¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¸I¤£±oªºªM©M¥Û(¤Q¤G1~9¡F¤Q¥|2~4¡A9)(ÂÅ°ö¼w)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¤Q¥|³¹)(¤åªª)

°ê«×ªº«Ø¥ß(14³¹)(­»´äŪ¸g·|)

Âk­C©MµØ¬°¸t(¤Q¥|³¹1¡ã21¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ(¤Q¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý(¤Q¥|6~11)(»O¥_ÆF³°ó)

­C©MµØ¥²§ðÀ»¦C°ê(¤Q¥|12~15)(»O¥_ÆF³°ó)

¦~¦~¤W¨Ó¦u¦í´×¸`(¤Q¥|16~21)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

¸I¤£±oªºªM©M¥Û(¤Q¤G1~9¡F¤Q¥|2~4¡A9)(ÂÅ°ö¼w)

 

²Ä¤@³¹ ½í¤£±oªºªM©M¥Û

¡u­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A«Ø¥ß¦a°ò¡A³y¤H¸Ì­±¤§ÆFªº­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡F³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¡z­C©MµØ»¡¡G¡y¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÅö¨g¡C§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡A¨Ï¦C°êªº¤@¤Á°¨¤Ç½M²´¡CµS¤jªº±Úªø¥²¤ß¸Ì»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡C¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C­C©MµØ¥²¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡A§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£³Ó¹LµS¤j¡C¨º¤é­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¥²¦p¤j½Ã¡F¤j½Ãªº®a¥²¦p¯«¡A¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡z¡v¡]¨È¤Q¤G1-9¡^

¡u¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»

§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¡A¦¨¬°·¥¤jªº½\¡C¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C¡v¡]¨È¤Q¥|2-4¡^

¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]¨È¤Q¥|9¡^

¤@¤@¨Æ¥ó¾_¾Ñ¥þ²y¡A¥O¤H¨Sªk©¿²¤©M§Ñ°O¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|±q³o­Ó¨¤«×Á¿¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñ¡C¥»³¹¬O¤@½g²¤¶¡A¥ýÁ¿¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G¡B¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡F¦b¤§«á¤­³¹¡A§Ú­Ì¤´·|¦A´£¤Î³o¤T³¹¸t¸g¡C²Ä¤G³¹·|½Í¤Î¦^±Ð¡A¦]¬°«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¦^±Ð»{ÃѤ£²`¡C¡]¦³¨Ç¤H§ó¥H¬°¦^±Ð®{©Ò·q«ôªº¯«´N¬O°ò·þ®{©Ò·q«ôªº¨º¤@¦ì¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦^±Ð«H¥õ¡A¤£©ú¥Õ¦^±Ð«H¥õ¥»½è¤Wªº¦MÀI©Ê¡C§Ú­Ì­Y¤£©ú¥Õ¦^±Ðªº¥Ø¼Ð¡B¦æ¨Æ©M¦æ¨Æ¾ä¡A´NÃø¥H©ú¥Õ¬°¦ó¤E¤@¤@¨Æ¥ó·|µo¥Í¡C§Ú·íµM¤£¬OµûÀ»¦^±Ð¡A¦³«Ü¦h¦^±Ð®{ªº¤H®æ«Ü°ª©|¡C¥i¬O¡A¦^±Ð®{¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦³¤@­Ó¦æ¨Æ¾ä¡A¥L­Ì¬Û«H³Ì°ªªº¯«ªü©Ô§h©J¥L­Ì¹Ü¨ú¥þ¥@¬É¡C¡^¦b³Ì«á¥|³¹¡A§Ú­Ì·|½×¨ì¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¡BÀ±ÁɨȡB¸tÆFÁôÂ꺤u§@¡A¥H¤Î¥|¥ó¯«ª`¥Øªº¨Æ¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹¤@¶}©l´N»¡³o¬OÃö©ó¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C³o¬O«Ü¯S§OªºÁ¿ªk¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸±q¤Ú¤ñ­Û¦^°êªº¥H¦â¦C¤H¬OµS¤j©M«K¶®¼§³o¨â­Ó¤ä¬£¡Cù°¨«Ò°ê²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦CºÙ¬°µS¤j¦a¡A¦ý³o¸Ì½×¨ìªº¬O¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A³o¬O«Ü¯S§OªºÁ¿ªk¡C°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç®aÃø¥H±N³o¤T³¹¸t¸gÆF·N¤Æ¦aÁ¿¸Ñ¡A°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç®a´X¥G§â¥HÁɨȮѧ¹¥þÆF·N¤Æ¨ÓÁ¿¸Ñ¡C½Ð¤j®a¤£­n»~·|§Úªº·N«ä¡A±q¸t¸g¹w¨¥¤¤¨V¨ú¤@¨ÇÄÝÆF±Ð°V¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C±N³o¨ÇÄÝÆF±Ð°VÀ³¥Î©ó§Ú­Ì­Ó¤H¥Í¬¡¤¤©Î±Ð·|¤¤¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¦pªG±N¸t¸g¹w¨¥ªº¥»·NÆF·N¤Æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥O±Ð·|¨ü·l®`¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¹ï©ó¥HÁɨȮѩM¥H¦èµ²®Ñµ¥®Ñ¨÷¡A±Ð·|³£¥u¬OÆF·N¤Æ¨ÓÁ¿¸Ñ¡A¦ó¦èªü®Ñ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡B«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ³£¬O¥HÆF·NÁ¿¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¨Ó¨ì¼»­{§Q¨È®Ñªº¤Q¤G¡B¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡A¨º¨Ç°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a´N¨Sªk§â³o¨Ç¸g¤åÆF·N¤Æ¤F¡C¥L­Ìµoı«Ü§xÃø¡A«ç¼Ë§â³o¤T³¹¸t¸gÆF·N¤Æ©O¡H¥i§_§â¥H¦â¦C·í§@±Ð·|¨Ó¸Ñ©O¡H¥i§_±N±Ð·|·í§@¥H¦â¦C©O¡H«ç¼Ë§â³o¬q¸g¤å¥HÆF·N¶H¼x¨ÓÁ¿¸Ñ©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¡v¥i¥H«ç¼ËÁ¿¸Ñ©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¡v¤S¥i¥H«ç¼ËÁ¿¸Ñ©O¡H¥i¥H«ç¼ËÆF·N¤Æ©O¡H

¡u§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡C¡v¡]¨È¤Q¤G6¡^³o¸Ì´£¨ì¡uµS¤jªº±Úªø¡v¤]¨SªkÆF·N¤Æ¨Ó¸Ñ»¡¡A©Ò¥H®t¤£¦h©Ò¦³°ò·þ±ÐÄÀ¸g®a³£«ö·Ó¦r­±

·N«äÁ¿¸Ñ³o¤T³¹¸t¸g¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A±N¬Ý¨£­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¦C°ê·|¶°¤¤§ðÀ»¦o¡C³o¤T³¹¸t¸g¤T¦¸³o¼Ë»¡¡G¡u¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡v¡]¨È¤Q¤G2¡^¡B¡u»E¶°§ðÀ»¦o¡v¡]¨È¤Q¤G3¡^¡B¡u§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡v¡]¨È¤Q¥|2¡^¡A¬O¤£¬O«Ü¯S§O©O¡H

¡u¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¡v¡]¨È¤Q¥|4¡^¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¥ýª¾«üªº¬O¤°»ò¦a¤è¡A¡u­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡v´N¬O¸t«°­C¸ô¼»§NªFÀð¨ºÃ䪺¾ñÆV¤s¤W¡A¬O«Ü²M·¡ªº¡C³o¸`¸g¤å¤]¥u¯à«ö·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H¡A³o¬O¤T³¹«Ü¯S§Oªº¸t¸g¹w¨¥¡C³o­Ó¹w¨¥¦n¹³µ¡¤á¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥¦¬Ý¨£«Ü¦hªF¦è¡C³o¤T³¹¹w¨¥³£¬O­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C1948 ¦~¥H«e¡A¨Ã¨S¦³¥H¦â¦C¡A¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¤]¨S¦³¡C¬G¦¹¡A¸t¸gºÙ¦o­Ìªº¦a¬°¥H¦â¦C¦a¡C¦Ó§Ú¤w¸g¦b¤W¤å´£¹L¡A·í®Éªº¤HºÙ¨º¦a¬°µS¤j¦a¡AÄÝ©óù°¨«Ò°êªº±Ô§Q¨È¬Ù¡A¦ý³o¤£¬OÃö©óµS¤j¦aªº¹w¨¥¡C½Ð¯d·N¡A³o¨Ç¹w¨¥¤]¤£¬OÃö¥G¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¦]¬°§Ú¸g±`Å¥¨£°ò·þ®{»~¥H¬°¥H¦â¦C¦a´N¬O¤Ú°Ç´µ©Z¡C

§Ú¦³«Ü¦h¤Ú°Ç´µ©Z¤HªB¤Í¡A§Ú¬Æ¦Ü·R³o¨Ç«H©^¦^±Ðªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C¥D­C¿q¬°¨C¤@­Ó¤H¦º¡A¯«·R¨C¤@­Ó¤H¡A§Ú«Ü¬ß±æ¥L­Ì§ÖÂI¬Û«H¥D­C¿q¡C¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¤@¦r¬O±q¡u«D§Q¤h¡v³o­Ó¦r¦Ó¨Ó¡Cù°¨«Ò°ê´¿¸g¥X²{¤@­Ó·¥¼¨«ë°ò·þ®{©MµS¤Ó¤Hªº¬Ó«Ò¡A¥L§â­C¸ô¼»§N¦i¬°¥­¦a¡A§â¦o©ö¦W¬°¤Ú°Ç´µ©Z¡A·N«ä¬O­n¥O­C¸ô¼»§N³o­Ó¦W¦r¤£¦A³Q¬ö©À¡C¦ý³o¸Ìªº¹w¨¥¤£¬OÃö©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦Ó¬OÃö©ó¥H¦â¦CªºÀq8 藍°ö¼wµÛ§@ºë¿ï¶°¥Ü©M¹w¨¥¡A¬O¤G¤d¥|¦Ê¦~«eªºÀq¥Ü¡C¦]¬°¯«²M·¡ª¾¹D¨C­Ó®É¥N¡AÍ¢ª¾¹D¥H¦â¦C·|¦A¤@¦¸´_¿³¡C³o¨Ç¹w¨¥·|¦b¤°»ò®É­ÔÀ³Åç©O¡H

¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¡v¡]¨È¤Q¥|3¡^³o¥y¸Ü»P­C¿q°ò·þªº¶Ç¹D¤u§@µLÃö¡A

©Ò½×¤Îªº¬O¥½«á¤é¤lµo¥Íªº¨Æ¡A¦b¥½¥@ªº³Ì«á®É¨è¡C¥D­C¿q°ò·þ·|¦¨¬°ª§¾ÔªÌ¡A¨º¤é¡AÍ¢ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¾ñÆV¤s¤É¤Ñ¡A·í®É¤Ñ¨Ï»¡Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡CÍ¢±q¾ñÆV¤sÂ÷¶}¦a²y¡AÍ¢¦A¨Ó¦a²y®É¡A¤]·|¸}½ñ¾ñÆV¤s¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤H­Ì·|¬Ý¨£³o¦ì¤H¤l¦bºaÄ£¤¤¾r¶³­°Á{¡C¥L¤£·|­°Á{¦bµØ²±¹y¡B¥_¨Ê¡B­Û´°©Î¤Ú¾¤¡AÍ¢¤£·|­°Á{¦b¨º¨Ç¤j°êªº­º³£¡AÍ¢­°Á{¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì³]¥ß¯«ªº°ê¡A³o¯u¥O¤HÅå©_¡C¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡]time factor¡^¡C

¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡AÍ¢ªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]¨È¤Q¥|9¡^§Ú·Q¤j®a¯d·N³o¸Ì©Ò«ü©wªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡³o¬O¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk®Éµo¥Íªº¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº¥ýª¾³£±q¤Ú¤ñ­Û¨º¸Ì¦^¨Ó¡C«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B©Òù¤Ú§Bµ¥¤H¥ç¦p¬O¡C¥L­Ì³£¬O¦^Âkªº¤H¡A³£¬O¥H¦â¦C²Ä¤@¦¸½Æ°ê®É¦^¨ì¥H¦â¦Cªº¤H¡C¦¹¥~¡A¤j®a­n¯d·N¡A³o³¹¸t¸g¤T¦¸´£¨ì¸U°êªº¤H³£­n¤W­C¸ô¼»§N¦u¦í´×¸`¡A«Ü©_©Ç¡A¦b¤Q¥|³¹16¡B18 ©M19 ¸`¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C¬°¤°»ò­n¦u¦í´×¸`©O¡H¹ï§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¦í´×¸`¬O¤@­Ó«Ü­«¤jªº¸`´Á¡Aªø¹F¤C¤Ñ¡A¬O¼y¯¬Âצ¬ªº¡A©Ò¦³¹A§@ª«³£¦¬³Î¦n¤F¡C¥H¦â¦C¤Hªº¸`´Á±q¹O¶V¸`¶}©l¡A±q¥X®J¤Î¶}©l¡A¯«±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±Ï¥X¨Ó¡A§â¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¡A¨º¤é´N¬O¤­¦¯¸`¡C¸tÆF­°Á{¡AÍ¢«ö¥Dªº¸Ü»y¡B¯«ªºªk«ß¡A§â¯«ªº«ß©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³³o¤u§@¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´N¨Sªk©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¸tÆF¡A´N¤£¯à§â¥Dªº¸Ü»y©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¦í´×¸`»¡¨ì¯«ªºÄ@±æ¶êº¡¤F¡A¦³µ²ªG¤F¡C¹O¶V¸`¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¤­¦¯¸`¤]À³Åç¤F¡A¦ý¦í´×¸`ÁÙ¨S¦³À³Åç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤´µM¨«¦b´Â¸tªº¸ô¤W¡C

