶Ç»¼ªº¤D¬O¬ù®É¥N³Ì«áªº±Ò¥Ü¡C¥L±Ä¥ÎÅGÃÒªkªº§Î¦¡¼g¥X¤F¯«ªºÀq¥Ü¡F²{Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ýº¿©Ô°ò®Ñ¤@³¹¤@¸`¡G¡u­C©MµØÂǺ¿©Ô°ò¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¡v¡A¡uÀq¥Ü¡v¤@µü´N¬O¡u­t¾á¡v¤§·N¡A­ì¨Ó¡uº¿©Ô°ò¡v¥ýª¾¤¤¦³¤@¨H­«ªº­t¾á¡F¥H¦â¦C¤H¦ó³º¹x±ð®¯°fÂàÂ÷¤£»{Ãѯ«¡A¦U¤H¥ô·N¦k¬°¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¦³½Ö¯à¥s¥L­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«©O¡Hº¿©Ô°òÁö¬O¦p¦¹¨Hµh¡A¦ý¥L­n±±§i¥H¦â¦C¤Hªº¸o¦æ¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A¦b¥H§Aªº¥|¤è­±Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C

{\Section:TopicID=166}¡]¤@¡^§_»{¯«ªº·R¡]º¿¤@2-5¡^

¡@¡@­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡v¡B¥H¦â¦C¤HÅG»éªºÁn­µ¦^À³»¡¡G¡uúë¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡v³o¬O¦óµ¥¤æÁx¡B¥O¤HÅå³Yªº¦^À³©O¡I¤µ¤é¤£¤Ö¤H³£¦³¤@ºØ¿ùı¡A´N¬O»¡Âªº¸t¸g«Ü¤Ö½Í¤Î¯«ªº·R¡A©Ò¥HŪªº®É­ÔÃø¥H²z¸Ñ¡F·s¬ù¬O®¦¨å®É¥N¡A¸t¸g¦hÃD¤Î¯«ªº·R©M®¦¨å¡AŪ°_¨Ó´N®e©ö»â¨ü¡C¦U¦ì°ò·þ®{ªü¡A¯«ªº·R¦b¬ù¸t¸g¤¤¦P¼Ë¬O­Ó«D±`­«­nªº¥DÃD¡A¡u¯«ªº·R¡v¦b¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¶W¹L¤T¤Q¦¸¤§¦h¡C¯«¥ç¦b¥H¦â¦C¤¤Åã©úªº·O·R¡AÁa¨Ï¦b®¿¨Èªº¥@¥N¡A¦]¬°¤Hªº¸o´c¤Ó¤j¡A¯«¥H¤Ñ­i°O¡A»P¤H¥ß¬ù¡A¦¹«á¤£¥H¬x¤ô·´·À¥@¬É¡A¤Ñ­i¹üÅ㯫ªº·R¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã­n³z¹L³o¥Á±Ú½çºÖ¤©¥@¤H¡C¯«´N¬O³o¼Ë¡A¥HÍ¢¥Ã»·ªº·R¡BµL±ø¥óªº·R¥h·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A³o¬O¬ù¸t¸g¬¡²{ú¦ªº«H®§¡A¤×¨ä¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡A±N¯«³o­Ó±q³Ð¥@³Ìªì´z¿ï¤§®É¨º¥ß¬ùªº·R¡B¥Ã«íªº·R¡B¤£Åܪº·R¡B«H¹êªº·R¦V¥H¦â¦C¹üÅã¥X¨Ó¡F¨Ã©I³êÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤µ¤é¬°¦óÁÙ­nÂ÷±ó¯«¡HÀ³·í°O©À¥D¡AÍ¢ªº®¦©M·R¡A¬O¦óµ¥ªº¦h¡A¦óµ¥ªº¤j¡A§Ú­Ì°Z¥i¦bÍ¢ªº®¦¨å©M·R¤¤¼Z¸¨©O¡H¤S²j¯à¤æÁx§_»{¯«ªº·R©O¡I¥B¬Ý¡]¥Ó¤C¤»6-9¡^¡A³o¬q¸g¤å´y­z­C©MµØ±M·R¥H¦â¦C¤H¡F³o·R¬O¦óµ¥ªº©_§®¡AÁa¨Ï¥H¦â¦C¤H­I«q¯«¡A¦b³\¦h¨Æ¤W±o¸o¯«¡F¦ý§Ú­Ìªº¯«¤´¦V¥L­ÌÅã·O·R¡A¦]¬°¯«ªº·R¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¾¨ºÞº¿©Ô°ò¦n¹³ªk®xªº¼f§P©x¤@¼Ë¡A«ü¥X¥H¦â¦C¤Hªº´c¦æ¡A¦ý¥L¤´µM±aú¦¤@Áû·O¤ß¡A©I³ê¥H¦â¦C¤H¡C¦V¯«®¬§ï¡A¯«´N¥H¤£Åܪº·R·R§A¡A¤µ¤é¬°¦ó­nµwú¦¤ßÂ÷¶}¯«­ù¡I§Ö¨Ç¦^ÂàÂk¦V¯«½}¡I

{\Section:TopicID=167}¡]¤G¡^ÂƵø¯«ªº¦W¡]º¿¤@6¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H³ºµMÂƵø¯«ªº¦W¡A¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦³§_·q¬È¯«©O¡H°£¤Fºò°O§Ú­Ìªº¯«º¡¦³·O·R§ó¤£¥i§Ñ°OÍ¢¬O¦ì¦Ü´Lºaªº¯«¡F¸U¥Á³£­n¦bÍ¢­±«e¤U«ô¡A¸U«ô³£­nÂkªA¦bÍ¢ªºÅv¤U¡A§Ú­Ì¯«ªº¦W¬°¸t¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥ç´¿¤í¤F¯«¡A¨S¦³±N°t·Rªº´L·qÂkµ¹Í¢¡Cº¿©Ô°òÁ|¥X¥Í°Êªº¨Ò¤l¡F¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡A¬°¬Æ»ò¯«ªº¨à¤k³ºµMÂƵø¯«ªº¦W©O¡H¦pªG§Ú­Ì²{¤µ¤´µM°¾¦æ¤v¸ô¡A¯«ªº´L¶QºaÄ£¦ó¦b¡H©Ò¥H¥ýª¾¤£³æ¥¸³d¥H¦â¦C¤H§_»{¯«ªº·R¡BÂƵø¯«ªº¦W¡FÁÙ­n¶i¤@¨B«ü³d¥L­ÌÂƵø¯«ªº¾Â¡C

{\Section:TopicID=168}¡]¤T¡^¦Ã©ªº¾Â¡]º¿7-8¡^

¡@¡@³oùØ«ü¥X¥H¦â¦C¤H±N¦Ã©ªº­¹ª«¡B½M²´ªº¡A¿a»Lªº¡B¦³¯fªºÄm¬°²½¡A¦Ã©¤F¯«ªº¾Â¡C¦U¦ì§Ì¥Sªº©n©f¡A¤µ¤é¡A¯«¤£¬O­n¨D§Ú­ÌÄm¤W³Ì¦nªº»ò¡HÍ¢©Ò­n¨Ã¤£§A¦¸¦nªº¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì©¹©¹¯d¤U¦nªº¡A¥u§â¾l³ÑÄmµ¹¥D¡CÄ´¦p»¡¡G®É¶¡¦³¦hªº¸Ü¤è¯à¨ó§U±Ð·|ªº¤u§@¡A¨ì¤F¤ëªW¤ä¥X¦³¸Î¾lªº¸Ü¡A¤]·|¦Ò¼{©^Äm¤@¨Ç§@°ó¶O©Î¬O®t¶Ç¶O¥Î§a¡I¾¾¡I¥S©n­Ìªü¡I­Y§Ú­Ì®É¶¡¦³³Ñ¡Aª÷¿ú¦³¾l¤§®É¤~©^Ämµ¹¯«¡A¨º»ò§Ú­ÌÄm¤Wªººâ±o¤W¬Æ»ò©O¡I¸Õ·Q¡A¥H¦â¦C¤H§â¦³´Ý¯eªº¤û¦Ï±a¨ì¯«ªº²½¾Â«e±o¤£¨ì¯«ªº®®¯Ç¡A§Ú­ÌÀ³§_¤Þ¥H¬°Å²©O¡H

{\Section:TopicID=169}¡]¥|¡^¹H­I¯«ªº«ß¡]º¿¤G1-2¡^

¡@¡@³oùدS§O¦V¨º¨Ç©v±Ð»â³S¦Ó¨¥¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨S±N¯«ªº«ßªk©ñ¦b¤ß¤W¡C©Ò¥H¦æ¨Æ¹H­I¤F¯«ªº«ß¡AÂ÷¤FÍ¢ªº»|©R¡A±o¸o¤F¯«¡C¤µ¤é¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{¤§©Ò¥H¦b¥L­Ì¥Í¬¡ùؤΦæ¨Æ¬°¤H¤W¡A¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D¦]´N¬O¥Í©R¤¤¨S¦³¯«ªº¸Ü¡C­Õ­Y¡A¥Í©RùØÀY¦³¯«ªº¸Ü§@§Ú­Ìªº´£¿ô¡A´N¤£­P±o¸o¯«¡C¦U¦ì¡A¦³³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¨ü¨ì»¤´b¡A¬Æ¦Ü¨«¿ù¤F¸ô¡F«Ü¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S±N¯«ªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡C¦]¦¹¡Aº¿©Ô°ò¥ýª¾³d³Æ¨º¯Z­t³d±Ð¾É«ßªkªº²½¥q¡A¬°¦ó¤£±N¯«ªº»|©R©ñ¦b¤ß¤W¡A¬J¨S¦³±Ð¬È¯«ªº¤ß¡A´N¤£§K½Ñ¦hÁ«¤í¡C

¡@¡@©Ò¥Hº¿©Ô°ò®Ñ­º´N³d³Æ¥H¦â¦Cªº³o¸s­º»â¡A¦b¤W­z¥|¤è­±Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡FµM«á±q²Ä¤G³¹¶}©l¹ï¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A´£¥X¤F¥|¤è­±ªº±±§i¡A«ü¥¸¥L­ÌÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C

{\Section:TopicID=170}¡]¤@¡^±B«Ã¥Í¬¡¤£¸t¼ä¡]º¿¤G10-11¡A16-17¡A¤T1-3¡^

¡@¡@­ì¨Ó¥H¦â¦C¤H¦b±B«Ã¨Æ¤W¹ï¯«¤£¼ä¡A³oºØ¤£¸t¼äªº¦æ¬°¥O¯««D±`¹½´c¡F©Ò¥H¥ýª¾«Ü¾G­«´£¥X±B«Ã¤§¬ù¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H­«µø±B«Ãªº¸t¼ä¤Î¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì³B¦b¤@­Ó¹D¼w©Ê§C¸¨ªº®É¥N¡A³\¦h¤H³£¦³±B«e©Ê¦æ¬°»P±B¥~±¡¡Fº¿©Ô°ò¥ýª¾ªº³d³Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«ÜÄY¼FªºÄµ§Ù¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@­Ó¬Æ¤£¸t¼äªº®É¥N¡A¤Á¤£¥i¥ô±q©P³òªº¤H¥O§Ú­Ìªº¼Ð·Ç­°§C¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A«O«ù¤@Áû¹ï¯««í¤[±M¤@ªº¤ß¡A¦b§Ú­Ì±B«ÃÃö«Yªº¯«¸t»PÄ~Äò«ù¦u¤§¤W¡A­n¦³³Ì¤jªº¥N»ù¥hºûô¤@­Ó¸t¼äªº±B«Ã¥Í¬¡¡C

{\Section:TopicID=171}¡]¤G¡^ÀݳyÁÀ¨¥¡]º¿¤G16-17¡A¤T1-3¡^

¡@¡@­C©MµØ¤£¥u³d³Æ¥L­Ì­I±ó±B¬ù¡A­h«Ý©d¤l¡Aµø¤§¿×¡u¤£¼ä¡v¡A¤S«ü³d¥L­Ì»s³yÁÀ¨¥¡Aµø¤§¿×¡u¤£¸Û¡v¡C¥L­ÌÀÝ¥ÎÁÀ¨¥¡A½Ñ¦h´ÛÄF¡A¤Ï­Ë»¡¯«³ßÅw¦æ´c¡F¥L­Ì»s³yÁÀ¨¥¡A­P¦³ÂǤf¦h¦æ¤£¸q¡A¥L­Ì±N²³¦hªºÁÀ¨¥¥[¦b¯«¨­¤W¡A¥H­P¯«ªº©Á«ã´NÁ{¨ì¥L­Ì¡C¯«¦P¼Ë·|¦b³o­Ó¥R¥¸ÁÀ¨¥ªº¥@¥N¡F¥h·Ò²b§Ú­Ìªº¤ß¡Aų¹î§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C¦b²{¤µªº®É¥N¡A¬Æ»ò¤~¬O¯u²z¡H¤@¥yÁÀ¨¥ÁÓÂà­«½Æ¦h¹M¡A´N¦ü¥GÅܦ¨¯uªº¤@¯ë¡C³o®É¥N¯à°÷¬°¯u²z®¼¨­¦Ó¥Xªº¤H¦b­þùØ¡H¤S¦h¤Ö¤H´±°_¨Ó¥¸³d´c¤Hªºµê°²»PÄF§½¡H

¡@¡@½ÐŪ²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A³oùØ»¡¨ì¥D¨Ó­n¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡Aº}¥¬¤§¤HªºÆP¡C¼õ·Òª÷»Èªº¤õ¦b¤µ¤é¥¿¯à¤À¿ë½Ö¬O·q¬È¥D¯¸¥ß±oíªº¤H¡Cº}¥¬¤§¤HªºÆP¯à±N¦Ã©»PÂø½è²M°£¡A©Ò¥H¦³º}¥Õªº§@¥Î¡A¦Ó¤j«h¼õ·Ò§Ú­Ì¦¨¯Â²bªººëª÷¡C¦b¤µ¤é¥@¥NùØ¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¯«¨Ó¿i·Ò§Ú­Ì¦³³æ¯Â·R¥Dªº¤ß¡I¯Â¥þ±M¤@ªº¤ß¥s§Ú­Ì¤£­P³Q©P³òªºÁÀ¨¥©Ò±»»\¡I

{\Section:TopicID=172}¡]¤T¡^¹Ü¨ú¨Ñª«¡]º¿¤T7-10¡^

¡@¡@¤H°Z¯à¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«©O¡I¦ý§Ú­Ì¦n¦h®É­Ô¡A·|§_¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©Î¬O¦b¦³·Nªº±¡ªp¤U¬°¦Û¤v«O¯d¡A¨S±N·íÂkµ¹¯«ªº§¹¥þÂkµ¹Í¢¡C©Ò¥H·í¥§§Æ¦Ìªð¦^­C¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£§Q¥¼¤H³ºµM­n¯ÑºØ¦Û¤vªº¥Ð¦a¡A´NÄYÀyªº¥¸³d¥H¦â¦C¤H¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H«o»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¤W¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡C¨ä¹ê¡A¦b©^Ämªº¨Æ¤W¡A¯«©Ò½ç§Ú­Ìªº¬O¤Q¤À¤§Â×´I¡A°ÝÃD¦b§A«H±o¹L¯«»ò¡H§AÄ@§_¸Õ¸Õ¯«¡F­Y±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¯«¥²µM´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¶ÉºÖ¤©§Ú­Ì¡A¦n¹³¬K«B¬î«B«ö®É­°¦b¦a¤W¡C¤@­Ó­Ê¾a¯«ªº°ò·þ®{¥²©w¸g¾ú¨ì¯«Â׫pªººÖ®ð¡CÅý§Ú­Ì§@¥X·Rªº¦^À³¡F¼Ö·N±N·í¯Çªº©^Ämµ¹¯«¡A¯«ªº®¦ºÖ°Z¤£¬O±q¤Ñ¤WÁ{¤Î§Ú­Ì»ò¡H

{\Section:TopicID=173}¡]¥|¡^¤£ªÖ¨Æ¥D¡]º¿¤T13-15¡A¥|5-6¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H©~µMÁx´±»¡¡G¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡C­W­WÂN§Ù¤S¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H­ì¨Ó¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº³£¬Oªí­±ªº¡F¥H¬°¹L¤@­Ó·q«ôªº¥Í¬¡´N¦æ¤F¡C¨ä¹ê¯«©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤D¬O§Ú­Ì¦³¤@²`¤Á·R¯«ªº¤ß¡A³o¼Ë¤~¯à±o¯«ªº®®¯Ç¡A¨Ã±aú¦¯à¤Oªº¥h¨Æ©^¯«¡Cº¿©Ô°ò¦b¼f§Pªº«H®§¤¤¤´µMªí¹F¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªº²`¡C³Ì«á¦b²Ä¥|³¹§ó´£¿ô¥H¦â¦C¤H­n°O©À¯«ªº¤é¤l¡A¹w³Æ¨º¦ì­n¦A¨Óªº¥D¡Aµ¥¨º¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A³o¤é¥ú¦³Âåªvªº¯à¤O¡C

¡@¡@¦b¬ù³Ì¥½¤@¨÷®Ñ¤¤¡A§Ï©»Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¾¤©ú¤§¦A²{¡A¨º¦ìÀ±ÁɨȱNÁ{ªñ¡A¯«¥Ã»·°O©ÀÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦VÍ¢ªº¤l¥Á¦u¬ù¬I·O·R¡BÍ¢ªº·R¬O¦óµ¥Â×´I©O¡I

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©fªü¡I§A¬O§_¯¸¥ß±oí¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó©O¡H«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¥|³¹¨º¨à»¡¡G·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡A¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fªü¡A§A¤µ¤é©b¨«³o¥@¬É¹D¸ôªº®É­Ô¡A¬O§_ºÉ¤F¥þ¤O¡C¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¤¤¡A¦³¤£¤Öªº¤H³£¬O¥b³~¦Ó¼o¡A¥¼¯à¶]²¦¥þµ{¡FµM¦Ó¾aú¦¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì³£­n¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A·í¶]ªº¸ô¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D¦u¦í¤F¡A´N¦³¤½¸qªº°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¥L­n«Ü½T¹ê¦a¯à°÷«Ø³y¥LÄÝÆFªº¥Í©R¡A±o¨ì¯«ªº«a°Ã©MÍ¢ªº½à½ç¡C¯«½ç¤½¸q«a°Ã¤£³æ¬°¥L¦s¯d¡A¤]¬°¨º·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¦s¯d¡A¦b³o­Ó¹Mº¡½ÄÀ»¡BÅܤۤ£©wªº¥@¥NùØ¡AÅý§Ú­Ì¾aú¦¥Dªº®¦¨å¡A¦A¤@¦¸«Ø³y°_¨Ó¡F«Ø¥ß§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡A«Ø¥ß§Ú­Ì·R¯«¤§¤ß¡A«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ¡C±NÀu¥ý¦¸§Ç±Æ¦n¡A«Ø³y¯«ªº¤u§@¡AÅýªù¬Ý¨£¦b­»´ä­±¹ïÂàÅܪº®É­Ô¡A¾aú¦¯«®¦¨å¯à°÷¦P¤ß«Ø³y¯«ªº±Ð·|©MÍ¢ªº°ê«×¡A¯«ªº´_¿³¥²©wÁ{¨ì§Ú­Ì¡I¢w¢w ¼B¤Ö±d¡m¨Ó§a¡I§Ú­Ì­«·s«Ø³y¡n

