约珥书第三章注解 壹、内容纲要 【耶和华审判的日子】 一、将要审判与神子民为敌的列国(1~8节) 二、在耶和华的日子聚集万民于断定谷施行审判(9~17节) 三、列国被惩罚,犹大必要永存(18~21节) 贰、逐节详解 【珥三1】「到那日,我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候,」 〔吕振中译〕「(希伯来经卷作珥四1)「因为你看,当那些日子、那时候、我使犹大和耶路撒冷恢复故业之时,」 〔原文字义〕「犹大」赞美的;「耶路撒冷」平安的训诲;「被掳之人」俘虏,监禁;「归回(原文双同字)」返回,转回。 〔文意注解〕「到那日」:指耶和华大而可畏的日子(参14节;二31)。 「我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候」:本句不能照字面解释,因为被掳的犹太人归回之时早已在两千多年前应验了,但本章所预言的审判尚未成就。故此,宜解作当神使祂选民从被掳的苦境中转回(参伯四十二10)到完全得着释放和复兴的时候,也就是末日当基督再临时,祂要聚集万民施行审判之时(参太二十五31~46)。 本节的开头有「看哪!」一词,表示这件事应当注意。 〔话中之光〕(一)神的审判和报应终有一天会来到,所以任何人都不可只顾到今日而为所欲为。 (二)我们可能也会经历到如同犹太人一样被掳的苦境,但终必有一天苦尽甘来,神也会替我们申冤。 【珥三2】「我要聚集万民,带他们下到约沙法谷,在那里施行审判;因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列,分散在列国中,又分取我的地土,」 〔吕振中译〕「我必招集列国的人,带他们下约沙法谷,在那里判罚他们,是为了我人民我的产业以色列,就是列国人所给分散于列国中,又分取了我的地土的。」 〔原文字义〕「聚集」召集,召聚;「约沙法」耶和华已审判;「施行」(原文无此字);「审判」审判,判断;「产业」财产,基业;「分散」分散,驱散;「分取」分开,分享。 〔文意注解〕「我要聚集万民」:『万民』指与神选民敌对的列国。 「带他们下到约沙法谷,在那里施行审判」:『约沙法谷』并非实际的山谷,乃系就字面的意义『耶和华的审判』,用来表征神施行审判之处(参12,14节)。 「因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列」:因为表示万民受神审判的原因;这里我的百姓和我的产业同义,指以色列人(参申九29)。 「分散在列国中」:历史上以色列人被迫散居各国共有三次:(1)亚述灭北国以色列之时(主前733~721年);(2)巴比伦灭南国犹大之时(主前597~586年);(3)罗马太子提多毁耶路撒冷城之时(主后70年)。 「又分取我的地土」:神将迦南美地赐给以色列人为业(参申三十二49),而神既视以色列人为祂自己的产业,故迦南地也就是神的地土;本句指周围列国的人迁居到以色列人的原居住地,瓜分取而代之(参王下十七24)。 〔话中之光〕(一)列国大军一路势如破竹,逼使神的选民退进山谷,意想不到常胜军竟在那里一举被歼灭。可见开头的胜败并不算数,结局决定一切。 (二)属神的人是神的产业,说出祂是我们的主人,正在我们身上作经营的工作,一直作到我们的情况完全合乎祂的心意为止。 【珥三3】「且为我的百姓拈阄,将童子换妓女,卖童女买酒喝。」 〔吕振中译〕「他们并且将我的人民做阄份去占,将童子换取了妓女,卖了童女去买酒喝。」 〔原文字义〕「阄」小石,分得。 〔文意注解〕「且为我的百姓拈阄」:指抽签分配俘虏作为奴隶(参俄11;鸿三10)。 「将童子换妓女」:指将以色列人的小孩卖了,得钱用来嫖妓。 