§Ú­Ì³£¦bµ¥­Ô¯«¦®·Nªº³Ì«á¹ê²{¡C±Ð·|¦³¤G¤d¦~¾ä¥v¡A¤@­Ó«Üº©ªøªº¾ú¥v¡A¦³ºaÄ£¡A¦³Åv¶Õ¡A¤]¦³°h«á¡A¤]¦³Ädªý¡A±Ð·|¯uªºµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµ²§½ÁÙ¨S¦³¨ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nÄ~Äòµ¥«Ý¦í´×¸`¡Aµ¥­Ô¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¸ò§Ú­Ìªº§g¤ý¤@°_¼y¯¬¡C§Ú­Ì²{¦b°Q½×ªº¬O®É¶¡°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H§â³o¤T³¹¹w¨¥©M¨ä¥¦¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡³s¦b¤@°_¡C·í¼»­{§Q¨ÈÁ¿¨ì­C¸ô¼»§N¦¨¬°¾Ôª§ªºµJÂIªº®É­Ô¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó°O¸¹¡C·í­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¸U°êªº®Ö¤ß¡A¦¨¬°¤@­ÓµJÂI¡A¤@­Ó¥þ²y°ÝÃDªºµJÂI¡A¬O¤@­Ó¾Ôª§ªºµJÂI¡A¤@­Óª§½×ÂI¡A¨º®É§Ú­Ì´N¨Ó¨ì¾ú¥vªº³Ì«á¤@­ÓÃöÀY¡C¦h¦~¨Ó¡A­C¸ô¼»§N³£¤£­È±oÛC¼}¡C¦]¬°Áa¨Ï´¿¸g¦³´X¦Ê¦~¤é¤l¡A­C¸ô¼»§N¬O¤@­Ó¤¬¬Ûª§¹Üªº¦a¤è¡A¦^±Ð®{¡B¤Q¦r­xµ¥§Aª§§Ú¹Ü¡A¦ý¬O¨ì¤F1530 ¦~¡A´N¨S¦³¤H¦Aª§¹Ü­C¸ô¼»§N¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò¦b1530 ¦~¶}©l´N¤£­n­C¸ô¼»§N©O¡H­C¸ô¼»§N¨S¦³ª÷¤l°Ú¡A­nª÷¤l´N­n¥h«n«D¡A¤S¨S¦³Æp¥Û¡A¤]¨S¦³¥Ûªo¡A¥Ûªo¦b¨F¦aªü©Ô§B¡B®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¤~¦³¡A¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J³£¦³¡C¥|³ò³£¦³¥Ûªo¡A°ß¿W¥H¦â¦C«o¨S¦³¡C¨ºÁÙ­n­C¸ô¼»§N¨Ó·F¤°»ò¡H­C¸ô¼»§N¥ç¤£¬O¤°»ò°ê®aªº­º³£¡A¦o´¿¸g³Q¤Ú®æ¹Fµ¥°ê®a§ð¦û¡A«o¨S¦³¦¨¬°¦o­Ìªº­º³£¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò¥ý«e¦C°ê³£¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N©O¡H

¦b¤@¦Ê¡B¤G¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¥|¦Ê¦~«e¡A­C¸ô¼»§N¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥u¬O¤@­Ó¼o¼V¡A¤@­Ó¤p§ø¸¨¡A¯î¿¾¤@¤ù¡A¤H¤f¤j¬ù¥u¦³¤@¸U¤­¤d¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F19 ¥@¬ö¡A¤H¤f¤]¥u¤£¹L¬O¤T¸U¡A¥u¬O¤@­Ó«Ü¯î¼oªº«°¨¶¡A¥j¦Ñªº«°¨¶¡A¦n¹³¡u¤Æ¥Û¡v¯ëªº«°¨¶¡A¤]¥u·|¥O¤H·Q°_¯}±Ѹ¨¡A¦o¹L¥hªººaÄ£¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A³o¼Ë¡AÁÙ¦³½Ö·Q­n±o¨ì­C¸ô¼»§N©O¡H¦o¤£¹L¬OµS¤j¤s°Ï¸Ìªº¤@­Ó¤p«°¨¶¡A¬O±Ô§Q¨È¬Ùªº¤@­Ó«°¨¶¡C©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N·|²z¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¡C©¿µM¶¡¡A¤°»ò³£¸Ó§ïÅÜ¡A¹qµø·s»D©M³ø³¹ªº³ø¾É¤£Â_´£¨ì­C¸ô¼»§N¡AÁp¦X°êªº·|ij¸g±`´£¨ì­C¸ô¼»§N¡C¦bÁp¦X°ê³q¹Lªº¤è®×¤¤¡AÃö©ó­C¸ô¼»§Nªº¤ñ¨ä¥¦°ê®aªº³£­n¦h¡C¤j®a¥´¶}³ø³¹¡A¸g±`·|¬Ý¨ìÃö©ó­C¸ô¼»§Nªº®ø®§¡C¹L¥h´X¦Ê¦~¤@ª½¨S¦³¤H²z·|­C¸ô¼»§N¡A¦ý²{¦b¦¨¬°¥þ²y¬FªvªºµJÂI¡C¦b¤­¤Q¤T¦~¤º¡A¨º¸Ì´¿¸g¥´¹L¤»³õ¥M¡I³£¸ò¥H¦â¦C¦³Ãö¡A¯u¥s¤HÅå©_¡I³o¼Ë¡A¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥´NÅܦ¨¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¤Q¤À·Ç½T¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡C·í­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¥þ²yÃöª`ªº¦a¤è¡A¦o´N·|¦¨¬°¤@­Ó¾Ôª§©M³Â·Ðªº¦aÂI¡C

µM«á¡A¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¤]¸òµÛ¨Ó¨ì¡C³o¥÷±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº±Ï®¦¡C¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H±N·|±o±Ï¡CÀ±ÁɨȤ]ÀH§Y­°Á{¡A³o¬O¤@¥ó«D±`©_§®ªº¨Æ±¡¡C

¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A¹Jŧªº¬ü°ê«°¥«¬O¯Ã¬ù©MµØ²±¹y¡C¤j·§¦³¤­¤d¤HµL¶dÄ묹¡C¥¬®í«Å§G¬ü°ê¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡A¸ò±q«e¬Ã¯]´ä³Q¤é¥»Å§À»ªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¬ü°ê²{¦b¥¿³B©ó¾Ôª§¤§¤¤¡A¬O¤@³õ«ù¤[ªº¾Ôª§¡C¬O21 ¥@¬öªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¦V®£©Æ¥D¸q«Å¾Ôªº¾Ôª§¡C¤E¤@¤@¨Æ¥ó¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ±¡¡C¥þ¥@¬Éªº»â³S³£°Q½×¥H¦â¦Cªº°ÝÃD¡A¥L­Ì»{¬°¦pªG¨S¦³¥H¦â¦C¡A®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡F¦]¬°¦pªG¨S¦³¤Ú°Ç´µ©Z©M¥H¦â¦C¤Hªº¹ï§Ü¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³©Ôµnµo°Êªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C­^°ê©M¼Ú·ù¹ï¬ü°ê»¡¡G¡u©p­nµ¹¥H¦â¦C¦hÂIÀ£¤O¡A­n¥H¦â¦C¸ò¤Ú°Ç´µ©ZÁ¿©M¡C¡K¡K¡v¨Æ±¡¬O§_¦p¦¹Â²³æ©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C³Q®£©Æ¥D¸q¶Ë®`¤F¤­¤Q¦~¡Cªü©Ôªk¥i¥H»¡¬O§T¾÷ªÌ¤§¤÷¡A¦b1968 ¦~¡A¥L­ÌÃM§T¤T¬[¥Á¯è¾÷¡C¥L¤S¦b¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A±þ®`¤T¤Q¦W¨àµ£¡C¥i¬O¡A¬ðµM¶¡¼Ú·ù©M­^°ê¦n¹³§â¥H¦â¦C»¡¦¨¬O¸Ó¬°¨Æ¥ó­t³dªº¤H¡A¥i©È¶Ü¡H¦ý¼»­{§Q¨È§i¶D§Ú­Ì¤£¥Î®`©È¡A§Ú­Ìªº¯«¦b¨ä¤¤¡C

1948 ¦~5 ¤ë14 ¤é¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¥@¬É¤j¨Æ¡A¬OÀ³Åç¸t¸g¹w¨¥ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C¦b¤j±O±þªº¦ÇÂu¤¤¡A¥H¦â¦C½Æ¥Í¤F¡C¥H¦â¦C¦A¦¸¥X²{¦b¥@¬É»R»O¤W¡A¤£¬O·í¦o³Ì±jªº®É­Ô¥X²{¡A¦Ó¬O¦b¦o³Ì®zªº®É­Ô¥X²{¡C§Æ¯S°ÇºÞªv¼Ú¬wªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬É¦³¤T¤À¤§¤GªºµS¤Ó¤H³Q±þ®`¡C¦ý¸t¸g¤@¦¸12 藍°ö¼wµÛ§@ºë¿ï¶°

¦¸»¡¥H¦â¦C·|¦A¦¸¥X²{¡A³o¥ó¨ÆªGµMµo¥Í¤F¡C1967 ¦~6¤ë7 ¤é¡A²Ä¤G­Ó¨½µ{¸O¤S¥X²{¤F¡A´N¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¥H¦â¦C¤£·Q¥´ªº¤@³õ¥M¡C¥´§¹«á¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N³£¸¨¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡C¤@­ÓÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥´NÀ³Åç¤F¡C­C¸ô¼»§N­n³Q¤H½î½ñ¡Aª½¦Ü¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¨¬¡C1967 ¦~6 ¤ë7¤éµo¥Íªº¨Æ¬O°ò·þ®{·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A·Q¤£¨ì¹w¨¥´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡A­C¸ô¼»§N¤w¸g«×¹L¤F¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡A§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«á¶¥¬q¡A³o¬O§Ú­Ì«D±`·P¿³½ìªº¡C¼»­{§Q¨È®Ñ´£¨ì¸U°êªº­x¶¤­n¨Ó»E¶°§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C¤H­n¤@ª½¥´¥M¡A¥´¥M¡A¤S¥´¥M¡C¦pªG³o±¡ªp¬OÃö©ó¤@­ÓÁÙ¨S¦³±o±Ïªº°ê®a¡A§Ú­Ì·|©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¨º¨Ç»â³SÁÙ¨S¦³«H¥D¡C¤j³¡¥÷°ò·þ®{¨Ã¥¼¹îı¤»¤é¾Ôª§ªº­«­n©Ê¡A³o¬O§_«Ü¯S§O¡H²{¦b¦^±Ð¥@¬É·Q­n±oµÛ­C¸ô¼»§N¡C¦^±Ð¥@¬É«Å§G­C¸ô¼»§N¬O¥L­Ìªº¡A¦ý¦b¸t¸g¸Ì¡A¥D­C¿q«ç¼Ë»¡©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡F³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¡v¡]¨È¤Q¤G2-3¡^¤¤¤å¸t¸gªºÂ½Ä¶«Ü¦n¢w¢w¤@ªM¥O¤H©ü¾Kªº°s¡C³oªM°s¸Ì­±©ñ¤F¤@¨Ç¬rÃÄ¡C§Ú¯d·N¨ì­»´ä¤H«Ü³ßÅw¦Y¡A¦ý¦b§Ú­Ì¸Õ¦Yªº®É­Ô¡A¦pªG¨º­¹ª««ÜÃø¦Y¡A§Ú­Ì°¨¤W´N·|§â¥¦¦R¥X¨Ó¡A¦ý°s©O¡H°sªººØÃþ¦¨¤d¤W¸U¡A©Ò¥H¬O¤U¬r³Ì¦nªº¦a¤è¡Cµ¥³Üªº¤Hµo²{¨ý¹D«Ü¯S§O©Î¦³°ÝÃD®É¡A¥L´N·w­Ë¤F¡B©ü¾K¤F¡C¬G¦¹¡A¬Ó«Ò·|¦³­Ó¨Í±q¬°¥L¸Õ°s¡C¥L­Ì¥ý¸Õ³Ü¡A¤ý¬ÝµÛ¥L¡A¦pªG¨Í±q³Ü¤F¨S¨Æ¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H³Ü¤F¡]¥§¼»­{利¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³ 13