 

 

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(²¤¶)(¤åªª)

 

º¿©Ô°ò®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ¬O¤Q¤G¥ýª¾®Ñªº¥½¨÷¡A³o¨÷®Ñ¦b³\¦h¤è­±¤Ï¬M¤F¤@­Ó®É¥Nµ²§ô®Éªº¥ýª¾«ä·Q¡A©M´Á±æ¥t¤@­Ó¤£¦P®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¹ï©ó°ò·þ®{¡A³o¨÷®Ñ¦³¤@ºØ±q¬ù¹L´ç¨ì·s¬ùªº·Pı¡CµM¦Ó¡A¹³¨ä¥¦¥ýª¾¡A¨C­Ó¥ýª¾³£¦³ÄÝ¥L¨º­Ó®É¥Nªº«H®§¡C¦pªG§Ú­Ì·Q­nÅ¥¨£¥Lµ¹¤©«á¨Ó¥@¥Nªº«H®§¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¥J²Ó¦a¶ÉÅ¥¥L¹ï¥L·í®Éªº¥@¥N»¡¨Ç¬Æ»ò¡C

 

{\Section:TopicID=267}¥ýª¾©M¥Lªº®É¥N

³o¨÷®Ñªº¾É¨¥(¤@1)´£¨Ñ«Ü¤Ö¦³Ãö¥ýª¾©Î³o¨÷®Ñªº­I´º¸ê®Æ¡C³o³¡§@«~³Q´y¼g¬°¤@ºØ¡u«H®§¡v(¤¤¤åĶ§@¡uÀq¥Ü¡v)¡A»P«e¤@¨÷¼»­{§Q¨È®Ñªº¨â­Óµ²§ô¬q¸¨¬Û¦ü(¨È¤E1¡F¤Q¤G1)¡A¦ý¬Oº¿©Ô°ò®Ñ»P¼»­{§Q¨È®Ñªº²Ä¤G³¡¤À¤£¦P¡F¥¦­Ì¦³¦Û¤vªº²Î¤@©Ê©M¯S§Oªº­·®æ¡Cº¿©Ô°ò®Ñ¬O¹ï¡u¥H¦â¦C¡vÁ¿­zªº¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A¬O¦V©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á»¡ªº¡C

¡uº¿©Ô°ò¡v³o­Ó¦rµü´¿¸g¤Þ°_«Ü¤jªºª§½×¡C¨ì©³¥¦¬O¤@­Ó¦WºÙ¡AÁÙ¬O¤@­Ó¼ÐÃD©O¡H¥¦ªº­ì·N¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡A¦P¼Ëªº¦r¥X²{¤_¤T³¹¤@¸`¡A¨º¸Ì¾A¦X¦aĶ¦¨¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡C¦]¦¹³\¦hª`ÄÀ®a»{¬°¡uº¿©Ô°ò¡v¥u¬O¤@­Ó¼ÐÃD¡A©Î¥Nªí¤@¦ì°Î¦Wªº¥ýª¾¡F³o­Ó¼ÐÃD(©ÎºÙ¸¹)¨¬¥H²M·¡¦a«ü©ú¨ä¥ýª¾ªº§@¥Î¡C¦ý¤]«Ü¥i¯à¡uº¿©Ô°ò¡v¥u¬O¤@­Ó¤H¦W¡A¦Ó¨º­Ó¥Î©ó¤T³¹¤@¸`ªº¬Û¦P§Æ§B¨Ó¦r¬O¤@ºØ¥ýª¾¦W¦rªº¼g§@¤âªk¡A¬°¤F­n±a¥X¤@ºØ§ó¥[±j¦Ó¦³¤Oªº«H®§¡C

¥ýª¾¤u§@ªº®É´Á¥²¶·«ö¥L©Ò¼gªº¤º®e¨Ó¨M©w¡C¤é´Á¤j¬ù¬O¥D«e¥|¤»¡³¦~¡A©Î§ó«á¤@ÂI¦Ü¸t·µ­««Ø§¹¦¨«á¤@¬q®É¶¡(¦è¤¸«e430-420¦~)¡A¦b«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È³o¨Ç¤Hªº«Å±Ð¨Æ¤u¹L¥h¥b­Ó¥@¬ö¥H«á¡C¹ï©ó¥ýª¾ªº«e½ú¦Ó¨¥¡A¸t·µªº­««Ø¬O·í®É¥DÃDªº¤¤¤ß¡A¦ý¬O²{¦b­««Øªº¤u§@¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡A·q«ô¤]¦³³W«ß¦a¶i¦æ¡C·í®ÉµS¤j¦aªº¤H¥ÁÁÙ¬O¨üªi´µ¤ýªº²Îªv¡A¹L´Þ¥Á¦aÊú¥Í¬¡¡A¦ý¬O©Ò¨üªº²Îªv¤ñ¸û¼eÃP¡A¦Ó¥B°ê»Ú§Î¶Õ¤]µL¦h¤j¥O¤H¾á¼~¤§³B¡C

ÁöµM¦bº¿©Ô°òªº¥@¥N¬O©M¥­ªº¡A¹ï©ó¿ï¥Á«o¤£¤@©w¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº®É¥ú¡C¦b°ê»Ú¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê©M«ä·Q¨ü¨ì¿Eµo¡F¦ý¬O¥­ÀR¦wí«o¨Ï¨ì¤H¥Áºë¯«¿ð½w¡A¨Ã®ø«Ú¶i¨úªº·Pı¡C¥H¦â¦C¤H¤@ª½¯B¿º¦b°ê»Ú©M¥­ªº¤ô­±¤W¡A¨S¦³¤è¦V·P¡A¦Ó¤º³¡ªº¬ö«ß¥¿¦b±Y¼ì¡C¥H«e¥@¥N±R°ªªº¬ß±æ¤w¸g¨S¦³¤F¡F¥L­Ì­ì¥»¬O´Á±æ¸t·µªº­««Ø·|±a¨Ó¤@­Ó·sªº¯´§Ç¡A²{¦b¤w¸g¥¢±æ¤F¡C¦Ê©m¤¤°gº©¤F¤@ºØªq³à¡A³oºØªq³à¨Ï¥L­Ì¦b­±¹ï¥@¬É®É¡AÅã±o¤Q¤ÀÃP¾Ó¡C¦Ó¹L¥h´X¤Q¦~¡A¥ýª¾©I¥l¦Ê©m¦^¨ì°ò¥»«H¥õªºÁn­µ¡A¤w¸g¤£¦AÅ¥»D¡Iº¿©Ô°ò´N¬O­n¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É¤¤¤u§@¡C¥L­n­±¹ï¤@¸s¹ï©v±Ð«H¥õ§N²H©M¤S¤£·Q¿í¦u¥j¥N¶Ç²Îªº¤HÁ¿­z«H¤ß¡C

 

{\Section:TopicID=268}¥ýª¾ªº«H®§

­n¦b¤@­Ó¹ï©v±Ð§N²H¦Ó¤S¨S¦³²Õ´ªºªÀ·|¤¤¥h³B²z¦Ê©mªº°ÝÃD¡Aµ´¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¤u§@¡C·í¤H­Ì¤£¦AÃö¤ß®É¡A«h©v±Ð¡B¹D¼w¡BªÀ·|²ßºD©M»ù­ÈÆ[©Òµo´§ªº¥\¥Î³£°±¤î¤F¡AµLªk¨ÏªÀ·|¹Îµ²©M«O«ù¥j®É­Ôªº«H¥õ¡C¦bº¿©Ô°òªº®É¥N¤¤¡A¬Y¨Ç©v±Ðªº­ì²z¾D¨üÃhºÃ¡G¯«¯uªº·R¥H¦â¦C¤H¶Ü¡H¦b¯«ªº¥@¬É¤¤¯u¦³¤½¸q¶Ü¡H¦Ó³o¨Ç¹ï°ò¥»­ì²zªºÃhºÃ¼vÅT¨ì¥H¦â¦C¤H¥Í¬¡ªº¨ä¥¦¤è­±¡CÄm²½©M©v±Ð·q«ô¥¢¥h¤F¥¦­Ìªº§¹¾ã©Ê¡C²§±Ú³q±BÅܱo´¶¹M¡A¦]¦Ó¤@ª½¦sµÛµS¤Ó«H¥õ»P²§±Ú©v±Ð¤¬¬Û²V¦Xªº¦MÀI¡C³o¨Ç³£¬Oº¿©Ô°ò­±¹ïªº±¡ªp¡C

 

 

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X·§½×(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤@³¹ ·§½×

 

    ·PÁÂ¥Dµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡AŪ¨ì¬ù¸t¸g¥½¤@¨÷¡AŪ¸g¦Ü¦¹¡A¦Û¥²¹ï©ó¸t¸g¦³¬Û·íªº»{ÃÑ»P¤ß±o¡C³o±q¸tÆF±Ò¥Ü¦Ó¨Ó©l²×¤@³eªº¸t¸g¯u²z¡A§Y¥Ñ¯«®¦®y¦Ó¨Óªº¥Í©Rªe¬y¡A¨Ï¨C­Ó·R¼}¯u²zªº«H®{¡A±oµÛ®û¼íÄéµ@¡C¥ýª¾º¿©Ô°òªº¦W¸q¡A§Y¯«ªº¨ÏªÌ¡A·í¿ï¥Á³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~¤§´Á¤wº¡¡A¯S©^¯«ªº¨Ï©R¡A¹ï¨º¨Ç³Q¾Û¦ÓÂkªº¿ï¥Á¡A«Å§i¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¥L­Ì¬¡¼âĬ¿ô¡C©Î¥H¬°º¿©Ô°ò¥X²{¡A¬O¦b¥§§Æ¦Ì¤£¦b­C¸ô¼»§N¤§¦~(¥§13:6)¡C¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¡AºÙ¬°¡§­C©MµØÂǺ¿©Ô°ò¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡¨(1:1)¡AÃÒ©ú¥L©ÒÁ¿ªº¤£¬O¦Û¤vªº¸Ü¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A¥L¤£¹L¬O¯«ªº¶Ç¹F¡A¬O¶Ç¥L©Ò±oªºÀq¥Ü¡C«ö¡§Àq¥Ü¡¨¤G¦r¡A­ì¤å¬O¡§­«¾á¡¨¡A¬O¯«¥[µ¹¤Hªº­«¾á¡A«ßªk¥»¬O­«¾á¡A¬O¤H¤£¯à¾áªº­«¾á(®{15:28)¡C¡§±o¹Úªº¥ýª¾¡A¥i¥H­z»¡¨º¹Ú¡F±o§Ú¸Üªº¤H¡A¥i¥H¸Û¹êÁ¿»¡§Úªº¸Ü¡CÁRÏù«ç¯à»P³Á¤l¤ñ¸û©O¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨(­C23:28)¡CÁöµM°²¥ýª¾¬Ý¬°»´¦pÁRÏù¡A«o¬O·¥¦³­«¶qªº³Á¤l¡C¤Z«ßªk¤Uªº¤H¡A±`ı«ßªk¤§¨I­«¡A¥O¥L­Ì·í¤£°_¡A¬Æ¦Ü§â¨º¨Ç¤£ªÖ«ö·Ó«ßªk¥h¦æªº¤H¡AÀ£¨ì¦aº»¸Ì¥h¡C¦ý¦b¥D¸Ìªº«H®{¡A§Yı±o³o¾á¤l¬O·¥»´¬Ùªº¡A·¥®e©öªº¡C

   

¤@¡B®Ñ¤§­n¦®

    ¥»®Ñ­n¦®¬O½×«ßªkªºÁ`Âk¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«áªº¤T¨÷¥ýª¾®Ñ:«¢¸Ó¬O½×¸t·µªºÁ`Âk¡F¼»­{§Q¨È¬O¥ýª¾®ÑªºÁ`Âk¡Fº¿©Ô°ò¬O«ßªkªºÁ`Âk¡C¥þ³¡Â¬ù¡A¬ÒºÙ¬°¯«ªº«ßªk¡C³o¥½«áªº¤@¨÷¡A¦n¹³¯«¦A³Ì«á¤@¦¸­ÉµÛ¥ýª¾¸Õ¸Õ«ßªk¹ï©ó¿ï¥Á¦³µL¦¨´N¡A¨s³º¿ï¥Á¯à§_¿í¦u«ßªk¡A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A´N¬O«ßªk¥u¯à©w¤Hªº¸o¡A¬O±N¤H°é¦b¸o¸Ì¡C«ßªkªº¥\¥Î¤D¬O¤¶²Ð°ò·þ¡F¬O¥é¦ò°V»Xªº®v³Å¡A§â¤H»â¨ì°ò·þ­±«e¡C

 

¤G¡B®Ñªº¦a¦ì

    ¥»®Ñ¬O¬ù¸t¸gªº¥½¤@¨÷¡A¥i¬°Â¬ù¸t¸gªºµ²§ô¡C¬ù¸t¸g­ì¬O¤@¥»«ßªk®Ñ¡A«ßªk¥»¬O¤Hªº·Ó­±Ãè¡A¥i¥H§â¤Hªº¸o´U¡A·Ó±o¤Q¤À²M·¡¡C

¤@«h¡A½×¨ì¤H¹ï¯«:

    (¤@)¶d­t¯«®¦(1:2)

    (¤G)ÂƵø¯«(1:6)

    (¤T)Á¶ºC¯«(1:7-8¡A12-14)

    (¥|)²½¥q­t¬ù(2:1-8)¦³²½¥q§@¤F·|²³ªº²Ì¸}¥Û

    (¤­)¬O«DÄA­Ë(2:17¡A3:15)

    (¤»)³g¨ú¸tª«(3:8)

    (¤C)¦k¨¥®¯¥D(3:14)

    ¤G«h¡A½×¨ì¤H¹ï¤H:

    (¤@)¹ï§Ì¥S¦æ¸Þ¶B(2:10)

    (¤G)°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d(2:11)

    (¤T)­h«Ý¥®¦~©Ò°ùªº©d(2:l4-16)

    (¥|)¦æ²]¶Ã»P¨¸³N¡A´Û­t¤H(3:5)

    ¥»®Ñ¦C©ó·s¬ù¤§«e¡A¤]¬O¤Þ¶i·s¬ù¡C¦b¥»®Ñ¤º¦³¤£¤ÖºaÄ£ªºÀ³³\:

  1¡B¥ú©ú¨ÏªÌ¤§­°Á{(3:1-4)

    2¡B¨K­°¤ÑºÖ(3:l0-12)

    3¡B±Ð·|´_¿³(3:l6-l8)

    4¡B¥²¦³¤½¸q¤éÀY¥X²{(4:2-3)

    5¡B¨ÏªÌ¥ý¨Ó´_¿³¸U¨Æ(4:5-6¡F¤Ól7:11)

   

¤T¡B¥»®Ñ»P¥§§Æ¦Ì°O

    ¸Ñ¸gªÌ¨C¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ¬O¥X²{¦b¥§§Æ¦Ì¤£¦b­C¸ô¼»§N¤§¦~¡A¤D¥H®Ñ¤º¦³³\¦h¸Ü»P¥§§Æ¦Ì°O¬Û¦P¡A¨ä¥¸³d¦Ê©m¤§¨¥¡A©Ò¥Î¨¥µü¤]¬Û¦P¡C¦pº¿2:8¡A¤ñ¸û¥§l3:29¡A½×¹H­I»P§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡F¤Sº¿2:11-12¡A¤ñ¸û¥§l3:23-25¡A½×°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡F¤Sº¿3:8-ll¡A¤ñ¸û¥§l3:10-l2¡A½×¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¨Æ¡C¤£½×¨ä¥X²{¦b¦ó®É¡A¥L©Ò½×ªº¬O«ßªk¡A¨ä¥¸³d·|²³¤§¨¥¡A¦h»P¥§§Æ¦Ì¦P¡AµL«D¦]¬°¬Ò¬O½×¨ì·|²³©ö¥Ç¤§¸o¡A¨ä¥X¥@®É¶¡¡AÁaµy¦³¿ð¦­¤§§O¡A¤]µLÃö­«­n¡C

 

¥|¡B®Ñ¤§¤À¬q

  (¤@)¤Þ¨¥(1:l-5)

  (¤G)µh¥¸¤§¨¥(1:6-ll)

  1¡B¹ï©ó²½¥q(1:6-2:9)

  2¡B¹ï©ó¦Ê©m(2:10-16)

  3¡B¹ï©ó¥þÅé(2:17)

  (¤T)§G§i¤§¨¥(3:l-4:6)

  1¡B±N¨Ó¤§¥D(3:1-4:2)

  2¡B±N¨Ó¤§¤é(4:3)

  3¡B³Ì«á¤§¨¥(4:4-6)

 

¤­¡B®Ñ¤§­n¸q

    ¥»®Ñ­n¸q¬°ªíÅ㯫·µ¤§¸t¦Ó¤£¸t¡C

    (¤@)¬°¼ä²b¦³§Î¤§·µ

    ¥ýª¾«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨ÈªºÂ¾°È¬O¥¸³d·|²³©µ»~«Ø·µ¤§¤u¡C¥ýÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A§â¯«ªº¨Æ©ñ¦b«áÃä¡F¥H¦Û¤vªº¨Æ¬°­«¡A¥H¯«·µªº¨Æ¬°»´¡A¥H­P¿ð»~¦A¿ð»~¡A¤£ªÖ¤Î®É¿³¤u¡C¤G¥ýª¾«h©^¯«©R¡A¥¸³d¨ÃÄU§i¡A¨Ï·|²³¶X¾÷¬°¯«¤u§@¡Fº¿©Ô°ò¬O©ó¸t·µ§¹¤u¥H«á¡A¥¸³d·|²³»´ºC¯«·µ¡C¯«·µ¥»¬O¸t¦a¡A²½¥q¬O¸t¾¡AÄm²½¬O¸t¨Æ¡C·í®É¸t·µ¤¤¥Rº¡¤F¦Ã©¡AÄm¦Ã©ªº­¹ª«¡B´Ý¼oªº²½¬¹¡A¦Ã©¯«ªº®à¤l¡A¨Ã¯«ªº²½¾Â¡A¥HÁ¶ºC¯«ªº¸t¦W¡C¯«»¡:¡§ÂƵø§Ú¦Wªº²½¥q°Ú¡K¡K§A­Ì«o»¡:¡¥§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O?¡¦¡¨§A­Ì¥H¡§­C©MµØªº®à¤l¬O¥iÂƵøªº¡C¡¨¨Ã¥B¥H½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦³¯fªº¡B¦³´Ý¯eªº²½¬¹¡AÂF¤lÄm¤W¬°²½¡A¡§³o¤£¬°´c¶Ü?¡¨¹³³o¼Ë¦Ã©¯«·µ¡A«ç¯à¤£³Q©G¶A©O?

