¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ªº¼¦¼§(¦ó¤Q¤@~¤Q¤G1)(±d§B¼¯®Ú)

¯«·O·Rªº«H®§¡]¤Q¤@1~12¡^(³¯²×¹D)

·O÷·R¯Á(¤Q¤@1~¤Q¤G1)(Àj·|¶é)

±q¦ó¤Q¤@³¹¬Ý«D¤H¶¡ªº·R±¡(§@ªÌ¤£¸Ô)

·RªºÁpµ²(¤Q¤@1-11)(¤åªª)

¯«¤£Åܪº·O·R(¤Q¤@³¹112¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

·Rªºµ²§½(11³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¯«ªº¼¦¼§(¦ó¤Q¤@~¤Q¤G1)(±d§B¼¯®Ú)

 

¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡I§Ú«ç¯à±ó絶§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v¡]¦ó¤Q¤@ 8)

³o¸Ì¶}©l¦ó¦èªü¹w¨¥ªº³Ì«áªº¤@³¡¤À¡C¥»¨÷®Ñ³Ì«á¥|³¹³£¦b±j½Õ¤@­Ó¥DÃD¡A´N¬O¯«ªº·R¡C¦ó¦èªü¦b¥_°ê¥H¦â¦C°I°h¼Z¸¨ªº¶Â·t®É´Á¤¤»¡¹w¨¥¡A¦]µÛ®a¤¤©Òµo¥Íªº´d¼@¡A ¥L³Q±a¶i¯«ªº¥æ³q¤¤¡A¥Ñ©ó³o­Ó´d¼@¡A¤]´N¬O¦]·R¦Ó¨ü³Ðªº´d¼@¡A¥L¯à©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C§Ú­Ì±qÀY¨ì§À³£©ú¥Õ³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥u¬O¦b³o³Ì«á¼Ö³¹¤¤¡A¥¦Åã±o¯S§O¬ð¥X¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¤w«ä·Q¹L¦b¦ó¦èªüÄY¼F«ü³dªº½g´T¤¤¡A¤@¨Ç¤£¦Pªº­nÂI¡A¤]Å¥¨ì¥ýª¾¤£°±ªº©IÆ~¦Ê©mÂk¦V¯«¡C¦Ó³Ì«á¥|³¹³Ì¥D­nªº¤º®e¬O¯«ªº·R¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A³o³¡¤À¦b¹w¨¥¤¤±qÀY¨ì§À³£­«½Æ¥X²{¡A¥i¬O¨Ó¨ìÂàÅܩʵ²§À®É¡A³o½g«H®§³Ì°¶¤j¦Ó©_§®ªº«H®§­«ÂI´N©ñ¦b·Rªº¤è­±¡C

³o´X³¹ªº¤å¾Ç§Þ¥©«D±`§l¤Þ¤H¡A³e¬ï¨ä¤¤ªº¬O¤@­Óºë±mªº½ü­z¡C¥ýª¾¹³¯«¤@¼Ë»¡¸Ü¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡C­C©MµØ¯«³z¹L¥L»¡¸Ü¡FµM«á¥L¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡C·íµM¥L¬O¥X©ó¯«ªº¤Þ¾É¦Ó»¡ªº¡A¥i¬O¬Ý±o¥X¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C§Ú­ÌÅ¥±o¥X¬O¯«ªºÁn­µ¡AµM«á¬O¥ýª¾ªºÁn­µ¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U¾ã­Ó¦æ°Êªº¹Lµ{¡C¦ó¦èªü°µ¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¬°¯«»¡¤F¥|¦¸ªº¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤T¦¸¡A¥L´¡¤J¤F¦Û¤vªºµû½×¡C¥ýª¾¥Î§C«ººA¨Ó´¡¤J¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬Û¹ï±j½Õ¥X¬°¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L»P¯«¤§¶¡¨S¦³¤£©M¿Ó¤§³B¡A¥i¬O¥L¤ß¸Ìªº·Pı«oÅã©ú¥X¨Ó¡C¥L¤@Ãä«ÅÁ¿¥Ñ¯«¨Óªº«H®§¡A¤@Ãä«o©úÅ㪺³Y²§©ó¦Û¤v³º¯à«ÅÁ¿³o«H®§¡A¦]¬°¦b¥L¤T¦¸揷¤J¦Û¤vªº¸Ü»y¤¤¡A¥L¥þµM¬°¦Ê©m»{¸o¡C¯«¶D»¡Í¢ªº·O·R¡A¥ýª¾Åå³Y¤§§E´¡¤J¡A´y­z¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U³o­Ó½ü­z¡C¯«ªº¸Ü¥Ñ²Ä¤Q¤@³¹¶}©l¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤@¸`µ²§ô¡C±µµÛ¥ýª¾¬ðµM¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¥Ñ²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`¶}©l¡Aª½¨ì²Ä¤»¸`µ²§ô¡CÀH§Y¡A¥Ñ¤Q¤G³¹¤C¸`¨ì¤Q¤@¸`¡A¬O¯«»¡¸Ü¡CµM«á¡A¤Q¤G¸`¤@ª½¨ì¤Q¤T³¹²Ä¤@¸`¡A¦ó¦èªüµo¨¥¡C¤Q¤T³¹²Ä¤G¸`°_¡A¯«Ä~Äò»¡¸Ü¡AÍ¢ªº¸Ü«ùÄò¨ì¤Q¥|¸`¡C±µµÛ¡A¤Q¤T³¹¤Q¤­¸`¨ì¤Q¥|³¹¤T¸`¡A§Ú­Ì¦A¦¸Å¥¨£¥ýª¾ªºÁn­µ¡C¤Q¥|³¹¥|¸`¶}©lª½¨ì³Ì«á¡A¯«ªºÁn­µµ²§ô¤F¤@¤Á¡C

³o´N¬O½ü­z¡C¥ý¬O¯«»¡¸Ü¡A±µµÛ¬O¥ýª¾»¡¸Ü¡F¯«Ä~Äò»¡¸Ü¡A¥ýª¾¤]Ä~Äò»¡¸Ü¡F¯«¤S»¡¸Ü¡A¥ýª¾¤]»¡¸Ü¡FµM«á¯«ªº¸Üµ²§ô¤F¤@¤Á¡C±qÀY¨ì§À¡A¯«ªº¸Ü¥Rº¡¤F·Rªº­t¾á¡A¦Ó¥ýª¾ªº¸Ü«hº¡¤F¦Ê©m°t¤£¤W³o·Rªº·Pı¡C§Ú­Ì¥i¥H·NÃѨ쯫¸tªº·R©Òµo¥Xªº°ª¤®­µ²Å¡A¥H¤Î¦ó¦èªü·P¨ü¨ì¸o¦Óµo¥X¨ººØ§C¨Iªº«sºq¡C

³o­Ó¥Rº¡·Rªº«H®§¥Ñ²Ä¤Q¤@³¹¶}©l¡A¦Ü²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤@¸`µ²§ô¡C´£¨ì³o¨Ç®¯°fÅܸ`ªº¦Ê©m¡A­C©MµØ¯«¶D»¡Í¢¹ïµÛ¥L­Ìªº¤j·R¡FµM«á¦A¦^ÀY¶D»¡³o­Ó¥Á±Ú¤@¶}©l´N»X·R¡A¨Ã°l·¹³o¬q¾ú¥v©Ò®i²{¥X¨º·Rªº¹Lµ{¤Î¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº¸g¤å¤¤Ãzµo¥X³o¼Ëªº©I³Û¡G

¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±ó絶§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v

¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¥|­Ó°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g«o¦³¤@ÂI¤£¦P¡C§Ú­ÌŪ¨ì¡G

¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±ó絶§A¡H¡v²Ä¤G­Ó¡u«ç¯à¡v§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¨Ã¥¼¥X²{¡C±µµÛ¡A

¡u§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H¡v²Ä¤G­Ó°ÝÃDªº¡u«ç¯à¡v¥ç¥¼¥X²{¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡C½ĶªÌ¥[¤J³o¨â­Ó¡u«ç¯à¡v¯Â¬O¬°¤F»y­µªºÀu¬ü¡A¦Ó§Ú¤]¤£´±½T©w³o¼Ëªº­×§ï¬O§_¦³À°§U¡C§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬O³o¼Ë¼gªº¡G

¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A©O¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¸Ó©ñ±ó§A¶Ü¡H¡v

³o¬O²Ä¤@­Ó¹ï¥y¡C

¡u§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H§Ú¸Ó¨Ï§A¦p¬~«ó¶Ü¡H¡v

³o¬O²Ä¤G­Ó¹ï¥y¡C

©ãº¿©M¬~«ó¬O¥­­ì¤Wªº¨â­Ó«°¥«¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô³Q·´·À®É¡A¥¦­Ì¤]¸òµÛ³Q·´·À¡C¥ýª¾¦b³o¸Ì¤£´£©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô³o¨â­Ó«°¥«¡A­ì¦]§Ú­Ì¼È®É¤£´£¡C

·í¥­­ì¤W¨º­Ó«Õ·tªº«°¥«³Q·´·À®É¡u§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡v¡H¡u§Ú¸Ó¨Ï§A¦p¬~«ó¶Ü¡H¡v¬~«ó¬O¥t¤@­Ó¦]¸o´c¦Ó³Q±½°£ªº«°¥«¡C±µ¤U¨Ó¬O¤@­Ó°¶¤jªº¦^µª¡C

¡u§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v

³o¸`¸g¤åªº±Mªù­I´º¡A§t·N·¥²`¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ó«ä·Q³o¨Ç°ÝÃD©ÒÄ­§t¥O¤HÅå³Yªº¥»½è¡F¨ä¦¸¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡F²Ä¤T¡A©Ò«ÅÁ¿¥X¨Óªºµª®×¡C

¦pªG§Ú­Ì°O±o³o¦ìµo¨¥ªÌ¡A¥H¤ÎÍ¢»¡¸Üªºª«¥ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¥ß¨è´N¥i¬Ý²M³o¨Ç°ÝÃDÅå¤Hªº¥»½è¡C§Ú­ÌÅ¥¨£¯«¤@ª½¦a±j½ÕÍ¢¦Û¤v¡C§Ú§â¸t¸g¸Ì¨C¤@­Ó·N«ü¯«ªº¡u§Ú¡v¥Î¬õµ§圏°_¨Ó¢XÅý§Ú¨ÓŪŪ¥Ñ³o­Ó¤£°±­«½Æªº¡u§Ú¡v©Ò¶}ÀYªºÂ²µu¥y¤l¡C

­º¥ý¬OªÖ©w¥y¡G

¡u§Ú·R¥L¡K¡K        §Ú­ì敎¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡K¡K   

§Ú©êµÛ¥L­Ì¡K¡K§ÚÂåªv¥L­Ì¡K¡K       

§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡K¡K       

§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡K¡K

§Ú§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡K¡K¡v

±µµÛ¬O°Ý¥y¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¡v

³Ì«á¬O«Å§i¡G

¡u§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K    §Ú¬O¯«¡K¡K¬O¸tªÌ¡K¡K       

§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¦í¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡v

¬Ý°_¨Ó«D±`¾÷±ñ¤Æ¡A¥i¬O«oÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¥»½è¡C½Ðª`·N¯«´£¨ìÍ¢ªº¦Ê©m©Ò¥Îªº³o¨Ç¸Ü¸Ì¡A§t¦³¤j¶qªº¤ñ³ë¡C­º¥ý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¤ñ³ë¡C

¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô¡A§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¡u§Ú­ì敎¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡C¡v¡u§Ú¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡C¡v

³o­Ó·N«ä¬O¡A§Ú«Ý¥L­Ì¦p¦P½È©i¤@¼Ë¡C

¡u§ÚÂåªv¥L­Ì¡C¡v

¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨£¬°¤÷¬°¥Àªº¤ß¡X¡X·R¡A敎¾É¥L­Ì¨«¸ô¡AÁý¾i¡AÂåªv¡CÀH«á§Ú­Ì¬Ý¨£¥t¤@­Ó¤ñ³ë¡C¤£¦A¬O¤÷¿Ë¡A¦Ó¬O¤V¤Ò¡C

