¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ªºÂ÷¥h(¦ó¤­~¤»3) (±d§B¼¯®Ú)

¯«ªºÃøÃD(¦ó¤»4~11) (±d§B¼¯®Ú)

«Å§i¼f§P±NÁ{¡]¤­1~14¡^©M¯«ªº©I³ê¡]¤­15¦Ü¤»3¡^(³¯²×¹D)

®¯°f¦Ê©mªºµe¹³¡]¤»4¦Ü¤C16¡^(³¯²×¹D)

®¬§ïªº©I¥l(¤­1~¤»11)(Àj·|¶é)

¨â°êªº¥¢±Ñ(¤­10-¤»3)(¤åªª)

·R¦p¦­±á¶³Ãú(¤»4-11)(¤åªª)

Âk¦V­C©MµØ(¤»³¹111¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«ºÞ±Ðªº¥Øªº(6³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¯«ªºÂ÷¥h(¦ó¤­~¤»3) (±d§B¼¯®Ú)

 

¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡]©Î§@¡G©Ó»{¤w¸o¡^¡A´M¨D§Ú­±¡F¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¥²¤Á¤Á´M¨D§Ú¡C¡v¡]¦ó¤­ 15)

»¡³o¸Üªº¬O­C©MµØ¡C¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¥L­Ì©Ó»{¤v¸o¡A´M¨D§Ú­±¡F¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¥²¤Á¤Á´M¨D§Ú¡C¡v¥ýª¾¦b³o³¹¸g¤å¸Ì­±ªº«H®§¬O¯S§O¹ï²½¥q¡B¦Ê©m¡B¨Ã¹ï§g¤ý¶ÇÁ¿ªº¡C³o¬Oµ¹¥H¦â¦C³q°êªº¸Ü»y¡A¦ý«o¬O­ÉµÛ²½¥q»P§g¤ý¡X¡X¤]´N¬O©v敎»â³S»P°ê®a»â³S¡C¥¦ªº­t¾á¬O¥þ°êªº¼Z¸¨¡A»PÀH«á±NÁ{¨ì¥þ°ê¤§¯«ªº¼f§P¡C

¨ä­I´º¬O·¥«×ªº«Õ·t¡C¥H¦â¦C®¯°f¦oªº¯«¡AµS¤j¤]¬O§Ä§Ä¥i¦M¡C­È±oª`·Nªº¬O¡G¥ýª¾¨â¦¸¦b¥L©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì±NµS¤j»P¥H¦â¦C³s¦b¤@°_¡C¦b«e¤@½g«H®§¤¤¡A§Ú­Ì±´°Qªº¬Oµ¹µS¤jªº¸Ü»y¡A¥ýª¾¦b¨º¸Ì©¿µM¸ó¶V¤F«n°ê»P¥_°ê¤§¶¡ªº¬É½u¡Aĵ§i«n°ê¤Á²ö»P¥_°ê¦³¥ô¦óµ²·ùªº¦æ°Ê¡A¥L»¡¡G¡u¥Hªk½¬¿Ëªñ°¸¹³¡A¥ô¾Ì¦o§a¡I¡v

¤Q¤À©úÅ㪺¡AµS¤j¨Ã¥¼¶¶ªA³o­Óĵ§i¡C¦o¤w¸g»P¥H¦â¦Cµ²·ù¡A¨Ã´M¨D¨È­zªºÀ°§U¡B¥_°ê»P«n°ê¹F¦¨¤F¬Fªv¤Wªº¨óij¡A¥ø¹Ï®¾±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥L­Ì¹w®Æ¤¤­¢¦b¬Ü·ûªº¨aº×¡CµM«á¡A´N¦b³o½g­º¥ý¬O¯S§O°w¹ï¥_°ê¶ÇÁ¿ªº«H®§¤¤¡A¥ýª¾¨â«×´£¤ÎµS¤j¡C¾ú¥v­I´ºÅã¥Ü¥X¥H¦â¦C»PµS¤j¥i©Æªº°I·L¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A¥ýª¾¦V¼f§P®É¨üºÞ敎ªº°ê®aµo¥Xĵ§i¡A¦Ó©Ò¹w¨¥ªº¼f§P¤D¬Oº¥¶iªº¡C¡]¥L¥H¤ñ³ëªº¤è¦¡´y¼g¡^¨ä¤¤ªº¨â­Ó¼f§P¡A³Ì«á«h¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¦a»¡¥X¡CÀY¤@­Ó¼f§P¨£©ó²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¡G¡u§Ú¦V¥Hªk½¬ªº³EÂΡv¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡u§Ú¨Ï¥Hªk½¬¦pÂγE¤§ª«¡v¡^¡A²Ä¤G­Ó¦b²Ä¤Q¥|¸`¡C¡u§Ú¥²¦V¥Hªk½¬¦p·à¤l¡v¡F³Ì«á¤@­Ó¦b²Ä¤Q¤­¸`¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡C¡v

ÀY¤@­Ó¼f§P³Q´y¼g¦¨³EÂΪº¼f§P¡C³EÂÎÁö¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤pÂΡA«o·|Æp¶iªF¤èªº°]´I¸Ì¥h¡A±N¥¦ºR·´¡C²Ä¤G­Ó¼f§P«h¬O·à¤lªº¼f§P¡X¡X¥û²rªº¡B¼««ãªº¡B­¸©bªº¡B§ì¼¹ªº¡C µM«á¬O³Ì«á¤@­Ó¡A¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡A¯«¦Û¤vÂ÷¥h¤F¡A¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¡K¡K¡I¡v

³o¬OÄYµÂªºÄµ§i¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¬°ÄYµÂªº¤F¡C³EÂάO¥i©Èªº¡A·à¤l¬O¥i©Èªº¡F¦ý¬O·í¯«¦Û¤v°h¥h®É¡A¨º¤D¬O¥i¯à·|µo¥Íªº³Ì¥i©Æªº¨aº×¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¥ß¨è´Nª`·N¨ì¡G³o­ÓÄYµÂªºÄµ§i¡A¥½¤Fªº»y®ð§â¯«ªº¤º¤ß»PÍ¢ªº¤ß·N±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C³oĵ§iªº«e¥b¥s¤H¤ß¸Ì¥Rº¡®£Äß¡A¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡v¡AµM«á«o¬O³o¤Þ¤HÆf¥Øªº¤p¦r¡uµ¥¡v¡C§Ú±q¡uµ¥¡v³o­Ó¤p¦r¬Ý¨£¤F¯«ªº¤º¤ß¡C ·í§Ú­Ì¾\Ū¥¦¡A¥H¤Î¥¦«á­±ªº¸g¤å®É¡A§Ú­Ì¤Sµo²{¯«ªº¤ß·N¡A¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡v¡A¦ý¨º«o¤£¬O§Úªº¦®·N¡A©Î§Ú©Ò§Æ±æªº¡A©Î§Ú©Ò­nªº¡F¡uµ¥¡v¡Cµ¥¤°»ò¡H¡uµ¥¥L­Ì©Ó»{¤v¸o¡A ´M¨D§Ú­±¡C¡vµM«á¯«ªº¸Ü°Û¥X³o­ººq¡A³o¤£¶È¬O¬ß±æ¤§ºq¡A§ó¬O½T¾Ú¤§ºq¡G¡u¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¥²¤Á¤Á´M¨D§Ú¡C¡v

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£³ÌÄYµÂªºÄµ§i¡A¦ñÀHµÛªº¬Oµo¥X³oĵ§i¤èªkªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î¤@¥yÅãÅS¥X¯«¥½¤Fªº¤º¤ß¸Ü¡C±µµÛ¡A´NÅý§Ú­Ìª`·N¨º¨â¥ó¨Æ¡A¥H¤Î¨º­Óµ²ªG¡CÅý§Ú­Ì¥ý«ä·Q³oĵ§i©Ò¹w¨¥ªº¥i©Æ¨aº×ªºÄYµÂ©Ê¡FµM«á¦A«ä·Q´£¥X³oĵ§iªº¤èªk¡A³o¤èªk¤]§â¯«ªº¤º¤ß±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

¯«¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡Í¢­nºJ¤U¥L­Ì¡AÍ¢­nÂ÷¶}¡AÍ¢­n°h¥h¡A­n¦^¨ìÍ¢ªº­ì³B¡A³o¸Ü¬O¬Û·í©_©Çªº¡A¤]¥O§Ú­Ì¾n¨¬²`«ä¡C

®M¥Î¯«¾Ç¤Wªº³N»y¨Ó»¡¡A³o¸Ü·íµM¬OÀÀ¤Hªkªº»¡ªk¡A¯«»¡³o¸Ü®É¬O±N¦Û¤v¤ñ³ë¦¨¤@­Ó¤H¡A¥¿­nÂ÷¶}¡B¦^¨ìÍ¢ªº­ì³B¡C¦b¬Y¤è­±»¡¨Ó¡A¨ä·N¸q¬O·¥¨ä²³æªº¡A¥¦·N¨ýµÛ´¿¸g»P¥L­Ì¦P¦bªº¨º¤@¦ì±N­nÂ÷¶}¥L­Ì¡CÍ¢«Å§i»¡¡G¦b©Ò¨£¨ìªº¥ú´º¤§¤U¡AÍ¢±N­nÂ÷¥h¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b«ä·Q³o­Óĵ§iªº®É­Ô¡A¤@©w±o¯d·N³oÆ[©Àªº¬É­­¡C´NµÛ¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡AµL½×§Ú­Ì¦p¦ó±ÑÃa¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦h»ò®¯°f¡AÍ¢©l²×¬O»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡C´NµÛ¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡AÍ¢ªº¦P¦b¬O¥Ã»·¡X¡XÅý§Ú¥H·q¬ÈªººA«×»¡¡X¡X¤£¯àºM¦^ªº¡C¥HÍ¢ªº¾ã­Ó©Ê±¡¨Ó»¡¡A´N¬O¦p¦¹¡A¹ê»Úªº¦P¦b¬OµL¥i°k²æªº¡A¯«ªººÞªv¥Ã»·¬O¥D°Ê¿n·¥ªº¡A¯«ªºÂ÷¥h¨Ã¤£¥NªíÍ¢©ñ±ó¤FÍ¢ªººÞªv¡C§Ú­Ì°È¥²­n«D±`¤p¤ß²z¸Ñ³o¨Ç¨Æ¡C«á¨Ó¾ú¥v¤Wµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¥i¥H¬°¦¹§@¨ÒÃÒ¡A´N¬O¦b§B¨F¼»¤ý®c¤jÆUÁ|¦æ¨gÅw®b·|¨º±ß©Òµo¥Íªº¡C§Ú­Ì³£«Ü¼ô±x¨º­Ó¬G¨Æ¡A¥Í°Ê¦Ó¦³¤O¡A°n®g¥X±Ò¥Üªº¥ú¡C·í§B¨F¼»»P¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú¤@°_飮°sªº®É­Ô¡AÁ¶Âp¤F¸t·µªº¾¹¥×¡X¡X´N¬O¥L­Ì©Ò±°¹Ü¨Óªº¡A¦b¦¹¤§«e¤@ª½³£«O¯dµÛ¬Û·íªº¯«¸t©Ê¤@ ¤@±N³o¨Ç¾¹¥×­Ëº¡¤F°s¡A´N¥H³o¨Ç¾¹¥×¨Ó飮°s¡Aª½¨ì¹U­ª¤j¾K¡Aµ²ªG¥L­Ìªº®ð®§¤¤º¡¤F´c¯äªº°s¨ý¡A¤]¦R¥XµTÁ¶²]¿ºªº¨¥»y¨Ó¡F¦bÀð¤W«o©¿µM¦³«üÀY¦b¼g¦r¡G¡uÀ±¥§•À±¥§¡A ´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡v¡C¦ý¥H²z¦b¸ÑÄÀ³o¨Ç¦rªº®É­Ô¡A¹ï¤ý»¡¥X³o¥O¤H¾_Å媺¸Ü¨Ó¡G¡u§A¡K¡K¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡BºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡C¡v´NµÛ¬Y¤è­±»¡¡A¯«¤w¸g°h¥h¡A¨aº×¥¿¦bÁ{¨ì¡F´N¥t¤@¤è­±»¡¡A¯«¨Ã¥¼°h¥h¡A¡u§A ªº®ð®§¡v¡A§B¨F¼»¤ýªº®ð®§¡A¨ºº¡¤F°s¯ä¨ý»P²]Ã㿺»yªº®ð®§¡A¡u¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡K¡Kªº¯«¡v¡C´NµÛ¬Y­Ó¨¤«×»¡¡A¯«±q¥¼»·Â÷¡A¤]¤£¯à»·Â÷¡C´NµÛ¬Y­Ó¨¤«×»¡¡AÍ¢ªººÞªv±q¥¼¤î®§¡A¦]¬°¬Æ¦Ü·íÍ¢»¡¡u§Ú­nÂ÷¥h¡vªº®É­Ô¡AÍ¢¤´µM¦b¬I¦æºÞªv¡C

³o¬O©Ò¦³¥Í©R®Ö¤ßªº¨Æ¹ê¡A¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¸Ó§Ñ°Oªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H°k²æ¯«ªººÞªv¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸g°k²æ¯«ªººÞªv¡C§Ú­Ì»¡¨ì¤H¬O­I«qªÌ¡A¥L­Ì¬O®¯°fªº¡A½Ý°_±ÑÃaÁ¶Âpªº«üÀY¡B­±±a´c·N¦a§ðÀ»¯«¡F¦ý¥L­Ì±q¨Ó¤£´¿°k²æÍ¢ªººÞªv¡C¦b§Ú¤H®æÁô¯µ¤§³B¡A§Ú¦³¥i¯à·|¨R¦V¯«©Ò®³¤§¬Þ¤¤¤ßªº¬P¼Ð¡F¦ý­Y¬O³o¼Ë¡AÍ¢±N·|§â§Ú¯»¸H¡C§Ú¤]¥i¯à®¬§ï¦ÓÂè­¦b¯«ªº¤ß¤¤¡A­Y¬O¦p¦¹¡AÍ¢´NÂåªv§Ú¡C¦ýµL½×¬O¥H«ßªk¡A©Î¬O¥H®¦¨å¡AÍ¢Á`Âk¬O¦bºÞªv¡C©Ò¥H¡A´NµÛ¬Y¨Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A¯«±q¥¼°h¥h¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡C§Ú­Ìªº®ð®§¦bÍ¢¤â¤¤¡C

¨º»ò¡A¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡v¡A³o¦³¤°»ò·N¸q©O¡H«D±`©úÅ㪺¬O¡A¥¦·N¨ýµÛÍ¢¦b¤Þ¾É¤W­n°h¥h¡CÍ¢­n¥ô¾Ì¥L­ÌÀH¤ß©Ò±ý¡A©ñ±ó¥L­Ì¡C¥ô¾Ì¥L­Ì¦Û¦æ¿ï¾Ü¡A©ñ±ó¥L­Ì¡A¥ô¾Ì¥L­Ì­I°f¡AÍ¢±NÍ¢ªº¤z¹w¦¬¥h¡A±NÍ¢ªº®¦¨åºM¨«¡FÁöµM¥L­Ì¦³¸o¡A³o®¦¨å¤@ª½³£¦bªý¤î¦Ü²×ªº¨aº×©M·l¥¢Á{¨ì¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡v¡A¥ô¾Ì§A¥h¨«§A¥¿¦b¨«ªº¸ô¡F§Ú¤£¦A¿v°_·sªº屛»Ù¨Ó«OÅ@§A¡A¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡v¡C

¨º¥i¯àÁ{¨ì¤@­Ó°ê®a¡]¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡^©M¤@­Ó¤H¡]¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡^¤§³ÌÄY­«ªº¡B³Ì´dºGªº¨aº×¡A´N¬O³o¼Ëªº°h¥h¡F¦]¬°¯«­Y¬OºM°£¤FÍ¢ªº¤z¹w¡A§Ú­Ì±N·|¦³¤°»ò·l¥¢©O¡H§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¸t¼äªº­ì«h¡Bµ´¹ï´¼¼zªº½T©w©Ê¡A¥H¤Î¨¬¥H§¹¦¨¥ô¦ó¦³»ù­Èªº¨Æªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤]¤w¸g¥¢¥h¤F·R¡C

¦pªG¯«°h¥h¤F¡A§Ú­Ì¥i¯àÁÙ·|§V¤O¦Ò¼{Àô¹Ò¦Ó³]¥ß¦æ¬°³W½d¡A¦ý¥¦­Ì²×±N¶É¦e¡F¦]¬°°£«D¸t¼äªºÆF¦b§Ú­Ìªº­Û ²z³W½d¤W§j®ð¡A¥¦­Ì²×±N¯}·À¡C¤HÃþ¾ú¥v¤¤º¡¤F³\¦hªº¹ê¨Ò¡A¦Ó¥B¦b¤µ¤é¥@¬É¤¤¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C·í¯«¦Û¤v°h¥h¥H «á¡A¦¹®É¤HÃþ´N¥¢¸¨¤F¹ï¸t¼ä¯u¸qªºÁA¸Ñ¡A¤]¥¢¥h¤F¹ª»R¸t¼äªº±©¤@¤O¶q¡A©Ò¥H¹ï©ó¸t¼äªº­n¨D¤]´N°±®§¤F¡C·í¯«°h¥h¥H«á¡A¤H­Ì´N¶}©lÁnºÙ¨S¦³©Ò¿×ªº¸t¼ä³o¦^¨Æ¡C¥i¯à¦³¤H·|§Üij»¡¡G§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Å¥¤H¨º»ò»¡¹À¡I¦ý§Ú­Ì½T´¿Å¥¨£¥L­Ì»¡¹L¨S¦³©Ò¿×¡u¸o¡v³o¦^¨Æ¡A¦Ó¦pªG¨S¦³¸o³oÃþªº¨Æ¡A¤]´N¨S¦³¸t¼ä³o¦^¨Æ¡C·í¯«°h¥h¥H«á¡A¬O«D¶Â¥Õ¤§¶¡ªº°Ï§O¤]´Nª{°£¤F¡C¹D¼w¬O´Ó®Ú¤_©v敎¸Ì­±ªº¡C¤@¥¹©v敎 ¡X¡X§Ú­Ì¨Ï¥Î¡u©v敎¡v¤@µü¡A¬O¥Î¨ä³Ì±R°ª¡B³Ì«ê·íªº·N¸q¡A«ü¤HÃþ¹ï¯«ªº¸q°È¡A¥H¤Îºûô¤HÃþ»P¯«¤§¶¡¥¿½T¦X©yªºÃö«Y»¡ªº¤@¥¹©v敎³Q®ø·À¤F¡A¹D¼w¤]´N®ø°£¡B¬p¤`¡AÅܦ¨´¶¥@©Ê¤§¯ÈµP¹CÀ¸¡AÂø»xªº¦³¤~®ð¤§¤å³¹¼J¯ºªº¹ï¶H¡AµL¯«ªº­õ¾Ç®aªº¯º¬`¡C¸t¼ä³Q¤H½°µø¡B¨ú¯º¡C¡u§Ú­n°h¦^¡v¡C·í¯«³o»ò§@ªº®É­Ô¡A¤H¹ï¸t¼äªº²§¶H»P¼ö·R´N³à¤`¤F¡C