»®ÁڨȴN¬O³ÌµÛ¦Wªº°s¬F¡^¡C

½Ð¤j®a¯d·N¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤@ªM°s¡A§Ú­n§â¤@¨Ç¬rÃÄ©ñ¨ì¸Ì­±¡A¨C¤@­Ó³Üªº¤H³£­n©ü¾K¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A³£­n¦º¤`¡C¡v«Ü¯S§O¡A§A­Ì»{ÃѤ¤ªFªº±¡ªp¶Ü¡H¸U°ê­x¶¤»E¶°§ð¥´¥H¦â¦C¡A¥L­Ì­n¨Ó®³¤@¨Ç§Q¯q¡Cªü©Ô§B°ê®a¤£Ä@±µ¨ü¥H¦â¦C¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C±q¨Ó¨S¦³³Q¤H±µ¨ü¡C³o¨Ç°ê®a±¡Ä@³Ü¨ºªM°s¡C§Aª¾¹D¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë³B²z¨º¸Ìªº¨Fºz¶Ü¡H¥L­Ì§â¨FºzÅܦ¨ºñ¬w¡A¦b¹L©¹´X¦Ê¦~¡A¨º¸Ì¤@ª½³£¨S¦³¾ð¤ì¡A²{¦b«o¦³¤F¡C¥H¦â¦C¥i¥H«ç¼ËÀ°§Uªü©Ô§B°ê®a©O¡H¥H¦â¦C¥i¥HÀ°§Uªü©Ô§B°ê®a§â¨FºzÅܦ¨´ËªL¡A¦¨¬°·¥ªÎ¨Uªº¦a¤è¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤H¤£ªÖ±µ¨ü¡C¥L­Ì¥uÀ´±o¥´¥M¡A¥´¥M¡A¤@ª½¥´¥M¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹3¸`½Í¨ì¤@¶ô­«¥ÛÀY¡A¤@¶ô­«±o¤ZÁ|°_¥¦´N¥²¨ü­«¶Ëªº¥ÛÀY¡C´«¨¥¤§¡A³o¸Ì¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦³¤H»¡¡A§Ú¤£³ßÅw³o¶ô¥ÛÀY©ñ¦b³o¸Ì¡A§Ú­n§â¥¦·h¨ì¨ä¥¦¦a¤è¥h¡A©ó¬O´N°Ê¤â·h¥¦¡Aµ²ªG´N§â¦Û¤v§Ë¶Ë¤F¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¹w¨¥¡A¦ý»¡±o«Ü·Ç½T¡C¦³¤@­Ó«Ò°ê¡AµS¤Ó¤H°Ý¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i§_¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v©O¡H¡v·í®É­C¸ô¼»§Nªº¤H¤fµ}¤Ö¡A¦ý¬O¨º«Ò°êªº¤ý»¡¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡v·í®É¡A¥L­Ìªº«Ò°ê¬O¥@¬É¤W«Ü±j¤jªº«Ò°ê¤§¤@¡A¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡Aª©¹Ï¤@ª½¦ù®i¦Ü¶ø¤j§Q¡CµM¦Ó¡A³o­Ó«Ò°ê¦b1917 ¦~®ø¥¢¤F¡C

«Ü¦h¦~»´¤H³£¨S¦³Å¥¹L³o­Ó«Ò°êªº¦WºÙ¢w¢w¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡CµM«á¬O¤j­^«Ò°ê¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡AÁp¦X°ê±N¤Ú°Ç´µ©Z¦a°UºÞµ¹¤j­^«Ò°ê¡A¦ý¹ï³o­Ó°UºÞ°ê¦³¤@¶µ¯S§O­n¨D¡A´N¬O¦³³d¥ôÀ°§U¥H¦â¦C¦b¨º¸Ì«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¬O­^°ê±q¤@¶}©l´N¤£·Q±µ¨ü°UºÞªº¤u§@¡A¦o¥u°õ¦æ¤F´X¦~¡A´N¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡C¦pªG·í¤é­^°ê§â¤Ú°Ç´µ©Z¦a¶}©ñµ¹µS¤Ó¤H¡A¨º»ò¦b¤j±O±þ¨Æ¥ó¤¤¡A¥i¯à¦³¤G¦Ê¸UµS¤Ó¤H¤£¥Î³Q±O±þ¡A¦ý¬Oµ²ªG¥L­Ì³£Ãø°k¤Ì¹B¡C©ó¬O¤j­^«Ò°ê¤]®ø¥¢¤F¡A¥¿¦p¼»­{§Q¨È©Ò¹w§iªº¡C¦Ó¤j­^«Ò°ê®ø¥¢ªº¨º¤@¦~¡A¥¿¥¿¬O¥H¦â¦C½Æ°êªº¨º¤@¦~¢w¢w1948 ¦~¡C

¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥À³Åç¤F¡A²{¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¦b­þ¸Ì©O¡H¥u¾l¤U¤g¦Õ¨ä¡A¨Ã¥B¤w¤£¬O¤@­Ó¶W¯Å±j°ê¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V²Ó¤p¡A¤£¹L¬O¼Ú¬wªº´X­Ó¤p®q¡CÁÙ¦³¥t¤@­Ó«Ò°ê¡A¦W¥sĬÁp¡CĬÁp¤]¬O¤@­Ó«Üµo¹F©M±j¤jªº°ê®a¡CĬÁp¹ïµS¤Ó¤H¨Ã¤£¤Íµ½¡A¦o¤£­ãµS¤Ó¤H¾Ç²ß§Æ§B¨Ó»y¡A¤£­ã¥L­Ì±Ð¾É¤p«Ä¤l¾Ç²ß¸t¸g¡A¤£­ã¥L­Ì²¾¥Á¡A¦o¹ï§Ü¥H¦â¦C¤H¡C¹ï§Ü¥H¦â¦Cªº¾Ôª§¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¬O¥ÑĬÁp¦b¸Ì­±±À°Ê¡A¦o¾ÞÁaªü©Ô§B°ê®a¡Aµ¹¦o­Ì´£¨ÑªZ¾¹¡C¦ý©¿µM¶¡¡AĬÁp¸ÑÅé¤F¡C¨S¦³¤H¬Û«Hªº¨Æ±¡©¿µMµo¥Í¤F¡C³o­Ó¿Wµôªº°ê®a¡A³o»ò±j¤j¡A³ºµM¦b¤@©À¤§¶¡´N±Y¼ì¤F¡C

¦U¦ì¯«¿Ë·Rªº¤l¤k¡A¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¤ñ©ú¤Ñ·s»D³ø¾ÉÁÙ­n·Ç½T¡C­C¸ô¼»§N²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤@¶ô­«¥ÛÀY¡AĬÁp·Q¥h®³³o¶ô¥ÛÀY¡Aµ²ªG§â¦Û¤v§Ë¦Ü¤º¶Ë¡A¤C¤Q¦~¤§«á¡AĬÁp´N¦b§J¸Ì²öªL®cñ¸p¸ÑÅéÁn©ú¡C¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I

¤j®a¬Ý³o¤T­Ó«Ò°ê¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡B¤j­^«Ò°ê©MĬÁp«Ò°ê¡A¥þ³¡³£®ø·À¤F¡A¥¿¦p¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¡C²{¦b¦^±Ð°ê®a¬O¥@¬É²Ä¥|¤j¶Õ¤O¡C¥@¬É¤W¨C¤­­Ó¤H´N¦³¤@­Ó¬O¦^±Ð±Ð®{¡C²{¦b¥L­Ì»¡±o¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨Ã­n®ø·À¥H¦â¦C¡A¤j®a¸C¶}²´¬Ý§a¡A©ÎªÌ«Ü§Ö¡A©ÎªÌ¦A¿ð¤@ÂI¡A¦^±Ð¶Õ¤O´N·|±Y¼ì¡C³Ì«á¡A§Ú¯S§O¬°Áp¦X°ê¾á¤ß¡A¬°­^°ê¾á¤ß¡A¬°¼Ú·ù¾á¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¯«ªº¸Ü¬O«ç¼Ë»¡©O¡H¢w¢w¡u­þ¤@¨¹­þ¤@°ê¤£¨Æ©^§A¡A´N¥²·À¤`¡A¤]¥²¥þµM¯î¼o¡C¡v¡]Áɤ»¤Q12¡^¡u§Y©Î¦³¤H»E¶°¡A«o¤£¥Ñ©ó§Ú¡F¤Z»E¶°§ðÀ»§Aªº¡A¥²¦]§A¹²­Ë¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¥|15¡^¡u¤Z¦V§Aµo«ãªº¥²³£©ê·\»X²Û¡F»P§A¬Ûª§ªº¥²¦pµL¦³¡A¨Ã­n·À¤`¡C»P§Aª§Ävªº¡A§A­n§ä¥L­Ì¤]§ä¤£µÛ¡F»P§Aª§¾Ôªº¥²¦pµL¦³¡A¦¨¬°µêµL¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤@11-12¡^¯«­n·Àµ´©Ò¦³§ðÀ»¥H¦â¦Cªº¤H¡C

¦U¦ì¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¡C

¢w¢w ÂÅ°ö¼w¡m¼»­{§Q¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

 

°ê«×Åã²{ªº¤é¤l

 

²{¦b§Ú­Ì¶]¨ì¤Q¥|³¹³Ì¥½¤F¡A§Ö§Ö¦a¨Óµ²§ô¡C·í§Ú­Ìªº¥D­°Á{¦b¾ñÆV¤sªº®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªº§E¥Á´N»X¤F¬@±Ï¡A¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A´N¬O¤j¨aÃøªº¥½´Á¡A¥þ¦a³£¶Â·t¤F¡C³oùØ©Ò»¡¡G¡u¨º¤é¥²¨S¦³¤T¥ú¡A¤é¡B¤ë¡B¬P¨°³£¤£µo¥ú¤F¡C¡v§A¯d·N¤F¡A¤£¬O¥¦­Ì¤£µo¥ú¡A¦Ó¬O¤T¥ú°hÁY¡C¬°¬Æ»ò°hÁY©O¡H¦]¬°¥D¤w¸g¦bºaÄ£ùØ­°Á{¡A³o¨Ç¦ÛµMªº¥ú®Ú¥»´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§Ì¥S©n©fª¾¹D¥H¦â¦C¦a¦³¤@­Ó¦º®ü¡A¦pªG§Ú­Ì½¨ì¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹¡A´N¬Ý¨ì³o­Ó¦º®ü¤]¦¨¤F¬¡®ü¡A©M³oùØ´N¦³©IÀ³¡C³oùØ»¡¡G¡u¨ì¨º®É¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡C¡v±q­C¸ô¼»§N¬Æ»ò¦a¤è¥X¨Ó©O¡H±q¸t·µªºÄ_®y¤U¬y¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡CªF®ü´N¬O¬õ®ü¡A¦è®ü´N¬O¦a¤¤®ü¡C¨º®É¬¡¤ô¦b³oùجy¥X¨Ó¡C©³¤U´N»¡¨ì¯«§@¥þ¦aªº¤ý¡A°ê«×Åã©úÁA¡C­C©MµØ¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C­C¸ô¼»§Nªº½d³ò¤]±q·í®Éªº­C¸ô¼»§NÂX®i¤F¤@ÂI¡C§Ú­Ìµy·L¯d·N´Nª¾¹DÂX®i¨ì«K¶®¼§¦aªº°ò¤ñ¨È¡AÂX¤j¨ìÂ÷²{¦bªº­C¸ô¼»§N¥b®|¤Q¨Ó­ù¡C

 

µM«á©³¤U´N»¡¨ì¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥H¦â¦C´N«D±`±j¤j¡A½Ö³£¤£´±¦A´ÛÀ£¥L¡CµM«á¤S¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤£¸Ô²ÓÃD¤F¡A±q²Ä¤K³¹¬Ý¨ì§j¨¤¸`ªºÀ³Åç¡A¤Q¤G¡B¤Q¤T³¹¬Ý¨ìÅ«¸o¤éªºÀ³Åç¡A¨ì¤F¤Q¥|³¹ªº¥½¤F¬Ý¨ì¦í´×¸`ªºÀ³Åç¡A¨º´N¬O¾ã­Ó°ê«×¦b¨º­Ó®É­ÔÅã¥X¨Ó¡C¤@¤Á³£¦V着¯«¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡AÄ_¨©ªº´N¬O¦b¨º­Ó¤é¤l¡C§Ì¥S©n©f¯S§Oª`·N¤G¤Q¸`¡A¡u·í¨º¤é¡A°¨ªº¹aÅL¤W¥²¦³¡¥Âk­C©MµØ¬°¸t¡¦ªº³o¥y¸Ü¡C¡v°¨ªº¹aÅL¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ì¥S©n©f§A°O±o°¨¬O·í®É¥D­nªº¥æ³q¤u¨ã¡A´N»¡¨ì¦a¤W¤H©¼¦¹ªº©¹¨Ó¡A¤H¤@¤Áªº©¹¨Ó³£Â÷¤£¶}¤@­Ó¨Æ¹ê¡ÐÂk­C©MµØ¬°¸t¡IµM«á´N»¡¨ì¡A¡u­C©MµØ·µ¤ºªºÁç¡A¥²¦p²½¾Â«eªº¸J¤@¼Ë¡C¤Z­C¸ô¼»§N©MµS¤jªºÁç¡A³£¥²Âk¸U­x¤§­C©MµØ¬°¸t¡C¡v

 