    (¤G)¬°¼ä²b¹ê»Ú¤§·µ

    ¥H¦â¦C·|²³§Y¬O¯«ªº·µ¡C¾ú¥N§Ó®Ñ¤w¬Oªí©ú:¯«¥H·|²³¬°·µ¡A¯«±`¦í¦b·|¤¤¡A¥¿¦p±`¦í¦b·µ¤¤¡C¾ú¥N§Ó©l²×½×¥H¦â¦C¥Á±Úªº¸g¹L¡A§Y¥H¸t·µªí©ú¡A©l¦Û¸t·µªº¿³«Ø¡A¦Ó²×©ó¸t·µ¤§³QµI¡C¥Á±Ú³Q¾Û»P¸t·µ³QµI¡A¦b¯«²´¤¤¬O¬Ý¬°¤@¥ó¨Æ¡C¤£¦ý¥H·í¤é¥H¦â¦C·|²³¬°¸t·µ¡A¤µ¤é¤]¥H·s¬ù±Ð·|¬°¸t·µ¡C¡§°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü?¡K¡K³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡¨·í®É¥H¦â¦C·|¤¤¡A¬Jº¡¤FºØºØªº¸oÄ^¡A¥ýª¾©^¯«¦W¦Ó¦A¤T¦a¥¸³d·|²³¡A¦p¸t·µ¤¤º¡¤F¦Ã©¡A¬O¸t¼äªº¯«¨M¤£¯à®e§Ôªº¡C

    (¤T)¬°¼ä²bµL§Î¤§·µ

    ¯«¤£¦ý¥H·|²³¬°·µ¡A¥H¦â¦C¸t·|§Y¸t·µ¤§¹ê»Ú¡C¥L¤]¬O¥H¨C­Ó«H®{ªº¨­¤ß¬°¸t·µ¡A¡§°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¡A´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü?³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¸ÌÀYªº¡¨(ªL«e6:19)¡C¦³§Îªº·µ¤¤º¡¤F¦Ã©¡A©T·S¯««ã¡F¹ê»Úªº·µ¤¤º¡¤F¸oÄ^¡A§óÃø°k¯«ªº¦D»@¡CµL§Î·µ¤¤¡A§Y¦U¤H¤ß¤ºº¡¤F¦Ã©¡A¤]¤£§K¯«ªº¾_«ã¡C¡§­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡C¡¨¦¹®É¡A«ö¥H¦â¦C·|²³ªº±¡§Î¡A¤£½×¦³§ÎµL§Î¤§·µ¡A©Î¹ê»Ú¤§·µ¡A¬Ò¬O¦Ã©¤£³ôªº¡C¬G¥ýª¾º¿©Ô°ò¯Sµh¤Á«ü¥¸¡A¥HºÉ¼ä·µ¤§³d¡C¦n¹³¯«©Ò¡§®tªº¨ÏªÌ¡¨(3:1)¡A¦b¥D¨Ó¤§«e¡A¯S¬°¥D¹w³Æ¹D¸ô¡C¥H¨ä¦W¸qº¿©Ô°ò¡A¯«ªº¨ÏªÌ¡A¾A»P¤T³¹¤@¸`¡§©Ò®t»ºªÌ¡¨¦P·N¡C

 

 

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X«ßªkªº¥\¥Î(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤G³¹  «ßªkªº¥\¥Î

 

    º¿©Ô°ò®Ñ¬°Â¬ùªºÁ`µ²¡A¤]§Y«ßªkªºÁ`Âk¡C¬ù¬O«ßªk¡A·s¬ù¬O®¦¨å¡C¥»®Ñ¬J¬°Â¬ù¥½¤@¨÷¡A¦n¹³¯«­É½Ñ¥ýª¾¡A¤_¬ù¦U¨÷¡A¤@¨÷¤@¨÷¦a¥Ó­z¯«ªº«ßªk¡A·|²³¹ï©ó¯«ªº«ßªk¡A¬J³v¨÷§ó¥[©úÁA¡A¤]§Y³v¨÷§â¤Hªº¸oÄ^Åã±o§ó²M·¡¡C­¤¦Ü¥½¨÷¡A«h§â¤Hªº¸o¨ª»r»r¦a³£²{¥X¨Ó¡A¸oÅã±o¶V²M·¡¡A«hªí©ú¤H§ó«æ»Ý­n¥Dªº±Ï®¦¡C·s¬ù­ì¬O¤@³¡®Ñ¡A·í¤Hªº¸o¦b«ßªk¤U¡A§óÅã±o´c¬Õªº®É­Ô¡X¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡X¡Xºò±µµÛ§Y¦³ºÖ­µ¥X²{¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¡A¯«¤§©Ò¥H­ÉµÛ¥ýª¾¸t®{¡A¥ý¶Ç«ßªk¡A«á«Å±Ï®¦¡A¤]¬OªíÅã¤F«ßªkªº¥\¥Î¡C

 

¤@¡B«ßªk¬°¬MÅ㯫·R(1:2-5)

  ¦b¥»®Ñ¸Ì¥Ó­zªº«ßªk¡AÄY¥¸·|²³®¯°f¤§«e¡A§Y¥ý»¡¨ì¯«ªº·R¡A¨ä­ì¦]:

    (¤@)«ßªkªº©Ê½è´N¬O·R

    (¤G)«H®{¦u«ßªkªº§®¯à´N¬O·R

    (¤T)¯«Ãg³d¨ä¤l¥Áªº­ì¦]¤§¤@¤D¥X©ó·R

   

¤G¡B«ßªk¬°ªíÅã¤Hªº¸o¬Û(1:6-2:17)

    «ßªk¦n¹³·Ó­±Ãè¡A§â¤Hªº¥»¬Û§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¡A¥ýª¾º¿©Ô°ò¦b¥»®Ñ¤º½×¤Î¤Hªº¸o¡A«ü¥X¤Q±ø¡AªíÅã¤H¦b¯«­±«eªº¸o¬Û¡A¬O¤£³ô¨¥ª¬ªº¡C

  (¤@)³d¨ä­t¥D®¦

    (¤G)³d¨ä¤£·q°@

    (¤T)³d¨äÁ¶ºC¥D

    (¥|)¥¸³d­t¬ù¹H©R

    (¤­)¥¸³d¨ä¦æ¨Æ¸Þ¶B

    (¤»)³d¨ä´ÛÕ楮©d

    (¤C)¥¸³d¨ä·Ðº¾¤W¥D

    (¤K)¥¸³d¹Hªk­I¹D

    (¤E)¥¸³d¨ä¹Ü¨ú¥Dª«

    (¤Q)¥¸¨ä¨g¶Æ³»¼²¥D

   

¤T¡B«ßªk¬°°V»Xªº®v³Å

    ·í¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¤§¹DÁÙ¥¼¨Ó¨ì¥H¥ý¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Aª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å(¥[3:23-24¡A4:1-4)¡CŪ¬ù¥þ®Ñª½¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A½×¯«´z¿ïµS¤Ó¤H¡A¥»¬O¥Î«ßªk¬°°V»Xªº®v³Å¡A±Ð¾É¥L­Ì¡C¥L­Ì©Ò¾Ç³Ì­nªº½Òµ{¬O:

    (¤@)¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ¿W¤@¯u¯«

    (¤G)­É¥L­Ì¶Ç¹F¯«ªº¸t¨¥¡X¡X¬ùªº¹w¨¥¡B¹wªí¡B§»ö¡B«ßªkµ¥¡A³£ªí°ò·þ

    (¤T)­É¥L­Ì¹w³Æ±Ïªk

   

¥|¡B«ßªk¬°¤¶²Ð°ò·þ

    «ö«ßªk¤¶²Ð°ò·þ¤§¸q¦³¨â¤è­±:

    (¤@)§â¸o¤H¤¶²Ð»P°ò·þ¡X¡X«ßªk¤Þ¤Hª¾¸o¡A¾a¦æ¬°¤£¯à¦Û±Ï

    (¤G)§â°ò·þ¤¶²Ð»P¸o¤H

«ßªk¥»¬O¸t¼äªº¡A»|©R¤]¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡A¥u¬O«ßªkªº¥\¥Î¡A¶È¯à¥s¤Hª¾¸o¡A¤¶²Ð¤H¨ì°ò·þ­±«e¡C«ßªk¨Ã«D±Ïªk¡A¦pªG¤H¥u¨ì¦è¤D¤s¤U¨£¨ì«ßªkªº«ÂÄY¡A¤£¦A¨ì¥[²¤¤s¸gÅç±Ï®¦ªº´ÀÅ«¡A²×¥²¦º¦b¸o¤¤¡C¯«Áö¬O·O·Rªº¡A¤]¤£¯à±Ï¥L¡C

 

 

º¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡X«ßªkªºÁ`Âk(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤T³¹ «ßªkªºÁ`Âk

 

    ¬ù¥»¬O«ßªk®Ñ¡A¨C¨÷¨C­¶¬Ò¦³«ßªk©Ê½è¡A¦Ü³Ì«á¤@¨÷§Y§â«ßªkªº¯S©ÊÅã±o§ó²M·¡¡C¤ZŪ¥»®Ñªº¤H²ö¤£Ä±±o¦n¹³¨ì¤F¦è¤D¤s¤U¡Aı±o«ßªkªº©G¶A¡A§Y­nÁ{¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A§Y¤£¥Ñ±o¤ß´HÁx¾Ô¡C¦ý¦b³Ì«áªº¤@¨÷¸Ì¡A¤]´N§â§Ö¨Óªº¥D»¡±o³ÌÅã©ú¡A¬ß±æ±o³Ì«æ¤Á¡C¥¿¬O¦]­C¿q§Y±Ï®¦¡A­C¿q¤]¬Oªk«ß¡C¤£¦ý¦b­C¿q¨­¤W¦¨¥þ¤Fªk«ß¡A¦Ó¥B±Ï®¦¤]¬O³Ì°ªªºªk«ß¡C¦b¸t·µªº³Ì«á¤@¶i¦Ü¸t©Ò¤º¡A¸m¦³¬ùÂd¡AÂd¤º¦³¯«ªºªk«ß¡A¨è¤Q±ø»|ªºªkª©¡A«ö¸t·µ­ì¬Oªí©ú¯«ªº§¹¥þ±Ïªk¡A¤]¬Oªí©ú­C¿q¦Û¤v¡C¦ó¥H¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡A§Y¦b±Ïªkªº²`³B¡A³ºµM¦³ªkÂd©O?¨ä¸q¥H±Ïªkªººë¸q§Y«ßªk¡C«ßªkªºÁ`Âk§Y±Ïªk¡C­C¿q§Y±Ïªk¡A¤]§Y«ßªk¡F±Ïªk¬°³Ì°ªªº«ßªk¡C«ßªk¬O¯«ªº¸q¡F±Ïªk¬O·R¤¤¤§¸q¡F«ßªk¤]§Y¸q¤¤¤§·R¡C«D·RµL¥H¦¨¥þ¯«ªº¸q¡F«D¸q¤£¯àªíÅ㯫ªº·R¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾¦bÁ¿¯«ªº«ßªk·¥ÄYªº®É­Ô¡A©¿µM¤S´£¨ì±N¨Ó¤§°ò·þ¡A¤]§Y§Ö¨Ó¤§°ò·þ¡A¦n¹³©óº©º©ªø©]¤¤ÁصM¬Ý¨£¤Ó¶§¥X²{¡C¨ä¹ï©ó°ò·þ­°Á{Å㦳¤G¦¸¡A§Y©ó²Ä¤@¦¸­°Á{¡A³zµø¨ì°ò·þªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡F©ó°ò·þªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡A¤S¦^¾Ð¨ì°ò·þªº²Ä¤@¦¸­°Á{¡C

   

¤@¡B¥D­º¦¸¨Ó»P¤G¦¸¨Ó(3:1-18)

    ¤_²Ä¤T³¹¶}©l©Ò½×¡A¥»¬O«ü¥D­º¦¸¨Ó¡A«o­ÉµÛ­º¦¸¨Ó¤S»¡¨ì²Ä¤G¦¸¨Ó¡C¥L¦n¹³¬O§â¥D¤G¦¸­°Á{¤§¨Æ¤À¿ë¤£²M¡C¨ä¹ê°ò·þ¨â¦¸­°Á{ªºÃö«Y¤£¦P¦Ó¦P¡A¥u¬O¦³ÄÝÆF»PÄݪ«½è¤§§O¦Ó¤w¡C½×¨ì­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¦h¬OÃö©ó¥~¨¹¤HÄÝÆFªººÖ®ð¡F»¡¨ì¥L²Ä¤G¦¸¨Ó¡A«h¦h½×¨ìÃö©óµS¤Ó¤HÄÝ¥@ªººÖ®ð¡CŪªÌ¯à§â³o¨â¼Ë¿ë©ú¡A¹ï©ó¸t¸gªº²´¥ú§Y²M·¡¤F¡C

    (¤@)¥D­º¦¸¨Ó¤§¦æ¨Æ

    1¡B¦³¨ÏªÌ¦b¥D«e¶}¸ô(ÁÉ40:3¡F¸ô1:11-l7)

    2¡B§YÀ±Áɨȿ˦ۭ°Á{(¸ô2:25¡A38)

    (¤G)¤]¦p¤G¦¸¨Ó¤§¦æ¨Æ(¤Ó3:11¡F©¼«e2:5¡F±Òl:6)

   

¤G¡B¥D¤G¦¸¨Ó»P­º¦¸¨Ó(4:1-6)

    ²Ä¥|³¹©Ò½×ÅãµM¬OÃö©ó­C¿q²Ä¤G¦¸¨Ó¤§¨Æ¡A«o¤]¥i¥H»¡¬OÀ³Åç¦b¥L­º¦¸¨Ó¡C

    (¤@)Ãö©ó¥D¤G¦¸¨Ó¤§¤é

    1¡B¥D¦A¨Ó¤§¤é¡X¡X¡§¨º¤é¡¨

    2¡B¥D¦A¨Ó¤§¨Æ

    3¡B¥D¦A¨Ó¤§¥ý¾É

    (¤G)¤]Ãö©ó­C¿q­º¦¸¨Ó

    ¥ýª¾³Ì«á©Òµo¤§¨¥¡A§Y«ßªk¤§µ²»y¡A¦]«ßªk§Y¤¶²Ð°ò·þ¡A¤]¬O¥þ³¡Â¬ù¤§µ²»y¡C¬ùµL«D¬°¹w³Æ±Ï®¦¡F°ò·þ¤£¨Ó¡A¬ù¤§¹w³Æ§Y¥þÂk®{µM¡C¬G¥þ³¡Â¬ù¦Üº¿©Ô°ò¤§§ÀÁn¡A§Y¤jÁn«Å§i°ò·þ§Ö¨ì¡A¨º²M±áªº¤é¥ú§Y³t·ÓÁ{¡C¬Ý­þ¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤w¦b¥L­±«e¶}¸ô¤F¡C

 

 

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤@1~¤G9)(¤åªª)

 

ª`ÄÀ

 

¯«ªº·O·R(¤@1-5)

º¿©Ô°ò®Ñªº®Ñ¼g§Þ¥©¬O¤@ºØª§ÅGªº§Î¦¡¡C¨s³º³oºØª§ÅG¬O°ò©ó¤@¨Ç¯u¹êªÀ·|­I´ºªº¹ï¸Ü©M°Q½×¡A©ÎªÌ¥u¬O¥H¤å¦r§Î¦¡¥h¶Ç¹F¤@­Ó«H®§¡A¤´µM¥¼¯à½T©w(ÁöµM«áªÌªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j)¡C³o¤@¬q¸g¤å¥H¥ýª¾«Å§i¨Ó¦Û¯«ªºÁn©ú¶}©l¡FÀH§YÅ¥¨£¦Ê©mªº¤Ï¹ï¡A¦Ó³oºØ¤Ï¹ï¨ä¹ê¥i¯àªí¹F¤F¦b¥þÅé¦Ê©m¤¤¶¡«D±`´¶¹MªººA«×¡C¦Ê©mªº¤Ï¹ï¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¬O¥H¯«§ó¶i¤@¨Bªº³¯©ú§@¬°¦^µª¡C

²Ä¤@­Óª§ÅG¥H²³æ¦ý·N¸q²`ªøªºÁn©ú¶}©l¡G¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v³o­ÓÁn©ú¨S¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¥¦Á`¬A¤F¥H¦â¦C¾ã­Ó¥ß¬ùªº¾ú¥v¡C¾ÌµÛ·R¡A¯«¤w¸g©I¥lÍ¢ªº¦Ê©m»PÍ¢«Ø¥ß¤@ºØ¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¤]¦]µÛ·R¡AÍ¢´¿¸g©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¨Ã¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L³\¦h¥@¬ö¡C°²¦p¥L­Ì¨Ì´`¾ú¥v¥h¤Ï¬Ùªº¸Ü¡A¯«ªº·R¹ïÍ¢ªº¿ï¥Á¬O©úÅ㪺¡C¦ý¬O¦Ê©m¹ïÁn©úªº¤Ï¹ï¡AÅã¥Ü¥X¥L­Ìªº«ä·Q¬O³Q»X½ª¤Fªº¡G¡u§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡v¤Ï¹ïªºÁn­µ¬OµL§©M¥ô©Êªº¡F³oºØ¸Ü¬O¨º¨Ç¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤H»¡ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤Ä±¹î¨ì¯«ªº·R¡C