「卖童女买酒喝」:指将以色列少女的身价,用来买酒饮乐。 本节一面描述以色列人的悲惨遭遇,一面显明列国人的残无人道,泯灭人性。 〔话中之光〕(一)买卖人口的事乃是得罪神的(参启十八13),同样的原则,任何剥夺人权以取得自身利益的事,将来有一天神必审问。 (二)将自己的喜乐和享受,建筑在别人的痛苦上面,正在为自己累积痛苦的指数,有一天自己必要全数偿还。 【珥三4】「推罗、西顿,和非利士四境的人哪,你们与我何干?你们要报复我吗?若报复我,我必使报应速速归到你们的头上。」 〔吕振中译〕「四推罗西顿和非利士四境的人哪,你们要对我怎么样阿?是不要对我行报复阿?如果真地要对我行报复──的话,那么很轻快迅速地我就要将报应还归你们头上了。」 〔原文字义〕「推罗」岩石;「西顿」打猎;「非利士」寄居地;「四境」一带,边境,领土;「你们与我何干」(原文无此词组);「报复(原文双字)」赔还,回报(首字);对待,报酬(次字);「报复(本节中次字)」对待,回报;「报应」对待,报酬;「速速(原文双字)」迅速的,疾驰(首字);匆促,快速(次字);「归到」返回,转回。 〔文意注解〕「推罗、西顿,和非利士四境的人哪」:『推罗、西顿』在迦南地北面,『非利士四境』在迦南地东面和南面;他们代表周围列国的人。 「你们与我何干?」:意指你们为甚么反对我;在此神将祂自己和以色列人等同看待,以色列人的遭遇就是神的遭遇。 「你们要报复我吗?」:意指你们为甚么对我怀恨;神视他们压迫以色列人就是压迫神自己。 「若报复我,我必使报应速速归到你们的头上」:暗示神的惩罚必要速速来到(参俄15;诗七16;九15~16)。 〔话中之光〕(一)凡是作在属神之人身上的任何事,好事或坏事,大事或小事,神都视为作在祂身上,也都必从神得着报应(参太二十五34~46)。 (二)亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒;因为经上记着:主说:伸冤在我;我必报应(罗十二19)。 【珥三5】「你们既然夺取我的金银,又将我可爱的宝物带入你们宫殿〔或译:庙中〕,」 〔吕振中译〕「我的金银你们拿取了,我的珍贵宝物你们既带进了你们的宫殿(或译:神庙),」 〔原文字义〕「夺取」夺取,抓住,带走;「可爱的」好的,令人愉悦的;「宝物」想望的事物,悦人的事物;「带入」进入,收入;「宫殿」殿宇,庙。 〔文意注解〕「你们既然夺取我的金银」:『我的金银』狭义上指圣殿中的金器、银器,广义上指以色列人的钱财。 「又将我可爱的宝物带入你们宫殿」:『我可爱的宝物』原指圣殿中的珍贵宝物,又可转指以色列人中的宝贵人才(参但一2~3)。 〔话中之光〕(一)信徒的金银财宝都是神的,无论是信徒自己或是别人如何对待这些金银财宝,神都记住,并要让他们交账。 (二)正如圣殿中的财宝乃是属于神的,同样,今天教会中的钱财也是属于神的,任何人在使用它们之前,都应好好求问神。 【珥三6】「并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人〔原文是雅完人〕,使他们远离自己的境界。」 〔吕振中译〕「犹大人和耶路撒冷人你们既卖于希腊人,使他们远离自己的境界,」 〔原文字义〕「希腊」起泡,不稳定的,卑贱的人;「雅完」起泡,泥土;「远离」远,有距离;「境界」边界,界线。 〔文意注解〕「并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人」:『希腊人』又名雅完人,善于经商买卖(参结二十七13);此处指贩卖人口。 「使他们远离自己的境界」:结果使犹太人分散在世界各地。 