¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¸I¤£±oªºªM©M¥Û(¤Q¤G1~9¡F¤Q¥|2~4¡A9)(ÂÅ°ö¼w)

¦^±Ðªº¨Ï©R©M¦æ¨Æ¾ä(¤Q¤G³¹)(ÂÅ°ö¼w)

¥H¦â¦Cªº±Ï®¦(¤Q¤G1~3¡A9~¤Q¤T1)(ÂÅ°ö¼w)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¤Q¤G³¹)(¤åªª)

±qª§¾Ô±o³Ó¦ÜÆF©Ê´_¿³(12³¹)(­»´äŪ¸g·|)

¥õ±æ¤Q¬[¤Wªº°ò·þ(¤Q¤G³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô(¤Q¤G1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

§Ú¥²·Àµ´§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¦U°ê(¤Q¤G6~9)(»O¥_ÆF³°ó)

¬I®¦Àµ¨DªºÆF¼åÄé¤j½Ã®a(¤Q¤G10~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

¸I¤£±oªºªM©M¥Û(¤Q¤G1~9¡F¤Q¥|2~4¡A9)(ÂÅ°ö¼w)

 

²Ä¤@³¹ ½í¤£±oªºªM©M¥Û

¡u­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A«Ø¥ß¦a°ò¡A³y¤H¸Ì­±¤§ÆFªº­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡F³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¡z­C©MµØ»¡¡G¡y¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÅö¨g¡C§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡A¨Ï¦C°êªº¤@¤Á°¨¤Ç½M²´¡CµS¤jªº±Úªø¥²¤ß¸Ì»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡C¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C­C©MµØ¥²¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡A§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£³Ó¹LµS¤j¡C¨º¤é­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¥²¦p¤j½Ã¡F¤j½Ãªº®a¥²¦p¯«¡A¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡z¡v¡]¨È¤Q¤G1-9¡^

¡u¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»

§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¡A¦¨¬°·¥¤jªº½\¡C¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C¡v¡]¨È¤Q¥|2-4¡^

¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]¨È¤Q¥|9¡^

¤@¤@¨Æ¥ó¾_¾Ñ¥þ²y¡A¥O¤H¨Sªk©¿²¤©M§Ñ°O¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|±q³o­Ó¨¤«×Á¿¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñ¡C¥»³¹¬O¤@½g²¤¶¡A¥ýÁ¿¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G¡B¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡F¦b¤§«á¤­³¹¡A§Ú­Ì¤´·|¦A´£¤Î³o¤T³¹¸t¸g¡C²Ä¤G³¹·|½Í¤Î¦^±Ð¡A¦]¬°«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¦^±Ð»{ÃѤ£²`¡C¡]¦³¨Ç¤H§ó¥H¬°¦^±Ð®{©Ò·q«ôªº¯«´N¬O°ò·þ®{©Ò·q«ôªº¨º¤@¦ì¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦^±Ð«H¥õ¡A¤£©ú¥Õ¦^±Ð«H¥õ¥»½è¤Wªº¦MÀI©Ê¡C§Ú­Ì­Y¤£©ú¥Õ¦^±Ðªº¥Ø¼Ð¡B¦æ¨Æ©M¦æ¨Æ¾ä¡A´NÃø¥H©ú¥Õ¬°¦ó¤E¤@¤@¨Æ¥ó·|µo¥Í¡C§Ú·íµM¤£¬OµûÀ»¦^±Ð¡A¦³«Ü¦h¦^±Ð®{ªº¤H®æ«Ü°ª©|¡C¥i¬O¡A¦^±Ð®{¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦³¤@­Ó¦æ¨Æ¾ä¡A¥L­Ì¬Û«H³Ì°ªªº¯«ªü©Ô§h©J¥L­Ì¹Ü¨ú¥þ¥@¬É¡C¡^¦b³Ì«á¥|³¹¡A§Ú­Ì·|½×¨ì¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¡BÀ±ÁɨȡB¸tÆFÁôÂ꺤u§@¡A¥H¤Î¥|¥ó¯«ª`¥Øªº¨Æ¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹¤@¶}©l´N»¡³o¬OÃö©ó¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C³o¬O«Ü¯S§OªºÁ¿ªk¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸±q¤Ú¤ñ­Û¦^°êªº¥H¦â¦C¤H¬OµS¤j©M«K¶®¼§³o¨â­Ó¤ä¬£¡Cù°¨«Ò°ê²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦CºÙ¬°µS¤j¦a¡A¦ý³o¸Ì½×¨ìªº¬O¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A³o¬O«Ü¯S§OªºÁ¿ªk¡C°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç®aÃø¥H±N³o¤T³¹¸t¸gÆF·N¤Æ¦aÁ¿¸Ñ¡A°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç®a´X¥G§â¥HÁɨȮѧ¹¥þÆF·N¤Æ¨ÓÁ¿¸Ñ¡C½Ð¤j®a¤£­n»~·|§Úªº·N«ä¡A±q¸t¸g¹w¨¥¤¤¨V¨ú¤@¨ÇÄÝÆF±Ð°V¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C±N³o¨ÇÄÝÆF±Ð°VÀ³¥Î©ó§Ú­Ì­Ó¤H¥Í¬¡¤¤©Î±Ð·|¤¤¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¦pªG±N¸t¸g¹w¨¥ªº¥»·NÆF·N¤Æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥O±Ð·|¨ü·l®`¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¹ï©ó¥HÁɨȮѩM¥H¦èµ²®Ñµ¥®Ñ¨÷¡A±Ð·|³£¥u¬OÆF·N¤Æ¨ÓÁ¿¸Ñ¡A¦ó¦èªü®Ñ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡B«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ³£¬O¥HÆF·NÁ¿¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¨Ó¨ì¼»­{§Q¨È®Ñªº¤Q¤G¡B¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡A¨º¨Ç°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a´N¨Sªk§â³o¨Ç¸g¤åÆF·N¤Æ¤F¡C¥L­Ìµoı«Ü§xÃø¡A«ç¼Ë§â³o¤T³¹¸t¸gÆF·N¤Æ©O¡H¥i§_§â¥H¦â¦C·í§@±Ð·|¨Ó¸Ñ©O¡H¥i§_±N±Ð·|·í§@¥H¦â¦C©O¡H«ç¼Ë§â³o¬q¸g¤å¥HÆF·N¶H¼x¨ÓÁ¿¸Ñ©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¡v¥i¥H«ç¼ËÁ¿¸Ñ©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¡v¤S¥i¥H«ç¼ËÁ¿¸Ñ©O¡H¥i¥H«ç¼ËÆF·N¤Æ©O¡H

¡u§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡C¡v¡]¨È¤Q¤G6¡^³o¸Ì´£¨ì¡uµS¤jªº±Úªø¡v¤]¨SªkÆF·N¤Æ¨Ó¸Ñ»¡¡A©Ò¥H®t¤£¦h©Ò¦³°ò·þ±ÐÄÀ¸g®a³£«ö·Ó¦r­±

·N«äÁ¿¸Ñ³o¤T³¹¸t¸g¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A±N¬Ý¨£­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¦C°ê·|¶°¤¤§ðÀ»¦o¡C³o¤T³¹¸t¸g¤T¦¸³o¼Ë»¡¡G¡u¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡v¡]¨È¤Q¤G2¡^¡B¡u»E¶°§ðÀ»¦o¡v¡]¨È¤Q¤G3¡^¡B¡u§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡v¡]¨È¤Q¥|2¡^¡A¬O¤£¬O«Ü¯S§O©O¡H

¡u¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¡v¡]¨È¤Q¥|4¡^¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¥ýª¾«üªº¬O¤°»ò¦a¤è¡A¡u­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡v´N¬O¸t«°­C¸ô¼»§NªFÀð¨ºÃ䪺¾ñÆV¤s¤W¡A¬O«Ü²M·¡ªº¡C³o¸`¸g¤å¤]¥u¯à«ö·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H¡A³o¬O¤T³¹«Ü¯S§Oªº¸t¸g¹w¨¥¡C³o­Ó¹w¨¥¦n¹³µ¡¤á¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥¦¬Ý¨£«Ü¦hªF¦è¡C³o¤T³¹¹w¨¥³£¬O­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C1948 ¦~¥H«e¡A¨Ã¨S¦³¥H¦â¦C¡A¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¤]¨S¦³¡C¬G¦¹¡A¸t¸gºÙ¦o­Ìªº¦a¬°¥H¦â¦C¦a¡C¦Ó§Ú¤w¸g¦b¤W¤å´£¹L¡A·í®Éªº¤HºÙ¨º¦a¬°µS¤j¦a¡AÄÝ©óù°¨«Ò°êªº±Ô§Q¨È¬Ù¡A¦ý³o¤£¬OÃö©óµS¤j¦aªº¹w¨¥¡C½Ð¯d·N¡A³o¨Ç¹w¨¥¤]¤£¬OÃö¥G¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¦]¬°§Ú¸g±`Å¥¨£°ò·þ®{»~¥H¬°¥H¦â¦C¦a´N¬O¤Ú°Ç´µ©Z¡C

§Ú¦³«Ü¦h¤Ú°Ç´µ©Z¤HªB¤Í¡A§Ú¬Æ¦Ü·R³o¨Ç«H©^¦^±Ðªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C¥D­C¿q¬°¨C¤@­Ó¤H¦º¡A¯«·R¨C¤@­Ó¤H¡A§Ú«Ü¬ß±æ¥L­Ì§ÖÂI¬Û«H¥D­C¿q¡C¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¤@¦r¬O±q¡u«D§Q¤h¡v³o­Ó¦r¦Ó¨Ó¡Cù°¨«Ò°ê´¿¸g¥X²{¤@­Ó·¥¼¨«ë°ò·þ®{©MµS¤Ó¤Hªº¬Ó«Ò¡A¥L§â­C¸ô¼»§N¦i¬°¥­¦a¡A§â¦o©ö¦W¬°¤Ú°Ç´µ©Z¡A·N«ä¬O­n¥O­C¸ô¼»§N³o­Ó¦W¦r¤£¦A³Q¬ö©À¡C¦ý³o¸Ìªº¹w¨¥¤£¬OÃö©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦Ó¬OÃö©ó¥H¦â¦CªºÀq8 藍°ö¼wµÛ§@ºë¿ï¶°¥Ü©M¹w¨¥¡A¬O¤G¤d¥|¦Ê¦~«eªºÀq¥Ü¡C¦]¬°¯«²M·¡ª¾¹D¨C­Ó®É¥N¡AÍ¢ª¾¹D¥H¦â¦C·|¦A¤@¦¸´_¿³¡C³o¨Ç¹w¨¥·|¦b¤°»ò®É­ÔÀ³Åç©O¡H

¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¡v¡]¨È¤Q¥|3¡^³o¥y¸Ü»P­C¿q°ò·þªº¶Ç¹D¤u§@µLÃö¡A

©Ò½×¤Îªº¬O¥½«á¤é¤lµo¥Íªº¨Æ¡A¦b¥½¥@ªº³Ì«á®É¨è¡C¥D­C¿q°ò·þ·|¦¨¬°ª§¾ÔªÌ¡A¨º¤é¡AÍ¢ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¾ñÆV¤s¤É¤Ñ¡A·í®É¤Ñ¨Ï»¡Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡CÍ¢±q¾ñÆV¤sÂ÷¶}¦a²y¡AÍ¢¦A¨Ó¦a²y®É¡A¤]·|¸}½ñ¾ñÆV¤s¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤H­Ì·|¬Ý¨£³o¦ì¤H¤l¦bºaÄ£¤¤¾r¶³­°Á{¡C¥L¤£·|­°Á{¦bµØ²±¹y¡B¥_¨Ê¡B­Û´°©Î¤Ú¾¤¡AÍ¢¤£·|­°Á{¦b¨º¨Ç¤j°êªº­º³£¡AÍ¢­°Á{¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì³]¥ß¯«ªº°ê¡A³o¯u¥O¤HÅå©_¡C¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡]time factor¡^¡C

¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡AÍ¢ªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]¨È¤Q¥|9¡^§Ú·Q¤j®a¯d·N³o¸Ì©Ò«ü©wªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡³o¬O¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk®Éµo¥Íªº¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº¥ýª¾³£±q¤Ú¤ñ­Û¨º¸Ì¦^¨Ó¡C«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B©Òù¤Ú§Bµ¥¤H¥ç¦p¬O¡C¥L­Ì³£¬O¦^Âkªº¤H¡A³£¬O¥H¦â¦C²Ä¤@¦¸½Æ°ê®É¦^¨ì¥H¦â¦Cªº¤H¡C¦¹¥~¡A¤j®a­n¯d·N¡A³o³¹¸t¸g¤T¦¸´£¨ì¸U°êªº¤H³£­n¤W­C¸ô¼»§N¦u¦í´×¸`¡A«Ü©_©Ç¡A¦b¤Q¥|³¹16¡B18 ©M19 ¸`¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C¬°¤°»ò­n¦u¦í´×¸`©O¡H¹ï§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¦í´×¸`¬O¤@­Ó«Ü­«¤jªº¸`´Á¡Aªø¹F¤C¤Ñ¡A¬O¼y¯¬Âצ¬ªº¡A©Ò¦³¹A§@ª«³£¦¬³Î¦n¤F¡C¥H¦â¦C¤Hªº¸`´Á±q¹O¶V¸`¶}©l¡A±q¥X®J¤Î¶}©l¡A¯«±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±Ï¥X¨Ó¡A§â¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¡A¨º¤é´N¬O¤­¦¯¸`¡C¸tÆF­°Á{¡AÍ¢«ö¥Dªº¸Ü»y¡B¯«ªºªk«ß¡A§â¯«ªº«ß©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³³o¤u§@¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´N¨Sªk©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¸tÆF¡A´N¤£¯à§â¥Dªº¸Ü»y©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¦í´×¸`»¡¨ì¯«ªºÄ@±æ¶êº¡¤F¡A¦³µ²ªG¤F¡C¹O¶V¸`¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¤­¦¯¸`¤]À³Åç¤F¡A¦ý¦í´×¸`ÁÙ¨S¦³À³Åç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤´µM¨«¦b´Â¸tªº¸ô¤W¡C

§Ú­Ì³£¦bµ¥­Ô¯«¦®·Nªº³Ì«á¹ê²{¡C±Ð·|¦³¤G¤d¦~¾ä¥v¡A¤@­Ó«Üº©ªøªº¾ú¥v¡A¦³ºaÄ£¡A¦³Åv¶Õ¡A¤]¦³°h«á¡A¤]¦³Ädªý¡A±Ð·|¯uªºµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµ²§½ÁÙ¨S¦³¨ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nÄ~Äòµ¥«Ý¦í´×¸`¡Aµ¥­Ô¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¸ò§Ú­Ìªº§g¤ý¤@°_¼y¯¬¡C§Ú­Ì²{¦b°Q½×ªº¬O®É¶¡°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H§â³o¤T³¹¹w¨¥©M¨ä¥¦¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡³s¦b¤@°_¡C·í¼»­{§Q¨ÈÁ¿¨ì­C¸ô¼»§N¦¨¬°¾Ôª§ªºµJÂIªº®É­Ô¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó°O¸¹¡C·í­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¸U°êªº®Ö¤ß¡A¦¨¬°¤@­ÓµJÂI¡A¤@­Ó¥þ²y°ÝÃDªºµJÂI¡A¬O¤@­Ó¾Ôª§ªºµJÂI¡A¤@­Óª§½×ÂI¡A¨º®É§Ú­Ì´N¨Ó¨ì¾ú¥vªº³Ì«á¤@­ÓÃöÀY¡C¦h¦~¨Ó¡A­C¸ô¼»§N³£¤£­È±oÛC¼}¡C¦]¬°Áa¨Ï´¿¸g¦³´X¦Ê¦~¤é¤l¡A­C¸ô¼»§N¬O¤@­Ó¤¬¬Ûª§¹Üªº¦a¤è¡A¦^±Ð®{¡B¤Q¦r­xµ¥§Aª§§Ú¹Ü¡A¦ý¬O¨ì¤F1530 ¦~¡A´N¨S¦³¤H¦Aª§¹Ü­C¸ô¼»§N¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò¦b1530 ¦~¶}©l´N¤£­n­C¸ô¼»§N©O¡H­C¸ô¼»§N¨S¦³ª÷¤l°Ú¡A­nª÷¤l´N­n¥h«n«D¡A¤S¨S¦³Æp¥Û¡A¤]¨S¦³¥Ûªo¡A¥Ûªo¦b¨F¦aªü©Ô§B¡B®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¤~¦³¡A¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J³£¦³¡C¥|³ò³£¦³¥Ûªo¡A°ß¿W¥H¦â¦C«o¨S¦³¡C¨ºÁÙ­n­C¸ô¼»§N¨Ó·F¤°»ò¡H­C¸ô¼»§N¥ç¤£¬O¤°»ò°ê®aªº­º³£¡A¦o´¿¸g³Q¤Ú®æ¹Fµ¥°ê®a§ð¦û¡A«o¨S¦³¦¨¬°¦o­Ìªº­º³£¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò¥ý«e¦C°ê³£¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N©O¡H

¦b¤@¦Ê¡B¤G¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¥|¦Ê¦~«e¡A­C¸ô¼»§N¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥u¬O¤@­Ó¼o¼V¡A¤@­Ó¤p§ø¸¨¡A¯î¿¾¤@¤ù¡A¤H¤f¤j¬ù¥u¦³¤@¸U¤­¤d¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F19 ¥@¬ö¡A¤H¤f¤]¥u¤£¹L¬O¤T¸U¡A¥u¬O¤@­Ó«Ü¯î¼oªº«°¨¶¡A¥j¦Ñªº«°¨¶¡A¦n¹³¡u¤Æ¥Û¡v¯ëªº«°¨¶¡A¤]¥u·|¥O¤H·Q°_¯}±Ѹ¨¡A¦o¹L¥hªººaÄ£¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A³o¼Ë¡AÁÙ¦³½Ö·Q­n±o¨ì­C¸ô¼»§N©O¡H¦o¤£¹L¬OµS¤j¤s°Ï¸Ìªº¤@­Ó¤p«°¨¶¡A¬O±Ô§Q¨È¬Ùªº¤@­Ó«°¨¶¡C©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N·|²z¸Ñ¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¡C©¿µM¶¡¡A¤°»ò³£¸Ó§ïÅÜ¡A¹qµø·s»D©M³ø³¹ªº³ø¾É¤£Â_´£¨ì­C¸ô¼»§N¡AÁp¦X°êªº·|ij¸g±`´£¨ì­C¸ô¼»§N¡C¦bÁp¦X°ê³q¹Lªº¤è®×¤¤¡AÃö©ó­C¸ô¼»§Nªº¤ñ¨ä¥¦°ê®aªº³£­n¦h¡C¤j®a¥´¶}³ø³¹¡A¸g±`·|¬Ý¨ìÃö©ó­C¸ô¼»§Nªº®ø®§¡C¹L¥h´X¦Ê¦~¤@ª½¨S¦³¤H²z·|­C¸ô¼»§N¡A¦ý²{¦b¦¨¬°¥þ²y¬FªvªºµJÂI¡C¦b¤­¤Q¤T¦~¤º¡A¨º¸Ì´¿¸g¥´¹L¤»³õ¥M¡I³£¸ò¥H¦â¦C¦³Ãö¡A¯u¥s¤HÅå©_¡I³o¼Ë¡A¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥´NÅܦ¨¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¤Q¤À·Ç½T¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡C·í­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦¨¬°¥þ²yÃöª`ªº¦a¤è¡A¦o´N·|¦¨¬°¤@­Ó¾Ôª§©M³Â·Ðªº¦aÂI¡C

µM«á¡A¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¤]¸òµÛ¨Ó¨ì¡C³o¥÷±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº±Ï®¦¡C¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H±N·|±o±Ï¡CÀ±ÁɨȤ]ÀH§Y­°Á{¡A³o¬O¤@¥ó«D±`©_§®ªº¨Æ±¡¡C

¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A¹Jŧªº¬ü°ê«°¥«¬O¯Ã¬ù©MµØ²±¹y¡C¤j·§¦³¤­¤d¤HµL¶dÄ묹¡C¥¬®í«Å§G¬ü°ê¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡A¸ò±q«e¬Ã¯]´ä³Q¤é¥»Å§À»ªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¬ü°ê²{¦b¥¿³B©ó¾Ôª§¤§¤¤¡A¬O¤@³õ«ù¤[ªº¾Ôª§¡C¬O21 ¥@¬öªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¦V®£©Æ¥D¸q«Å¾Ôªº¾Ôª§¡C¤E¤@¤@¨Æ¥ó¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ±¡¡C¥þ¥@¬Éªº»â³S³£°Q½×¥H¦â¦Cªº°ÝÃD¡A¥L­Ì»{¬°¦pªG¨S¦³¥H¦â¦C¡A®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡F¦]¬°¦pªG¨S¦³¤Ú°Ç´µ©Z©M¥H¦â¦C¤Hªº¹ï§Ü¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³©Ôµnµo°Êªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C­^°ê©M¼Ú·ù¹ï¬ü°ê»¡¡G¡u©p­nµ¹¥H¦â¦C¦hÂIÀ£¤O¡A­n¥H¦â¦C¸ò¤Ú°Ç´µ©ZÁ¿©M¡C¡K¡K¡v¨Æ±¡¬O§_¦p¦¹Â²³æ©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C³Q®£©Æ¥D¸q¶Ë®`¤F¤­¤Q¦~¡Cªü©Ôªk¥i¥H»¡¬O§T¾÷ªÌ¤§¤÷¡A¦b1968 ¦~¡A¥L­ÌÃM§T¤T¬[¥Á¯è¾÷¡C¥L¤S¦b¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A±þ®`¤T¤Q¦W¨àµ£¡C¥i¬O¡A¬ðµM¶¡¼Ú·ù©M­^°ê¦n¹³§â¥H¦â¦C»¡¦¨¬O¸Ó¬°¨Æ¥ó­t³dªº¤H¡A¥i©È¶Ü¡H¦ý¼»­{§Q¨È§i¶D§Ú­Ì¤£¥Î®`©È¡A§Ú­Ìªº¯«¦b¨ä¤¤¡C

1948 ¦~5 ¤ë14 ¤é¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¥@¬É¤j¨Æ¡A¬OÀ³Åç¸t¸g¹w¨¥ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C¦b¤j±O±þªº¦ÇÂu¤¤¡A¥H¦â¦C½Æ¥Í¤F¡C¥H¦â¦C¦A¦¸¥X²{¦b¥@¬É»R»O¤W¡A¤£¬O·í¦o³Ì±jªº®É­Ô¥X²{¡A¦Ó¬O¦b¦o³Ì®zªº®É­Ô¥X²{¡C§Æ¯S°ÇºÞªv¼Ú¬wªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬É¦³¤T¤À¤§¤GªºµS¤Ó¤H³Q±þ®`¡C¦ý¸t¸g¤@¦¸12 藍°ö¼wµÛ§@ºë¿ï¶°