§ó¬Æªº¬O§Ú­Ì·|³s´¼¼z¤]¥¢¸¨¤F¡C¨º´X¥G¬OÃø¥H¸m«Hªº¡C³o¥@¥N¥H¨äª¾ÃѦ۸ءA¦³³\¦h©Ò¿×ªº´¼¼z¡A¨ä®Ú¥»¬O©¿µø¯«ªº¡A³o¯àºâ¬O´¼¼z¶Ü¡Hª¾Ãѩδ¼¼z¡A¦b¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥ô¦ó¤@ÂI¤W¡A¦b¥ô¦ó¦Ò¶q¤W¡A«ç»ò¯à°÷±N³o¦Ü°ªªº¦]¯À±Æ°£¦b¥~¡A¦Ó¤£¤©¦Ò¼{©O¡H¦pªG±N¯«±Æ°£±¼¤F¡A¤HÃþªº¥ô¦ó¤ß´¼¬¡°Ê¯à±a¤H¨ì¥O¤H©¯ºÖªº¹Ò¬É¶Ü¡H©Ò¦³³oÃþªº¬¡°Ê¡A¥þ³£¬O¥X¦Û©ó·M¬Nªº¥»½è¡A¤£¥u¦p¦¹¡A¥¦¬O³Ì¨ã·´·À©ÊªººÆ¨gÃþ«¬¡C

¦pªG¯«°h¥h¤F¡A¨Æ¹ê¤W´Nµ¥©ó¬O¤O¶q®ø¥¢¤F¡C¦×Åé©M¤ß«ä¼È®ÉÁÙ·|¦³¬YºØ¬¡¤O¡F¦ý¦pªGÄÝÆF¥Í©Rªº¤¤¼Ï¦º¤F¡A¤ß´¼©M¦×¨­³£·|°I°h¡A©Î¦b¥¦­Ì¤@¤Á¦Ü°ªªº¥i¯à©Ê¤WµäÁY¡C¤H¬¡µÛ¡A¤£¯à¥u¾a­¹ª«¡C

³Ì«á¡A¤]¬O³Ì´dºGªº¡A¦pªG¯«°h¥h¤F¡A·R¤]´N®ø¥¢¤F¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¯«´N¬O·R¡v¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C³\¦h©Ò¿×ªº·R³£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡A©Ò¥H´N¯Ê¤Ö¤F¥H¯«ªº·R¬°¤¤¤ßªº­«­n­ì«h¡A³o¤]¥¿¬O°ò·þ¦ó¥H­n¬°§Ú­Ìµê¤v¡B¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­ì¦]¡C

¦pªG¨º´N¬O³o­Ó¼f§Pªº©Ê½è¡A½Ð·Q·Q³o¼f§Pªº¦æ°Ê¡C±q³o¹w¨¥ªº¥ú¤¤¡A¨Ã±q¸t¸g¤@¤Á±Ò¥Üªº¥ú¤¤¡A¥H¤Î±q©Ò¦³¤HÃþ¾ú¥vªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì³£±o¨ì敎°V¡Aª¾¹D¯«±q¤£Â÷±ó¤H¡A°£«D¤H¤w¸g¥ýÂ÷¶}Í¢¤F¡C©ÎªÌ¡X¡X§Ú­n®M¥Î¤Hªº±`¸Ü¡A¦]¬°§Ú§OµL¥¦ªk¡X¡X¯«±q¤£Â÷±ó¤H¡A°£«DÍ¢¤w¸g¥ÎºÉ¤F¨C¤@­ÓºÞ敎ªº¤èªk¡C­º¥ý¬O³EÂΡAµM«á¬O·à¤l¡A¥u¦³³o¤@¤Á³£¥¢®Ä¤§«á¡AÍ¢¦Û¤v¤~·|°h¥h¡C³EÂάOÃø¥H®»ºNªº¡A¤£¨¬¥HÄߩȪº¡A¨S¦³¤°»ò¤O¶qªº¡A¦ý«o³y¦¨±j§§¤§ª«ªº»GÄê¡C³o¬O­n¿Eµo¤H¦b¹îı³n®z®É¡A­«·sµo²{¡B¨ÃÂk¦^¨º¤O¶qªº·½ÀY¡C¡u§Ú¦V¥Hªk½¬¦p³EÂΡA¦VµS¤j®a¦p¦´Äê¡v(ĶªÌ«ö¡G¦ó12¥tĶ¡F¥i°Ñ¦Ò§f®¶¤¤½Ò¥»¡^¡C¤£©¯ªº¬O¥Hªk½¬ÁöµM¹îı¦Û¤vªº³n®z¡A«o¤£Âk¦V¯«¡C¡u¥Hªk½¬¨£¦Û¤v¦³¯f¡AµS¤j¨£¦Û¤v¦³¶Ë¡A¥Hªk½¬³º©¹¨È­z¥h¡v¡]¦ó¤­13¥tĶ¡^¡C¥¢±ÑÀHµÛ¥L­Ì¡C³EÂΪººÞ敎¥Øªº¡A¬O­n¨Ï³o­Ó°ê®aª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s¥L­Ì´M¨D¨º¤O¶qªº·½ÀY¡A¥¦¤]½T¹ê¦³©Ò¼vÅT -¡X¦ý¥L­Ì«o©¹¨È­z¥h¡C©Ò¥H¡A³EÂΪº¤èªkÁÙ¤£°÷¡C

µM«á¯«´N»¡¡G§Ú­n¥Î¥t¤@­Ó¤èªk¡C§Ú­n¹³ÀY·à¤l¤@¯ë¡A¦VµS¤j®a¦p¤Ö§§·à¤l¡A¡u§Ú¡A´N¬O§Ú¡A§Ú¥²¼¹µõ¦Ó¥h¡A§Ú¥²¹Ü¥h¡A«oµL¤H·f±Ï¡v¡]¤­14¥tĶ¡^¡C¨³³tªº¼f§P¬O©¿µMªº¡A¥i©Èªº¨aº×±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¬°¤°»ò©O¡H¤´µM¬O¬°¤F­n±a»â³o­Ó°ê®aÂk¦VÍ¢¡CµM«á¡A¦pªG³s³o­Ó¤èªk³£µLªk«µ®Ä¡A·í¸Õ¹Ï«ì´_ªº¨C¤@­ÓºÞ敎¤èªk³£¥Î§¹¤F¡A¨º³Ì²×ªº¡B³Ì¥i©Èªº¤@­Ó¤èªk¤]´N¦b©ÒÃø§K¤F¡C¯«­n°h¥h¡F¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡C¡v¥u¦³¦b²@µL§Æ±æªº®É­Ô¡A·íÍ¢¦A¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡B§OµL¥L³~ªº®É­Ô¡A·í¨C¤@­Ó±µÄ²ÂI³£¤w¯}Ãaªº®É­Ô¡A¯«¤~·|¥ô¾Ì¤H¡C

¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¥¿½T¦a¸àÄÀ¥L¦Û¤vªº®É¥N¡C¥u¦³¶ZÂ÷¥i¥Hµ¹¤H¯u¥¿ªº®i±æ¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¾\Ū³o¨Ç¸g¤å®É¡A¤£¥i¯à¨S¦³¬Ý¨£¦b¦¹©Î¦b©¼°{Ã{ªº«G¥ú¡A·ÓÄ£µÛ²{¤µªº¥ú¡C¦^ÅU¹L¥hªº¥b­Ó¥@¬ö¡A¦Ü¤Ö¥i¥Hµo²{¨ìÄYµÂ«ä¦Òªº²z¥Ñ¡C§Úªº«ä·Q¥²µM¬OÃö«Y§Ú¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý§Ú»{¬°¥¦­Ì¤]¾A¥Î©ó¬ü°ê¡C¦^ÅU¹L¥h³o¨Ç¦~¡A§Ú¹îı¨ì³EÂΪº¤èªk¡A³o¬O°ê®a¯S½è³n®zµL¤OªºÃÒ¾Ú¡C¦Ó§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦V¯«Âk¦^ªº±¡´º¡CµM«á«h¬O·à¤lªº¡B¤Ö§§·à¤l¡B¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¡B¤j¨aÅܪº¨º¨Ç¥i©Æ¦~¤é¡C§Ú·P¨ì³Y²§¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¦RÅS³Ì«áªºµo²{¡C³o¨Ç¨Æ¦³¨S¦³±a»â§Ú­ÌÂk¦V¯«©O¡H§Ú¤£¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý­Y¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º§Ú­ÌÁ|°ê¤W¤U³£¤w³´©ó¯«ªº³o­Ó¼f§P¤§¦MÀI¤¤¡FÍ¢¥i¯à·|¥ô¾Ì§Ú­Ì¦Û¥Í¦Û·À¡C

§Ú­Ì¹ï©ó¦Û¤v°ê®aªº¼ö·R¡A§Ú­Ì¹ï¨ä¦Ü°ªºÖ¬çªº¼°¸Û©^Äm¡A¥²µM¨Ï§Ú­Ì¨Iµh¦a·P¨ü¨ì§Ú­Ìªº¦M¾÷¡A¨Ã¥B¶Ê­¢§Ú­Ì¨Óë§i¡A¬è¨D³o¨Ç¨Æ¤£­nµo¥Í¡A¬è¨D¯«¦Û¤v¤£­n°h¥h¡C

¦ý§O§Ñ¤F³o¤@ÂI¡G°£«D¤H¤w¸gÂ÷±ó¤FÍ¢¡A§_«hÍ¢¥Ã¤£Â÷±ó¤H¡C¡u¯«¦b°ò·þ¸Ì¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡vÍ¢¤£´¿Â÷±ó¥@¤H¡A¥@¤H«oÂ÷±ó¤FÍ¢¡C¦b§Ú­Ì©Ò¿×¤§³Ì¬ü¦nªº¸Öºq¤¤¡A¦³®É¦b»ºµü¥Î¦r¤W¥i¯à¤£¥¿½T¡C§Ú­Ì¦³®É­Ô°Û¹D¡G

¡u§Ú±o»P¯«©M¦n¡A»DÍ¢³j§KÁn¡C Í¢¥H§Ú¬°Í¢¨à¤k¡A §Ú¥i¥H¤£¦AÄß©È¡C§Ú¤µ±aµÛ½T«Hªñ«e¡A¨Ã¥B©I¥s¡Gªüª¨¤÷°Ú¡I¡v

§Ú³ß·R¨º­º¸Öºq¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡A§Ú·|¤@ª½°Û¥¦¡Aª½¨ì¦b¥@®Èµ{²×¤F¡A¬Æ¦Ü¥H«áÁÙ­n¦A°Û¡A¦ýµL½×¦ó®É¡A¥u­n§Ú¡X°Û³o­ººq¡A§ÚÁ`ı±o²Ä¤@¥y¤£¤jí·í¡G¡u§Ú±o»P¯«©M¦n¡C¡v§ó²`Â㪺¯u²z¬O¡G§Ú¤w³Q©M¦nÂkÍ¢¤F¡CÍ¢±q¥¼Âà­I¦V¤H¡A°£«D¤HÂà­I¦VÍ¢¡CÍ¢±q¤£©ñ±ó¤H¡A°£«D¦b­Ó¤HÆF»î¤¤¡A©Î¦b®É¥N´ºªp¤¤¡A©Î¦b°ê®a¥Í¬¡¤¤µo¥Í¤F¬Y¥ó¨Æ¡A¯}Ãa¤F±µÄ²ªº¥i¯à©Ê¡C­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡C¡v¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C©MµS¤j¤w¸gÂ÷±óÍ¢¤F¡A¾¨ºÞ¯«´¿ºÉ¤@¤Á§V¤O­n®¾¯d¥L­Ì¡C¯«±q¤£Â÷±ó¤H¡A°£«D¤HÂ÷±ó¤FÍ¢¡CÍ¢¨Ï¥Î¤£¦PªººÞ敎¤èªk¡A¨ä¤¤¨C¤@ºØ¤èªk³£¬O¬°¤F­n¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Ú­Ìªº¨aº×¡A»â§Ú­ÌÂk¦^¡A®¾¯d§Ú­Ì¡C¦ý­Õ­Y¨ì¤F¬Y­Ó®É¨è¡A§Ú­Ì¤£¦A¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¨º»òÍ¢Â÷¶}§Ú­Ì¤]´N¦b©ÒÃø§K¤F¡A¨º¨Ã¤£¬OÍ¢©Ò¿ï¾Üªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û§äªº¡C

¦ý¨º¨Ã¤£´N¬O©Ò¦³ªº¸g¤å¡C§Ú·Q°²¨Ï¨º´N¬O©Ò¦³¸g¤åªº¸Ü¡A¨º§Ú´X¥G¤£´±½Í½×¥¦¤F¡C¨º¨Ã«D¥þ³¡¡C¬Æ¦Ü³s¨ºÄYµÂ¦Ó¥i©È®É¨è¡A·í¥ýª¾¦ó¦èªü»P¥HÁɨȦV¥H¦â¦C©MµS¤j¶Ç«H®§ªº®É­Ô¡A±¡ªp¦ü¥G¬O¦p¦¹µ´±æ¡A¥H­P¯«¦Û¤v³£°h¥h¤F¡A¦ýÍ¢³o»ò§@ªº®É­Ô¤´µM±aµÛ¬ß±æªº»y½Õ¡C¦b¨ä¥L©Ò¦³ªº¥ýª¾®Ñ¥~¡A§Ú­Ì¤]³£¨£¨ì¬Û¦Pªº­ì«h¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¥~¡A§Ú­Ì¨£¨ì¯«¦Û¤v°h¥h¡AÂ÷¶}¤F¸t·µ©MÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¤´´Á«ÝµÛ¥L­ÌÂk¦^»P«ì´_¡C·í§ÚŪ¨ì¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¡K¡K¡v¡A¨º­Ó¤£°_²´ªº¦r²´®É¦p¹q¥ú¤@°{¡]¦b¥¦©Ò½Ķªº»y¨¥¤¤¦P¼Ë¬O­Ó²³æªº¦r²´¡^¡A¦b¥i¬È¤§¤¤Å̦í¤F§Ú«ä·Q¡A¥¦»¡©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¡]©h¥B¥Î¤Hªº±`»y»¡¡^·í¯«Â÷¥hªº®É­Ô¡AÍ¢¬O«Ü¤£±¡Ä@Â÷¥hªº¡AÍ¢¥é¦ò¬O»¡¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡A¦ý§Ú¨Ã¤£·Q¨«¡F§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡A¦]¬°§A­Ì¤£­n§Ú¡F¦ýªù¤´µM¬O´¯¶}µÛªº¡C¡v

¡uµ¥¡v³o­Ó¤£°_²´ªº¦rÄ­²[¤F¦h»òµL­­ªº¼¦¼§°Ú¡I§Ú¦b·s¬ù¸t¸g¦P¼Ë¹Ü¤H¤ß¥Øªº­I´º¤¤¦A¦¸µo²{¤F¥¦¡C¥B®e§Ú¦A¦¸»wŪ³o¬q¸Ü¡A¨£½Ñ¤_°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹²Ä¤T¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤E¸`¡G

¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡I­C¸ô¼»§N°Ú¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂûÃø§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡I§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡G¡y©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡z¡v

¯«¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A©ñ±ó¤F¤@­Ó°ê®a¡A©ñ±ó¤F¤@®y«°¥«¡A©ñ±ó¤F¤@¸s¦Ê©m¡A¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤£­nÍ¢¡C¡u§ÚÄ@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÃø»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡v¡X¡X³o¬O¦óµ¥µL­­¦Ó²Ó¿°ªº»y¥y¡A±Ò¥Ü¥X¯«ªº¥À©Ê¡X¡X¡u¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡v¡F©Ò¥H¡A¡u§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§A­Ì¡v¡F³o¸Ì¦³­Óºë¥©¦Ó«õ­Wªº¿Ø¨ë¡X¡X§A­Ìªº®a¡A¸t·µ¡CÍ¢¥ý«e´¿¸g±N¤§§Î®e¬°¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡A¦ý³Ì«á«oºÙ¤§¬°¡u§A­Ìªº®a¡v¡A¦Ó¤£¦A¬O¯«ªº®a¡C´N¹³¦ó¦èªüªº®É¥N¤@¼Ë¡A§B¯S§Q¡]¯«ªº®a¡^¤w¸g¦¨¤F§B¨È¤å¡]µêªÅ¤§®a¡^¡C¡u§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§A­Ì¡C¡v