〔话中之光〕(一)千万不可出卖圣徒,即使是为着保护自己,也不能以圣徒的性命或身家作为交换。 (二)神预先定准我们的年限和所住的疆界,我们生活、动作、存留,都在乎祂(参徒十七26,28)。 【珥三7】「我必激动他们离开你们所卖到之地,又必使报应归到你们的头上。」 〔吕振中译〕「那么你就看吧,我这就要激动他们离开你们所给卖到的地方,我也要将报应还归你们头上了。」 〔原文字义〕「激动」激发,鼓励;「离开」(原文无此字);「报应」对待,报酬;「归到」返回,转回。 〔文意注解〕「我必激动他们离开你们所卖到之地」:遥指主后1948年以色列复国运动,神激动分散在世界各国的犹太人回到巴勒斯坦地,建立以色列国。 「又必使报应归到你们的头上」:意指他们自己也被人卖作奴隶(参8节),又指神末日的报应惩罚(参2节)。前者分别应验在主前345年波斯王亚达薛西第三将西顿人卖作奴隶;主前332年希腊王亚历山大将推罗人及迦萨人(非利士人)贩作奴隶。 〔话中之光〕(一)表面看,我们的旅行和迁居,都出于我们自己的定意,但实际上都是神「激动」我们的结果。 (二)神既是公义的,就必将患难报应那加患难给你们的人(帖后一6)。 【珥三8】「我必将你们的儿女卖在犹大人的手中,他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」 〔吕振中译〕「我必将你们的儿女卖在犹大人手中,犹大人必将他们卖给示巴人,卖到远方之国:因为永恒主说了。」 〔原文字义〕「远方」遥远;「示巴」酒醉者,来者。 〔文意注解〕「我必将你们的儿女卖在犹大人的手中」:意指经犹太人的手,你们自己的儿女将会失去主权,供人驱役。现代犹太人掌握全世界的经济命脉,世人正在不知不觉中,被犹太人所利用。 「他们必卖给远方示巴国的人」:圣经中共有三种示巴人,最出名的是示巴女王(参王上十1~13)所代表的示巴人,即今阿拉伯半岛西南端的也门;第二种是今日非洲东北端埃塞俄比亚的一部分,与古实连名的西巴(参赛四十三3原文「示巴」);第三种阿拉伯北部与提玛连名的示巴(参伯六19)。本句的示巴国究竟指的是哪一种,难于确定,但多数解经家认为是指第一种的也门。也有些解经家认为本句可做寓意解,『示巴』的原文字义是酒醉者,即当初卖以色列童女来买酒喝的人(参3节),自己反被卖给酒醉者,正符合报应归到自己头上(参4节)的话。 「这是耶和华说的」:意指神所说的话必不至于落空(参书二十一45)。 〔话中之光〕(一)破坏别人家庭的人,自己的家庭也必被人破坏。 【珥三9】「当在万民中宣告说:要预备打仗;激动勇士,使一切战士上前来。」 〔吕振中译〕「要在列国之中宣告以下这话:要行圣礼准备争战,要激动勇士;一切战士都要接战,都要上阵。」 〔原文字义〕「万民」国家,人民;「宣告」宣告,召唤;「预备」分别,使成圣;「打仗」战役,战争;「激动」激励,惹动;「勇士」强壮的,大能的;「战士(原文双字)」战争(首字);人(次字);「上前(原文双字)」上升,攀登(首字);拉近,靠近(次字)。 〔文意注解〕「当在万民中宣告说:要预备打仗」:『万民』指列国,即众外邦;全句意指耶和华审判的日子即将来临,正当世界的末期,民要攻打民,国要攻打国(参太二十四7),所以打仗的事是免不了的,万民要预备打仗。 「激动勇士,使一切战士上前来」:意指激动一切能征善战的战士,使他们上到圣地(特指耶路撒冷)来攻击以色列,好让神一举歼灭他们(参启十四17~20)。 〔话中之光〕(一)在这末世,战争越过越多、越来越激烈,并且似乎永无止境,因为这种情况,一面出于人败坏的本性,一面也出于神的容许,为要成就祂的美意。 (二)神激动勇士,最终为要叫他们丧命;血气之勇,经常在为自己掘坟墓。 