¤@ºØÅTÀ³ÀHµÛ³o¶µ¤Ï¹ïµo¥X¡A³oÅTÀ³ªº¥Øªº¬O­n¤Þ¾ÉÅ¥²³©Ó»{°_ªìªºÁn©ú¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó³oºØ¦^À³ªº©Ê½èªì®É¬Ý¨Ó¬O©_©Çªº¡G¥ýª¾¨S¦³±q¯«¾Ç¼h¦¸±´¨s·Rªº©Ê½è©MÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬OÂà¦V¤@ºØ¾ú¥v¸gÅ窺¤ñ¸û¡C³o­Ó¤ñ¸û¬OÃö©ó¥H±½©M¶®¦Uªº¡A³o¨â­Ó¦W¦r¦b³o¸Ì¥Nªí¨â­Ó°ê®a¡A§Y¥HªF©M¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¥¦´£¿ôÅ¥²³¨â­Ó°ê®a¨Ó¦Û¦@¦Pªº¯ª¥ý¡G¶®¦U³QÃd·R¡A¥H±½³Q«ë´c¡C»¡±o©ú¥ÕÂI¡A´N¬O¯«¦b·R¸Ì´z¿ï¤F¥H¦â¦C¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡A³q¹L³o­Ó°ê®a¡A¥þ¥@¬É±N­n¬Ý¨£¯«ªº¥ú¡FÍ¢¨S¦³´z¿ï¥HªF¥h©Ó¾á³oºØ¯S§O©M¦³¯SÅvªº¥ô°È¡C¦Ó¥HªFªº¾ú¥v¸gÅç¬O¨aÃø©Êªº¡F¥¦ªº¤g¦a¯î²D¥H­P¦¨¼o¼V¡A¦Ó³o´cªG³¡¤À¬O¥Ñ¥¦ªº´c¦æ³y¦¨ªº¡C¥i¯à¦b³o¨Ç¸Ü¤¤¦³¤@ºØ·t¥Ü¡A¥HªF¤H±N³vº¥³Q®³¤Ú´£¤H(Nabatean)±q¥L­Ìªº°ê¤gÅX³v¥X¥h¡F®³¤Ú´£¤H¬O¨º¨Ç©~¦í¦bÃm³¥ªº¤H¡A¦b³o¸Ì³Q«ü¬°¡uÃm³¥ªº³¥ª¯¡v(3¸`)¡C{\LinkToBook:TopicID=167,Name=«X¤Ú©³¨È®Ñºü½×}ÁöµM¥HªF¤H¨M¤ß¥h­««Ø¥L­Ì¯}¸Hªº°ê®a¡A¦ý¬O¥L­Ì±N¤£·|¦¨¥\¡F¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°¯«¼««ãªº¹ï¶H¡C³o¾ú¥v´N¬O­n¨Ï¥H¦â¦C¤H¹ï¯«²£¥Í¤@ºØ·sªºÅé·|©M»{ÃÑ¡C

 

¹ï²½¥qªº§å§P(¤@6-¤G9)

³o¸Ì¬O½Í½×²½¥q¾¨Æªº©Ê½è©M¥L­Ì©Ò±q¨Æªº±R«ô¡C³o¬q¸g¤å¥H¤@­ÓÃö©ó¡§´L·q¡¨ªº½ÒÃDªº¤Ï°Ý§@¶}©l¡C¤@¦ì¤÷¿Ë¨ü¨ì¥L¨à¤l´L·q¡A¤@¦ì¥D¤H³Q¥Lªº¹²¤H´L·q¡A¦ý¬O¯«³Q½Ö´L·q©O¡HÍ¢¦b²½¥q©Ò¶i¦æªº±R«ô¤¤³Q´L·q¶Ü¡H¨S¦³¡I¦]¬°²½¥qªº¦æ¬°Åã¥X¯«¬O³QÂƵøªº¡C³oºØª§½×¶i¤@¨Bµo®i¤U¥h¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡v(6¸`)²½¥q³o¼Ë°Ý¹D¡C¥L­Ìªº²½«~´¿¸g³Q¦Ã©¡C²½¥q­Ì¦A¤@¦¸´£¥X°ÝÃD¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡v(7¸`)¦Ó±µ¦b²Ä¤G­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¨º¦^µª¥J²Ó¦a¦C¥X²½¥qªº¥¢±Ñ¡C

¥L­ÌÄm²½µ¹¯«®É¡A¨Ï¥Î½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B©M¦³¯fªº°Êª«¡A³oÅãÅS¥X¥L­Ì»´½°¹ï¯«ªº±R«ô¡C¥L­Ì§@¹Ú¤]¤£´±¨Ï¥Î³oºØ¦³¯Ê³´ªº°Êª«¥h§@¬°Ämµ¹ªi´µ¬F©²ªº°^ª«(8¸`)¡A¦]¬°®`©È¨º§Y®É³y¦¨ªº«áªG¡C¦pªG§A­Ì­nÃØ°e§ª«¡A´N­n°e¤@¥÷¦nªº¡F»êżªºÂ§ª«¯}Ãa¤F¾ã­ÓÄm§ª«ªº¥Øªº¡C¦pªG²½¥q­ÌÄm¥L­Ìªº¤Gµ¥©Î¤Tµ¥ªºªF¦èµ¹¯«¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì´Á±æ±q¯«¨º¸Ì¦³¸û¦nªº¦^³ø©O¡H¯«¹ï¥L­Ìªº¦Ã©·q«ôªº¼««ã¡A«ü¥X­Ë¤£¦p§â¸t·µªºªùÂê¤W¡BÄm²½ªº¤õ¤£­nÂI¿U¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¦n¨Ç¡A¤ñ°²«_§@¯u¥¿ªºÄm²½ÁÙ¦n¡C

±µ¤U¨Ó¥ýª¾¶i¤@¨Bªº¤ñ¸û¡A³o¤ñ¸û§ó¥[Åã¥X¥j¥N¥H¦â¦C¯S®íªº¯«Ãd½×©M±Æ¥L¥D¸qªº¹ê¨Æ¡C¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡v¡A±qªF¤è¨ì¦è¤è¡A¯«ªº¦W±N¦b¥~¨¹¦C°êªº·q«ô¤¤³QºÙ¬°¦Ü¤j(11¸`)¡C³o¼Ë³¯©úªº¥Øªº¬O¬°¤F§â¥~¨¹·q«ôªº®ÄªG©M§Æ§B¨Ó¤HÁ¶Âp¯«ªº·q«ô¡A§@¤@¹ï¤ñ¡C¥~¨¹¤H¾¨ºÞµLª¾¡A©|¥Bª¾¹D³Ð³y¤§¥D®_¯«¡F¦Ó¦bº¿©Ô°ò®É¥NªºµS¤Ó¤H«oÅܦ¨¹½­Â·q«ô¡A»´µø³o·Ðº¾¨Æ¡C³oºØ¦¸µ¥ªº·q«ô¬O¤£³Q¯«©Ò±µ¯Çªº(13¸`)¡F¤£·q«ô¤ñ±ÑÃaªº·q«ô§ó¦n¨Ç¡C

¹ï²½¥q­Ì§å§P¤§«á¬O¤@ºØ¼f§PªºÄµ§i¡G¦pªG²½¥q¤£§â¥ýª¾ªº«H®§©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¦³¥L­Ìªº¤u§@±N¾D¨ü©G¶A¡C¡A¥ýª¾¤jÁx¦a´y¼g»¡´Ý¼o²½¯bªºÁT«K¡A­n©Ù¦b²½¥qªº­±®e¤W(¤G3)¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A·í®Éªº²½¥qÅé¨î¡A¤w¸g¥´¯}¥j¥N²½¥q¸Û¹ê¦a¨Æ©^¯«ªº·ù¬ù¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b·q«ô¤è­±¥¢±Ñ¡A¤]¦b¥L­Ìªº±Ð¨|¥ô°È¤è­±¥¢±Ñ¡C¥L­Ì¨S¦³¸Û¹ê¦a±Ð¾É«H¥õ¡A¤Ï¦Ó¶Ç´­¤@ºØ°²ªº©v±Ðª¾ÃÑ¡A¦]¦Ó¤Þ­P³\¦h¦Ê©m±q¯uª¾ÃѪº¹D¸ô¤W²Ì­Ë¡C¦]¦³³oºØ²½¥q¡A·t¥Ü¤F¦b¥L­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¤¤»´½°¯«¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]±N³Q»´½°¡A¨Ã¦b¥L­Ì©ÒÄݪºªÀ¸s¤¤³Q¡u¬Ý¬°¤U½â¡v(¤G9)¡C

 

 

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤G10~¤T5)(¤åªª)

 

µ²±B»PÂ÷²§(¤G10-16)

¦b¥j¥N¥H¦â¦C¡AÂ÷±B¬O¤¹³\ªº¡A¦ý¥u¯à¦b¯S®íªº±¡ªp¤§¤U¶i¦æ(¨£¥Ó¤Ü¥|1-4)¡A¦Ó¥B¦A±B¤]¬O¥i¯àªº¡C¦ý¬O¨î©wªº«ßªk­nÄY®æ±±¨îÂ÷±Bªº¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¹ï±B«Ã°ª«×´L­«¡Aµø¥¦¬°¥ß¬ùªº¤@ºØ¡C¥ß¬ù³o¦P¤@­Óµü¤]³Q¥Î¦b´y¼g¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ©M°ê®aªº¾Ëªk¤è­±¡C´N¹³«H¤ßªº·ù¬ù¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¥Í¬¡ªº¤¤¤ß©Ò¥eªº¦ì¸m¨º¼Ë¡A¦P¼Ë±B«Ãªº·ù¬ù¤]³B©óªÀ·|¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¦ì¸m¤W¡C

¦bº¿©Ô°ò®É¥N¡A±B«Ãªº¯«¸t¬Ý¨Ó¤w¸g¨ü¨ì«I»k¡A¦]¦¹³y¦¨Â÷²§©M­«±Bªº¨Æ±¡¤j¶q¼W¥[¡CÂ÷±B«Ü¥i¯à¦bµS¤Ó¤H¤¤´¶¹M°_¨Ó¡A¥H«K¨k¤l¥i¥H»P·í¦aªº°ü¤k¦A±B¡C³o±a¨Ó¨â¤è­±ªºµ²ªG¡G¤@¤è­±¡AªÀ·|ªºµ²ºc³Q¯}Ãa¤F¡A³æ¨­ªºÂ÷±B°ü¤k¼Æ¥Ø¤j¶q¼W¥[¡F¥t¤@¤è­±¡A¦A±B¬Oª§§n©M³Â·Ðªº®Ú·½¡A¬Û«H¨º¨Ç»PµS¤Ó¤H¦Aµ²±Bªº¡A¬O¤@¨Ç¥~¨¹ªº°ü¤k¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥H¦â¦C¥j®É­Ôªº©v±Ð¶Ç²Î³vº¥®ø¥¢±¼¤F¡C

Â÷±Bªº¨Æ¼W¥[¤F¡A³o¬O¤@ºØ«H¸¹¡Aªí¥Ü¤£©¾¸Ûªº±¡ªp¦b¤HÃþÃö«Y¤¤´¶¹M¼W¥[¡C¥t¥~¡A»P¤@­Ó¤£¦P«H¥õªº¤H¦A±B¡A¤£¦ý¼Ð»xµÛ¨º¨ÇÂ÷±Bªº¤H¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±ªº°I¸¨¡A¤]¦M®`¥H¦â¦C©v±Ð«e³~ªº¡u¦º¤`¤§§k¡v¡C¨º¨Ç¯à°÷³o¼Ë¨³³t¦a©ß±ó±B«Ã»}¬ùªº¤H¡A¤]¦P¼Ë·|¨³³t¦a©ß±ó»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡G¨âªÌ³£¬O¤£©¾¸Ûªº¦æ¬°(13-14¸`)¡C

¦]¦¹¡A¥ýª¾»¡¡G¡u¥ð©dªº¡K¡K³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡K¡K³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(16¸`)¥L¤£¬O¤@­Ó¥ßªkªÌ¡A¦b¥LªºªÀ·|¤¤¯óÀÀ·s¨Ò¡A¨ÏÂ÷±B¤£¦Xªk©M¤£¥i¯à¡C¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A²M·¡¦aªí¥Ü¡A·íÂ÷±B¤wÅܦ¨¦b¤@­ÓµäºÜªºªÀ·|¤¤ªº®a±`«K¶º®É¡A¯«¬O¦h»òªº¤£®®¡CÂ÷±B¦h¬O´d¶Ëªº¡A¥NªíµÛ¯}¸HªºÃö«Y¡A¦ý·í¥¦³Qµø¬°¥­±`®É¡A¨Æ±¡´N§ó¥[¥i´d¤F¡C©Ò¥H¯««Å§i»¡¡u§Ú«ë´c¥ð©d¡v¡C

¦b³o­Óª§ÅGªºµ²§ô®É¡A¥ýª¾´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡G¡u©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡v(16¸`)¡C³o­Ó©R¥O¬O¦V©Ò¦³»´µøÂ÷±Bªº¤H¦Óµo¡C¡C

 

¤½¸q©M¼f§P(¤G17-¤T5)

¥ýª¾¦b¦¹¥Nªí¯«¡A¶}©l¥t¤@¬qªºª§ÅG¡C³o¸Ì½×¤Î¤H¥Áªº¤ÏÀ³¡C¥ýª¾»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¨¥»y·Ðº¾­C©MµØ¡C¡v¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾¥L©O¡H¡vÅ¥²³¦^µª¡C¥H¦â¦C¤H¤£©Ó»{©Î¤£ª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó·Ðº¾¯«¡C¦]¦¹¥ýª¾¥Î¨â­Ó¨Ò¤l§@¦^µª(17¸`¤U¥b¸`)¡C³o¨Ç¨Ò¤l¤£¬Oª½±µªº¤Þ¥y¡A¦Ó¬Oªí¹F¤H¥ÁªººA«×©M¦æ¬°ªº»y¥y¡C

¥ýª¾ªº«H®§Ãö«Y¨ì¤½¸q©M¼f§P¡F«o¨Ã½Í¨ì»{¸o©M®¬§ï¡C¯««Å§GÍ¢¥¿®t»º¤@¦ì¨ÏªÌ¥h¬°Í¢¦Û¤vªº¨ÓÁ{¹w³Æ¹D¸ô¡C®Ú¾Ú·s¬ù¡A³o¦ì¤¸¨ÏªÌ¬O«ü¬I¬~ªº¬ù¿«(¥i¤@2)¡C³o¥y¸Ü¦b«á¨Ó§ó©úÅã(¥H§Q¨Èªº¨ÓÁ{{\LinkToBook:TopicID=275,Name=«á°O¡G¥H§Q¨Èªº¨ÓÁ{¡]¥|4-6¡^}¡A¨£¥|4-6ªºª`ÄÀ)¡C³o¸Ì¤]¥]§t¤@­ÓÂùÃö»yªº¤å¦r§Þ¥©¡A¦]¬°¡uº¿©Ô°ò¡v·N«ä¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡C¥ýª¾¬Ý¨Ó¤£·|§â¥L¦Û¤v»P³o¦ì¹w¨¥¤Hª«µ¥¦P°_¨Ó¡AÁöµM¥Lªº«H®§¥»¨­¤]¬O¿Ý¥ý«Å§i¨ÏªÌªº¨ÓÁ{¡C­n¨Óªº³o¤@¦ì¬O¡u¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡v¡C³o¥y¸Ü±aµÛ¿Ø¨ëªº¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM´÷¼}¥ß¬ùªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªº«o¬O¥ß¬ùªº¼f§P¡C·í¡u¯«¨Ó¨ìÍ¢ªº¸t·µ¡v®É¡A±N¬O¡G¡u¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡HÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¡v(2¸`)

±µ¤U¨Ó¡A¬O´y­z¯«§¤¦b¨º¸Ì¬I¦æ¼f§P(2¸`¤U¦Ü4¸`)¡C³o­Ó¤ñ³ë²V¦X¤F¨â­Ó´º¶H¡C¦b¤@¤è­±¡A¯«¬O¤@¦ìº}¥¬¤§¤H¡AÍ¢ªºÆP©Ê¡uªÎ¨m¡v¨Ï¦ç»n²M¼äµo¥Õ¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«¬O·Ò²b¬Ã¶Qª÷Äݪº¤H¡AÍ¢ªº¤õµK±N¨Ï»È¤l©Mª÷¤l¤¤¤£¯Â¤§ª«°£²b¡C³o­Ó¤ñ³ë»¡©ú¯«¨ÓÁ{ªºÂù­«¥Øªº¡CÍ¢¨Ó¬°¨Ï«Hªº¤H¯Â²b¡A¤]°£¥h¤£«Hªº¤H¡C¨ü¨ì¯Â²b¥H«á¡A¿ï¥Áªº·q«ô±N¦A¤@¦¸³Q¯«©Ò±µ¯Ç¡A¦ý¬O´y¼g¯«ªº¼f§Pªº½g´T«h¸ûªø(5¸`)¡C¦æ¨¸³Nªº¡B¥Ç«Á²]ªº¡BÀ£­¢¤Hªº¡B©M©Ò¦³¦b¥L­Ì¥Í¬¡©M¾·~¤W¤£·q¬È¯«ªº¤H¡A±N¸¨¤JÍ¢ªº¼f§P¦Ó¦¨¬°¾DÃøªÌ¡C¥L­Ì¤£ÄÝ©ó³Q´£·Òªº»È¤l©Mª÷¤l¡A«oÄÝ¥G³Q°£±¼ªº´í·º¡C

 

 

º¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q(¤T6~¥|6)(¤åªª)

 

°½µs¯«¤§ª«(¤T6-12)

ª§ÅG¦A¤@¦¸¥H¯«¹ï¦Ê©mªº§å§P¶}©l¡G¡u§A­Ì±`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¡A¦Ó¤£¿í¦u¡v¡C¦ý¬O³o­Ó§åµû¡A¾¨ºÞ¦ñÀHµÛ®¬§ïªº©I¥l¡AÁÙ¬O¤£«Ü©ú½T¡A©Ò¥H¦Ê©m°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì¦p¦óÅ׬OÂà¦V(®¬§ï)©O¡H¡v¯«¦b²Ä¤G³¡¤Àªº«Å§i¤¤¡A±±§iÁ¿±o§ó²M·¡¡G¡u§A­Ì³º°½µs§Úªº¨Ñª«¡I¡v¦ý¬OÅ¥²³§Üij¡A¨Ã¥B­n¨D¶i¤@¨B¼á²M¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«¡H¡v±µµÛªº¸g¤å¬O´y­z¤H¥Á¥Í¬¡ªº¦p¦P°½µs¯«¤§ª«¡C