¨º¬O»¡¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¬O®É¨è¥Rº¡¡A¦p¦P¾Â«eªº¸J¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤£¬O¾Â«eªº¸J¡A¬O·µùتºÁç¦p¦P¾Â«eªº¸J¡C¡uµS¤j©M­C¸ô¼»§NªºÁç¤]¥²Âk­C©MµØ¬°¸t¡v¡A¨º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¾ã­Ó°ê«×ùØÀY¤@­Ó¤¤¤ßªº¨Æ¹ê¤D¬O¦V¯«·q«ô¡A³£¦b¨ºùبɥί«Â׺¡ªº¯¬ºÖ¡C¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¹ê¡A¡u·í¨º¤é¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¤¤¡A¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡C¡v¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤@¤Á©G¶A³£¹L¥h¤F¡A³£°±¤î¤F¡C§Ì¥S©n©f°O±o¡A­{«nùتº¤º®e´N¬O¨º¤C±Úªº¤H¡A³£¬O¯«©Ò­n·Àµ´ªº¡A¨º¬O©G¶A¡C·PÁ¯«!¨ì¤F°ê«×ªº®É­Ô¡A¦A¤]¨S¦³©G¶A¤F¡A¤@¤Á³£¦b¨ºùØÅã©ú¯«ªººaÄ£©MÂ׺¡¡A¯«ªºÅv¬`©M¤j¯à¡A©Ò¦³¤H³£Âk¦V¯«¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¯«ÂÇ着¼»­{§Q¨È«ü¥X¥H¦â¦Cªº«e³~¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¬O¦³³o¼Ë¤@­ÓºaÄ£ªº«e³~¡C¥L­Ì¤£¬O¨S¦³«e³~ªº¡A¥¿¦]¬°³oºaÄ£ªº«e³~¡A²{¦b§A­Ì­««Ø¸t·µªº¨Æ±¡´N¤£­n¦A¿ð©µ¤F¡A¦]¬°³o¤@­ÓºaÄ£ªº«e³~©M²{¦b«Ø³y¸t·µªº¨Æ±¡¡A¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨º­ÓÃö«Y´N¬O´L¯«¬°¤j¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë§â¼»­{§Q¨È®Ñ¬Ý¹L¡C¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|³o¤T³¹ùØ­±©ÒÃD¨ìªº¨Æ±¡¡A·í¤¤¦³«Ü¦h¬O­«Å|ªº¡A§Ì¥S©n©f¦^¥hªº®É­Ô¡A­n«ö¦¸§Ç²z¥X¤@­Ó¶¶§Ç¨Ó¡C

 

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦AŪ¼»­{§Q¨È®Ñªº®É­Ô¡A´N¤£·|³QùØ­±Â½¨ÓÂÐ¥hªº¨Æ±¡§Ë°g½k¤F¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!·í¤éªºµS¤j¥L­Ì¦³«e³~¡A¥L­Ìªº«e³~¬O¦b¯«ªº«H¹êùØ¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¡A§ó¬O¦³«e³~ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b°ò·þùØ¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!§Ú­Ì´N³o¼Ëµ²§ô¼»­{§Q¨È®Ñ¡C

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

 

4¡D°ò·þ­°Á{¡]¤Q¥|1~21¡^

¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Ü¤@¸`

Ū¸g´£¥Ü

1
¡D1~3¸`ªº¾Ôª§¬O§_¤wÀ³Åç©ó¾ú¥v¡]©Î¦è¤¸¤C¤Q¦~¡^¡H¬°¤°»ò¡H¡]ª`·N²Ä¤G¸`ªº¡§¸U°ê¡¨¡^¡C

2
¡D4~6¸`°ò·þ­°Á{ªº±¡§Î¡AÀ³°Ñ¾\®{¤@11¡F©««e¥|17¡F±Ò¤@7¡A¤Q¤E11~16¡C¸Õ¾ã²z¨Æ¥ó¥ý«á¤§¼h¦¸¡C

3
¡D6~8¸`¦³¤°»ò»P±Ò¤Ü¤@23¡A¤Ü¤G1¡B5¡K¡K¬Û¦ü¤§°O¸ü¡H

4
¡D¥»³¹½×¥D­°Á{¡]4¸`¡^«á¡A¤S»¡§@¡§¥þ¦aªº¤ý¡¨¡A½×¹ï·Ó±Ò¤Q¤E11~16½×¥D­°Á{«á¡A¤G¤Q³¹½×±o³ÓªÌ»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¦³¦ó¤ß±o¡H

5
¡D­Y¥t¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµo¥Í¡A¬O§_¥i¯à¤Þ­P¸t¸g©Ò´y¼gªº¨a¬o©M©_©Ç¯e¯f¡H¡]°Ñ12¸`¡A±Ò¤El~12¡A¤Q¤»10~11¡^

6
¡D¦í´×¸`¦³¤°»ò¶H¼x·N¸q¡H¬°¤°»ò¥»³¹¥u´£¦u¦í´×¸`¡H


¥»³¹¹ê»Ú¤W¬OÄ~Äò¤W³¹ªº«H®§¡A¸É¥R»¡©ú¤W³¹©Ò¥¼´£¤Î¦³Ãö¥½´Áªº´ºªp¡C¦ý­Y¦]¤W³¹¦³¤@¥y¸Ü¬O¥D­C¿q¨ü¦º«e´¿¤Þ¥Î¹L¡X¡X¡§À»¥´ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¡¨¡]¨È¤Q¤T7¡^¡A«K¥H¬°³o¨â³¹«H®§³£¬OÃö¥G¥D­C¿q²Ä¤@¦¸­°Á{ªº¹w¨¥¡A´N»~·|¤F³o¨â³¹ªº¥D­n«H®§¡A¦]¨â³¹¦X°_¨Ó¬Ý¡A¥¼À³Å礧¹w¨¥³Ì¤Ö¦³¤U¦C¦U¶µ¡G

°¸¹³ªº¦W¨Ã¥¼¡§¤£¦A³Q¤H¬ö©À¡¨¡]¨È¤Q¤T2¡^¡C

°²¥ýª¾»P°­ÆF¤§¤u§@¦b¨Ï®{®É¥N¤´¨£²s¼û¡]®{¤Q¤T5~12¡A¤Q¤»16~19¡F©¼«á¤G1~2¡^¡A²{¤µ·Ó¼Ë¥H¦UºØ¤è¦¡©ó±Ð¤º±Ð¥~¹B§@¡C

¨Ã¥¼¨£¥þ¦aªº¤H¤T¤À¤§¤G³Q°Å°£¡]¨È¤Q¤T8¡^¡C

¨Ã¥¼¨£¦³¦a¤W¤T¤À¤§¤@ªº¤H¸g¡§¼õ·Ò¡¨¦Ó¨D§i¯«§@¯«ªº¤l¥Á¡]¨È¤Q¤T9¡^¡C

¯«¨Ã¥¼»E¶°¸U°ê§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡]¨È¤Q¥|2¡^¡C

6
°ò·þ¨Ã¥¼­°Á{¾ñÆV¤s¡]¨È¤Q¥|4¡^¡C

7
¾ñÆV¤s¨Ã¥¼¤Àµõ¬°¤G¡]¨È¤Q¥|4¡^¡C

8
¤é¤ë¬P¤T¥ú¨Ã¥¼°hÁY¡]¨È¤Q¥|6¡^¡C

9
¨ÃµL¡§¬¡¤ô¡¨±q­C¸ô¼»§N¬y¥X¡]¨È¤Q¥|8¡Fµ²¥|¤Q¤C1~12¡^¡C

10
­C©MµØ¨Ã¥¼§@¥þ¦aªº¤ý¡A¤H¤]¥¼´L¥L¬°¿W¤@µL¤Gªº¯«¡]¨È¤Q¥|9¡^¡C

11
­C¸ô¼»§N¤H¨Ã«D¦wµM©~¦í¡A¤]¤£¬O¡§¤£¦A¦³©G¶A¡¨¡]¨È¤Q¥|11¡^¡C

12
¦a¤W¸U°êªº¤H¨Ã¥¼³£«e¨Ó·q«ô¸U­x¤§­C©MµØ¡]¨È¤Q¥|16¡^¨Ã¦u¦í´×¸`¡C

©Ò¥H¥»®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹ªº¨Æ³£¬O¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¡A§@¥þ¦aªº¤ý¨º¬q®É¶¡¤¤±N¥²µo¥Íªº¨Æ¡A¦b¾ú¥v¤W±q¥¼§¹¥þÀ³Åç¹L¡C

1
¡D­C¸ô¼»§N³Q³ò§ð¡]¤Q¥|1~3¡A¡^

¤Q¥|1¡G¡§­C©MµØªº¤é¤l¡K¡K¡¨¡X¡X¥»³¹¦@´£¤Î¦PÃþ»y¤E¦¸¡A§Y²Ä¤@¡B¥|¡B¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¤T¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤@¸`¡A»P¤W¨â³¹©Ò´£¤Îªº¦PÃþ»y¤@¼Ë¡A«ü¥D­°Á{¡A°ê«×¦¨¥ß«eªº¨º¬q¤é¤l¡C

¡§
§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡K¡K¡¨¡X¡X¤HÁöµM·U¨Ó·U³g·R¿ú°]¡A«o·U¨Ó·UÃø¥H«OÃÒ¿ú°]ªº¦w¥þ¡C°£¤FÃø¥H¹w®Æªº¯f±w¡B·N¥~ªº·l¥¢¥~¡AÁÙ¦³µs¸éªº¦MÀI¡BªB¤Íªº´Û¶B¡B¸gÀç¤WªºÁ«·l¡A§óµLªk«OÃÒªº¾Ôº×ªº¨ÓÁ{¡K¡K©Î§N¾Ô¼vÅT®É§½»P¸gÀÙ¤§¤£¦w©w¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª«½èªº°]´I©Òµ¹¤Hªº¤£¦w¥þ¦h¹L¦w¥þ¡Aµ¹¤H¤ßÆFªº·Ð´o¦h¹L³ß¼Ö¡C

¡§
¦b§A­Ì¤¤¶¡¤À´²¡¨¡X¡X¦b¦¹«ü¨º¨Ç³Q·m±°ªº°]ª«¡A¥²¦b¥L­Ì¤§¤¤³Q¤À´²¡C¥@¤W°]ª«¡A²×¥²¦³¡§¤À´²¡¨ªº¤@¤Ñ¡A½Ö·|±N³o¨Ç¼È®É¦³¥Îªº°]ª«¡A«ö¯«¦®·N¤Î®É¤À´²ªº¡A½Ö´N¬O¯u¥¿Áo©ú¤H¡C

¤Q¥|2¡G¡§¡K¡K§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡C¡¨¡X¡X¦è¤¸70¦~ù°¨«Ò°ê¤j­x´¿³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¦ý¨Ã«D¡§¸U°ê¡¨¡]¡§all the nations¡¨N¡DA¡DS¡DB¡D¡^¡C³o¸Ü¦b¾ú¥v¤W±q¨SÀ³Åç¹L¡A©Ò¥H³o¹w¨¥¨ä¹ê¬O«ü¥D¦A¨Ó¤§«e¡A¤j¨aÃø¥½´Á®Éªº¤j¾Ôª§¡A»P±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¤§¡§«¢¦Ì¦N¦h¹y¡¨ªºª§¾Ô¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¤]´N¬O¤d¦~°ê¹ê²{¤§«eªº³Ì«á¾Ôª§¡C

¤Q¥|3¡G¡§¡K¡K­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¡¨¡X¡X¥»¸`³ÌÄ_¶QªºÀ³³\¦b¤U¥b¸`¡A¦]¥¦¤£¦ýÅã¥Ü¯«¥H©¹«ç¼Ë¬ÝÅU¬@±Ï¥Lªº¦Ê©m¡X¡X±q¼¯¦è»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¬ù®Ñ¨È¬°¥L­Ì¾Ô³Ó­{«n½Ñ±Ú¡D¤S¿³°_¤j½Ã¾Ô³Ó¥|³ò±j¼Ä¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦b¤Ó¥­´Á¶¡«Ø³y¸t·µ¡A¦w¤ß¨Æ©^¯«¡F¦b¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ¤´¬O¨º¼Ë¬ÝÅU¥Lªº¤l¥Á¡A¬°¥L­Ìª§¾Ô¡C±q«e¥L¬°¥L­Ì¤À¶}¬õ®ü¡AÅý¥L­Ì°kÁתk¦Ñªº°l§L¡F·í¡§¨º¤é¡¨¡A¥L­n¬°¥L­Ì¥L¤À¶}¾ñÆV¤s¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¸úÁ׼ĤHªº°l±þ¡A¨Ã¿Ë¦Û°£·À¸U°ê¤¤¼Ä¾×¯«ªº¤H¡A«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡A§@¥L­Ìªº¤ý¡C¤µ¤Ñ¯«¬°¥LÄݤѪº¤l¥Á¡X¡X°ò·þÄ_¦å©Ò¶RÅ«ªº¡§¯u¥H¦â¦C¤H¡¨¡]true Israel¡AN¡DI¡DV¡D°Ñ¬ù¤@47¡Fù¤G28~29¡^¡A¥²§óÄ@·N¬°¥L­Ìª§¾Ô¡A¦b¥L­Ì©Ò¨ü¸Õ±´¤¤¡A¬°¥L­Ì¶}¥X¸ô¡A¨Ï¥L­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡]ªL«e¤Q13¡^¡C

2
¡D°ò·þ­°Á{¡]¤Q¥|4~8¡^

¤Q¥|4~5¡G¡§¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡K¡K¡¨¡X¡X°ò·þ¤É¤Ñ®É¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¤Q¤@®Ñ´¿°O¸ü¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡¨·t¥Ü°ò·þ±N·|­°Á{¾ñÆV¤s¡A»P¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¸Ü¤¬¬Û¸É¥R¡C