¦¸»¡¥H¦â¦C·|¦A¦¸¥X²{¡A³o¥ó¨ÆªGµMµo¥Í¤F¡C1967 ¦~6¤ë7 ¤é¡A²Ä¤G­Ó¨½µ{¸O¤S¥X²{¤F¡A´N¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¥H¦â¦C¤£·Q¥´ªº¤@³õ¥M¡C¥´§¹«á¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N³£¸¨¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡C¤@­ÓÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥´NÀ³Åç¤F¡C­C¸ô¼»§N­n³Q¤H½î½ñ¡Aª½¦Ü¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¨¬¡C1967 ¦~6 ¤ë7¤éµo¥Íªº¨Æ¬O°ò·þ®{·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A·Q¤£¨ì¹w¨¥´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡A­C¸ô¼»§N¤w¸g«×¹L¤F¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡A§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«á¶¥¬q¡A³o¬O§Ú­Ì«D±`·P¿³½ìªº¡C¼»­{§Q¨È®Ñ´£¨ì¸U°êªº­x¶¤­n¨Ó»E¶°§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C¤H­n¤@ª½¥´¥M¡A¥´¥M¡A¤S¥´¥M¡C¦pªG³o±¡ªp¬OÃö©ó¤@­ÓÁÙ¨S¦³±o±Ïªº°ê®a¡A§Ú­Ì·|©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¨º¨Ç»â³SÁÙ¨S¦³«H¥D¡C¤j³¡¥÷°ò·þ®{¨Ã¥¼¹îı¤»¤é¾Ôª§ªº­«­n©Ê¡A³o¬O§_«Ü¯S§O¡H²{¦b¦^±Ð¥@¬É·Q­n±oµÛ­C¸ô¼»§N¡C¦^±Ð¥@¬É«Å§G­C¸ô¼»§N¬O¥L­Ìªº¡A¦ý¦b¸t¸g¸Ì¡A¥D­C¿q«ç¼Ë»¡©O¡H¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡F³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¡v¡]¨È¤Q¤G2-3¡^¤¤¤å¸t¸gªºÂ½Ä¶«Ü¦n¢w¢w¤@ªM¥O¤H©ü¾Kªº°s¡C³oªM°s¸Ì­±©ñ¤F¤@¨Ç¬rÃÄ¡C§Ú¯d·N¨ì­»´ä¤H«Ü³ßÅw¦Y¡A¦ý¦b§Ú­Ì¸Õ¦Yªº®É­Ô¡A¦pªG¨º­¹ª««ÜÃø¦Y¡A§Ú­Ì°¨¤W´N·|§â¥¦¦R¥X¨Ó¡A¦ý°s©O¡H°sªººØÃþ¦¨¤d¤W¸U¡A©Ò¥H¬O¤U¬r³Ì¦nªº¦a¤è¡Cµ¥³Üªº¤Hµo²{¨ý¹D«Ü¯S§O©Î¦³°ÝÃD®É¡A¥L´N·w­Ë¤F¡B©ü¾K¤F¡C¬G¦¹¡A¬Ó«Ò·|¦³­Ó¨Í±q¬°¥L¸Õ°s¡C¥L­Ì¥ý¸Õ³Ü¡A¤ý¬ÝµÛ¥L¡A¦pªG¨Í±q³Ü¤F¨S¨Æ¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H³Ü¤F¡]¥§¼»­{利¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³ 13

»®ÁڨȴN¬O³ÌµÛ¦Wªº°s¬F¡^¡C

½Ð¤j®a¯d·N¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤@ªM°s¡A§Ú­n§â¤@¨Ç¬rÃÄ©ñ¨ì¸Ì­±¡A¨C¤@­Ó³Üªº¤H³£­n©ü¾K¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A³£­n¦º¤`¡C¡v«Ü¯S§O¡A§A­Ì»{ÃѤ¤ªFªº±¡ªp¶Ü¡H¸U°ê­x¶¤»E¶°§ð¥´¥H¦â¦C¡A¥L­Ì­n¨Ó®³¤@¨Ç§Q¯q¡Cªü©Ô§B°ê®a¤£Ä@±µ¨ü¥H¦â¦C¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C±q¨Ó¨S¦³³Q¤H±µ¨ü¡C³o¨Ç°ê®a±¡Ä@³Ü¨ºªM°s¡C§Aª¾¹D¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë³B²z¨º¸Ìªº¨Fºz¶Ü¡H¥L­Ì§â¨FºzÅܦ¨ºñ¬w¡A¦b¹L©¹´X¦Ê¦~¡A¨º¸Ì¤@ª½³£¨S¦³¾ð¤ì¡A²{¦b«o¦³¤F¡C¥H¦â¦C¥i¥H«ç¼ËÀ°§Uªü©Ô§B°ê®a©O¡H¥H¦â¦C¥i¥HÀ°§Uªü©Ô§B°ê®a§â¨FºzÅܦ¨´ËªL¡A¦¨¬°·¥ªÎ¨Uªº¦a¤è¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤H¤£ªÖ±µ¨ü¡C¥L­Ì¥uÀ´±o¥´¥M¡A¥´¥M¡A¤@ª½¥´¥M¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹3¸`½Í¨ì¤@¶ô­«¥ÛÀY¡A¤@¶ô­«±o¤ZÁ|°_¥¦´N¥²¨ü­«¶Ëªº¥ÛÀY¡C´«¨¥¤§¡A³o¸Ì¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦³¤H»¡¡A§Ú¤£³ßÅw³o¶ô¥ÛÀY©ñ¦b³o¸Ì¡A§Ú­n§â¥¦·h¨ì¨ä¥¦¦a¤è¥h¡A©ó¬O´N°Ê¤â·h¥¦¡Aµ²ªG´N§â¦Û¤v§Ë¶Ë¤F¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¹w¨¥¡A¦ý»¡±o«Ü·Ç½T¡C¦³¤@­Ó«Ò°ê¡AµS¤Ó¤H°Ý¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i§_¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v©O¡H¡v·í®É­C¸ô¼»§Nªº¤H¤fµ}¤Ö¡A¦ý¬O¨º«Ò°êªº¤ý»¡¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡v·í®É¡A¥L­Ìªº«Ò°ê¬O¥@¬É¤W«Ü±j¤jªº«Ò°ê¤§¤@¡A¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡Aª©¹Ï¤@ª½¦ù®i¦Ü¶ø¤j§Q¡CµM¦Ó¡A³o­Ó«Ò°ê¦b1917 ¦~®ø¥¢¤F¡C

«Ü¦h¦~»´¤H³£¨S¦³Å¥¹L³o­Ó«Ò°êªº¦WºÙ¢w¢w¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡CµM«á¬O¤j­^«Ò°ê¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡AÁp¦X°ê±N¤Ú°Ç´µ©Z¦a°UºÞµ¹¤j­^«Ò°ê¡A¦ý¹ï³o­Ó°UºÞ°ê¦³¤@¶µ¯S§O­n¨D¡A´N¬O¦³³d¥ôÀ°§U¥H¦â¦C¦b¨º¸Ì«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¬O­^°ê±q¤@¶}©l´N¤£·Q±µ¨ü°UºÞªº¤u§@¡A¦o¥u°õ¦æ¤F´X¦~¡A´N¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡C¦pªG·í¤é­^°ê§â¤Ú°Ç´µ©Z¦a¶}©ñµ¹µS¤Ó¤H¡A¨º»ò¦b¤j±O±þ¨Æ¥ó¤¤¡A¥i¯à¦³¤G¦Ê¸UµS¤Ó¤H¤£¥Î³Q±O±þ¡A¦ý¬Oµ²ªG¥L­Ì³£Ãø°k¤Ì¹B¡C©ó¬O¤j­^«Ò°ê¤]®ø¥¢¤F¡A¥¿¦p¼»­{§Q¨È©Ò¹w§iªº¡C¦Ó¤j­^«Ò°ê®ø¥¢ªº¨º¤@¦~¡A¥¿¥¿¬O¥H¦â¦C½Æ°êªº¨º¤@¦~¢w¢w1948 ¦~¡C

¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥À³Åç¤F¡A²{¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¦b­þ¸Ì©O¡H¥u¾l¤U¤g¦Õ¨ä¡A¨Ã¥B¤w¤£¬O¤@­Ó¶W¯Å±j°ê¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V²Ó¤p¡A¤£¹L¬O¼Ú¬wªº´X­Ó¤p®q¡CÁÙ¦³¥t¤@­Ó«Ò°ê¡A¦W¥sĬÁp¡CĬÁp¤]¬O¤@­Ó«Üµo¹F©M±j¤jªº°ê®a¡CĬÁp¹ïµS¤Ó¤H¨Ã¤£¤Íµ½¡A¦o¤£­ãµS¤Ó¤H¾Ç²ß§Æ§B¨Ó»y¡A¤£­ã¥L­Ì±Ð¾É¤p«Ä¤l¾Ç²ß¸t¸g¡A¤£­ã¥L­Ì²¾¥Á¡A¦o¹ï§Ü¥H¦â¦C¤H¡C¹ï§Ü¥H¦â¦Cªº¾Ôª§¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¬O¥ÑĬÁp¦b¸Ì­±±À°Ê¡A¦o¾ÞÁaªü©Ô§B°ê®a¡Aµ¹¦o­Ì´£¨ÑªZ¾¹¡C¦ý©¿µM¶¡¡AĬÁp¸ÑÅé¤F¡C¨S¦³¤H¬Û«Hªº¨Æ±¡©¿µMµo¥Í¤F¡C³o­Ó¿Wµôªº°ê®a¡A³o»ò±j¤j¡A³ºµM¦b¤@©À¤§¶¡´N±Y¼ì¤F¡C

¦U¦ì¯«¿Ë·Rªº¤l¤k¡A¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¤ñ©ú¤Ñ·s»D³ø¾ÉÁÙ­n·Ç½T¡C­C¸ô¼»§N²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤@¶ô­«¥ÛÀY¡AĬÁp·Q¥h®³³o¶ô¥ÛÀY¡Aµ²ªG§â¦Û¤v§Ë¦Ü¤º¶Ë¡A¤C¤Q¦~¤§«á¡AĬÁp´N¦b§J¸Ì²öªL®cñ¸p¸ÑÅéÁn©ú¡C¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I

¤j®a¬Ý³o¤T­Ó«Ò°ê¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡B¤j­^«Ò°ê©MĬÁp«Ò°ê¡A¥þ³¡³£®ø·À¤F¡A¥¿¦p¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¡C²{¦b¦^±Ð°ê®a¬O¥@¬É²Ä¥|¤j¶Õ¤O¡C¥@¬É¤W¨C¤­­Ó¤H´N¦³¤@­Ó¬O¦^±Ð±Ð®{¡C²{¦b¥L­Ì»¡±o¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨Ã­n®ø·À¥H¦â¦C¡A¤j®a¸C¶}²´¬Ý§a¡A©ÎªÌ«Ü§Ö¡A©ÎªÌ¦A¿ð¤@ÂI¡A¦^±Ð¶Õ¤O´N·|±Y¼ì¡C³Ì«á¡A§Ú¯S§O¬°Áp¦X°ê¾á¤ß¡A¬°­^°ê¾á¤ß¡A¬°¼Ú·ù¾á¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¯«ªº¸Ü¬O«ç¼Ë»¡©O¡H¢w¢w¡u­þ¤@¨¹­þ¤@°ê¤£¨Æ©^§A¡A´N¥²·À¤`¡A¤]¥²¥þµM¯î¼o¡C¡v¡]Áɤ»¤Q12¡^¡u§Y©Î¦³¤H»E¶°¡A«o¤£¥Ñ©ó§Ú¡F¤Z»E¶°§ðÀ»§Aªº¡A¥²¦]§A¹²­Ë¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¥|15¡^¡u¤Z¦V§Aµo«ãªº¥²³£©ê·\»X²Û¡F»P§A¬Ûª§ªº¥²¦pµL¦³¡A¨Ã­n·À¤`¡C»P§Aª§Ävªº¡A§A­n§ä¥L­Ì¤]§ä¤£µÛ¡F»P§Aª§¾Ôªº¥²¦pµL¦³¡A¦¨¬°µêµL¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤@11-12¡^¯«­n·Àµ´©Ò¦³§ðÀ»¥H¦â¦Cªº¤H¡C

¦U¦ì¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¡C

¢w¢w ÂÅ°ö¼w¡m¼»­{§Q¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³¡n

 

 

¦^±Ðªº¨Ï©R©M¦æ¨Æ¾ä(¤Q¤G³¹)(ÂÅ°ö¼w)

 

²Ä¤G³¹ ¦^±Ðªº¨Ï©R©M¦æ¨Æ¾ä

¡u­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¾Q±i½Ñ¤Ñ¡B«Ø¥ß¦a°ò¡B³y¤H¸Ì­±¤§ÆFªº­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡F³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡F¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¡z­C©MµØ»¡¡G¡y¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÄA¨g¡C§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡A¨Ï¦C°êªº¤@¤Á°¨¤Ç½M²´¡CµS¤jªº±Úªø¥²¤ß¸Ì»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡C¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C­C©MµØ¥²¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡A§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£³Ó¹LµS¤j¡C¨º¤é¡A­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¥²¦p¤j½Ã¡F¤j½Ãªº®a¥²¦p¯«¡A¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡F¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡A¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡C¨º¤é¡A­C¸ô¼»§N¥²¦³¤j¤jªº´d«s¡A¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C¹Ò¤º¤@®a¤@®aªº³£¥²´d«s¡C¤j½Ã®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F®³³æ®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F§Q¥¼®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F¥Ü¨C®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C¨ä¾lªº¦U®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C¡z¡]¨È¤Q¤G¥þ¡^

¡u¯«°Ú¡A¨D§A¤£­nÀRÀq¡F¯«°Ú¡A¨D§A¤£­n³¬¤f¡A¤]¤£­n¤£§@Án¡C¦]¬°§Aªº¤³¼Ä³ÙÄW¡A«ë§Aªº©ï°_ÀY¨Ó¡C¥L­Ì¦P¿Ñ¦l¶B¡A­n®`§Aªº¦Ê©m¡F©¼¦¹°Óij¡A­n®`§A©ÒÁôÂ꺤H¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨Ó§a¡A§Ú­Ì±N¥L­Ì°Å·À¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A¦¨°ê¡F¨Ï¥H¦â¦Cªº¦W¤£¦A³Q¤H¬ö©À¡C¡z¥L­Ì¦P¤ß°Óij¡A©¼¦¹µ²·ù¡A­n©è¾×§A¡A´N¬O¦í±b´×ªº¥HªF¤H©M¥H¹êº¿§Q¤H¡A¼¯©ã©M®L¥Ò¤H¡A­{¤Ú°Ç¡B¨È±¿©M¨Èº¿¤O¡B«D§Q¤h¨Ã±Àùªº©~¥Á¡C¨È­z¤]»P¥L­Ì³s¦X¡F¥L­Ì§@ù±o¤l®]ªºÀ°¤â¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q¤T1-8¡F¬ù¼g©ó¦è¤¸«e1000 ¦~¡^

³o¨Ç³£¬O·í¤é¥H¦â¦C¥|³òªº¥Á±Ú¡A´N¬O¬ù¥¹¡B¥ì©Ô§J¡B®J¤Î¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡B¨F¦aªü©Ô§B¡A¤@­Ó¤£º|¡C¤T¤d¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤´µM­±¹ï¦P¼Ëªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì¦³¦P¼Ëªº¨M¤ß¡A­n±N¥H¦â¦C°Å°£¡A¤@¦p¶Ç¹D®Ñ©Ò»¡¡J¡u¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C¡v

¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹2-3 ¸`»¡¨ì¯«·|¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡AÍ¢¦b³o­ÓªM¤l¸Ì©ñ¤F¤@¨Ç¬rÃÄ¡C¯«¤]»¡¨ìÍ¢·|¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤@¶ô­«¥ÛÀY¡A¤Z·QÁ|°_¥¦ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡B¤j­^«Ò°ê¡BĬºû®J«Ò°ê³£´¿¸g¥ª¥k¥H¦â¦Cªº«e³~¡Aµ²ªG³£¨ü¤F­«¶Ë¡A³£¨S¸¨¤F¡C

¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹¸òµÛ´£¨ìµS¤jªº±Úªø¡A¡u±Úªø¡v³o­Ó§Æ§B¨Ó¦rµ¥©ó§Ú­Ì¤é±`¥Îªº¡u±N­x¡v¤@µü¡A¦Ó¥¦¤]¬O¥Î¨Ó«ü¡u±N­x¡vªº§Æ§B¨Ó¤å¦r·J¡C½Ð¤j®a¯d·N¡A¤Ú°Ç¬O±N­x¡A¨FÀs¬O±N­x¡A©Ô»«¤]¬O±N­x¡C«Ü©_©Ç¡A¥ô¦ó°ê®a·Q­n¹ï¥I³o­Ó°ê®a¡A´N·|µo²{¦Û¤v¹³³Ü¤F¦³¬rÃĪºªM¡C½Ö·Q±N¦o±q¯«©Ò¹w©wªº¦ì¸m®³¶}¡A´Nµoı¥L­Ì¦A¤]µLªkÁ|°_¨ä¥¦ªF¦è¡C¶W¯Å¤j°ê·|Åܦ¨¤p°ê¡A±j¦Ó¦³¤Oªº·N©À·|Åܬ°µL¦³¡C²{¦b¡A¦³¤@­Ó«Ü±j¤jªº°ê®a¤]¹ï­C¸ô¼»§N¦³¿³½ì¡A´N¬O¥ì´µÄõ°ê®a¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¦^±Ð°ê®a¶}©l¶i¤J°ª®p´Á¡A¬O¯«®e³\¦o¥þ¤O¶i­xªº¡C

·í§Ú¨D¯«µ¹§Ú¤O¶q¡A¦nÁ¿¸Ñ³o¥ó§xÃøªº¨Æ±¡®É¡A§Ú­n´£¿ô§A¤T¥ó¨Æ¡G¡]1¡^¯«·R¨C¤@­Ó¦^±Ð®{¡F¡]2¡^¥D­C¿q´¿¬°¨C¤@­Ó¦^±Ð®{¦º¡F¡]3¡^¦pªG§A·RµS¤Ó¤H¡A¨Ã¤£µ¥©ó§A­n«ë¦^±Ð®{¡C¦³¨Ç¤Hı±o¡A¦pªG§A·RµS¤Ó¤H¡A´N¤@©w­n¼¨«ë¦^±Ð®{¡C³o¬O§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£À³¸Ó¹ïªü©Ô§B©Î¦^±Ð®{¦³¤@ÂI»Àµø¡C

¤¤ªF³Ì¤j°ÝÃD¤£¦b©óÃä¬É©Î»â¤g°ÝÃD¡C¶Ç´C¸g±`»¡¤¤ªF°ÝÃD¬OÃö¥G¦a¤g©MÃä¬Éªº°ÝÃD¡A¦Ó¥H¦â¦C¦b³o¤è­±«o«Ü¹x±j¡A¤£ªÖÅý¨B¡CµM¦Ó¡A¤¤ªF¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¦b©ó¦a¤gªº¤À°t¡A¬Æ¦Ü¸ò¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¦a¦ì¤]§è¤£¤WÃö«Y¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¯«¾Ç¤Wªº¡C¦^±Ð®{ªº·§©À¤£¥i¯à¸ò¥H¦â¦C¤Hªº¿Ä¦X¡C¦pªG¦^±Ð¥@¬É¸ò¥H¦â¦C½Í§P­n¦³µ²ªG¡A¨ºµ²ªG´N¬O·´·À¥H¦â¦C¡C¶Ç´C»¡ªü©Ô§B¥@¬É¤w¸g·Ç³Æ±µ¨ü¥H¦â¦C¡A¦ýªü©Ôªk¯S¤£¥u¤@¦¸¬ªÅS¤F¤f­·¡C¦³¤@¦¸¡Aªü©Ôªk¯S³y³X«n«Dªº®É­Ô¡A¦b¬ù¿«¥§´µ³ù¤@©Ò¦^±Ð¦x¤º¡A·í®É¥L¥H¬°¦Û¤v¥u¬O¹ï«n«Dªº¦^±Ð»â³S»¡¸Ü¡]¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦³¤H±a³Æ¤Fµª¿ý¾÷¶i¤J¸Ó¦x¡^¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¥H¦â¦C©Ò§@ªº¡A´N¦p·í¦~¿p¨uÀq¥ýª¾¹ï¨º­ÓµS¤Ó¤H³¡±Ú©Ò§@ªº¤@¼Ë¡K¡K¡v·í¦~¬O¥D«á7 ¥@¬ö¡A¿p¨uÀq±o©M³o­ÓµS¤Ó¤H³¡±Úñ¤F¤@­Ó©M¬ù¡A¦ý¨â¦~«á¡A¥L«o©¿µMŧÀ»¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¥þ³¡±þ®`¡C

¥t¤@¦¸¡Aªü©Ôªk¯S¦b´µ±o­ôº¸¼¯¹ï¤@¸s¦^±Ð¤j¨ÏÁ¿¸Ü¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬ù¥¹¤j¨Ï±N¥LªºÁ¿¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡Cªü©Ôªk¯S»¡¡A¥L­Ì±N³v¨B·´·À¥H¦â¦C¡F¥L­Ì­n±N¦o¤Àµõ¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H³à¥¢·N§Ó¡A³Ì«á±N¥L­Ì°Å°£¡C³o¨Ç¦^±Ð®{ÄÝ©ó­ì±Ð¦®¥D¸qªº¦^±Ð®{¡A¨Ã«D¨º¨Ç¤¯·Oªº¦^±Ð®{¡C¦³«Ü¦h¦^±Ð®{¨ä¹ê¥u·Q¦n¦n¦a¹L¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¦hÁÈÂI¿ú¡A¨ì²M¯u¦x´Â«ô¡A¦b¨º¸Ì¬I±Ë¡A©^Äm¡A¦uÂN§Ù¤ë¡A³o¼Ë´N°÷¤F¡A¥L­Ì¨Ã«D¨º¨Ç­ì±Ð¦®¥D¸qªº¦^±Ð®{¡C

¥¿¦p¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¤]¦³¨Ç©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¬£°ò·þ®{¡C¬Y¦ì¥D±Ð´¿¸g»¡¡A­C¿q°ò·þ´_¬¡¥u¤£¹L¬OÄF¤Hªº§âÀ¸¡C¤S¦³¤@¦ì¥D±Ð»¡¡A­C¿q¸ò©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´¿¦³©ÊÃö«Y¡I

¦¹¥~¡A¦³¤@¦ì´`¹D·|ªº·|²³»¡¡A­C¿q¬O¦P©ÊÅʪ̡C¡K¡K³o¨Ç¥D±Ð©M·|²³ºâ¤°»ò°ò·þ®{©O¡I¯u¥¿ªº°ò·þ®{µ´¹ï¤£·|±µ¨ü¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A¦]¬°³o¨Ç¦Û¥Ñ¬£°ò·þ®{¤£¬Û«H­n¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨Ç¥¼«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°±o±Ï¦³«Ü¦h¤£¦P¤èªk¡A®í³~¦PÂk¡A¬Û«H¦^±Ð¡B¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¿ü§J±Ð³£¥i¥H¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡]¥]¬A¨º¨Ç­ì±Ð¦®¬£©M°ò­n¬£°ò·þ®{¡^¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¬Û«HºÖ­µ¬O¯u¹êªº¡C¦b¥H¦â¦CªºµS¤Ó¤H¨­³B¦^±Ð¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A³o¤@ÂI¹ï¦^±Ð¯«¾Ç©M¦oªº¥i«H©Ê¦³«Ü¤j½ÄÀ»¡C©Ò¥H¡A¦^±Ð¤£¯à±µ¨ü¤@­Ó³o¼Ëªº°ê®a¡A¤@©w­n§â¦o°£±¼¡C³o¬O²Ä¤@¥ó§Ú­Ì­nª`·Nªº¨Æ¡C

¦^±Ð±Ð¸q¬O¤°»ò©O¡H¦^±Ð»¡¡A¥L­Ì¦³¯«¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¦V¿p¨uÀq±o©Ò±Ò¥Üªº¡C¿p¨uÀq±o¤£¬O¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý¯«µ¹¥L±Ò¥Ü¡AµM«á¥L§â³o±Ò¥Ü¼g¦¨³Ì¬üªºªü©Ô§B¤å¾Ç¡AÀu¬ü±o³s¤@¨Çªü©Ô§B°ò·þ®{¤]§Æ±æ²âÅ¥¡C¦^±Ð»¡¡A³o±Ò¥Ü§¹¥þ¬O¯u¹êªº¡A¬O¯«¹ï¤H³Ì«á©M³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¥B¦^±Ð¬O°ß¤@¯u¹êªº©v±Ð¡C¥L­Ì»¡¡A¿p¨uÀq±o¬O³Ì«á¤@¦ì¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¦ì¥ýª¾¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¹ï³o¤@ÂI¥i¯à·P¨ì¾_Åå¡C

¦^±Ð®{»¡¡A©Ò¦³¯ª©v³£¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¡B¼¯¦è¡B¼»¥À¦Õµ¥³£¬O¥L­Ìªº¡F©Ò¦³§g¤ý¡A¥]¬A¤j½Ã¡B©Òùªù³£¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡FÁÙ¦³¡A©Ò¦³¥ýª¾¤]¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¥HÁɨȡB¥H¦èµ²¡B¦ý¥H²zµ¥³£ÄÝ©ó¿p´µªL¡A¬I¬~¬ù¿«¤]¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡A¬Æ¦Ü­C¿q¥ç¬O¨ä¤¤¤@¦ì¥ýª¾¡C¦^±Ð¬Û«H¦Û¤v¶W¶V¤FµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¡C