¨º´N¬O¥þ³¡¤F¶Ü¡H­C¿q¤f¤¤©Ò¥Xªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¼f§Pªº«Å§i¶Ü¡H¤£¡I ¡u±q¥O¥H«á¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì¡K¡K¡C¡vªù¨Ì¬O´¯¶}ªº¡C®@¡I¦óµ¥®¦·Oªº¼Ö­µ¡A¡uª½µ¥¨ì¡vĶªÌ«ö¡G»P«e­±ªº¡uµ¥¡v¦b­^¤å¦P¬°¡©till¡ª)¡A®@¡G³o­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¦r²´¬O¦óµ¥®®¦Õ¡I³oĵ§iµ²§ô®Éªº»y½Õ¡A±Ò¥Ü¥XÍ¢Ä@·N¦^¨Ó¡C

¦A¦^ÀY¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¡CÍ¢§i¶D¥L­Ì»¡Í¢­n¦p¦ó¦^¨Ó¡C¯«¦ó®É¦^¨Ó©O¡HÍ¢»¡§Ú­nÂ÷¶}§A­Ì¡Aµ¥¡K¡K¡CÍ¢­n¦b¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó©O¡H­Õ­Y¯«Ä~Äò³Q¥L­Ì©Úµ´¡A¦]Í¢¦Ê©mªº¤£©¾¦Ó¤ß¸H¡AÍ¢·|¦A¦^¨Ó¶Ü¡HÍ¢¤£±o¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¦]¬°¸t¼ä»P·R³£¬O¥²¶·ªº¡CÍ¢­n¦b¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó©O¡H¡uµ¥¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡]©ÎĶ¡G©Ó»{¤v¸o¡^¡A´M¨D§Ú­±¡C¡v­º¥ý¡A·í¥L­Ì¡u©Ó»{¤v¸o¡vªº®É­Ô¡A¤]´N¬O·í¥L­ÌÂ÷±ó°¸¹³ªº®É­Ô¡CµM«á¡A·í¥L­Ì´M¨D¯«­±ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O·í¥L­ÌÂk¦V¯«ªº®É­Ô¡C

·í«Où¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº®É­Ô¡A¥L´y¼g¾ã­Ó°ò·þ®{¥Í©R®É»¡¡G¡u§A­Ì¡K¡K  Â÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡vÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡F Â÷±ó¸o´cÂk¦V¯«¡F±qªø¤[®¯°fªº·M¬NÂk¦V¯«¡C¨º´N¬O¤F¡C ·í¤HÂk¦V¯«®É¡A¯«¤]´NÂk¦V¤H¡C

¦]¦¹¡A³o­ÓÄYµÂªºÄµ§i¬O¥H¬ß±æªºªù¡A¨Ã¥¼Ãö³¬ªº»y½Õ¨Óµ²§ôªº¡CÍ¢¥é¦ò¬O»¡¡G§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡A¦ýªù¤´¬O´¯¶}ªº¡A¨Ã¨S¦³¤WÂê¡F§A¦pªG­n§Ú¡A´N¯à°÷§ä¨ì§Ú¡C

§Ú¦^·Q°_´X¦~¥H«eªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Ú²@¤£¿ðºÃ¦a­z»¡³o­Ó¬G¨Æ¡A¦]¬°¥¦¥¿¦n»¡©ú³o¤@ÂI¡C³o¬Oµo¥Í¦bĬ®æÄõªº¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¥À¿Ë»P¦oªº¤p¤k¨à¬Ã©g(Janet)¡C¤p¤k¨à§@¿ù¤F¨Æ¡A»P®a¤H¨Mµõ¡A´N¨ì«°¸Ì¥h¡A¼Z¸¨¨ì·¥ÂI¡C¥À¿Ë¤£ª¾¹D¦o¦b¨º¸Ì¡A¦³¤Q¦~¤§¤[¨S¦³Å¥¨£¦oªº®ø®§¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦Ç¤ß¡B¼Z¸¨¡B¯f®zªº¬Ã©g¦^®a¥h¤F¡A¦b²`©]®É¤À©è®a¡C¦o½ñ¤W¤F³q©¹¤p«Îªº¤p®|¡A§Ö¨ì¤p«Î®É¡A´N¬Ý¨£µ¡¤l¸Ì¦³¹D¥ú½u·Ó¤F¥X¨Ó¡A¦o¤j¦Y¤@Åå¡A¥H¬°¬O¦o¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A©Î¥Í¯f ¤F¡C²`©]¸Ìªº«G¥ú¡A¥Nªí¤F¤°»ò©O¡H¦oÀRÀR¦a¡BÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì¤p«Î¡A¦ù¤â¥hºNªù­¬¡A«oµo²{ªù¥u¬O±a¤W¡A«o¨S¦³¤WÂê¡F·í¦o§âªù¥´¶}®É¡A¦³­ÓÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¬Ã©O¡I¬O§A¶Ü¡H¡v ¼Ó¤Wªº¥À¿Ëµ¥¤F¤Q¦~¡C¤k«Ä»¡¡G¡u¥À¿Ë¡I¬°¦óÂIµÛ¿O©O¡H §Ú¦n¾á¤ß¡A¥H¬°¬O§A¥Í¯f¤F¡C¡v¡u¤k¨à°Ú¡I±q§AÂ÷®a¶}©l¡A¿O´N¨S¦³º¶¹L¡Aªù¤]±q¨Ó¨S¦³¤WÂê¡I¡v

¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡Iª½¨ì§A©Ó»{¤v¸o¡A¨Ã´M¨D§Ú­±¡C¯«»¡¡G·í§A³o»ò§@ªº®É­Ô¡Aªù¬O¶}µÛªº¡CÍ¢ªº¼f§P¬O¥i©Èªº¡A¥¦­Ì¥²¶·¦p¦¹¡F¦ý³EÂΩM·à¤l¬O­n¥Î¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±q§Ú­Ì©Ò¦³¤O¶q¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤°I®z¾Ç¨Ä¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±q¦å¸{ªº¡B¥O¤H°Q¹½ªº¡B¤£©¯ªº¾Ôª§¾Ç¨ì敎°V¡A¯«¥i¯à·|»¡¡G§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡A¥ô¾Ì§A­Ì¡A¥ô¾Ì§A­Ì¦Û¦æ¨ä¬O¡A¥ô¾Ì§A­Ì¡Aª½µ¥¨ì±µÄ²ÂI­«·s«Ø³y°_¨Ó¬°¤î¡C·í§Ú­Ì»¡¡G§Ú­ÌÄ@·N©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡AÂ÷±ó§Ú­Ìªº°¸¹³¡A¦^Âà¨Ó´M¨D¯«ªº­±¡A¦¹®É´N¯à·ÓµÛ¯«©Ò­n¨Dªº«Ø¥ß°_¨º­Ó±µÄ²ÂI¡C¼f§P¬OµL¥iÁקKªº¡A¦]¬°¤H¿ï¾Ü­IÂ÷¯«¡A¼f§P¬O¥²¶·¤F¡F¦ý¬O¯««o¨S¦³±NªùÂê¤W¡A¥B¯d¤U¤@·ø¿O¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¦^®a¡C

¦b³o½gÀq·Q¤§¹w³Æ©Êªº¾\Ū¤¤¡A§Ú§â²Ä¤»³¹ªºÀY¤T¸`³£¥]¬A¦b¤º¡C§Ú¤§©Ò¥H³o»ò§@¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¥]§t¤F¥ýª¾¦V¦Ê©mªº©IÆ~¡A­n¥L­Ì¦^Âà¡A¸g¹L¨º¹D´¯¶}ªºªù¡C³o¬O¸t¸g©Ò¨£¤§³Ì·Å¬X¦ÓÀu¬üªº©IÆ~¤§¤@¡C¦b¤U¤@½gªº¬ãŪ¤¤¡A§Ú­Ì±N·|¦^¹LÀY¨Ó§ó¥R¥÷¦a«ä¦Ò¥¦¡C¦ý§Ú­Ì¼È¥B»wŪ¥¦¨Óµ²§ô¥»½g¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡CÍ¢¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡FÍ¢¥´¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q¡C¹L¨â¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­ÌĬ¿ô¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡A§Ú­Ì´N¦bÍ¢­±«e±o¥H¦s¬¡¡C§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¥X²{½T¦p±á¥ú¡AÍ¢¥²Á{¨ì§Ú­Ì¹³¥Ì«B¡A¹³´þ¼í¥Ð¦aªº¬K«B¡C¡v

­­¡Ð¡Ð ¼¯®Ú¡m¦ó¦èªü®Ñ¢w¢w¯«ªº²\¼v¡n

 

 

¯«ªºÃøÃD(¦ó¤»4~11) (±d§B¼¯®Ú)

 

¡u¥Hªk³s­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v¡]¦ó¤»4¡^

·í§Ú­Ì¶}©l¨Ó¬ãŪ³o­Ó¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¨£¨ì¤@­Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¡A¬OÃö©ó¯«¹ï¤@­Ó°ê®a¤§ÆF»îªº±Ã¤ã¡C¨ä«H®§¦b¯«¤º¤ßªº²`±¡»P¤HÃþ·N§Óªº­è´p¤§¶¡¥æ´À¡C

¦b§Ú­Ì«e¤@½gªºÀq·Q¤¤¡A©ÒÃö¤Áªº¬O«e¤@³¹ªº³Ì«á¤@¸`¸g¤å¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡A´M¨D§Ú­±¡v¨º¬O¯«¹ï¤@¸s¥Ç¸o¤l¥Áªº²×·¥¼f§P¡X¡XÍ¢¦Û¤v°h¥h¡AÍ¢ªº¦P¦bÂ÷¥h¡]³o¬O´NµÛ¤Þ¾É©ÎºÞ¨îªº¨¤«×¦Ó¨¥¡^¡F¥ô¾Ì¦Ê©m¡A±N¥L­Ì¥æµ¹¥L­Ì¦Û¤vªº§à¾Ü¡B©M¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A¥H¤Î¥L­Ìªº­è´p¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¬qÄYµÂªºÄµ»y«o¬O¥HÀ³³\´¯¶}ªºªùµ²§ô¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¡K¡K¡v¡A¨Ã¥B»¡©ú¤FÂk¦^ªº¹D¸ô¡G¡uµ¥¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡A´M¨D§Ú­±¡C¡v³o±Ò¥Ü¥X¯«¬O¤£Ä@©ñ±óªº¡AÁöµM¥L¦Û¤v°h¥h¤F¡C

¥»½g©Ò­n¬ãŪ³o¤@³¹¸g¤å¡A¦b±Ð°Vªº¦¸§Ç¤W¬O»P«e¤@³¹³s±µ¦b¤@°_ªº¦]¬°¥ýª¾ª½±µ»¡¥X¤F¨º¬qÄYµÂªº¸Ü»y¡A½×¨ì¯«ªº°h¥hµ²§ô®Éªº»y½Õ«o¬O¡G¥u­n¥L­ÌÄ@·N©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã´M¨DÍ¢ªº­±¡Aªù¤´µM¬°¤FÍ¢¦Ê©mªºÂk¦^¦Ó´¯¶}¡FµM«á­­¨î©¿µM»¡¥XªÖ©w¬O©Ò¦³¸t¸gµÛ§@³Ì·Å¬X¥BÀu¬üªº©IÆ~¤¤ªº¤@­Ó¡A°O¸ü¦b²Ä¤»³¹ªºÀY¤T¸`¡A§Ú­Ì²{¦b´N­nÄ~Äò¨Ó«ä·Q¥¦¡C´N¦b½×¨ì³o­¢¦b¬Ü·û«ü¼f§Pªº±Òµo©Ê¸Ü»y¡B¥H¤Î¯«¦b³o»ò»¡ªº¦P®É¦ÛµMªí©úÍ¢Ä@·N¦^¨Óªº³o­Ó¨Æ¹ê¤§¥ú¤¤¡A¥ýª¾¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡IÍ¢¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡C¡v³o¨Æ¤@­Ó°¶¤jªº©I¥l¡A¦]µÛÀ±ÁɨȪºÀ³³\¦Ó¤ß±¡¿E¿º¡Aª½¨ì®É­Ôº¡¨¬¡AÀ±ÁɨȨÓÁ{¤§«e¡A³o­ÓÀ³³\ªº³Ì²×·N¸q¤´¥¼¥X²{¡A¦ý¬O¥¦¹ï·íªì¨º¨ÇÅ¥¨£ªº¤H¤´µM¦³ª½±µªº»ù­È¡C

µM«á´N¦b³o«s¶D¦ÓÀu¬üªº©I¥l¤¤¡A©¿µMÅ¥¨ì¯«ªº©IÁn¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v³o¬O¤@¥y©Ç²§¦Ó¥O¤H¦YÅ媺¸Ü¡A«Å§i¯«ªºÃøÃD¡G¡u§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡K¡K§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¡v¥¦¤]±Ò¥Ü¥X³o­ÓÃøÃDªº­ì¥Ñ¡G¡u§A­Ìªº¨}µ½¦p¦P¦­¥Xµoªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v

Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä·Q©Ò´¦ÅSªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¯«ªºÃøÃD¡FµM«á¦A«ä·Q§Ú­Ì¥i¯à·|°l°Ýªº°ÝÃD¡G¥i¦³¥ô¦ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹J¨£¤FÃøÃD¡A¯«¥i¦³¥ô¦ó¤èªk¨ÓÁ׶}Í¢ªºÃøÃD¶Ü¡H

¥¿¦p§Ú©Ò»¡ªº¡A¯«ªºÃøÃD±Ò¥Ü¦bÍ¢©Ò°Ýªº°ÝÃD¤¤¡C¥ýª¾©Ò¥Îªº¬O¤@­Ó¤jÁxªº¤ñ³ë©Ê»¡ªk¡A¦Ó³o¬O¯«­ÉµÛÍ¢ªº¹²¤H¡X¡X¥ýª¾¡X¡X¦Ó¨Ï¥Îªº¡C§Ú·Q¡G§Ú­Ì·U¬O¦wÀR¦a¬d¦Ò¥¦¡A·U¬O¥J²Ó¦a«ä·Q¥¦¡A¥¦´N·U¥O¤H¦YÅå¡C¦pªG¤@­Ó¤H»¡¡G¡u§Ú·í§@¤°»ò¤~¥i¥H±o±Ï©O¡H¡v¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡F¦ý³o¸Ì«o¬O¯«¦b»¡¡G¡u§Ú¸Ó§@¤°»ò¨Ó¬@±Ï¥L©O¡H¡v³o¤£¬O¤HªºÆF»î¦b°l¨D¯«ªº©I³Û¡A¦Ó¬O¯«¦b°l¨D¤HªºÆF»î¤§©I³Û¡C³o´T¹Ïµe¤£¬O¤@­Ó¤H¦]¬°¤£¯à§ä¨ì¯«©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡A¦Ó¬O¯«¤£¯à¨M©w¦p¦ó¹ï«Ý¤H¦Ó³´¤JÃøÃD¤¤ªº¤@´T¹Ïµe¡C¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¡v

¦P¼ËªººA«×¤]´¿¤£¤î¤@¦¸¦a¦b¬ù¸t¸gªº¥ýª¾®Ñ¤¤±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¥HÁɨȤ§¹w¨¥²Ä¤­³¹¶}ÀY¡A¨º­º°¶¤jªº¸²µå¶é¤§ºq¶}©v©ú¸q¦a»¡¡u§Ú­n¬°§Ú©Ò¿Ë·Rªº°Ûºq¡A¬O§Ú©Ò·RªÌªººq¡A½×¥L¸²µå¶éªº¨Æ¡C§Ú©Ò¿Ë·Rªº¦³¸²µå¶é¡A¦bªÎ¬üªº¤s©£¤W¡K¡K«ü±æµ²¦n¸²µå¡A¤Ï­Ëµ²¤F³¥¸²µå¡C¡vµM«á«h¬O¯«¹ï¨º­Ó¤ñ³ë©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¬°§Ú¸²µå¶é©Ò§@¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i§@ªº©O¡H¡v¦ó¦èªü¦b¥_°ê»¡¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¡v»P¦ó¦èªü¦P®É¥Nªº¥HÁɨȤ]¦b«n°ê»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥L¬O¦b«Å§i»¡¯«­±¹ïªºÃøÃD¡G¡u§Ú¬°§Ú¸²µå¶é©Ò§@¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i§@ªº©O¡H¡vµM¦Ó¡A¦³¥t¤@¦ì¥ýª¾¤]¦b¦P¤@®É´ÁºÉ¥LªºÂ¾¨Æ¡A´N¬OÀ±­{¡A¥L°O¸ü¯«¦p¦¹»¡¡G¡u§Úªº¦Ê©m°Ú¡I§Ú¦V§A§@¤F¤°»ò©O¡H§Ú¦b¤°»ò¨Æ¤W¨Ï§A¹½·Ð¡H§A¥i¥H¹ï§ÚÃÒ©ú¡C¡v©Ò¦³³o¨Ç«H®§©Ò±Ò¥Ü¤§¯«ªººA«×¡A³£¬O«D±`¤Þ¤Hª`¥Øªº¡C

ª½²v¦a»¡¡G³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¯«ªºÃøÃD¦b­þ¸Ì©O¡H¯«¬°¦ó¦b§x¹Ò¤¤¡B¦bÃøÃD¤¤¡B¦b¤@­Ó°ê®a©Î¤@­Ó¤HªºÆF»î­±«e¦p¦¹©IÆ~©O¡H³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¦³«Ü²M·¡ªº»¡©ú¡CÍ¢»¡Í¢ªºÃøÃD­ì¦]¤£¬O¥L­Ìªº¸o¡A¤£¬O¥L­Ìªº¼Z¸¨±ÑÃa¡C¾ã­Ó¹w¨¥¸ÛµM³£¦]´¦ÅS¥L­Ìªº²]¿º¡B±R«ô¨¸¯«¡B¹U­ª¾KºA¡B»P²]µT¤§Ã~©Ê¦Ó¾_Ÿ¤£¤w¡F¦ýºc¦¨¯«ªºÃøÃDªº¡A«o¤£¬O³o¨Ç¡C·íÍ¢»¡¨ìÍ¢ªºÃøÃD®É¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¬O½×¨ì¥L­Ìªº¸o¡C