³Q°½µsªº¬O¤°¤@©^Äm©M¨Ñª«¡C¬ùªº«ßªk©M¶Ç²Î³£­n¨D¥H¦â¦C¤H§â¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡A¦AÂkÁÙµ¹½ç¤©ªÌ¡C¤°¤@¥Nªí¯Ç©Ò¦³©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡C¦ý¬O³o¤è­±ªº¥¢±Ñ¤£¶È«ü©ú¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±ªº¥¢³d¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤@ºØ°½µsªº¦æ¬°¡G¥»¨ÓÀ³¸ÓÄÝ©ó¬Y¤Hªº«o³Q§O¤H©Ò¹Ü¨«¡C³o­Ó°ê®a°½µsªºµ²ªG¬O¯«ªº©G¶A¡G¦pªG¥L­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hÄm¤W¡A¥L­Ì©Ò±µ¨üªº¤]·|·U¨Ó·U¤Ö¡C¥ýª¾µM«á©R¥O¦Ê©m¥h§â¥L­Ì¨¬¶qªº¨Ñª«±a¨ì¸t·µ¤¤¡F³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A¤£¦ý¡u¨Ï§Ú®a¦³Â³¡v(10¸`¡A¦]¬°­n¤ä«ù¸t·µÂ¾­û/²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº­¹¥Î)¡A¦Ó¥B¤]±N¸ÕÅ篫Э¯à§_§ó¥[Â×´I¦a¨ÑÀ³¡C¦b³o­Ó«H®§¤¤ªþ±aµÛ¤@­ÓÀ³³\¡A¥¦¦P®É¬O¤@ºØ©I¥l¡A´N¬O­n®¬§ï¡C¦pªG¦Ê©mªÖ¬I¤©¡A¥L­Ì±Nµo²{¯«ªºÂײ±¡FÍ¢±N±±¨î¨º¨Ç·|·´Ãa³­¹ªº¨a®`¡A¦Ó¸²µå¶é±N¥X²£§óÂײ±ªº¦¬¦¨¡A¦Ó³o¦aªº¯¬ºÖ±N¬O¡G©P³òªº¸U°ê³£±N¬Ý¨£¡A¨ÃºÙÆg¿ï¥Áªº»XºÖ¡C

 

µ½»P´c(¤T13-¥|3)

¦b³o³Ì«áªºª§ÅG¤¤¡A¥ýª¾«ü¥X¦b¥L©ÒÄݪºªÀ·|¤¤º¡¥¬¤F¤£«Hªº¤ßºA¡C¥ýª¾«Å§i»¡¡A¦Ê©mªº¸Ü´¿¸g³»¼²¯«¡C·í¥L­Ì°Ý¦b¬Æ»ò¦a¤è»¡¸Ü³»¼²¯«®É¡A¥L¦A¤@¦¸¥H¤å¦rªº¤è¦¡¦^µª¥L­Ì¡A¥i±q¥L­Ì¦æ°Ê©M¥Í¬¡¤è¦¡ªí²{¥X¨ÓªººA«×±oª¾¡C¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[Åã¥Ü¥XµL¤H»{¬°¨Æ©^¯«¬O­È±oªº©Î­«­nªº¡C¦bªÀ·|¤¤¡A¦æ¨¸´cªº¬Ý¨Ó¿³©ô¡A¦]¦¹§ó¦h¤H¥h°l¨D§@´c¡C³o¼ËªººA«×¹ï¯«¬O¤@ºØ«V°d¡A¥¦²V²c¤Fµ½»P´c¡C

¤@­ÓªÀ·|¥i¥H©ñ±óµ½´c¤§°Ï§O¡A¦ý¬O¯«¥Ã»·¤£·|©ñ±ó¥¦¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¦b®É¶¡ªº¬É½u¤§«á·|¦³¼f§P¡A¦b¼f§P¤¤ªº¦n»PÃa¡Bµ½»P´c¡A¬O®Ú¾Ú¯«ªº¼Ð·Ç¡C¥¿¸qªº¤H¦b¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X´L·q¯«¡A¥L­Ìªº¦W¦r°O¿ý¦b¯«ªº¦W¥U¤¤¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A­n±q¤¤§ä¨ìÃÒ©ú¡CÁöµM²{¦b¬Ý¨Ó¯«¦n¹³¦bªÀ·|¤¤®ø¥¢¡A¦ý¬OЭ©MЭªº¼f§P¬O¹ê»Ú¦s¦bªº¡A¨Ã¥B¥¿¦bÆ[¹î¤H­Ì«ç¼Ë¥Í¬¡¡Aª`·N¨º¨Ç¦æµ½ªº¡A©M¨º¨Ç§@´cªº¤H¡C

±µµÛ¡A´º¶H±q¯«°O¿ý¤HÃþªº¦æ¬°¡AÂà¨ì¯«­n¨Ó¼f§P¥@¬É¡C¨º¤@¤Ñ²³¤H±N¨£¨ì·¥¤jªº¹ï¤ñ¡C¨º¨Ç¦æ´cªº¡A±N­n¦p¸Hýe¿NºÉ¡A¦b¦ÒÅ窺¤é¤l¥i¨£¥L­Ì¥Í«eªº¦¨´N¤@ÂI¤]¤£¯à«ù¤[¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º¨Ç¦æµ½ªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì¦b¥Í«e¬O³Q¿ò±ó¡A¦ý­±¹ï¼f§Pªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦n¹³¬Oªï±µ¤@­Ó·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A¥L­Ìªº¯«µo¥X¥ú¡A¦p¦P¤Ó¶§·ÓÄ£¤j¦a¡A¨Ï¨º¶Â·tªº¥@¬É­«¨£¥ú©ú¡C¦n¹³¥Ð¶é¸ÌªºªÎÃ}¡A¦b®L©uªº²M±á¥Rº¡µÛ³ß¼Ö¡A·Ó¼Ë¯«ªº¦Ê©m¤]­n¦]Í¢ªº¦P¦b¦ÓÅw´r¡C¥¿¸qªº¤Hªø´Á³Q´c¤HÀ£¨î¡A¦b¨º¤é±N­n§@¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥h³B¸m¨º¨Ç§@´cªº¡C

º¿©Ô°ò¬O±q¼s¸qªº¨¤«×¥h²z¸Ñµ½»P´c¡AÂǦ¹µ²§ô¥Lªºª§ÅG¡A¦Ó³o¤]¬O©Ò¦³¤HÃþ¥Í¦s³Ì°ò¥»ªº­n¯À¡C¥Í¬¡¥²¶·¦b«H©À©M¹ê½îªº¼h¦¸³£¸ò±qµ½´cª¾ÃѪº¤Þ¾É¡A¦]¬°¹ï¯«ªº»{ÃѦb¤HÃþªº²z¸Ñ¤O¤§¤º­l¥Í¥X³oºØ¨â·¥©Ê¡C¦ý¬O·í¤@­ÓªÀ·|©ñ±ó¤F¹ï¯«ªº«H¤ß¡Aµ½´c¤§¶¡ªº°Ï§O´NÅܱo³vº¥°g½k°_¨Ó¡C·í¹D¼wªºµ´¹ï©Ê¦]¬°¤@¨t¦C­Û²z¤Wªº§´¨ó¦Ó³Q©ñ±ó®É¡A³o®É­Ó¤Hªº¦¨¥\©M§Q¯q´N·|¦¨¬°¨M©wªº¥D­n­ì«h¡C

¹ï³oºØ¹D¼w·NÃѦb¤HÃþªÀ·|¤¤¼sªx½¯©µªº®É­Ô¡A¤S¨S¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¬O¥i´dªº¡C³oºØµ½´cÆ[©Àªº²V²c©M¦±¸Ñ¡A¦b§Ú­Ìªº®É¥N´N¹³º¿©Ô°ò·í®É¤@¼Ë´¶³q¡C¥ýª¾ªº¦^À³¬O±Ä¨ú¤@ºØ´£¿ô©Mĵ§iªº§Î¦¡¡C¥L´£¿ô¤HÃþ¡AÁöµM¥L­Ì§Ñ°Oµ½´c¤§¶¡ªº°Ï§O¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¯«¤£·|§Ñ°O¡C¤j³W¼ÒªºªÀ·|§ïÅÜ¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܯ«ªº¥»©Ê¡C¦Ó¥B͢ĵ§i¤HÃþ¡A§@´c¹F¨ì³»ÂIÁ`¬O©Û¨Ó¼f§P¡C¯«ªº¤é¤lªº¨ÓÁ{¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾±Ó¾U¦aı¹î¨ì¡A¨º­Ó¨Ï³\¦h¤Hµ´±æªº­°Á{¤é¤l¡A¤]¬O³\¦hÁ¾¨õ¤H¼y¯¬¡u¤½¸qªº¤Ó¶§¡v¤É°_ªº¤é¤l¡C

 

«á°O¡G¥H§Q¨Èªº¨ÓÁ{(¥|4-6)

²µuªºº¿©Ô°ò®Ñ¥H¦^ÅU©M®i±æ¨Ó§@µ²§ô¡C³o¤£³æÃö©óº¿©Ô°ò¡A¦Ó¥B¤]¬O¾ã¨÷¤Q¤G¥ýª¾®Ñªº³Ì«á´X¸`¡C³o´X¸`µ²¦X¤F«ßªk©M¹w¨¥¡A¬Oº¿©Ô°ò®Ñªº¨å«¬­·®æ¡C³o¼Ë¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¤§©Ò¥H³Q©ñ¦b¤Q¤G¥ýª¾¤å¶°ªº³Ì«á¡A¬O¦]¬°¥¦ªºµ²»y¤£¦ý¾A¤Á¦a·§¬A¤F¥¦¥»¨­ªº¤º®e¡A¦Ó¥B¤]Á`µ²¤F¾ã­Ó¥ýª¾¶Ç²Îªº«H®§¡C

¦b¦^ÅU¤§¤¤¡A¦Ê©m³Q©R¥O¥h¬ö©À¼¯¦èªº«ßªk¡A³o­Ó«ßªkÁöµM¤w¸g¦s¦b¤F³\¦h¥@¬ö¡A¥¦¤@ª½¬O«Ø¥ß¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Yªº°ò¥»­n¯À¡C³o­Ó¦b¦ó¯P(¦è¤D¤s)½çµ¹ªº»|©R¥Ã¤£·|¦¨¬°¤@ºØ­«¾á¡A¦Ó¬O¤Þ¾É¤H¨ìÂײ±¥Í©Rªº®¦½ç¡C

¦b®i±æ¤¤¡A¥H§Q¨È³Q«Å§i­n¦A¨Ó¡A¥Lªº¨ì¨Ó±N§@¬°¡u­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡vªº¥ý»º©M¹w³Æ¡C³o­Ó®i±æ»¡©ú¤F¯«ªº¼f§P¤é¤l¥²±N¨Ó¨ì¡A¦ý¬O·í¥¦¨Ó¨ì®É¨Ã¤£¬O¨S¦³¹w¥ü©Mĵ§iªº¡C¦b¤@­Ó±ÑÃaªºªÀ·|¤¤¡A¥ýª¾­n¦b¯«ªº¼f§P¨ÓÁ{¤§«e¡A¥ý¦^¨Ó§â¨Æ±¡­×¥¿§´·í¡C

¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¥Nªí¬ùªº¨â¤j°ò¦¡G«ßªk©M¥ýª¾¹w¨¥¡C«ßªk«Ø¥ß°_»P¯«³s¨tªº¥Í¬¡¡F¥ýª¾§@¬°¥H¦â¦Cªº¨}¤ß¡A®É±`§â¯«ªº¦Ê©m±q¿ù»~¹D¸ô¤W©I³ê¦^Âà¡A¦^¨ì¥L­Ì°_ªìªºÃö«Y¤¤¡C¦]¦¹¦b§ïÅܧ鳪º¤s¤W¡A­C¿q©M¼¯¦è¡B¥H§Q¨È½Í¸Ü(¥i¤E2-8)¡C³o¨Ã«D¥©¦X¡A¦]¬°¹ï¬ùªºÅªªÌ¡A­C¿q¦¨¥þ¤F¥¦ªº¤º®e¡C³o¼Ë¡A«ßªkªºÀ³³\©M¥ýª¾ªº«H®§¡A¦b­C¿q°ò·þ­Ó¤H©MÍ¢ªº¤u§@¤¤¡A¬°¥~¨¹¤H±a¨Ó¹ñ·s©MùÚ¤[ªº·N¸q¡C

 

 

¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥(±i¤lµØ)

 

¥Ø¿ý¡G

01²Ä¤@Á¿  ÃhºÃ¯«ªº·R(º¿¤@1~5)      

02²Ä¤GÁ¿  ÂƵø¯«ªº¦W(º¿¤@6¡F¤G9)

03²Ä¤TÁ¿  ÃhºÃ¯«ªº¤½¸q(º¿¤G17¡F¤T7)  

04²Ä¥|Á¿  ¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«(º¿¤T8~12)

05²Ä¤­Á¿  ¨â­Ó°ÝÃD(º¿¤G10~16¡F¤T13~¥|6)

 

²Ä¤@Á¿¡@ÃhºÃ¯«ªº·R

 

¸g¤å¡Gº¿©Ô°ò®Ñ¤@1-5

¡@¡@¯«¤Q¤À¬Ý­«³o¨÷¥ýª¾®Ñ¡A¯«ÂÇ¥ýª¾¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O¤@­Ó¦³­t¾á­«ú¦­t¾áªºÀq¥Ü¡C¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¯«¥s§Ú­Ì¬Ý­«¥»®Ñ¡A¥B­nÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v§ÚŪ¨ì³oùتº®É­Ô¡A´N¤ß¤¤µo¥Í¤@­ÓºÃ°Ý¡A¬O§_¯«²{¦b¤£·R§Ú­Ì©O¡H¦ý¬O¡A§Úµ¹§Ú¤@­Ó«G¥ú¡C­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v¨Ã«D»¡¯«²{¦b¤£·R§Ú­Ì¡A¤D¬O»¡²{¤µ¡u§A­Ì¤£±µ¨ü§Úªº·R¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü³o­ÓÆ[©À¡G¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡A·í§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Yµo¥Í»Ùꤧ®É¡A§Ú­Ì¥i¯àÃhºÃ¯«ªº·R¡A¤£±µ¨ü¯«µ¹¤©§Ú­Ì¥Ã«íªº·R¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¡A¥H§Ú­ÌÀô¹Ò¡A³£¥i¯à·|®I«è¯«¡A¹ï¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§A¦b¨º¤@¥ó¨Æ¤W¡A¥s§Úª¾¹D§A·R§Ú©O¡H¡v¤@­Ó°ò·þ®{­Y¸¨¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡Aı±o¯«¤£·R¥L¡CÃhºÃ¯«¹ï¥Lªº·R¡A¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¤F¡A¯S§O·í§Ú­ÌªºÀô¹Ò¹³¤@¤ù¯Q¶³¨Ó¨ì®É¡A·|¥O§Ú­Ì¨£¤£¨ì¯«ªº·R¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó©n©f¡A®a®x¥»¨Ó«Ü©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦ý­WÃø«o±µ¿æÁ{¨ì¡C¦o¦³¤T­Ó¨à¤k¡A¤j¤k¨à¦]µo°ª¼ö¡A²z´¼¥¢±`¡A·ö§b¤F¡I²Ä¤@¦¸¥´À»Á{¨ì³o­Ó®a®x¡C

¡@¡@¹L¤F¤T¦~¡A¤Q¥|·³¤jªº¨à¤l¦]©I§l¾¹©x»PªÍ¤§¶¡±w½F¸~¡A¤S¦]ª`®g³Â¾KÃÄ¡A©I§l§xÃø¦Ó¦º¤`¡A²Ä¤G¦¸¥´À»¦AÁ{¨ì³o­Ó®a®x¡C·í§Ú±oª¾³o®ø®§«K¥h±´±æ³o­Ó®a®x¡C¦oªº¤V¤Ò²Ä¤@¥y¸Ü°Ý§Ú»¡¡G¡u¯«ªº·R¦b¨ºùØ©O¡H¡v

¡@¡@§Ì¥S©nÌE¡I¬O§_¦b§Ú­Ìªº®a®x¤¤¡A¤]¦³¤£¦p·Nªº¨Æµo¥Í©O¡H¯e¯f­WÃø¡A¦º¤`¡K¡K³\¦h¥´À»±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨Ï§A¹ï¯«ªº·Rµo¥Í¤FÃhºÃ¡H¦]¦¹¡A§A·|¹ï¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§A¤Ó¤£·R§Ú¡A§A¦b¨º¥ó¨Æ¤W¥s§Ú¬Ý¨£§Aªº·R©O¡H¡v¤]³\§A·|»¡¡G¡u«H¥Dªº¤H¬OÀ³¸Ó³ß·Rªº¡A¦]¬°¯«¬O§Ú­Ì±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡F¦ý§Ú«H¥D«á¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b§Ú«H¥D¤§«á«o¤ñ¥¼«H¥D«e§óÃa§ó®t¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú¹çÄ@¤£«H¤F¡C¯«°Ú¡I§A¦b¨º¤@¥ó¨Æ¤W¡A¥s§Úı±o§A·R§Ú©O¡H¡v

¡@¡@§Ú­Ì¬O§_¤w¶}©lÃhºÃ¯«ªº·R©O¡H

¡@¡@¤]³\¤j®a»{ÃѦã¼w²z¥ý¥Í¡A¥L¦h¦~¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡C¦oªº¤k¨à¬O¾ÇÅ@¤hªº¡A¹w³Æ©MÂå¬ì²¦·~ªº¤Ò´B¨ìªF«n¨È¨Æ©^¯«ªº¡C¦ý³o­Ó«C¦~Âå¥Í¦b¨º¦~±µ¨ü®¦¨å¯«¾Ç°|¡A´»´Á¸t¸g°V½m®É¡A¤£©¯¦b´åªa®É·ÄÀŤF¡C½Ð°Ý¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¤@¹ï·R¥Dªº«C¦~¤Ò°ü¡AªÖÄ묹¦W§Q¦Ó©^Äm¨ìªF«n¨È¤u§@¡A³ºµM¦³¦¹¾D¹J¡C¯«­Y·R¦o¡AÃÒ¾Ú¦b¨ºùØ¡H