¡u§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì°O±o³o¥»¹w¨¥®Ñªº«e¥b³¡¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ³o¸`¸g¤åªº·N«ä¡C¦ó¦èªü©ú¥Õ¥¦ªº·N«ä¡C¥L´¿³Q©R¥O¥h·R¤@­Ó¶Ë³z¥L¤ßªº¤k¤H¡A¦A§â¦o±a¦^®a¨Ó¡C¯«­ÉµÛ¤V¤Òªº¤ñ³ë»¡¸Ü¡C

¡u§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡C¡v

¤§«á¡A¥X²{ªº©Î³\¬O³Ì°Ê¤Hªº¤ñ³ë¡C

¡u§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡C¡v

¦b³o¨Ç¸Ü¤¤¡A¯«§Î®e¦Û¤v¦p¦Pªª¤H¤@¯ë¡C³o¬O¤@´T¤û¸s¦b©]±ß¦^®aªº¹Ïµe¡A¸g¹L¥Õ¤Ñ³Ò²Öªº¤u§@¡A¯«Á|°_¥¦­Ìªº§¨ªO¡A©ñÃP¥¦­Ìªº¨â¸|¡C¦]¦¹¡A¯«¤@¸ô±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡FÍ¢¬O¤÷¿Ë¡B¤V¤Ò¡Bªª¤H¡C

²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý³Q´y­zªº³o¨Ç¦Ê©m¡C¦³¥|­Ó²µuªº¥y¤l½Í¨ì¥L­Ì¡C¡u¥L­Ì¶Vµo¨«¶}¡C¡v¡u¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¬O§ÚÂåªv¥L­Ì¡C¡v¡u¥L­Ì¤£ªÖÂk¦V§Ú¡C¡v¡u§Úªº¥Á°¾­n­I¹DÂ÷¶}§Ú¡C¡v

¦b³o¸Ì¡A³o¨Ç¤H©M¥L­Ìªº¦æ¬°¤§¶¡ªº¹ï¤ñ«D±`ÂA©ú¡C¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯««ùÄòªº·R¥L­Ì¡A¥L­Ì«oÂƵøÍ¢ªº·R¡C¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk¬O­ÉµÛ¬ù§ô¤HÃþ¦æ¬°ªº«ßªk¡A¦Ó©Ò¦³ªº«ßªk´N¬O¤½¸q¡B¤½¥­©M¤½¥¿ªº«ßªk¡C·ÓµÛ«ßªkªº¼Ð·Ç´N¬O©ñ±ó¥L­Ì¡A±óµ´¥L­Ì¡C¦pªG¦³¤H¤ß¸Ì§Üij³o¼ËªºÁn©ú¡A§Ú­n°Ý³o¼Ëªº§Üij¬O±q¨º¸Ì¥Í¥X¨Óªº¡H¤£¥²©ñ±ó¥L­Ìªº³oºØ·Pı¬O¥Ñ¨º¸Ì¨Óªº©O¡H§Ú¥²¶·»¡¡A·í§Ú¬Ý¨£³o¦ì¥Rº¡·Rªº¥D¡A敎¾É¥L­Ì¨«¸ô¡A¥Î·Å¬Xªº·ÓÅUÁý¾i¥L­Ì¡AÂåªv¥L­Ì¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡B¤V¤Ò©Mªª¤H¡F¦A¬Ý¬Ý³o¨Ç¦Ê©m¡A½T¹ê¡A«ùÄò¦Óµ´¹ïªº®¯°f¡F§Ú¥²¶·»¡¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡G©ñ±ó¡C¥i¬O§Ú³oºØ¬Ýªk«o¾D¨Ó§Üij¡C§Ú¦A­«½Æ§Úªº°ÝÃD¡X¡X¬°¬Æ»ò·|¦³³oºØ§Üij©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£»{Ãѳo¦ì¤¸¯«¡A´Nµ´¹ï¤£·|§Üij¡C°ò·þ敎¦³¨Ç°Æ²£«~¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³Ìºë±mªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì¥hªº¬O¯«ªº¥ú·ÓÄ£¤£¨ì¤Hªº¦a¤è¡A¦ÓÀò±oªºµ²ªG¤ñ§Ú­Ìªº²Î­p©ÒÅã¥Üªº¨Ó±o¤j¡FµM«á§Ú­Ì¨Ó¨ì¹L¥h©Î²{¦bªº¤å©ú¡A¶D»¡³o­Ó¬G¨Æ¡A¥L­Ì«o±N¯«Á{¨ì§Ú­Ì¤Î§ï¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¥Í¬Ýªkªº±Ò¥Ü´¬°£¦b¥~¡A¨º»ò§Ú­Ì°£¤F©ñ±ó³o¨Ç¦Ê©m¥H¥~§OµL¥Lªk¡C

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥iª½±µ­±¹ï­±¸I¨ì¤@¨Ç¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C¯«»¡¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó¥L­Ì©O¡H¡v¥L­ÌÂ÷¶}§Ú¡C¾¨ºÞ§Ú¬°¥L­Ì°µ¤F¨º»ò¦h¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£»{ÃѧڡC§Ú®t»º¥ýª¾¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A¥i¬O¥L­Ì©Úµ´¦^Âà¡C¥L­Ì¤U©w¨M¤ß­n¼Z¸¨¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¥i¬O¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó¥L­Ì©O¡H¡v

¬Æ»òÄdªý¯«ªº¤ß¬I¦æ¼f§P¡A¤£ºÞ¨º¬O¬Æ»ò¡A¥²©w³£¬O¬°¤F¯«¤£§ïÅܪº¤ß¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü­«½Æ¤F¤T¦¸¡G¡u§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K¡v¥L­Ì¦~¥®®É¡A§Ú´N·R¥L­Ì¡A敎¾É¥L­Ì¦æ¨«¡A¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡AÂåªv¥L­Ì¡A²o¤Þ¥L­Ì¦^¨Ó¡AÁý¾i¥L­Ì¡F¦Ó¥L­Ì¹L¥h­I±ó§Ú¡A²{¦b¤]§Y±N­I±ó§Ú¡F¥L­Ì°í«ù­n¼Z¸¨¡F¥i¬O¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó¥L­Ì©O¡H§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K¡C¡v

¨º»ò¬O¬Æ»òÄd¦í¯«ªº¤ß©O¡Hµª®×´N¦b³o¸`¸g¤å¡G¡u§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v

¬O¤£¬O¥H¦â¦C¦³¬Æ»ò¯S§O¤§³B¨Ï¯«»¡¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó¥L­Ì©O¡H¡v¦pªG¥H§Úªº²´¥ú¬Ý¥H¦â¦C¡A§Ú¤@©w·|»¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¡C¤£¬O¥H¦â¦C¡A¦Ó¬O¯«¡CµM¦Ó§Ú¬Ý¨ì¯«¸Ì­±¦³¤@¥÷¦b¥H¦â¦C¨­¤W¬Ý¤£¨ìªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³o¨Ç¥i¯à©Ê¦ü¥G¤w¸g¿Æ¦â¡A¬Æ¦Ü³Q°£¥h¡CÍ¢´¿¸g¬Ý¨ì³o¨Ç¥i¯à©Ê¡AÍ¢¤@¦V¦p¦¹¡C¯«Á`¬O¬Ý¨ì¤H¥Íªº¥i¯à©Ê¡A´N¬O¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï¤J©Ê¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡A¯«³£»{¬°­È±o¬°§Ú­Ì¦º¡CÍ¢¬Ý¨£³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¤]¬Ý¨£¥H¦â¦Cªº¥i¯à©Ê¡A¬Ý¨£¨º¦ì»XÍ¢©Ò·R¡A©I¥l¥X®J¤Î¡AÃh©êÁý¾iªº¨k«Äªº¥i¯à©Ê¡C·í§Ú¬ÝµÛ³o¨Ç¤H®É¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¥i¯à©Ê¡A§A©O¡H³o´N¬O¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C¦]¬°¯«¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¬Ý¨£§Ú¡A¤]¬Ý¨£§Úªº¥i¯à©Ê¡F¾¨ºÞ§Ú©Ò¦³ªº¼Z¸¨®¯°f¡AÂƵøÍ¢ªº·R¡AÍ¢¤´»¡¡G

¡u§Ú¤£¯à±Ë±ó§A¡C§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K¡I¡v

¾ã­Óªº¯µ³Z´N¦b¤U­±¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¦^¤ßÂà·N¡C¡v³o¥y¸Ü§t·N¬Û·í²`»·¡Cªí­±ªº·N«ä¬OÂà¦V¡BÂà¥æ¡F¥i¬O¨Ï¥Î®É¡A³o­Ó«üªº¬OÅÜ°Ê¡BÄ̶áC½ÐÅ¥¡I¯«»¡§Úªº¤ß³´¤J²V¶Ã¡C§Úªº¤ß³Q¿E°Ê¨ì·¥²`¤§³B¡C§Úªº¤ß¡I¦A¤@¦¸¡AÍ¢»¡¡G¡u§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v¡u¼¦·R¡v³o¨â­Ó¦r¨Ã¨S¦³¼~·T©Î¦P±¡ªº·N«ä¡C§Ú¦³®É­Ô·Q¡A¦b§Ú­Ì©Ò¨Ï¥Îªºµü·J¤¤¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¯à¥¿½T¦a¶Ç¹F¥¦ªº·N«ä¡A¨º´N¬O¦w¼¢¡A¤£¥u¬O¦w¼¢ªº¯à¤O¡A§ó¬O¦w¼¢ªº¦æ°Ê¡C¤£¥u¬O¦P±¡©M¼~¶Ë¦Ó¤w¡C¨º¬O¦]µÛ¦P±¡©M¼~¶Ë¡A¦Óµo¥X¦æ°Ê¡C¡u§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v³o¥y¸Ü¬Ý°_¨Ó¹³¬O©_©Çªº¦r²´¡C¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤K³¹5¸`¡A¥i¥HŪ¨ì¡G

¡u¼»º¿§Q¨È°Ú¡A­C©MµØ¤w¸g¥á±ó§Aªº¤ûÃ}¡F §Úªº«ã®ð¦V«ô¤ûÃ}ªº¤Hµo§@¡C¡v

²{¦bÍ¢«o»¡¡G¡u§Úªº¼¦·R¤j¤jµo¶Ô¡C¡v¥i¬O«o¤£¬O¦P¼Ëªº¸Ü¡C¡u§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡v¡A¤]´N¬O¡A²`²`¦a³Q¿E°Ê¡F¡u§Úªº«ã®ðµo§@¡v¡A¤]´N¬O¨Ï¤§¿U¿N¡C¡uµo°Ê¡v³o¨â­Ó¦r¥Î¦bÍ¢ªº¼¦¼§¤W®É¡A·N«ü¡u·P¬V¡v¡C¡u§Úªº¼¦·R³Q´b¬V¡C¡v µM¦Ó¡A³o¸Ì«üªº¨Ã«D¬O¯U·N¡A¦Ó¬O§Úªº¼¦·R©âÝz¡A²`²`¦a³Q¿E°Ê¡C¦³¤H»¡³o¬O§â¯«¤H©Ê¤Æ¤F¡A¥Î¤Hªº¤ñ³ë¨Ó½Í½×¯«¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¡Aªº½T¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥¦ªº¤èªk¥i¥H§â¯«§e²{¥X¨Ó¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¥HÍ¢«ü©wªº¤è¦¡¨Ó«ä·QÍ¢¡A¤]´N¬O§âÍ¢·í¦¨¤H®É¡A§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ»{ÃÑÍ¢¡C¯«¦¨¬°¦×¨­¬OÍ¢¹ï¦Û¤v³Ì«áªº¸àÄÀ¡A±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¹ï¤H½Í½×Í¢¦Û¤v¡A¨Ï¤H¯à©ú¥Õ¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡C¦b³o¸Ì¡A¯«¥H¤H¨­ªº¦a¦ì¡A«Å§iÍ¢¿E°Ê¤£¤w¡C¡u§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v³o´N¬OÍ¢µLªk©ñ±ó³o¨Ç¦Ê©mªº­ì¦]¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«ªº·R¤£¥u¬O±¡ºü¤Æªº¬yÅS¡A·P±¡¥~Åã·|³vº¥®ø¥¢¹L¥h¡F³o¼Ëªº·R·|Åܦ¨¤@ºØµh­W¡AÅܦ¨¤@­Ó´d¼@¡C´´§B(Faber)»¡±o¹ï¡G