¨º»ò¡A¬O¤°»òºc¦¨Í¢ªºÃøÃD©O¡H¬O¥L­Ìªº¨}µ½¡I¨º¤~¬O³Â·Ð¡C¡u¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v§Ú­Ì¦b³o¸Ì½T¹êµo²{¤@­Ó¥O§Ú­Ì¦YÅ媺¦]¯À¡F¯«¦b¨}µ½­±«e³´¤JÃøÃD¡I

½Ð¯S§O¯d·N³o­Ó¤ñ³ë¡C¦­±áªº¶³Ãú¡A©M¥ÌÅS¡C³o¨â­Ó³£¬O·¥¬ü¦nªºªF¦è¡A³£¬O¬ü§®µ´­ÛªºªF¦è¡C·í¤Ó¶§¤É°_ªº®É­Ô¡A¦­±áªº¶³Ãú¬ü±o¥O¤H¤ß§é¡F·í¨C¤@¤ùªá¯ó³£¦b¥i·R­i¤¤°{Ã{µÛ®É¡A¥ÌÅS¦b²M±á¤§¬üÄR¤¤¤]¬O¦P¼Ëªººa¬ü¡C¦­±áªº¶³Ãú¬O¬ü§®µ´­ÛªºªF¦è¡A¥ÌÅS«h¬OµL¤ñ¬X©MªºªF¦è¡C¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p¥ÌÅS¡C¡v

¦ý³o¸Ì¦³­Óº¡¦³±Ò¥Ü©Ê¤§µü»y¡G¡u³t´²ªº¡v¡C¦­±áªº¶³Ãú¡A©M¥ÌÅS¡A¨âªÌÁö¬O¬ü¦nªº¡A¦ý«o¬O«Ü§Ö´N®ø´²ªº¡F¤Ó¹L·L®z¤F¡A®Ú¥»µL§U©ó¦¬Ã¬¡FÁÙ¨Ó¤£¤Î±o¨ì¥ô¦ó«ù¤[ªºµ²ªG¡A´N¦]µÛ¤Ó¶§ªº¼ö®ð¦Ó®ø´²¡C¨}µ½®ø³u¡A³o´N¬O³y¦¨¯«ªºÃøÃD¤§©Ò¦b¡C§Ú¤Q¤ÀÄ@·N¥H³Ì°ª¯Åªº¨¥µü¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¡C¯«ªºÃøÃD¤£¬O¨õ«Uªº¸o©Ò³y¦¨¡A¯«ªºÃøÃD¤£¬O¦]¬°¤HÃþÆF»îªº¼Z¸¨±ÑÃa¡B¨¸²]©ñ¿º¡B©M²]µTÃ~©Ê©Ò³y¦¨ªº¡C³o¨Ç¨Æ¯«³£¯à°÷³B²z¡F¦ý¬O·í¨}µ½¥u¤£¹L¹³¦­±áªº¶³Ãú¡B¥u¤£¹L¹³³t´²ªº¥ÌÅS¤@¼Ë®É¡A¯«¥i´N¹J¨ì¤@­Ó¤jÃøÃD¤F¡C

¤°»ò¬O¨}µ½©O¡H¦b­^¤å´Ü©w¥»ªºÃäª`¤W¡A§A¥i¯à·|¯d·N¨ì¡G¨º¸Ì»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H¡u¼¦¼§©Î¤¯·O¡v¨Ó¨ú¥N¡u¨}µ½¡v¡F¦Ó­^°ê­×­q¥»©M¬ü°ê­×­q¥»³£»¡¬O¡u¤¯·O¡v¡C¡u§A­Ìªº¤¯·O¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¥²¶·§ó¥J²Ó¦a¨Ó¬dÅ祦¡CĶ§@¡u¨}µ½¡vªº³o­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡A¨ä¦r®Ú·N¸q¦³Ås¤U²ä¤lªºÆ[©À¡F¦b¨Ï¥Î®É¸g±`³£¬O¥Î¨Ó«ü®¦·OªººA«×¡A¨Ã«ü®¦·Oªº¨}µ½¡C§Ú·Q¤£ºÞ¬O¨}µ½©Î®¦·O¡A³£¨S¦³®·®»¨ì¯«¦b³o¸Ìªº«s«è¤§¯u¹êÆ[©À¡C³o­Ó¦r»¡©ú¤FÅs¤U²ä¤lªº¥Í¬¡ºA«×¡A§Ú»{¬°¦¹¦r§t¦³¨}µ½¤§·N¡A¦Ó¥B¬O¤¯·O¤§ºë¸qªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¹ç¥i³o»ò½Ķ¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¦]¬°§A­Ìªº­°ªA¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡C¡v¨}µ½¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨}µ½³£¬O­°ªA¯«ªºµ²ªG¡F¤¯·O¤]¬O¹ïªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤¯·O³£¬O±q³o¼Ëªº­°ªA²£¥Íªº¡F¦ý±q³o¸Ì°l·¹¦¹¦r­ìªìªº·N¸q¬O«D±`­nºòªº¡C¦]¬°¥¦¬O¨}µ½¤§¯u¸qªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¤]¬O¯«ªºÃøÃD¤§±Ò¥Ü¡A§Ú¸ÕµÛ¥H·q¬È¤§¤ß¡B±q¯«ªº¥ß³õ¨Ó¸àÄÀ¡C¯«´¿»¡¡G§Ú­n°h¥h¡A¦^¨ì­ì³B¡A¥ô¾Ì³o¨Ç¦Ê©m¡A±N¥L­Ì¥æµ¹¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü»P¤Û·Q¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æ¨ä¬O¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ì´M¨D§Úªº­±¡CµM«á¯«´N­ÉµÛ¥ýª¾©I¥l¥L­Ì¦^Âà¡C¦Ó©¿µM¤§¶¡¡A¯«»¡¡G¬Oªº¡A¦ý¨º½T¹ê¬O³Â·Ð¡C¥L­Ìªº¦^Âà¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨S¦³¥Ã¦sªº»ù­È¡C¥L­Ì¸g±`³£³o»ò¦^Âà¡A¦ý¥L­Ìªº¦^Âà«o²@µL·N¸q¡C¥L­Ì¸Û¼°¦aÅs¤U²ä¤l¡A¦ý¥L­Ì©Ò¦³ªº­°ªA«Ü§Ö´N·Ï®ø¶³´²¡C

¨º¥¿¬O¯«»P¤H¨Ó©¹®É¾D¹JÃøÃD¤§³B¡C§Úªº¸o¹³°ª¤s¤@¼ËÁq¥ß¡A¦ýÍ¢¥i¥H³B²z¥¦­Ì¡F¦ý§Úªº¨}µ½¡A§Úªº­°ªA¡X¡X ±aµÛ±R·q¡B´÷±æ¡B»P·N¹Ï¡AµM«á®ø³uµLÂÜ¡X¡X«o³y¦¨¤F¯«ªºÃøÃD¡C

§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»~¸Ñ³o¤@ÂI¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O¦³»ù­Èªº¡A³£¬O­È±o¥h§@ªº¡C³oºA«×¡X¡XµL½×§Ú­Ì±N¤§Ä¶§@¡u¤¯·O¡v©Î¡u¨}µ½¡v¡X¡X¬O´Ó®Ú©ó­°ªAªº¡A¦Ó¨º¬O¥þµM¬ü§®ªº¡C­°ªA©l²×¬O¥H¹ï²z·Qªº±R·q¶}©lªº¡A¨Ã¥BªuµÛ´÷±æªº¸ô½u´Â¦V¹ê²{«e¶i¡C·Q­n§¹¦¨©Ò´÷±æªº¡B¨Ã¨Ï²z·Q¯à¥H¹ê²{¡A­°ªA¤D¬O¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C

¤H­Ì±`¥H¤Q¤À¸Û¼°ªººA«×¨Ó¨ì¦¹¤@¦a¨B°Ú¡I¦b¨º±R°ªªº®É¨è¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£²z·Qªº²§¶HÅã¦b»P¯«²z·QªºÃö«Y¤W¡A§Ú­Ì±R·q¡B§Ú­Ì´÷±æ¡B§Ú­Ì·N¹Ï¹F¨ì¡A¨º¬O²@µLµê°²ªº¡C¦ý¦pªG¨S¦³¦Ü²×ªº¹ê²{¡A¥¦´N¥þµM¨S¦³»ù­È¡C·í¥Í¬¡»P¨º­Ó±R°ª®É¨èªº¸g¾ú¤£¬Û²Å¦Xªº®É­Ô¡A³o­Ó®É¨èªº¸g¾ú¡A¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ìªø¤[­Ê¾aªº¨Æ¡C³\¦h¤H¤´µM¬¡¦b¨º­Ó®É¨è¸Ì­±¡CÁöµM¦b«Ü¤[¥H«eªº¬Y­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì±R·q¡B§Ú­Ì´÷¼}¡B§Ú­Ì·Q­n±o¨ì¡A¨º®É§Ú­Ì±N¦Û¤vÄm¤W¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O§_¥H´¿¸g¦³¹L³o»ò¤@­Ó®É¨èªº¨Æ¹ê¬°º¡¨¬©O¡H­Y¨S¦³¡A¨º¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C°£«D¨º±R·q¡B´÷¼}¡B·Q­n±o¨ìªº¤ß¡A¯à²£¥Í«ù¤[ªº®ÄªG¡A¦hµ²ªG¤lªº¡A§_«h³o¼Ëªº¸g¾ú¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C«D¦ý¨S¦³»ù­È¡A¥¦§ó¹ï©ó¨}ª¾°_¤Ï§@¥Î¡A§Y¬°¦º¤`¡C·í¤Hªº«H¾a¹³¦­±áªº¶³Ãú¡B¥H¤Î¨º¼È®É¥X²{ªº¥ÌÅS®É¡A¯«»¡¡G§Ú¯à§@¤°»ò©O¡H§Ú«ç»ò¼Ë¤~¯à¨Ï§A¶V¹L¨ºÂI©O¡H¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¡v

Åý§Ú­Ì²M·¡©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò¤H­ÌÁ`¬O¦b³o¤è­±¥¢±Ñ¡H§Ú­Ì±`±`¦³¨ººØ¸g¾ú¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H

¦¹³B©Ò´y¼gªº¨}µ½¡A¥H¤Î¥¦©Ò½×¤Î¤§¾ã­Óªº¥Í¬¡ºA«×¡A³£¬O¦b·Pıªº»â°ì¤¤¹B§@ªº¡C®e©ö®ø¥¢ªº¨}µ½¡A®e©ö®ø¥¢¤§¦V¯«­°ªA¡A©l²×³£¬O½§²L¤§·Pıªºµ²ªG¡C¦³¤H·|°Ý¡GÃø¹D·Pı¿ù¤F¶Ü¡H§ÚªºµªÂЬO¡G·Pı«D¦ý¤£¬O¿ù»~ªº¡A§ó¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡F¦ý¥¦«o¤£¬O²×·¥ªº¨Æ¡A°£«D¥H¬Y¨ÇºA«×»P¥»¨­ªº¦æ°Ê¨Ó¦^À³¡A§_«h·Pı©l²×³£¬O®e©ö®ø¥¢ªº¡C·Pı¦³¥¦ªº¦a¦ì¡A·Pı¦³¥¦ªº»ù­È¡A·Pı¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡A¦ý¥ú¬O·Pı¥»¨­¨Ã¤£°÷¡C

²¦¹î(Henry Ward Beecher)¦³¤@¦¸»¡¡G¡u·Pı¤§©ó¦æ°Ê¡A¥¿¦p­·¤§©ó²î¦|¡C¡v¨º¬O¤@¥y¤Þ¤HÆf¥Ø¦Ó¨ã±Òµo©Êªº¨¥½×¡C¦pªG­·¤Ó¤p¡A´N¤£¯à«e¶i¡F¦ý¦pªG­·¤Ó¤j¡A²î´N·|¯}·l¡C¦pªG­n±À°Ê¦|¡A´N¥²¶·¦³¨¬°÷ªº­·¡F¦ý¦pªG­·Åܦ¨¤FÁü­·¡A ²î´N³´¤J¦MÀI¡B©Î¾D¹J²îÃø¡C³o­Ó¨ÒÃÒ敎¾É§Ú­Ì¡G·Pı¥²¶·¥H¬Y­Ó¤è¦¡¥[¥H±±¨î¨Ã¥[±j¡A§_«h´N·|®e©ö®ø³u¡C³\¦h¤Hªº°ÝÃD±`±`´N¬O·Pı¤£°÷²`¡A¦Ó¨º¥¿¬O¨}µ½¬°¦ó®e©ö®ø¥¢ªº­ì¦]¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³®É­Ô¤S¦³¤Ó¦hªº·Pı¡A±¡ºü±N¤@­Ó¤H¨R±o¯¸¤£¦í¸}¡A¨Ï¥L³à¥¢¤F§NÀRªºÀY¸£¡C³o­Ó®É­Ô¡A·Pı´N¯}Ãa¤FÄÝÆFªº¥»¯à»P¯à¤O¡C

Åý§Ú­Ì°O±o¡G·Pı©l²×¬O¤ß´¼¤§·P°Ê©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C§Ú¤£»Ý­n¥ÎÁô³ëªº¤è¦¡¡A©Î¦b¤ß²z¾Ç¤W¨Ó°Q½×³o¤@ÂI¡A³o¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¨Æ¹ê¡C°£¤F±¡·P»P¤ß´¼µ²¦Xªºµ²ªG¤§¥~¡A§Ú­Ì¤£´¿·Pı¥ô¦ó¨Æ¡C·Pı©l²×¬O¤ß´¼¤§·P°Ê©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¨}µ½¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨å½d¡A§Ú±R·q¥¦¡B´÷¼}¥¦¡B·Q­n¹ê²{¥¦¡C³o´N¦³¤F·Pı¡A¦ý¥¦¤D¬O±Ò¥Ü¡X¡X¨å½d¤§¬üÄRªº±Ò¥Ü¡A¨å½d¤§ºaÄ£ªº±Ò¥Ü¡X¡Xªº¦^À³¡C

¨º»ò¡A¥¦¬°¤°»ò®e©ö®ø³u©O¡H·Pı­YµLªk¸¨¹ê¦b¥¦©Ò·½¥Xªº¨Æ¹ê¤W¡A´N«Ü®e©ö®ø³u¡F·Pı»Ý­n­±¹ï¨º¨Ç¨Æ¹ê¡AÄy¦¹±N¥Í¬¡¦w±Æ±o¤«µM¦³§Ç¡C½§²L¦a»â²¤¨ìÃö©ó¯«ªº¯u²z,¥i¥H²£¥Í·Pı¡BÆg½à¡B±R·q¡B´÷¼}¡B»P·N¹Ï¡F¦ý°£«D§Ú­Ì±µµÛ¦^¹LÀY¨Ó¡A­±¹ï³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¬Ý¨£¥¦­Ì»P¥Í¬¡ªºÃö³s¡A¨Ã·ÓµÛ¥h¦æ¡A§_«h¨}µ½±N·|¦p¦­±áªº¶³Ãú¡B¹³²M±áªº¥ÌÅS¨º¼Ë®ø³uµLÂÜ¡C

¨}µ½´N¹³­°ªA¤@¼Ë¡A¬O¹ïÃö©ó¯«¤§½T«Hªº¦^À³¡C¸g±`·|¾D¹J³Â·Ð¡C¤@ª½¨ì§Ú­Ìªº¾ã­Ó¥Í¬¡³£´Ó®Ú¦b³o¨Ç¨Æ¹ê¤§«e¡A§Ú­Ì³£¤£­±¹ï¥¦­Ì¡A©Ò¥H¦b§Ú­Ìªº¨}µ½¤W´NµLªk¹F¨ì«ù¤§¥H«íªº¹Ò¬É¡C§Ú­Ì¸g±`­I»w¨Ï®{«H¸g¡A¦Ó¥B¬O¤ß¤f¦p¤@¡A¦ý«o¨S¦³·ÓµÛ¥h¦æ¡C¥¦¶}©v©ú¸qªº°¶¤j«Å«H´N¬O¤@­Ó°ò­nªº±Ò¥Ü¡G¡u§Ú«H¯«¡C¡v§Ú­Ì­I»w¥¦¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ°J¸Û¼°¦a­I»w¡C¦b­I»wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬O¦b­z»¡¯u²z¡C¦b­I»wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦bªí¥Õ¤@ºØ¤ß´¼¤Wªº·§©À»P«H©À¡C¦Ó¥B¡A¦b­I»w®É¡A§Ú­Ì½T¹ê­I»wªº³o­Ó¨Æ¹ê¡]µL½×¬O³æ¿W¦a¡B©Î¦b»E·|¤¤­I»w¡^¡A´NÃÒ©ú¤@ºØ·½¦Û¤ß´¼½T«Hªº±¡·P¬¡°Ê¡C§Ú­Ì½T¹ê¬Û«H¯«¡A¦Ó¥B´N¦b§i¥Õ¦¹¤@¨Æ¹êªº®É­Ô¡A·P¨ì¤ß¸Ì¤õ¼ö¡B­±ªxºa¥ú¡CµM«á¡X¡XµM«á«ç»ò¼Ë©O¡H­I»w§¹¤F¡A§Ú­Ì´N§â¥¦¯d¦b·|©Ò¸Ì©Î§«ô°ó¸Ì­±¡A¦A¦¸¦^¨ì¦£¸Lªº¥@¬É¤¤¹L¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A«×©P¶¡ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³»{¯u¦a­±¹ï§Ú­Ì¦b«H¸g¤¤©Ò§i¥Õªº¨Æ©O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³«ä·Q§Ú­Ìªº§i¥Õ¤§§t¸q©O¡H§Ú­Ì²{¦b¬O§_·ÓµÛ§Ú­Ìªº«H¸g¨Ó¦w±Æ§Ú­Ìªº¥Í¬¡©O¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¨}µ½´N¹³¦­±áªº¶³Ãú¤@¼Ë¡A«D±`¯u¹ê¡A«D±`¬ü§®µ´­Û¡AªxµoµÛ±m­i¯ë¬üÄR¦â±m»PÄݤѪººa¥ú¡A¦ý«o²@µL¥Î³B¡F°£«D§Ú­Ì±N¤§¸¨¹ê¨ì¨}µ½¤ß´¼¤§²£¥Í¨º¤@¨è·§©À¤W¡C­Y¤£µM¡A¨}µ½¡B±¡·Pªº­°ªA¥þ³£®ø¥¢¤Û·À¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤@µL©ÒÀò¡C