¡§
³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¦ÛªF¦Ü¦è¡K¡K¡¨¡X¡X³o¤s«ç¼Ë¤Àµõ¸t¸g¥¼¸Ô°O¡A¦ý¤U¤å¬J¥H¡§¯Q¦è¶®¦~¶¡ªº¤j¦a¾_¡¨¬Û¤ñ¡A·¥¥i¯à¤]¬O¦]¤j¦a¾_¦Ó¤Àµõ¡A¦Ó«ö°ò·þªº¹w¨¥¡A¤j¨aÃø¤¤¤Ñ¶Õ¯S®íªºÅܤƻP¤j¦a¾_±N·|¬O¨aÃøªº¤@³¡¤À¡]¤Ó¤Ü¥|7~8¡^¡A¦p¡G

±Ò¤»14¤U¡X¡X¡§¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾¡AÂ÷¶}¥»¦ì¡C¡¨

±Ò¤Q¤@13¡X¡X¡§¥¿¦b¨º®É¡A¦a¤j¾_°Ê¡A«°´N­Ë¶ò¤F¤Q¤À¤§¤@¡K¡K¡C¡¨

±Ò¤Q¤»18~20¡X¡X¡§¤S¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¨º¤j«°µõ¬°¤T¬q¡A¦C°êªº«°¤]³£­Ë¶ò¤F¡C¯«¤]·Q°_¤Ú¤ñ­Û¤j«°¨Ó¡C­n§â¨º²±¦Û¤v¯P«ãªº°sªM»¼µ¹¥L¡A¦U®ü®q³£°kÁפF¡A²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C¡¨

¥i¨£¦b¤j¨aÃø·¥ÄY­«¦Ó°ò·þ´N­n­°Á{®É¡A¤j¦a¾_ªº±¡§Î¤Ï±`ªº±j¯P¡C³o¼Ë¡A¾ñÆV¤sµõ¬°¨â¥b´N¨S¦³¤°»ò§Æ©_¡C©Ò¥H¥»¬q©Ò´y¼gªº¦a¾_»P¾ñÆV¤sµõ¬°¨â¥b¡C¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¬G·N§â¥¦§@ÆF·N¸ÑÄÀ¡C

«ö¯«ÂǼ¯¦è½ç«ßªk®É¡A¦è¤D¥þ¤s¾_°Ê¡A¬Æ¦Ü¦Ê©m¡§ºÉ³£µoŸ¡¨¡]¥X¤Q¤E16~18¡^¡C«ßªk¬O­nÅã©ú¯«ªº¤½¸q¡A³o¼Ë¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸¦AÁ{®É¡A¬O­n«ö¯«ªº¤½¸q¼f§P¦C°ê¡A«h¨ä©ÒÅ㤧«ÂÄY¡A§ó¬Æ©ó¦è¤D¤s«ÂÄY¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¡§
¨ÈÂÄ¡¨¡]Azel¡^¡X¡X¡§The Zondervan Pictorial Bible Dictionary¡¨»{¬°¥i¯à¬O¾aªñ­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¦ý¯Ê¥F¥i¦Ò¾Ú¤§¸ê®Æ¡C

¤Q¥|6~7¡G¡§¨º¤é¡A¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¥²°hÁY¡¨¡X¡X©Ò¿×¡§¨S¦³¥ú¡¨¤U¥y¸ÑÄÀ¬O«ü¤é¤ë¬P¤T¥ú¥²°hÁY¡C¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò°Oªº¤j¨aÃø¤¤¡A¤é¡B¤ë¡B¬P¤§¡§°hÁY¡¨¤@¦A¥X²{¡A¦p±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡A²Ä¤K³¹¤Q¤G¸`¡A³Ì«á«h¬O®Ú¥»¡§¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡A¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡¨¡]±Ò¤Ü¤@23¡^¡C

²Ä¤C¸`¥½¥y¡§¨ì¤F±ß¤W¤~¦³¥ú©ú¡¨¡A¥i¯à¬O¥H²{¦b¦³¤é©]ªºÆ[©À´y¼g¯«ªººa¥ú´¶·Ó¤§¥ú´º¡A¦]³q±`¥u¦³¨ì¤F±ß¤W¤~©öÁA¸Ñºa¥ú·ÓÄ£¤§¥ú©úµ{«×¡A¹ê»Ú¤W¨º®É¤w¤£¥Î¤é¥ú¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤G³¹¤­¸`»¡¡G¡§¤£¦A¦³¶Â·t¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¯«­n¥ú·Ó¥L­Ì¡A¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨

¦bµ§ªÌ·Q¹³¤¤¡A¯«ªººa¥ú»P«H®{´_¬¡¨­Å骺ºa¥ú¥²¸û²{¤µ¤Ó¶§ªº¥ú½÷§ó¬°ºaÄ£¡A«o¤S§ó¬X©M¦ÓÀu¬ü¡A«D¶§¥ú©Ò¯à¤ñÀÀ¡C

¤Q¥|8¡G¡§¬¡¤ô¡¨¡X¡XÁô¬ùªº»P±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤G³¹¤@¸`¤§¥Í©Rªe¤ô¤¬¬Û¬M·Ó¡A«h³o¸Ìªº­C¸ô¼»§N¦ü¥G¶H¼x·s¤Ñ¦a¤¤ªº·s­C¸ô¼»§N¡C²{¤µ§Ú­ÌÁöÁÙ¥¼¦í¤W·s­C¸ô¼»§N¡A¦ý¥D­C¿qÀ³³\«H¥Lªº¤H¥²¡§±q¥L¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡¨¡]¬ù¤C38¡^¡A¥i¨£¸tÆF©M°ò·þªº¥Í©R¥Rº¡«H®{¤ß¤¤¡A¤w¸g¬O³Ì°ªªºÄÝÆFºÖ¤À¡A¬O¨º¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¦b«H¥Lªº¤H¤ß¤¤ªº§½³¡¹ê²{¡C

3
¡D°ò·þ§@¤ý¡]¤Q¥|9~11¡^

¤Q¥|9¡G¡§­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡¨¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡¨

¥þ®Ñ¨â¦¸´£¨ì­C©MµØ¡§¿W¤@µL¤G¡¨¡C³o¿W¤@µL¤G°¾­«©ó»¡©ú¥L­n¡§§@¥þ¦aªº¤ý¡¨¡A¦b¦¹¤£¬O»¡­C©MµØ­n§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A©Î¤Ñ¦a¤§¥D¡A¨º¬O·íµMªº¡C³o¸Ì¯S§O»¡¥L§@¡§¥þ¦aªº¤ý¡¨¡A¥B¤@¦A±j½Õ¥L¬O¿W¤@µL¤Gªº¤ý¡A¬O«ü©ú¥L­n«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¦b¦a¤W¡A¥Lªº¬FÅv­n³q¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡A³o¥¿¬OÀ³Åç¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡¡G¡§·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¤@¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡¨¡]¦ý¤G44¡^¡F¤]¬O¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡¨ªº¹ê²{¡C

«ö±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¥|¦Ü¤»¸`¦b°ò·þ±qªÅ¤¤­°¨ì¦a¤W«á¡A¼»¦ý­n³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡C®î¹DªÌ»P±o³ÓªÌ­n»P°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡C§@¤ý»P°ò·þ°ê«×ªº³]¥ß¤¬¬Û§k¦X¡AÃÒ©ú¬O¤d¦~°êªº³]¥ß¡C¦³¤H±N©ú½Tªº¡§¤@¤d¦~¡¨»P¡§§@¤ý¡¨§¡«öÆF·NÁ¿¸Ñ¡C³o¤Q¤À±µªñ¥ô·NªºÁ¿¸Ñ¹w¨¥¡]©¼«á¤@19~2l¡^¡A¦]¬°¡G

¤W¤å©ú´£®¹¸j¼»¦ý¡A¬°¨Ï¥¦¤£¯à°g´b¡§¦C°ê¡¨¡A¤]´N¬O°ò·þ³]¥ß¤d¦~°êªº·Ç³Æ¡C¤@¤d¦~§¹«á¡A¦a¤W¥|¤è¡§¦C°ê¡¨¦A¨ü°g´b¡A¦Ó¦b³o¼»¦ý³Q®¹¸j¨ìÄÀ©ñ¤§¶¡ªº¤@¤d¦~¡A³º¤£¬O¬°°ò·þ³]¥ß°ê«×¡A¤S»P¡§§@¤ý¡¨µLÃö¡A©Î¬O¥u¡§§@¤ý¡¨«o¨S¦³°ê«×¡A²ª½¬O¤£¥i²z¸ÑªºÁ¿ªk¡AÅãµM¬O¬°µÛ¾E´N¤Hªº¬YºØ°¾¨£ªº¸Ñ¸gªk¡C

¨S¦³¥ô¦ó¥i¾a²z¥Ñ­n±N³o¸Ì¤@¦A©ú»¡ªº¡§¤@¤d¦~¡¨¡B¡¨´_¬¡¡¨¡B¡§§@¤ý¡¨¡B¡§¼»¦ý¡K¡K®¹¸j¡¨¡B¡§¦C°ê¡¨¡B¡§µL©³§|¡¨§@´J·N¸Ñ¡A©Î¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@³¡¤À§@´J·N¸Ñ¡C

¤Q¥|10~11¡G¡§¡K¡K­{¤Ú¡¨¡]Goba¡^¡X¡X¸t¸g¤¤¦³¦h³B¦P¦Wªº¦a¤è¡A¦ý¦b¦¹¥i¯à¬O«ü«K¶®¼§¤ä¬£ªº­{¤Ú¡]¥§¤Q¤@31¡^¡A¤]´N¬OµS¤j°êªº¥_¤è¡C¡§Á{ªù¡¨¡]Rimmon¡^ÄݵS¤j¤ä¬£«n¤èªº¤p«°¡]®Ñ¤Q¤­32¡^¡C¦b¦¹¿ï°OµS¤j°ê¤@­Ó¥_¤èªº«°Âí©M¤@­Ó«n¤èªº«°Âí¡A¹ê·N¬O±q«n¨ì¥_¡A¥]¬A¥þ°ê¤§·N¡C¡§­nÅܬ°¨È©Ô¤Ú¡¨¡]Arabah¡^·N§Y¤£¤ò¤§¦a©Î¿NºÉ¡C­^¤åK¡DJ¡DV¡DĶ¥»»P¤¤¤å¤§¸t¸g¬Ûªñ¡C¦ýK¡DJ¡AV¡D¤Î

N
¡DA¡DS¡DB¡D³£¨S¦³Ä¶¥XArabah³o¦a¦W¡A¦ÓĶ§@¡§chang into a plain¡¨¡]§YÅܬ°¥­­ì¡^¡C¡§­C¸ô¼»§N¤´©~°ª¦ì¡¨¥»¥y»P¤W¥y¡§Åܬ°¥­­ì¡¨¦ü¥G¬G·N¦¨¬°¤@­Ó¹ï¤ñ¡AÅã¥X­C¸ô¼»§N¦a¦ìªº­«­n¡C

¡§
±q«K¶®¼§ªù¨ì²Ä¤@ªù¤§³B¡A¤S¨ì¨¤ªù¡A¨Ã±q«¢·£·~¼Óª½¨ì¤ýªº°sº^¡C¡¨¡X¡X³o¨Ç¡§ªù¡¨»P¡§¼Ó¡¨¤w«ÜÃø·Ç½T«ü¥X¨ä¦ì¸m¡C¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤T³¹´¿¸Ô°O¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¤À¤u¦X§@«Ø³y¸t«°¡A¨Ã±N«¢·£·~¼Ó¡]Tower of hananel¡^¤À§O¬°¸t¡A¤j­P¤W¥þ¸`´y¼g­C¸ô¼»§N±qªF¦Ü¦è¡B¥Ñ«n¦Ü¥_ªº¼e¼s¡A¥Øªº«o¦b²Ä¤Q¤@¸`¡X¡X¡§¤H¥²¦í¦b¨ä¤¤¡A¤£¦A¦³©G¶A¡A­C¸ô¼»§N¤H¥²¦wµM©~¦í¡C¡¨»¡©ú­C¸ô¼»§N¥þ«°¦w²»¹çÀR¡A¤£¦A¦³©G¶A¡C

4
¡D¦C°ê¨ü»@¡]¤Q¥|12~15¡^

¤Q¥|12~l5¡§­C©MµØ¥Î¨a¬o§ðÀ»¨º»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ôªº¦C°ê¤H¡K¡K¡¨¡X¡X³o´X¸`¦ü¥G¸É¥R¤W¤å´£¨ì°ò·þ­°Á{®É¾ñÆV¤sµõ¬°¨â¥bªº±Ô­z¡C°£¤F¤j¦a¾_¤§¥~¡AÁÙ¦³¬o¤Î¤Hªº¨­Å骺©_©Ç¯e¯f¡C¡§¦×¥²®ø½G¡A²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡A¦Þ¦b¤f¤¤¼ìÄꡨ¡]12¸`¤U¡^¡C³oºØ¯e¯f¦ü¥G»Pª§¾Ô¦³Ãö¡A·¥¥i¯à¦]ª§¾Ô©Ò¥ÎªºªZ¾¹¤Þ°_ªº¡A¦p­ì¤l¿ç®g©Î¥Í¤ÆªZ¾¹ª§¾Ô¡C¤U¸`¡§¨º¤é¡A­C©MµØ¥²¨Ï¥L­Ì¤j¤jÂZ¶Ã¡A¥L­Ì¦U¤H©¼¦¹´ª¦í¡AÁ|¤â§ðÀ»¡¨¡]13¸`¡^¡C¤]¥i¯à¬O¦]ª§¾Ô¤Þ­Pªººë¯«¯f¡A©Î¤ß²z¤Ï±`ªº¤¬¬Û²q§Ò«è«ë¡A¥H­P©¼¦¹¥´°«¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡C