¡u¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤ñ¤Ñ°ó§ó¯à·P¨ü¨ì¦a¤Wªºµh­W¡C¡v

¬ù¿«µØ¥Í(John Watson)¡A¥L§ó¬°¤H©Òª¾ªº¦W¦r¬O¨Ì¦w³Á§JÄõ(Ian Maclaren)¡A¬O¡mµÔ©g¯ð´ÆÂOªL¡n(The Bonnie Brier Bush)³o¥»®Ñªº§@ªÌ¡C¥L¦³¤@¦¸´¿»¡¨ì¡G¡u¯«¬O¦t©z¤¤¥D­nªº¨ü­WªÌ¡C¡v¥L»¡¹ï¤F¡C³o¬O¨ü­Wªº¯«¡AÍ¢¨ü­W¬O¦]µÛÍ¢ªº·R¡C³o­Ó·R¦bµh­W¤¤¡A¨Ã«D¬O¦]¬°Í¢©Ò·Rªº¤HôÕÁ½Í¢¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤¤¶Ë¦Û¤v¡A§é¿i¦Û¤v¡AóO½ñ¦Û¤v¡C¯«»¡¡A§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A§Ú«ç¯à©ñ±ó§A­Ì©O¡H

µM¦Ó¤£­n§Ñ¤F¡A¡u«ç¯à¡v³o¨â­Ó¦r»¡¥X¤F¨Æ±¡ªº§xÃø¡C§Ú«ç¯à©ñ±ó§A©O¡H³æ¬O¤½¸q´N·|»¡¡A®¯°f±µ¨üÃg»@¬OÀ³¸Óªº¡F¥i¬O§Ú«ç¯à³o¼Ë°µ©O¡H¬O¼¦¼§°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡G¡u§Ú¥²¤£¡C¡v

²{¦b½Ð¦wÀR¤@·|¨à¡C¯««ç¯à»¡¥X¡u§Ú¥²¤£¡v©O¡H½ÐÅý§Ú­Ì¶ÉÅ¥¡C¡u§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk³s¡C¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡C¡v

¦b³o¸Ì©Ò¦³ªºÀY¸£ª¾Ãѳ£­n¥Ë¸Ñ¡F³o¸Ì¦³¨Ç¨Æ¦³ÂI©_©Ç¡C§Ú¤@ª½³£¦b½Í½×Í¢ªº·R¡CÍ¢©Ò½Íªº«o¬O¦Û¤v¤@Áû¿E°Êªº¤ß¡A¥H¤Î¨ü¨ì·¥²`ªº·P°Ê¦Óµo¥Xªº¼¦¼§¡A¦ÓÍ¢»¡§Ú¥²¤£±Ë±ó§A­Ì¡F³o¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¬O¦]¬°Í¢ªº¤ß¤Î¼¦¼§¶Ü¡H¬Oªº¡A¥i¬OÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C¡u¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡v¡A§Ú¬O¡u§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡v¡C¯«¹D¼w­n¨Dªº¼Ð·Ç¨Ã¨S¦³­°§C¡C³o¦ì¸tªÌ¥i¥H¥Rº¡¤F¼¦¼§¡A¨Ãºû«ù¸t¼ä¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A¦Ó«D¥@¤H¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C

§Ú­Ì±q¦ó¦èªü®Ñ¯àŪ¨ìªº´N¬O³o»ò¦h¤F¡CÁö«D©ö¨Æ¡A«oÅý§Ú­Ì¥Rº¡ºÃ°Ý¡A§Æ©_¡A©Ó»{¦Û¤v¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡C¦ü¥G¦b³o¤@­¶¸t¸g¤¤¡A¥H¤Î¾ã¥»Â¬ù¡A¯«ªººaÄ£¤£Â_ªº¥X²{¡A¥i¬O±q¥¼«Ü²M·¡¦a¹üÅã¥X¨Ó¡C¥O¤HÅ岧¯«©_ªº¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤½¸q¤Î¼¦¼§¥æ´¦b¤@°_¡C©_§®ªº¬O¡A¥ýª¾ªº¬}¨£Åý¥L¯à°÷¼g¤U³o¼Ëªº¨Æ¡C³o¤@©w¬O¥Ñ±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº¡A§_«h´N¬O¯à´ÛÄF¤H¤ßªº³Ì¬üÄRªº¤Û¹³¡C·í¯«¤£ÅU§Ú­Ìªº¸o¡A»¡¹D¡G§Ú«ç¯à±Ë±ó§A©O¡H§Úªº¤ß¨ü¨ì¿E°Ê¡A§Úªº¼¦¼§¤j¤jµo°Ê¡A¦ý§Ú¬O¸t¼äªº¡F§Ú«ç¯à±Ë±ó©O¡H¥i¬O·íÍ¢¤S»¡¡A§Ú¥²¤£±Ë±ó§A¡A§Ú¥²¤£¡A§Ú¥²¤£®É¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¥þµMÄݯ«ªº¤@¨Ç¥i¯à©Ê¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¤@©w¬O­Ó°¶¤jªº¦r²´¡A¥i¥HÅý§Ú­Ìªº¤ßŸ§Ý¡B¨ü¿EÀy¡C

¥i¬O¸t¸g¨Ã¨S¦³°±¦b¦ó¦èªü®Ñ¡C¦ó¦èªü³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¬@±Ï¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¥Ñ½Ö©R¦Wªº¡A¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A©ÎªÌÂù¤è¡A³£¦³¥i¯à¡F¥i¬O¥L­Ìµ¹³o¤p¨k«Ä¨ú¦W¥s¦ó¦èªü¡A³o­Ó¦W¦r¤¤¦ñÀHµÛ­úª_¡B¼Û®§¤ÎÅw°Û¡C¤é¤lº¡¨¬®É¡A­C¿q¡AÍ¢ªº¦W¦r´N¥s°µ­C©MµØ¤Î¦ó¦èªü¨Ó¨ì¥@¤W¡C©Ò¥H¡A¦b¤é´Áº¡¨¬®É¡AºaÄ£ªº¥ú½÷¯}¶³¦Ó¥X¡A§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡F¦Ó§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¦b­C¿q¨­¤W¬Ý¨£¡A¯«¦p¦óªº¤½¥¿¡A¨Ã¦¨¬°¸o¤H¾aµÛºÙ¸qªº¹ï¶H¡C

³o¼Ë¦¨´Nªº¤èªk¡A¦ó¦èªü¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¡C¦b¸ò¯«¥æ³q¤¤¡A¥L»{ÃѪº¨Æ¹ê¬O¡A¯«ªº©Ê±¡¦ü¥G¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¥L¶ÇÁ¿³o¼Ëªº«H®§¡Aµo¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¡F¥i¬O³Ì«á¡A³o¦ì¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¤Î¯«¥»Å骺¯u¬Û¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦bÍ¢¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¨£¤½¸q¤Î¥­¦w¦@¦s¡A¯«¬O¤½¥¿ªº¥H¤Î¬O¤H¾aµÛºÙ¸qªºª«¥ó¡C

³z¹LÍ¢¡A¯«¤½¸qªº­n¨D¥i¥H±oµÛº¡¨¬¡A³o¤½¸q»P§Ú­Ì©Ê±¡­ì¬O¬Û­Iªº¡C³z¹LÍ¢¡A¸t¼äªººaÄ£¥i¥H«ùÄò¡F¦]¬°Í¢¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«¨Ã«D¬O¥X©ó¦P±¡¡A¥H­P¬Ý¤£¨£¸o¡F¦Ó¬O¤@ºØ¯à¤O¡A¥i¥H°£¥h¸o¡AÄÀ©ñ§Ú­Ì²æÂ÷¥¦ªºÁÒ¨î¡C³z¹LÍ¢¡A»X·Rªº¤J³QÅ«¦^¡B´_Ĭ¡B§ó·s¡C¦Ó°{Ä£¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¨º¾_¾Ù¤H¤ßªº¥ú¨~¡AµJÂI¾ã­Ó¶°¤¤©ó­C¿q¨­¤W¡C¯«¹ï§A§Ú»¡¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K§Ú¥²¤£¡K¡K¡C¡v

¥i¬O¯««ç»ò°µ±o¨ì©O¡H¡u¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡C¡vÂdzo­C¿q¡AÍ¢¤w¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¨Ï¸o¤H¥i¥H­±¨£Í¢ªº§Î¹³¡Bºa§Î¤Î¦®·N¡C³o­ÓºÖ­µ·Ó«G¤F¾ã³¡¦ó¦èªü®Ñ¡A¥¦§¹º¡ªº¥ú½÷«h°{Ä£¦b°ò·þ¨­¤W¡C

§Ú­Ì¥i¥H§â¾ú¥vªº³¯¸ñ¯d¦b­I«á¡A¦Ó¦^¨ì²{¹ê¤¤¡C¨º´N¬O¯«¡CÍ¢¬°¤°»ò­n´£¨ÑÅ«»ù¡B±ÏÅ«¤§¹D»P§ó·s¤§ªk©O¡Hµª®×´N¬O¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v

­­¡Ð¡Ð ¼¯®Ú¡m¦ó¦èªü®Ñ¢w¢w¯«ªº²\¼v¡n

 

 

¯«·O·Rªº«H®§¡]¤Q¤@1~12¡^(³¯²×¹D)