¡m¥iÄõ¸g¡n»¡¨Ç¤°»ò©O¡H¡m¥iÄõ¸g¡n»¡¯«±NÍ¢±Ò¥Üµ¹µS¤Ó¤H¡AµS¤Ó¤H¬OÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¯«´z¿ï¥L­Ì¡A­n¥L­Ì±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¥@¬É¡A¦ýµS¤Ó¤HµwµÛÀV¶µ¡A¤ß¸Ì­èµw¡A¦Ã¬V¤F¯«µ¹¥L­Ìªº±Ò¥Ü¡A©ó¬O¯«´NÂ÷±óµS¤Ó¤H¡CµM«á¡A¯«´z¿ï¤F°ò·þ®{¡Aµ¹¥L­Ì±Ò¥Ü¡A¦ý°ò·þ®{¦P¼ËµwµÛÀV¶µ©M¤ß¸Ì­èµw¡A¥L­Ì¤]¦Ã¬V¤F³o±Ò¥Ü¡F©Ò¥H¬ù¤Î·s¬ù³£¤w¸g³Q¬¿¦Ã¤F¡C¤§«á¡A¯«´NÂÇ¥[¦Ê¦C¦V¿p¨uÀq±o»¡¸Ü¡A±N¤@­Ó³Ì«áªº±Ò¥Üµ¹¤©¿p¨uÀq±o¡A¦Ó¦b³o³Ì«áªº±Ò¥Ü¸Ì­±¡A¯«±N¥H¦â¦C¥Á¦b¬ù¸Ì­±©Ò¬¿¦Ãªº¡A©M°ò·þ®{¦b·s¬ù¸Ì­±©Ò¬¿¦Ãªº¡A³£¥þ³¡©ñ¡m¥iÄõ¸g¡n¸Ì­±¡C©Ò¥H¡A¹ï¦^±Ð¨Ó»¡¡A¸t®Ñ¦³¤T¥»¡G¬ù¡B·s¬ù©M¡m¥iÄõ¸g¡n¡A¦ý¦b¤TªÌ¤§¤¤¡A¥D­n¬O­n¬Û«H³Ì«áªº¨º¥»¡C

¦^±Ð»¡«ç¼Ë»¡¥D­C¿q©O¡H­º¥ý¡A¡m¥iÄõ¸g¡n»¡­C¿q¬O¹w©wªºÀ±ÁɨȡC²Ä¤G¡AÍ¢¬O¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡C¦^±Ð»¡¡A°¨§Q¨È¬O©Ò¦³¤k¤H¤¤³Ì¤jªº¡A¦]¬°¦³¤@­Ó³B¤k¥Í¤FÀ±ÁɨȡA¦W¥s­C¿q¡C²Ä¤T¡A­C¿q¬OµL¸oªº¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ì«á¤´µM¬OµL¸oªº¡C²Ä¥|¡AÍ¢ªº¨Æ¤u«D±`©_§®¡F¡m¥iÄõ¸g¡n¬Æ¦ÜÁÙ´£¨ì´X¥ó­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡A¬O·s¬ù¸t¸g¨S¦³°O¸üªº¡C²Ä¤­¡A­C¿q³QµS¤Ó¤H©Úµ´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¨S¦³¦º¥h¡A¤£¹L¬O©ü°g¤F¡AµM«á³Q¯µ±K¦a¨ú¤F¤U¨Ó¡A¤§«áĬ¿ô¹L¨Ó¡A³Ì«á¥L­Ì±NÍ¢¹B¨ì³Ø¤°¦Ìº¸¡A¦Ó¨º¸Ì¦³¤@­Ó­C¿qªº¼X¹Ó¡A¬O¦^±Ð®{«Ø³yªº¡C¥L­Ì»¡¡AÍ¢¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡m¥iÄõ¸g¡n¤S»¡¡A¦b¥@¬É¥½¤Fªº®É­Ô¡A­C¿q·|¦A¨Ó¡A¦ý¬OÍ¢¦^¨Ó¤§«á¡A¿p¨uÀq±o¤]·|¦A¨Ó¡C

¹ï­C¿q°ò·þºÖ­µ¦³»{ÃѪº¡A³£·|µoı¤@¥ó¨Æ¡AºÖ­µ¦³ªº¤º®e¡GÀ±ÁɨȡBµ£¤k¥Í¤l¡B©_§®ªºÀ±ÁɨȨƤu¡B³QµS¤Ó¤H©Úµ´¡B°v¤Q¦r¬[¡B¤É¤Ñ¡B¦A¨Ó¡K¡K¡A¡m¥iÄõ¸g¡n³£¦³¡A°ß¿W³Ì­nºòªº¨â¼Ë¡G¨ü¦º©M´_¬¡¡A´N¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡A«oº|±¼¤F¡A¦]¬°­C¿q­Y¨S¦³¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A´N¨S¦³Å«¸oªº²½¡A¨S¦³³j¸oªº±Ï®¦¡C­C¿q­Y¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§Ú­Ì´N¨S¦³­«¥Í¡A±Ï®¦¤]¨S¦³¤F¡C

¦^±Ð¥i¥H±µ¨ü°ò·þ®{©MµS¤Ó±Ð®{¡A¬Æ¦ÜµS¤Ó¤H¡A«o¤£¥i¥H±µ¨ü°ò·þ±Ð©ÎµS¤Ó±Ðªº°ê®a¡C¬G¦¹¡A¦^±Ð°ê®a¥i¥H©M°ò·þ±Ð°ê®a¨Ó©¹¡A«o¤£¬O¯u¥¿ªº±µ¨ü¡C¡m¥iÄõ¸g¡nºÙ°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H¬°¾Ö¦³¤Ñ¸gªº¥Á²³¡A¾Ö¦³Â¬ù¡B·s¬ù¡A¦ý¦bªü©Ô§B»y¬O«ü¤Gµ¥¤½¥Á¡C©Ò¥H¡A¨F¦aªü©Ô§B¤£­ãµS¤Ó¤H¶i¤J¨ä»â¤g¡C¦AªÌ¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤H¬O¤£­ã¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡C¥ô¦ó¤H¤@­Ó«H­C¿qªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤H³£·|³Q±Ù­º¡C¦Ó¥ô¦ó¤H¡A¤£½×¬Oµá«ß»«¡B¦L¥§¡AÁÙ¬O¨ä¥¦¦a¤èªº¤H¡A¦pªG»â¨F¦aªü©Ô§B¤H«H­C¿q´N·|¦³°ÝÃD¡C

¦^±Ð«Ü­«µøªÀ¹Î¡A­Ó¤H«h¤£¬Æ­nºò¡C¦^±Ð®{¬OªÀ¸sªº¤@¤À¤l¡A©Ò¥H³Ì­«­n¬O¬F©²¥²¶·¬O¦^±Ðªº¡C¨F¦aªü©Ô§B¡B¥ì®Ô¡Bªü´I¦½ªº¶ð§Q¯Z¡A³£¬O³o¼Ë¡C¦^±Ð©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡A¬Æ¦Ü¤£¯à­±¹ïªº¡A´N¬O¤@­Ó¥HµS¤Ó±Ð¥ß°êªº°ê®a¡C¥L­Ì»¡¯«¤w¸g¹ïµS¤Ó¤H»¡§¹¤F¸Ü¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¬¿¦Ã¤F¯«µ¹¥L­Ìªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¥L­Ì¤w¸g§¹³J¤F¡C¦pªGµS¤Ó¤H¥u¬OÄ~Äò¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@­ÓªÀ¸s¡A¬Æ¦Ü³o­ÓªÀ¸s¬O¨ü«OÅ@ªº¡A¥L­Ì³£¥i¥H±µ¨ü¡F¦ý¬O¤@­ÓµS¤Ó±Ð°ê®a¡A¥L­Ì´N¤£¯à±µ¨ü¡A¤×¨ä¬O³o­ÓµS¤Ó±Ð°ê®a¤£¬O¦ì©ó¦a²yªº¨ä¥¦¨¤¸¨¡A«o°¾°¾¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¤¤¤ß¡A¦Ó¦oªº­º³£§ó¥[¤£¥i¥H¬O­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¬O¦^±Ðªº²Ä¤T¤j¸t«°¡A³Á¥[©M³Á­}¨º¤§«á¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C¸t¸g¦h¦¸´£¤Î­C¸ô¼»§N¡A¦ý¡m¥iÄõ¸g¡n¤@¦¸³£¨S¦³´£¹L¡C¡m¥iÄõ¸g¡n»¡¡A¦b¥½¤éªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬É³£·|ªA¦b¦^±Ð¤§¤U¡F¤S»¡¨ì¤@³õ·¥¤jªºª§¾Ô¡A¦pªG°ò·þ®{©MµS¤Ó±Ð®{¨ÌµM¬G§Ú¡A³£·|³Q±þ®`¡C³Ì«á¡A¥þ¥@¬É³£·|Åܦ¨¦^±Ð¥@¬É¡C

§Ú¤£¤î¤@¦¸Å¥¨£¤H­Ì»¡¦^±Ð¬O¤@­Ó«Ü©M¥­¡B«Ü¥ú©úªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³°ò·þ±Ð»â³S¤]³o¼Ë»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D³oºØ·Qªk¨ì©³±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦^±Ð¬O¥Î¤M¼C¶Ç±Ðªº¡A±q«e°ò·þ±Ð³Ì°¶¤jªº¤¤¤ß¥_«D¡AÁÙ¦³®J¤Î©M¬ð¥§¦è¨È¡A³£³Q¥L­Ì±þ®`¡C¤p¨È²Ó¨Èªº¤g¦Õ¨ä¡B¤¤ªFªº¥ì©Ô§J©M¥ì®Ôµ¥¡A¥þ³¡³£³Q±O±þ¡A°ò·þ®{¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¶¶±q¿p¨uÀq±o¬O³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¬Ô«H¦^±Ð¡A©ÎªÌ¦º¤`¡C

¦b§Ú­Ì¨­³Bªº®É¥N¡A¥ì®Ô¦³¤@­Ó«Ü°¶¤jªº¤H¡A¦W¥sÀN±ö¥§¡A³o­Ó¤H«Ü©_§®¡A¥L¦h¦~¨Ó³£¦b¶Ç¦^±Ð±Ð¸q¡C¦b¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A¥L¤w¸g»¡¡A¡m¥iÄõ¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥½¥@ªº®É­Ô¡A¦^±Ð­n©ºªA¥@¬É¡AµM«á¥L¤S»¡¡A²{¦b´N¬O¥½¥@¤F¡A©Ò¥H¦^±Ð­n¦b§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¥N¡A©ºªA¥þ¥@¬É¡C¥L»¡¡A¯u¥Dªü©Ô¹ï¦^±Ð®{³oºØ¤£§N¤£¼ö«D±`¼««ã¡A©Ò¥H¥L®e³\¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¥X²{¡A§@¬°¦^±Ð®{ªº¤@­Ó¼f§P¡C¦ý¬O¥L»¡³o¬O¹w©wªº¡A¯u¥Dªü©Ô·|§Q¥Î¥H¦â¦C¡A¨Ï¥H¦â¦C¦¨¬°¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡A¥O¦^±Ð®{¦¨¬°¦Ê¤À¤§¦Ê¯Â¥¿ªº¡C³o¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C´N¦¨¬°¤@­Ó·´·À¬ü°êªº½ñ¸}¥Û¡AµM«á¾ã­Ó¦è¤è°ê®a´N·|·´·À¡C

¤§«á¡A¥ì®Ô°ê¤ý§â¥LÅX³v¥X°ê¡A¥L¦³«Ü¦h¦~³£¦í¦bªk°ê¤Ú¾¤¡C«á¨Ó¡A¬ü°ê°µ¤F¤@¨Ç«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡A¦o»¡§Ú­Ì¤£­Y¤ä«ù³o­ÓÀN±ö¥§¡A¥s¬Y¦ì¥ì®Ô°ê¤ý°h¦ì¡C³o¼Ë°ÝÃD´N¥X²{¤F¡A¥¿¦p¬ü°ê´¿¸g¤ä«ùÂĹF¥À­Ô¶ë¦]§ð¥´¥ì®Ô¤@¼Ë¡CÀN±ö¥§ºÙ¥H¦â¦C¬°¤p¼»¦ý¡AºÙ¬ü°ê¬°¤j¼»¦ý¡C¥L»¡¬ü°êªº¤å¤Æ¡G³Á·í³Ò¡BªÖ±o°ò¡B²ü¸Ì¬¡¡B¥i¤f¥i¼Öµ¥µ¥¡A¥þ¬Oµê°²ªº¡]¥L³o¼Ë»¡¥i¯à¦³¤@ÂI¥¿½T¡^¡A¬ü°ê«o±N³o¨Ç±j¥[©ó¥@¬É¦U¦a¡A¥L»¡¡A³Ì«á¦^±Ð·|§¹¥þ³Ó§Q¡A¦Ó¤£¬O¤j¼»¦ý©Î¤p¼»¦ý¡C¥L»¡¡A¿p´µªL­n¹Îµ²¡AµM«á¦¨¬°¦Ê¤À¤§¦Êªº¦^±Ð®{¡A¥L­Ì´N¥i¥H§ð¥´¥H¦â¦C¡A¥L­Ì·|¸Ñ©ñ­C¸ô¼»§N¡AµM«á°Å°£µS¤Ó¤H¡C¥i¬O¡A³oºØ»¡ªk¦X²z¶Ü¡H

ÀN±ö¥§¬O©Ôµnªº«OÅ@ªÌ¡C©Ôµn¤£¬O¤°¸­¬£¦^±Ð®{¡A¦Ó¬O»¹¥§¬£ªº¡C©Ôµn©M¥Lªº§U¤âªü»\¹F²Õ´µ¦¹º¤F¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A¨º¬O¤@­Ó«D±`ºë½T©M©P±Kªº­pµe¡C°Ñ»P¤H¼Æ³Ì¤Ö¤G¦Ê¡A¥i¯à¦h¹F¥|¦Ê¡F­pµe¤F³Ì¤Ö¨â¦~¡A¬Æ¦Ü¥|¦~¡C³o¤£¬O¤@¦¸¬ðµo©Êªº¤pŧÀ»¡A©Ôµn¬Û«H®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¾Ôª§­n¶i¦æ¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¹ï©Ò¦³ªº¦^±Ð®{»¡¡A¤@¦P°_¨Ó°Ñ»P¡C¥L³o¦¸¾Ô§Ð¥i¯à¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬ü°ê±þ¤F©Ôµn¡AÁÙ¦³¤d¦Ê­Ó©Ôµn·|°_¨Ó¡C¦³¨â¦¸¡A¦^±Ð®{´X¥G¥i¥H©ºªA¾ã­Ó¥@¬É¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b8 ¥@¬ö¡A¦b¤@­Ó¥@¬ö¤§¤º¡A¥L­Ì©ºªA¤F¾ã­Ó¤¤ªF¡A©Ò¦³¤¤¨È¤Î©Ò¦³¥_«D¤g¦a¡C¥L­Ì©ºªA¤F¦è¯Z¤ú¡A¬Æ¦Ü­n§ð¥´ªk°ê¡C¦è¤¸731 ¦~¡A¥L­Ì¦b¶ZÂ÷¤Ú¾¤¥u¦³¤G¦Ê¤½¨½ªº¤@³B¦a¤è¤j¾Ô¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¦^±Ð¶Õ¤O·|®u±²¼Ú¬w¡A¦ý¬O¥L­Ì³Q¥´±Ñ¤F¡C¯«»P¤@¦W¦~»´ªºªk°ê±N­x¦P¦b¡C¦pªG¨º³õ¾Ôª§¬O¦^±Ð±o³Ó¡Aªk°ê´N·|³Q§ð³´¡AÄ~¦Ó¬O¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B±ë«Ò©£¡A¨º´N¦A¨S¦³¤Ñ¥D±Ð¤F¡A¬Æ¦Ü­^°ê¤]¥i¯à³Q¥´«±¡CµM«á¡A»¹¥§¬£¦^±Ð®{´N·|¹G­¢¤°¸­¬£¦^±Ð®{¡C¨º»ò¡A§¤¡u¤­¤ëªá¡v¸¹¨ì¥_¬ü¬wªº±N·|¬O¦^±Ð®{¡A¦Ó¬ü°ê´N·|¥Ñ¦^±Ð®{¤@¤â«Ø¥ß¡C¦ý¬O¡A¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¥@¤H¡A¦^±Ð¾Ô±Ñ¤F¡A¥L­ÌºM°h©¹¦è¯Z¤ú¥h¡A¦b¨º¸Ì¥ð¾i¥Í®§¡F¨â¦Ê¦~«á¡A¤S°h¥X¼Ú¬w¡C

²Ä¤G¦¸¬O¦b15 ¥@¬ö¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®u±²¾ã­ÓªF¼Ú¡A¥e»â¤F§Æþ¡B«O¥[§Q¨È¡Bù°¨¥§¨È¡B¦I¤ú§Q¡B«n´µ©Ô¤Ò¡A¥L­Ì¨ì¤Fºû¤]¯Ç¡C¦pªG1483 ¦~ªººû¤]¯Ç¤§¾Ô¥Ñ¦^±Ð®{¨ú³Ó¡A¾ã­Ó¼Ú¬w´N·|¥¢³´¡C¨Æ¹ê¤W¡A²zÀ³¬O¥L­ÌÀò³Óªº¡A¦ý¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥L­Ì¤S¾Ô±Ñ¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¦^±Ð±²¤g­«¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H³o¬O¹w©wªº¡A

¥L­ÌµLªk©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯u¥Dªü©Ô¨S¦³Åý¥L­Ìűo¤§«eªº¨â³õ¾Ôª§¡H¦b20 ¥@¬ö¡A´X¥G©Ò¦³¥Ûªo¸ê·½³£¸¨¦bªü©Ô§B¦^±Ð°ê®aªº¤â¤W¡A¥Ûªo±a¨Ó°]´I¡A°]´I±a¨ÓÅv¤O¡C³o¨Ç²£ªo°ê¡A¦³«Ü¦hªº°]´I©ñ¦b­^°ê¡Bªk°ê¡A¬Æ¦Ü¦b¬ü°êµ¥°ê®a¡C¥L­Ì§Q¥Î¦Û¤vªº°]¤O¡A«öÀN±ö¥§ªº±Ð¾É¡A§ì¦í¯u¥Dªü©Ôµ¹¦^±Ð®{ªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡C©ó¬O¡A¥L­ÌºCºC¦a¤S¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì«ç»òºÙ©I¨º¨Ç¦Û±þ¦¡Ãz¬µ©O¡Hªü©Ô§B¤H¤£·|ºÙ¤§¬°¦Û±þ¡A¦]¬°¡m¥iÄõ¸g¡n¬O¤£¤¹³\¦^±Ð®{¦Û±þ¡C¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¸t§O¡v¡A¬O¬°¯u¥Dªü©Ôªº½t¬GÄ묹©Ê©R¡C

¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤£¬O¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¡A¦Ó¬O¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡C¥Ø¼Ð¬O¥NªíµÛ°Ó·~¥@¬Éªº¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡A¥Ø¼Ð¤S¬O¥Nªí­x¨Æ¤O¶qªº¤­¨¤¤j¼Ó¡C­ì¥»ÁÙ¦³²Ä¥|¬[­¸¾÷¡A¥Ø¼Ð¬O¥Õ®c¡A¦ý¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¡A¥Õ®c±o¥H«O¦s¡C§Ú¬Û«H³o¬O¸t¾Ôªº¶}©l¡C¦³¨Ç¨Æ¶}©l¤F¡A´N«ÜÃø°±¤î¡C³o³õª§¾Ô¡A³o­Ó¤¤ªF°ÝÃD¡A¬O¤@³õÄÝÆFª§¾Ô¡A¬O»P¤ÑªÅÄÝÆFªº´cÅ]ªºª§¾Ô¡A´N¬O»P¶Â·tÅv¶Õªº§g¤ýª§¾Ô¡C

³o­Ó¥@¬É¥D­n¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¥@¬É¡C¤H·|¥H¬°³o¬O¤@­Óª«½èªº¥@¬É¡A¦ý¬O³Ì­nºòªº¤£¬O§Ú­Ì²´·ú¯à¨£¡B¤â¥iIJºNªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¥@¬É¡C¼vÅTÄÝÆF¥@¬É¨Æ±¡ªº¡A¬OÄÝÆFªº¤O¶q¡C¥H¦â¦C¥»¨­¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦o¬O¯¸¦b¯«»PÅ]°­ª§¾Ôªº³Ì«e½u¡C¦P¼Ë¦a¡A¯u¥¿ªº±Ð·|¤]¦p¥H¦â¦C¨º¼Ë¡A¬O¯¸¦bª§¾Ôªº³Ì«e½u¡C¯«ªºÄ_®y¡B¯«ªº°ê«×¡B¯«ªº¸Ü»y¡B¯«ªº¦®·N¡B¯«ªº¬ù¡BÍ¢ªºÀ±ÁɨȡBÍ¢ªº¿ï¥Á¡BÍ¢ªº¬@±Ï¡A³o¤@¤Á¥H¦â¦C³£¤£ª¾¹D¡A±Ð·|«oÀ³¸Óª¾¹D¡C¥i¼¦ªº¥H¦â¦C¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¯¸¦bÄÝÆFª§¾Ôªº³Ì«e½u¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«·|¶}¦oªº²´·ú¡A±N¦o¤ß¸Ìªº©¬¤l®¿¥h¡A·»¤Æ¦oªº¤ß¡AµM«á¡A©¿µM¶¡¡A¥L­Ì´N·|©ú¥Õ¹L¨Ó¡C³o¬O¤@³õÄÝÆFª§¾Ô¡A§Ú­Ì³Q©I¥l¡A¬°³o¥ó¨Æ¥Në¡C³o³õ¾Ôª§¡A¤£¬O§Aªº¡A¤]¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¥Dªº¡AÍ¢¥²©w·|±o³Ó¡C

¬èë

¡u¿Ë·Rªº¥D¡A¨D§AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯u¹êªº¨Æ±¡¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥i¼¦ªº¤p°ê¥H¦â¦C¡A½M²´¡B¤ßµw¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¯«ªººÖ­µ¡F¦ý¥L­Ì¤´µM¬O§Aªº¿ï¥Á¡A§A¨S¦³¨ú®ø¥L­Ìªº®¦½ç©M¿ï¥l¡C¥D°Ú¡I¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¤]¦b§Aªº­pµe¤¤¡A¬Ý¨£§Aªº¦®·N¡C¥D°Ú¡IºNµÛ§Ú­Ìªº¤ß¡A§â§Ú­Ì»â¨ì·sªº¦a¨B¡C©^­C¿q°ò·þÀ±ÁɨȪº¦W¨D¡Iªü­Ì¡C¡v

¢w¢w ÂÅ°ö¼w¡m¼»­{§Q¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³¡n

 

 

¥H¦â¦Cªº±Ï®¦(¤Q¤G1~3¡A9~¤Q¤T1)(ÂÅ°ö¼w)

 

²Ä¤T³¹ ¥H¦â¦Cªº±Ï®¦

¡u­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¾Q±i½Ñ¤Ñ¡B«Ø¥ß¦a°ò¡B³y¤H¸Ì­±¤§ªº­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¡A¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¡A¥²¨ü­«¶Ë¡C¡z¡v¡]¨È¤Q¤G1-3¡^

¡u¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a¡B©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡F¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡F¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡C¨º¤é­C¸ô¼»§N¥²¦³¤j¤jªº´d«s¡B¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C¹Ò¤º¤@®a¤@®aªº¡A³£¥²´d«s¡F¤j½Ã®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F®³³æ®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F§Q¥¼®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F¥Ü¨C®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F¨ä¾lªº¦U®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C¨º¤é¥²µ¹¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¶}¤@­Ó¬u·½¡A¬~°£¸o´c»P¦Ã©¡C¡v¡]¨È¤Q¤G9 ¦Ü¤Q¤T1¡^