³o´N¬O¯«ªºÃøÃD¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦V¤@¸s«~®æ°ª©|¤§¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤ñ¦b±ÏÀÙ°|¤¤§óÃø¶Çªº­ì¦]¡C³Â·Ð¤£¬O¦b©ó³o¸s¤Hªº¸o´c¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L­Ìªº½§²L¡C³¹´¶¥§¡]Thomas Champness)´¿»¡¡G¡u¦pªG¯«³Ð³y¶m§ø¡A¤HÃþ«Ø³y³£¥«¡A¨º»ò´N¬OÅ]°­³y¤F­¥°Ï¡C¡v±qÄÝÆFªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A³o¬q¸Ü¦³¯u¹êªº¦¨¥÷¡C¯«¦b³B²z¨º¨Çª¾¹D¨}µ½¡B·q¥õ¨}µ½¡B¦ý¨ä¨}µ½«o®e©ö®ø³uªº¤H®É¡A­n¤ñ³B²z¨º¨Ç³Q§Ú­ÌºÙ¬°¸¨¾z¼ã­Ëªº¤H­±Á{§ó¤jªºÃøÃD¡F¥L­Ìªº¨}µ½´N¹³¦­±áªº¶³Ãú¡A³Q¤Ó¶§¥úÅX´²¡A©Î¹³¥ÌÅS¡A¦b¥Õ¤Ñªº¼ö®ð¤¤»]µo¡B®ø´²¡C¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¡v

¦ý¨}µ½¬°¤°»ò®e©ö®ø³uªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ¬O¡G·Pı®e³\¨ä¥¦ªº°Ê¾÷¡A«oµLªk¨ãÅé¡A¦b®Ú²`¸¦©T¤§«e®e¯Ç¨ä¥Lªº·P°Ê¡CºUÂøªº°Ê¾÷¡A¤Àµõªº¤ß¡A³£¬O¨}µ½ªº­P©R¶Ë¡C¸Ö¤Hë§i»¡¡u­C©MµØ°Ú¡I    ¨D§A¨Ï§Ú±M¤ß·q¬È§Aªº¦W¡C¡v«Où«h»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡K¡K¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¡v·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¦b¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤W¡A«Où¦b¬Y¤@®É¨è¥u§@¤@¥ó¨Æ¡C·Q·Q¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A¥Lªº®Èµ{¡A¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¥Lªº¥Í¬¡¹ê¦b¬O¦hªö¦h«ºªº¡C¬Oªº¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº³d¥ô¥þ³£¥H§@¤@¥ó¨Æµ²¦X°_¨Ó¤F¡C¨º®É±`´N¬O§Ú­Ìªº·ÐÂZ¡C§Ú­Ì°_ªì¨Ã¨S¦³²`¤J±´¨s¨º²£¥Í§Ú­Ìªº­°ªA¤§¤@®É¤õ¼ö»Pºa¥úªº¨Æ¡AµM«á¤SÅý¨ä¥Lªº°Ê¦]¶i¤J¡A»P¤§¨Ã¦C¡C³o¨Ç´N¬O¨}µ½¦ó¥H®e©ö®ø³uªº²z¥Ñ¡C

§Ú­Ì²{¦b­n¨Ó¬Ý²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C³o­ÓÃøÃD¦³¨S¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A³o®e©ö®ø´²ªº¨}µ½¦³¨S¦³ªvÀø¨}¤è©O¡H¦³¡I¦ýÃöÁä¦b¤H¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¯«¡C±Ò¥Ü¥X¯«ªºÃøÃD¤§«á¡A§Ú­Ì¥ß¨èŪ¨ì³o­Ó³¯­z¡G¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à¥H§Ú­ÌªºÂ§ª«¨Ó¬°§Ú­Ì¨}µ½®e©ö®ø´²ªº©Ê½èÅ«¸o¡C§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤U¥h¡G¡u³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡C¡v

¨º»ò¡A¯«­n§@¤°»ò©O¡H°ÝÃD¤£¦b³o¸Ì¡C¡u§Ú¥i¡K¡K«ç¼Ë¦æ©O¡H¡v¡A¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡v¡A¡u³ß·R»{Ãѯ«¡C¡v¯«¥i¯à·|»¡¡X¡X¨Æ¹ê¤WÍ¢¯uªº¨º»ò»¡¤F¡X¡X§Ú¤w¸g­ÉµÛ²³¥ýª¾±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§A­Ì¡A¦ý§A­Ì¤£Ä@¦^À³³o±Ò¥Ü¡C§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡G¸Ñ¨M¤§¹D¥²¶·¦b¤H¨­¤W¥h§ä¡C

¦ýÁÙ¤£¬O¨ì¦¹¬°¤î¡C­n§ä¨ì¸Ñ¨M¤§¹D¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦^¨ì¥»³¹¶}ÀYªº¨º­Ó©IÆ~¡G

¡u¨Ó§a¡I§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡CÍ¢¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡FÍ¢¥´¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q¡C¹L¨â¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­ÌĬ¿ô¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡A§Ú­Ì´N¦bÍ¢­±«e±o¥H¦s¬¡¡C§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡C¡v

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¯S§O§â¡u§Ú­Ì°È­n¡v (let us)¼Ð©ú¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ì°È­n¡]¤¤¤å¸t¸g©M¦X¥»¥¼Ä¶¡y°È­n¡z)Âk¦V¡A§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ¡A§Ú­Ì°È­n¡]¤¤¤å¸t¸g©M¦X¥»¥¼Ä¶¦¹¥|¦r¡A¦ý·N«ä¤´¦b¡^ºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¡v¡C§Ú­Ì¦pªG¶¶ªA³o¨ÇÄU§i¡A´N¸Ñ¨M¤F¯«ªºÃøÃD¡A¨Ãº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¡u§Ú­Ì°È­nÂk¦V¡v¡A¡u§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ¡v¡A³Ì­«­nªº¬O¤U¤@¥ó¨Æ¡A¡u§Ú­Ì°È­nºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¡v¡C

µM«á¼Ð¥X¡uÍ¢¥²¡v³o¨â­Ó¦r¡C§Ú­Ì§ä¨ì¤°»ò©O¡H¡uÍ¢¡K¡K¥²Âåªv¡v¡AÍ¢¥²Äñ»q¡v¡A¡uÍ¢¥²¨Ï§Ú­ÌĬ¿ô¡v¡A¡uÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡v¡A¡uÍ¢¥²Á{¨ì§Ú­Ì¹³¥Ì«B¡A¹³´þ¼í¥Ð¦aªº¬K«B¡C¡v

¨º´N¬OÍ¢©Ò­n§@ªº¨Æ¡C¨º´N¬OÍ¢¥¿µ¥µÛ­n§@ªº¨Æ¡C§Ú¥u¯à¥Î¤Hªº±`¸Ü¨Ó¹ï¯«§@³Ì«áªº¸àÄÀ¡C¦b³o¨Ç¸Ü»y¸Ì­±¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¯«ªº¤º¤ß¹ï©ó³o¨Ç¦Ê©mµo¥X¶ã«|¯ëªºÁn­µ¡C

¡u§Ú¥i¡K¡K«ç¼Ë¦æ©O¡H¡v­C©MµØ­n«ç»ò§@©O¡HºR·´¥L­Ì¡A©G¶A¥L­Ì¡A§â¥L­Ì±½¦a¥Xªù¡H¨º¤£¬O¯«ªº§@ªk¡C¦pªG¤H³Ì²×¨ü¨ìºR·´¡A¨ü¨ì©G¶A¡A³Q»°¨ì¨S¦³¯«ªº¾¥¶Â«Õ·t¤¤¡A¤D¬O¤H¦Û¤v§@Ä^¡A¦Ó«D¯«¤º¤ßªº¦®·N¡C¯«¡uÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡C¡v¦b³o¨Ç¸Ü»y¸Ì­±¦³µÛ¤@ºØµL­­¼¦¼§ªº´dºq¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡I§Ú¥i«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡I§Ú¥i«ç¼Ë§@©O?¡v§Ú¦b§A¨­¤Wı±o¬°Ãøªº¬O¡G§Aªº¨}µ½´N¹³¦­±áªº¶³ Ãú¡A¹³³t´²ªº¥ÌÅS¤@¼Ë¡C¯«¥é¦ò¬O»¡¡G§Ú¥i¥H¹ï¥I§Aªº²]¿º¡A§Ú¯à¹ï¥I§A²]µTªºÃ~©Ê¡A¥u­n§AÂk¦V§Ú¡F¦ý·í§A¤´µM¬¡¦b®e©ö®ø´²ªº¡B¥¼´¿²Ï®Ú¡B¨Ã¦]¦Ó¤£¯àµ²ªGªº¨}µ½¤¤¡A¨º§Ú´N¹ï§AµL¯à¬°¤O¤F¡C

§Ú­Ì¬¡¦b­þ¸Ì©O¡H¤£¡I§O°Ý§Ú¬¡¦b­þ¸Ì¡A§Ú¤]¤£¥´ºâ°Ý§A¬¡¦b­þ¸Ì¡C§A¨S¦³Åv§Q½Õ¬d§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³Åv§Q°l¨s§A¡C¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì¦b³o±Ò¥Üªº«G¥ú¤¤¨Ó¨s¹î§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C§ÚÃhºÃ¯«¬O§_¥¿¦b¹ï§Ú­Ì·í¤¤¥ô¦ó¤H»¡¡G§Ú¦b§A¨­¤Wı±o¬°Ãøªº¡A¬O§Aªº¨}µ½¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¹³²M±á³t´²ªº¥ÌÅS¡CÁö¦³±R·q¡B´÷¼}¡B¦nªº·N¹Ï¡A¦ý«o®e©ö®ø³u¡F¦]¬°¥¼´¿²`¤J¨s¹î©Ò±R·qªº¨Æª«¡A¥Í¬¡¤]¨S¦³½Õ¾ã¦¨»P©Ò±R·qªº¨º¨Ç¨Æª«¤@­P¡A©Ò¥H¾É¦Ü¥¢±Ñ¡C

®@¡I·Rªº¯«­þ¡I¥[²`§A¤â©Ò³y¦¨ªº³Ð¶Ë¡Aª½¨ì¨}µ½¦]µÛ§Aªº¨ÓÁ{¡B§AªºÂåªv¡B§AªºÄñ»q¡B§AªºÄ¬¿ô¡A¦]µÛ¨º¥s¥Ð¦aµ²¥XªG¤lªº¬K«B¦ÓÁ{¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­Ì°Z¤£¸ÓÂk¦V¡B»{ÃÑ¡BºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¡A¥H説©ú¯«²æÂ÷Í¢¦]·R©Ò¾D¹JªºÃøÃD¶Ü¡H

­­¡Ð¡Ð ¼¯®Ú¡m¦ó¦èªü®Ñ¢w¢w¯«ªº²\¼v¡n

 

 

«Å§i¼f§P±NÁ{¡]¤­1~14¡^©M¯«ªº©I³ê¡]¤­15¦Ü¤»3¡^(³¯²×¹D)

 