²Ä¤T¬q ¯«ªº¤½¸q»P·O·Rªº³Ó§Q¡]¤Q¤@¦Ü¤Q¥|³¹¡^
¥»¤j¬q°O­z¯«¦p¦ó«ö¤½¸q±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ï¥I¥L¥Ç¸oªº¦Ê©m¡C¦b¯«¬I¦æÃg»@®É¡A¨S¦³¤Hªº¥ô¦ó¤èªk¥i¥H°kÁרaº×¡A©ÎÄdªý¯«Åã©ú¥Lªº¤½¸q¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¯««oº¡¤ß¯k·R¥Lªº¦Ê©m¡A©Î¦bºÞ±ÐÃg»@¤§«á¡A²×¥²¨Ï¥Lªº¦Ê©m¥i¥H¨É¨ü¥Lªº®¦·O¡C¦b¥L­ÌÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«ªº®É­Ô¡A¥²­«·sÀò±o¯«ªº¼¦¼§¡]¤Q¥|3¡B8¡^¡C¯«ªº·O·R¹³µLªk§Ü©Úªº¤@ºØµL§Î¤j¤O¡A·»¤Æ¤F­èµwªº¤ß¸z¡A§éªA¤F¹x±ðªº¦Ê©m¡C³o´N¬O¯«¤½¸q»P·O·Rªº³Ì«á³Ó§Q¡C
¤@¡B¯«·O·Rªº«H®§¡]¤Q¤@1~12¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D¥ýª¾¬O«ç¼Ë°l­z¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·O·R¡H¦³¤°»ò¾ú¥v¨Æ¹ê¥i¬°©úÃÒ¡H
2
¡D¥»³¹¦ü¥Gªí²{¯«¦³¨Ç¥Ù¬Þªº±¡·P¡A¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H
3
¡D½Ð¦C¥X¥»³¹¦³¤°»ò·t¥Ü°ò·þªº¸Ü¡C
¦b¥»®Ñ¤¤¯«¥Î¤TºØªº¤è¦¡¨Óªí¹F¥Lªº«H®§¡G
①ÂÇ¥ýª¾¦Û¤vªº·P´n©Òµo¥XªºÄU§i©Mĵ§Ù¡]¥|1¡A¤»1¡A¤Q¥|1¡^
②ÂÇ¥ýª¾¥H¶Ç¸ÜªÌªº¨­¤Àªí¹F¡]¤@l¡A¤G21¡A¤T1¡A¤»4¡^
③¯«ª½±µ¦V¥H¦â¦C¤H½Í¸Ü¡]¤C1¡A¤K12¡A¤Q¤@1¡B8¡A¤Q¤T4¡^
¥»¤À¬q¦hÄݩ󯫪½±µ¦V¦Ê©m»¡¸Üªº¤f§k¡C¤À¤TÂI¡A§Ya¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¡Fb¥H¦â¦C¤Hªº§Ñ®¦¡Fc¯«ªº·O·R¤j¤jµo°Ê¡C
1
¡D·O·R»P­I¹Dªº¹ï¤ñ¡]¤Q¤@1~4¡^
¡]1¡^¯«ªº·O·R¡]¤Q¤@1~4¡^
¡]A¡^¯«¹ï¥H¦â¦C¥®¦~®Éªº²²¦ö¡X¡X¡§¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô§Ú·R¥L¡¨¡]¤Q¤@1¡^
¯«¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº·R¤w¦³ªø¤[ªº¾ú¥v¡A§Y¨Ï«ö¤H¨Ó»¡¡A¤]¤w¦³²`«pªº±¡½Ë¡C·í¶®¦UÁÙ³n®z¦p«Äµ£ªº®É­Ô¡A¯«ªº·R´N²²¦ö¤F¥L¡C¥L´¿¦b©Ô¯Z¤â¤U¡§¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡¨¡]³Ð¤Ê¤@40¡^¡A¤S¦b¤G¤Q¦~ªºªA§Ð¤¤³Q©Ô¯Z¤Q¦¸§ï¤F¥Lªº¤u»ù¡]³Ð¤Ê¤@41¡^¡A¦ý¯«¹³¼¾¾iÀ¦«Ä¯ë¾i¨|¥L¡A¨Ï¥L±aµÛ©d©c¡B¤Q¤@­Ó¨à¤l©MµL¼Æªº¬¹¯b¡D¦^®a¡C¦b­±¹ï¥H±½³ø´_ªº¦M¾÷®É¡A¯«¤S·t¤¤²²¦ö¡A¨Ï¥L­Ì©M¥­¦a·|­±¡C
¡]B¡^¯«¥l¥L­Ì¥X®J¤Î¡X¡X¡§´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡¨¡]¤Q¤@1¡^
³o¥y¸Ü¦³Âù­«ªº·N¸q¡G
①«ü¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡X¡X¥H¦â¦C¤H±H©~®J¤Î¥|¦Ê¦~¡A¦b¹¡¨üªk¦Ñªº­W«Ý©M¹G®`¤¤¡A¯«¥´µo¼¯¦è§â¥L­Ì±q®J¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H±o¦b­{«n¦a¥ß°ê¡A¥þ¦]¯«´¿¦b®J¤Î¤j¦æ¬@±Ï¡A­°¤Q¨a¡B¹L¬õ®ü¡C¦æÃm³¥¡B­°¶Ü­þ¡B¶¼¬¡¤ô¡K¡Kª½¨ì¦p¤µ¡C¥L­Ì³º¦]¦Û¤vªº®¯°f¡A¦æ±N³Q³v¥X¯«ªºÀ³³\¦a¡A¬O¥L­Ì®{¨ü¯«®¦¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A°Z¯à»¡¯«¤£²²¦ö¥Lªº¦Ê©m¡H
②«ü°ò·þ°kÃø¨ì®J¤Î«áªð¦^®³¼»°Ç¡]°Ñ¤Ó¤G15¡^¡C·s¬ùªº¤Þ¥ÎÃÒ©ú¥»¸`¤]¬O¹w¨¥°ò·þ°kÃø®J¤Îªº¨Æ¡C°ò·þ¬°§Ú­Ì­°¥@¬°¤H¡AÁÙ§@À¦«Ä®É´N¨ü§Æ«ßªº¹G®`¡C¯««o¥Î©_§®ªº¤èªk¡AÅý¥L°k¨ì®J¤Î¡AµM«á¤S§â¥L±q®J¤Î¡§¥l¦^¡¨¡C¦ý³o¥u¤£¹L¬O¯«±ÏÅ«­pµeªº¤@­Ó·sªº¶}ºÝ¡A¯«³Ì«áªº¥Øªº¡A¬O­nÂǵ۳o±q®J¤Î¥l¦^ªº¨à¤l§¹¦¨¥Lªº±Ïªk¡G§â¤@¤Á¦b®J¤Î¡]«öÆF·N»¡¡^¡X¡X¼»¦ýÅv¤U¡X¡Xªº¤H¿ï¥l¥X¨Ó¡C
¡]C¡^¯«ÂÇ¥ýª¾°V»£¥L­Ì¡X¡X¡§¥ýª¾©Û©I¥L­Ì¡K¡K§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡K¡K¡¨
¯«¤£¦ý¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷ªk¦Ñªº¤â¡A¤S´¿¦bÄÝÆF¤è­±²Ó¤ß¦a±Ð¾É¥L­Ì¡A¥B´¿»P¥L­Ìªº¯ª©v¥ß¬ù¡A½çµ¹¥L­Ì¦C°ê©Ò¨S¦³ªº«ßªk¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡³]¥ß²½¥q¡A¿³°_¥ýª¾¡A±Ð¾É¥L­Ì«ç¼Ë·q«ô¨Æ©^¯«¡A¹³±Ð¾ÉÀ¦«Ä¾Ç²ßÁ¿¸Ü¡A¥Î¤â²oµÛ¥L­Ì¦æ¨«¡X¡X¥L­Ì¦bÃm³¥º}¬yªº¤é¤l¡A¯«¥Î¶³¬W¤õ¬W§@¬°¥L­Ìªº¤Þ¾É©MÅ@½Ã¡C¥L­Ì²{¤µ»·Â÷¯«¡A¤£¬O¨S¨ü¨¬°÷ªº±Ð¾É¡A©Î¹ï¯«ªº·R¨S¦³ÅéÅç¡A¥þ¬O¥L­Ì¤ßÃh¤G·N¡A¥t¦³·R¼}¡C
¯«¤µ¤Ñ¦b«H®{¨­¤W¤]½ç¤UÃþ¦üªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­«¥Í±o±Ï¶}©l¡A´N¹³¾i¨|À¦«Ä¯ë¼¾¾i§Ú­Ì¡A««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÂǵ۳\¦h§Ì¥S©n©fªº·R¤ß¡A·ÓÅU¡BÄU§Ù¡B¦w¼¢¡B«jÀy§Ú­Ì¡C¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷½Ñ¯ë¦MÀI¡A¨ÑÀ³§Ú­Ì¨­ÅéÆF©Êªº»Ý­n¡AÂǵۥLªº¹²¤H¡A¥Î¯Â¥¿¯u¹D°V»£°ö¾i§Ú­Ì¡C¦ý³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥¿¹³¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë¡A¦h®I«è¡B¤Ö·P®¦¡A´M§äÂǤf°¾¦æ¤v¸ô¡C
¡]D¡^¯«¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡X¡X¡§§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡C¡¨¡]¤Q¤@4¡^
¡§·O÷¡¨¡X¡X¡§·O¡¨¦r¤¤¤å¸t¸g¤p¦r§@¡§¤Hªº¡¨¡A­^¤å´Ü©w¥»¤]¬O³o·N®¦¡§Gord of a rnan¡¨¡A·t«ü¥D­C¿q¡C¥L¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A§â¯«ªº·RÅã©ú¥X¨Ó¡A¦í¦b¤H¶¡¡§¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡¨¡C¥L´N¬O¯«ªº¡§·O÷¡¨¡A§â§Ú­Ì²o¤Þ¦b¯«¤jªªªÌªº¤â¤U¡C
¡§¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡¨¡X¡X¥»¥y´N¬O¤W¥y¡§·O÷·R¯Á¡¨ªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¡C¯«¨Ã¤£¥Î±jµwªº¤â¬q¥H¥£§Ð¥Lªº¦Ê©m¡A¹³¤H¥Î÷¤l±j²o¤û»ó¡A¨Ï¥¦´N½d¨º¼Ë¡A¤D¬O¥Î®¦·O©M¼¦«ò§l¤Þ¥L­Ì¡A¹³©ñ¤ûªº¤H§â³m©ñÃP¡A¥Î³­¹©ñ¦b¥L­Ì«e­±¡A¤Þ¥L­Ì¦V«e¦æ¡C
¯«ªº·O÷·R¯Á¤µ¤é¦P¼Ë²o¤ÞµÛµL¼Æ°ò·þ®{ªº¤ß¡C¤£½×§Ú­Ì¦bµh­Wªº¸Õ·Ò¤¤¡A©Î¦b¥O¤H¦Ç¤ßªº¶Â·t¹Òªp¸Ì¡A©Î¬O¨ü¦×±ý©Mµêºaªº¸Õ±´®É¡F¥Lªº·O÷·R¯Á¹³¤@ªÑµL§Î¦Ó°í¶´µL¤ñªº¯à¤O¡A§â§Ú­Ì¨c¨c¦a²o¤Þ¨ì¥Lªº¦Ï°é¤¤¡C
¡]2¡^¥H¦â¦C¤Hªº­I«q¡]¤Q¤@2~3¡^
¡]A¡^¶Vµo¨«¶}¡X¡X¡§¥ýª¾¶Vµo©Û©I¥L­Ì¡A¥L­Ì¶Vµo¨«¶}¡¨¡]¤Q¤@2¡^
¥H¦â¦C¤H¹ï¯«³Ì¤jªºÁ«¤í´N¬O¤£Å¥¯«ÂÇ¥ýª¾ªº±Ð¾É¡A©¿µø¥ýª¾ªº«H®§ªºµ²ªG¡A¨Ï¥L­Ì°¾¦æ¤v¸ô¦Ó¤£ª¾¦^Âà¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~Æ[¬Ý¯«ªº§@¬°¡A²×¦]¤£«H¦Ó¤£¯à¶i¤J¡§¦w®§¡¨¡]¨Ó¤T9¡B19¡^¡C©Ò¥H¤µ¤éªº«H®{­nÅ¥³oÄU§i¡G¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡K¡K¡¨¡]¨Ó¤T15¡^¡C
°ò·þ®{¶}©l°h«áªºªì¨B²{¶H¡A´N¬O¡§ÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡¨¡]©««e¤­20¡^¡A¨C¦¸Å¥§¹¹D³£¦³³\¦h§åµûªº°ò·þ®{¡A¦h¥b¬O¦b¬°¦Û¤v­n¨«¦V¥@¬É§@·Ç³Æ¡C
¡]B¡^¦V½Ñ¤Ú¤OÄm²½¡X¡X¡§¦V½Ñ¤Ú¤OÄm²½¡Aµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³¿N­»¡¨¡]¤Q¤@2¤U¡^