§Ú¤]³\¥i¥H»¡¬O­ÓÃø¥Á¡C³o¨Ç¨Æ¬O¦b§Úµ£¦~®Éµo¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú¨Ã«D°O±o²M²M·¡·¡¡C§Ú¥À¿Ë«ù­^°êÅ@·Ó¡A¦o±N§Ú±a¨ì­^°ê¡A¤÷¿Ë«h¯d¦b¸q¤j§Q¡A¥L¨º®É¥¿¬°¸q¤j§Q°ê¤ý¤u§@¡C§Ú¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¤§¶¡¦³¤@­Ó¨ó¬ù¡C¨º¨ó¬ù´N¬O¤£¥i¥H±N§Ú­ÌµS¤Ó¤Hªº¨­¤À¦V§O¤H³zÅS¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¥À¿Ëµo²{¤@¥ó¥O¦o«D±`Åå³Yªº¨Æ±¡¡A´N¬O§Ú¤Q¤T·³®É¡A§ä¨ì­C¿q¡A§ó·Ç½T¦a»¡¬O­C¿q§ä¨ì¤F§Ú¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú©n©n¤]«H¤F¥D¡A§Ú¥À¿Ë·P¨ì«D±`Å宣©M´d«s¡C¦o¾¨¶q§â§Ú­ÌµS¤Ó¤Hªº¨­¤ÀÁôÂáA¦ý§Ú­Ì³º¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦h¦~«á¡A¦o»¡¦]§Ú©M©n©n«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¨S¦³¹ï§Ú­Ì»¡¥X§Ú­Ìªº­I´º¡C¦o¥H¬°±Ð·|­Yª¾¹D§Ú­Ì¬OµS¤Ó¤H¡A¥²©w·|¹G­¢§Ú­Ì¡Cª½¨ì¦o«H¥D«á¡A¤~±N³o¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú·R¥D­C¿q¡A§Ú·R¥H¦â¦C¤H¡C¬°¤F§Úªº¥Á±oµÛ±ÏÅ«¡A§ÚÄ@Äm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C

°ò·þªº±Ð·|±q¨Ó¤£¯àÆF·N¤Æ¦a¸ÑÄÀ¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G¡B¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç¸g¤å¬O«ö¦r­±À³Å窺¹w¨¥¡C¸tÆF­ÉµÛ¼»­{§Q¨È»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A­C¸ô¼»§N·|¦A¦¸¦¨¬°¥@¬É»R»Oªº¤¤¤ß¡C¬°¤Fª§¹Ü­C¸ô¼»§N¡A«Ü¦hª§¾Ô±N·|Ãzµo¡C¦ý¦b¹L©¹ªº¦n´X¦Ê¦~¡A¨S¦³¤Hª§¹Ü­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¥u¬O¤@®y²Ó¤pªº«°Âí¡A¤@­Ó°¦¦í¤F¤@¸U¤T¤d¦W©~¥Áªº¤pÂí¡A¨S¦³¤°»ò«e´º¥i¨¥¡C­C¸ô¼»§N¤]¨S¦³¤°»òªF¦è­È±o¦C°êª§¹Ü¡A¨S¦³Æp¥Û¡A¤]¨S¦³¥Ûªo¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¬O¤@­Ó¬J¤£½Ã¥Í¡A¤S¨F¹Ðºuºuªº¤pÂí¡C

­C¸ô¼»§N¤]¤£¬O¥ô¦ó°ê®aªº­º³£¡A¥H©¹ÁÓÂà¥Ñ¶}ù¡B¤j°¨¦â¡B¤Ú®æ¹F¡B±d¤h©Z¤B³ùºÞªv¡C­C¸ô¼»§N¬JµM¤£¬O­º³£¡A¬°¦ó¦C°ê­n¨Ó§ðÀ»¦o©O¡H¬°¦ó¦C°ê·|ª§½×­C¸ô¼»§Nªº¨­¤À©O¡HÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¹ï­C¸ô¼»§N©wªºÄ³®×¦h©ó¥ô¦ó¨ä¥¦Ä³®×¡A¦]¬°¦o¬O¾Ôª§ªº¤¤¤ßÂI¡C¹L¥h¤­¤Q¤T¦~µo¥Í¤F¤»¦¸¾Ôª§¡A³£¬O¥H­C¸ô¼»§N¬°ª§½×ªº¤¤¤ß¡C¦³¤@¥ó¨Æµo¥Í¤F¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦^¨ì¥@¬É»R»Oªº¤¤¤ß¡C¯«ªºÆF§i¶D¥ýª¾¼»­{§Q¨È¡A·í­C¸ô¼»§Nªº­«­n©Ê¦A¦¸¥X²{¡A´N¦³³\¦h¨Æ±¡±N·|µo¥Í¡A½Ñ¦p¾Ôª§©M¬@±Ï¡F¦Ó·íÀ±ÁɨȦA¨Ó¡AÍ¢¤£¬O­°Á{¦bµØ²±¹y¡B¥_¨Ê¡B­Û´°©Î­»´ä¡A¦Ó¬O­C¸ô¼»§N¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A¬OÍ¢¦®·Nªº¤¤¤ß¡C¯«»¡Í¢·|¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤@°¦ªM¡AÍ¢·|±N¬rÃÄ©ñ¦b³oªM¤l¸Ì¡A½Ö³Ü¤F´N·|¾K­Ë¡A¦¨¬°©ü¾Kªº¤H¡CÍ¢·|¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°­«¥Û¡A¥ô¦ó±j°ê¡B¥D¸q¡B«Ò°ê³£»{¬°³o¶ô¥ÛÀY¤£À³©ñ¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï±N¥¦²¾¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡F¦ý³o¼Ë°µ·|¨Ï³o¨Ç°ê®a¥X²{°ÝÃD¡C¥L­Ì¥H«á¦A¤£¯àÁ|°_¥ô¦óªF¦è¡A³o¬O¤Á¤Á¹ê¹êµo¥Í¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¨Æ¡A¦o¸Õ¹Ï§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A³Ì²×«o³Q·´Ãa¡AÅܦ¨©ü¾K¡C¦~«CªºÅªªÌ¥i¯à±q¨Ó¨SÅ¥»¡¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¬O¨ä¤¤¤@­Ó°¶¤jªº«Ò°ê¡A´¿¸g²Îªv¥þ¥@¬É¥|¤À¤§¤@¦a¤è¡C¦Ü¤_¤j­^«Ò°ê¡A¦o¦Û¸Ø¬O¥Ã¤£¤é¸¨¤§°ê¡A¦ý¦b1948 ¦~¡A¤é¸¨¤F¡A³o«Ò°ê§¹¤F¡A¦]¬°¦oÅÍÂZ¯«¹ï­C¸ô¼»§N¯«¸tªº¦®·N¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤j°ê¢w¢wĬÁp¡A¤@­Ó·¥¨ä°¶¤jªº«Ò°ê¡A¦ü¥G¤£¯à°Ê·n¡A¤£·|³Q¥´±Ñ¡A¦o±±¨î¥þ²y¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¦o¦³­p¹º¦a¹ï¥I­C¸ô¼»§N¡A¤]ÅÍÂZ¯«¹ï­C¸ô¼»§Nªº¦®·N¡C

¤µ¤é¡AĬÁp¤w¸g¸ÑÅé¡C²{¦b¡A¥@¤WÁÙ¦³¤g¦Õ¨ä¡B­^°ê¤Î«Xù´µ¡A¦ý¦o­Ì±q«eªº¶W¯Å±j°ê¦a¦ì¤w¸g¤@¥h¤£ªð¡C²{¦b¥u¾l¤U¤@­Ó¡u°ê®a¡v¢w¢w´N¬O¦^±Ð¡C²{¦b¬O¦^±Ð¶Õ¤O³Ì°ªº¦ªº®É´Á¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¥ó¥²·|©wµo¥Íªº¨Æ¢w¢w¦oªº¤O¶q±N·|³Q·´Ãa¡A¦]¬°¦oÅÍÂZ¯«¹ï­C¸ô¼»§N¯«¸tªº¦®·N¡C²{¦b¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¥¿³B©ó¤j¾Ôª§ªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ì¥i¥H«ø¥Ø¥H«Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¦^±Ð¨M©w±N³o¶ô­«¥Û·h©¹¥t¤@³B®É¡A¦o¤]¦P®É®³°_¼««ãªºªM¡A¨Ã¥B§â¥¦³Ü¤F¡C¦pªG¬ü°ê¯uªº­n§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¦o¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì¤]·|³Q·´Ãa¡C«Ü¤[¥H«e¡A§Úªì±o±Ïªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó»X¯«»I©Ùªº¶Ç¹DªÌ¡A¥L©ó¬Y­Ó¥D¤é¦­¤W¦b­Û´°¶Ç¹D¡]·í®É¬O1945 ¦~¡^¡C¥L»¡¡A¦]µÛ¤j­^«Ò°ê¹ï¥H¦â¦C¥Á©Ò§@ªº¨Æ¡A¯«©ñ±ó¤F³o­Ó°ê®a¡C¥L»¡¤j­^«Ò°ê±N·|¦b¾ú¥v¤¤ºCºC®ø¥¢¡C¨º®É¡A¦³¨â¤T¦ì§Ì¥S©n©f¼«µMÂ÷®u¡C§Ú¨º®É·Q¡A³o¦ì¶Ç¹D¤H­n¸I°v¤l¤F¡C¦ý¯«µ¹§Ú¨¬°÷¦~¤é¡A¬Ý¨£³o¦ì¶Ç¹D¤H©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡C

¤U¤å±N·|½Í¤Î¦³Ãö¥H¦â¦C±o¬@±Ïªº¨Æ¡A¬OÄÝÆFªº¬@±Ï¡C¦pªG¤U¤å©Ò»¡Äݹê¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H©ú¥Õ¬°¦ó¶Â·t¶Õ¤O·|³o¼Ë¼¨«ë¥H¦â¦C¡C©ú¥Õ¥L­Ì¬°¦ó­nºÜºÉ¥þ¤O·´·À¥H¦â¦C¡A¯}Ãa¯«ªº¦®·N¡CÅý§Ú¦b³o¸Ì°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡AµM«á§Ú¦Û¤v·|¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡]³o¬OµS¤Ó¤HªººD±`°µªk¡^¡C¥H¦â¦C¥Á¤Î¥H¦â¦C±Ú·|¦b¦ó®É±o»X¬@±Ï¡H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A²³»¡¯É¯Æ¡C¦³¤H»¡¡A·í¥L­Ì¦×²´¬Ý¨£¥D­C¿qÀ±ÁɨȦA¦¸­°Á{¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H³Q¬@±Ïªº®É­Ô¡C´«¨¥¤§¡A·í¥D­C¿q¦bªÅ¤¤Åã²{¡A´N¬O¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¥Á³£­n¬Ý

¨£Í¢¡A¨Ãª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¨º®É¥L­Ì«K±o±Ï¤F¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú¨Ã¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¦]¬°¯«±q¨Ó¤£¾Ì²´¨£¨Ó¬I¦æ¬@±Ï¡AÍ¢©¹©¹¬O¾Ì¤Hªº«H¤ß¬I¦æ¬@±Ï¡A¨È§B©Ô¨u¤]¬O¦]«H±o¬@±Ïªº¡C¤H±q¨S¦³¾Ì²´¨£¦Ó±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡C

²Ä¤G­Ó¨£¸Ñ¬O¥H¦â¦C¤H®Ú¥»¤£»Ý­n¬@±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¡A¯«¤w¸g»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¥L­ÌºÙ³o¬°Âù­«¥ß¬ù¡F¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£»Ý­n±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¬O¯«ªº¤l¥Á¤F¡C¨º»ò¡A¬°¦ó¨Ï®{­Ì­n¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤£Â_¨ü¥L­Ì¹G®`©O¡H­Õ­YµS¤Ó¤H¤w¸g±o±Ï¡A¨Ï®{­ÌÀ³¸Ó¶V¹LµS¤Ó¤H¡A¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦ýºÖ­µ¬O¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡AµM«á¦A¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡F±Ï®¦¬O¥ýÁ{¨ìµS¤Ó¤H¡AµM«á¤~Á{¨ì¥~¨¹¤H¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H»¡¯«·|±óµ´µS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤£·|±o±Ï¡C¤S¦³¤H»¡¡A©Ò¦³µS¤Ó¤H³£·|¤U¦aº»¡C¦ý§Ú¦b³o¸Ì­n¤@´£¡A­Y§A¬Û«H¯«¤w¸g­ÉµÛ¥D­C¿q¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A¨º»ò§A´N¥Î¤£µÛ¦A¬°¥L­Ìë§i¤F¡A¤£­n¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A©Ò¥H§AµL»Ý¬°¥L­Ì¬èë¡A¥çµL»Ý¬°¥L­Ì¤u§@¡C

¯«·|¦b¦ó®É¬@±ÏµS¤Ó¤H©O¡H§Ú»{¬°³o­Ó°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¤@­Ó²Ó¤pªº§Æ§B¨Ó¤å¦r·J¤¤¡A·íµM¤¤°ê¤H¨Ã¤£·|²z¸Ñ³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¡C³o­Ó²Ó¤pªº¦r¥X²{¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹ªº©_§®¹w¨¥¤¤¡C¡u¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡v¦b³\¦h­^¤åĶ¥»¤¤¡A³o¦r³Q½Ķ¬°¡u¬ÝµÛ¡v¡]look on¡^¡A¦Ó³o­Ó¦r°ß¤@¤ñ¸û·Ç½TªºÄ¶ªk¬O¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡G¡u¥õ±æ¡v¡]look to¡^¡C¡u¬ÝµÛ¡v¸ò¡u¥õ±æ¡v¨âªÌªº·N«ä¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¡u¬ÝµÛ¡vªº·N«ä¬Oª`¥Ø¡A¡u¥õ±æ¡v«h¬O´L­«¦aª`¥Ø¡AÄ­²[¤F¤@ºØ´L­«ªººA«×¡C¦pªG§Ú»¡§Ú¬Ý¨£¥¬®íÁ`²Î¡A·N«ä´N¬O§Ú¦×²´¬Ý¨£¥L¡F¦ý¦pªG§Ú»¡§Ú¥õ±æ¥¬®íÁ`²Î¡A«hªí¥Ü§Ú´L·q¥L¡A§Ú»{ÃÑ¥Lªº¬°¤H¡A§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡A§Ú©ú¥Õ¥L³B¨Æªº¤èªk¡C³o¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡¡C³o²Ó¤pªº§Æ§B¨Ó¤å¦r·J¹ï§Ú­Ì³o¤è­±ªº²z¸Ñ«D±`­«­n¡C¸t¸g¤£¬O»¡¡G¡u¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡v¦Ó¬O¡u¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡v³o¬O¤@­Ó­«¤jªº¹w¨¥¡C¦bÀ±ÁɨȦ^¨Ó¤§«eªº¬Y­Ó®É¨è¡A¦³¤@¥ó¨Æ·|µo¥Í¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A¥L­Ì²{¦b¼Ä¹ï°ò·þ¡A¹ï¥Dªº¨Æ¬O½M²´ªº¡A¥L­Ì¤£²z·|¥D­C¿q¡A©Úµ´»{ÃÑ¥D­C¿q¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ±N·|¦b¥L­Ì¤ß¤¤µo¥Í¡A´N¬O¥L­Ì·|¬ðµM»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¥L­Ì·|©ú¥ÕÍ¢¡F¨º®É¡A¥D·|½ç¤U¤@±øÆ_°Í¡A±NµS¤Ó¤Hªº­WÃø¸Ñ¶}¡AµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v·|§¹¥þ³Q¶}±Ò¡A©Ò¦³¨Æ±¡¬ðµM³£«ö©Ò©wªº­pµeµo¥Í¡A¦¨¤d¤W¸UµS¤Ó¤H³£·|Âk¦V¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¬O¤@¥ó¥O¤H«D±`Åå³ßªº¨Æ¡C¦ý³o¥ó¨Æ·|¦b¤°»ò®É­Ôµo¥Í©O¡H´N­C¸ô¼»§N¦^¨ì¥@¬É»R»O¤¤¤ßªº®É­Ô¡C³o¥ó¨Æ·|¦b¤°»ò®É­Ôµo¥Í©O¡H´N¬O·í¥H¦â¦C¦A«×«Ø°ê¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°³o­Ó°ê®aªº­º³£¡A¦A¦³¤H¬°ª§¹Ü­C¸ô¼»§N¦Óª§¾Ôªº®É­Ô¡C¥¿·í¥H¦â¦C­±¹ï³\¦hª§¾Ô©M­WÃøªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤Hªº¬@±Ï´N·|Á{¨ì¡C¨º®É¡A¦C°ê³£·|°_¨Ó¤Ï¹ï­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C·|³Q§¹¥þ©t¥ß¡A¦o¨­Ã䪺¦C°ê¦]¬°¼¨«ë¦o¦Ó°_¨Ó¥]³ò¦o¡A±µµÛ·|¦³«Ü¦h¿ù»~ªº¨Æ±¡µo¥Í¡CµM«á¡A¦â¦C·|­«§ë­C©MµØ©M±Ï¥DªºÃh©ê¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹12 ¸`´£¨ì¥t¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡G¡u­C©MµØ¥Î¨a¬o§ðÀ»¨º»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ôªº¦C°ê¤H¡A¥²¬O³o¼Ë¡G¥L­Ì¨â¸}¯¸¥ßªº®É­Ô¡A¦×¥²®ø¨S¡A²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡A¦Þ¦b¤f¤¤¼ìÄê¡C¡v³o¸`¸g¤å´£¨ì¤@ºØªZ¾¹¡A¥i¥H¥s¤H¦b¯¸¥ßªº®É­Ô¡A¦×´N®ø¨S¡A²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡A¦Þ¦b¤f¤¤¼ìÄê¡I³o¬O®Ö¤lªZ¾¹¡C³o¬O¥t¤@­Ó®É¶¡¤¸¯À¡C·í­C¸ô¼»§N¦A¦¸¦^¨ì¥@¬É»R»O¤¤¤ß¡AµS¤Ó¤H©M¦o­Ìªº±Úªø¤S³B¨­ª§°õ¤§¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤@ºØ¥s¤Hªº¦×¡B²´©M¤f³£¼ìÄꪺªZ¾¹®É¡A´N¬O¯«±N­n¬@±Ï¥H¦â¦C¥Áªº®É­Ô¡C

ÁöµMµS¤Ó¤H½M¤F²´¡A¥L­Ìªº¤ß­èµw¡A¥L­ÌªºÁy³Q©¬¤l»XµÛ¡A¦ý¸tÆFªº¤u§@¬Oª½¨ì¦a·¥ªº¡AÍ¢±N¦U¥Á¦U±Ú³£±a¨ì¥D­C¿q­±«e¡C·í¥~¨¹¤Hªº¤H¼Æº¡¨¬¡A¯«·|¦^¨ìµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¶}¥L­Ìªº²´·ú¡A±N¥L­Ìªº¤ß·»¤Æ¡A±N¥L­Ìªº©¬¤l®¿¶}¡A¦¨¤d¤W¸UµS¤Ó¤H·|¬Û«H­C¿q¡AÂk¦V¯«¡C¬ß±æ¸tÆFºNµÛ¤j®aªº¤ß¡C­Y¤£¬O¥L­Ìªº¼Z¸¨¡A§Ú­Ì´N¤£·|»{ÃÑÀ±ÁɨȭC¿q¡A¤]¤£¯à±o±Ï¡C¯«¥sµS¤Ó¤H¦¨¬°ºÖ­µªº¤³¼Ä¡A¥s¥~¨¹¤H¥i¥H±o±Ï¡A¦ý¨ì¤F¥½®É¡A¯«·|¦^¨ìµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A±NµS¤Ó¤H±a¶i±Ï®¦¡A¥¿¦pªì´Á±Ð·|¥þ³£¬OµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡AºÖ­µ·|¶Ç¹M¨ì¦a·¥¡C³Ì«á¤d¤d¸U¸UµS¤Ó¤H³£·|Âk¦V¥D¡C

µS¤Ó¤H©M¥H¦â¦C°ê¬O«ç¼Ë»X¬@±Ï©O¡H¥D·|«ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì¡H¤@¦p¥D¬@±Ï§Ú­Ì¨º¼Ë¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬O«ç¼Ë±o±Ï©O¡H¸tÆF·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¯«¦w±Æ§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡B°ÝÃD¡B»Ú¹J¡AµM«áºNµÛ§Ú­Ìªº¤ß¡C·q°@±a¶i®¬§ï¡A§Ú­Ì¦]µÛ«H¡B»â¨ü®¦¨å¡B±o»X¬@±Ï¡A¦ý³o«H¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C½Ö½ç§Ú­Ì«H¤ß©O¡H¬O¸tÆF¡CÍ¢µ¹§Ú­Ì«H¤ß¡AÅý¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡AµS¤Ó¤H¤]±N¦P¼Ë¦a±o±Ï¡C¨Ï®{«Où¬O³o¼Ë±o±Ïªº¡A¥q´£¤Ï¡BµÌ¤O¡Bªüªiù¡B¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¥çµM¡A¥L­Ì±o±Ïªº¸ô¸ò§Ú­Ìªº²@µL¤G­P¡C¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¸ò§Ú­Ì©Ò¨«ªº¸ô¤@¼Ë¡C¥D¤w¸g¶}©lÍ¢¥sµS¤Ó¤H³v¨BÂk¦VÍ¢ªº­pµe¡C

¡u§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v¡]¨È¤Q¤G10¡^¯«»¡Í¢­n±N¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¼åÄé¥L­Ì¡C°£¤F¯«¬I®¦¥~¡A¨S¦³¤H¯à±o±Ï¡C§Ú­Ì¤£¬O¦]¦æ¬°±o±Ï¡A¤£¬O¦]²´²\¡B¼ö¤ß©Î©v±Ð¼ö¸Û±o±Ï¡A¦Ó¬O¦]µÛ®¦¨å±o±Ï¡C¯«»¡¡AÍ¢­n¼åÄ騺¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆFµ¹¤j½Ã®a¡C¨º®É·|¦³¨â¥ó¨Æµo¥Í¡A´N¬O¯«¬I®¦¡AµM«á¤HÀµ¨D¡C¤°»ò¬OÀµ¨D©O¡HÀµ¨D´N¬OÀµ¤Á¦a¨D§i¡A¥L­Ì¤£¦Aºzµø­C¿q¡A·|Àµ¨D©ú¥Õ¡A¤]·|¨D°Ý¯«¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ±¡¡C¨D°Ýªí¥Ü¥L­Ì·|¬ãŪ¬ù¸t¸g¡C¦³¤H½èºÃŪ¬ù¸t¸g¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡A¦ý¬O¨Ï®{®É¥N¤]¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì¥u¦³Â¬ù¸t¸g¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤Q¦r¬[¡C³Ì²M·¡©ú¥Õ¦a¹D¥X¥D­C¿q¤Q¦r¬[±Ï®¦¤£¬O¦b·s¬ù¡A¦Ó¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡F³Ì²M·¡Á¿¥X¥D¦b¤Q¬[¤W©Ò¨ü­Wªº­W¡A¨Ã¤£¬OºÖ­µ®Ñ¡A¦Ó¬O¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¡CºÖ­µ®Ñ¬O¤Q¦r¬[ªº¥ØÀ»ÃÒ¤H¼gªº¡A¥L­Ì°O¤U¦Û¤v¬Ý¨£ªº¨Æ¡C¸Ö½g¤G¤Q¤G½g«h¬O¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¤l¤§¸g¾ú¡C·í¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¾ã³¡Â¬ù´N·|¬°µS¤Ó¤H´é²{¥Í©R¡C¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¤]¦b°Û³o¨Ç¸Ö½g¡A¬ãŪ³o¨Ç¸Ö½g¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¤ß²´½M¤F¡A¥L­Ìªº¤ß­è°í¡C¥i¬O¡A¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|»¡¡A³o¬O¯uªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡I

¨Æ±¡ªºµ²ªG·|¦p¦ó©O¡H¡u¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡F¤S¬°§Ú·T­W¡A¦p³àªø¤l¡C¡v¡]¨È¤Q¤G10¡^³o¤£¬OÃö¥G¦º¤`©M¥O¤H®ø·¥ªº´d«s¡A¤D¬O¤Þ­P±o±Ïªº´d«s¡C³o¸Ì¦³¤@¥ó¥O¤HÃø¥H¸m«H©M©_§®ªº¨Æ±¡¡A¡u¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡C¡v¡]ªL«á¤C10¡^³oºØ´d«s·|±a¨Ó¬@±Ï¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤T³¹1 ¸`»¡¡A¨º¤é¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¬u·½·|´¯¶}¡A¬~°£¥H¦â¦C®aªº¸o´c»P¦Ã©¡C³o¬O¤@­Ó¦åªº¬u·½¡A¤]´¿¬~²b§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A¨S¦³¤À§O¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ±¡¡C