¤G¡B«Å§i¼f§P±NÁ{¡]¤­1~14¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D«ö¥»³¹17¸`«ü¥X¥H¦â¦C¤H©Û­Pº×±w¡]¯«ªº¼f§P¡^ªº¸o¦³´X¶µ¡H
2
¡D¥Hªk½¬¬O§_¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡H¡]°Ñ3¡B5¡B9~10¡B11¡B12~13¡B14¸`¡^¬°¤°»ò¡H
3
¡D°ò¤ñ¨È¡B©Ôº¿¡B§B¨È¤å¬OÄݨº¤ä¬£ªº¦a¡H«K¶®¼§¬JÄÝ«n°ê¡A¬°¤°»ò¥ýª¾¦b«Å§i¥H¦â¦C¨ü»@®É§â¥L¦C¦b¤@°_¡H
4
¡D¡§µS¤Óªº­º»â¦p¦P®¿²¾¦a¬Éªº¤H¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
5
¡D¡§¥´µo¤H¥h¨£¨È­z¡¨¡]3¸`¡^¦³¤°»ò¾ú¥v­I´º¡H¡]°Ñ¤ý¤U¤Q¤­17~22¡^
6
¡D±q9~14¥i¨£¡G①¥»³¹©Ò«Å§i¤§¼f§P¹ê«ü¦ó¨Æ¡H②¥H¦â¦C°ê¦p¦ó¤Þ¯T¤J«Ç¡H
¥»¬q¥ýª¾«Å§i¥H¦â¦C¤H¥þ°êªº¸oª¬¡C¤£½×§g¤ý¡B²½¥q¡B¦Ê©m³£¡§¸oÄ^·¥²`¡¨¡A¥L­Ì¬J¤£Å¥¯«ªºÄU§i¡A¤£ªÖ¸Û·N®¬§ï¡A´N±o¯d¤ßÅ¥¯«ªº¼f§P¥²­nÁ{¨ìªºÄµ§i¤F¡I
1
¡D¼f§P­n¹³ºôùÁ{¨ì¡]¤­1~2¡^
¡§
¦Ì´µ¤Ú¡¨Mizpah¸t¸g¤¤¦³¦n´X­Ó¦a¤èºÙ¬°¦Ì´µ¤Ú¡]³Ð¤Ê¤@49¡F¤h¤Q17¡A¤Q¤@11¡F®Ñ¤Q¤@3¡B8¡A¤Q¤­38¡A¤Q¤K26¡F¼»¤W¤Ü¤G3¡^¡A¥»¸`©Ò«üªº¡A¤j·§¬O¬ù¦ýªeªFªº¦Ì´µ¤Ú¡C
¡§
¥Lªy¤s¡¨¡]Mount Tabor¡^¦b¬ù¦ýªe¦è¡A¦ì©ó¦è¥¬­Û»P¥HÂÄ­{¤§¶¡¡A¦b­C´µ¦C¥­­ì¤§¥_¶¨¡AÂ÷®³¼»°Ç¦è¤Ü¾l­ù¡C
¦b¦¹¥ýª¾©Òª`­«ªº¤£¬O³o¨â³B¦a¤è¦³¤°»ò¯S§O­«­n¡A¦Ó¬OÀH«K¤Þ­z¥L­Ì¼ôÃѪº¤@¨â³B¦a¤è¡A»¡©ú¥L­Ìªº¸oªº´¶¹M©Ê¡A¤£½×ªeªFªe¦è¡A¨ì³B³£¬O¤@¼Ë¡A¦b«H¥õ¤è­±«ô°¸¹³ªº¸o¹³«Á²]¤@¯ë´¶¹M¡C¦b¹D¼w¤è­±¡A±j¼É¥û±þ¡]2¸`¡^¦¨¬°±`¨Æ¡A³o¨Ç¸o´N¹³¦b¦U¦a¦w¸mªººôù¡A§â¥L­Ì¦Û¤vºô¦í¡A¨Ï¥L­ÌµLªk°kÁׯ«ªº¼f§P¡C
2
¡D²]¦æ»Pź¶Æ¤£¯àÁôÂá]¤­3¡B5¡^
©Ò¦³¦æ²]ªº¤H¡A³£¬O¾¨¶q³]ªk¯µ±KÁôÂ䣳Q¤Hª¾¹Dªº¡C¯««o«Å§i»¡¡§¥Hªk½¬¬°§Ú©Òª¾¡A¥H¦â¦C¤£¯à¦V§ÚÁôÂáC¡¨¥L­Ì¬°¦Û¤v«ô°¸¹³©Ò½s³yªº²z¥Ñ¡A¨Ã¤£¯à¾B±»¥L­ÌªºÄÝÆF²]¶ÃªºÁà¦æ¡C
¦b¦¹3¡B4¸`ªº¡§¦æ²]¡¨¡B¡§²]¤ß¡¨³£¬O´y¼g¥L­Ì¦b«H¥õ¤è­±¹ï¯«ªº¤£±M¡C
¥L­ÌªºÅº¶Æ¡A­n«ü¥¿¥L­Ìªº¤£¬O¡Aź¶Æ«ç·|«ü¥¿¤Hªº¤£¬O¡H¦]ź¶Æªº¸o¥²ªí²{¦b¹ï¯«¹ï¤HªººA«×©M¦æ¬°¤W¡Cź¶Æ¨Ï¥L­Ì¤£ªÖÂk¦V¯«¡A­n¾Ì¦Û¤vªº·N«ä´M¨D°¸¹³©M¤Hªº«OÅ@¡C
·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¤H©Ò¥Çªº¸o´N¹³ÃÒ¤H¤@¼Ë¡A­n¨£Ãҧڭ̪º¦æ¨Æ¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk±À½Ó¡C
3
¡Dµê°²ªº´M¨D¡]¤­6~7¡^
¡]1¡^¯«¤£·|²z·|¤Hµê°°ªº·q°@¡C¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H²oµÛ¤û¦Ï¡A­nÄmµ¹¯«¡A¦ü¥G¬O­n´M¨D¯«¡D¨ä¹ê¥u¬Oªí­±ªº´M¨D¡B¤T¤ß¨â·Nªº´M¨D¡A¦]¬°¥L­Ì¤@­±´M¨D¯«¡A¤@­±«ô¤H³yªº°¸¹³¡A¦n¹³¤@­Ó¤£­sªº¤k¤l§O¦³¨p¥Í¤l¡A«oÁÙ·Q´M¨D¤V¤ÒªºÅw¤ß¡A¯«¬Ý¥L­Ì³oºØ·q°@¬O¤@ºØ¡§¸Þ¶B¡¨¡C
¡§
¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡¨¡]¬ù¥|24¡^¡C°ò·þ®{À³·íÂÔ°O³o¸`ª÷¥y¡C
¡]2¡^¥L­Ì´M¨D¯««o´M¤£µÛªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¨S¦³¶XµÛ¯«¬I¼¦¼§®É´M¨D¯«¡A¦]¬°¡§¥L¤w¸gÂà¥h¡AÂ÷¶}¥L­Ì¡¨¤F¡C¥L­Ì¤Ó¿ð¤F¡A¨S¦³¶X¯«¥i´M§äªº®É­Ô¨D§i¯«¡]°Ñ¸Ö¤Ê¤G6¡^¡A¦b¾÷·|¹L¥h¤§«á¨Ó´M¨D¯«¡A¹³°]¥D¤U¤F³±¶¡¤~¨D§i¯«¡A¤S¹³µS¤j¦b¥D³Q¶e«á¤~¾Ò®¬¸o¡A³£¤Ó¿ð¤F¡C
¤Z´M¨D¯«ªº¡A¥²¶·¶X¦³¤µ¤é¡X¡X¡§¦]¬°¥L»¡¡G¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡¨¡]ªL«á¤»2¡^¡C
4
¡D³d»@¡]¤­8~12¡^
¤­8~10¡G¡§§A­Ì·í¦b°ò¤ñ¨È§j¨¤¡A¦b©Ôº¿§j¸¹¡A¦b§B¨È¤å§j¥X¤jÁn¡A»¡¡G«K¶®¼§¡I¦³¤³¼Ä¦b§A«áÀY¡C¦b³d»@ªº¤é¤l¡A¥Hªk½¬¥²Åܬ°¯î³õ¡C§Ú¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¡A«ü¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡CµS¤Óªº­º»â¦p¦P®¿²¾¦a¬Éªº¤H¡A§Ú¥²±N©Á«ã­Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦p¤ô¤@¯ë¡C¡¨
³o´X¸`¬O¹w¨¥«K¶®¼§­n¹³¥Hªk½¬¤@¼Ë·|¨ü¸Ó±oªºÃg»@¡C²Ä¤K¸`©Ò´£ªº°ò¤ñ¨È¡B©Ôº¿¡B§B¨È¤å³£ÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£ªº«°Âí¡C
¦b¸t¸g¤¤¥t¦³¤@­Ó¦a¤è¥s°ò¤ñ¨ÈGibeah¡A¬OµS¤j¤s¦aªº¤@­Ó§ø¤l¡A¦b§Æ§B«n©ÎªF«n¡]®Ñ¤Q¤­57¡^¡A¦b¦¹©ÒºÙªº°ò¤ñ¨È¬O«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤@®y¤p«°¡A¦b­C¸ô¼»§N¥_¬ù¤Q¤G­ù¡]¤h¤Q¤E13~14¡^¡C
¥»¸`©ÒºÙ¡§¡K¡K«K¶®¼§­þ¡A¦³¤³¼Ä¦b§A«áÀY¡K¡K¡¨¡A·N§Y«K¶®¼§±N·|³Q¤³¼Ä°l»°¡A¤]´N¬O·|¨ü¾Ôº×²o²Ö¡C¦Ó«K¶®¼§¬JÄݵS¤j°ê¡A«h©Ò¿×«K¶®¼§±N¨üÃg»@¡A¤]´N¬OµS¤Ó°ê·|¨üÃg»@¤F¡I¦]¥L­Ì¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¡A¤]¦P¼Ëªº¤ßÃh¤G·N¡I
¤E¸`¡§³d»@ªº¤é¤l¡¨¡A«ü¯«±N¥H¦â¦C°ê¥æµ¹¨È­zªº¤é¤l¡C¡§¥Hªk½¬¥²Åܬ°¯î³õ¡¨¡A´N¬O¥H¦â¦C¤`°ê¡C¡§«ü¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡¨¡A«ö·í®É´N¬O«ü¦æ±N¤`°êªººGµh¨aº×¡]°Ñ¤U¤å¦¹·N§óÅã¡^¡C
¤Q¸`¡§µS¤jªº­º»â¦p¦P®¿²¾¦a¬Éªº¤H¡¨¡X¡X¼¯¦è«ßªk©ú¥O¥H¦â¦C¤H¤£±o®¿²¾¦a¬É¡A§Y¤£¥iÂà½æ¦a·~¡C¦b¦¹«ü³dµS¤jªº­º»â¦p¦P®¿²¾¦a¬Éªº¤H¡A¤j·§«üµS¤j°ê¤§«K¶®¼§¤ä¬£¡AÀq³\¥H¦â¦C°ê¦b§B¯S§Q³]ª÷¤ûÃ}ªº¨Æ¡C¥_°êªº­Cùªi¦w¡A³º¥i¦b«n°êÃä¹Òªº§B¯S§Q³]¸mª÷¤ûÃ}¡AÅãµM¦³¤£´M±`ªº²z¥Ñ¡C«K¶®¼§«Ü¥i¯à¦]¥ô¾Ì¥H¦â¦C¤H¦b§B¯S§QÄm²½ªº¨Æ±oµÛ­Y¤z°Ó·~¤Wªº§Q¯q¡C
¤­11~12¡G¡§¥Hªk½¬¦]¼Ö±q¤Hªº©R¥O¡A´N¨ü´ÛÀ£¡A³Q¼f§PÀ£¸H¡C§Ú¨Ï¥Hªk½¬¦pÂγE¤§ª«¡A¨ÏµS¤j®a¦p¦´Äꤧ¤ì¡C¡¨
¡§
¥Hªk½¬¦]¼Ö±q¤Hªº©R¥O¡A´N¨ü´ÛÀ£¡A³Q¼f§PÀ£¸H¡C¡¨¡X¡X«ö¤U¤å³o¥i¯à«ü¥L­ÌÅ¥±q¨È­z¤ýªº­n¨D¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¡§¤Hªº¡¨³o¨â¦r®Ç¦³¤pÂI¡Aªí¥Ü­ì¤åµL¦¹¦r¡A«hÅ¥±q©R¥O¡A¥¼¥²¬O«ü¤Hªº©R¥O¡A¤]¥i¯à«üÅ¥±q°¸¹³¦Ó»¡¡C
5
¡D·M¬Nªº¨D±Ï¡]¤­13~14¡^
¡§
¥Hªk½¬¡K¡K¯f¡AµS¤j¡K¡K¶Ë¡¨¡X¡X¡§¯f¡¨»P¡§¶Ë¡¨³£¬O«öÆF·N¸Ñ¡A«ü¥L­Ì°ê®aªº©R¹B¹³¶Ë¯f««¦Mªº¤H¡C¡§­C¹p¥¬¤ý¡¨Jareb¥»®Ñ´£¤Î¨â¦¸¡]¤Q6¡^¡A¥i¯à¬O·í®É¨È­z¤ý´¶°Ç©Î¬O´£­²©Ô¤ñ¦C¦â¤T¥@ªº¥t¤@§O¦W¡C¦b°ê¹B¦M«æÃöÀY¡A¥L­Ì¤£¦V¯«¨D±Ï¡A³ºµM½Ð¨D¨È­z¤ýªºÀ°§U¡C«ö¤ý¤U¤Q¤­19~20·í®É¦Ì®³²{¤ý´¿¦V¤@¤Á¥H¦â¦Cªº¤j´I¤á¯Á¨ú»È¤l¡A°eµ¹¨È­z¤ý¡A¥H¨D­e¦w¤@®É¡C
¦ý¡§µS¤j¨£¦Û¤v¦³¶Ë¡¨³o¥y¸Ü¤j·§¬O«ü¨È«¢´µ¤ý®É´Á¡AµS¤j³Q¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä»P¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[Áp¦X§ðÀ»¡A¦Ó¦V¨È­z¤ý´£­²©Ô¤ñ¦C¦â¨D±Ï¡]¤ý¤U¤Q¤»6~9¡^ªº¨Æ¡C³oºØ¦V¥~¼Ä¨D§Uªº·M¬NÁ|°Ê¡A¥u¯à¼È±oªí­±ªº¡§Âåªv¡¨¡A´N¹³¤@­Ó­«¯fªº¤H¡A¤£¨D¥¿¦¡Âå®v¡A«o¨D¦¿´ò±eÂå¡A¥u·Q¼È±oªí­±ªº¡§Âåªv¡¨¡A¥u·Q¼È®É¤îµh°h¼ö¡A¥¼±o®Ú¥»ªvÀø¡A¨ä¹ê¹³¨È­z¤ý³oºØ¡§Âå¥Í¡¨¡A¥u·|¡§ÄF¿ú¡¨¡A«ç·|Âå¯f¡C¥H¦â¦C»PµS¤j¤H³º¨D§U©ó¨È­z¡A°Z«D¤Þ¯T¤J«Ç¡A¦Û¨ú±Ñ¤`¡H©Ò¥H¯«»¡¡G
¡§
§Ú¥²¦V¥Hªk½¬¦p·à¤l¡A¦VµS¤j®a¦p¤Ö§§·à¤l¡C§Ú¥²¼¹µõ¦Ó¥h¡A§Ú­n¹Ü¥hµL¤H·f±Ï¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡Aµy«á¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¥L­Ì©Ò´¿¸g¨D§Uªº¨È­z¤ý§]·À¤F¡I¡]¤ý¤U¤Q¤C5~7¡^
¤T¡B¯«ªº©I³ê¡]¤­15¦Ü¤»3¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D¬°¤°»ò¯«­nµ¥«Ý¤H¦Ûı¦³¸o¡H¦³¤°»òÆF°V¡H
2
¡D¤»1~3¥ýª¾«ç¼Ë©I³ê¦P­MÂk¦V¯«¡HÅã¥Ü¥ýª¾¹ï¯«ªº§@¬°¦³¤°»ò»{ÃÑ»P«H¤ß¡H
¥»¬q¥¿¦p¤@10¦Ü¤G14~23¨º¼Ë¡A¬ï´¡¦b¯«ÄY¼Fªº³d»@¤§¤¤¡A¦³¯«·Å¬X§Ô­@ªº©I³ê¡A¥¿¹³¤÷¥ÀÃ@¥´¨à¤k¤§«á¡A¤S´À¥L­Ì©Ù¤W»Iªo¤@¯ë¡C
1
¡D¯«ªºµ¥«Ý¡]¤­15¡^
¥»¸`À³»P¤U³¹³s±µ¡A¦]¥»¸`¤¤ªº¡§§Ú¡¨¬O«ü¯«¦Û¤v¡A¤U¥y¡§µ¥¥L­Ì¡K¡K´M¨D§Ú­±¡¨¬O¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¥»®Ñ¦³¤TÂIÄÝÆF±Ð°V¡G
¡]1¡^¯«­n¤H¦Ûı¦³¸o
ÁöµM¥L¥Î­WÃøÃ@¥´ºÞ±Ð¡AÂǵÛÀô¹Òªº¨aº×¥s¤H¦b¿ù»~ªº¸ô¤W¨ü®À§é¡F¦ý¥L¨M¤£·|¹Ü¥h¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¥LÁöµM·|¹Ü¥h¤Hªº¥­¦w¡A¨M¤£·|¹Ü¥h¤Hªº·NÃÑÅv§Q¡C
¡]2¡^¯u¥¿ªºª¾¸o¥²¦Ûı¦³¸o
¤H­Y¦]¬ÈÄ߬YºØ¶Õ¤O¦Ó©Ó»{¦³¸o¡A¤£¬O¯u¥¿ª¾¸o¡C¯«³ßÅw¤H¦Ûı¦³¸o¡C¯«ªººÞ±Ð¨M«D¹G¨Ï¦Ó¬Oµ¹¤H¦Û¬Ù¡B¿ô®©ªº¾÷·|¡C
¡]3¡^¯«µ¥«Ý¤HÂk¦^
¯«³d»@¤Hªº¥Øªº¬O­n¤H­«·s¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¡C¥LÁöµM­°º×Ãg§Ù¡A«o¤£Ä@¤H¦h¨ü­W·¡¡A§ó¤£¬O¥á±ó¥Lªº¦Ê©m¤£¦A¼¦±¤¡C¦b¬I»@¤§¤¤¥¿µ¥«ÝµÛ¥Lªº¨à¤k»°§Ö®¬§ï¡C®e³\¤H¨ü­W¤£¬O¯«ªº¥»·N¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n¦^Âà¡C

 

®¯°f¦Ê©mªºµe¹³¡]¤»4¦Ü¤C16¡^(³¯²×¹D)