¯«ªº·O·R©M¥H¦â¦C¤Hªº§Ñ®¦¦¨¤F¦óµ¥¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡I¯«ÂǵۥLªº¹²¤H»£¤§½Î½Î¡A¥H¦â¦C¤H«oÅ¥¤§ÂÆÂÆ¡A¤£¦ý¥¼·ÓµÛ¥ýª¾ªº±Ð°V·q¬È¯«¡A¤Ï­Ë¥h¨Æ©^°¸¹³¡Aµ¹¤Ú¤OÄm²½¡C
¡]C¡^¡§«o¤£ª¾¬O§ÚÂåªv¥L­Ì¡¨¡]¤Q¤@3¤U¡^
¬O½Ö§â¥L­Ì±q®J¤Î¥l¥X¨Ó¡H¬O½Ö±Ð¾É¥L­Ì¾Ç²ß¦æ¨««H¤ßªº¹D¸ô¡H¬O½ÖÂåªv¥L­ÌÆF©Êªº¯e¯f¡A¤Þ»â¥L­Ì¨ìÀ³³\¦a¡H¤£¬O¼¯¦è©Î¬ù®Ñ¨È¡A¤D¬O¯«¡C¦ý¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¬O¯«ªº§@¬°¡A±q¥L­Ì¦bÃm³¥¦æµ{¤¤°Ê»³¦V¼¯¦èª§¾x¡A¬Æ¦Ü­n¥´¦º¼¯¦è¡C³o¨Ç·M¦k¦æ°Ê¡A¥iª¾¥L­Ì¨Ã¥¼¬Ý¨£¼¯¦è­I«áªº¯«¡C¼¯¦è¥u¤£¹L¬O¯«©Ò¥Îªº¾¹¥×½}¤F¡C¤@¤Áªº¯«¸ñ¡B«ßªk¡Bª§¾Ô¡K¡K¡A¡A³£¬O¯«¦b¤Þ¾É¥L­Ì¡C¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¬O¯«¡A¥¿¦p¸Ö¤H©ÒÄU§iªº¡G
¡§
§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡¨¡]¸Ö¥|¤Q¤»10¡^
2
¡D­I¹D»P­WÃø¡]¤Q¤@5~6¡^
¡§
¥H¦â¦C¥Á¥²¤£Âk¦^®J¤Î¡¨·N«ü¥L­Ì±N¤£¯à­Ê¾a®J¤Îªº«OÅ@¡A«o­n¦¨¬°¨È­zªº«R¸¸¡C¥L­Ì¤@ª½¦k·Q¦b®J¤Î»P¨È­z¤§¶¡¨â­±¨ú¥©¡A¥H¬°¥i¥H­Ê¾a®J¤Î©Î¨È­z¡C¦ý¥L­Ì¥¿¦]¬°¤£ªÖ§ë¾a¯«¦Ó³Q¥L­Ì©Ò«ü±æÀ°§U¥L­Ìªº¨È­z§]·À¡C
¡§
¤M¼C¥²Á{¨ì¥L­Ìªº«°¨¶¡A·´Ãaªù­¬¡A§â¤H§]·À¡A³£¦]¥L­ÌÀH±q¦Û¤vªº­p¿Ñ¡C¡¨¡]¤Q¤@6¡^¡X¡X¬O¥L­Ì­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æªºµ²ªG¡C
3
¡D¯«ªº·O·R¤j¤jµo°Ê¡]¤Q¤@8~11¡^
¥»¬q¬O¹w¨¥¥H¦â¦C¨ü»@¤§«á¦Ó»X¼¦«òªº¥ú´º¡C¦ý³oº¡¦³®¦¨åªº«H®§¡Aºò±µµÛ¥H¦â¦C­n¨ü¤M¼CÁ{«°¡A³Q¥~¨¹§]·Àªº¹w¨¥¤§«á¡A¹ê¦b¥O¤HÅå©_¡A¬Æ¦Ü¥H¬°«e«á¥Ù¬Þ¡A¥¿¦p¤W¤å©Ò´¿´£¤Îªº¡A¥»®Ñ¦b³d»@ªº«H®§¤§«á¡A±`´¡¤J¦w¼¢©Mº¡¦³®¦¨åªºÀ³³\¡C³o¤@¤p¬q¥¿¬OÄݳo¤@ÃþªºÀ³³\¡C
¡]1¡^¯«ªº¦Û°Ý¡]¤Q¤@8¡^
A
¡D©ãº¿©M¬~«ó¬O©Ò¦hº¿ªþªñªº¤p«°¡C©ãº¿»P¬~«ó¤ý´¿»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤ýÁp·ù¡]³Ð¤Q¥|8¡^¡C¯«­°¤õ·´·À©Ò¦hº¿µ¥«°®É¡A©ãº¿»P¬~«ó¤]¤@¦P¾D¬o¡]¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C¯«ÁöºÞ±Ð¥Lªº¦Ê©m¡A«o¤£¯à«Ý¥L­Ì¹³©ãº¿¡B¬~«ó¨º¼Ë¡C
¯«¦b¦¹¦]¥H¦â¦C¤Hªº¸o¦Û¤v°Ý»¡¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡A«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H³o¬O¦h»ò©_§®ªº·R¤§¦ÛÅG¡C¤Hªº¸o©M¯«ªº·R¡AªG¯à¨Ï¯«ªº¤ßµo¥Í¤F³oºØ¥é¦ò¬O¥Ù¬Þªº¦Û°Ý¶Ü¡H¤£¡A¦b¯«¨º¤@¤è­±¡A¦­¤wª¾¹D«ç¼Ë¹ï«Ý¥H¦â¦C¤H¤F¡C¦ý¯«­n¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡Aªí©ú¥H¦â¦C¤Hªº¸o¦æ©M¯«ªº®¦·O¡A¦¨¤F¦h»òÂA©úªº¹ï·Ó¡C¯«Áö¦D»@ºÞ±Ð¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¤M¼C¾Û±°¤§¨a¡F¦ý¯«µ´¤£¯à«Ý¥L­Ì¹³«Ý¥~¨¹ªº¸o«°¨º¼Ë¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H»P¯«¤§¶¡¦³¯S®íÃö«Y¡A¬O¥~¨¹¦C°ê©Ò¨S¦³ªº¡C
²{¤µ©Ò¦³­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¤]»P¯«¦³¤÷¤lªº¯S®íÃö«Y¡C¥Ç¸o¦Ó¤£®¬§ïªº¡A¥²¨üºÞ±Ð¡A¥¿¹³¨à¤k¨ü¤÷¿ËºÞ±Ð¨º¼Ë¡C
¡§
§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡¨¡X¡X¥¿¦p¯«ÂÇ¥ýª¾¼»­{§Q¨È©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú¬Æ´o«ã¨º¦w¶hªº¦C°ê¡A¦]§Ú±q«eµy·L´o«ã§Ú¥Á¡A¥L­Ì´N¥[®`¹L¤À¡¨¡]¨È¤@15¡^¡C¯«¹ï¥Lªº¨à¤k¡A´N¹³¤@¦ì·O¤÷¡A¦b³d¥´¤§«á¡A¤S¥ß¬I¼¦·R¡C¥Lªº³d»@¹ê¥X©ó¤£±o¤wªº¡C
ª`·N¡G¤W¤å¯«ªº¦Û°Ý¡AÅã©ú¤F¯«§Y¨Ï«Ý¥H¦â¦C¤H¦p©ãº¿¡B¬~«ó¡A¤]¬O¥L­Ìªº¸o©ÒÀ³±oªº³øÀ³¡]¥Ó¤Ü¤E23¡^¡A¦ý¯«³o¼Ë«Ý¥L­Ì¡A§¹¥þ¥X©ó¯«ªº·O·R¡C
¡]2¡^¯«ªº¦Ûµª¡]¤Q¤@9¡^
¯«¦Û°Ýªºµ²ªG¡A¦b®ø·¥¤è­±¡A¨M©w¤£¦Aµo¯P«ã¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk½¬¡C¯«¦Û¤v¸Ñµªªº²z¥Ñ¬O¡G¡§¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡¨¡C³o´N¬O²z¥Ñ¡A´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº¬ß±æ¡A¤]´N¬O¯«ªº¨à¤k©M¥@¤Hªº¤À§O¡C
¡§
¨Ã«D¥@¤H¡¨¡X¡X¥L¬J¬O¯«¡A©Ò³]­pªº±Ïªk´N¯à¨Ï¥Lªº¤½¸q©M·O·R±oµÛº¡¨¬¡C¨M¤£·|¹³¥@¤H¨º¼Ë«à¨p°¾·R¡A¤S±`¨ü¯à¤O»P´¼¼zªº­­¨î¡A·R²ö¯à§U¡C
¡]3¡^¯«ªº¬@±Ï¡]¤Q¤@10~11¡^
³o¨â¸`·t«ü°ò·þªº­°Á{¹³·à¤l§q¥s¡]±Ò¤Q3¡^¡C°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«ªººÖ­µ¡A¹³·à¤lªº§qÁn¤@¯ë¡A¾_¾Ù³±©²¡A¨Ï³\¦h¤H±q¼»¦ýªºÅv¤U±oÄÀ©ñ¡C¥L²Ä¤G¦¸ªº­°Á{¡A¨ä«Âºa»PÅv¯à§ó¹³·à¤l§q¥s¤@¯ë¾_°Ê¤Ñ¥L¡A°£·À¤@¤Á¼Ä¯«ªº¶Õ¤O¡A¦¨¥ß¥Lªº°ê«×¡A©Û»E¥Lªº¿ï¥Á¡C
¡§
¥L­Ì´N±q¦è¤è«æ³t¦Ó¨Ó¡¨¡X¡X«ö·í®É¡A¥H¦â¦C¬O³Q¾Û¦ÜªF¤èªº¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¡C¦¹¥y¬O«ü¤é«á¥H¦â¦C¤H¤§½Æ°ê»P¦^°ê¹B°Ê¤¤ªº§U¤O¬O¨Ó¦Û¦è¤è¡C¦ý¥L­Ì¨Ã«D¥u±q¦è¤è¦^¡A¤]±q«n¤èªº®J¤Î¡AªF¤èªº¨È­z¦^¨Ó¡]¨£¤U¤å11¸`¡^¡C¥H¦â¦C¦a¦Û±q¦è¤¸¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N«°¤Î¸t·µ³Q·´¤§«á¡A´N¶}©l¯î²D¡C¦Ü²Ä¤@¥@¬ö¥½®É¡A¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤f¤£¤Î¤G¸U¤H¡C¤@¤­¤@¤C¦~¦Ü¤@¤E¤@¤C¦~¥Ñ¤g¦Õ¨äºÞÁÒ¡A¤£­«¹A·~¡A¦a¤g¤´µM¯î²D¡C¦ý²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤Ú°Ç´µ©ZÂk­^°ê°UºÞ¡A±¡§Î¶}©lÂàÅÜ¡C¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¤H¤f¤w¶W¹L¤­¤Q¸U¡C¤@¤E¥|¤K¦~½Æ°ê¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H±q¥þ¥@¬É¤C¤Q§E°êÂk¦^¥»¤g¡A¤H¤f¦­¤w¶W¹L¦Ê¸U¡A¦Ó¥B¦a¤gº¥º¥ªÎ¨U°_¨Ó¡C«ö³¯§»³Õ³Õ¤hµÛ¤§Encyclopedia of 7700 illustrious²Ä¤G¤»¡³¤K«h¡A¥H¦â¦C°ê¨ì¤@¤E¤C¤»¦~¬°¤î¡A¤H¤fÁ`¼Æ¤w¹F¤T¦Ê¤­¤Q¸U¡C²{¦bªF«n¨È¦n¨Ç¦a¤èªº¤H¡A¤w¸g¥i¥H¦Y¨ì¥H¦â¦C¥X²£ªºÂA¾í¡C¦Ó¥H¦â¦C°êªº¦º®ü¡A§óÄ­Âõ۵L­­ªºÄ_ÂáC
¡]4¡^¹ïµS¤jªºÄµ§i¡]¤Q¤@12¡^
¡§¡K¡K
¥ÎÁÀ¸Ü¡K¡K¥Î¸Þ­p³ò¶§Ú¡¨¡X¡X¦V¯«»¡ÁÀ¡B¥Î¸Þ­pªº·N«ä¡A¦h¥b«ü¥L­Ì¦b·q«ô¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¤£©¾¹ê¡G¤@­±¨Æ©^¯«¡A¤@­±¨Æ©^°¸¹³¡F¬J¸T§Ù­¹ª«¡B¦u¸`¡A¤S¥Ç¸o§@´c¡C
¡§
µS¤j«o¾a¯«´xÅv¡¨¡X¡X·N§YµS¤j¤£¹³¥H¦â¦C¤H¨º»ò®¯°f¡A³o¥u¬O«öµS¤j¸ò¥H¦â¦C¤ñ¸û¦Ó½×¡CµS¤j¦b·q«ô¯«¤è­±¤£¦p¥H¦â¦C¨º¼Ë¤@¶}ÀY´N©ú¥Ø±iÁxªº«ôª÷¤ûÃ}¡C³o¥i¯à´N¬OµS¤jÁö¥u¦³¨â­Ó¤ä¬£¡A¤Ï¸û¥H¦â¦C¿ð¨Ç¤`°êªº­ì¦]¡C
¦ý¥»¸`¥»¥y¤¤¤å¸t¸g¤p¦r¦³¬Û¤ÏªºÄ¶ªk¡A¡§¡K¡K¦V¸tªÌ¦³©¾¤ß¡¨§@¡§µS¤j¦V¯«¡A¦V¸Û¹êªº¸tªÌµSºÃ¤£¨M¡¨¡C­^¤åN¡DA¡DS¡DB¡D¨ÃN¡DI¡DV¤ÎJ¡DP¡DS¡DAµ¥Ä¶¥»¡A§¡¨ú·NÃaªº¤è­±¡C¤¤¤å§f®¶¤¤¥»Ä¶§@¡G¡§µS¤j¹ï¯«ÁÙ¬O¤N¹x¡A¹ï¥i«H¾aªº¦Ü¸tªÌÁÙ¬O¥ô©Ê¡¨¡A¬Ý¨Ó¤¤¤å¸t¸g¤p¦rªºÄ¶ªk§ó¦X­ì·N¡A¦]«ö·í®É¾ú¥v¦Ó½×¡AµS¤j°êªº½T¤]¤£±M¤ß¨Æ¯«¾a¯«¡A¦Ó°ê¹B¤]¥¿¤éÁͤU¸¨¡C©Ò©¯ªº¬OµS¤j±ß´Á¥X¤F¤@¤G¦ì·q¬È¯«ªº§g¤ý¡A»â¾É¥þ°ê«H¥õªº¤j´_¿³¡A³o¬OµS¤j²¤³Ó©ó¥H¦â¦C¤§³B¡C