¡@¡@­YÃhºÃ¯«ªº·R¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¨ü¨ì­P©R¶Ë¡C¦]¬°§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b·Rªº®Ú°ò¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«¦³ÃhºÃ¡A´N¯}Ãa¤F³o­ÓÃö«Y¡C¥¿¦p¤Ò©d¡A¤D¬O«Ø¥ß¦bµL±ø¥óªº·R¤W¡A¤¬¬Û´L­«¡F­YÃhºÃ¹ï¤è¡A®a®x´N¤Àµõ¡C§Úªª·|¤Q¤­¦~¡A¬Ý¨£³\¦hÂ÷¶}¯«ªº¤H¡A¶}©l¤§®É¥u¤£¹LÃhºÃ¯«ªº·R¡C·í¥Í¬¡¨ü¨ì¥´À»®É¡A­n¨D¯«µ¹¤©·RªºÃÒ¾Ú¡F¦pªG±o¤£ú¦ÃÒ¾Ú¡A´NÂ÷¶}¯«¶V¨Ó¶V»·¤F¡C³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡AÃhºÃ¯«ªº·R¡A¬O»P¯«ªºÃö«Y¯}µõªº­P©R¶Ë¡I

¡@¡@§A­YÃhºÃ¯«ªº·R¤£§«¬Ý¥H¤Uªº¨â­Ó¤H¡A´N¬O¶®¦U©M¥H±½¡C¯«¥s§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº­«ÂI¤£¬O¶®¦U¡A¦Ó¬O¥H±½¡C±q¥H±½ªº¾D¹J¡A§A·|ª¾¹D¯«©ú©ú¬O¬ÝÅU¶®¦Uªº¡C«Ü¦h¤H³£¥Hµh­W¨Ó¸ÑÄÀµh­W°ÝÃD¡A¨º´N¬O»¡¡G¦pªG§Aı±oµh­W¡A§A´N¬Ý¤@¬Ý¤ñ§A§óµh­Wªº¤H¡C

¡@¡@¤µ¤é¥@¬É¦³¤@­Ó­õ¾Ç¡G­Y­n¸Ñ¨M§Aªºµh­W¡A´N­n¬Ý¤@¬Ý¤ñ§A§óµh­Wªº¤H¡C¯«¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¯«¹ï¤@­Ó¤Hªº³B»@¡A¹³¶®¦Uªº­ô­ô¥H±½¤@¼Ë¡C¯«¨Ã«D¥s§Ú­Ì¬°¤F¸Ñ¨Mµh­W¡A´N¬Ý¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì§óµh­Wªº¤H¡C³o¤£¬O¯«ªº¤èªk¡C¤]¤£¬O¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó§óºG¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¤ñ¥Lµy¦n¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì¦w¼¢¡A³o³£¤£¬O¯«ªº¤èªk¡C³o¤@¬q¸g¤åµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÄÝÆFªºÄ_¶Q§t¸q¦bùØ­±¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A¯«»¡¡G§A­n¥õ±æ¨º¤@¦ì¨ü¯«Ã@¥´ªº­ô­ô¡C§Ú¦Û¤v±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥u¦³¤@¦ìªø¥S¡A¸t¸g»¡§Ú­Ìªºªø¥S´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¥õ±æ¨º·R§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÅý§Ú­Ì¦A¦^¨Ó¤Q¦r¬[¤W­±¡A³o¬O¸Ñ¨M°ÝÃD³Ì­«­nªºÃöÁä¡C

¡@¡@­Y¤ß¤¤ÃhºÃ¯«¤£·R§Ú­Ì¡A¦Ó­n¨D¯«µ¹ÃҾڧڭ̬ݪº®É­Ô¡A´N­n¦^¨ì¥D¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¤W¡A³o¬O¯«·R§Ú­Ìªº³Ì¤jÃÒ¾Ú¤F¡C¥H±½©M¥D­C¿q±©¤@¤£¦P¤§³B¡A¥L¥u­I­t¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¥D«o­I­t§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¥õ±æ¥Dªº¤Q¦r¬[¡A«K¥i®ø°£§Ú­ÌÃhºÃ¯«ªº·R¡C¯«ªº·Rªø¡AÁï¡A°ª¡A²`¡A³£¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤O¶q¡C§Ú°O±o§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¦³¤@¦~¥L¦b®L¥O·|¤¤º¡¦³ÃhºÃ¡AµLªkÅ¥¹D¡A¥L°kÁ×»E·|¡C¥¿¦b§x­Â¨S¦³¿ìªk¤§®É¡A©¿µM¨D¯«±a»â¥L¦^¨ì¦U¦U¥Lªº¤s¤W¡C·í¥L«ä·Q§¹¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¥L¤@¤ÁªºÃhºÃ«K®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¦b®yªº¨C¤@­Ó¤H¡A¤@©w·|¦P·N§Ú»¡ªº¡A§Ú­Ì¨Æ©^¯«¦³Ë¼¦hªºµh­W¡A¬OµLªkÁ¿µ¹¤HÅ¥ªº¡C·í§Ú­Ì¨ü¤Hªº§åµû©M§ðÀ»®É¡A§Ú¯uı±o¨«¨Æ©^¯«ªº¹D¸ô¤£®e©ö¡A¨C·í¸Õ±´©Î§ðÀ»¨Ó¨ì¡A°ß¤@ªº¤èªk¥s§Ú±oÄÀ©ñªº¡A´N¬O¥õ±æ¥Dªº¤Q¦r¬[¡C¥D¬°§Ú³Q¯«Ã@¥´¶Ë³z¤F¡A³o¼Ë¡A§Ú­ÌÁٻݭn²Ä¤G­ÓÃҾڶܡH¤£»Ý­n¤F¡C¦]¬°­C¿q°ò·þªº·R¬O¯«·R§Ú­Ìªº³Ì¤j¤¤¤ß¡A¤]¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§Ú­Ì±q¯«ªº»|©R¬Ý¨£¯«ªº·R¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦n«ä·Q¯«¤@¤Áªº»|©R¡C¯«ªº¥XµoÂI¬O¬°¤F·R§Ú­Ì¡C¨Ò¦p¤»¤é¤u§@¡A²Ä¤C¤é¥ð®§¡F«Où»¡¡G§Ú­ÌÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¯«»¡¡G­n§â¤@¤Á­«¾á¨øµ¹§Ú¡K¡K¯«¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¤@¤Á¦n³B³£¬O¬°§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡]¤T¡^±q¯«ªºÃ@¥´¬Ý¨£¯«ªº·R¡A°µ¤÷¥Àªº´N¬Ý¨£³o­Ó¯u²z¡AÃ@¥´¬O·Rªº³Ì¤j¯u²z¡C¤÷¥À¤£Ã@¥´¨à¤k´N¤£·R¨à¤k¡AÃ@¥´¬OÃÒ©ú¤÷¥À·R¨à¤k³Ì°ªªºªí²{¡C¨à¤k¥Ç¸o­nÃ@¥´¡A³o­Ó¥\½Ò¬O¾Ç¤£§¹ªº¡C¯«·R§Ú­Ì¡A¤~Ã@¥´§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¯«ªºÃ@¥´¤¤¡AÀ³¸Ó¬Ý¨£¯«ªº·R¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº«H®§«Ü²³æ¡A¦ý¹ï§Ú­Ì«Ü­«­n«Ü»Ý­n¡C§Ú¤£¬O¥ýª¾¡A¦ý§Úª¾¹D¦b®yªº§Ì¥S©n©f¡A¥i¯à¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤µh­W¡A§A¥¿¦bÃhºÃ¯«¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤@¦P©ïÀY¥õ±æ§Ú­Ìªºªø¥S­C¿q°ò·þ¡A³o¬O¯«µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº·RªºÃÒ¾Ú¡A³o­Ó·R¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥¡n

 

²Ä¤GÁ¿¡@ÂƵø¯«ªº¦W

 

¸g¤å¡Gº¿©Ô°ò®Ñ¤@6¡A¤G9

¡@¡@¨Æ©^¯«ªº¤H¡A±`³Q¤HÂƵø¡C§Ú­Ì³Q¤HÂƵø¡A¦³®É¨Ã«D¬O§O¤Hªº¿ù¡A¤D¬O§Ú­Ì¦³¿ù¡C¯«³d³Æ·í®Éªº²½¥q¡AÂƵøÍ¢ªº¦W¡A¤£´L·qÍ¢ªº¦W¡C

¡@¡@²½¥q°Ý¡G¡u§Ú¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§A¡H¤£´L­«§A©O¡H¡v¯«¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡A¥B»¡¡A§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¦]§A­Ì»¡¡A­C©MµØªº®à¤l¡A¬O¥iÂƵøªº¡C§A­Ì±N½M²´ªºÄm¬°²½ª«¡A³o¤£¬°´c»ò¡H±N¿a»Lªº¡A¦³¯fªº¡AÄm¤W¡A³o¤£¬°´c»ò¡H¡v

¡@¡@¬°¦ó²½¥q·|³o¼Ë°µ©O¡H¥L­Ì¤u§@¤@¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¨C¤é¹ïú¦¤u§@¡A¤w¨ì¹½·Ðªº¦a¨B¡C¶}©l¹ï¤u§@ı±o°Q¹½®É¡A¹ï¯«ªº¨Æ©^´N·|°¨ªê°_¨Ó¡C²½¥q¥»¨Ó«Ü¥J²ÓÀˬdÄm²½ªº¤û¦Ï¡A¦ý¤u§@¤@¨â¦~«á¡A¹ï©óÄm²½¤H©ì¨Óªº¤û¦Ï¡A´N¥H³Ì§Ö³t¤âªk§¹¦¨¡F¥L­Ì¬J°Q¹½¯«ªº¤u§@¡AºA«×´N°¨ªê°_¨Ó¤F¡C¥L­Ì¦b¨Æ©^¤W¡A¦A¤£·|Åé·|¯«ªº¤ß·N¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¦b®yªº¦P¤u­Ì¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº¥ú´º¦p¦ó¡H¦pªG§A±q¨Ó¨S¦³°Q¹½¹L¯«ªº¤u§@¡A§Ú­n¬°§A·PÁ¯«¡C¦b§Ú¤u§@ªº¸gÅ礤¡A§Ú´¿¹ï¯«ªº¤u§@°¨ªê¡A¬Æ¦Ü°Q¹½¯«ªº¤u§@¡A§Ú°Q¹½±Ð¤Í§ä§Ú¡A§Ú°Q¹½¦³¹q¸Ü¨Ó¡C¦^·Q§Ú­è©^ÄmŪ¯«¾Ç®É¡AµL½×¦p¦óµh­W¡BÁ}Ãø¡A§Ú«Ü°í¨M­n¨Æ©^¥D¡C¦ý¦b¨Æ©^¤W¡A¦~´_¤@¦~´N¦n®e©öÅܦ¨°Q¹½¤u§@¤F¡A¦]¦Ó¹ï¤u§@°¨ªê¤F¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤ªº¶Ç¹D¤H¡A¦³¦h¤Ö­Ó¯à¥I¥N»ù¥h¹w³ÆÁ¿³¹ªº¡H¦³¦h¤Ö­Ó¯à¬°§Ì¥S©n©f¸Ñµª°ÝÃDªº¡H¬O§_ı±o°Q¹½¡A¨Sªk¥s¥L­Ì§Ö³tÂ÷¥h©O¡H

¡@¡@¦]¬°¤u§@ªº¦£¸L¡A¨Ï§Ú­Ì±q¦­¨ì±ß­n§¤¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A­n³B²z·|°Èµ¦¹º¤u§@¡A³o¼Ë¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú­Ì´N¹ï¤u§@¶}©lı±o¹½·Ð¤F¡C¬J¹½·Ð¡A´N·|°¨ªê°_¨Ó¡I¬Æ¦Ü§â¯«ªº®à¤l·í§@¬O¦Ã©ªº¡A¦b¤u§@¤W¤£´L·q¥Lªº¦W¡C¤£¦ý¶Ç¹D¤H¦³³o­Ó¦MÀI¡A§Y¨Ï¥­«H®{¤]¬O¦p¦¹¡A¦n¹³±Ð¥D¤é¾Ç¡A§A¬O§_­«µø¡H§Aªº¤u§@¦p¦ó¡H±Ð¾É¯u²zªº¤u§@¬OºaÄ£ªº¡A¤Wºâªº¡A¦ý§A·Ç³Æ¥\½Ò¬O§_©¾¤ß¡H¦³¨S¦³¥Î®É¶¡¥h±´³X¾Ç¥Í¡H§A¬O§_¦b¤Ú¤h¤W¹w³Æ±Ð¥D¤é¾Çªº¥\½Ò¡H§A¦³¨S¦³Ãö¤ß¨ì¥D¤é¾Ç¥ÍªºÆF©Ê©O¡H

¡@¡@ªø¦Ñ¡A°õ¨Æ²Ä¤@¦¸³Q¯«¿ï¤W®É¡A¬O«Ü§Ö¼Öªº¡F¦]¬°¥i¥H¬°¯«ªº®a¡A¬°¥S§Ì©n©f¦Ó¨Æ©^¡A¥HºÉ°µªø°õªº¥»¤À¡C¦ý¸g¹L¦~¤éªº¿i·Ò«á¡A¤u§@ªº¼ö§Õ´N¨S¦³¤F¡A¥u·|¦b±Ð·|¤¤©R¥O§O¤H¡A°µ³o¼Ë¡A°µ¨º¼Ë¡AÅܦ¨¤F°¨ªêªº°õ¨Æªø¦Ñ¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£­C©MµØ¦p¦ó¹ï¥I¥H¦â¦Cªº²½¥q¡A¦p¦ó³d³Æ¥L­Ì¡Aµ¥¦p³d³Æ§Ú­Ì¤@¼Ë¡C§AÀ³¸Ó¬Ù¹î¡A§A¦b¨Æ©^¤W¡A¨ì¹F¤F¤°»ò¦a¨B¡H§A¤u§@ªººA«×¦p¦ó¡H»P¯«ªºÃö«Y¦p¦ó¡H§A¦b¤u§@¤W©¾¤ß§_¡H¬O§_¤wºÉ§AªºÂ¾¥÷¡C

¡@¡@²½¥q¬OÀ³¸Ó·q¬È­C©MµØªº¡A¥i±¤¥L­Ì¤Ï¦Ó¦b¨Æ©^¤W¡AÂƵø­C©MµØªº¦W¡C¦p§x§A¯u¤w¸¨¦b³o¼Ëªº¥ú´ºùØ¡A§A´N­nÀµ¨D¯«¡A¨DÍ¢¦n¬I®¦µ¹§A¡]¤@9¡^¡C¯«¤£Î˱¡­±ªº¹ï²½¥q³d½|»¡¡H¡u¬ÆÄ@§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤HÃö¤W·µªù¡A§K±o§A­Ì®{µM¦b§Ú¾Â¿N¤õ¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú¤£³ß®®§A­Ì¡A¤]¤£±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç¨Ñª«¡C¡v¦pªG¤@­Ó¤H¨ì¤F³o¥ú´º¡A´N­n¨D¯«µ¹¨¬°÷ªº®¦¨å¡A¦b¨Æ©^¤WÁ¾¨õ®¬§ï¡C³o¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤@­Ó¤èªk¡C

¡@¡@¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤G­Ó¤èªk¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤¤­nºaÄ£¯«¡C¥HºaÄ£¯«¬°§Ú­Ì³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡C­YªG§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¡A®É®É¬Ý­«¯«ªººaÄ£¡A¯«´N·|À°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A°¨ªê¦a¥h¤u§@¡CÃø¹D¶Ç¹D¤H¤£ºÉ¤ßºÉ·NÁ¿¹D´N¤£¯àºaÄ£¯«»ò¡H¸Õ°Ý¶Ç¹D¤H¦b¨C¤@¶gªº¥Í¬¡¤¤¡A¥Î¦h¤Ö®É¶¡¦b¬Ýµø¡B¦h¤Ö®É¶¡¤W¯ù¼Ó¡A¬O§_³o¨Ç®É¶¡¤w¦h¹L¨Æ©^¯«ªº®É¶¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡Ãø¹D·|ºaÄ£¯«»ò¡H¶Ç¹D¤H¥H¦Û¤vªº¨Æ¬°©À¦h©ó¨Æ©^¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¬O§_¥i¥HºaÄ£¯«¶Ü¡H¯u¥¿ºaÄ£¯«¤~¬O§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦Ü©ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤T­Ó¤èªk¬Ý­«¯«ªº¸Ü¡C³o¬O¨C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A©Ò¥²»Ý­nªº¡C¨Æ©^¯«ªº¤H¡A­n»P¯«¦³±K¤Áªº¥æ³q¡A«Ø¥ßÃö«Y¡C³oÃö«Y¥i¥H±q¤é±`ÆF­×¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡F°£¬èë¥H¥~¡A­n±N¯«¸Ü±`©ñ¦b¤ß¤º¡A¤£Â_ªº°l¨D«ä·Q¡A¹ï¯«ªº¸Ü¡A¨C¤é­n¦³·sÂAªº·Pı¡A³o¥¿¬O¨C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³Ì¤jªº»Ý­n¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«¤u§@ªº·P¹½·Ð¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¯}Ãa¤F¹ï¯«ªºÃö«Y¡C¦pªG¹ï¯«ªº¸Ü»y¡A±o¤£¨ì·sªº¨ÑÀ³¡F¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¤u§@´N·|·P¨ì¨I´e¡A¦¨¤F­«¾á¡A·P¨ì°Q¹½¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¨C¤é­n»P¯«¥æ©¹¡A»P¯«»¡¸Ü¡A­n¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦n¦n¦a¤ã®Ú¡A¤~¯à±o¨ì·sªº¨ÑÀ³¡F¤~¦³¬¡¤O¡B¦V«e©b¨«¡C