2
¡D¥ýª¾ªº©I³ê¡]¤»1~3¡^
¡]1¡^¬O½Ö©I³ê
¡§
¨Ó½}¡I§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡K¡K¡¨¡A¨ì©³½Ö¬O¡§§Ú­Ì¡¨¡H³o´X¸`ªº¸Ü¬O¥H¦â¦C¤Hªº©I³ê¡AÁÙ¬O¥ýª¾¦V¥Lªº¦P­M­Ìªº©I³ê¡H­Y¬O¥H¦â¦C¦Ê©mªº©I³ê¡A¨º»ò³o¨Ç¸Ü´N¬O¥L­Ì®¬§ïÂk¦V¯«ªºªí¥Ü¤F¡C¦ý¤U¤å²Ä¥|¸`¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº³d³Æ¡A»¡¥L­Ìªº¡§¨}µ½¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡¨©M³o¸Ìªº»y®ð¤£¬Û¦X¡C¨º»ò¡A³o¬O§_¥H¦â¦C¤H¤@ºØªí­±©M°²·Nªº®¬§ï¡H¤]¤£¬O¡C¦]»P³o´X¸`©Òªí²{º¡¦³«H¤ß¡B©w·N´M¨D¯«ªº»y®ð¤£¬Û¦X¡F©Ò¥H³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¬O³o¨Ç¸Ü¬O¥ýª¾¦^À³¯«¦b¤­15ªºµ¥«Ý¡A¦V¦P­M­Ì©Òµo¥Xªº©I³ê¡C¥ýª¾¥Î¡§§Ú­Ì¡¨³o¥N¦Wµü¡A§â¦Û¤v¥]¬A¦b¥Lªº¦P­M­Ì¤§¤º¡A¦]¬°¥L¬O¯¸¦b¾ã­Ó¥H¦â¦C°êªº¥ß³õ¤W¦V¦P­M­Ìµo¥X©I³êªº¡C¥Lªº¸Üªí²{¤Q¤À°í©wªº«H¤ß©M´÷±æ¡C¦b¥ýª¾ªº¤º¤ß¤¤¡A¤Ú¤£±o¥Lªº¦P­M¹ï¯«¦³³o¼Ëªº«H©À©M·R¼}¡C³o¨Ç¸Ü¤£¦ý¬yÅS¥X¥ýª¾¥»¤H»{Ãѯ«ªº¸g¾ú¡A¤]¬yÅS¤F¯«·Rªº©_§®§@¬°©M¥Øªº¡C
¡]2¡^¼¹µõ»PÄñ»q
¬°¤°»ò¯«­n¥ý¼¹µõµM«áÂåªv¡H¥ý¥´¶ËµM«áÄñ»q¡H³o¥¿¬O¯«¡§·R¡¨ªº¤èªk¡A«ö¤HÂ¥ͩRªº±ÑÃa¨Ó»¡¡A¤£¦ý¥Rº¡¦U¼Ë¨¸´c¡A¦Ó¥Bµ½©ó°°¸Ë¡F¸Ì­±ÁöµM¤w¸g¯f±o«Ü­«¡A¥~ªí«o¬Ý¤£¨£«C¸~ªº¶Ë²ª¡A©Ò¥H¯«¥²¶·¼¹µõ¡B¥´¶Ë¡B§â¤H¤º¸Ìªº±ÑÃa©M¤ßÆF²`³Bªº¯e¯f§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤~·|¯u¥¿©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦h»ò»Ý­n¥Lªº¬@±Ï¡C
¡]3¡^¿³°_»P¦s¬¡
¡§
¹L¨â¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­ÌĬ¿ô¡A²Ä¤T¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡K¡K¡C¡¨¡X¡X³o¸Ìªº¡§¹L¨â¤Ñ¡¨»P¡§²Ä¤T¤Ñ¡¨¥Nªí¹w¨¥¤¤¬Y¤@¯S§Oªº¦~¥N¡C¥Lªº¼¹µõ»P¥´¶Ë³£¬O¼È®Éªº¡A¤£¤[´N·|¦]¸g¾ú¥Lªº¬@±Ï»P¡§Âåªv¡¨¡A¡§¦b¥L­±«e±o¥H¦s¬¡¡¨¡C¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡§¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡¨¡]¸Ö¤Ê5¡^¡C¥L©Ò¤¹³\Á{¨ì§Ú­Ìªº±wÃø¡A´N¹³ÀR±Iªº©]¶¡¤@¯ë¡A¨Ï§Ú­Ì¸g¹LÀç±Ï¤§«á¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¨Ó¡]¨Ó¤Q¤G11¡^¡C
¡]4¡^»{ÃÑ­C©MµØ
¥ýª¾´£¿ô¥Lªº¦P­M¡A¤Á¤Å»~·|¯«ªº¬ü·N¡C¤£­n¥H¬°¥L¼¹µõ¥´¶Ë´N¬O¬½¤ß¡A¨S¦³¼¦«ò¡C³o¥¿¬O©_§®¤§·Rªº¥t¤@­±¡C§Ú­ÌÀ³¦b¥Lªº³d¥´©MºÞ±Ð¤¤»{ÃÑ¥Lªº§@¬°¡A¤£­n»´©ö©ñ¹L³o»{Ãѯ«ªº¾÷·|¡C¦b¨üºÞ±Ð¤§¤¤¡A¥¿¬O¸Ó¡§ºÜ¤O¡¨°l¨D»{ÃÑ­C©MµØªº®É­Ô¡C
¡§
±á¥ú¡¨¦b¶Â©]¥H«á¥X²{¡C¡§¥Ì«B¡¨¡§¬K«B¡¨¦b°®§ò¡B´H¥V¹L¥h¤§«á­°Á{¡C¨âªÌ³£¶H¼x¦b¯«ªººÞ±Ð¹L¥h¤§«á¡A¥Lªº®¦¨å¥²µM¨ÓÁ{¡C¡§¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡¨¡]¸Ö¤Ê5¡^
¡§
½T¦p¡K¡K¥²¡¨ªí²{¥ýª¾°í©wªº«H¤ß¡C³oºØ«H¤ß¬O¥ýª¾¥»¨­±q¸g¾ú¤¤Åé·|¨ìªº¡C
¥|¡B®¯°f¦Ê©mªºµe¹³¡]¤»4¦Ü¤C16¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D¯«¬°¤°»ò·|¬°¥H¦â¦C¤Hµo¥X·P¼Û¡H
2
¡D¤»6·s¬ù¸t¸g¤°»ò¦a¤è¤Þ¥Î¹L¡H¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ð°V¡H
3
¡D¨È·í¦b«ç¼ËªºÀô¹Ò¤U­I¬ù¡H«ç¼ËÀ³¥Î¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡H
4
¡D°ò¦C»P¥Ü¼C¬O¤°»ò¦a¤è¡H8¡Ð9¸`¥D­nªº³d»@¹ï¶H¬O½Ö¡H
5
¡D11¸`¦³¤°»òÃø¸Ñ¤§³B¡H
6
¡D²Ä¤C³¹¨ä¦³´X­Ó¤ñ³ë´y¼g¥H¦â¦Cªº¸o¦æ»PµLª¾¡H³v¤@«ä·Q¨º¨Ç¤ñ³ë¤§·N¸q©M±Ð°V¡A¦p¡GµÛ©ôªº¤õÄl¡A¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡B·MÄøªºÂF¤l¡B½­Iªº¤}¡C
1
¡D¦­±áªº¶³Ãú¡]¤»4~6¡^
¡]1¡^¯«ªº¼Û®§¡]4¸`¡^
³o¬O·O·Rªº¤÷¯«¬°¥Lªº¤l¥ÁÂÇ¥ýª¾©Òµoªº¼Û®§¡F¡§§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡H¡¨¤£½×¥Hªk½¬©ÎµS¤j¡A¥L­Ìªº¨}µ½µu¼È±o¹³¦­±áªº¶³Ãú©M³t´²ªº¥ÌÅS¤@¯ë¡A³£¬O¸g¤£°_±á¥ú¤§·ÓÄ£¡A«Ü§Ö´N®ø´²¤F¡C¥L­Ì¨ä¹ê²@µL¨}µ½¡A«o¦³¨Çµê¹¢ªºµ½¸q¡A¥þµM¸g¤£°_¦ÒÅç¡C³oºØµu©Rªº¡§¨}µ½¡¨¡A¤Ï¨Ï¥L­Ì¦Û´Û¦Ûº¡¡A¤£ªÖ¸Û¹ê®¬§ïÂk¦V¯«¡C
¤µ¤é¤£¤Ö¤H°Ý»¡¡G¬Y¬Y¤H¹ê¦b¬O­Ó¦n¤H¡A¬°¤°»ò¯«¤£¨Ï¥L«H¥D±o±Ï©O¡H¨ä¹ê¯«¹ï©ó¥L­Ì¥¿¹³¹ï¥j®Éªº¿ï¥Á¨º¼Ë¡X¡X¡§§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡H¡¨³oµ¥µu©Rªº¨}µ½¡B°²·N©Mªí­±ªº®¬§ï¡A´N¹³¤@­Ó¤ºÅ¦¨ü¤F­«¶Ëªº¤H¡A¥u¦b¥~¥ÖÀ¿·lªº¦a¤è¶î©Ù¤@¨ÇÃĤô¡A«K¤£ªÖ¦A±µ¨ü¶i¤@¨BªºªvÀø¤F¡C³o¼Ëªº¤H´Nºâ¦³³Ì¦nªº¤jÂå¥Í¡A¹ï¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡I¡H
¡]2¡^¯«ªº¼f§P¡]5¸`¡^
¯«­nÂÇ¥ýª¾¡§¬å¥ï¥L­Ì¡¨¡C¥ýª¾ÁöµM¤£¥Î¤M¼C¡A«o¦³¯«ªºÅv¬`©M¯«©Ò½çªº«H®§¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì»X¥l®É¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСA¤S­n«Ø¥ß®â´Ó¡C¡¨¡]­C¤@10¡^
¯««ç¼Ë¡§±þ¼®¡¨ªº¦Ê©m¡H¥Î¥Lªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü´N¬O¯à¤OÅv¬`¡C³æ¾Ì¥Lªº¸Ü´N³y¥X¸U¦³¡C©Ò¥H¯«ªº¸Üµ¥©ó¦æ°Ê¡C¤Hªº¸Ü¤£¤@©w¹ê²{¡A¦]¤H¤£¯à³æ¾Ì¸Ü»y¦¨´N¨Æ±¡¡A­Y¤£°t¦X¦æ°Ê¡A´Nµ¥©óªÅ»¡¡C
¡§
¬å¥ï¡K¡K±þ¼®¡¨¦b¦¹¤@¤è­±«ü¯«¦b¯u²z¤è­±±NÂÇ¥Lªº¹²¤H»é­Ë¥L­Ì¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥t¤@¤è­±«ü¯«ÂÇ¥L¹²¤H©Ò«Å§iªº¹w¨¥¡A±N¨Ï¨aº×»P©G¶AÁ{¨ì¥L­Ì¡A¤]´N¬O¥»¸`¥»¥y©Ò»¡¯«ªº¼f§P¡C
ª`·N¡G¯«ªº¸Ü¬OÂÇ¥ýª¾»¡ªº¡A¥ýª¾Áö¤£¯à¦Û¤v¡§¬å¥ï¡K¡K±þ¼®¡¨¡A¦ý¥ýª¾¤f¤¤«o¦³¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¥ýª¾¥²¶·§¹¥þ»P¯«¦P¤ß¡A»¡¯«©Ò­n¥L»¡ªº¸Ü¡C
¡]3¡^¯«ªº³ß·R¡]6¸`¡^
¤»6¡G¡§§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡C¡¨
¥»¸`¯«¦Û¤vªí¥Õ¯«©Ò³ß·Rªº¬O¤°»ò¡C¥L©Ò­nªº¬O¯u¹êªº«~¼w¡A¤£¬Oµê°°ªºÄm²½¡F­n¨D¤H§ó¦h»{ÃÑ¥L¡A¦Ó¤£¬O¿í¦u¥~ªíªº·q«ô»ö¦¡¡CÄm²½µL«D¬°ªí¥Ü¹ï¯«¤§·q·R¡A¦ý­Y¥uÄm²½«o¨Ã¤£·q·R¯«¡A«hÄm²½Åܦ¨²@µL·N¸q¡A¤Ï­Ë¨Ï¤H»~·|¡A¥H¬°¯«¬O³g·R¤Hªº¤û¦Ï°]ª«ªº¡C¦UºØ²½ª«©M·q«ôªºÂ§»ö¡AµL«D±Ð¾É¤H»{Ãѯ«¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£°l¨D»{Ãѯ«¡C¤W¤å¥ýª¾¤jÁn©I³ê¡G¡§§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡C¡¨¦]¥L­Ì¥u¹ê¦æ¤@¨Ç·q«ôªº»ö¦¡¡A«K¥H¬°·q«ô¯«¤F¡C³o¥¿¨¬¥H»¡©ú¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡A¤£ª¾¹D¯«©Ò³ß·Rªº¬O¤°»ò¡C
¦b·s¬ù¤¤¡A¥D­C¿q´¿¨â¦¸¤Þ¥Î³o¥y¸Ü³d³Æªk§QÁɤH¤£©ú¥Õ«ßªk¤§¯u¸q¡]¤Ó¤E13¡A¤Q¤G7¡^¡A¦]¥L­Ì¥uª`­«©v±ÐªºÂ§»ö¡A©¿²¤¤F¼¦«òªº«~¼w¡C
2
¡D¦p¨È·í­I¬ù¡]¤»7¡^
¤»7¡G¡§¥L­Ì«o¦p¨È·í¹H¬ù¡A¦b¹Ò¤º¦V§Ú¦æ¨Æ¸Þ¶B¡C¡¨
¡]1¡^¥ì¨l¶é¤§¬ù
¡§
¦p¨È·í­I¬ù¡¨¸ÑÄÀ¤F³Ð¤G16~17ªº°O¸ü¡A´N¬O¯«»P¤H²Ä¤@¦¸¥ßªº¬ù¡C¨È·í­I¬ùªºµ²ªG¡A§â¸o±a¤J¥@¬É¡A¨Ï¤H¥Í¤U¨Ó´N±aµÛ·|¥Ç¸oªº¥Í©R¡A§ó¤£¯à¿í¦u¯«ªº¬ù¤F¡C©Ò¥H¥ýª¾»¡¥H¦â¦C¤H¦p¨È·í­I¬ù¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¥L­Ìªº­I¬ù¬O¥X©ó¥L­ÌªºÂ¥ͩR¡A±q¤HÃþªº©l¯ª¶}©l¡A¤H´N¬O¤£¥i«Hªº¡C
¡]2¡^¦b¬ü¦nÀô¹Ò¤¤¥Ç¸o
¥t¤@¤è­±¡A¨È·íªº­I¬ù¬OµL¥i­ì½Ìªº¡C¯«½çµ¹¥L¬ü¦nªºÀô¹Ò©M¦UºØ¾ð¤WªºªG¤l¥i§@­¹ª«¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¥²­n¥h¦Y¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤§ªG¤l¡A¦ý¥L«o¦Y¤F¡C·Ó¼Ë¥H¦â¦C¤Hªº¥Ç¸o¤]¬OµL¥i­ì½Ìªº¡C¯«½çµ¹¥L­Ì¡§¤­½\¡B·s°s©Mªo¡A¤S¼W¥[¥Lªºª÷»È¡¨¡]¤G8¡^¡A¥L­Ì«o¥Î¨Ó¨Ñ©^°¸¹³¡C
¡]3¡^¡§¦b¹Ò¤º¦V§Ú¦æ¨Æ¸Þ¶B¡¨
³o¬O«ü¥H¦â¦C¤Hµê°²ªº®¬§ï©M·q«ô¡A¤£¦ý¤£¬O·q«ô¯«¡A¦Ó¥B²ª½´N¬O¦V¯«¦æ¨Æ¸Þ§@¡A¹ï¯«¤£¸Û¹êªºµ²ªG¡C¹ï¤H¤]¥²¤£ÅU«H¸q¡A¦æ¥û§@´c¡AµL©Ò¤£¬°¤F¡C
3
¡D²½¥qÄÒ¤§´c¦æ¡]¤»8~11¡^
¡]1¡^¡§°ò¦C¬O§@Ä^¤§¤Hªº«°¡¨¡]8¸`¡^
«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¤]¦³°ò¦C«°¡]®Ñ¤Q¤K28¡^¡A¦ý¤U¤å¤E¸`´£¤Î¥Ü¼C¡A¬Ý¨Ó¥»¸`ªº°ò¦C¥i¯à«ü­{±o¤ä¬£¤¤ªº°ò¦Cªº©Ô¥½¡]Rarnoth¡Ðgilead¡^¡C¦]°ò¦Cªº©Ô¥½»P¥Ü¼C³£¬O°k«°¡]®Ñ¤Ü7~8¡^¡C³q±`¡§°ò¦C¡¨¡]Gilead¡^¬O«ü¬ù¦ýªeªF¤G¤ä¬£¥b¤§¼s¤j¦a°Ï¡]°Ñ¬ù¦a¡P¹Ï¡^¡C¦ý¦b¦¹¯SºÙ¬°¡§«°¡¨¡A¬GÀ³«ü°ò¦Cªº©Ô¥½«°¡C
¡§
°ò¦C¬O§@Ä^¤§¤Hªº«°¡¨³o¬O¤@¥yµh¤ßªº¸Ü¡C¦]°ò¦C¬O°k«°¤§¤@¡C¤»®y°k«°³£¬O¤Àµ¹²½¥q»P§Q¥»¤H©~¦íªº¡]®Ñ¤Ü¤G13¡B21¡B27¡B32¡B36[°Ñ¤G¤Q6]¡B38¡^¡C³o¨Ç«°¸Ó³£¬O·q°@¨Æ©^¯«ªº¤H¦íªº¡A¦ý°ò¦C³º¦¨¤F§@Ä^¤§¤Hªº«°¡I©Ò¥H³o¸Ü¥D­n¬O·P¼Û²½¥q©M§Q¥¼¤HÆF©Êªº¼Z¸¨¤§¥i´d¡]°Ñ¤U¸`¥i¬°§UÃÒ¡^¡C
¡]2¡^¡§²½¥qµ²ÄÒ¡A¤]·Ó¼Ë¦b¥Ü¼Cªº¸ô¤W±þ¼®¡¨¡]9¸`¡^
¥Ü¼C¬J¬O¤@®y°k«°¡A¦Ó³]¥ß°k«°¤§­ì·N¬O¬°»~±þ¤Hªº¥i¥H°kÁ׳ø¦å¤³ªº¤H¡]®Ñ¤Ü1~9¡^¡C²½¥q¦b°k«°ªº¸ô¤W±þ¼®¤H¡AÃÒ©ú²½¥q­Ì¤£¯u¤ß¿í¦æ«ßªk¡A¦Ó¦b«ßªkªº¦r¥y»ØÁ_¤¤¨ú¥©¡C«ö«ßªk¡A³ø¦å¤³ªº¤H¥i¦b»~±þ¤HªºÁÙ¥¼°k¨ì°k«°¤§«e©Î¦b°k«°¤§«e©Î¦b°k«°¤§¥~§â¥L±þ¤F¡A¥B¥u¥i¥Ñ³ø¦å¤³ªº¤H¿Ë¦Û±þ¥L¡]¥Á¤Ê¤­19¡B26~27¡^¡C³o¨Ç²½¥qÄÒ¤H³ºÀ°§U³ø¦å¤³ªº¤H¦b¥b¸ô¤W±þ¤H¡A¦Ó¤£¬O±Ï§U»~±þ¤Hªº¶i¤J°k«°¡A½Ì¥²¦¬¨ü¸ì¸ï¡A§@¦l¥Ç¬ì¡I¦b¦¹¥ýª¾¥H±jµsµ²¶¤¡C¦æ¥û«Á²]¡A´y­z²½¥q¤§µ²ÄÒ¦æ´c¡A¥i¨£·í®É©v±Ð»G±Ñ¤§µ{«×¡A¤w¨ì¤FµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¤F¡I
¡]3¡^¡§¥i¼¨ªº¨Æ¡¨¡]10¸`¡^
³q±`«ü«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¯S§O¬O«ô¥~¨¹°¸¹³®Éªº²]¦æ¡C©Ò¥H¡§¦b¥Hªk½¬¨º¸Ì¦³²]¦æ¡A¥H¦â¦C³Q¬¿¦Ã¡¨¡C³o¤]»P¤W¤å²½¥qªº¸o´c¦³Ãö¡C²½¥q­ìÀ³±Ð¾É¤H©ú¥Õ«ßªk¡A¨Æ©^¯u¯«¡A¦Ó¥L­Ì³º»â¾É¥H¦â¦C¤H¨Æ©^°¸¹³¡C
¡]4¡^©Ò©R©wªº¦¬³õ¡]11¸`¡^
¥»¸`¸g¤å·N¸q¤£«Ü©úÅã¡A¨s³º¬O«üÃaªº¤è­±ªº³øÀ³¡BÃg»@¡HÁÙ¬O«ü¦nªº¤è­±ªº¦¬Ã¬©Î·sªº¨Æ©^¾÷·|¡H¤¤¤å©M¦X¥»ªº¡§¦¬³õ¡¨¡A¦b»y®ð¤WÅãµM¬O«üÃaªº¤è­±¡A«ö¤W¤U¤å¦ü¥G«Ü¤Á¦X¡C¦]¤W¤U¤å«ü¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A¥B­^¤åĶ¥»¦b¥»¸`¶}ºÝ³£¦³also¨Ï¥»¸`»P¤W¤åªº¸Ü¨Ã¦C¡C¦ý¡§§Ú¨Ï³Q¾Û¤§¥ÁÂk¦^ªº®É­Ô¡¨¡A«ç·|¬O³øÀ³µS¤j¤Hªº®É­Ô¡H¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡A¬O¥L­Ì±o¦Û¥Ñ¤§®É¡A«ç·|¬O¨ü»@ªº¤é¤l¡H¡§³Q¾Û¤§¥ÁÂk¦^¡¨¥i¯à«ü¥D¦A¨Ó®ÉµS¤Ó¤H¸g¤j¨aÃø¤§­W¡A¥B¥»¥y¡§§Ú¨Ï³Q¾Û¤§¥ÁÂk¦^¡¨¦b¸û·s­^Ķ¥»³£§@¡§restore the fortunes of my people¡¨¡]§Y­««Ø§Ú¥Á²£·~¡^¦p¡GN¡DI¡DV¡D¡AN¡DA¡DS¡DB¡Dµ¥¡C¤¤¤å§f®¶¤¤¥»Ä¶§@¡§§Ú«ì´_§Ú¥Á¤§¬G·~®É¡¨¡C
¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦b¤W¤U¤å³£¬OÁ¿½×®ø·¥¤è­±¤§¨Æ®É¡A©¿µM´¡¤Jº¡¦³¬ß±æªºÀ³³\¡A¨Ã¤£§Æ©_¡C¥»¸`­Y±q¦nªº¤è­±¬Ý¡A´N¤£¬O¡§¦¬³õ¡¨¦Ó¬O¡§¦¬Ã¬¡¨¡C¦]­^Ķ§@¡Gharvest¡A¸û¥i¯à«ü¦nªº¤è­±¡C³o¼Ë¥»¸`¥i§@¦p¤U¤§»â·|¡G
①¥H¦â¦C¤H±N­«·s¥H­C¸ô¼»§N¬°¥þ°ê»â¾É¤¤¤ß¡C
②¤W¤å¬J½×¨ì­ì¨Óªº²½¥q¼Z¸¨¥¢Â¾¡A¨º¯u¥¿ªº²½¥q±N¥t¥X©óµS¤j¡C³o¬OµS¤j¤ä¬£³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C