 

·O÷·R¯Á(¤Q¤@1~¤Q¤G1)(Àj·|¶é)

 

¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤@¬q¤¤¤ß¬O²Ä¤T³¹¡A­z»¡¯«¹ï¦Ê©mµL¤ñªº¤j·R¡CµM«á±q²Ä¥|³¹¨ì¤Q¥|³¹¡A¸ÑÄÀ«e¤T³¹¹wªíªº·N¸q¡A«e«á»Î±µ¡A¥ý«á©IÀ³¡C¯«¥Î¡u·O÷·R¯Á¡v²o¤Þ¥L­Ì¡C¦ó¦èªü¶Ç´­¯«¹ï¦Ê©mªº¤j·R¡A©Ò¥H¦³¤HºÙ¦ó¦èªü¬°·Rªº¥ýª¾¡C

¡@¡@¥þ®ÑÁö¥Rº¡³d³Æªº«H®§¡A¦ý§¡¥H·R°µ¥XµoÂI¡C¦Ê©m¥Ç¸o¡A¯«¦]·R¥L¡A¤~³d³Æ¥L¡C

¡@¡@¯«¹ï¸o¤£»´©ö©ñ¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¸o´cªº¹D¸ô¡A¦ýµL¦Û¥Ñ¿ï¾Ü°kÁ×¼f§Pªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¯«¼f§P¥~¨¹°ê«×¡A¬I¦æ¦D»@¡A¦U¦³¤£¦P¡C¯«¼f§P®J¤Î¡A¦p¤µ¤´¦s¦b¡C¦ý¦D»@¨È­z¡A¨ÈÄõ¡A¤w§¹¥þ·´·À¡A¤£¯d²ª¸ñ¡C¦b¯«ªº®¦¤¤¤£Âk¦V¯«¡A¯«­n¦V¥L¬I¦D»@¡C

¡@¡@¦Ê©m¥Ç¸o¡A¯«¦D»@¥L­Ì¡A¦ý¤S±N¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û±a¦^¨Ó¡C¥L­Ì¦A¥Ç¸o¡A¯««K¨Ï­C¸ô¼»§N¥þ·´¡A¦ý¯«À³³\¥L­Ì´_¿³¡C©Ò¥H¯«¦D»@¦Ê©m¡A¤£¬O·´·À¡A¤D¬OºÞ±Ð¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯«­±«e¡A»â·|¯«ªº·R¡C¯«·¥·R¦Ê©m¡A¦ý¬°­nºÞ±Ð¡A«K¦V¥L­Ì¬I¦æ¦D»@¡A¯«ªº¤ß¬O¦h»òµh­W¡C¯«ºÞ±Ð¦Ê©m¡A¬°ªº¬O¨Ï¦Ê©mÂ÷¶}¿ù¸ôÂk¦V¯«¡C¦pªG¤´­èµwú¦¤ß¡A¤£¶¶±q¯«¾Ç¥\½Ò¡A³Â¤ì¤£»â·|¡A³o¬O¦h»ò·M©åªº¨Æ¡C

¡@¡@¯«ÂÇÀô¹Ò¦V­»´ä±Ð·|Á¿¸Ü¡A­n­»´ä±Ð·|¾Ç¥\½Ò¡C¥h¦~ªº¨Æ«K¬O¯«ÂÇÀô¹Ò¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡C

¡@¡@¦ó¦èªü®ÑÁ¿¨ì¯«ªº¼f§P¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O­z»¡¯«ªº·R¡C¯«ªº¼f§P¥Øªº¡A¬O­nµd¿ô§Ú­Ìªº¤ß¡A¬O¯«­n§¹¦¨Í¢ªº¦®·Nªº¤u¨ã¡C¦pªG¯¸¦b¯«ªº¤è­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«K±oú¦³y´N¡C

{\Section:TopicID=233}²{¦b¬Ý¬Ý¯««ç¼Ë¦V¥L­Ì¬I¦æ¤j·R

¡@¡@¡u§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡F§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡C¡v¡]4¸`¡^²Ä¤T³¹»¡¤Î¤V¤Ò¹ï©d¤lªº·R¡A¥»³¹¬O»¡¤÷¿Ë¹ï¨à¤kªº·R¡A¥i¨£¥»®Ñ©Ò»¡·Rªºµ{«×¡A©M·Rªºµ²ªG¡C

{\Section:TopicID=234}¡]¢Ï¡^¯«·Rªº©Ê½è

¡@¡@1. ¡u·O÷·R¯Á¡v³o¬O¤÷¿Ë¹ï¨à¤kªº·R¡AÃö¤ß¹ï¤èªº·R¡A¯u¥¿¬Ý¨ì¹ï¤èªº»Ý­n¡C¥¿¦p¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡C³~¹J¥H±½¡A°e¤W§ª«¡C¥H±½­nÅ@°e¥L­Ì¡C¦ý¶®¦U¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥Dª¾¹D«Ä¤l­Ì¦~¥®¼b¹à¡A¤û¦Ï¤]¥¿¦b¨Å¾iªº®É­Ô¡A­Y¬O¶Ê»°¤@¤Ñ¡A¸s¯b³£¥²¦º¤F¡C¨D§Ú¥D¦b¹²¤H«eÀY¨«¡A§Ú­n¶qú¦¦b§Ú­±«e¸s¯b©M«Ä¤lªº¤O¶q¡AºCºCªº«e¦æ¡C¡v¡]³Ð¤Ê¤T13-14¡^¯«¤]ª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡A¤]«öú¦§Ú­Ì¦U¤Hªº»Ý­n¨Ó±a»â§Ú­Ì¡A¤£·|±N¹L­«ªº¾á¤l©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CÍ¢¥Î·R¡A¤@¨B¤@¨Bªº»â§Ú­Ì¨«¡C§Ú­Ì¯à¨«§Ö¡A¯«´N»â§Ú­Ì¨«§Ö¨Ç¡C¤÷¥À¤@¤Á³£¬°¨à¤k¨Ó­p¹º¡C¦ý¥L­Ì°µ¿ù¨Æ¡A¤÷¥À·|³d»@¥L­Ì¡A¦ý¤÷¥Àªº¤ß¤£¬O¦]³d»@¨à¤k¦Ó§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o«D±`µh­W¡C¤£¹L¡A©Ò¦³³d»@³£¬O¬°¨à¤kªº¦n³B¡C

¡@¡@2. ·R¬O¯«ªº´z¿ï¡C¯«´z¿ï¥H¦â¦C¬°¥Lªº¦Ê©m¡A¤£¬O¦]¬°¦Ê©m¦³¬Æ»ò¦n³B¡C«ö¶Õ¤O¡A¯«¥i´z¿ï¤Ú¤ñ­Û¡F«öÂ×´I¡A¯«¥i´z¿ï®J¤Î¡F«ö­x¨Æ¯«¥i´z¿ï¨È­z©M¨ÈÄõ¡F«ö¸gÀÙ¡A¯«¥i´z¿ïµÌ¥§°ò¡C¥i¨£¯«´z¿ï¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¤£¬O¥L­Ì¦³¬Æ»ò¥i¨úªº¦a¤è¡C¯«·R¥L­Ì¡A¤£¬O¥L­Ì¦³¬Æ»ò¥i·R¡A³o¤~Åã¥X¯«©_§®ªº·R¡A§Ú­Ì¤~³Q·R¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y©ú¥Õ¯«ªº¯u·R¡A¤~¯à§ïÅÜ¥S§Ì©n©f¶¡ªº¤@¤Á°ÝÃD¡C¯«§h©J§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤£¬O§Ú­Ì¨º¤@¤è­±¦³¥i·R¤§³B¡A¤D¬O¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¹üÅã¡C

¡@¡@¯«ªº·R¡A¨S¦³¥ý­pºâ¼Ð·Ç¡A¤£ºÞ·Rªº¹ï¶H¦p¦ó¡AÁÙ¬O·R¥L¡C¦]¦¹¡A¦³¯«·Rªº¤O¶q¡A¦b§Ú­ÌùØ­±±À°Ê§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£±o¤£·R§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡C

¡@¡@¯«ªº·R¡A¨S¦³¬°¦Û¤vªº¦n³B¡A¦pªG¬°¯«¦Û¤vªº¦n³B¡A¤@©w¤£´z¿ï¥H¦â¦C¡C¯«ªº·R¤£¨üÀô¹Ò¤ä°t¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n³o¼Ëªº·R¡C

{\Section:TopicID=235}¡]¢Ð¡^¯«·Rªºªí²{¡]·Rªºµ²ªG¡^

¡@¡@1. ¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô¡A§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¡]¤Q¤@¢°¡^¯«·R¦Ê©m¡A±N¥L­Ì±q®¹¿£¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A·R¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¬°¥£ªº¥Í¬¡¡C¯«ªº·R¨Ï§Ú­Ì±q¸o¤¤±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¡C¯«¥Î·O÷·R¯Á¡A¥N´À¤F¸oªº®¹¸j¡A¥N´À¤F¬°¥£ªº®¹¸j¡C

¡@¡@¡u·O÷·R¯Á¡vªº·R¡A»Ý­n¹ï¤è¤º¤ßªº¤ÏÀ³¡C·RÁ{¨ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o¤H¤ßùØ©w¦³¤ÏÀ³¡AÄ@±N¦Û¤v©ñ¦b³o·Rªº¤O¶q¼vÅT¤§¤U¡C

¡@¡@·R¦p°í±jªºÂê¡A¨S¦³¬Æ»ò¤O¶q¥i¥H§â¥L¥´¯}¡C¹G­¢¡A¶Õ¤O¡A³h½a¡Aµh­W§¡¤£¯à¹ï³o§â·RÂ꦳µ·²@ªººR·´¡C¯«ªº·RÁ{¨ì¦Ê©m¨­¤W¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¬°¥£ªº¦a¦ì¡Aµ¹¥L­Ì·s¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¥L­Ì¤º¤ß¨S¦³¥Ì¤ß¶¶±q³o·Rªº®¹¸j¡A³o¬O¦Ê©m·í®Éªº±¡§Î¡C

¡@¡@¥L­ÌÂ÷¶}¤F¦b®J¤Î¬°¥£ªº¥Í¬¡¡A¦ýùØ­±ªº¶Õ¤O¥¼¦³Â÷¶}¡C¯«¥i¥H§U§Ú­Ì¥´¯}¥~¤O¡A¦ý¯«¤£«j±j§Ú­Ì±µ¯ÇÍ¢ªº·R¡C­Y±j­¢§Ú­Ì±µ¨ü¡A´N¤£¬O¯u·R¡C

¡@¡@¤â©ñ¶}¡A¥Û¤U¼Y¡A¤£¯àÅã¥X¥Ûªº¯SÂI¡A¥uÅã¥X¦a¤ß§l¤O¡Cª÷¡B»È¡BÆp¥Û§¡¤@¼Ë¤U¼Y¡AµLªkÅã¥X»ù­È¡C¦]¬°¥¦­ÌµL´z¿ïªº¾l¦a¡A¥u©¹¤U¼Y¤@³~¡C·Ó¼Ë¯«¤£µ¹§Ú­Ì¹H­Iªº¾÷·|¡A´NÅ㤣¥X¶¶±q¡AÅ㤣¥X¯u·R¯«¡C

¡@¡@¯«ªº·R´£¿ô§Ú¡A¹³»´»´²o¤Þ§Ú¤@¤U¡A¨Ï§Ú¦³«ä·Q¡Aµo¥X¹ï³o»´»´²o¤Þ¦³¦ó¤ÏÀ³¡C¯«ªº¡u·O÷·R¯Á¡v»´»´²o¤Þ§Ú¤ß¡A¦pªG§Ú¥Ì¤ß¶¶±q¡A³o·R¦b§ÚùØ­±¡A«K¦¨¬°¤@ªÑ°í±j¤£¯à¥´¯}ªº¤O¶q¡C