°£¤F¦]ª§¾Ô¤Þ°_ªº¯e¯f¤§¥~¡A¾Ôª§¤]¤Þ­P¸gÀÙ¤Wªº±Y¼ì¡A¡§¨º®É¥|³ò¦U°êªº°]ª«¡A´N¬O³\¦hª÷»È¦çªA¡A¥²³Q¦¬»E¡¨¡]14¸`¡^¡C³o¤j·§«ü¦C°ê¾Ô±Ñ¤§«á¡A¦UºØ¤u°Ó·~¸gÀÙ¤O¶q³£¸¨¦bµS¤j¤â¤¤¡C¦¹¥~¡A

¨º¨Ç¨a¬o¤]Á{¨ì°¨¤ÇÀd¾mµ¥¬¹¯b¡C¦b¥j¥N³o¨Ç¬¹¯b¤]¬O°]²£ªº¥D­n³¡¤À¡A¬Ûµ¥©ó²{¥N¤Hªº¨T¨®¡B©Ð«Î©Î¹B¿é¤u¨ã¡Cª§¾Ô¤]¤Þ­P¥æ³qÂ_µ´©Îªý¶ë¡A¨Ï¤H³´©ó©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a¡C

«ö±Ò¥Ü¿ý©Ò°Oªº¤j¨aÃø¤¤¡A¦³±qµL©³§|¤W¨Óªº½ÀÂΡA¨Ï¤H¨üµh­W¡A«o¤£±o¦º¡]±Ò¤E1~12¡^¡A¦b­Ë²Ä¤­¸Jªº®É­Ô¡A¤]¦³¨Ï¤H·¥¨ä¯kµhªº´c½H¡C¤H¦]¯f®`¬Æ¦Ü«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡]±Ò¤Q¤»10~11¡^¡C³o¨Ç©_©Çªº¯e¯f©M¨aº×¡F³Ì¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O¦]¾Ôª§»P¤Hªº¸o´c¤Þ­Pªº¡C

5
¡D¦u¦í´×¸`¡]¤Q¥|16~21¡^

¥»¬q³Ì¯S§Oªº¦a¤è¡A¬O¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤C¸`´Á¤¤¤£´£¹O¶V¸`¦ÜÅ«¸o¸`ªº¤»­Ó¸`´Á¡A¥u´£³Ì«áªº¦í´×¸`¡C¦í´×¸`ªºÄÝÆF·N¸q¡A¶H¼x¯«¤H¦P¦í¡C«ö¥H¦â¦C¤H¦u¦í´×¸`ªº®É´Á¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¦¬³ÎªºÅw¼Ö¸`´Á¡C©Ò¥H¥»¬q¯S´£¡§¦í´×¸`¡¨¡A«Ü¾A¦X¶H¼x°ò·þ¥­¦w°ê«×«Ø¥ß¦b¦a¤WªºÅw¼Ö¤é¤l¡A¤]¬O¥L©M»X±ÏÅ«ªº¤H¦@¦P¨É¨ü¥L±ÏÅ«¦¨ªGªº¤@¬q¤é¤l¡C

¤Q¥|16¡G¡§©Ò¦³¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡K¡K¡¨¡X¡X¥i¨£§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¦C°ê¡A¨Ã«D¥þ³£³QÄè·À¡AÁÙ¦³¡§³Ñ¤Uªº¤H¡¨¡C¡§¥²¦~¦~¤W¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡A¨Ã¦u¦í´×¸`¡¨¡X¡X¦b¤d¦~°ê¤¤¡AÁa¨Ï¬O­ì¥»»P¯«§@¹ïªº¤H¡A¤]¨Ó·q«ô¡§¤j§g¤ý¡¨¡A¦ý¤d¦~°ê¤¤¬O§_«ì´_¬ù«ßªkªº¸`´Á¡H«ö·s¬ùªº¤@³e¯u²zÀ³¸Ó¤£·|¡A¦]ºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡§©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡B©Î¸`´Á¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡¨»P§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¤@¸`¡X¡X¡§«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¥L­Ì¡]²½¥q­Ì¡^©Ò¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡¨¡]¨Ó¤K5¡^¡A©Ò¥H¦b¦¹»¡¨º¨Ç¦C°ê³Ñ¤Uªº¤H¥²¡§¦~¦~¤W¨Ó¡K¡K¦u¦í´×¸`¡C¡¨¤j·§¬O«ö¬ùªºÆ[©À¦Ó»¡ªº¡A¶H¼x¦C°êªº¤H¤]¨Ó»P¯«ªº¤l¥Á¤@¦P·q«ô¯«¡A¥õ¼}°ò·þ±ÏÅ«°¶¤jªº¦¨ªG¡A¨Ï¯«»P¤H¥Ã»·¦P¦í¡C³n®zªº¸o¤H¥i¦]¥Dªº±Ï®¦¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡]±Ò¤Ü¤@3¡^¡C

¤Q¥|17¡G¡§¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A¤Z¤£¤W­C¸ô¼»§N¼Æ«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØªº¡A¥²µL«B­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡C¡¨¡X¡X±q¥»¸`¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤d¦~°ê¤¤¤´¦³¡§¤£¤W¨Ó¦u¸`ªº¤H¡¨¡C¨º®É¥i¯à¥Î·sªº¤è¦¡»P±ø¨Ò¦u¡§¦í´×¸`¡¨¡A¦³¦p¤Ñ¨Ï¼y¯¬°ò·þ­°¥Í¬O§¹¥þ·sªº¡§¦í´×¸`¡¨¤§·N«ä¡A¦]¨º¬O¥H°¨¤º§Qªº·s¶}ºÝ¡]¨£¤U¤å¡^¡C¤S¦p«H®{ÂǬö©À¥D©Ò¥ß·s¬ù¬°¦u¡§¹O¶V¸`¡¨¤§·s¤è¦¡¡]ªL«e¤­7~8¡^¡C

¤Q¥|18~19¡G¡§®J¤Î­Y¤£¤W¨Ó¦u¸`¡K¡K³o´N¬O®J¤Îªº¦D»@¡K¡K¡¨¡X¡X¯S´£®J¤Î¡A¥i¯à¦]¥H¦â¦C¤H´¿±H©~®J¤Î¡A¨ü­W®`¥|¦Ê¦~¡C

¤Q¥|20¡B21¡G¡§Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨³o´X­Ó¦r¯S¥Î¤j¼g¦L¥X¡F­^Ķ¥»¤]¥Î¤j¼g¡§HOLY TO THE LORD¡¨¡A¥t¤@¦¸¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤K³¹¤Ê¤»¸`¤]¥Î¤F¦P¼Ëªº¤j¼g¡A¦b¤d¦~°ê¤¤¡§Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨¦¨¬°¥þ¤HÃþ¤H¥Íªº¤j¥Ø¼Ð¡C

¡§
­C©MµØ·µ¤ºªºÁ硨¤j·§¬OµN²½¦×ªºÁç¡A¡§¥²¦p²½¾Â«eªº¸J¤@¼Ë¡C¡¨³o¡§¤@¼Ë¡¨¤j·§¬O«ü¤@¼Ë¦aÂk­C©MµØ¬°¸t¡C¤U¸`¡§¤Z­C¸ô¼»§N©MµS¤jªºÁç¡A¥²Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨¥i¬°§UÃÒ¡A·N§Y¤Z©Ò¦³ªº³£Âk­C©MµØ¬°¸t¡C

Äm²½¬O·q«ô¨Æ©^¡A¶¼­¹¬O¤é±`¥Í¬¡¡C¨º¤é¡A©Ò¦³¤H¤£½×¤é±`¥Í¬¡»P·q«ô¨Æ©^¡A³£¦P¼Ëªº¤À§O¬°¸t¡A¤Z¨ÆÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

¡§
¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¤F¡C¡¨¡]21¸`¤U¡^¡X¡X¯«ªº¸t·µ­ì¤£®e¥~¨¹¤H¶i¤J¡]°Ñ®{¤Ü¤@27~29¡^¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤£±M¤ß¨Æ©^¯«¡A¬Æ¦Ü§â¥~¨¹¤H·q«ôªº°¸¹³¤]·h¨ì¸t·µ¡]¤ý¤U¤Q¤»11~15¡^¡C¦ý¤d¦~°ê¤¤µ´¤£·|¦³¥~¨¹ªº­{«n¤H²V¤J¸t·µ¤¤¡A¹ê·N«ü¯«ªº°ê«×¤¤¤£·|¦A¦³°²«H®{ªº°²·N·q«ô¡C

«ö¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`½×°ò·þ¹D¦¨¦×¨­®É»¡¡G¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡K¡K¡¨³o¡§¦í¡¨­ì¤å£`£_£g£b£h£s£_£`£h¡]tabernacled¡^¡§±b¹õ¡¨Åܦ¨°Êµü¬°¡G¡§±b¹õ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡¨¡A§Y¤ä·f±b¦Ó¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤@³¹¤G¡B¤T¸`·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬ù¿«Å¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦í¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C±q¬ù¦í´×¸`¨ì°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A³Ì«á¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡»P«H®{¯u¥¿¥Ã»·¦P¦í¡A¥¿¬O¸t¸g¤@³e­nªí©úªº±ÏÅ«¯u²z¡C

¢w¢w ³¯²×¹D¡m¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¤Q¥|³¹)(¤åªª)

 

±Ò¥Üªº»·´º(¤Q¥|1-21)

³Ì«á¤@³¹¬O«ÜÃø¸ÑÄÀªº¡A¦ý¬O¥ýª¾ÁÙ¬OºÉ¤O¶q¥h´y­z¥¦¡A¦]¬°¶V¹L«e­±ªº²V¨P¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·s¥@¬É¡C«ÜÃø±À´ú³o¤@³¹ªº¤º®e¬O§_¬O²Ä¤Q¤G³¹ªºÄò½g¡C³o¨â³¹³£¬OÃö©ó­C©MµØ¦A¨Ó¤é¤lªº±°¼v¡F¨C¤@³¹³£±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A¥H¤£¦Pªº«e´£©M­I´º¨Ó°O¸ü¡A¦ý¬O¨C¤@³¹¦Ü²×³£¹üÅ㯫³Ì«áªº³Ó§Q©M¥­¦w¡C

´º¶HªºµJÂI¦A¦¸±q³o®y«°Âà¨ì¼Ä¤Hªº¤@¤è¡C¦³³\¦h¼Ä¤H¦]¬°¨ü¨ì¬ðµoªº¶Ç¬V¯f¦Ó¹J¨ì¥i©Èªº¦º¤`¡A¥t¥~ªº¤H¦b°k©Rªº®É­Ô¡A¬°¤F¨Ï¦Û¤v±o¨ì¦n³B¡A¬Æ¦Ü±N¥L­Ìªº¦P¦ñ±þ±¼¡C°¨¤Ç¡BÅ[¤l¡B©M¨ä¥¦¯b¬¹¡A¤]±N¦b¨aÃø¤¤¦º¥h¡C¦Ó¤j¶qªº¾Ô§Q«~±N­n³Q±o³ÓªÌ±a¨«¡C·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç¼Ä¤H±N­n¦s¬¡¡F³o¨Ç¥ÍÁ٪̱N­n»{Ãѯu¯«¡C¥L­Ì±N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¼y¯¬¦í´×¸`¡A¤@¦P·q«ô¯«¡A¬ö©À¯«ªº¬ù©MÍ¢©Ò½çªºÂצ¬¡C¨º¨Ç©Úµ´¥h·q«ô¯u¯«ªÌ¡A±N­n¾D¨ü°®§ò¤§­W¡C

¦b«°¸Ì¡A±N¦³¤@ºØ·sªº®ð®§¡A³o¸t¼ä¦Óªº¦a¤è¡A¶H¼xµÛ¯«ªº¦P¦b¡C¸t·µ¤£¦A¨ü¨ì¿Ñ§QªÌªºÁ¶Âp¡F¦o±N­n§@¬°·q«ô¤§¦a¡C¸t·µ±N¦A°_§@¥Î¡A³o¼Ë¤HÃþ¥i¥H¥Ã»··q«ô¯«©MÆg¬üÍ¢¡C

 

 

°ê«×ªº«Ø¥ß(14³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡IÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

 