¦³¤H·|°Ý¡A¬°¦ó½×¤Î¥H¦â¦C®É¡A³q±`¥u·|¦CÁ|¬ù¸g¤å¡HÃø¹D·s¬ù¸t¸g¨S¦³´£¤Î¶Ü¡H¤£¬O·s¬ù¸t¸g¨S¦³´£¤Î¡A¦Ó¬O¬ù¸t¸g¤w¸g»¡±o°÷²M·¡¤F¡A¦]¦¹·s¬ù¸t¸g´N¤£»Ý¦Aªá¤Ó¦h½g´T­«´_¬ù¤w¸g²M·¡»¡©úªº¨Æ¡C¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¥Áªº¦®·N¡A¬ù¸t¸g¤w°O¸ü±o«D±`²M·¡¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g¤è­±¡Aù°¨®Ñ¬O§âºÖ­µ»¡±o³Ì²M·¡©ú¥Õªº®Ñ«H¡A¸tÆF­ÉµÛ¨Ï®{«Où«ü¥X¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D³o¶ø¯µ¡]®£©È§A­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡^¡G´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¡z´NµÛºÖ­µ»¡¡A¥L­Ì¬°§A­Ìªº½t¬G¬O¤³¼Ä¡F´NµÛ´z¿ï»¡¡A¥L­Ì¬°¦C¯ªªº½t¬G¬O»X·Rªº¡C¦]¬°¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡C¡v¡]ù¤Q¤@25¡^³o´N§¹¥þÃÒ¹ê¤F¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò»¡ªº¡C¯«·|®¿¥hµS¤Ó¤H¤£·q°@ªº¤ß¡A¤]·|¦b¨º®É°£¥h¥L­Ìªº¸o¡C

³o¨Æ·|¦b¤@¤é¤§¶¡µo¥Í¡AÁÙ¬O¬O¦b¤@¬q®É¶¡¤ºµo¥Í©O¡H¦³¤H»¡¡AµS¤Ó¤H·|¦b¤@¤Ñ¤§¤º±o±Ï¡A¥L­Ì¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹8 ¸`¡G¡u°ê°Z¯à¤@¤é¦Ó¥Í¡H¥Á°Z¯à¤@®É¦Ó²£¡H¦]¬°¿ü¦w¤@§W³Ò¡A«K¥Í¤U¨à¤k¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A½Ö´¿Å¥¨£¡A½Ö´¿¬Ý¨£©O¡H¡v¦ý§Ú¬Û«H³o¸`¹w¨¥¦b1948 ¦~¥H¦â¦C¦b¤@¤é¤§¤º½Æ°ê®ÉÀ³Å窺¡A³o°ê¤@¤é¦Ó¥X¡A³o°ê¤@¤é¦Ó¥Í¡C

¡u¨º¤é­C¸ô¼»§N¥²¦³¤j¤jªº´d«s¡A¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C¡v¡]¨È¤Q¤G11¡^³o¸`¸g¤å¬O«ü¬ù¦è¨È¤ý¦ºªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¥þ°ê³£¬°¥L´d«s¡A¬O¥þ°êÁ|«sªº¤é¤l¡C§Ú»{¬°·í¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¼åÄé¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡AµS¤Ó¤H»{ÃÑ¥D­C¿q¹L¥h©M²{¦b¤§¨Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N©ú¥Õ¥H¦â¦C©Ò¦³ªº­WÃø¡A³o¤G¤d¦~¨Ó¡A¥@¤H¹ï¥L­Ìªº¼¨«ë¡A¹ï¥L­Ìªº¹G­¢¡A¹ï¥L­Ìªº±þ®`¡C·í¥L­Ì©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡A¥þ°ê³£­n®¬§ï¡C·í¥H¦â¦C¤H¦A¤@¦¸»{ÃÑ¥D¡A¥H¤Î¥þ°êÁ|«sµh®¬ªº®É­Ô¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸¦V¥þ¥@¬É§@ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦b¤H¥Á¥D¸q­±«e§@ªº¤j¨£ÃÒ¢w¢w¥D­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡA¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥þ¥@¬Éªº±Ï¥D¡A¬O¨º±N­n¨Óªº¤ý¡C

±q¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹12-14 ¸`ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¬°¦ó¤H­Ì¤£¯à±N³o¨Ç¸g¤åÆF·N¤Æ¦a¸ÑÄÀ¡C¡u¹Ò¤º¡A¤@®a¤@®aªº¡A³£¥²´d«s¡F¨k©M¤kªº¤À¶}¡A¤j½Ãªº¤@®a¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F®³³æªº¤@®a¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡F¥Ü¨Cªº¤@®a¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C¡v³o¬q¸g¤å´y­zµS¤Ó¤H¸®Â§ªº«s­ú»ö¦¡¡CµS¤Ó¨k¤H©ÎµS¤Ó¤k¤H·|¤À¶}Á|«s¡A¦b¨º¤C¤é¤¤¡A¤Ò©d¤£·|¦P¦í¡A¤£·|°Å¾v©M­×¥Ò¡A¥L­Ì¥u·|§¤¦b¦a¤W©Î¸G´È¤l¤W¡A¼¹µõ¦Û¤vªº¦çªA¡A¤é±`¥Í¬¡§¹¥þ§ïÅÜ¡A¤£¤î¤@¤é¡A¦Ó¬O¤C¤é¡A¬O¤@¬q®É¶¡¡CµS¤Ó¤H·|¬y²\«s­ú¡AµM«á¶i¤J³ß¼Ö¡A´N¬O¶i¤J»X¯«¬@±Ïªº³ß¼Ö¤¤¡C¸tÆF§@¤u¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A³o¬O¯«¾ã­Ó±ÏÅ«­pµeªº³Ì«á¤@³¡¤À¢w¢w¥ý¬@±ÏµS¤Ó¤H¡AµM«á¬O¥~¨¹¤H¡A³Ì«á¬OµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡F³Ì«á©Ò¦³»X¥lªº³£»X¬@±Ï¡A¤£¦A¥Ç¸o¡C

Ū¨ì³o¸Ì¡A¤j®a¬O§_¤w¸g©ú¥Õ¼»¦ý¬°¦ó­nºÜºÉ¥þ¤O·´·À¥H¦â¦C©O¡H¼»¦ý¦pªG°±¤î¯}Ãa¥H¦â¦C¡A´N¦p¦P¬°¦Û¤vÅT°_³àÄÁ¡A©Ò¥H¥L­nºÉ¤Oªý¤î³o¤@¤Á¨Æ±¡µo¥Í¡C¥L­n¶S§C¥H¦â¦C¤H¡A¦V¥@¤H»¡ÁÀ¡A¥s¶Ç´C¼½°e¹ï¥H¦â¦C¤£§Qªº®ø®§¡C¥L§Q¥Î¤H¥Á¥D¸q¥H¤Î¨ä¥H¤H¬°¥»ªº¥D±i¡A¨Ó°g´b¥@¤H¡A¬Æ¦Ü»¡¯«¬O¤Hªº´¼¼z§ë®g¥X¨Óªº¡F©Î»¡¬Û«H¥ô¦ó©v±Ð³£¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A¦]¬°©Ò¦³©v±Ð¥u¤£¹L¬O¤Hªº§ë¼v¡A¯«®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¤H¥Á¥D¸q¥X¦Û¤Hªº¤ß¡A¥L­Ìªººë¯«¬O¼Ä°ò·þªº¡A¥¦ªº¼Æ¦ì¬O¤»¤»¤»¡A¬O¼Z¸¨¤§¤Hªº¥N¸¹¡C¥Ñ¤H¶}©l¡A¥ç¥Ñ¤Hµ²§ô¡A¦Ó¤¤¶¡«h¬O¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C¼»¦ý·|ºÜºÉ¥þ¤O·´·À¥H¦â¦C©M¯u¥¿ªº±Ð·|¡A¤@ª½³£¬O¦p¦¹¡C¥ý¬OµS¤Ó¤H¡AµM«á¬O°ò·þ®{¡C·Q·QµS¤Ó¤H©Ò¨üªº­¢®`¡G¤Q¦r­x¹ïµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A¥L­Ì±þ®`©Ò¦³µS¤Ó¤H©M©Ò¦³¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡F°¨¦C¥D¸q¦P¼Ë±þ®`µS¤Ó¤H©M¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡F·í§Æ¯S°Ç·Q±þ®`µS¤Ó¤H¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥Lªº§U¤â°¨¥Ðªi¤å¡A»¡¡A·í¥L­Ì±þºÉµS¤Ó¤H«á¡A´N·|±þ®`°ò·þ®{¡C¦^±Ð¿E¶i¤À¤l¸g±`³Û¤f¸¹¡A¥L­Ì¦b¬P´Á¤»·|³Û¥s­n¥´­ËµS¤Ó¤H¡A¦b¬P´Á¤é·|³Û¥s­n¥´­Ë°ò·þ®{¡C²{¦b¡A¤j®a·|§_¹ï¼»¦ý¥ÎºÉ©Ò¦³¤èªk­¢®`µS¤Ó¤H¤´µM·P¨ì©_©Ç©O¡H¼»¦ý¤@ª½«ë·¥µS¤Ó¤H¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµM¥¢³à¡B¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡B½M²´¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¦³¯«ªº¦L°O¡A©Ò¥H¼»¦ý¼¨«ë¥L­Ì¡CµM¦Ó¡A¼»¦ý³Ì²×¥²©w¥¢±Ñ¡A¥¿¦p¨e¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥¢±Ñªº¡C¦b³o³õ¾Ôª§¡A¼»¦ý·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¯«ªºª§¾Ô¡A¤£¬O§Ú­Ìªºª§¾Ô¡C¦b³o³õª§¾Ô¡A§Ú­Ì­n§@¥D­C¿qªººë§L¡A¥´¬ü¦nªº¥M¡C³o¬O¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A§Ú­Ì¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¬O»P¶Â·tªºÅv¶Õª§¾Ô¡A¹ï¥I¤ÑªÅªº´cÅ]¡C°OµÛ¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªºª§¾Ô¡A©Ò¥H¤£¬O¾aµÛ§Ú¡A¤]¤£¬O¾aµÛ§A¡A¦Ó¬O¾a¥Dª§¾Ô¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì­n¾a¥D¯¸¥ß±oí¡A³o¼Ë¤~·|¬Ý¨£¥Dªº¬@±Ï¡C

¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹9 ¸`»¡¡A­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n¬°¥H¦â¦C¥þ®aë§i¡A¦]¬°°²¦p¨S¦³¥H¦â¦C¡A¯«¹ï±Ð·|ªº­pµe´N¤£¯à§¹¦¨¡C¥L­Ì¬O­ì¥ÍªºªK¤l¡AÀ³»é¦^­ì¥»ªº¾ñÆV¾ð¤W¡CÄ@¯«¶}±Ò§Ú­Ìªº²´·ú¡AºNµÛ§Ú­Ìªº¤ß¡C¤¤°ê¤H¤£¦ý±q¨Ó³£¨S¦³¹G­¢¹LµS¤Ó¤H¡A¤Ï¦Ó»PµS¤Ó¤HÃö«Y¨}¦n¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A«Ü¦h°ò·þ®{¬°¥H¦â¦Cë§i¡A¥L­Ì¤ß¸Ìª¾¹D­Y¨S¦³¥H¦â¦C¡A¯«¦b¦t©zªº¦®·N´N¤£¯à§¹¦¨¡C¬°¥H¦â¦C¤H±o¬@±Ïë§i¡A´N¬O¨D¯«ªº¦®·N§¹¦¨¡AÄ@¯«±N­t¾á©ñ¦b§Aªº¤ß¡C

¢w¢w ÂÅ°ö¼w¡m¼»­{§Q¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

 

¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N¥æ³q¨ì³oùØ¡C¤U§«ô¦pªG¥D³\¥i¡A§Ú­Ì´N¬Ý§¹¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹¡A±q¨ºùئ^¹LÀY¨Ó¦A¬Ý¤Q¤@³¹¥½¤Fªº¨Æ±¡¡A¨º´N«Ü²M·¡¤F¡C¯««ç»ò§@¬°¥L¤l¥Áªº¬@±Ï¡A¯««ç»ò¦¨¬°¥L­Ìªº¹D¸ô¡A¯««ç»ò¦¨¬°¥L­Ìªº«e³~¡A¯««ç»ò¨Ó«ì´_¥L­ÌªººaÄ£©MÁpµ²¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ±ß¤W´N°±¦b³oùØ¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤@³¹ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¯«¤w¸g¶}©l§â¥L«ç»ò¨Ó§¹¦¨¥LªººaÄ£¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A§@¤F¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤K³¹¥½¤Fªº®É­Ô¡A¯«¤w¸g¦b¥L»¡ªº¸ÜùØ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦ó¨ÓÅã©ú¥Lªº°ê«×¡C±q²Ä¤K³¹¶}©l¡A¯«´N§â¥L¾ã­Ó¥Ã»·­p¹º§¹¦¨ªº¤@¨ÇÃöÁä¨Æ±¡µ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¹ê¤D¬O»¡¡A¯«­n´_¿³¥H¦â¦C¡C¯««ç»ò¨Ó´_¿³¥H¦â¦C©O¡H¦b³oùØ´N¶}©lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¤@³s¦êªº¦w±Æ¡C¸ÓºÞ±Ðªº¡A¯«ºÞ±Ð¡F°t±o³j§Kªº¡A¯«³j§K¡F¯«­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@¦¨ªº¡A¯«¤]´N¿Ë¦Û§@¦¨¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ§ڭ̪º¯«¡I

 

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Q¤G³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O¬Ý¨ì¦b¤Q¤@³¹¥½¤F¡A»â·|¨ì§Ú­Ìªº¥D­n³Q½æ¡A¤W¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡C±q¤Q¤G³¹¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«¦p¦ó«Ü¨ãÅé¦a¡A§@¤u¦b¥Lªº¤l¥Á¨­¤W¡C©Ò¥H¡A¤Q¤G³¹¤@¶}©l´N¦n¹³µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©M·í®É­««Ø¸t·µ¬O²@µLÃö«Yªº¡A¦ý¬O§A¤S¤£¯à»¡¥¦¨S¦³Ãö«Y¡C»¡¥¦¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¦b¨ºùØ»¡¨ìªº¦n¹³¬O«Ü»»»·ªº¨Æ±¡¡C»¡¥¦©M­««Ø¸t·µ¦³Ãö«Y¡A¤D¬O¦]¬°¯«µ¹¥L¤l¥Á¬Ý¨£¥L­Ì¬O¦³«e³~ªº¡C¥L­Ìªº«e³~¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H²{¦b±q¤Q¤G³¹¶}©l´N¤ñ¸û©ú½T¦a»¡¨ì¤@¨Ç¨ãÅ骺¨Æ¹ê¡C

 

¥H¦â¦Cªº«e³~©Òµo¥Íªº¨Æ

 

§Ì¥S©n©f¯d·N¡A¤Q¤G³¹²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O²Ä¤@¸`¡A¡u­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¡v»¡¨ì½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A´N¤£¬O¹L¥hµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦b«e­±·|µo¥Íªº¨Æ¡C¬O«e­±¨ì¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¯«¨S¦³§â¨º­Ó®É¶¡»¡¥X¨Ó¡A°N¬O»¡¥X¤@¨Ç¨ãÅ骺«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C¯««ç»ò»¡©O¡H­º¥ý¡A¯«´N¦b³oùثܾG­«¦a¥Ó©ú»¡¸Üªº¬O½Ö¡C»¡¸Üªº¬O½Ö©O¡H¡u¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A«Ø¥ß¦a°ò¡A³y¤HùØ­±¤§ÆFªº­C©MµØ»¡¡C¡v´N¬O¨º»ò²³æ¦a¤¶²Ð¯«ªº¦Û¤v¡A¤D¬O»¡¥X²{¦b»¡¸Üªº³o¤@¦ì¯«¤D¬O¸U¦³ªº·½ÀY¡A¤Ñ»P¦a»P¤Hªº·½ÀY³£¬O±q³o¤@¦ì»¡¸Üªº¯«¨ºùض}©l¡C¥¿¦]¬°¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¦b»¡¸Ü¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü´N«D±`«D±`¦aÄYµÂ¤F¡Aµ´¹ï¤£¬O¶}ª±¯ºªº¸Ü¡CÄYµÂ¤D¬O¦b¯«¨º¥Ã»·ªº¦®·N­n§¹¦¨¡A¦Ó³o­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¬O¦b¹L¥h¯«¤w¸g©R©w¤F¡A²{¦b¬O¦b¶i¦æ¤¤¡A«e­±ªº¤é¤l´N­n§¹¦¨¡C

 

§Ú­Ì´N­n¨Ó¬Ý³o¤@­Ó¯«¥Ã»·¦®·N§¹¦¨ªº¹Lµ{ªºÃöÁä¦b­þùØ¡H¦b­C¸ô¼»§N¡C§Ì¥S©n©f°O±o¡A¥L­Ì­««Ø¸t·µ¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A­««Ø­C¸ô¼»§NªºÀô¹Ò¬O¤£¥­ÀRªºÀô¹Ò¡C¦ý²{¦b¯«´N«ü着­C¸ô¼»§N¡A¨Óµoªí¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¥L»¡¥X­C¸ô¼»§N·|±a¥X¤@¨Ç¬Æ»ò¨Æ¥ó¡CÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Aª`·N²Ä¤G¸`¡A¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¡v³o­Ó¸Ü¤£¯à°±¦b³oùØ¡A¥²¶·­n©¹¤U§â¾ã¬qŪ§¹¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨£¯«ªº¤â¦b¨º­Ó®É­Ô©Ò§@ªº¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¨Ã¥B«ü¥X¯«§@³o¤@¥ó¨Æ±¡¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¡C±µ¤U¥h´N¬Ý¨ì¡A³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡C¡u¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡C­C©MµØ»¡¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÄA¨g¡C§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡A¨Ï¦C°êªº¤@¤Á°¨¤Ç½M²´¡CµS¤jªº±Úªø¡A¥²¤ßùØ»¡¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¡A¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹ùØ¡C¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C¡v

 

­C¸ô¼»§N³Q³ò§x¦¨¤F¦C°êªº­«¾á¾ã¥ó¨Æ±¡»¡¨ì³oùجO¤@­Ó¬q¸¨¡C¦b¾ã­ÓµS¤jªº¾ú¥vùØ­±¡A¬Æ»ò®É­Ôµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡H¨S¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¹L¡C­C¸ô¼»§N³Q³ò§x´Nµo¥Í¹L¦n¦h¦¸¡A¦ý¬O³Q³ò§xªº®É­Ô±a¥Xªºµ²ªG¦b¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨£¹L¡H¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤@ª½¨ì²{¦b¡A¨S¦³¤H¨£¹L³oùØ©Ò´y­zªº±¡§Î¥X²{¡C­C¸ô¼»§N¦h¦¸³Q³ò§x¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸³ò§x¡AµS¤j´N¾D¬o¡C¯«»¡¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ­C¸ô¼»§NÁöµM³Q³ò§x¡AµS¤jÁöµM¨ü§ðÀ»¡A¦ý¬O­C¸ô¼»§N©MµS¤j³£µo¥X«D±`¤jªº¯à¤O¡A¥s¤³¼Ä©M³ò§ð¥L­Ìªº¤H³£±o¤£¨ì¦n³B¡C¥Dªº¸Ü»¡±o«D±`¼F®`¡A¨Ï¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¬Æ»ò¥s§@¥O¤H©ü¾KªºªM¡H´N¬O¥s¨º¨Ç¤H¥¢¥h¤O¶q¡AÅý¥L­Ì©ü©ü¨I¨Iªº¡A¬Æ¦Ü³s¨«¸ô³£¨«¤£°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¤è¦V·P¤F¡A¥L­Ì¯¸¥ßªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡A¥L­Ì°N¯à½ö¤U¨Ó¡A°N¯à¦b¨ºùØ­J¨¥¶Ã»y¡C»¡¨ìµS¤j¡A¥L»¡µS¤j´N¦n¹³¤@¶ô­«¥ÛÀY¡A­nÁ|°_¥²¨ü¶Ë¡A®Ú¥»¨S¿ìªk°Ê¥¦¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¯«»¡³o­Ó¨Æ±¡­n¥X²{¡A¬Æ»ò®É­Ô¥X²{©O¡H¥D¤]¨S¦³©ú»¡¡A¥L°N¬Oµ¹§Ú­Ì»¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡v¡AÁ`¬O¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡C

 

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¹w¨¥¤W­±»¡¨ì¡§¨ì¨º¤é¡¨¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨ì¯«¬O»¡¨ì°ê«×«e«áªº¨Æ¡C¨º­ÓµJÂI¦b­þùØ©O¡HµJÂI´N¦b¥D¦A¨Ó¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A¨S¦³¥D¦A¨Ó³o¦^¨Æ¡A¦ý¬O¬ùùØ­±ªº¹w¨¥«o»¡¨ì¥D¦A¨Óªº¥ú´º¡C³oùØ´N»¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡v¡A´N¬O¨ì¤F¥D¦^¨Óªº¨º¤é¡C·íµM¦b¬ùªº®É­Ô¡A¥DÀY¤@¦¸¨ÓÁÙ¨S¦³Âú§Î¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯à»â·|¥D¦A¨Óªº³o¦^¨Æ¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¥L­Ì¤£»â·|¡A§Ú­Ì¯à»â·|¡C§Ú­ÌŪ¨ì¡§¨ì¨º¤é¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý­ã¤F¬O¨º¤@¤Ñªº¤é¤l¡C¨º¤@¤Ñªº¤é¤l¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H·íµM¡A·í¤¤´N¸g¹L«Ü¦h¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú­Ì­n±q¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¨ì¥D¦A¨Óªº³o¤@¬qªøªøªº®É¶¡¡A¥H¦â¦C¥Á©TµM¬O¸g¾ú³\¦h¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¯«¥Ã»·ªº­p¹º³o¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦n´X¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ¡C

 

ÀY¤@¥ó¨Æ´N¬O¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡A²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O¯«ªº¨à¤l³Q°v¤Q¦r¬[¡A²Ä¤T¥ó¨Æ´N¬O¸tÆF­°Á{¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C³Ì§C­­«×µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤T¥ó¤j¨Æ¡A¦b³o¬q¤é¤lùØÀYµo¥Í¡C¦ý¬O·í¤éªº¥H¦â¦C¥Á¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯àÁA¸Ñ³o¨Ç¡A©Ò¥H¡A¯«¤]¤£µ¹¥L­ÌÃD³o­Ó¡C¯«°N¬O¸ò¥L­Ì»¡¡A§Aª`·N¦³¤@­Ó¤é¤l¡A¨ì¤F¨º­Ó¤é¤l¡A§A­Ì´N·|¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H§A­Ì¤£¦Aµ¹¤H´ÛÀ£¡A§A­Ì¦¨¬°§O¤HÅ宣ªº­ì¦]¡C¯««Ü²M·¡¦a§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì¤@ª½¥H¨Ó³£¬Oµ¹¤H´ÛÀ£ªº¡Aª½¨ì²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦CÁöµM¬Û·í±j¡A¦ý¬OÁÙ¬Oµ¹¤H´ÛÀ£ªº¡C§A¬Ý³o´X¤Ñ¥L­Ì±q­{ÂĨºÃäºM¾P¤@¨Ç¤Ù¾Á°Ï¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n±q¨ºùب«©O¡H¦³°ê»ÚªºÀ£¤O¦b¨ºùØ¡A¦³Àô¹Ò¤W©Ò±a¨Óªº¥ûÀI¦b¨ºùØ¡C©Ò¥H¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì¨ì²{¦bÁÙ¬O³Q´ÛÀ£ªº¡CÁöµM¥L­Ì¯à¥s¨È©Ô§B¤H¨S¦³¬Æ»ò°ÊÀR¥i¥Hµoªí¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£¥­¦w¡A¥L­Ì¦³À£¤O¡C

 

¯«§@¥L­Ì¯à¤Oªº¬u·½

 