¡@¡@2. ¦ý­Y¤£¶¶±q³o·Rªº²o¤Þ¡A¤£±µ¯Ç³o·Rªº´£¿ô¡A¥i¯à¦³¥H¤Uªº¨â­Óµ²ªG¡C

¡@¡@¡]¥Ò¡^¡u¥L­Ì¥²¤£Âk¦^®J¤Î¦a¡A¨È­z¤H«o­n§@¥L­Ìªº¤ý¡C¡v¡]¤Q¤@5¡^¦Ê©mÂ÷¶}¤F®J¤Îªº®¹¸j¡A¦ý¥¼¯à±o¨ì¥Ã»·ªº¦Û¥Ñ¡C¯«ªº®¦¨å¤w¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦ý¥L­Ì¥¼¹ï·Rªº§l¤Þ¦³¾A·íªº¤ÏÀ³¡C¦]¥L­Ì²æÂ÷®J¤Îªº®¹¸j¡A¦ý¤£ªÖ¶¶±q¯«ªº·Rªº§l¤Þ¡A«K¤S¸¨¨È­z®¹¸j¤§¤¤¡C­Y¤@­Ó°ò·þ®{Â÷¶}¸oªº±¡§Î»¡¡G¡u¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡F¬J´M¤£ú¦¡A«K»¡¡A§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡F¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£ùØ­±¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡A«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡C¨º¤H¥½«áªº´ºªp¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@26¡^

¡@¡@¡]¤A¡^¡u¥Hªk½¬¦Y­·¡A¥B°l»°ªF­·¡A®É±`¼W²KµêÁÀ©M±j¼É¡A»P¨È­z¥ß¬ù¡A§âªo°e¨ì®J¤Î¡C¡v¡]¤Q¤G1¡^­·¬O©ö±oªº¡A¦³®É­·¥i¥Rº¡§Ú¡A¦ý¤£¯à¨Ï§Úº¡¨¬¡C­·¦³¤O¡A¦ý¤£¯à°ö´Ó¥Í©R¡C§Ú­Ì¥iºÉ¶q¦Y­·¡A¦ý­·¹ï§Ú­Ì¥Í©RµL»ù­È¡C­·¥i¤£Â_§j¨Ó¡A¦ý¤£¯à¥s¥Í©Rªø¶i¡C¦Y­·¡A°l­·¡A¤ßÆF³£¤£¯à±o¨ì¤O¶q¡Aº¡¨¬©Mªø¶i¡C¦³¤H«H¥D«Ü¤[¡Aª¾¹D¯u²z¡A¦ý¤º¤ß¤´¬OªÅµê¡C±o±ÏÅ«¡A¦ý¤ß¤¤±o¤£¨ì³ß¼Ö¡A¦w¼¢¡A¨S¦³¨É¨ü»P¯«²¢»eªº¥æ³q¡C¾ã­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦n¹³¦Y­·¡A¤ßÆF¥Ã»·ªÅµê¡C

¡@¡@¥i¬O¯«¤´µM¥Î¡u·O÷·R¯Á¡v»´»´²o¤Þ¥L¡A´£¿ô¥L¡A­n¥L¦³¤ÏÀ³¡A­n¥LÂk¦^¡C¯«¤w±NÂ×´IªºÂ³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡Aµ¥¥L­Ì¨É¨ü¡C

¡@¡@§Ú¯uÄ@§Úªº¤º¤ß¤]¦³¤@­Ó±µ¨ü¯«·Rªº¤ÏÀ³¡A±µ¯Ç¯«¡u·O÷·R¯Á¡vªº²o¤Þ¡A¨Ï§Ú¯à¨É¨ü¯«ªºÂ×´I¡A¤ßÆFùرoú¦¯«ªºªÎ¥Ì¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¦ó¦èªü®Ñ«H®§¡n

 

 

±q¦ó¤Q¤@³¹¬Ý«D¤H¶¡ªº·R±¡(§@ªÌ¤£¸Ô)

 

¤Þ¨¥

¦ó11:9±j½Õ¯«¨Ã«D¥@¤H¡AÍ¢¹ï¤Hªº·R¨Ã«D»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¸Õ·Q·Q¡A¥@¤Hªº·R¦³¬Æ»ò§½­­/¤£§¹¬üªº¦a¤è (¨C¤H¤À¨É¤@¼Ë) ¡H

¤µ¤é§Ú­Ì±q¦ó11¬Ý¬Ý«D¥@¤Hªº¯«¡AÍ¢¦p¦ó·R¿ï¥Á

¤@.¯«¹ï¤Hªº®¦±¡

1.11:1ÃD¤Î¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô¡v¬O«ü¬Æ»ò®É­Ô¡H¥L­Ì·í®É¦b¨º¸Ì¡H¦³¬Æ»ò­Wªp¡H¥l¥X¡u§Úªº¨à¤l¡v«ü¬Æ»ò (¥i°Ñ¦Ò¥X4:22-23) ¡H

2.±q¯«ªº¿ï¥l»P¬@±Ï¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦p¦ó·R¥H¦â¦C¤H¡H

3.·í§A·Q¨ì¯«¿ï¥l§A¤Î¬@±Ï§A¡A§A¤ß¤¤¦³¬Æ»òÅé·|/·P°Ê¡H

4.11:3ÃD¤Î¡u¥Hªk½¬¡v«ü½Ö¡H¯«¬@±Ï¤F¿ï¥Á«á¡A¬O§_±N¥L­ÌºJ¤U¡A¨S¦³¾i¨|¥L­Ì¡H¦b11:3-4¤¤¦p¦ó´y­z¯«¾i¨|¿ï¥Á¡H¥Î¬Æ»ò¤èªk¡H

5.¯«¥Î¬Æ»ò¤èªk±Ð¾É¿ï¥Á¡H¡u»HÁu©êµÛ¡v¥Nªí¬Æ»ò¡H¡uÂåªv¥L­Ì¡v¤S«ü¬Æ»ò¡H

6.11:4ÃD¨ì¡u·O÷¡v¡u·R¯Á¡v¡A»P¤H¤@¯ë¥Î÷©ìµÛ¤û»P¦Ï¦³¬Æ»ò¤£¦P¤§³B¡H

7.¡u¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡v©õ¤é¤H¬°¦ó±N¨â¸|§¨ªO©ñ¦b¤û¤¤¡H¯««Ý§Ú­Ì¦p©ñÃP§¨ªO¥Nªí¬Æ»ò¡H

8.·Q°_¯«¦p¦¹¾i¨|¥H¦â¦C¤H¡A§A¦b¥@ªº¤÷¥À¦³§_¦p¯«¤@¯ë¦p¦¹¾i¨|§A¡H

9.§A¦³§_·P¨ü¨ì¯«¤]¦p¦¹¾i¨|§A¡H¦b11:3-4¤¤¡A§A³Ì²`¨è¬O¨º¥y¡H¬°¬Æ»ò¡H

¤G.¤Hªº¶d­t

1.¯«¦p¦¹·R¿ï¥Á¡A11:2ÃD¨ì¿ï¥Á¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H

2.¥L­Ìª¾§_¯«¦p¦¹¾i¨|¥L­Ì¡A¦ó¥H¨£±o¡H

3.¦b11:7¡A¥L­Ì¤S¦p¦ó¹ï«Ý³o¦ì·R¥L­Ìªº¯«¡H

4.§A­Y¬O¤÷¥À¡A­Y¬O¦³¦p¥H¦â¦C¯S½èªº¤l¤k¡A§A·|¦³¬Æ»ò·Pı¡H§A±N·|«ç¹ï¥L­Ì¡H

¤T.¯«ªº¼¦·R

1.11:8ÃD¤Î¡u¼¦·R¡v¡H¦ó¿×¡u¼¦·R¡v¡H

2.±q11:8¬Ý¨ì¯«¦p¦ó¼¦·R¿ï¥Á¡H

3.©ãº¿¡B¬~«ó¬O¬Æ»ò¦a¤è (¥Ó29:23) ¡H¯«¨S¦³«Ý¿ï¥Á¦p¦¹¤G«°¡A¥Nªí¬Æ»ò·N«ä (¥i°Ñ¦Ò11:9) ¡H

4.¯«¤£³æ¨S¦³毁·À¥H¦â¦C¡A¦b11:10¤¤§ó·|§@¬Æ»ò¨Æ±¡(¥i°Ñ¬Ý¨È8:7-8)¡H

5.§A±q¦a¤Wªº¤÷¥À¤¤¡A¦³§_Åé·|¯«¦p¦¹ªº¼¦·R¡H¸Õ¤À¨É

6.³Ì«á¡A¯«¬°¦ó¥i¥H¦p¦¹¼¦·R¥H¦â¦C (¦ó11:9) ¡H

Á`µ²¡G¦b³o¦¹¬d¸g¤¤¡A§AÅé·|¯«¦p¦ó·R¤H¡H

¬èë

°Ñ¦Ò¤jºõ

¶d­t¥D®¦¤´¼¦·R¡]¦ó¢°¢°¡G¢°¡Ð¢°¢°¡^¡@¡@¡@¡@¡@

¢é¡D¥Dªº®¦±¡

i¡D¯«·R¤§®¦¡]¢þ¢°¡^

ii¡D¬@±Ï¤§®¦ ¡]¢þ¢°¡^

iii¡D¾i¨|¤§®¦

¡]¢°¡^«í¤[ªº±Ð¾É

¡u§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡D¡D¡D¡D¡v¡]¢þ¢²¡^

¡u¥ýª¾¶Vµo©Û©I¥L­Ì¡D¡D¡D¡D¡v¡]¢þ¢±¡^

¡]¢±¡^¤j¯àªº«OÅ@

¡u¡D¡D¡D¡D¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡D¡D¡D¡D¡v¡]¢þ¢²¡^

¡]¢²¡^¯S®íªº²o¤Þ

¡u§Ú¥Î·O÷¡A·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡D¡D¡D¡D¡v¡]¢þ¢³¡^

¡]¢³¡^¥D°ÊªºÁý¾i

¡u¡D¡D¡D¡D§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â­¹Â³©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡v¡]¢þ¢³¡^

¢ê¡D¤Hªº¶d­t¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

i¡D¤£ª¾¥D®¦¡]¢þ¢²¡^

ii¡D¤£²z¥D¨¥¡]¢þ2¡^

iii¡D¤£ªÖÂk¥D¡]¢þ¢´¡A¢¶¡^

¢ë¡D¯«ªº¼¦·R

i¡D¼¦·Rªº¯SÂI

¡]¢°¡^¤£±Ë±óªº·R¡]¢þ¢·¡^

¡]¢±¡^¦³¥]®eªº·R¡]¢þ¢·¡Ð¢¸¡^

¡]¢²¡^¤£«O¯dªº·R¡]¢þ¢·¡^¡@

¡]¢³¡^¦³¦æ°Êªº·R¡]¢þ¢°¢¯¡Ð¢°¢°¡^¡@

ii¡D¤´·Rªº­ì¦]

¡]¢°¡^¯«ªº¶W¶V©Ê¡]¢þ¢¸¡^[«D¤H¶¡]

¡]¢±¡^·Rªº«D²z©Ê¡]¢þ¢°¡^

¡]¢²¡^¿ï¥ÁªºÀu¶V©Ê¡]¢þ¢°¡A¢¸¡^

 

 

·RªºÁpµ²(¤Q¤@1-11)(¤åªª)

 

¦ó¦èªüªº³o¬q¸Ü¦A¤@¦¸¥Rº¡¤F·R¡C¦n¹³¤÷¥À·R¨à¤k¨º¼Ë¡A·Ó¼Ë¯«¿Ë¤Á¦a·R¥H¦â¦C¤H¡C«ö»¡¸Üªº§Î¦¡¡A¹³¬Oªk®x¤Wªº«ü±±¡C«ö§Æ§B¨Ó¤Hªº«ßªk¡A§@¤÷¥Àªº¥i¥H§â¥L­Ì®¯°fªº«Ä¤l±a¤Wªk®x(¥Ó¤Ü¤@18-21)¡A¦P¼Ë¯«¤]±a¥H¦â¦C³o­ÓÍ¢±q¤p©Ò·Rªº®¯°fªº«Ä¤l¤Wªk®x¡C