【珥三10】「要将犁头打成刀剑,将镰刀打成戈矛;软弱的要说:我有勇力。」 〔吕振中译〕「要将犁头打成刀剑,将镰刀打成为枪;软弱的要说:『我是勇士。』」 〔原文字义〕「打」敲打;「镰刀」修剪枝叶用的刀;「戈矛」矛,枪;「勇力」强壮的,大能的。 〔文意注解〕「要将犁头打成刀剑,将镰刀打成戈矛」:意指将生产工具都转变成军事装备。 「软弱的要说:我有勇力」:意指众外邦平民都踊跃投效军队。 〔话中之光〕(一)好战份子,喜欢将建设性的工具,转变成杀人的武器,也就是将利己益人的事,转变成伤人害己的事。 (二)一般人总喜欢不自量力,以「勇士」(勇力原文是勇士)自居;凡是喜欢逞强的人,几乎没有好结局。 【珥三11】「四围的列国啊,你们要速速地来,一同聚集。耶和华啊,求你使你的大能者降临。」 〔吕振中译〕「四围各方的列国阿,赶来救助,集合在一起吧!永恒主阿,叫你的勇士下来哦!」 〔原文字义〕「四围」四方,周围;「列国」国家,人民;「速速地」伸出援手;帮助;「聚集」召集,集合;「大能者」强壮的,大能的;「降临」下去,下降。 〔文意注解〕「四围的列国啊,你们要速速地来,一同聚集」:这是神向一切以色列四周的国家挑战,要他们快快的整军前来参战。 「耶和华啊,求你使你的大能者降临」:此处插入先知的祷告,求神差遣天使天军来帮助以色列。 〔话中之光〕(一)耶和华是我的亮光,是我的拯救,我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢(诗二十七1)? (二)耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为争战的胜败全在乎耶和华。祂必将敌人交在我们手里(参撒上十七47)。 【珥三12】「万民都当兴起,上到约沙法谷;因为我必坐在那里,审判四围的列国。」 〔吕振中译〕「列国务要振奋激动上约沙法谷哦;因为我要在那里坐堂审判四围各方列国了。」 〔原文字义〕「兴起」醒起,奋起;「约沙法」耶和华已审判;「审判」判断,治理;「四围」四方,周围;「列国」(原文与「万民」同字)。 〔文意注解〕「万民都当兴起,上到约沙法谷」:『约沙法谷』指神审判万民的地方(参2节);全句意指让列国的军队都到约沙法谷来接受神的审判。 「因为我必坐在那里,审判四围的列国」:此处再一次证实本章2节的预告。 〔话中之光〕(一)神虽然老早就透过先知预言将会在约沙法谷施行审判,但是届时人们前仆后继到约沙法谷去攻击以色列人,表明他们若不是出于无知,就是不将神的话当作一回事。 (二)信徒若要预备自己迎见神(参摩四12),便须尊重神的话,并且熟读神的话,将神的话付诸实行。 【珥三13】「开镰吧!因为庄稼熟了;践踏吧!因为酒醡满了。酒池盈溢;他们的罪恶甚大。」 〔吕振中译〕「伸出镰刀割哦!因为庄稼熟了。进去践踏哦!因为酒醋满了。酒池盈溢着呢;因为他们的败坏很大呀。」 〔原文字义〕「开」打发,送走;「镰」镰刀;「熟了」成熟;「践踏」下来,下降;「满了」充满;「盈溢」丰足,满溢;「罪恶」坏的,恶的;「甚大」许多,大量。 〔文意注解〕「开镰吧!因为庄稼熟了」:『开镰』指舞动镰刀,『庄稼熟了』指耶和华审判的日子已经到了;全句意指神准备要对恶贯满盈的万民施行审判(参启十四17~18)。 「践踏吧!因为酒醡满了」:意指神忿怒的酒醡已经收取足够的罪人,可以开始践踏了(参启十四19)。 「酒池盈溢;他们的罪恶甚大」:形容列国大军血流成河(参启十四20),因为他们素来在神面前罪恶甚大。 〔话中之光〕(一)「开镰」和「践踏」说出神的审判和刑罚何等可怕,应当尽力避免,不要为自己积蓄神的忿怒,以免到时候必须面对神无怜悯的审判(参雅二13)。 (二)「酒醡」乃是榨取葡萄的精华──罪人血肉横飞,惨烈异常(参启十九15)──可见罪人的生命本质是神所厌恶的,必须彻底清除。 【珥三14】「许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷。」 〔吕振中译〕「喧天震地的阵阵群众在判决谷里;因为永恒主的日子临近了判决谷了。」 〔原文字义〕「许多许多」群众,多数,喧嚷,响声;「断定」决定,判决;「临近」接近的。 〔文意注解〕「许多许多的人在断定谷」:『断定谷』即约沙法谷,是神施行审判之处(餐2节);全句形容在耶和华的日子受审的万民人数多得不胜枚举。 「因为耶和华的日子临近断定谷」:意指上述9~13节所发生在断定谷的事,乃因耶和华的日子来到了。 〔话中之光〕(一)断定谷就是哈米吉多顿大战的地方(参启十六16;十九19),神要在那里清除列国的大军。世人的断定是人多势强的取胜,但神的断定是站在神这一边的取胜。 (二)教会中不一定是多数人的断定是对的,往往是为真理站住的少数人才是对的。人所行的,在自己眼中都看为正,惟有耶和华衡量人心(箴二十一2)。 【珥三15】「日月昏暗,星宿无光。」 〔吕振中译〕「日月昏暗,星辰收回光辉。」 〔原文字义〕「昏暗」哀痛,黑暗;「无」采收,除去;「光」光亮。 〔文意注解〕「日月昏暗,星宿无光」:形容情况的惨烈,在神施行审判的时候乌天暗地(参路二十三44~45上)。 〔话中之光〕(一)「日月昏暗,星宿无光。」一面说出末日神审判时的情况惨烈,一面也象征世人判断事物凭借天然的眼光,为自己带来错误的抉择。 (二)日、月、星辰,都是豫表基督。当末日基督一显现,一切光体都要黯然失色了。 【珥三16】「耶和华必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声,天地就震动。耶和华却要作祂百姓的避难所,作以色列人的保障。」 〔吕振中译〕「永恒主从锡安吼叫,从耶路撒冷发出声音,天地就震动。但永恒主却要做他人民的避难所,做以色列人的保障。」 〔原文字义〕「锡安」干枯之地;「震动」震动,摇动;「避难所」避难所,隐蔽处;「保障」安全之地,保护。 〔文意注解〕「耶和华必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声,天地就震动」:指神从祂的圣所发出忿怒的喊声,以致天地震动(参启十六17~18)。 「耶和华却要作祂百姓的避难所,作以色列人的保障」:意指神的选民以色列人在外邦大军的围攻之下(参9~11节),神亲自要解救他们,使他们得以安然。 〔话中之光〕(一)神一发声,天地就震动,表明那能被震动的,都要被挪去,叫那不能被震动的常存(参来十二27)。但感谢神,我们信徒所得的国,乃是不能被震动的(参来十二28),所以要永远常存。 (二)信徒一生中,不知要多少次遭遇到患难和仇敌的攻击,但神是我们的避难所和保障,所以我们虽在世上有苦难,但凡是躲在主里面的就有平安(参约十六33)。 【珥三17】「你们就知道我是耶和华──你们的神,且又住在锡安──我的圣山。那时,耶路撒冷必成为圣;外邦人不再从其中经过。」 〔吕振中译〕「你们就知道我永恒主你们的上帝是住在锡安、我的圣山的。那时耶路撒冷必成为圣;外族人必不再从其中经过。」 〔原文字义〕「知道」认识;「外邦人」疏离;「经过」穿越,通过。 〔文意注解〕「你们就知道我是耶和华──你们的神,且又住在锡安──我的圣山」:意指蒙神保守的人们(参16节),在此九死一生的情况下,终于体认到耶和华是以色列人的神,居住在耶路撒冷,与他们同在。 「那时,耶路撒冷必成为圣」:『那时』指在耶和华的日子(参14节)之后,耶路撒冷必分别为圣。 「外邦人不再从其中经过」:『外邦人』指不信的世人,他们与圣城和圣殿无分无关。 