§Ú­Ì¯d·N¨ì¨º¤é¡AµS¤j´N¤£¦b³oºØ¥ú´ºùØ¡C¥D»¡¡AµS¤j¦n¹³¤@¶ô¥s¤H¨ü¶Ëªº­«¥ÛÀY¡C¦ý¬O¥L­Ì¯à³o¼Ë¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³³o­Ó±ø¥ó¡A¤D¬O¯«¦Û¤v­n§@³o­Ó¨Æ¡C·í¯«Åã¥X¥Lªº§@¬°ªº®É­Ô¡A¥L´N¥s¦C°êªº°¨¤Ç³£½M²´¤F¡C¥L¤£¦ý¥s¹ï¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤Hª¾¹D¥L­Ì³Q¯«¹ï¥I¤F¡A¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Æ±¡¡A³sµS¤jªº¦Ê©m¤ßùس£©ú¥Õ¡A¬O¯«¦b³oùØ´À¥L­Ì¥XÀY¡C

 

§Ì¥S©n©fª`·N¡A±q³Q¾Ûªº®É¶¡¶}©lºâ°_¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡AÄ~Äò©µªø¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¯«¬O¥L­Ì¤O¶qªº¬u·½¡CÁöµM¦³¨Ç®É­Ô¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤Hª¾¹D¥L­Ì¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¡A¤D¬O¯«¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C¦ý¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¤HÂà¦^¨ì¯«ªº­±«e¨ì³o¼Ë¤@ºØ¥ú´º¡AÅý¯«¥i¥H²@µL«O¯d¦a¦b¥L­Ì¤¤¶¡Åã¥X¤O¶q¡C¦ý¬O¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A±¡§Î´N§¹¥þÂà¹L¨Ó¡C¤@­±¡A­C¸ô¼»§N¦¨¤F¥s¤H©ü¾KªºªM¡A¾ã­ÓµS¤j¡A¨ä¹ê³o­ÓµS¤j´N¥]¬A¤F¾ã­Ó¥H¦â¦C¡A¤]¥s¦C°ê¨ü­«¶Ë¡C

 

±q¤@­±¨Ó»¡¡AµS¤j¥s¨º¨Ç¹ï¥I¯«¦Ê©mªº¤H¥¢¥h¤F¤O¶q¡C¦P®É¡A¾ã­ÓªºµS¤j´N¦¨¤F¤@­Ó±o³Óªº³ùÂS¡A©ÎªÌ»¡¦¨¬°¤@­Ó±o³Óªº«°³ù¡C·PÁÂ¥D!¥D©ú©ú¦a«ü¥X¡A¤£¬O¥L­Ì¦æ¡A¬O¦b¨º­Ó¤é¤l¡A¯«¦Û¤v¥X¤â¨Ó«OÅ@¥Lªº¦Ê©m¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¯«ªº¦Ê©m¤~¯u¯u¹ê¹ê¾Ç·|©Ó»{¨Ì¾a­C©MµØ¯«¡AÅý¯«¦¨¬°¥L­Ìªº¤O¶q¡CµM«á´N¤Þ¥X¤@­Óµ²ªG¡A¯«´NÂÇ着µS¤j¡A©ÎªÌ»¡ÂÇ着¥H¦â¦C¥s¯«ªº¹ïÀY¡A©ÎªÌ»¡½î½ñ¥H¦â¦Cªº¤H§¹¥þ³Q®ø°£¡C

 

¯«ªº¦Ê©m¥þµM±o³Óªº®É¨è

 

§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¬Ý¨ì³oùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£¶]¨ì·s¬ùùØ­±¨Ó¬Ý¡A¨s³º¥D»¡³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¬Æ»ò®É­Ô¡H¤D¬Oµo¥Í¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»¸J¡B²Ä¤C¸Jªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤j¨aÃø¥½´Áªº®É­Ô¡C§Ú­Ì³£¾å±o¤j¨aÃø¬O§Ú­Ìªº¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦b¦a¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¾å±o¾ã­Ó¨aÃø´Á¦³¤C¦~¡A³o¤C¦~´N¤À¦¨¨â¥b¡A´N¹³¦ý¥H²z®Ñ©Ò»¡¡G¡u¤@¤C¤§¥b¡vªº¨º¤T¦~¥b¡A¨â­Ó¤T¦~¥b¡A§Ú­ÌŪ¸gªº¤H´N»¡«e¤T¦~¥b©M«á¤T¦~¥b¡C¦pªG»¡«e¤T¦~¥b¡A¨º¬OºÖ­µ®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡u¨aÃøªº°_ÀY¡v¡A«á¤T¦~¥b¦bºÖ­µ®ÑùØÀYºÙ¬°¡u¤j¨aÃø¡v¡C²{¦b³o­Ó¨Æ±¡µo¥Í¦b¬Æ»ò®É­Ô©O¡Hµo¥Í¦b¤j¨aÃøªº¥½´Á¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýŪ¨ì³Ì¥½¤Fªº¤j¨aÃø¡A´N¬O¥½«áªº¤T¤ä¸¹©M¤C­Ó¸J¡C¨º­Ó®É­Ô¬O¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¨º­Ó®É­Ô´N¬O§Ú­Ì±`±`»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ôªº®É­Ô¡C¤]´N¬O¤Q¤@¸`¨ºùØÃD¨ìªº¡u¦Ì¦N¦h¥­­ì¡vªº³o­Ó¦Ì¦N¦h¡C

 

§Ì¥S©n©f§Ú­Ì²{¦b­n¨Ó¬Ý¡A§Ú°N¬O§â¥¦«Ü¨ãÅé¦a§@¬°¤@­Ó¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¡C¨ì¤F¨º¤@­Ó®É­Ô¡AµS¤j¦n¹³¤@¹Î¤õ¡A³oùØ´N»¡¤õ¬Ö¡B¤õ§â¡A¥L­Ì´N©ñ¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¦b¥Lªº©P³òµI¿N°_¨Ó¡A¦C°ê³ò§x¥L¡Aµ²ªG´N³Q¥L­Ì¿N±¼¡C·íµMµS¤j´N¥­¦w¤F¡A­C¸ô¼»§N´N¥­¦w¤F¡C§Ú¤£¸Ô²Ó¦a»¡¡A§Ú°N¬O»¡¥X§Ì¥S©n©f­n¯d·Nªº¡C¦pªG§A­n¸Ô²Ó¦a¬Ý·í®Éªº±¡§Î¡A§A¥i¥H¦^¥hªº®É­Ô°Ñ·Ó¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤E³¹¡A±q¤G¤Q¤­¸`¨ì¤T¤Q¤E³¹ªº¥½¤F¡C¨ºùثܲM·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦b¨º­Ó®É­Ô¦p¦ó¹ï¥I½î½ñ¥H¦â¦Cªº¤H¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¡A¥Dªº¸Ü¤£¥s§Ú­Ì¬Ý·í®Éªº²Ó¸`¡A¥L­n¥s§Ú­Ì¬ÝµS¤j«ç»ò¯à¦¨¬°¯«ªº¤O¶q¡C³o­Ó¬O¦b¼»­{§Q¨È®ÑùØ­±¯S§OÅã©úªº¡A³n®zªºµS¤j´N¦¨¤F¯«µoªíªº¤O¶q¡C

 

¯«¬O¥L­Ìªº¤O¶q

 

¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¦³³o¼Ë¤jªº¤@­ÓÂàÅÜ©O¡H¥L­Ì·í®ÉÂàÅÜ¥X¨Óªº²{¹³¬O³o¼Ë¡A²Ä¤K¸`¡A¡u¨º¤é¡A­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¡A¥²¦p¤j½Ã¡C¤j½Ãªº®a¡A¥²¦p¯«¡A¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡v¤@ª½¥H¨Ó¾ã­ÓµS¤j¬O³n®zªº¡A¦pªG¤£³n®z´N¤£·|³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C¥H¦â¦C¬O³n®zªº¡A¥¦¤ñµS¤j³Q¾Û§ó¦­´N³Q¾Û¤£ª¾©ÒÂܤF¡C¦ý¬O¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¦n¹³¾ã­Ó¥H¦â¦CÅܤF¡AÅܦ¨«D±`«D±`±j§§¡A¤£¦A³n®z¡C³Ì³n®zªº¤H³£¦p¦P¤j½Ã¡A¤j½Ã®a´N¦n¹³¯«¤@¼Ë¡A¦n¹³¦æ¦b¯««eÀYªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³oùبS¦³«Ü¸Ô²Ó¦a»¡¤º®e¬O¬Æ»ò¡A¥¦´N¬O§â¨º­Óµ²ªGµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¬Ý¨ì¤@­Ó±¡§Î¡A³n®zªºÅܬ°­è±j¡A³Ì³n®zªº³£¦p¤j½Ã¡C§Ú«Ü¦³¤@ÂI·Pı¡A³oùØ»¡ªº¤j½Ã¡A¬O«ü着¸òºq§Q¨È¥´¥M®É­Ôªº¤j½Ã¡C«ö¤H¨Ó¬Ý¡Aºq§Q¨È¸ò¤j½Ã¥´¥M¡A¤j½Ã¦º©w¤F¡CµL½×­þ¤@¤è­±ºq§Q¨È³£¤ñ¥L±j¡C»¡±oÄYµÂ¤@ÂI¡A¤j½Ã³s§L¾¹³£¨S¦³¡AÁÙ¥´¬Æ»ò©O¡H¦ý¬O·PÁ¯«!µ²ªG­Ë¤U¥hªº¤£¬O¤j½Ã¡A¦Ó¬Oºq§Q¨È¡C

 

²{¦b¯«»¡¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¾ã­ÓµS¤j³Ì³n®zªº¨º­Ó³£¦p¤j½Ã¡A¦Ó¤j½Ã®a´NÅã©úÁA¦p¦P¯«¤@¼Ë¡A¹³¯«ªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡A§â¹ï¥I¥H¦â¦Cªº¤H¥þµM·À±¼¡C¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¦³³o¼Ëªº¤j¯à¡H·íµM¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o­Ó¯à¤OªºÅã¥X¡A¤£¬O¥L­Ì¥»¨­¦³ªº¡A¯«¤]¤w¸g»¡¥X¤F¡A¬O¯«¦b¨ºùصoªí¯«¦Û¤vªº¯à¤O¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b³oùØ¡A³o¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¡A³o¨Ç¤À´²¦b¥þ¦a¡A¸¨¦b¯«ªººÞ±Ðùتº¦Ê©m¡A¥²¶·­n¦¨¬°¯«¥i¥H³z¹LªººÞ¹D¡A¯«ªº¯à¤O¤~¯àµo¥X¨Ó¡C¤£µM¡A¥L­Ì°N¯à­­¨î¯«ªº¯à¤O¡A«o¤£¯àµo¥X¯«ªº¯à¤O¡C¦ý¬O¥L­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H

 

§Ì¥S©n©f¡A³oùØ´N¦³¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¨Æ±¡´N²o³s¨ì¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ïªº¨Æ¡A³o¬Où°¨®Ñ¥s§Ú­Ì¯d·N¨ìªº¡C¦ý¬O¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¥þ®a±o±Ï©O¡H¤@ª½¨ì²{¦b¥L­ÌÁÙ¬O©Úµ´¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¥þ®a±o±Ï©O¡H­ì¨Ó¦b±N¨Ó¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¯«Åý¨º­Ó¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C­C¸ô¼»§N¬O³Q³ò§ð¡AµS¤j¬O³QÀ£­¢¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥½«áªº®É­Ô´NÁA¸Ñ¨ì¨º­Ó±¡§Î¡C¨ä¹ê´N¦b¤Q¤G³¹ùØ¡AÁôÁô¬ù¬ù§Ú­Ì¤]ÁA¸Ñ¨ì¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï±Ò¥Ü¿ýùØ­±ªº¨Æ±¡¦³ÂI§â´¤ªº¸Ü¡A¦b¤U¤å¡A´N¬O¤Q¤T³¹¥½¤F¨ì¤Q¥|³¹ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¨Æ±¡¡C·í®É´N¬O¦b¤j¨aÃøªº¥½´Á¡A¥þ¦a³£°_¨ÓÀ£­¢¥H¦â¦C¡A³s²{¦b§ß«ù¥H¦â¦Cªº¡A¤]Âà¹L¨Ó°Ñ¥[¨ìÀ£¨î¥H¦â¦Cªº¶°¹ÎùØ¡C©Ò¥H¡A¥þ¦aªº­x¨Æ¤O¶q³£¶°¤¤¨ì¥H¦â¦C¦a¡CÁöµM¬O¦b³oºØ±¡§Î©³¤U¡A¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤@ÂI°hÁY¡A¥L­ÌÁöµM¬O«D±`«D±`¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O«÷©R©è¾×¡C³o´N¬O±Ò¥Ü¿ýùØ­±©Ò»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¾Ôª§¡A¤]´N¬O³oùØ©Ò»¡ªº¦Ì¦N¦h¥­­ì¡C

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

 

¤G¡B°ò·þ¦AÁ{»P°ê«×¤§«Ø¥ß¡]¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡^

¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`

Ū¸g´£¥Ü

1
¡D³v¤@«ä·Q¡G¥O¤H©ü¾KªºªM¡B¥OÁ|­«ªÌ­«¶Ë¤§¥Û¡A¦p¥Ý®¹³ò§xªº¤õ§â¡A³o¤T­Ó¤ñ³ë¤§·N¸q¡C

2
¡Dª`·N²Ä7¸`¡A¯«¬O©È¤j½Ã®a¤Ó±j¤F¡HÁÙ¬O­nªí©ú¥Lªº®¦¨å©M¬@±Ï¤£¬O­«ÂI¦¡ªº¡A¦Ó¬O´¶¤Î¦Ó§¹¾ãªº¡C

3
¡D°ò·þ®{«öÄÝÆFÃö«Y¡A¥iºâ¬O¤j½Ã®a¶Ü¡H§Ú­Ì¦b­þ¤è­±¹³¯«¡H

4
¡D10¸`©ÒºÙªº¸tÆF¼åÄé¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¤F¶Ü¡H

5
¡D¥H¦â¦C®a¬°¥L­Ì©Ò²Ïªº¤H´d¶Ë®¬§ï¬O¤°»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡A¤W¤U¤å©Î¸t¸g¥L³B¤]¦³´£¤Î¶Ü¡H

6
¡D¬d¦Ò¸t¸g¦r¨å©Î¸t¸g¦ê¯]©Î°Ñ¦Ò®Ñ¡A¦Ì¦N¦h»P«¢¹FÁ{ªù¬O¤°»ò¦a¤è¡H¬O§_­«­nªº«°Âí¡H


1
¡D­C¸ô¼»§N±o»X²²Å@¡]¤Q¤G1~9¡^

±q¥»³¹¶}©l¥ýª¾¹w¨¥ªº½d³ò¸û¥ý«eÁY¤p¡AµJÂIµÛ­«¦b­C¸ô¼»§Nªº´_¿³»P¹ê²{¤è­±¡CÀ±ÁɨȰꤧ«Ø¥ß¡A¬O°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¤~¹ê²{ªº¨Æ¡C¤W³¹¥ýª¾¥Î¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤TºØ¤j¾ðªº¶É­Ë¡A¶H¼x­C¸ô¼»§N·´·À¡A¦]¥L­Ì±óµ´¤F¯«©Ò®t¨Óªº¦nªª¤H¡C¦ý¥»³¹ªº«H®§«o»P¤W³¹¬Û¤Ï¡A¥H¦â¦C±óµ´°ò·þªºµ²ªG¡A´N¬O­C¸ô¼»§N³Q¶ÉÂС]¦è¤¸70¦~¡^¡A¥¿¦p²Ä¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`ªº«sºq©Ò¶H¼xªº¡C¦ý­Y±N¥»³¹·í§@¬O¦è¤¸70¦~­C¸ô¼»§N¶ÉÂЪº¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A´N­è­è»P¥»³¹ªº­n¦®¬Û¤Ï¡C¥»³¹ÁöµM¹w¨¥­C¸ô¼»§N­n³Q³ò§ð¡A«o¤£¬O­C¸ô¼»§N­n¨ü­«¶Ë¡A¦Ó¬O¨º¨Ç³ò§ð¦oªº¼Ä¤H­n¨ü­«¶Ë¡A¤£¬OµS¤j¤H­n¹³¥Ý®¹³Q¤õ¿N¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¤³¼Ä­n¹³¥Ý®¹³Q¤õ¿N¡A©Ò¥H¥»³¹ªº¹w¨¥¤£¬O¦è¤¸70¦~¨º¤@¦¸­C¸ô¼»§N³Q³ò§ð¡A¦Ó¬O«ü¤j¨aÃø¤§¥½´Á­C¸ô¼»§N³Q³ò§ð¡]»P¤U¤å¤Q¥|³¹¤G¸`ªº¹w¨¥¤¬¬Û©IÀ³¡^¡A«o¦]°ò·þ­°Á{¡A°£·À¤@¤Á¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O¡A¼f§P¦C°ê¡AµM«á«Ø¥ß¤d¦~°ê¡C

ª`·N¡G¥ýª¾¹w¨¥³ò§ð­C¸ô¼»§Nªº±N¬O¡§¦C°ê¡¨¡]2¸`¡^¡]­^ĶN¡DA¡DS¡DB¡D¤ÎN¡DI¡DV¡D§@¦h¼Æªº¡§all¡K¡Kpeople¡¨¡^¡C¤£½×¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Î´£¦h±N­x¡A³£¤£¹L¬O­Ó§Oªº°ê®a³ò§ð­C¸ô¼»§N¦Ó«D¡§¦C°ê¡¨¡A¬G¥»¬q½×­C¸ô¼»§N»X¯«²²Å@¡A¦C°ê¼ì±Ñ¡A»PµS¤j´_¿³¡A¬O¤d¦~°ê¶}©lªº«e«µ¡C

¤Q¤G1¡G¡§­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡K¡K¡¨¡G¡X¡X­^ĶN¡DA¡DS¡DB¡D»P²Ä¤E³¹¤@¸`ªºÄ¶ªk¬Û¦P¡A§Y¡§The burden of the word of LORD¡K¡K¡¨¡A«ü¥ýª¾©Ò»â¨ü¤§«H®§¦³¦p­«¾á¥²¶·«Å§G¡A¥¿¦p±Ð·|ªì´Á¡A¨Ï®{­Ì¬°©Ò»â¨üªº¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¤£¯à¤£»¡¡¨¡]®{¥|20¡^¡C

¡§
¾Q±i½Ñ¤Ñ¡¨«ü¯«¬O³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¯«¡A¡§«Ø¥ß¦a°ò¡¨«ü¯«¬O³Ð³y¤HÃþ©Ò©~¦í¤§¥@¬Éªº¯«¡C¡§³y¤H¸Ì­±ªºÆF¡¨«ü¯«¤S¬O³Ð³y¦³ÆF»î¤§¤HÃþªº¥Í©R¥D¡A¥L¬OµL¥Í©R¤§¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡A¤]¬O¦³¥Í©R¤§°Êª«»P¦³·q«ô¯«¤§ÆFªº¤Hªº³Ð³yªÌ¡C³o¼Ë¥D­C©MµØ°U¥I¥ýª¾«Å§i¤F¤U¤å¦³Ãö­C¸ô¼»§Nªº«H®§¡A§Y¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¯«§@¥ýª¾ªº«á¬Þ¡A¤H­Ì´N¤£¯à¤£¯d¤ß¥L©Ò±oªº«H®§¤F¡I

¥H¤U¥ýª¾¥Î¤F´X­Ó¤ñ³ë§Î®e¡§¨º¤é¡¨«e¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¤³¼Ä±N«ç¼Ë¦aºG±Ñ¡A¡§¨º¤é¡¨¯««ç¼Ë²²Å@¥Lªº¦Ê©m¡C

1
¡D¥O¤H©ü¾KªºªM¡]¤Q¤G2¡^

¤Q¤G2¡G¡§§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¡A¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡K¡K¡¨

­C¸ô¼»§NÁö¹³¬ü°s¡A¥O¨º¨Ç¾K¤ß«I¦û¦oªº¤H¡A«E±ý¦û¦³¨É¥Î¡F¦o¦ü¥G¬O³n®z¦p¤ô¡A¥ô¤H¶¼¥Î¡A¦ý¶¼³o°sªºµ²ªG¡A«o¨Ï¶¼¥Î¦oªº¤H©ü¾KµL¤O¡C³o¤ñ³ë´y¼g¨º¨Ç­n³ò§ð­C¸ô¼»§Nªº¦C°ê¡A´N¹³³g·R¬ü°s¨º¼Ë¡Aª§µÛ«I¦û³o­Ó¤j«°¡A¦ý³ò§ðªºµ²ªG¡A«o¤£¬O­C¸ô¼»§N¥¢¤F¯à¤O¡A¦Ó¬O³ò§ð¦oªº¦C°ê¥¢¤F¯à¤O¡A¹³¤H¶¼°s©ü¾K¡AªF­Ë¦è¬n¡A¤£¯à¯¸Ã­¨º¼Ë¡C

2
¡D¥O¤H­«¶Ëªº¥ÛÀY¡]¤Q¤G2¤U~3¡^

¤Q¤G2¤U¡G¡§³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡¨¡X¡X­C¸ô¼»§N¬O¨Ê«°¡AµS¤j¬O¾ã­Ó°ê®a¡A¦b¦¹¹ê·N«ü¥þ¥H¦â¦C¤HªºµS¤j°ê¡A¦]³Q¾Û«á¤w¤£¤À«n¥_°ê¡C

¤Q¤G3¡G¡§¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¡A¥²¨ü­«¶Ë¡C¡¨

³o¬O²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¡C½×¨ì¨º¨Ç­n§ð¦û­C¸ô¼»§Nªº¤Hªº¶Ë®`¡A¦ýª`·N¥»®Ñ¤¤ªº¡§¨º¤é¡¨»P¤U¤å²Ä¤Q¤G³¹¥|¡B¤»¡B¤K¡B¤Q¤@¸`¡A²Ä¤Q¤T³¹¤@¸`¡A²Ä¤Q¥|³¹¥|¡B¤C¡B¤K¡B¤Q¤T¡B¤G¤Q¸`¦U¦¸©Ò´£ªº¡§¨º¤é¡¨¬O¦P¤@¬q®É¶¡¤ºªº¤é¤l¡A³£¬O«ü°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¡A°£·À¤³¼Ä¡A«Ø¥ß°ê«×ªº®É´Á¡C

­C¸ô¼»§N¦b¦è¤¸70¦~³Q·´¤§«á¡BµS¤Ó¤H¤`°ê±Nªñ¤G¤d¦~«á¡A¤w©ó1948¦~½Æ°ê¡A²{¤µ­C¸ô¼»§N¤w¸g¬OÁcºaªº«°¥«¡C¦ý«ö¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨ì¡§¨º¤é¡¨¥²³Q³ò§ð¡A«o¦]°ò·þ¦A¨Ó¦Ó±o¸Ñ±Ï¡A·s¬ù¸t¸gÃÒ©ú¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥ªº¯u½T¡]¤Ó¤Ü¥|7~31¡F®{¤@10~12¡^¡C

¡§
»E¶°§ðÀ»ªº¸U¥Á¡¨¡X¡X¥i¨£³o®É¦C°ê±N»E¶°§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦p²Ä¤Q¥|³¹¤G¸`©Ò»¡ªº¡A¦ý­C¸ô¼»§N±N¹³¤@¶ô­«¥Û¡A¤ZÁ|°_¥¦ªº¡A¥²¨ü­«¶Ë¡C²{¤µ«ö«H¤ß§@¯u¥H¦â¦C¤Hªº±Ð·|¡]ù¤G28~29¡A¥|11~12¡^¤]¬OÃþ¦üªº±¡§Î¡A¦o´N¹³¤@¶ô¤j¥Û¡Aí©T¤£²¾¡A¤Z·Q­n·n°Ê¦oªº¡A¥²¦Û¤v¨ü­«¶Ë¡A¥¿¦p¥ýª¾¤W¤å©Ò»¡¡C¡§ºN§A­Ìªº¡A´N¬OºN¥L²´¤¤ªºÀû¤H¡¨¡]¨È¤G8¡^¡C

ª`·N¡G³o¥ÛÀY¤£¬OÀ»¥´¤H¨Ï¤H¨ü¶Ë¡A¤Ï¤§¡A­Y¥H¥¦¬°®Ú°òªº¡A¤Ï¦Ó¦]¥¦±o¦wí¡F¦ý·Q¡§Á|°_¡¨¥¦¡B±±¨î¥¦¡A·n°Ê¥¦ªº¡A¥²¦Û¤v¨ü¤º¶Ë¡C