¡@¡@­Õ­Y¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¥¢¥h¤F¿³¾Ä©Ê¡F¨º»ò¡A¨«¯«ªº¸ô¡A°µ¯«ªº¤u§@¡A´N·|·P¨ì¹½·Ð¡C§Ú±`¦³³o­Óµh­Wªº¸gÅç¡C¬°¤F¤u§@¡B¬°¤F®a®x¡B¬°¤F¨à¤k¡B²×¤é¦£¸L¡A¦Ó©¿²¤¤F¬èëŪ¸t¸g¡A´NµLªkÀò±o·sÂAªº¨ÑÀ³¡A¬JµL·sÂA¨ÑÀ³¡A¯«¤]¤£¦A»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¦b¤u§@¤W¦ÛµM´N·|¥Í¹½¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­n®¬§ï¡A¦Ó¥B­n¬Ý­«¯«ªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¦b­W´e¤¤¤§®É¡A§Ú­Ì­n·Q°_¯«¥H«e§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡]¤G4¡^Í¢»¡¡G¡u§Ú´¿»P¥L¥ß¥Í©R©M¥­¦wªº¬ù¡A§Ú±N³o¨â¼Ë½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦s·q¬Èªº¤ß¡A¥L´N·q¬È§Ú¡AÄߧB§Úªº¦W¡C¡v³oùØ´£¿ô§Ú­Ì·Qú¦¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥H«e¹ï¥D©ÒÁ¿ªº¸Ü©M©Ò¥ßªº¬ù¡C­nª¾¹D§Ú­Ì¨Æ©^¯«¬O·¥ºaÄ£ªº¡A¨C¤@­Ó°µªª®vªº¦³¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¥@¤H©Ò¨S¦³ªº¡A¬O¯«©Ò¿ï¥lªº¡C¦b§Ú¤Q¤­¦~¨Óªºªª·|¥Í©R¤¤¡A«Ü®e©ö¦Ç¤ß¥¢·N¡C§Ú´¿¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú¤£·F¤F¡C¡v©Ò¥H­n±`±`«ä·Q»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A´£¿ô¦Û¤v¡I

¡@¡@¦b®y¤¤ªº¦P¤u¡A¥D¤é¾Ç±Ð­û¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æ¡A­n¦^·Q§A»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡F¦b§A¦Ç¤ß¤§®É¡A¥i¨DÍ¢½ç§A¤O¶q¡A¨Ï§A±q·s±o¤O¡AÄ~Äò¨Æ©^Í¢¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A¥ýª¾®Ñ¼g¦b´X¤d¦~«e¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢ÂÇú¦¥ýª¾´£¿ô§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨Æ©^Í¢ªº¤H¡A¤£¥i¹½·Ð©M°¨ªê¦a¬°¯«¤u§@¡A§Ú­Ì­n¦b³o¨Æ¤W®¬§ï¡A±q·s±o¤O¡A¤@¥Í¤@¥@¨Æ©^Í¢¡A¸òÀHÍ¢¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥¡n

 

²Ä¤TÁ¿¡@ÃhºÃ¯«ªº¤½¸q

 

¸g¤å¡Gº¿©Ô°ò®Ñ¤G17¡A¤T7

¡@¡@¤µ¤é­nÁ¿ªº°ÝÃD´N¬O«Ü¦h°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤W±Ã¥¾¡A¦]¬Ý¤£¨ì¤½¸qªº¨Æ¡A©Ò¥HÃhºÃ¡C¡]¤T1-7¡^Á¿¨ì¥D¦A¨Óªº¨Æ¡A¨ì¨º¤é§@´cªº¤H±o¤£¨ì¯«ªº³ß®®¡A¦ý·q°@¨ü­Wªº¤H´N±oµÛ¯«ªº³ß®®¡C¸Ö½g¤C¤Q¤T½g¯S§OÁ¿¨ìÃhºÃ¯«¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡I§Ú¦b¹L¥hªª¾i±Ð·|ªº¸gÅ礤¡A¬Ý¨£«Ü¦h°ò·þ®{¨ü§xÂZ®É¡A¬Ý¤£¨£¯«ªº·O·R¡F¦b§xÂZªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ï¶ÇºÖ­µªº¤u§@¨ü¨ìÄdªý¡C¦³¤Hı±o³o­Ó¥@¬É¯u¤£¤½¥­¡A§Ú¤£°½§Ö¡A¤£·m§T¡F¦ý¨º¨Ç´c¤H¤°»ò³£°µ¡A·m§T¡A±þ¤H¡A°½ÅÑ¡K¡K¥L­Ì«o¼Ë¼Ë³£¦n¡A¯u¬O¤£¤½¥­¤F¡A³o¥@¬É¨ºùئ³¯«©O¡H­YªG¦³¯«¦s¦b¡A¦³¯«ºÞ²z¡A¥@¬É¤W´N¤£­P¦³¨º»ò¦h¤£¤½¥­ªº¨Æ¤F¡C³o¬O«ä·Q¤Wªº§ô¿£¡A³o½g¸Ö¥i¯àÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ°£¡C¼g¸Öªº¤H¦³³o­Ó¸gÅç¡A¥»½g¸Öªºµ²½×¦b²Ä¤@¸`¡G¡u¯«¹ê¦b®¦«Ý¥H¦â¦C¨º¨Ç²M¤ßªº¤H¡C¡v

¡@¡@¤G¦Ü¤Q¥|¸`¡A§@ªÌ¼g¥X¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤ßùئ³¹L³o¨Ç±Ã¤ã¡A´N¦p§Ú­Ì¬Ý¨£´c¤H¡A¨g¦k¤H¶¶§Q¡A´N®t¤£¦h¶^­Ë¡C¥L­Ì§@´cÁ¶ºC¯«¡A¤Ï¦Ó¦í¦n«Î¡A§¤¨T¨®¡A¥L­ÌµL¶·¨ü­W¡A¬°¤H«o«D±`ź¶Æ¡C¥L­ÌÂ×´I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¨S¦³·Q¨ìªº³£¦³¤F¡C¥L­Ì´ÛÀ£½a¤H¤£¦ý§@´c¡A¥Î¤fÁ¶Âp¯«¡FÁ٥ΦUºØ¤èªk©G¶AºÖ­µ¡C²Ä¤Q¸`¸Ö¤HÂà¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«¡A«o³ÜºÉ¤Fº¡ªMªº­W¤ô¡C²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`§Î®e´c¤Hªº±¡§Î¡C²Ä¤Q¤T¸`¬O´y¼g§Ú»P´c¤Hªº¤ñ¸û¡Aı±o¦Û¤v¤Ó­ÞªP¤F¡A§Ú·R¯«¡A¿í¯«ªº«ß¨Ò¡F«o¨C¤Ñ¨ü­W¡A¨ü¯«ªºÃgªv¡A³o¼Ë§Ú¦p¦ó¯à¬Ý¨£¯«ªº¤½¸q©O¡H¯«ªü¡I§A¤£¤½¥­¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A¤£ª¾¹D§Aªº¥Í¬¡¡A»P¤£«H¯«ªº¿Ë±­¤ñ¸û¡A¦b«ä·Q¤¤¬O§_¦³±Ã¤ã¡H¦³«Ü¦h°ò·þ®{¦b«ä·Q¤W½T¦³¤j±Ã¤ã¡A³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C§Ú­ÌÃhºÃ¯«ªº·R©M¤½¸q¡A­Y§Ú­Ì¤£±o³Ó³o­Ó±Ã¤ã¡A·|¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¯«¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤£À³·í°µªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦b§xÂZ¤¤¦p¦ó±o³Ó©O¡H

¡@¡@²Ä¤@¡B¸T¤î§Ú­Ìªº¦ÞÀY

¡@¡@¤£Á¿¤£À³Á¿ªº¡A¦pªG¹ï¤HÁ¿¤ßÃh¤£¥­ªº¸Ü¡A´N¬O±o¸o¤F¤H¡A©Ò¥H­n¸T¤î¦ÞÀY¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B­n¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¤W¬Ý°ÝÃD

¡@¡@¯¸¦b¤Hªº¥ß³õ¤W¡A¥Î²z´¼¡B«ä·Q¡B­õ¾Ç¥h¬Ý°ÝÃD¡A¤@©w¬O¨S¦³¿ìªk©ú¥Õªº¡C²Ä¤Q¤C¸`¬O¥»½g¸ÖªºÂà±ÊÂI¡G¡uµ¥§Ú¶i¤F¯«ªº¸t©Ò¡A«ä·Q¥L­Ìªºµ²§½¡C¡v§@ªÌÂಾ¤è¦V¡A¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¤W¡A¥Î¯«ªº²´¥ú¡A³z¹L¯«¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A´N©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C³o¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡A¤]¬O°ò·þ®{³B¥@ªº³Ì­«­n­ì«h¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C¸`¡uµ¥§Ú¶i¤F¸t©Ò¡v³o¥y¸Ü¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªº¬Ýªk©M¸ÑÄÀ¡G

¡@¡@A¡B°ò·þ®{¹ï°]Ä_ªº¬Ýªk»P¥@¤H¤£¦P¡C¥@¤H¥Hª÷¿ú¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q¤H¥Íªº¦a¦ì¡A¥Î¨Ó¶q«×¤H¥Íªº·N¸q©MÃö«Y¡C°ò·þ®{­Y¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¡A¶i¤J¸t©Ò¨Ó¬Ý³o°ÝÃD¡F´N¤£¥Hª÷¿ú¿Å¶q¤H¥Íªº¥¢±Ñ»P¦¨¥\¡A§Ö¼Ö©Î¼~·T¡A¥Í¬¡¬O§_¦³·N¸q¡C§Ú­Ì¬Ý¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡A´N·|ª¾¹D¡A­ì¨Óª÷¿ú¬O¾a¤£¦íªº¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£ª¾§A¹ïª÷¿úªº¬Ýªk¦p¦ó¡H­Y·Q¥Hª÷¿ú¨Ó¶q«×¦¨´N¡A¥Î¥¦¨Ó¶R§Ö¼Ö¡A³o´N¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡C

¡@¡@ª÷¿ú¦h¤Ö¤£¯à¥Nªí¯¬ºÖ¡A´I¦³ªº¤H¦}¤£¯à¥Nªí¥þ¬O¯«½çºÖ¡A¯«§â´I¦³ªº¤H¦b·Æ¶^©M¨I²_¤§¤¤¡A¨Ï¥L­ÌÅå·W¤£¦w¡C§Ú¨£¹L«Ü¦h¦³¿ú¤H¡A¤ßÆF¤£¦w¡A¦³¨Ç¤H¥¿©¹¦aº»ùب«¡C

¡@¡@B¡B¹ï¨aº×ªº¬Ýªk»P¥@¤H¤£¦P¡C¥@¤H¬Ý¨aÃø¬O¤£©¯ªº¡Bµh­Wªº¡B©ÎªÌ¥H¬°¦Û¤v«e¥Í§@¹L¤°»ò´c¨Æ¡A¦ý²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¨aÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦³¨â­Ó¥i¯à©Ê¡G¡]a¡^¥X©ó¯«ªººÞ±Ð¡C¡]b¡^¥X©ó¯«ªº¸Õ·Ò¡C¦]¯«­n§â§ó¤jªººÖ½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A¦bÆFùØ¥¼¨ü¹L¨aÃøµh­Wªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¤H¦b¶¶´º¤§®É¡A´N§Ñ°O¯«¡A©Ò¥H¯«­n¨Ï¨aÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¬O­nºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­nÂ÷¶}Í¢ªº®¦¨å¡C§Ú´¿±´±æ¹L½²Ä¬®S©n©f¡A¦o»¡¡G¡u§ÚÁö¤£©ú¥Õ¯«¬°¦ó­ã³\­WÃøÁ{¨ì§Ú¡A¦ý¯«ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡I¡v§A¥h¬Ý¦o®É¡A¦ü¥Gı±o¦o«Ü¥i¼¦¡F¤£¹L¨C¤é«o¦³«Ü¦h¤H¥h¬Ý¦o¡A³\¦h¤HÅ¥¦o§@¨£ÃÒ«á¡A¤]¨ü·P°Ê¦Ó«H¤F¥D¡C¦oÁÙ»¡¡G¡u¯«Âǵۧڼgªº®Ñ¡A§ÚªºÃ«§i¡A³£À°¤F§O¤H¡C­Õ­Y§Ú°·±d®É¡A¤Ï¦Ó¤£¯àÀ°§U¤H­ù¡I¤]³\§ÚÁÙ¯d¦b°ê¤º¤£¯à¥X¨Ó¡C§A¬Ý¡A­WÃø¤Ï¦Ó¦¨¤F§Úªº¯¬ºÖ¡C¡v

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡F¤£ª¾§A¹ï­WÃøªº¬Ýªk¦p¦ó¡H±q¯«ªº¥ß³õ¬Ý¡A­ì¨Ó­WÃø¬O¹ï§Ú­Ì¡A¦³¨º»ò¤jªº¦n³B¡C

¡@¡@C¡B°ò·þ®{¹ï¤H¥Í³Ì°ª¥Ø¼Ð©M¬üº¡¨É¨ü»P¥@¤H¤£¦P¡A¦³¤H»¡¡A¦³¿ú¦³¾Ç°Ý´N¬O¨É¨ü¡A³o¬O¥@¤Hªº¬Ýªk¡C°ò·þ®{«o­n·R¼}¯«ªº¨Æ±¡¡A¦b¯«ùØ­±±oµÛº¡¨¬¡A¥H¯«¬°¼Ö¡Cı±o¦³¯«ªº¦P¦b¬O¤@ºØ³Ì¤jªººÖ¥÷¡C¯«ªº¸Ü¬O³Ì¬ü¦nªºÂ³­¹¡A¥¿¦p²Ä¤Ü¤­¸`¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡G¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡v

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò·|ı±o¤ßÆFªÅµê¡A±w±o±w¥¢©O¡H

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì¾Ç¦n¤F³o¥\½Ò¡A¥H¯«¬°¼Ö¡A¥H¯«¬°§Ú­Ìªº¤@¤Á¡F¦b¯«ùØ­±±oµÛ¤@¤Áªºº¡¨¬¡C¨º»ò¡u°£¤F¯«¥H¥~¡A¦b¦a¤W¤°»ò¤]¨S¦³©Ò·R¼}¤F¡I¡v

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§Aªº¤H¥ÍÆ[©À¬O¤°»ò©O¡H§A¥H¬°¤°»ò¬O¤H¥Í³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡H¤H¥Í³Ì°ªªº¨É¨ü¬O¤°»ò¡H¸Ö¤H»¡¡G°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡I¡vÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¤@°_¨ì¯«­±«e¡A¾Ç²ß³o¤T­ÓÄ_¶Qªº¥\½Ò§a¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥¡n

 

²Ä¥|Á¿¡@¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«

 

¸g¤å¡Gº¿¤T8-12

¡@¡@§Ú±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A´Nª¾¹D¦b­»´ä·m¥¶¤â¡A«D±`¤§¼F®`¡F³o¨Ç¥i¼¨´c¥i©Èªº¸o¦æ¡A¨C¤Ñ¤£Â_¦aµo¥ÍµÛ¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¦b©^Ämªº¨Æ¤W¡A¥Î¤£¦Pªº²z¥Ñ©MÂǤf¡A¨Ó·m§T¯«ªº¨Ñª«¡A­Y«D¯«ªº¸Ü¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³Áx¶qÁ¿³oÃD¥Ø¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¸g¤å¤º¡A§Ú¥i¥Î¥|¤è­±¨ÓÁ¿¸Ñ»P¦U¦ì¤À¨É¡C

¤@¡B©^Äm¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«

¡@¡@¤£¯Ç·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«¡A¬O¤@ºØÄY­«ªº¸o¦æ¡C§Ú¬Û«H¦³¤@¤é¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¯¸¦b¯«ªº­±«e¡F·|¬Ý¨£«Ü¦h°ò·þ®{¡A¦b³o¤è­±¥¢±Ñ¡C«Ü¥i±¤¡I§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¥ÎÄYÂÔªººA«×¥h±µ¨ü¡F¦]¦¹´N»´¬Ý¤F¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡C¤S¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº»|©R¡Aı±o¦³¨Ç¬O­«­nªº¡A¦³¨Ç«o¤£¬O­«­nªº¡C¦b®yªº¨C¤@¦ì¡A·íµM§Ú­Ì¨S¦³Áx¶q¥h±þ¤H¡A®³ºj¥h¥´§T¡F¦ý§Ú­Ì«o·|¥Î¦Û¤vªºÁo©ú©MÂǤf¡A©M¤£¾Ü¤â¬qªº¥h±oµÛ§Ú­Ì·Q­n±oªº¡A³o¦b¯«¬Ý¨Ó¬O·¥ÄY­«ªº¸o¦æ°Ú¡I

¡@¡@§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A¤£Äm¤Q¤À¤§¤@¬O¥Ç¸o©O¡H¦b¯«²´¤¤¬Ý§Ú­Ì©Ò¦æ¬O¸é©O¡H³o¨Æ¦b¤H¬Ý¨Ó¡A«o¤£Ä±±o­«­n¡A·í§@«ÜÀH«K¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó§Ú­ÌÄÝÆFªºªø¶i¡AÆFùتº¬¡¼â¡A¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¹ï·R¯«ªº¤ß¡A´N¦¨¤F­P©Rªº¥´À»¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯à°÷±µ¨ü¯«ªº¸Ü¦b¤ß¤¤¡A¦b©^ÄmªººA«×¤W¡A½T«H­Y¤£©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A´N¬O«D±`ÄY­«ªº¸o¦æ¡C

¤G¡B¤Q¤À¤§¤@¬O·í¯Çªº

¡@¡@§Ú­ÌÁ¿ºD¤F¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡A¨ä¹ê¡A¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A´Nª¾¹D¤Q¤À¤§¤@¤£¬O©^Äm¡A¨º¬O·í¯Çªº¼Æ¥Ø¡C¨º³¡¥÷¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡A¬OÄݩ󯫪º¡C¦b¤Q¤À¤§¤@¤§¥~¤~¬O©^Äm¡A§Ú­Ì¦³¦Û¥Ñ­n©^Äm¦h¤Ö¡A¦ýÀ³ÀH¸tÆFªº±a»â¦Ó©^Äm¡C

¡@¡@¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡A²²ÅU§Ú­Ì¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡C¯u¥¿·R¯«ªº¤H¡A©MÆF©Rªø¶i¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¥L¥²·|¦]·R¯«¦Ó©^Äm¡A¯«Â_¤£·|±j­¢¥Lªº¡C³o¤Q¤À¤§¤@¤£¬O§Ú­Ìªº¡A¬O¯«ªº¡F©Ò¥H³o¬O·í¯Çªº¡AÀ³¸ÓÄÝ©óÍ¢¡C­Y±N¤Q¤À¤§¤@®³¨Ó¨p¥Î¡A´Nµ¥©ó·m§Tµ¹¯«ªº¨Ñª«¡C