〔话中之光〕(一)锡安山和耶路撒冷城一面预表神所在的天堂(参来十二22),一面也预表神与人同在的教会。所以当我们还活在这地上,还没面临神审判台之前,最善之策乃是活在教会中,过教会生活,与众圣徒一同享受神同在的供应和保守。 (二)神自己就是圣(圣父、圣子、圣灵),凡属神的也是圣(圣殿、圣经、圣徒),不但耶路撒冷必成为「圣城新耶路撒冷」(参启二十一2),连一切器皿也都必「归耶和华为圣」(参亚十四20~21)。 【珥三18】「到那日,大山要滴甜酒;小山要流奶子;犹大溪河都有水流。必有泉源从耶和华的殿中流出来,滋润什亭谷。」 〔吕振中译〕「当那日、大山必滴下甜酒,小山必流着奶子,犹大毗河都必有水流着;必有泉源从永恒主殿中流出,浇灌什亭溪谷。」 〔原文字义〕「滴」滴下,渗出;「小山」山丘;「流」来,行走;「奶子」牛奶;「溪河」河道;「滋润」灌溉,浇水;「什亭」洋槐。 〔文意注解〕「到那日,大山要滴甜酒」:『那日』指在耶和华审判万民之后,带进弥赛亚国度之时;『大山』也能种植葡萄,到处丰收,酿成大量甜酒,以致酒香遍野。 「小山要流奶子」:在弥赛亚国度里,迦南美地的『小山』,草场茂盛,牛羊健壮,大量产奶。 「犹大溪河都有水流」:意指雨量充沛,犹大山地的溪河,水流不停。 「必有泉源从耶和华的殿中流出来,滋润什亭谷」:意指从圣殿的门坎下有水流出(参结四十七1),流经西罗亚水道,流入汲沦谷,使从前干涸的山谷变成百物繁生(参结四十七1~12)。 〔话中之光〕(一)非常稀奇,神在末日的祝福,竟然跟「吃喝」有关系,甚至神在永世里的祝福还是跟「吃喝」有关系(参启二十二1~2),可见今天吃喝对信徒相当重要,特别是属灵的吃喝享受。 (二)在自然界中,「水」是一切生物生命的源头,有了水的滋润,就百物繁衍不息;没有了水,生物都会枯干而死,可见水的重要性。 【珥三19】「埃及必然荒凉,以东变为凄凉的旷野,都因向犹大人所行的强暴,又因在本地流无辜人的血。」 〔吕振中译〕「埃及必然荒凉,以东必变为毗凉旷野,都因他们向犹大人所行的强暴,因为他们在本地流无辜人的血。」 〔原文字义〕「荒凉」荒废;「以东」红;「凄凉」(原文与「荒凉」同字);「强暴」残酷,不公义;「无辜」干净的,无辜的。 〔文意注解〕「埃及必然荒凉,以东变为凄凉的旷野」:『埃及和以东』是以色列人的世仇,代表一切与神选民为敌的万民,他们要受到神的惩治。 「都因向犹大人所行的强暴」:在历史上,埃及和以东都曾向犹大人行过强暴(参王上十四25~26;王下二十三29;俄11~14)。 「又因在本地流无辜人的血」:『本地』可指犹大地,也可指在埃及和以东本国境内;无辜人可指犹太人,也可指新约的信徒。 〔话中之光〕(一)神非常看重我们如何对待神的子民(参太二十五33~46),所以我们应当小心谨慎,不要随便得罪或绊倒神的儿女(参太十八5~10)。 (二)我们今天待人如何,表面看似小事,但到神审判的日子,却要从神受到很严重的报应。 【珥三20】「但犹大必存到永远;耶路撒冷必存到万代。」 〔吕振中译〕「但犹大必存到永远,耶路撒冷必存到代代。」 〔原文字义〕「存」居住,留下;「永远」无限的未来;「万代」年代,时代。 〔文意注解〕「但犹大必存到永远」:由于先前的天地将会过去(参启二十一1),故本句的犹大应当是指弥赛亚国;当世界末日,世上的国,成了我主和主基督的国,祂要作王,直到永永远远(启十一15)。 「耶路撒冷必存到万代」:本句的耶路撒冷也应当指圣城新耶路撒冷(参启二十一2),她将永远长存(参启二十二5)。 〔话中之光〕(一)亚伯拉罕肉身的子孙,将来要进入弥赛亚国享受属地的福气,直到永永远远;亚伯拉罕信心的子孙,将来会进入圣城新耶路撒冷享受属天的福气,直到永永远远(参启二十一至二十二章)。 (二)犹太人从前受尽外邦人的欺压与杀害(参19节),但将来要蒙神申冤并祝福;先苦后甘,或者说苦尽甘来。不信主的外邦人则相反,生前享福,但死后却必受苦。两相比较,宁可先苦后甘,因为程度和时间,相差太远了(参林后四17~18)。 【珥三21】「我未曾报复〔或译:洗除;下同〕流血的罪,现在我要报复,因为耶和华住在锡安。」 〔吕振中译〕「我必报复他们流人血的罪(传统:我必以他们流人血的罪为无罪);我必不让它免受处罚(传统:我未曾以它为无罪);因为永恒主永居于锡安。」 〔原文字义〕「报复」倾空,清除,洗除;「住在」定居,居留。 〔文意注解〕「我未曾报复流血的罪,现在我要报复」:本句有两个意思:(1)伸冤在神(参申三十二35;诗九十四1;一百三十五14;来十30),神虽未曾在末日到来之前替属祂的人报应,但现在正是报应的时候;(2)『报复』的原文字义『清除或洗除』,意指赦免,神从前未曾赦免犹太人流主耶稣之血的罪(参太二十七25),但现在正是赦免的时候,以色列全家都要得救(参罗十一26)。 「因为耶和华住在锡安」:本句也有二意:(1)本句连在20节的后面,解释犹大和耶路撒冷之所以会永远长存,乃因有神住在那里;(2)本句解释上一句的第二意,使徒保罗在《罗马书》对此作了很清楚的说明(参罗十一26~27)。 〔话中之光〕(一)俗话说:不是不报,乃是时间未到。所以不要任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致神震怒,显祂公义审判的日子来到。祂必照各人的行为报应各人(参罗二5~6)。 (二)亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒;因为经上记着:主说:伸冤在我;我必报应(罗十二19)。 叁、灵训要义 【约沙法谷断定祸福】 一、神将在约沙法谷施行审判(1~8节) 1.审判的日子:神使被掳的犹太人归回的时候(1节) 2.审判的对象与地点:列国万民,在约沙法谷(2节上) 3.审判定罪的原因: (1)掳掠犹太人并将他们分散在列国中(2节下) (2)分取神的地土,并夺取神的金银、宝物(2,5节) (3)以犹太童男女换酒喝,又将犹太人卖给希腊人(3,6节) 4.审判后应得的报应: (1)神必使报应速速归到他们的头上(4,7节) (2)他们自己的儿女也要被卖到远方(8节) 二、神将在约沙法谷(断定谷)歼灭列国大军(9~16节中) 1.歼灭的对象:列国万民中的勇士(9~10节,14节上) 2.歼灭的地点:万民兴起,上到约沙法谷(11节上,12节上) 3.歼灭任务的执行: (1)耶和华的大能者(11节下) (2)耶和华必坐在约沙法谷号令(12节下,16节上) (3)开镰收割庄稼,践踏酒醡(13节) 4.歼灭的日子:耶和华的日子(14节下) 5.歼灭时的情形:日月星无光,天地震动(15节,16节中) 三、神将在约沙法谷赐幅降祸(16节下~21节) 1.赐福给神子民: (1)神要作祂子民的避难所和保障(16节下) (2)神要亲自住在锡安圣山,外邦人不得经过(17节,21节下) (3)大山要滴甜酒,小山要流奶子(18节上) (4)犹大溪河都有水流(18节中) (5)有泉源从圣殿中流出来,滋润什亭谷(18节下) (6)神子民和耶路撒冷必存到永远(20节) 2.降祸给列国万民: (1)埃及必然荒凉,以东变为凄凉的旷野(19节) (2)神要报复流神子民之血的罪(21节上) ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约珥书注解》 参考书目:请参阅「约珥书提要」末尾处 |