3
¡D«KÃM°¨ªºÄA¨g¡]¤Q¤G4~5¡^

¤Q¤G4~5¡G¡§¡K¡K§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÄA¨g¡K¡K ¡¨¡X¡X·íµM³o¨Ç°¨¤Ç©MÃM°¨ªº³£¬O«ü¾Ô°¨©M¾Ô¤h¡C¯«¤£¬O¨Ï³o¨Ç¼Ä¤Hªº¾Ô°¨»P¾Ô¤h¤£¨Ó§ðÀ»¡A«o¬O¨Ï¨Ó§ðÀ»ªº¾Ô¤h¾Ô°¨ÄA¨g½M²´¡A¨Ï¥L­Ì¤@¤Á§ðÀ»¯à¤OÅܦ¨¦Û§Ú·´·Àªº¯à¤O¡A¥¿¦p¯«¦b¥j®É°l»°¥H¦â¦C¤Hªºªk¦Ñ­x§LÂШS¦b¬õ®ü¸Ì¨º¼Ë¡C

¡§
µS¤jªº±Úªø¥²¤ß¸Ì»¡¡K¡K¡¨§Y±q©Ò¬Ý¨£©M©Ò¸g¾ú¨ìªº¯«©_§®ªº²²Å@¦Ó±q¤ß¸Ì»{ÃѨì­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØªº¡A¥L´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C

4
¡D¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡]¤Q¤G6¡^

¤Q¤G¡§6¡G¡§¡K¡KµS¤jªº±Úªø¡¨¥¼¥²­­©w¦³¡§±Úªø¡¨¤§Â¾ªº¤H¡A¹ê»Ú·N¸qªx«üµS¤jªº»â³S­Ì¡C¡§¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡¨»P¤U¥y¡§¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡¨·N¸q¬Û¦P¡C¤ì®ã»P¥Ý®¹«ç¯à®¹¦í¤õ¬Ö¤õ§â©O¡H³o¬O¦Û´M·´·Àªº³ò§x¡C¥»¸`¤´³s±µ¤W¤å²Ä¤G¸`¡§¡K¡K§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡¨ªºÃD¥Ø¡AÄ~Äò´y¼g¯«¦b­C¸ô¼»§N³B¹Ò·¥¬°Á}Ãø®É«ç¼Ë¬ÝÅU«OÅ@¥Lªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£¦]¼Ä¤Hªº«I¤J¨ü®`¡A¤Ï¦Ó¨Ï¼Ä¹³¥Ý®¹³òµÛ¤õ§â¤@¯ë³Q¿N·À¡C

ª`·N¡G¯«¨S¦³»¡¤£®e­C¸ô¼»§N¨ü§ðÀ»¡D¦Ó¬O¨Ï¥L­Ì¦b¨ü§ðÀ»³ò§x¤§¤¤¡A¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡AÂà¦M¬°¦w¡C

5
¡DµS¤jªº±b´×»P¤j½Ã®a¡]¤Q¤G7~10¡^

¤Q¤G7¡G¡§µS¤jªº±b´×¡¨¤j·§«ü­C¸ô¼»§N¥H¥~ªºµS¤j«°¨¶¡C­C¸ô¼»§N¬O¥þ°êªº¨Ê«°¡A¦³°í©Tªº«°Àð«OÅ@¡A¦ý­C¸ô¼»§N¥H¥~ªº¨ä¥L«°Âí¡A«o»·¤£¦p­C¸ô¼»§N¨º»ò°í±j¡F©Ò¥H¡§¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡¨ªº¹ê·N¬O­n¥­§¡ªº«OÅ@¥þµS¤j°ê¡]¥]¬A¥þ¥H¦â¦C±Ú¡^¡Cª`·N¥»³¹²Ä¤@¸`»¡¡G¡§­C©MµØ½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A¦ý¥H¤U¥þ³¹¤@¦A¯A¤ÎµS¤j¡A¥i¨£½×¥H¦â¦CªºÀq¥Ü´N¬O½×µS¤jªºÀq¥Ü¡A³o®ÉªºµS¤j»P¥H¦â¦C¤¬¬Û³q¥Î¤F¡C

¯«¥ý¬@±Ï¡§µS¤jªº±b´×¡¨¤§¥Øªº¡A¬O¬°µÛ¡§§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£³Ó¹LµS¤j¡¨¡]7¸`¡^¡C¥»¸`ªº«H®§¬O­n«ü¥X¯«©Ò¬I¦æªº¬@±Ï¬O¥þ­±©Êªº¡A¤£³æ¬O­«ÂI¦¡ªº¡CÁöµM¥j¥Nªº¨Ê³£¬O³Ì­«­nªº«°¥«¡A¦ý­Y¥u«OÅ@­C¸ô¼»§N¡A¨ä¥L«°Âí¹¡¨üºR´Ý¡A³o¼Ëªº³Ó§Q¥u¤£¹L¬O­«ÂI¦¡ªº³Ó§Q¡F¦ý¯«©Ò­n½ç¤Uªº¬O¥þ­±©Êªº³Ó§Q¡A¥þ°ê¥­§¡¦a»X«O¦uªº¬@±Ï¡C¡§¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£¡¨¡]7¸`¡^¹ê»Ú¤WÃø¤À°ª§C¡A¦]¬°¤j½Ã«°¡]¿ü¦w«°¡^®Ú¥»¤W¬OÄÝ©ó­C¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡]¼»¤U¤­6~10¡^¡C

³\¦h°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤u§@»PÄÝÆF¥ú´º¡A¥u¦³­«ÂI¦¡ªº³Ó§Q¡A¦b¬Y¤@ÂI¤W¦³¦¨´N¡A¦³¯Sªø¡A¨ä¾lªº´N¥þ³£¡§¥Fµ½¥i³¯¡¨¡A¦ý³o¤£¬O©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¬@±Ï¡A¤£¬O´Ý¯Êªº¬@±Ï¡A¤£¬O¾ã­Ó¨­¤l¤w¸gµ¹³¥Ã~¼¹µõ¡A«o«OÅ@¤F¤@±ø«e»L¡A©Î¤@°¦¦Õ¦·¡A¤D¬O§¹¥þªº¬@±Ï¡C¤]¤£¬O¬ù®Ñ¨È©Òµ¹¥H¦â¦C¤H¨ººØ¥u¦û»â«o¥¼§JªAªºªí­±¦w®§¡A¤D¬O°ò·þ©Òµ¹ªº§¹¥þ¦w®§¡C¥i±¤³\¦h°ò·þ®{º¡¨¬©ó¦³¤@¨âÂI¦¨´N¬°¸Ø³Óªº¡§¨£ÃÒ¡¨¡A¥H¤@¨â­ÓªG¤l¬°ÄÝÆF¸Ë¹¢¡A¥ô¾Ì¨ä¾lªºªK¸­¬\µä¡A¦b¥@¤W¥i¯à¨ú±o­Y¤zµ{«×ªº¡§ª¾¦W«×¡¨¡A¦b°ò·þ¥x«e«o¬OÃø¥H¥æ±b¤£¯à©ù­ºªº¹²¤H¡C

¤Q¤G8¡G¬J»¡­C¸ô¼»§N©~¥Á¡§¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¥²¦p¤j½Ã®a¡¨¡A«h¡§¤j½Ã®a¡¨ÅãµM¥Nªí­è±jªº¡B³Ó§Qªº¡K¡K¡C¨Æ¹ê¤W¤j½Ã¤@¥Íº¡¤F«H¤ß³Ó§Qªº¾ÔÁZ¡A¥L¬O±aµÛÂ׺¡³Ó§Qªº¾ÔªG¤~µn¤W¤ý¦ìªº¡C·í¡§¨º¤é¡¨¡A­C¸ô¼»§N©~¥Á¤¤¡A´Nºâ³n®zªº¤]¥²¹³¤j½Ã®a¡A¥i¨£¯«ªº¬@±Ï¤§§¹¬ü¡C¥»®Ñ¸É¥R»¡©ú¤W¸`¯«­n¥ý¬@±ÏµS¤j¡A§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£³Ó¹LµS¤jªº²z¥Ñ¡A¤£¬O®£©È¤j½Ã®a¤Ó¹LºaÄ£¡A¦Ó¬O­nªí©ú¯«¹ï¥þµS¤jªº«OÅ@¡A¤£¬O­«ÂI¦¡ªº«OÅ@¡A¬O¥þÅé¿ï¥Áªº«OÅ@¡C¥L­Ì¤¤¶¡´Nºâ¬O¡§³n®zªº¡¨¤]¬O­Ó±o³ÓªÌ¡A¬O­Ó¨ü´L·q¦³¹ê»Úµ{«×ªº¤ýªÌ¡C

¡§
¤j½Ã®a¥²¦p¯«¡¨¡X¡X³o¥y¸Ü¦b¬ùªº¤HŪ¨Ó·|¤Q¤ÀÅå©_¡A¦ý¤U¥yºò±µµÛ¸ÑÄÀ¡§¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡¨¡C·s¬ùªº°õ¨Æ¥q´£¤Ï®î¹D¤§«e¡A¸t¸g»¡¡G¡§¥Lªº­±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡¨¡]®{¤»15¡^¡C

«H®{¤£¥i¯à¹³¯«¨º¼Ë¥þ¯à¥þª¾¡K¡K¦ý«o¥i¥H¦b¥Í©R¤W¡A·R¤ß¤W¹³¯«¡]¤Ó¤­48¡^¡C

¤W¤å¤w¸Ñ©ú¡§¤j½Ã®a¡¨¬J¥Nªí­è±j±o³Óªº¤H¡A«h¡§¤j½Ã®a¥²¦p¯«¡¨¡A·t«ü¨º¨ÇÆF©RÂ×´I­è±jªº°ò·þ®{¥²¹³¥D­C¿q¡C°ò·þ®{¬O¦³¤F¯«¨à¤l¥Í©Rªº¤H¡]¬ù¤@12~13¡F©¼«á¤@4¡F¬ù³ü¤T2¡^¡C¦b¦¹¡§¦p¯«¡¨¡]like God¡^°¾­«¥L­Ìªº¥Í©R¤§´L¶QºaÄ£¤è­±¹³¯«¡]°Ñ¬ù¤Q34~36¡^¡C

¤Q¤G9¡G¡§¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡¨

·Àµ´§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¤H»P«OÅ@­C¸ô¼»§N¬O¤¬¬Û°t¦Xªº¡C«H®{ÆF©RªºÂײ±­è±j»P©è¾×¸Õ±´³Ó¹L¸o´c¤]¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡C¤£¦ý¦b°ò·þªº°ê«×¹ê²{ªº¨º¤é¡A§Ú­Ì¥²µM»{ÃÑ¥L±ÏÅ«ªº§¹¥þ¦¨¥\¡A´N¦b²{¤µ¸g±`¦b¦×¨­ªº¦UºØ¸Õ±´¤¤¤]¯àÅéÅç¥Lªº§¹¥þ¬@±Ï»P«O¦u¡C¡]°Ñ¬ù¤Q¤C12¡FµS21¡B24¡F¨Ó¤C25¡^¡C

2
¡D¤j½Ã®aªº´_¿³¡X¡X¸tÆF¼åÄé¡]¤Q¤G10 ~14¡^

¤Q¤G¡§10¡G¡§§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a¡K¡K¡¨

¬ù¸t¸g´£¨ì¸tÆF¼åÄé¡A±`¬O¹w«ü±N¨Óªº¡A¦p¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|³¹¤T¸`¡G¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¤E³¹¤Ü¤K¸`¦Ü¤Ü¤E¸`¡G¡§§Ú¤w±N§ÚÆF¼åÄé¥H¦â¦C®a¡¨¬O«ü¤W¸`¸g¤å¤é«á±N¥H¦â¦C©Û»E¦^¨Ó®Éªº¸tÆF¼åÄ黡ªº¡F¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤G¸`¡C¥»¬q©Ò°O¦b®É¶¡¤W»P¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤G¸`ªº¨ÆÄݦP¤@®É´Áªº¨Æ¡C¡§¼åÄ顨¥u¬O§Î®e¯«½ç¤U¸tÆFªº°Ê§@¡A¦]¬°Â¬ù¦³¥H¸t»Iªo¹wªí¸tÆFªº­I´º¡]ªL«á¤@22¡^¡A©Ò¥H¥Î¼åÄé©Î¶É­Ë¡§pour out¡¨¡]N¡DA¡DS¡DB¡AN¡DI¡DV¡D¡^´y¼g¹ý©³»{¸o®¬§ïªº¤H»â¨ü¸tÆFªºÂ×´I¡C

ª`·N¡G¥»¬q©Ò§Î®eªº¸tÆFªº¼åÄé»P¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤G¸`³£¦P¼Ë¬O«ü¤H«H¥D±o±Ï®É¨ü¸tÆFªº¸g¾ú¡]Ò­¤G32¡F¨È¤Q¤G10¡^¡C

¤Q¤G10¤U¡G¡§¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡A¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p¦b¿W¥Í¤l¡K¡K¡¨

¦³¸Ñ¸gªÌ¥H¬°¥»¬q´£¤Î¦³ÃöµS¤j¤H¬°°ò·þ¨ü¦º¦Ó«s­úªº¨Æ¬O«ü¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤T³¹¥|¤Q¤K¸`ªº¡§²³¤H¡¨¡X¡X¡§»E¶°Æ[¬Ýªº²³¤H¡A¨£¤F³o©Ò¦¨ªº¨Æ¡A³£´¨µÛ¯Ý¦^¥h¤F¡C¡¨¦ý·í®É¨º¨Ç¡§²³¤H¡¨¹ê»Ú¤W¥u¬O¤j¸s²³¤¤ªº¤Ö³¡¤À¤H¡A»P¥»³B©Ò´y¼gªº¤j¤£¬Û¦P¡C·í®Éªº²³¤Hµ´¤£¬O¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¥õ±æ¥L­Ì©Ò²Ïªº¤H¡¨¡C°ò·þ¥¼´_¬¡¤§«e¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº»â³SÁٽШD¬£§L¬Ý¦u¼X¹Ó¡A¦Ó¥BºÙ°ò·þ¬°¡§¨º»¤´b¤Hªº¡¨¡]¤Ó¤Ü¤C63¡^¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H§ó¨S¦³¹³¥»¬q©Ò´y¼gªº¨º¼Ë´¶¹M¦a´d¶Ëµh®¬¡C

¥»¬q¸ÑÄÀ¤§Æ_¸`¦b²Ä¤Q¸`©Ò»¡ªº¡X¡X¡§¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡¨«ö¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤»¸`¡A°ò·þ¨ü¦º®É¡Aù°¨ªº§L¤B´¿®³ºj²Ï¥Dªº¦Ø®Ç¡A¦ýµS¤Ó¤H¦b²Ï¥Dªº¸o¤W¬O¦³¥÷ªº¡A¦]¬°¬O¥L­Ìªº¤½·|§â°ò·þ©w¤F¸o¥æµ¹Ã¹°¨¬F©²°v¤Q¦r¬[ªº¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¡A·í°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{®É¡X¡X¡§²³¥Ø­n¬Ý¨£¥L¡A³s¨ë¥Lªº¤H¤]­n¬Ý¨£¥L¡A¸U±Ú³£­n¦]¥L«s­ú¡C¡¨¡X¡X³o¸Ì²Ä¤Q¸`ªº¸g¤å¬O±Ò¤@7¦bµS¤Ó¦aªº¯u¥¿À³Åç¡C¨º®É¶®¦U®a¬°¥L­Ì©Ò²Ïªº°ò·þ®¬§ï¡A¦bÀ±ÁɨȰê«Ø¥ß¤§«e¡A¶®¦Uªº¾l¥Á¥²¥þ®a±o±Ï¡C

¤Q¤G11¡G¡§¨º¤é­C¸ô¼»§N¥²¦³¤j¤jªº´d«s¡A¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C¡¨

¡§
¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªù¡¨¡X¡X¦Ì¦N¦h¡]Megida¡^¬O­{«n¤Hªº¤@®y¥j«°¡A¦b­C´µ¦C¦è¥_¬ù¤Ü¤C­ù¡C«öM¡DC¡DTenney½sªº¸t¸g¦r¨å¡]The Zondervan Pictorial Bible Dictionary¡^¡A³o«°¬O¦ì©ó­{ÂĦܤj°¨¦âªº¤j¹D¤§¤¤¡A¦b­x¨Æ»P¸gÀÙ¤W·¥¬°­«­n¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³o¸Ì¬O¤@³Bª§¾Ô­«¦a¦p¡G¤h®v¤Ú©Ô¦b¦¹¾Ô³Ó­{«n½Ñ¤ý¡]¤h¤­19¡^¡A«D§Q¤h¤H¤]¦b¦¹¤j±Ñ±½Ã¹¡A¨Ã±þ¤F¥L©M¥L¤T­Ó¨à¤l¡]¼»¤W¤Ê¤@³¹¡^¡A³£¬O¦b³o¦a°Ï¡C¦b¦¹¥ýª¾©Ò»¡ªº¡§¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d°I¡¨¡AÀ³«ü­C¸ô¼»§N¤H¬°¥L­Ì¥½´Áªº¤@­Ó¦n¤ý¬ù¦è¨È³Q®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥§­ô±þ¦º¦b¦Ì¦N¦h¡A¦]¦Ó¥þ°ê´d«sªº¨Æ¡]¥N¤U¤Ê¤­20~24¡^¡C©Ò¥H¥ýª¾¦b¦¹¤Þ¥Î³o¦a¤è»¡©ú°ò·þ¦A¨Ó®É¡AµS¤j¡B­C¸ô¼»§N±N·|¦³¤j¤jªº´d«s¡A¦p¦Ì¦N¦h¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C«¢¹FÁ{ªù¬OÄݦ̦N¦h¥­­ìªº¤@­Ó«°¥«¡C

±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¡]±Ò¤Q¤»16¡^´N¬O¦Ì¦N¦h¤§¤sªº·N«ä¡A¤]¬O«ü¦Ì¦N¦hªþªñªº¤s¹i¡C

¤Q¤G12~14¡G¡§¹Ò¤º¤@®a¤@®aªº¡K¡K¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡K¡K¡¨

³o´X¸`´£¤Î¡]l¡^¤j½Ã®a¡X¡X¤ý±Ú¡F¡]2¡^®³³æ®a¡X¡X¥ýª¾¡]¥i¯à«ü¥ýª¾®³³æ¡^¡F¡]3¡^§Q¥¼®a¡X¡X²½¥q¡F¡]4¡^¥Ü¨C¡]Shimei¡^®a¡X¡X¸t¸g¤¤¦³³\¦h¥Ü¨C¡A¥¼¯à½T©w¬O½Ö¡C¦ý­Y¬O«ü©G駡¤j½Ãªº¥Ü¨C¡]¼»¤U¤Q¤»5~14¡^¡A«h¹ê»Ú¤W¬O«ü±½Ã¹ªº«á¥N¡A³o¼Ë¥Ü¨C®a¥Nªí»P¤j½Ã®a¤£©M¤Î¹ï¥ßªº¥H¦â¦C¤H¡A¦U®a³£¤£¤À¤Í¼Ä¦a¦b¯«­±«e¦Û¨õ»{¸o¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡A¨k¤k¦U¦Û¿W¦b¤@³B¥]¬A¤Ò©d¤]¤À©Ð¡A¦ü¥G»P­ôªL¦h«e²Ä¤C³¹¤G¦Ü¤T¸`ªººë¸q¬Û¦X¡C¥i¨£¨º®É³o¨Ç¶®¦U®aªº¾l¥Áªº®¬§ï¦h»ò¯u¸Û¡A¬Æ¦Ü¤Ò©d¤]µL¤ß¦P©~¡A¦U¦Û¤À©Ð¡A¬°­n±M¤ß»{¸oë§i¡C³oºØ¤j´_¿³¤£¬O¦]¯«Âå©Î¤è¨¥ªº®¦½ç±a¤Uªº¡A¤D¬O¦]¬Ý¨£¨º¬°¥L­Ì³Q°v¦º¡B³Qºj²Ïªº°ò·þ¤§ºaÄ£­°Á{¦Ó±a¨Óªº¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡m¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¤Q¤G³¹)(¤åªª)

 

¯«­n¨Óªº¤é¤l(¤Q¤G1-14)

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¦A¦¸¥Î¡u¤@½g«H®§¡v(©ÎªÌ¡u­t¾á¡v)³oºØ®Ñ¼g§Î¦¡¶}©l¡A¥¦ºâ¬O¼»­{§Q¨È®Ñªºµ²½×¡C¡u¨º¤é¡vÅã©ú³o´X³¹ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç©Ê½è¡C

²Ä¤Q¤G³¹¤À¦¨¨â¬q¡A¥ý´y¼g­C¸ô¼»§N¨ü¨ì§ðÀ»¡AµM«á´y­z«°¤¤ªº´d¼@¡A¥H¤Î¥¦ªºµ²§½¡C

¤@. ­C¸ô¼»§N¨ü¨ì§ðÀ»(1-9¸`)¡C¯«¡A¦b³o¸Ì³QºÙ¬°³Ð³y¤Ñ©M¦a¡A¥H¤Îµ¹¤©¤HÃþ¥Í©Rªº¨º¤@¦ì¡C³o´X¸`¸g¤å¹w¨¥¤@¤Ñ­C¸ô¼»§N±N³Q³ò§ð¡C¥@¬É¦C°ê¡A¥]¬AµS¤j¡A³ò¶­C¸ô¼»§N·Ç³Æ§ðÀ»¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«¤w¨Ï³o®y«°°í©TÃø¥H§ð¯}¡C¦C°ê¤Ï¦Ó³QÀ»¶Ë¡C³ò§ðªº­x¶¤¡A¦b¶i§ð³o®y«°¥«®É¡A±N·|¬ðµM¦a³QÀ»­Ë¡C¦ÓµS¤jªº­x¶¤¡A«Ü§Öı¹î¨ì¯«»P³o®y«°¥«¦P¦b¡Fª¾¹D¤F³o­Ó¹D²z«á¡A¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤¨³³t¦aÂà§ë¥t¤@¤è¡C³o®ÉÁp­x·|Åܦ¨²V¶Ã¡C­C¸ô¼»§N¤£¨ü·l¶Ë¡C¯«À³³\«OÅ@³o®y«°¥«©M¦oªº©~¥Á¡A¦Ó¨º¨Ç§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¦C°ê±N³Q·´·À¡C

¤G. ¦b­C¸ô¼»§Nªº´d¼@(10-14¸`)¡C¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¬Ý¨Ó¦³¤@³õ¥i©Èªº´d¼@µo¥Í¤F¡A´d¼@ªº©Ê½è«ÜÃø½T©w¡C³o®y«°¥«ªº©~¥Á±þ¦º¤F¬Y­Ó¤H¡A¦Ó¨Æ«á¾ã­ÓªÀ·|ª¾¹D§@¿ù¤F¡C«°¤¤ªº©~¥Áı±o¥L­Ì¦³¸o¡A±µµÛ´M¨D³j§K¡C¾ã­ÓªÀ·|³£¤Q¤À«sµh¡A¥]¬A¨º¦aªº¤j®a®x(12-13¸`)¡F¤V¤Ò©M©d¤l¤@°_¯u¸Ûªº²`·P´d¶Ë¡C¥L­Ì­n¹ï¤@­Ó¦n¤Hªº¦º¤`­t³d¡AÁöµM¨º­Ó¤Hªº¨­¤À©|¥¼½T©w¡C³o´X¸`¸g¤å§i¶DŪªÌ¡A¤£³æ¬O¦C°êÁp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï¯«¡A¬Æ¦Ü«°¤¤¤£»{Ãѯ«ªº¤H¤]³o¼Ë§@¡C

 

 

±qª§¾Ô±o³Ó¦ÜÆF©Ê´_¿³(12³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú¯à»{ÃѦۤvªº³n®z©M§Aªº¤j¯à¡A¥H­P±oµÛÆF©Ê¤Wªº´_¿³¡C

 

¼»­{§Q¨È®Ñ³Ì«á¤T³¹¸g¤å³£¬O½×¤Î¡u´_¿³¡vªº¥DÃD¡A¦Ó¥»³¹©Ò±j½Õªº­«ÂI«h¥Ñ¯«¤l¥Á¦b­x¨Æ¤Wªº³Ó§QÂಾ¦Ü¤ßÆF¤Wªº§ó·s¡C