¼»­{§Q¨È®Ñ³Ì«á¤@³¹´y­z¤F­C©MµØ¿Ë¦Û­°Á{«Ø¥ß°ê«×ªº±¡´º¡G

1.     ­C©MµØ­°Á{¬@±Ï¡]1¡ã11¡^¡G·í¦C°ê»E¶°§ðÀ»¯«ªº¤l¥Á®É¡A¥ýª¾§Î®e³o¬O¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¡A·t¥Ü³o¦¸¾Ôª§ªí­±¤W¬O¦C°ê»P­C¸ô¼»§Nªºª§¾Ô¡A¦ý¹ê«h¬O­C©MµØ¹üÅã¤j¯àªº®É¨è¡X¡XÍ¢­n·Ò²b¨ä¤l¥Á¡B¼f§P¦C°ê¡B«Ø¥ßÀ±ÁɨȪº°ê«×¡C¥H¦â¦C¤H¦b¾Ôª§¤¤ºG±Ñ¡B¨ü°d©M³Q¾Û«á¡A¦V­C©MµØ©I¨D¡A©ó¬OÍ¢¦]µÛ¥L­Ìªº¦^Âà¦Ó¬I¦æ¬@±Ï¡C¯«¸}½ñ¾ñÆV¤s¡A¨Ï¤s±q¤¤¶¡µõ¶}¡A§Î¦¨¤@­Ó§C¨¦¡AÅý¯«ªº¤l¥Á¥i¥H¥Ñ¦¹³q¹L¡A²æÂ÷¦C°êªº³ò§x¡C·s¬ù´¿¹w¨¥¡A¥D­C¿q«ç¼Ë¦b¾ñÆV¤s¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¤]¥²·Ó¼Ë¦A­°Á{©ó¾ñÆV¤s¡]°Ñ®{1¡G11¡ã12¡^¡F¦¹¹w¨¥¥¿»P¥ýª¾©Ò´y­zªº´º¶H§k¦X¡C¥ýª¾¤Î«á¦b²Ä6¡ã11¸`¤À§O±q®ð­Ô¡BÀô¹Ò¡B¦a¤g¡B«H¥õ©M¥Á¥Í¤­¤è­±´y­z¯«°ê­°Á{®É¥X²{ªº©_§®±¡´º¡C

2.     ¸U¥Á´Â«ô­C©MµØ¡]12¡ã21¡^¡G·í¦C°ê¸g¾ú¯«ÄY¼Fªº¼f§P«á¡A¨º¨Ç¦C°êªº¡u¾l¥Á¡v²×©óÄ@·N®¬§ïÂk¦V¯«¡A¨Ã¨C¦~¤W­C¸ô¼»§N¦u¦í´×¸`¡]°Ñ§Q23¡G39¡ã43¡^¡C¥ýª¾«ü¥X¡A¦bÀ±ÁɨȪº°ê«×¸Ì¡A¤£½×¬O¯«ªº¤l¥Á¡B¬¹¯b¡]¨Ò¦p°¨¡^©Îª«¥ó¡]¨Ò¦pÁç¡^³£¦¨¬°¸t¼ä¡A¸t«°ªº¤@¤Á³£Âk­C©MµØ¬°¸t¡C¥ýª¾³Ì«á»¡¡A¨º®É¦b¸t·µ¤¤¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡C¡u­{«n¤H¡v¤@¦r¥iĶ§@¡u°Ó¤H¡v¡A«ü¨º¨Ç¦b¸t·µ¤¤§@¶R½æªº¿Ñ§QªÌ¡C¦ý·í¯«°ê­°Á{®É¡A¤@¤Á³£¤w¦¨¬°¸t¼ä¡AÄm²½ªÌµL¶·¦A»P¨º¨Ç¡u°Ó¤H¡v¥æ©ö¡C¨º¨Ç¡u°Ó¤H¡v¦AµL¥Í·N¥i°µ¡A¦ÛµM¾PÁn°Î¸ñ¡A¸t·µ¤]¥i¥H¯u¥¿¦¨¬°²øÄY·q«ôªº¦a¤è¡C

¼»­{§Q¨È®Ñ±N¤@´T¥½¥@´_¿³®É¡B¯«°ê­°Á{ªº¹Ïµe®i¥Ü¦b§Ú­Ì²´«e¡C¯«ªº¤l¥Á¸g¾ú·Ò²b¤§«á­«²{´_¿³¡A³Ì²×´¶¥@¥çÂk¦V­C©MµØ¡A¾ã­Ó¸t¦a§e²{¤@¤ù²»©M¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¸t¼ä¡C

¥ýª¾¦b¸g¤åµ²§ô«e´£¤Î¡u°Ó¤H¡vªº°ÝÃD¡A¹ê¦b«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¥@«Uªº§Q¯q¯Éª§¡A³£¤£·|¦A¦b¸t·µ¦s¦b¡C¸t·µ±N±oµÛ¯u¥¿ªº´_¿³¡A¦¨¬°¯Â¼ä·q«ô¤§©Ò¡C·s¬ù¤¤ªº¸t·µ¤´¦³Àç°Ó¬¡°Ê¡A°Ó¤H»P²½¥q¤Äµ²¡A­É¸t·µ§@¶R½æÀÄ°]¡A±N¸t·µªº²øÄY¯Â¼ä¸v·NºR·´¡C¤µ¤é±Ð·|¤]¥²¶·¤p¤ß³o¨Ç¡u¸t·µÀç°Ó¡vªº¬¡°Ê¡A­Õ­Y§Ú­Ì±N¥@«Uªº¦W§Q©MÅv¦ì¤§ª§±a¤J±Ð·|¡A·¥¥i¯à·|¦³º×®`¯«®a¤§¸·¡I

 

 

Âk­C©MµØ¬°¸t(¤Q¥|³¹1¡ã21¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¾ã¨÷¥ýª¾®ÑªºÁ`µ²°_©l©ó¤@¥y¸Ü¡G¡u­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡K¡K¡v¡C

¬Oªº¡A¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A³o¤@³¹¸t¸g¹w¨¥¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡AÁöµM¡A¸g¤å¤¤¤@¨Ç³¡¤À§Ú­Ì¨Ã¤£¥þµM©úÁA¡A¦]¬°¨º¤é¤lÁÙ¥¼¨ì¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¡G¡u¸t¸g¡v«ç»ò»¡¡A¯«ªº¸Ü«ç»ò»¡¡A¨Æ±¡¤]¥²«ç»ò¦¨´N¡B«ç¼Ë¹ê²{¡I©Ò¥H¡A­«­nªº¤£¬O²q´ú¯«¨s³º¦ó®É¦A¨Ó¡Bª§ÅG±q­þ¨Ó¡B¦p¦ó¨Ó¡K¡K³o¨Ç³£¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¨M©wªº¡A¤]¤£¸Ó¬O§Ú­Ìª`·NªºµJÂI¡A­«­nªºÀ³¸Ó¬O¡G§Ú­Ì­n¦p¦ó¹w³Æ¨£¥Dªº­±¡I

¸g¤å´£¨ì»¡¡G¥½«áªº¤é¤l¥²¦³¤jª§¾Ô¡A¥D»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C¡vÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì«o¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¤÷¯«À³³\¡G¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¡v±q«e¥D¦p¦ó¤@¦¸¤@¦¸±a»âÍ¢ªº¨à¤kª§¾Ô±o³Ó---¦p¦P¼¯¦è¹L¬õ®ü®É¡B¬ù®Ñ¨È¶i­{«n®É¡B¤h®v®É¡B¤j½Ã®É¡B§Æ¦è®a®É¡K¡K¡A¥½«á®É¡A¥D¤´µM±a»âÍ¢ªº¨à¤kª§¾Ô±o³Ó¡I¦³¥DªºÀ³³\¡B¦³¥Dªº¦P¦b¡B¦³¥D°µ­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡A§Ú­Ì¥²©w·|±o³Ó¡I°O±o¡G¤µ¤Ñ¡A¥D¤]»P§A¦P¦b¡I

¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¡uÍ¢ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡K¡K¡C­C©MµØ§Úªº¯«¥²­°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡C¡v±µ¤U¨Ó¹ï¨º¤é¤lªº§Î®e¡A¬O§Ú­ÌµLªkÁA¸Ñ¡B«ÜÃø·Q¹³ªº¡A¦ý­«ÂI¬O¡G¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡AÍ¢ªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v·í¥D§@¤ýªº®É­Ô¡G¡u¤£¦A¦³©G¶A¡K¡K¥²¦wµM©~¦í¡C¡v¨Ã¥B¡A¤£¦A¦³ª§¾Ô¡A¡u©Ò¦³¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²¦~¦~¤W¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡A¨Ã¦u¦í´×¸`¡C¡v¸U°ê¸U¥Á³£¨Ó·q«ô¯«¡A³o¬O¦h¥O¤H´Á«Ýªº¤é¤l¡I³o¤£´N¬O¥Dë¤å©Ò»¡ªº¡G¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡K¡K¡vÃø©Ç¡A¦Ñ¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«á»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@ò¥¨Ó¡I¡vÄ@¥þ¦a³£¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡v¡I¬Oªº¡A¥D°Ú¡I§ÚÄ@ò¥¨Ó¡I

¥u¬O¡A§Ú­Ì¹w³Æ¦n¨£¥D­±¤F¶Ü¡H

¦^À³¡G¥D°Ú¡Aò¥¬O¥þ¦aªº¥D®_¡A·íò¥¦AÁ{¡A©Ò¦³¤³¼Ä³£­n®ø¤Æ·À¨S¡AÄ@§Ú­Ì¦P¤ßÅw¼y¥Dªº¤é¤l¡AÄ@¥þ¦a³£Âk­C©MµØ¬°¸t¡I

ëŪ¡G¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹9¸`

­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡C¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡AÍ¢ªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

 

 

­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ(¤Q¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ        ëŪ        ¨È¤Q¥|34

 

²{¦b¨Ó¨ìÀ±ÁɨȲĤG¦¸¨ÓÁ{«eªº³õ´º¡A¬O¤@­Ó²×·¥¾Ôª§ªº³õ´º¡C

¤@¡B§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô

¡u­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡v¡]1¸`¡^¡A­C©MµØªº¤é¤l¦b¬ù¤¤¸g±`³Q´£¤Î¡AÁ`¬OÃö¥G¯«ªº²×·¥¼f§P¡C¡u§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡v¡A­C¸ô¼»§N²×¨s¬O¸U°êª§°õªºµJÂI¡A¡u°]ª«¥²³Q·m±°¡K¡K©Ð«Î³Q·m¹Ü¡K¡K«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡C¡v¡]12¸`¡^³o¬O­C¸ô¼»§N³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡C

¤G¡B­C©MµØ¥²»P¨º¨Ç°êª§¾Ô

¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¡v¡]3¸`¡^­C©MµØ¤@¦V¬°¥L­Ìª§¾Ô¡A¥X®J¤Î¡B¶i­{«n¡B¦C¤ýªº¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü¤Ü¥@¬öªº¾Ôª§¡A¥L­Ìªº¾Ôª§´N¬O­C©MµØªº¾Ôª§¡C¯«¥Î¥H¦â¦C§@¬°¸Õª÷¥Û¡A¨Ó¦ÒÅç¥@¤W¦C°ê¡F©è¾×¥H¦â¦Cªº¡A´N¬O©è¾×Í¢¡FÀ°§U¥H¦â¦Cªº¡A´N¬O»P¯«¤@¦Pª§¾Ô¡C

¤T¡BÍ¢ªº¸}¥²¯¸¦b

­C©MµØ¤£¦ý°_¨Óª§¾Ô¡A¤]¦P®ÉÅãÅSÍ¢¦Û¤v――¡u¨º¤é¡AÍ¢ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡v¡]4¸`¡^¡A³o¬O²×·¥¾Ôª§¤¤¡A­C©MµØªºÅã²{¡C

³o®É¡A¡u³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº½\¡C¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C¡v¡]4¸`¡^¦p¦P¯Q¦è¶®¤ý¦~¶¡ªº¤j¦a¾_¤@¼Ë¡C³o¬O¯«¦Û¤vµõ¤Ñ¦Ó­°ªº¤@´T´º¶H¡AÍ¢­nÅã«ÂÄY¨Ó­±¹ï³o­Ó©è¾×Í¢ªº¥@¬É¡C­C¿q½×¤ÎÍ¢¦Û¤vªº¦AÁ{――¡u¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡K¡K¥L­n¡K¡K±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|3031¡^¦Ó³o¤@¤Ñ¦b¡m¥HÁɨȮѡn³Q´y­z¡A¡u¥²¦³¸U­x­C©MµØ­°»@ªº¤@­Ó¤é¤l¡K¡K­C©MµØ¿³°_¡A¨Ï¦a¤j¾_°Ê¡K¡K¤H¶i¤J¥Û¬}¡K¡K¤g¥Þ¡A¸úÁ×­C©MµØªºÅåÀ~©M¥L«ÂÄYªººa¥ú¡C¡v¡]ÁɤG1222¡^Í¢­n¨Ó¬I¦æ¼f§P¤F¡C

Àq·Q

§Ú¤Á¼}¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A§Y«K¥H¦â¦Cªº¤é¤l¶VµoÁ}Ãø¡A¤³¼Ä§Q¥Î¦C°êªº¤³«ë¨Ó©è¾×­C¿qªº¦AÁ{¡A¦ýÍ¢²×±Nµõ¤Ñ¦Ó­°¡A¦V¦C°ê®i²{Í¢ªº«ÂÄY»PÅv¬`¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§ÚÀµ¨D§A¦b§A¬I¦æ¼f§P¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¦V§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P­M¡B¦V¦C°ê¡B¦VµS¤Ó¤H¬°§A§@¨£ÃÒ¡A±a»â§ó¦hªº¤HÂk¦V§A¡A§K±o§A¨Ó©G¶A¹M¦a¡C¨D§A¦b¼f§P¦C°ê¤§«e¡AÅý¥L­Ì¦³¦^Â઺¾÷·|¡C

 

 

­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý(¤Q¥|6~11)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý    ëŪ        ¨È¤Q¥|9

 