¤å¤¤Åã¥Ü¡A¦n¹³¨Ì¾a­x¨Æ¤O¶qªº«H¤ß¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¨È­zªº²Îªv¬Ý¨Ó¤£¥iÁקK¤F(5¸`¤U¥b)¡C¤é´Á¤j·§¬O¦b¦è¤¸«e¤C¤G¤­¦~¥ª¥k¡C

³o¬q¸Ü±q¯«ªº·R©M¤Hªº¦^À³¶}©l¡A¤S±q¥H¦â¦Cªº²£¥ÍÁ¿¨ì¦ó¦èªü¨º­Ó®É¥Nªº¥Í¬¡(1-7¸`)¡C¯«¤@¶}©l´N·R¥H¦â¦C¡A¦ý¬OÍ¢·U¥H·R©Û©I¥L­Ì¡A¥L­Ì·U°í«ùÂà¦Vµê°²ªº«H¤ß©MªÅ¬}ªº·R¡CµM¦Ó¯«¤@ª½·R¥L­Ì¡A¡u¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡A¡v(4¸`)¡C³o¥y¸Üªº·N«ä(4¸`¤U¥b)¬O¸ûÃø¥H±q§Æ§B¨Ó¤å¤¤Â½Ä¶¥X¨Ó¡F©M¦X¥»Ä¶§@¡u¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡v¢w¢w¤@ºØ¹A·~¤WªºÁô³ë¡C¥H¦â¦C°í«ù©Úµ´¯«ªº·R¡A¤£¥iÁקKªº¥²©Û­P¨aº×¡A³o¾ã­Ó°ê®a¥²¦b¾Ôª§¤¤³Q¥´±Ñ¡A¦o©Ò¦³ªº¤H¥Á¥²±q¥L­Ìªº®a¶é³Q»°´²¨ì©P³òªº¾F°ê¤¤(5-7¸`)¡C

³o­Ó¼f§PÁöµM¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¤vªº´c¦æ«P¦¨ªº¡A¦ý«o¦b¯«ªº¤ß¤¤¤Þ°_§xÂZ¡GÍ¢«ç»ò¯à©ñ±óÍ¢ªº¿ï¥Á©O¡H©ãº¿©M¬~«ó(8¸`)¬O¨â®y¦]¬°¥Ç¸o¦Ó³Q¯«¦b«ã®ð¤¤·´·Àªº«°¥«(°Ñ¨£¥Ó¤Ü¤E23)¡C

 

 

¯«¤£Åܪº·O·R(¤Q¤@³¹112¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G¸g¹L¤F¤Q³¹¸t¸g³£¬O¤Hªº®¯°f»P¯«ªº³d³Æ¡A³o¤@³¹¸t¸g¬Ý¨£¯«²`²`ªº·R¡C

¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk½¬¡C¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡F§Ú¥²¤£¦b«ã¤¤Á{¨ì§A­Ì¡C¡v«¢§Q¸ô¨È¡A·PÁÂ¥D¡AÁöµM§Ú­ÌÁ`¬O±o¸o¯«¡B»·Â÷¯«¡BÅý¯«¶Ë¤ß¡A¦ý¬O¯«¥H¤£¤î®§ªº·R¨Ó·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«ç»ò°t±o¯«¦p¦¹ªº¤j·R©O¡I¥é¦ò®ö¤l¡A¤w¸g¶Ë³z¤F¤÷¿Ëªº¤ß¡A¦ý¬O¤÷¿Ë¤´µM±i¶}ÂùÁu¡B­Êªù¬ß±æ¡Aµ¥­Ô®¯°fªº«Ä¤l¦^®a¡A¯«ªº·R¯u¬OªøÁï°ª²`¡BµLªk´ú«×¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¯«¬°¦ó³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A¦ý³o¥÷µL¥H¨¥³ëªº·R¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç±`±`¥¢±Ñ³n®zªº¤H¡A¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¬ß±æ¢w¢w·PÁ¿˷Rªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢¤´µM·R§Ú¡I

¦]µÛ³o¥÷·R¡A§Ú­Ì¥i¥H«i´±¦a¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¦]¬°Í¢±µ¯Ç§Ú­Ì¡IÁöµM§Ú­Ì±`±`³£¹³·í¦~ªº¥H¦â¦C¤H¤@¯ë¡A¡u¥ýª¾¶Vµo©Û©I¥L­Ì¡A¥L­Ì¶Vµo¨«¶}¡K¡K¡v

¸g±`¦b¥D¤é«H®§¡B¦b¤p²Õ¤À¨É¡B¦b¨C¤éÆF­×®É¡K¡K¯«Á`¦³¸Ü»yÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¥¿¦p·í¦~³z¹L¥ýª¾¡A¦³¸ÜÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¤@¯ë¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¦^À³¬O¤°»ò©O¡H¬O©Úµ´Å¥¯«ªº¸Ü¡H¬O·í¤U«Ü·P°Ê«o¨S¦³¦æ°Ê¡HÁÙ¬O¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¯«¶V¬O©I¥l¥L­Ì®¬§ï¡A¥L­Ì¶V¬O©è¾×¶]±o¶V»·¡H

µL½×§Ú­Ì¹L¥h¥Î¤°»òºA«×¦^À³¯«¡A¤µ¤ÑÍ¢¦A¤@¦¸©I¥l§Ú­Ì¡A¥ÎÍ¢¤£¤î®§ªº·R©I¥l§Ú­Ì¡A±µ¤U¨Ó¬O§Ú­Ìªº§à¾Ü¡A§A¦p¦ó¦^À³¯«©O¡I

°O±o¡A·R§Aªº¥Dª¾¹D§Aªº´ºªp¡AÍ¢±µ¯Ç§A¡AÍ¢¤´µM·R§A¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A·PÁÂò¥¡Aò¥ª¾¹D§Úªº³n®z¡B¥¢±Ñ¡B¦Ã©¡Aò¥«o¤´µM·R§Ú¡A¦]µÛò¥ªº·R¡AÀ°§U§Ú¤£¦A¬¡¦b¶Â·t¥¢±Ñ¤¤¡A¯à°÷¾aò¥±o³Ó¡C

ëŪ¡G¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹89¸`

8 ¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C
9 
§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk½¬¡C¦]§Ú¬O¡@¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡F§Ú¥²¤£¦b«ã¤¤Á{¨ì§A­Ì¡C

 

 

·Rªºµ²§½(11³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A§Aªºªk«×©_§®¡A§ÚÄ@¤@¤ßÂÔ¦u¡C

 

¯«¦b¥»³¹¸g¤å§â¦Û¤v¹ï¥H¦â¦Cªº·R¤ñ³ë¬°¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªº·O·R¡A·í³o­Ó¥Á±ÚÁÙ¦b®J¤Î§x­WµL§U®É¡A¯«¤w¸g²`·R¥L­Ì¡]1¡^¡A¦]¦¹Í¢¬@±Ï¥L­Ì¡A¤S±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¥L­Ì§@Í¢ªº¤l¥Á¡A»P¥L­Ì¥ß·ù¬ù¡C¥i¥H»¡¡A¯«ªº·R¬O±q¹L¥h¤@ª½©µÄò¦Ü²{¦b¡A¨Ã¦ù®i¨ì¥¼¨Óªº¡C

1. ºÞ±Ð©M¨Å¾i¡]1-4¡^¡G¥¿¦p¤÷¿Ë¤£·|§Ñ°O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨­¬°·O¤÷ªº­C©MµØ¡A¥ç¤£·|§Ñ°OÍ¢ªº·R¤l¥H¦â¦C¡CÁöµM¥H¦â¦C¤H¸g±`­I«q­C©MµØ¡A¦ý¦]µÛ¯«ªº·R©M´z¿ï¡A¥H¦â¦C¤H¤´±o¨ìÍ¢ªº¤Þ¾É¡BÂåªv¡BºÞ±Ð©M¾i¨|¡]3-4¡^¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥H¦â¦C¤H¤£³æ¨S¦³Åé·|¨ì¤÷¯«ªº·R¡A§ó¤Ï¹L¨Ó¥á±óÍ¢¡A¬Æ¦Ü¤÷¯«¶Vµo©I¥s¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¡u¶Vµo¨«¶}¡A¦V½Ñ¤Ú¤OÄm²½¡Aµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³¿N­»¡C¡v¡]2¡^µM¦Ó¡A§Y¨Ï¤÷¯«ªº·R±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¦^À³¡AÍ¢«o¤´¤£Â_¦V¥H¦â¦Cµo¥X¼¦·Rªº©I³ê¡C¥i¨£¡A¤÷¯«ªº·R¨Ã¤£¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¬OùÚ¤[©M§Ô­@ªº¡A³o¬O¯«Äݩʪº¥»½è¡C

2. ·Rªº¥Ó¶D¡]5-7¡^¡G¥H¦â¦CÄߩȨȭz¡A¦]¦¹·QÂk¦^®J¤Îªº«OÅ@¡A¦ý¥L­Ì·Q¤£¨ì¥u¦³­C©MµØ¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿ªºÀ°§U¡Aµ²ªG¡A¯«­n¨Ï¥L­Ì¦ÚªA©ó¨È­z¡A¦¨¬°¨È­zªº¥£¹²¡]5¡^¡A¦Ó³oµ²ªGªº¥X²{¬O¡u¦]¥L­ÌÀH±q¦Û¤vªº­p¿Ñ¡v¡]6¡^©Ò­P¡C¨ì¤F°ê®a±N¤`¤§®É¡AÁöµM¯«©Ò®tªº²³¥ýª¾¦h¦¸¦h®É©I¥l¥L­ÌÂk¦^¡A¥i±¤¥H¦â¦C¤w¦¨¬°µLª¾ªº¤@¸s¡A¨S¦³¤H»{ÃÑ­C©MµØ¤F¡C

3. ¤£ªÙ¤£±ó¡]8-11¡^¡G¯«¦b²Ä8¸`­ÉµÛ¥|¦¸´£¥X¥H¡u«ç¯à¡v§@¬°¶}©lªº°ÝÃD¡A¤Ï¬MÍ¢¹ï¥H¦â¦C¤H¨º¥÷·R¤l±¡¤Áªº¤ß¡G·í¥L­Ì¶^­Ë¤F¡A¯«·|¥ß¨è©ê°_¥L­Ì¡F·í¥L­Ì¶^¶Ë¤F¡A¯«·|°¨¤Wªv²z¥L­Ì¡C³o¬O¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº®¦±¡¡AÍ¢±ÏÅ«¡AÍ¢±Ð¾É¡AÍ¢Ãh©ê¡AÍ¢Âåªv¡C¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¬JÁï¥B²`¡A¨Ã¤£¨ü®É¶¡©MÀô¹Òªº¼vÅT¡A¯«ªº·O÷·R¯Á·|²o¤ÞµÛ¥L­Ì¡C¥i±¤¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡B¬Æ¦Ü¤£²z·|¯«¤@³s¦ê·Rªº¦æ°Ê¡A¥H­P±a¨Ó¥i´dªºµ²ªG¡C

¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A«q°fªº¥Hªk½¬¡]¥_°ê¥H¦â¦C¡^­n­±Á{¾Ôª§©M¨aÃø¬O´dºGªº¨Æ±¡¡A¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº©R¹B«oÅã¥X¤F¯«¤½¸qªº©Á«ã©M·O·RªººÞ±Ð¡C¯«¦bºÞ±Ð«á­n­««Ø»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡A³o­Ó´Á±æ¬O¿n·¥ªº¡CÁöµM°ê¯}®a¤`ªº¥H¦â¦C¤H³Ì«á­n¤À´²¦b¦C°ê¤¤¡A¦ý¯«·|¦A¤@¦¸©I³êÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨ì®É¥L­Ì¥²·|»{¥XÍ¢ªºÁn­µ¡A¦A¤@¦¸Âk¦VÍ¢¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì»{±o¯«©I³ê§Ú­ÌªºÁn­µ¶Ü¡H¹ï©ó¯«ªº©I³ê¡A§Ú­Ì¦³Å¥¦Ó¤£»D¶Ü¡H