1.     ª§¾Ô¤¤ªº±o³Ó¡]1¡ã9¡^¡G¯«¦b¦¹¦A¦¸À³³\Í¢ªº¤l¥Á¡A­n«OÅ@¥L­Ì¡A¨Ã¥B­n­ÉµÛ¥L­Ì³Q§ðÀ»ªº®É¾÷¨Ó¹ï¦C°ê¬I¦æ¼f§P¡C·í¦C°ê³ò§ð­C¸ô¼»§N®É¡A¦o­Ì´N¥é¦p¥O¦Û¤v©ü¾K¶^­Ë¡A¤S¦pÁ|¥Û¦Û´Ý¡A¦]¬°¯«¥²¬°Í¢ªº¤l¥Áª§¾Ô¡A¨Ï¼Ä¤H²V¶ÃÅå´q¡A¥¿¦p¤ì®ã»P¥Ý®¹¦k·Q¾Ô³Ó¤õ¬Ö»P¤õ§â¡A¦ý³Ì²×¥u·|¦Û¨ú·À¤`¡I¯«¥²ÅU©À¨õ·Lªº¤H¡]7¡ã8¡^¡A¦b¨ä¤l¥Á¤¤«Ø¥ß§ó¥­µ¥¦X¤@ªºªÀ·|¡A¥H­P¤H¤H³£¯à­«·s«ì´_Äݯ«¤l¥Áªº´L¶Q¨­¤À¡C

2.     ÆF©Ê¤Wªº´_¿³¡]10¡ã14¡^¡G¯«¿Ë¦Û±N¡uÀµ¨DªºÆF¡v¶Éª`¦b¨ä¤l¥Á¤ß¤¤¡A¤S½çµ¹¥L­ÌÄÝÆFªº®©©Ê¡A¨Ï¥L­ÌÀ´±o¥õ±æ¨º¦ì³Q¡u¥L­Ì©Ò²Ïªº¡v¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ±q«e³Q¦Û¤v©Ò´¬±óªº¡A¤~¬O¥L­Ì©ÒÀ³·í­Ê¾aªº¦nªª¤H¡C²Ä10¸`¤]¬O¤@­ÓÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¦Ó³o¥¿¦nÀ³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡]°Ñ¬ù19¡G37¡^¡C¥ýª¾¤S«ü¥X¯«ªº¤l¥Á·|¬°¥L­Ì©Ò§@¹Lªº¨Æ¦Ó´d«s¡A¨äµh®¬¤§¤ß¦³¦p³à¤l¤§µh¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥Á±Ú·|¶°Åé´d«s¡A¦n¹³©õ¤é¬ù¦è¨È¤ý¦b¦Ì¦N¦h¥­­ì¾Ô¦º®ÉÁ|°ê«s±¥ªº±¡´º¤@¼Ë¡]°Ñ¥N¤U35¡G20¡ã25¡^¡C¥ýª¾«Ü²Ó½o¦a´y­z¨C­Ó®a®xªº´dµh¡G¡u¤j½Ã¡v»P¡u®³³æ¡v¬J¬O¤ý«Ç¦¨­û¡A¤]¬O¤÷¤lÃö«Y¡]°Ñ¼»¤U5¡G14¡^¡F¡u§Q¥¼¡v»P¡u¥Ü¨C¡v¬J¬°²½¥q®a±Ú¡A¤]¬O¯ª®]Ãö«Y¡]°Ñ¥Á3¡G17¡ã18¡^¡A¥i¨£·P¨ì´dµhªº¤H²[»\¨C¤@­Ó¼h­±¡G¤ý«Ç¥­¥Á¡B¤÷¤l¯ª®]¡AµL¤@¥i§K¡I¸g¤å¤]«ü¥X¨k»P¤k¡]©Î¤V¤Ò»P©d¤l¡^¦U¦Û¤À¶}«s¶Ë¡Aªí©ú³o¬O¨C­Ó¤H­n¦U¦Û©Ó¾áªº­WªG¡C¦]¦¹¡A³o¦¸ÆF©Êªº´_¿³¬J¬O¾ãÅé©Ê¡B¤]¬O­Ó§O©Êªº¹ý©³§ó·s¡I

³o¬q¸g¤å´¦¥Ü¤FÆF©R´_¿³ªº¨â­Ó­«ÂI¡G1´_¿³¬O¯«ªº¤u§@¡CÍ¢½ç¤U¡uÀµ¨DªºÆF¡v¼åÄéÍ¢ªº¤l¥Á¡AÅý¥L­Ì¸g¾ú¹ý©³ªº§ó·s¡A¦]¦¹§Ú­Ì­nÀµ¤Áë§i¡A¨D¯«¿Ë¦Û¦¨´NÍ¢ªº§@¬°¡C2±¡ºü¤Wªº°ªº¦©Î¯«¸ñ©_¨Æªºµo¥Í³£¤£¬O´_¿³ªº³Ì­«­n¯S¼x¡C¨ä¹ê¡A¤@­Ó´_¿³ªº¥Í©RÀ³¯à¬°¦Û¤vªº¸oµh®¬¡A¨Ã¹ý©³ªº»{¸o¡C¤µ¤Ñªº§G¹D§Î¦¡¤­ªá¤Kªù¡AÂÇ¥H§l¤Þ¥¼«HªÌ¦b»´ÃPªº®ðª^¤U±µ¨üºÖ­µ¡A³o¦b¬Yµ{«×¤W¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡A¤£¥i¦]§G¹Dªº§Î¦¡¦Ó»´©¿¤F®¬¸oªº°ÝÃD¡A§_«h¥Í©R¬OÃø¥H¯u¥¿¦³©Ò§ïÅܪº¡C

 

 

¥õ±æ¤Q¬[¤Wªº°ò·þ(¤Q¤G³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¤@³¹¸t¸g©úÅã¤À¬°¨â­Ó¬q¸¨¡G¤@­Ó¬O­C¸ô¼»§NºaÄ£´_¿³ªºÀ³³\¡A¥t¤@­Ó¬OÃö¥GÀ±Áɨȩ_§®ªº¹w¨¥¡C

­º¥ý½Ð§A¬Ý¡G¸g¤å¬O«ç¼Ë¤¶²Ð§Ú­Ì³o¦ì¿W¤@ªº¯u¯«ªº¡G¡u¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A«Ø¥ß¦a°ò¡A³y¤H¸Ì­±¤§ÆFªº­C©MµØ¡v¡A¡u¾Q±i½Ñ¤Ñ¡vÁ¿ªº¬O¡G¯«¬O¾ã­Ó¦t©zªº¥D®_¡F¡u«Ø¥ß¦a°ò¡vÁ¿ªº¬O¡G¯«¬O³Ð³y¥þ¦a¸Uª«¡F§ó­«­nªº¬O¡GÍ¢¬O³Ð³y¤HÃþªº¥D¡A¤£¦ý¬O³Ð³y§Ú­Ì¨­Å骺¥D¡A§ó¬Oµ¹§Ú­Ì¥Í©RÆF»îªº¥D¡A·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D¡A§ó¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡I

Ãö©ó­C¸ô¼»§NªºÀ³³\¡A¸g¤å¦h¦¸»¡¡G¡u¨º¤é¡A§Ú¥²¡K¡K¡v¡A¥D¥²­n¦p¦ó©O¡H¥D»¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡A¡K¡K§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡A¡K¡K­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v¡F¡u¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡K¡K¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C¡v¡F¡u¨º¤é¡A­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v¡F¡u¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡v§A¬Ý¡A³oÀ³³\¹ï·í®É¨ü©}³Q³v¡Bµ´±æµL§Uªº¥H¦â¦C¤H¬O¦óµ¥ªº¬ß±æ°Ú¡I­ì¨Ó¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¤´µM¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¤´¬O¥L­Ìªº¬@±Ï¡C·PÁÂ¥D¡AÄ@¤µ¤Ñ¥D¤]¹ï§A»¡¸Ü¡G¡u­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¯«¡AÍ¢´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡I¡v

¨D¥D¤µ¤Ñ¤]±N¬I®¦Àµ¨DªºÆF¼åÄé©Ò¦³Í¢ªº¨à¤k¡A¦]¬°°ß¦³¨Ó¨ìÍ¢ªº¬I®¦Ä_®y«e¡AÀµ¨DÍ¢¡A³o¤~¬O±oÀ°§U¡B±o¯à¤Oªº·½ÀY¡I

±µ¤U¨Ó³o¬q¸g¤å¤SÁôÁôÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¤Q¬[¤W¨º¦ì³Qºj²Ï¡B¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡B¥I¥N»ùªºÀ±ÁɨȰò·þ¡I¯«ªº±Ò¥Ü¬Oº¥¶iªº¡A¥ýª¾·í®É©Ò»â¨üªº¡A®£©È³s¥L¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ©Ò«ü¬°¦ó¡H¦ý´X¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A¯«¦­¤w¦³Í¢§¹¾ãªº±ÏÅ«­pµe¡A·PÁÂ¥D¡IÍ¢»¡¡G¡u§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡K¡K¡v¡A¬Oªº¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O¥õ±æ¤Q¬[¤Wªº°ò·þ¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Aò¥¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡A±©Ä@¦b¥Dªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n¥õ±æ³o¦ì³Q²Ïªº°ò·þ¡AÄ@ò¥ªº¿ï¥ÁÂk¦^¡A¥þ¦a³£­nºÙ¹|ò¥¦Ü°ªªº¦W¡C

ëŪ¡G¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤G³¹10¸`a

10 §Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡]©ÎĶ¡G¥L¡F¥»¸`¦P¡^¡C

 

 

­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô(¤Q¤G1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô        ëŪ        ¨È¤Q¤G5

 

²{¦b¶i¤J²Ä¤G­ÓÀq¥Ü¡A¬O¡u½×¥H¦â¦Cªº¡v¡A¥Ñ²Ä¤Q¤G³¹¨ì¤Q¥|³¹³£ÄݳoÀq¥Ü¡C¾ÇªÌ»{¬°³o¬OÀ±ÁɨȲĤG¦¸­°Á{¤§«e©Ò±Nµo¥Íªº¨Æ¡C³oÀq¥Ü¬O¥Ñ¡u¾Q±i½Ñ¤Ñ¡B«Ø¥ß¦a°ò¡B³y¤H¸Ì­±¤§ÆFªº­C©MµØ¡v¦Ó¨Ó¡]1¸`¡^¡C³o¼Ëªº»¡ªk¥[±j¦¹Àq¥Ü¥²µM¦¨´N¤§½T©w©Ê¡C

¤@¡B­C¸ô¼»§N¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM

­º¥ý¥ýª¾¹w¨¥¡u­C¸ô¼»§N³Q³ò§x¡v¡A³o­Ó³ò§x¬O¥Ñ¡u¥|³ò¦C°ê¡v©Ò³y¦¨ªº¡C³o®É¡u­C¸ô¼»§N¡K¡K¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¡v¡]2¸`¡^¤°»ò¬O¥O¤H©ü¾KªºªM¡H¡uªM¡v§Y¬O¡u¥÷¡v¡A¤H·|¸g¾úºÖ¥÷¡A¦ý¤]¦³³Q¼f§PªºªM¡C¥H¦â¦C¤w¨ü¹L¦¹ªM¡A²{¦b³oªM¶Ç¨ì©è¾×ªº¥~¨¹¤â¤¤¡]Áɤ­¤Q¤@1722¡^¡C¥~¨¹³Ü¤F³oªM´N©ü°g¡A¬n­Ë¤£¯à¯¸¥ß¡C

¤G¡B­C¸ô¼»§N·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY

­C¸ô¼»§N¤£¦ý¬O¥s¤H©ü¾KªºªM¡A¦P®É¤]¡u¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡v¡F³o¶ô­«¥ÛÀY¡A¡u¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü­«¶Ë¡v¡]3¸`¡^¡C¥|³òªº¦C°ê¥²µM·|³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¦ý¯«¤£®e³\¥|³òªº¦C°ê«IÂZ¥L­Ì¡C¤Z«IÂZªº¥²¦Û¨ü¤v®`¡C³o¥¿¬O½Æ°ê¤§«á¥H¦â¦Cªº¯u¹ê¼g·Ó¡C´X¦¸ªº¥Hªü¾Ôª§¡A¨Ó«IÂZªº³£¬O¦Û¤v¦YÁ«¡C

¤T¡B­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a­C©MµØ

¡u°¨¤Ç¡v¬O·í®É¥´¥Mªº¥²³Æ¡A¦ý¬O¯«¡u¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡A¨ÏÃM°¨ªºÅö¨g¡K¡K¨Ï¦C°ê¤@¤Áªº°¨¤Ç½M²´¡v¡]4¸`¡^¡C1967¦~ªº¤»¤é¾Ôª§¤¤¡A±Ô§Q¨È¡B¬ù¥¹»P®J¤Î¤T­±§¨§ð¥H¦â¦C¡A¦ý¬ù¥¹©Z§J©ß¥Ù¦b¬ù¥¹ªe¤Wªºªü­Û¤ñ¾ô¡]Allenby Bridge¡^¤W¡A¦Ó®J¤Î©Z§J«o¦]¤é·ÓÄ£²´¦Ó§¹¥þ¬Ý¤£²M«e­±ªº¤è¦V¡C

¡uµS¤jªº±Úªø¥²¤ß¸Ì»¡¡G¡y­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ――¥L­Ìªº¯«¡A´N§@§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡z¡v¡]5¸`¡^¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¦C±jÀô¦ø¤Uªº¥H¦â¦C¡A¤´­n¥þµM­Ê¾a­C©MµØ¡A¦Ó¤£¬O¬ü°ê¡BÁp¦X°ê¡A©Î¦Û¤vªºªZ¤O¡C

Àq·Q

§ÚÆ[¬Ý¤¤ªFªº±¡¶Õ®É¡A¨D¥Dµ¹§ÚÄݤѪº²´¥ú¡A¬Ý¨£¦³¨Ç¨aÃøªº¥²µM©Ê¡A¦ý¤£¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¦Ó¬O§ó¿n·¥¦a¬°¥H¦â¦Cë§i¡AÅý¥L­Ì¤£¦ý¦^Âk¦a¤g¡A§ó¯à¥þ¥Á¦^Âk¨ì¥Dªº­±«e¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¡A§A·R§Aªº¦Ê©m¡AÅý§Ú­Ì²`ª¾§A¤´²²ÅUµÛ¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°§A²´¤¤Àû¤H¡A¤£±o«IÂZ¡C¨D§A¤]¶}¦C°êªº²´·ú¡A¤£¦A»P§A¬°¼Ä¡C¤]¨D§A¶}¥H¦â¦Cªº²´·ú¡A»{ÃÑ¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡA¤ä¨ú§A¯dµ¹¥L­Ìªº¤@¤ÁÀ³³\¡C

 

 

§Ú¥²·Àµ´§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¦U°ê(¤Q¤G6~9)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        §Ú¥²·Àµ´§ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¦U°ê    ëŪ        ¨È¤Q¤G6

 

¦b¦¹¯S§O´£¨ìµS¤j¡C¥]¬A²Ä2¸`¡u³oÀq¥Ü¤]½×¨ìµS¤j¡v¡A²Ä56¸`¡uµS¤jªº±Úªø¡v¡A²Ä7¸`¡u­C©MµØ¥²¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡C¬°¤°»ò­n±j½ÕµS¤j©O¡H¥D«e¥|¦Ê¦~¡A¦Û¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº¦Ê©m¦hÄݵS¤j¤ä¬£¡A¦]¬°«n°ê¥»ÄݵS¤j¡A³Q¾Û¤]¬O¥L­Ì¡AÂk¦^¤]¥H¥L­Ì¬°¥D¡CµS¤j¤ä¬£¤¤³Ì­«­nªº·íµM¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¥L­Ì¬O¤ý«Ç¡A¬O»â³S¡A¤]¬OÀ±ÁɨȪº·Å§É¡A¦]¬°À±Áɨȥ²­n¥X©ó¡u¤j½Ã®a¡v¡A¤j½Ã®a­ì¥»¤S¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡C³o¬O¡uµS¤jªº±Úªø¡v¡B¡u¤j½Ã®a¡v»P¡u­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡v¦b¦¹­«½Æ¥X²{ªº­ì¦]¡C

¤@¡B¥²¨ÏµS¤j±Úªø¦p¤õ¬Ö

¡u¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡F¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C¡v¡]6¸`¡^³oªí¥ÜµS¤jªº±Úªø¤£·|Åý¦C¨¹±o³Ó¡A«o¥i¹³¤õ¤@¼Ë¿N·À¥L­Ì¡A¨Ï±o¡u­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡v¡A¤£­P³Q¾E²¾¡C

¤G¡B¥²¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×

¬°¤°»ò­n¡u¥ý¬@±ÏµS¤jªº±b´×¡v©O¡Hµª®×¬O¡u§K±o¤j½Ã®aªººaÄ£©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººaÄ£³Ó¹LµS¤j¡C¡v¡]7¸`¡^¤]´N¬O¬@±Ï¬O¥þ­±©Êªº¡A¤£¶È­C¸ô¼»§N¡A¨ä¥L¤£¦b­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤]¦b¬@±Ï¤§¦C¡C

¤T¡B¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á

¦ý¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O«ü¼Ðªº«°¥«¡A¬O¦C¨¹©Ò¦b·Nªº¡A©Ò¯S§O§ðÀ»³ò§xªº¡A¦]¦¹¡u¨º¤é¡A­C©MµØ¥²«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡v¡C¦p¦ó«OÅ@©O¡H¡u¥L­Ì¤¤¶¡³n®zªº¥²¦p¤j½Ã¡F¤j½Ãªº®a¥²¦p¯«¡A¦p¦æ¦b¥L­Ì«e­±¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¡v¡]8¸`¡^³o¸Ü¨¬³ôª±¨ý¡A³n®zªº¹³¤j½Ã¡A·íµM¬O«ü³n®zªº³£­è±j¡A¦]¬°¤j½Ã¬O­è±j±o³Óªº¶H¼x¡C¦Ó¤j½Ã®a«h¹³¯«ªº¨ÏªÌ¤@¯ë¡A¦æ¦b¾ã­Ó¥H¦â¦C¤§«e¡C½Ö¬O¤j½Ãªº¤l®]²{¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ý±©¿W®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ½Ï¥Í¦b§B§QùÚ¡A¥L¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¬O¥H¦â¦C¤H¯u¥¿ªº»â³S¡C

Àq·Q

§Ú«ä·Q¥H¦â¦Cªº«e³~¡A²`ª¾³o«e³~¦b©ó¥L­Ì»PÀ±ÁɨȭC¿q°ò·þªºÃö«Y¡C¥H¦â¦C­n¹ý©³³Ó¹L©PÃ䪺¦C°ê¡A¥u¦³¤@³~¡A©Ó»{¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡA¬O¥L­Ìªº§g¤ý¡A¬FÅv­n¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A¼Ö·N¾á·í¥H¦â¦C»P­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á¦MÃø¡A¨D§A¶}¥H¦â¦C¤Hªº²´·ú¡A¬Ý¨£³o­Ó¯u²z¡C

 

 

¬I®¦Àµ¨DªºÆF¼åÄé¤j½Ã®a(¤Q¤G10~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¬I®¦Àµ¨DªºÆF¼åÄé¤j½Ã®a    ëŪ        ¨È¤Q¤G1014

 

¥ýª¾¦b³o²Ä¤G½gÀq¥Ü¤¤¡A²M·¡ªº¹w¨¥¡A¦b¦C°ê³ò§x­C¸ô¼»§Nªº¦P®É¡]¨È¤Q¤G19¡^¡A±N·|µo¥Í¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥H¦â¦Cªº¦^Âà¡A¯S§O¬O¦^Âà¦V¥L­Ì©Ò²Ïªº¨º¦ì¡A´N¬O¥L­Ì´¿¸g©Úµ´ªºÀ±Áɨȡ]¥»¬q¡^¡C³o¦P¼Ë¤]¬Oµo¥Í¦bÀ±ÁɨȲĤG¦¸¨ÓÁ{¤§«e¡A³o¦ü¥G´N¬O²{¦b¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¤F¡A¤¤ªF¦U°êÀô¦ø¥H¦â¦C¡A¯««o¯S§O«O¦u¥L­Ì¡A¥Øªº¬O¦b³o¬q®É´Á¤¤¡A¤ÞµoµS¤Ó¤H´M¨D¯«ªºÀ°§U¡A¶i¦Ó²×©ó©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¬@±Ï¦b©óÂà¦V­C¿qÀ±ÁɨȡC

¤@¡B¬I®¦Àµ¨DªºÆF

¡u§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v¡]10¸`¡^¤°»ò¬O¬I®¦Àµ¨DªºÆF¡A´N¬O¸tÆF±N¦bµS¤Ó¤H¨­¤W°Ê¤u¡AÅý¥L­Ì©I¨D¯«¦V¥L­Ì¬I®¦¡CÁ}§xªºÀô¹Ò·|¹G¥L­Ì¨Ó´M¨D¯«¡A©I¨D¬I®¦¡A¦Ó³o­Ó©I¨D·|±a¨Ó¸tÆFªº¤u§@¡A¸tÆF·|¦V¥L­Ì«ü¥Ü­C¿qÀ±ÁɨȬO¥L­Ìªº¬ß±æ»P¬@±Ï¡C

¤G¡B¥õ±æ¥L­Ì©Ò²Ïªº

¡u¥L­Ì¥²¥õ±æ§Ú¡A´N¬O¥L­Ì©Ò²Ïªº¡C¡v¡]10¸`¡^¡u¥õ±æ§Ú¡v¤p¦r©ÎĶ¡u¥õ±æ¥L¡v¡A¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì³o¬O¦]µS¤Ó¤å¤h¦b§Û¼g®É¡A¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬°¤°»ò·|²Ï¤F¦Û¤vªº¯«¡A¦]¦¹¤p¦r§@¡u¥L¡v¡C¦ý¬O³o­ì¥»ªº·N«ä¦óµ¥±j¯P¡G¥H¦â¦C¤H²Ï¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¯«¡I¬ù¿«¦b°O¸ü§L¤B²Ï­C¿qªº¦Ø®Ç®É¡A¤Þ¥Î¤F³o¬q¸g¤å¡G¡u¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò²Ïªº¤H¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E37¡^±©¦³¸tÆF°Ê¤u¡AµS¤Ó¤H¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨£¡A­C¿qªº¦º¬O¬°¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²¶·¥õ±æ­C¿q¤~¯à«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¤ä»â¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡A¥]¬A¤g¦aªº¥­¦w¡C

¤T¡B­C¸ô¼»§N¥²¤j¦³´d«s

·íµS¤Ó¤H¤@¥¹©ú¥Õ¤§«á¡A¥L­Ì·|¤j¤j´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l»Pªø¤l¤@¯ë¡C¤@¤è­±³o¬O³Ì¤jªº´d«s¡A¤@¤è­±­C¿qªº³Q°v¥¿¬O¤Ñ¤÷¥¢³à¿W¥Í¤l»Pªø¤lªº´d«s¡A¥L­Ì­n¤@¦P´d«s¡C¥þ°ê¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¥®¤@¦PÁ|«s¡A³o­Ó´d«s´N¬O¥L­Ìªº¦^Âà¡C

Àq·Q

§Ú¸Ò²§¸t¸g¹w¨¥ªº·Ç½T©Ê¡A¤]Åå³Y³o¨Æ¦p¤µ¥¿¦bµo¥Í¡A§Ú¦óµ¥¿³¾Ä¥i¥H°Ñ»P¨ä¶¡¡A½Ð¬°¸tÆF¼åÄéµS¤Ó¤Hë§i¡A¬°¥L­Ì¯à°÷©ú¥Õ­C¿qÀ±ÁɨȬ°¥L­Ì°µªº¨Æë§i¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú¤Á¤ÁÀµ¨D§A¡A±N®¬§ïªºÆF¼åÄéµS¤Ó¤H¡AµL½×¦^Âk¥H¦â¦C¦aªº¡A©ÎªÌ¤´©~¦í¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡C¨D§A¥ú·Ó©Ô¤ñ¡AÅý¥L­Ì¦bŪ³o¬q¸g¤å®É¡A¬ðµM¿ô®©¡A©ñÁn¤j­ú¡A¥õ±æ³Q¥L­Ì©Ò©ÚªºÀ±ÁɨȭC¿q¡A±oµÛ±Ï®¦¡A±a»â¦Ê©m¤@¦P¦^Âà¡C