¡u¨º¤é¡v¦A¤T¥X²{¡A¨¬¨£¡u¨º¤é¡vªº­«­n©Ê¡A¡u¨º¤é¡v¦³´X­Ó¼x¥ü¡C

¤@¡B¨º¤é¥²¨S¦³¥ú

­º¥ýªº¼x¥ü¡A¨º¤é¤Ñ¶H­nÅܲ§¡A¡u¨º¤é¡A¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¥²°hÁY¡C¡v¡]6¸`¡^¤T¥ú§Y¤é¡B¤ë¡B¬P¡A¤T¥úÅܲ§¥X²{¦b¨C¤@¬q½×¤Î²×¥½¼f§Pªº¸g¤å¡C

¬ùÒ­®Ñ¤G³¹2931¸`¡G¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡K¡K¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡v

°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹29¸`¡G¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¡v

±Ò¥Ü¿ý¤»³¹1213¸`¡G¡u´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡A¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨¤_¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¡v

­C©MµØ¨Ó²×·¥¼f§P¤§«e¡A¥²¦³¤Ñ¶HªºÅܲ§¡C

¤G¡B¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó

¨ä¦¸ªº¼x¥ü――¡u¨º¤é¡A¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡v¡]6¸`¡^¡C

¥Ñ­C¸ô¼»§N¬y¥X¬¡¤ô­º¨£©ó¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹112¸`¡G¡u¡K¡K·µªºªùÂe¤U¦³¤ô©¹ªF¬y¥X¡K¡KÂà¨ì´ÂªFªº¥~ªù¡K¡K©¹ªF¤è¬y¥h¡A¥²¤U¨ì¨È©Ô¤Ú¡Aª½¨ì®ü¡K¡K³oªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¤Z´þ¥Íªº°Êª«³£¥²¥Í¬¡¡K¡K©¤¤W¥²¥Íªø¦UÃþªº¾ð¤ì¡K¡KªG¤l¤£Â_µ´¡C¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡K¡K¸­¤l¤D¬°ªv¯f¡C¡v

³Ì²×¨£©ó±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹12¸`²×·¥¼f§P¤§«á¡A¡u¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡K¡K±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡K¡K¦³¥Í©R¾ð¡Aµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡K¡K¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡C¡v

¤T¡B­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý

¦b¤Ñ¶HÅܲ§¡A¯«¬I¦æ¤FÍ¢ªº¼f§P¡A­«·s±N¥Í©R½çµ¹¤HÃþ¤§«á¡A¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]9¸`¡^¥ýª¾¥Î¤F³\¦h¦a¦W¡A´y­z­C¸ô¼»§N­n¡u¤´©~°ª¦ì¡v¡]10¸`¡^¡C¦ý¤j®a­n°O±o¡A³o­Ó­C¸ô¼»§NÀ³¸Ó¤w¬O·s¤Ñ·s¦a¤¤ªº·s­C¸ô¼»§N¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹12¸`¥[¥H´y­z――¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡K¡K¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡K¡K¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C¡v

Àq·Q

­±¹ï¥@¬Éªº²×§½¡A§Ú¨Ã¤£®`©È¡A¦]§Úª¾¤@¤Á³£¦b¥D¤â¤¤¡A®É¶¡ªí¤]¦b¤÷¯«¤â¤¤¡C§Ú¥u¶·ºÜ¤O±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A±N¥H´Lºa«ÂÄY¦A¨Ó¡A§Ú¦óµ¥¤Á¼}§A¡AÀ°§U§Ú¨«¦b§Aªº®É¶¡ªí¤§¤º¡AÅý§Úªº¥Í©R¤£­n»P§Aªº­pµe­I¹D¦Ó¹£¡C§Úµ¥­Ô§Aªº¦A¨Ó¡A¤]µ¥­Ô§A¬°§Ú­Ì¹w³Æªº·s¤Ñ·s¦a¡A·s­C¸ô¼»§N¡C

 

 

­C©MµØ¥²§ðÀ»¦C°ê(¤Q¥|12~15)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­C©MµØ¥²§ðÀ»¦C°ê        ëŪ        ¨È¤Q¥|1415

 

¤U­±©Ò´y­z¹ï¦C°êªº§ðÀ»¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¦C°êªº¼f§P¡A§Ú­Ì¤£¥²©_©Ç¥Lªº¦¸§Ç¡A¦]¬°¹ï§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¥L¦bÁ¿¦P¤@¥ó¨Æ¡C

¤@¡B­C©MµØ¥²¥Î¨a¬o§ðÀ»

­C©MµØ¹ï¦C°êªº¼f§P¡A¬O¥H¨a¬o§ðÀ»¥L­Ì¡A¦b¬ù¤¤¨C·í¥~¨¹³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¯«»P¥L­Ìª§¾Ô®É¡A©¹©¹¦]¬Ý¨Ó¬O¨a¬oªº¬YºØ­ì¦]¡A¨Ï¼Ä¤H¤j±Ñ¡F³Ì«ü¼Ðªº¨Ò¤l¬O§Æ¦è®a®É¡A¦è®³°ò¥ß³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¦]µÛ§Æ¦è®a»P¥HÁɨȪºÃ«§i¡A¨È­z¤H¤@©]¤§¶¡¦º¤F¤Q¤K¸U¤­¤d¤j­x¡A¥u¦n±Ñ¥_ºM­x¡]¤ý¤U¤Q¤E¡^¡C¦¹³Bªº¨a¬o¥]¬A¡u¦×¥²®ø¨S¡A²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡A¦Þ¦b¤f¤¤¼ìÄê¡v¡]12¸`¡^¡A§¹¥þ¬O¾D¨ì¯«ªº©G¶Aªº¥ú´º¡C

¤G¡B­C©MµØ¥²¨Ï¥L­Ì¤j¤jÂZ¶Ã

¥t¤@¤è­±¡A¡u­C©MµØ¥²¨Ï¥L­Ì¤j¤jÂZ¶Ã¡K¡K©¼¦¹´ª¦í¡AÁ|¤â§ðÀ»¡v¡]13¸`¡^¡A³o¤]¬O¾ú¥v¤¤µo¥Í¹Lªº¡A°O¸ü¦b¾ú¥N§Ó¤U¤Ü³¹¡G¬ù¨Fªk®É¡A¤T¤ý¨Ó§ð¡A¦b¥L­ÌÆg¬ü·q«ô®É¡A¤T¤ý¦Û¬ÛÀ»±þ¦Ó±Ñ¡C

¤T¡B³\¦hª÷»È¥²³Q¦¬¶°

¾Ô±Ñ°êªºª÷»È³Q¦¬»E¤]¬O¥j¥N¥´¥Mªº¯S¼x¡A¡u¨º®É¥|³ò¦U°êªº°]ª«¡A´N¬O³\¦hª÷»È¦çªA¡A¥²³Q¦¬»E¡C¡v¡]14¸`¡^¦]¦¹§@ªÌ¬O¨Ï¥Î¥L­Ì©Ò¼ô±x­C©MµØ¬°¥L­Ìª§¾Ô±o³Óªº³õ´º¡A¨Ó´y­z³o¤@³õ²×·¥¤j¾Ô¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O­C©MµØ¹ï¦C°êªº²×·¥¼f§P¡C

Àq·Q

¦³¤@¤Ñ¡A¥D­n¦A¨Ó¡A¼f§P¦C°ê¸U¥Á¡A³o¬O¸t¸g²M·¡ªº°O¸ü¡A¦p¤µÍ¢¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e¡A§ÚÄ@·NºÜ¤O¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¡A§¹¦¨¶ÇºÖ­µª½¨ì¦a·¥ªº°U¥I¡A¦n¥s¥D¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡AÄ@·N¸U¤H±o±Ïªº¤ß±oº¡¨¬¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÀ°§U§Ú·P¨ü§Aªº¤ß¸õ¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡AÄ@·N¸U¤H±o±Ïªº¤ß·N¡A¯à°÷¦¨¬°§Úªº¤ß¸õ¡A»P§A¤@¦P¬°¸U¥Á«s­ú¡A¬°¦C°ê¥N¨D¡A¨D¥Dªº¯u¥ú·ÓÄ£¡A¸U¥Á¦^ÂàÂk¦V¥D¡C

 

 

¦~¦~¤W¨Ó¦u¦í´×¸`(¤Q¥|16~21)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¦~¦~¤W¨Ó¦u¦í´×¸`        ëŪ        ¨È¤Q¥|1617

 

²{¦b¬O­C©MµØ¬I¦æ¼f§P¤§«á¤F¡A³o®É³Ñ¤Uªº¬O©Ò¿×¦C°êªº¡u¾l¥Á¡v¡A¡u¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡v¡]16¸`¡^¡C¥L­Ì­n»P¥H¦â¦Cªº¡u¾l¥Á¡v¦P¨É¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡v¡]20¸`¡^ªº³ß¼Ö¡C

¤@¡B¦C°ê³Ñ¤Uªº¤H¨Ó¦u¦í´×¸`

¡u¦í´×¸`¡v¬O¥H¦â¦C³Ì¤jªºÅw¼y¡A²³¤ä¬£³£¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡AÅw¼yÂצ¬ªº³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¦A¤@¦¸»P¯«»P¤H¥ß¬ù¡C·í¦C°ê³Q¼f§P¤§«á¡A¦C°ê¤¤ªº¡u¾l¥Á¡v¡A´N¬O¨º¨ÇÂk«H­C©MµØªº¦Ê©m¡A±N»P¥H¦â¦C¤@¦PÅw¼y¸`´Á¡A¦¨¬°§ó¤j½d³òªº²³¤ä¬£¡A³oªí©ú¥H¦â¦C¤w»P¥~¨¹¦X¤@¤F¡C

¤G¡B¦a¤W¸U±Ú¤£·q«ô­C©MµØ¥²µL«B

¦í´×¸`¥½´Á³Ì«áªº¤@­Óë§i¡A´N¬O²½¥q¬°¦Ê©m¬è«B¡C¦í´×¸`Åw¼y¬O¦]¬°¤µ¦~Âצ¬¡A¤µ¦~Âצ¬¬O¦]¬°¤µ¦~«B¤ô¥R¨¬¡C¦í´×¸`¤§«á§Y±N¼½ºØ¡A¶·­n¤Î®Éªº¬î«B¡A²Ä¤G¦~¦¬³Î«e¡A¤S¶·­n¤Î®Éªº¬K«B¡C¦]¦¹¦í´×¸`ªº¯¬ºÖ´N¬O­°«Bªº¯¬ºÖ¡C¦]¦¹¥ýª¾¥H¡u­°¤£­°«B¡v¨Óªí¹F¸U°ê¨Ó´Âªº¥²µM¯¬ºÖ¡CÁöµM¥L¬O¥Î§_©wªº¤è¦¡¨Ó»¡¡u­Y¤£¤W¨Ó¡A«B¤]¤£­°¦b¡K¡K¡v¡]18¸`¡^¡A¦ý¥L¯u¥¿ªº·N¸q¡A·íµM¬O«ü¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤µLºÉªº¯¬ºÖ¡C

¤T¡B³£¥²Âk­C©MµØ¬°¸t

¡u·í¨º¤é¡A°¨ªº¹aÅL¡K¡K­C©MµØ·µ¤ºªºÁç¡K¡K¤Z­C¸ô¼»§N©MµS¤jªºÁç³£¥²Âk¸U­x¤§­C©MµØ¬°¸t¡C¡v¡]2021¸`¡^°¨ªº¹aÅL»P·µ¤¤ªºÁç¡A¬Æ¦Ó¦U³BªºÁç¡A³£¬O·¥¤pªº¾¹ª«¡A³s³o¨Ç·¥¤pªº¾¹ª«³£¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡v¡A´N¨S¦³¤°»ò¤£Âk­C©MµØ¬°¸tªº¤F¡C

¡u·í¨º¤é¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¤¤¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡C¡v¡]21¸`¡^¦¹³Bªº­{«n¤H¥Nªí¤£¼ä¤§¤H¡A¥i°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹24¸`¡G¡u¥L­Ì¥²¥X¥hÆ[¬Ý¨º¨Ç¹H­I§Ú¤Hªº«Í­º¡F¦]¬°¥L­ÌªºÂάO¤£¦ºªº¡F¥L­Ìªº¤õ¬O¤£·Àªº¡F¤Z¦³¦å®ðªº³£¥²¼¨´c¥L­Ì¡C¡v¥H¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹27¸`¡G¡u¤Z¤£¼ä²bªº¡A¨Ã¨º¦æ¥i¼¨»PµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡F¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤~±o¶i¥h¡C¡v¤Ü¤G³¹15¸`¡G¡u«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C¡v

¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¸tªº»P¤£¼äªº¤w¹ý©³¤À¶}¡A¥Ã¤£¬ÛÄÝ¡C°ß¿WÂk¸tªºÄÝ©ó·s­C¸ô¼»§N¡C

Àq·Q

¦³¤@¤Ñ¡A¸t»P¤£¼ä­n¹ý©³¤À¶}¡A³o¹ï§Ú¦³¤°»ò·N¸q¡H§ÚÄ@·N¤µ¤é´NÂk­C©MµØ¬°¸t¶Ü¡H°ß¿WÂk¸t¥i¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·»P¥D¦P¦í¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÀ°§U§ÚÛC¼}Âk§A¬°¸t¡AÅý§Ú¤µ¤Ñ´N¿ï¾Ü§Aªº¸t¼ä¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¦b·s¤Ñ·s¦a·s­C¸ô¼»§N¤¤»P§A¥Ã»·¦P¦í¡Cªü­Ì¡I