¤T¡B°ò·þ®{­n¾Ç²ß­Ê¾a¯«¨Ãº«©³·RÍ¢

¡@¡@¦b³o¬q¸t¸g¤¤¡A¯«µ¹§Ú­Ì¤@­ÓÄÝÆFªº¬D¾Ô¡A­n¾Ç²ß¥þµMªº«H¾aÍ¢¡A¨Ã¤Á¹êªº·RÍ¢¡C

¡@¡@³\¦h±Ð·|¤¤ªº«H®{¡A»{¬°ªª®vÁ¿©^Ämªº¹D²z¬O¤£ÄÝÆFªº¡A¦³°ÝÃDªº¡F¨ä¹ê¡A°ò·þ®{¬O´Û«V¶Ç¹D¤H¡AÁ«¤í¶Ç¹D¤H¡C°µ¶Ç¹D¤Hªº¡A»{¬°©^Äm¡A¬O«Ü­«­nªº¯u²z¡C¨ä­«­n©Ê¡A¦}«Dª÷¿úªº¥»¨­¡F¦b¤Q¤À¤§¤@ªº«á­±¡A¤D¬O°ò·þ®{¹ï¯«ªº«H¤ß©M·R¤ßªºªí²{¡C­Y¦b¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¤WÁ«¤í¯«¡A§A´NµLªk§i¶D¤Hª¾¹D§A¬O·R¯«ªº¡A¬O«H¾a¯«ªº¡C­Y¦b¥Í¬¡¤W¡A¨S¦³·R¯«¤§¤ßªºªí²{¡A³o­Ó·R¤ß´N¬Oµê°²ªº¡C¯«¬O¥i¾a¡A¥i«Hªº¡C¤£ªÖ©^Ämªº¤H¡AÁ`¦³«Ü¦hªºÂǤf¡A½a¦³½aªºÂǤf¡A´I¦³´IªºÂǤf¡AÁ`¤§¡A¦³¥L­ÌªºÂǤf¡C½aªº»¡¡A§Ú©ÒÁȪº¿ú¡A´Nºâ¤£©^ÄmÁÙ¤£°÷¶}¤ä¡F´Iªº»¡¡A§ÚÁöµM¦³¿ú¡A¦ý¤â¤W¨S¦³²{ª÷¡A¦]¬°¤w©ñ¦b©Ð«Î¡BªÑ²¼¤W¡A§Ú®³¤£¥X¨Ó¡C§Y¨Ï¹L±o¥hªº¤]»¡¡G§Ú­nÀx»W¦h¤@¨Ç¡A¯d«Ýµo®i¥Í·N¡Aµ¥¨ì¦³¿úÁȮɤ~©^Äm§a¡I

¡@¡@§Ú­Ì­YªÖ©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¯«´N¥²¶ÉºÖ»P§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¦}¥BÁÙ­n§â§ó¦hÄÝÆFªººÖ®ð½çµ¹§Ú­Ì¡C¥s§Ú­Ì¦³¥­¦w¦³³ß¼Ö¡A¯à¬Ý¨£Í¢¬O¥þµM¥i«Hªº¡C§Ú­Ì­YªÖ¦b©^Äm¤W¦³«H¾a¯«ªºªí²{¡A¯«¥²µM¤j¤jªº½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@¯«­n¨D§Ú­Ì­n¥Î³Ì¤jªº«H¤ß¥h«H¾aÍ¢¡B·RÍ¢¡F³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì¦³¯Ê¥F®É¡A¯«¥²´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C

¥|¡B¤Q¤À¤§¤@¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å

¡@¡@²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¨ì¥H¦â¦C¬O¤@­Ó¹A·~ªº°ê®a¡C½ÀÂιï¹A§@ª«¡A¬O¤@­ÓÄY­«ªº¤j·l®`¡C¦ý¯«»¡¡G¡u§Ú¥²¶·¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¨e·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡F§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡v´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¯à±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡A³o¤w¸g¬O¯«ªº®¦¨å¤F¡A¦pªG¤£¬O¯«©Ò½ç¡A®£©È³sÀ³¸Ó©^Ämªº¤]¤£°÷©O¡I

¡@¡@¦³¤H¥H¬°°ò·þ®{¬O½M²´ªº¡A¦]¬°¥L·Q¿ú¬O§Ú¦Û¤vÁȦ^¨Óªº¡C¨ºùجO¯«©Ò½çªº©O¡H¤£¿ù¡A§A¨C¤Ñ§@¤u¡AÁÈ¿ú¡A¦ý¤]¶·¦³°·±dªº¨­Åé¡C¨º»ò¡A°·±dªº¨­Åé¬O½Ö©Ò½çªº¡H­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¦¨¤F¦óµ¥¼Ëªº¤H¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C½Öµ¹§A®¦¨å¡H¬O¯«¡C

¡@¡@Ä@¯«¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦bÍ¢­±«eÁ¾¨õ®¬§ï¡A¤£­n±jµü¹Ü·N»¡¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b·sªº®É¥N¡A¤ð¶·¿í¦u¬ù¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº³W±ø¡C³o¼Ë»¡ªk¡AÁö¦³³¡¥÷²z¥Ñ¡A¦ý¥D­C¿q¹ï·s¬ùªº°ò·þ®{­n¨D¬O§ó¤jªº¡A¦]¬°­n±Ë¤v¡A¥þ©Ò¦³©^Äm¡C

¡@¡@¬ù¤£¹L¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¦ý¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«½çµ¹§Ú­Ì­nªº®¦¨å¬JµM§ó¦h¡F¨º»ò¡A´Nºâ¬O¤Q¤À¤§¤Gªº©^Äm¤]¤Q¤ÀÀ³¸Óªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¦b¯«ªº¥ú·Ó¤§¤U¡A¹ý©³®¬§ï¡I¥H«e°½§Ö¡A²{¦b¤£°½§Ö¡A¦b©^Äm¤W¡A°µ¤@­Ó¯«©Ò³ß·Rªº¤H¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥¡n

 

²Ä¤­Á¿¡@¨â­Ó°ÝÃD

 

{\Section:TopicID=111}²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G»P§Ì¥S©n©fªºÃö«Y¡H

¸g¤å¡Gº¿¤G10-16

¡@¡@¦b±Ð·|ùØ­±¦³¸o´c¡A´N¥i¨Ï±Ð·|¦bªÀ·|ªº¦a¦ì¤W¡A§¹¥þ¥¢¥h¨£ÃÒ¡C§Ì¥S¤§¶¡¡A­Yµo¥Í¤F°ÝÃD¡A´N¤z¯A¨ì¯«ªº¸t¼ä¡A¦]¦¹´N¼vÅT§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÍ¢´N¤£¦A±µ¯Ç§Ú­Ìªº¨Ñª«©Më§i¡C¬ù¦p¦¹Á¿¡A·s¬ù¤]¦p¦¹Á¿¡C§Ú­ÌÄm²½®É¡A­Y»P§Ì¥S¤§¶¡¦³°ÝÃD¡A´N¥ý­n©ñ¤U²½ª«¡A¥ý»P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¦A¦^¥hÄm²½¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤¤ªÏÅ骺¥Í¬¡¡A»P¥@¤H¤£¦Pªº¡A³o­n¥s¥@¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¥Dªºªù®{¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦pªG¥¢¥h³o¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤O´N§¹¥þ¥¢¥h¤F¡C¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤¦³¤@¥óµh¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¥Î¸Þ¶B©¼¦¹¬Û«Ý¡C¡u¸Þ¶B¡v¦b­^¤å©Î§Æþ¤å¡A·N«ä¬O¥]¬A©¼¦¹¤§¶¡¡A¤¬¤£«H¥ô¡A¬¾·â¡A¤ºùبS¦³¤¯·O¼e¤jªº¤ß¡C±`¨£°µ¥Í·Nªº¤H¡A©¼¦¹¬°µÛ§Q®`Ãö«Y¡A¨£­±®ÉÁö­±ÅS¯º®e¡A¦Ó¤ßùØ«o¬°¤F§Q¼í¡C¤Ú¤£±o§Ú¦¨´N¡A¥L¥¢±Ñ¡C¥Î¸Þ¶Bªº¤èªk¡A¥s¤H¦b­I«á¥¢±Ñ¡C°Ó³õ±`¦³³oºØ¨Æ¡Aµ}©_ªº¦b±Ð·|¤¤¤]¦³³oºØ¨Æµo¥Í¡C¥D»¡¡G§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C¥i±¤¡I¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A¦lÁy´c¬rªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¦]¦¹¡A«K¥s§Ì¥S©n©f¨ü¨ìÁ«·l¡I

¡@¡@§Ì¥S©n©f¤¤¡A¦³²qºÃ¡A¥Î¬Fªv¤â¬q¨Ó«Ý¤H¡A¥Î²qºÃªº¤ß©M¦l¶Bªº¤âªk©¼¦¹¬Û«Ý¡A³£¬O¤£¦nªº¡C¥i¼¦¡I±Ð·|³º³´¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A¦b¤£«Hªº¤H­±«e§iª¬¡C¦]¦¹¡A¯«´NÄYÄYªºÄµ§i§Ú­Ì¡AÍ¢¥Îªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¦]¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o­ÓÃö«Y´N¬O¤Ò©dªºÃö«Y¡A³ºµMµo¥Í°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Óµ¥«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¥½¥@ªº³q¯f¡C§Ú­Ì¦n¦h®É­Ô¤£©ú¥Õ¡A°ÝÃD¬O°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¡F§@ªÌº¿©Ô°ò¥Î³o­Ó¤H»P¤H¤§¶¡¡A³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¨Ó§Î®e³o¥ó¨Æªº¥i©È¡A³ºµM¦s¦b¯«ªº¿ï¥Á·í¤¤¡AÀ³¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H

¡@¡@¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`Á¿¨ì¤@¤Áªº°²­±¤Õ©M¬¾·â¡A«o¬O±q¤Hªº¤ßµo¥X¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂÔ¦u¦Û¤vªº¤ß¡AÀ³¸Ó¦³¦³·sªº¤ß§Ó¡C¦³«Ü¦hªº¨Æ¡A¬O±q§Ú­Ì¸o´cªº¤ßµo¥X¡F¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¯à¬ù§ô©MÂÔ¦u¦Û¤vªº¤ß¡A¦b§Ì¥S©n©f¤§¶¡¡A©¼¦¹ªºÃö«Y¡AÀ³¦p¦ó¬Û«Ý©O¡H§Ú¦³¤TÂI¤ß§Ó´£¨Ñµ¹¤j®a¡G

¡]¤@¡^±N¸Û¹ê¤ß§Ó©ñ¦b§Ú­Ì·í¤¤

¡@¡@¤@­Ó³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¥Î¡u¸Û¹ê¡v©¼¦¹¬Û«Ý¡C¦³¤F¸Û¹êªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£·|µê°²»¡¤j¸Ü¡C¥D»¡¡G¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N¤£¬O¡A¤£µM´N³´¦b¤£¯à¦Û©Þªº¹D¸ô¤W¡C¥u­n¦³¤@¦¸ªºµê°²¡A´N·|¥Î¦UºØªºµê°²¨Ó±»»\¥»¨Ó¤@­Ó«Ü¤pªºµê°²¤F¡C»¡¤FÁÀ¸Ü¡A´N­n¥Î¦h¦¸ªºÁÀ¸Ü¨Ó¾B±»¡I©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b±Ð·|¤¤¡A¥Î¸Û¹êªº¤ß©¼¦¹¬Û«Ý¡C

¡]¤G¡^¨D¯«¥s§Ú­Ì¦³¥D­C¿qªº·R¤ß

¡@¡@¥@¤HÁ¿·R¡AÁ¿±o«Üµê¯B¡A±N«Ø¥ß¦b±ø¥ó¡B§Q¯q¡B¤¬¬Û§Q¥ÎªºÃö«Y¤W¡C­C¿q°ò·þªº·R¡A¥u¦³¤@­Ó¯S¼x¡AÍ¢³q¹L¦Û¤vªºÄ묹¡A±N§Ö¼Ö½çµ¹¤H¡CÍ¢ªº¤@¥Í¡A²×¤é©Ò·Qªº©Ò¦æªº¡A±q¤£¬°¦Û¤vªº§Q¯q¥´ºâ¡CÍ¢¦b¤@¥Í¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A©Î¤@¥y¸Ü¡A¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¡C¥D³z¹L¦Û¤vªº­WÃø¡BÄ묹±N¥Ã¤[ªº¥­¦w¡A³ß¼Ö¡A¦n³Bµ¹¤H¡C§Ú­Ì­n®Äªk¥Dªº·R¤ß¡A«ç¼Ë±Ë¤v¥h¬°¤H¡C¤£­n­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¦ÓÁ«·l§O¤H¡C

¡]¤T¡^¨D¥D½ç¤U¼e¤jªº¤ß

¡@¡@«Où«ÜÆg½à­ôªL¦hªº±Ð·|¡C¦]¬°¥L­Ì¥H§¹¥þªº¤ß¹Ò«Ý«Où¡C¥L­Ì¦³·R¤ß©M¸Û¹êªº¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¼e¤jªº¤ß¡F¦]¦¹¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì­n¦³¨â­Óªí²{¡C

¡@¡@A¡BµL±ø¥óªº©¼¦¹±µ¯Ç¡C¦b±Ð·|¤¤¥i¯à¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦³°ÝÃD¡A¨ë²´©M¤£¶}¤ßªº©Ê®æ¡A¥s§AÃø¥H§Ô¨üªº¡C¨ä¹ê³\¦h½Ä¬ð¡A¬O¥i¥HÁקKªº¡C¦ý§Ú­Ì³£¬O¯«©Ò³yªº¡AÀ³¸ÓµL±ø¥óªº±µ¯Ç§O¤H¡A¦]¬Ý¯«ªº®¦¡AÍ¢¤wµL±ø¥ó±µ¯Ç¤F§Ú­Ì¡C¸Õ°Ý§AªÖ¥I¤W³o­Ó¥N»ù¶Ü¡H

¡@¡@B¡B¤£°O©À§O¤Hªº¿ù¹L¡C­n¦b¥DùØ­±©¼¦¹ÄÇ®¤¡A©¼¦¹³j§K¡CµL½×¨Æ±¡µo¥Í¦b¦ó®É¦ó³B¡A³£­n¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¨ÓÄÇ®¤¡CµL½×¨Æ±¡µo¥Í¦b¦ó®É¦ó³B¡A³£­n¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¨ÓÄÇ®¤¡C¦pªG¯«­n¥H¤½¸q¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªº¸o´c¡A§Ú­ÌÁٯ௸¥ß±o¦í¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì»P§O¤HªºÃö«Y¬O«Ü­«­nªº¡A¬O¯à¼vÅT¨ì¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡C©Ò¥H§Ú­n¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­ÌÅͦn³o¤èªºÃö«Y¡C

{\Section:TopicID=112}²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¶Ü¡H

¸g¤å¡Gº¿¤T13-¥|6

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD»P¡uÃhºÃ¯«ªº¤½¸q¡v¦³Ãö«Y¡C¤@­Ó°ò·þ®{±`¦]¤u§@¦h¡A¤S±o¤£¨ì§O¤HªººÙÆg¡A½àÃѦӵo«è¨¥¡F¥H¬°¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A³o¬O°ò·þ®{¨Æ©^¤W±`¥Çªº¤ò¯f¡C

¡@¡@§Ú­Ì°ò·þ®{¦³¤°»ò±¡§Î¤U¡A·|³´¤J³o­Ó§x¹ÒùØ©O¡H¦³¥H¤U¥|­Ó­ì¦]¡G

¡@¡@¤@¡B¤Ó¬Ý­«¤HªººÙÆg

¡@¡@¦b±o¤£¨ì§O¤HºÙÆg®É¡A´Nı±o¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡C

¡@¡@¤G¡B¤Ó¹L¬Ý­«¤u§@ªºªG®Ä

¡@¡@§Ú­Ì§@¤u¡A­Y¬Ý¤£¨ìªG®Ä®É¡A´N¥H¬°¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡C«Où»¡¡G³o¤H¼»ºØ¡A¨º¤H¦¬³Î¡C§Ú­Ìªº³Ò­W¤£·|®{µMªº¡C¤°»ò®É­Ô¦¬³Î¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¹ï¥D©¾¤ß¡A¥D¤@©w·|°O©À§Ú­Ì³Ò­W¡C

¡@¡@¤T¡B¥¢¥h·R¯«ªº¤ß

¡@¡@§Ú­Ì¤u§@¦£¸L¡AºCºCªº¹ï¯«ªº©^Äm¡A¹ï¯«ªº·R¡A´N·|ÀHµÛ®É¶¡ªº¿i·Ò¦Ó¥¢¥h¡I­Y«D¯«ªº·R¡A§Ú­Ìªº¨Æ©^¬O®{µMªº¡C

¡@¡@¥|¡B¹ï©ó§O¤Hªº§åµû¤Ó¹L±Ó·P

¡@¡@¦b¤u§@¤¤¡A§Ú­Ì­n¾a¯«ªº®¦¨å¡A¤£¯à­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¦³¨Ç®É¡A°µ¶Ç¹D¤Hªº¤]«Ü§xÃø¡F¦]¬°§V¤O¥h°µ¡A¨ü¤Hªº§åµû´N¶V¤j¡C§A°µ¦h¡A§O¤H»¡§A·R¥X­·ÀY¡F§A°µ¤Ö¡A§O¤H»¡§AÃi´k¡C§AÃö¤ß¤H¡A§O¤H»¡§A­n°Q¦n¤H¡F¦pªG§A¤ÖÃö¤ß¤H¡A§O¤H·|»¡§A¨S¦³·R¤ß¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A´N¦Ç¤ß°_¨Ó¡Aı±o¹ï¯«ªº¨Æ©^¬O®{µMªº¡C

¡@¡@§Úµ¹¤j®aªº¡A¬OÃö¥G¥Í¬¡¡B¨Æ©^¡B«H¥õ¤Wª§¾Ôªº­ì«h¡C³z¹L¥D¦A¨Óªº¥ú´º¡A±o³Ó¦b«H¥õ¤W¤@¤Áªº§xÂZ¡F·í¥D¦A¨Ó®É¡A¬°Í¢¨ü­Wªº¤H¡A¤@©w­n»PÍ¢¤@¦P¨É¨üºaÄ£¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m¤@­ÓÂ÷¶}¯«ªº¤ß©Òµoªº«è¨¥¡n