 

®¬§ïªº©I¥l(¤­1~¤»11)(Àj·|¶é)

 

¡@¡@¥»®Ñ®¬§ïªº¸Ü»y¡A¤@¦Ó¦Aªº¦V¦Ê©m©I¥l¡C¡u¨Ó§a¡I§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡A¥L¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡F¥L¥´¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q¡C¹L¨â¤Ñ¡A¥L¥²¨Ï§Ú­Ìµd¿ô¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡A§Ú­Ì´N¦b¥L­±«e±o¥H¦s¬¡¡C¡v¡]¤»1-2¡^·Ó¦¹¬q¸g¤å¡A¦Ê©m¦ü¥G¦³®¬§ïªº¤ß¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥¼¯à·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¡C¦]¡u¥D»¡¡G¥Hªk½¬­þ¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¦]¦¹¡A§ÚÂÇ¥ýª¾¬å¥ï¥L­Ì¡A¥H§Ú¤f¤¤ªº¸Ü±þ¼®¥L­Ì¡F§Ú¬I¦æªº¼f§P¦p¥úµo¥X¡C¡v¡]¤»4-5¡^¥i¨£¦Ê©mªº®¬§ï¬Oªí­±ªº¡A¬Oµê°²ªº¡A©Ò¥H¯«­n§ó¼F®`ªº³d³Æ¥L¡C

{\Section:TopicID=218}¬Ý¬Ý¥L­Ìµê°²ªº®¬§ï

{\Section:TopicID=219}¡]¢Ï¡^ÂǦۤvªº¥\³Ò¥N´À¤º¤ßªº®¬§ï

¡@¡@¯«¤w«Å§G¥L­Ìªº¸o¡A¦ý¥L­Ì·Q¦b¯«­±«e¦æ¸ì¸ï¡C¯«°Ú¡I§Úµ¹§A¤@¨Ç¦n³B¡A¤£­n¼f§P§Ú§a¡I¡u¥H¦â¦CªºÅº¶Æ¡A·í­±¨£ÃÒ¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C©M¥Hªk½¬¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¡FµS¤j¤]¥²»P¥L­Ì¤@¦P¶^­Ë¡C¥L­Ì¥²²oú¦¤û¦Ï¥h´M¨D­C©MµØ¡A«o´M¤£¨£¡F¥L¤w¸gÂà¥hÂ÷¶}¥L­Ì¡C¡v¡]¤­5-6¡^¯«¬J«Å§G¦Ê©mªº¼f§P¡A¥L­ÌÀ³·í®¬§ï¡A¦ý¥L­Ì»¡¡A±N¤û¦ÏÄmµ¹¯«¡A¦ý¤º¤ß¹H­I¯«¡AÄm²½¦æ°Ê»P¤º¤ß¤£¦P¡A©Ò¥H¯«¤£±µ¯Ç¡C

¡@¡@§Ú­Y¥Í¬¡¤W¦³¸oÄ^¡A¥i¥H¦V¯«»¡¡A§Ú¦h¨Ç©^Äm¡A§A¥i¤£³d³Æ§Ú¶Ü¡H³o¬O¤£¥i¥Hªº¡A¤@¤Á©^Äm¡A¤£¯à¥N´À¤ß¤¤¯u¥¿ªº®¬§ï¡C¦Ê©m¥H¬°©^Äm¤û¦Ï´N¦æ¡A¦ý¤û¦Ï¤£¯à±a¥L­Ì¨ì¯«­±«e¡C¦³®¬§ïªº¦æ°Ê¡A¦ýµL®¬§ïªº¤ß¡A¯«¬O¤£®®¯Çªº¡C

{\Section:TopicID=220}¡]¢Ð¡^¾B»\¦Û¤vªº§xÃø

¡@¡@¡u¥Hªk½¬¨£¦Û¤v¦³¯f¡AµS¤j¨£¦Û¤v¦³¶Ë¡A¥L­Ì´N¥´µo¤H©¹¨È­z¥h¨£­C¹p¥¬¤ý¡A¥L«o¤£¯àÂåªv§A­Ì¡A¤£¯àªv¦n§A­Ìªº¶Ë¡C§Ú¥²¦V¥Hªk½¬¦p·à¤l¡A¦VµS¤j®a¦p¤Ö§§·à¤l¡C§Ú¥²¼¹µõ¦Ó¥h¡A§Ú­n¹Ü¥h¡AµL¤H·f±Ï¡C¡v¡]¤­13-14¡^¦Ê©m¥Í¬¡¦³¦MÀI¡A°ê®a¦³Ãø¡A¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A«o¥h¨D§U¥L°ê¡C¥L­Ì¤£¬d¥X¦MÃøªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡C

¡@¡@±Ð·|¤u§@¨S¦³¨£ÃÒ¡A«H®{¥Í©R¨S¦³ªø¶i¡A¤£¯àµ²¥XÄÝÆFªºªG¤l¡AÁö¦³ÄY±Kªº²Õ´¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@¡@¤ßÆF±I¹æ¡A»P¥Dªº¥æ³q¤¤Â_¡C·Q±o¤@®Éªºº¡¨¬¡A°l¨D¦Û¤v³ß®®ªº¨Æ¡Cº¡¨¬¦×Å骺¨É¼Ö¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¦]¦³§xÃø¡A¥H­P¼vÅT«C¦~¹Îªº®ðª^¡A¨ä¹ê¤@­Ó§xÃø¸Ñ¨M¡A¤S¦³·sªº§xÃø¡C¦³¤H¥H¬°¯Â¥¿«H¥õ±Ð·|¥¼±o¨ìÀ³±oªºªG®Ä¡C¬O¦]¥@¬ÉªºÁn¶Õ¡A²§ºÝ¡A·s¯«¾Ç¬£ªºÁn¶Õ¤Ó¤j¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº§xÃø¡A¤£¬O³o¨Ç­ì¦]¡A¬O¦]¬°¯«ªºÆF¤w¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥¢¥hÄÝÆFªº§@¾Ô¯à¤O¡C

{\Section:TopicID=221}¡]¢Ñ¡^ı±o¦Û¤vªº¸o¤j¤ÓÃø¹ï¥I

¡@¡@¤£¬O¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¤£¬O¤£«ë´c¸o´c¡C¥u¬O¥L­Ìªº®¬§ï¬O¼È®Éªº¡A¥X²{¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡C¤Ú°Ç´µ©Z®ð­Ô°®Àê¡A¥Õ¤é®ü­·§j¨Ó¡A¼éÀ㦨¤@¼h¶³Ãú¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¤j¡A¦ý¤Ó¶§¤@¥X¡A«K¤£¨£¤F¡C¥L­Ì¤£¯à«O«ù®¬§ïªº¤ß¡A¥Ã»·¤£¯à±o¨ì¯«ªº®®¯Ç¡C

{\Section:TopicID=222}¡]¢Ò¡^¥Î«H¤ß°µ¤f¸¹¡A¨Ó¾B±»¯Ê¥Fªº«H¤ß

¡@¡@¡u¹L¨â¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­Ìµd¿ô¡C²Ä¤T¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡C¡v¥L­Ì»¡¡A§Ú¦³³n®z¡A¯«¤£¯¬ºÖ¡C¦ý¯«¬O¤£»´©öµo«ãªº¡A¹L¨â¤Ñ¯«·|¨Ï§Ú­Ìµd¿ô¡A¥Î¤£ú¦¾á¤ß¡C¯«ªº±Ð·|¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¥²½çºÖ¡A¥L­Ì¥Î¯«ªº®¦·O¡A«H¹ê¡AÅv¬`¨Ó§@ÂǤf¡C¥L­Ì¤S»¡¡A§Úª¾¦³¸o¡A¦ý§Ú¤w¬O±o±Ïªº¤H¡A¸tÆF­«¥Í¤F§Ú¡A§Ú¤@¥Í¦b¯«ªº®a¡AÁ٩Ȭƻò¡C¥L­Ìªí­±¦ü¥G«Ü¦³«H¤ß¡A¨ä¹ê¬O¥Î¨Ó¾B±»­èµwªº¤ß¡AÂǯ«ªº®¦·O¨Ó©ñÁa¦Û¤v¡C

{\Section:TopicID=223}¯u¥¿ªº®¬§ï

¡@¡@¯u¥¿ªº®¬§ï¡A­º¥ý¹ï¸o¦³©Ò»{ÃÑ¡C¬Æ»ò¬O¸o¡H¥û±þ¡B°½µs¡B³g¤ßµ¥¬O¸o¡A·íµM¬O¡A¦ý¤£¬O¸oªº°ò¥»·N¸q¡C¸o¤£¬O¥~ªíªº¡A¤D¦b¤º¤ß»P¯«ªºÃö«Y¡A¤£¥i§â¸o¬Ý±o¤Ó»´¡A¤Ó²L¡A©Î¥Î¦æ°Ê¨Ó¾B±»¸o¡C

¡@¡@¤ñ¦p¤V¤Ò±o¸o©d¤l¡A®³¤@¶ô¿}µ¹©d¤l¡A½Ð¦o¤£µoµÊ®ð¡C®£©È¦]¦¹¨Ï©d¤l§ó¤jµoµÊ®ð¡A¦]¬°³o¼Ë¤£¯à¸Ñ¨M§xÃø¡A¦Ó¥B¥[²`¤F°ÝÃD¡C¦p­n¸Ñ¨M§xÃø¡A±Ë¦¹¨ÃµL§Oªk¡A´N¬O¤V¤Ò­n¦V©d¤l»{¿ù¡C¦P¼Ëªº§Ú­Ì¥Ç¸o±o¸o¯«¡A¥u¦³¦V¯«»{¸o¡A¤~¯à±o¨ìÄÇ®¤¡C

¡@¡@­nª¾¹D¸o¬OÄdªý§Ú­Ì»P¯«¥æ³q¡A­n»{ÃѸoªº¥i©È¡A´N­n»{Ãѯ«¬O¦h°¶¤j¡A¦h¸t¼ä¡A³o¼Ë«K¥i»{ÃѦb¯«­±«e¡A¸o¬O¦h¥i©È¡A¦h¥i´c¡C

¡@¡@¥HÁɨȬݨ£¯«ªº°¶¤j»P¸t¼ä¡A«K»¡¡G¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡C¡v

¡@¡@»{ÃѸoªº©Ê½è¡A´N¬O¯«¦h°¶¤j¡A¸o¬O¦h¥i©È¡A¬°¸o­n¦³µh®¬ªº¤ß¡C

¡@¡@¹C¤l¦b¥~­±·Q°_¥À¿Ë¤£³ßÅw¸o´c¡A«K¤£´±¥Ç¸o¡C§Ú­Ì­Yª¾¹D¯«ªº¤ßÃø¹L¡A´N¯à«ë´c¸o´c¡C

¡@¡@»{¸o»P¹Dºp¡A¥ç¦³¤£¦P¡C¤ñ¦p§Ú½ñ¤F§Aªº¸}¡A§Ú«K»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ú¹Dºp«á¡A´N¨S¦³³d¥ô¡C§A­Y¤£ÄÇ®¤§Ú¡A§ÚÁÙ¥i¥H©w§Aªº¸o¡C¦ý»{¸o¤£¬O¦p¦¹¡A»{¸o«á¡A¤£¬O±N³d¥ô±À¨øµ¹¯«¡A¦Ó¬O¤´µMÄ@­t°_¸oªº¤@¤Á«áªG¡C

¡@¡@¬G¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¥ý¦³Á¾¨õªº¤ß¡A¥BÄ@¬°¸o­t³d¡C¤£¦ý¦³¨M¤ßÂ÷¸o¡A¥BÄ@¬°¸o¥I¥ô¦ó¥N»ù¡C¤£¾B±»¡A¤£±À¨ø¡A³Ì«á¥Î¦æ°Ê±N¯«ªº¸Ü¦æ¥X¨Ó¡A¤£¬O³æ³æÅ¥¹D¡AÁÙ­n¦æ¹D¡C

¡@¡@¯«»¡¡AÂà¦^§a¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¤£±À¨ø¡A¤£¾B±»¡A¥Î¸Û¤ß¦b¯«­±«e¡A¯«¥¿µ¥«Ý±NºÖ®ð½çµ¹§Ú­Ì¡C¯«­n½çºÖµ¹§Ú­Ìªº¤ß¡A¤ñ§Ú­Ì­n±oºÖªº¤ß§ó¤j¡CÄ@¯«½çºÖ¤j²³¡I¢w¢w Àj·|¶é¡m¦ó¦èªü®Ñ«H®§¡n

 

 

¨â°êªº¥¢±Ñ(¤­10-¤»3)(¤åªª)

 

²{¦b¬O¶ÇÁ¿«H®§ªº¤º®e¡FÁöµM¬Oª½±µ«ü¦V¥_°ê¥H¦â¦C¦ÓÁ¿¡A¦ý¬O¦P¼Ë¤]¥]¬A¤F¾F°êµS¤j¡C¥ýª¾¶}©l°Q½×¡uµS¤jªº­º»â¡v(10¸`)¡C

¥H¦â¦C(©Î¥Hªk½¬)¡A»P¯«ªºÃö«Y¤w¸g¡u¦´Äê¡v(©M¦X¥»Ä¶§@¡uÂγE¡v©M¡u¦´Äꤧ¤ì¡v)¡C³o©M¤Q¤T¸`ªº¡u¯f¡v©M¡u¶Ë¡v³s±µ°_¨Ó¡C¯«²{¦b­n¦V¨â­Ó°ê®aµo«ã¡A¤@ºØÄÝ»P¥Í¬¡ªºÁw½H±N­n¦b¨â°ê¤¤¥X²{¡A³oºØÁw½H¨Ï±o¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¥X²{¯fª¬¡C¥H¦â¦C¤H²M·¡ª¾¹D¥L­Ìªº¯e¯f¡A¦Ó¥L­Ì¤]§ä¿ù¤FªvÀøªº¤èªk¡A¥L­Ì®t»º¨ÏªÌ¨ì¨È­z¥h¨£­C¹p¥¬¤ý¨DÀ°§U(13¸`)¡C³o«üªº¥i¯à¬O¦Ì®³²{¤ý¦b¥L²Îªv´Á¶¡(¦è¤¸«e¤C¥|¤­¦Ü¤C¤T¤C¦~)´¿¦V¨È­z¤ý¨D§U¶i°^¡F¦ý¤]¥i¯à¬O«ü¦ó²Ó¨È¤ý¡A§Y¦b¤¸«e¤C¤T¤G¦~Ä~©Ó¤ñ¥[§@¤ýªº¦ó²Ó¨È¡A¥L¤]°µ¹LÃþ¦üªº¨Æ¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥ô¦ó³oÃþ¦æ¬°³£¬O¿ù»~ªº¡Fµ´¨S¦³¥~¨Óªº¤O¶q¡A¥i¥HÂåªv¥H¦â¦CªºÄÝÆF¥Í¬¡ªº¯e¯f¡C¯«¡A¦n¹³¤Ö§§ªº·à¤l¡A±N­n¼¹µõ³o­Ó®¯°fªº°ê®a¡A«Ý¥L­Ì¦n¹³³¥Ã~®·¨ìªºÂyª«¡Aµ´¨S¦³¤H¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷¯«ªº¤â(14¸`)¡A¦]¦¹¡A¯«±N­n»PÍ¢ªº¿ï¥Á¤ÀÂ÷¡A¡u¦^¨ì­ì³B¡v¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡A®¬§ïÂk¦VÍ¢¡C

²Ä¤»³¹¤@¦Ü¤T¸`ªº¸Ü¬O¤@½g¨å«¬ªºÄb®¬¸Ö¡A¦pªG¥L­Ì¬O¯u¸Û¦a°Û¥X¨Ó¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¨Ã¨Ì¾aЭ¡A¥i¯à·|¦³¥­©Zªº¹D¸ô¥i¨«¡C

¯«¥i¯àÂ÷¶}¡u¦^¨ì­ì³B¡v(15¸`)¡A¦ý¬O¤H¥²¶·®¬§ï¡uÂk¦V­C©MµØ¡v(¤»1)¡CÄÝÆFªº¯e¯f¥u¦³¯«¯àÂåªv¡A¥u¦³Í¢¯à¨Ï°ê®aªº¶Ëµh²¬Â¡¡C¥ýª¾ªº«H®§¬O²Mº«ªº¡A¦ý¸ûÃø·P¨ü©M§ì¦í¥¦¡C¦b³o´X¸`¸g¤å¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡F¹L¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A´_¿³ªº¸ôµ{§Y±N¶}©l¡A¦Ó¹L¤F¨â¤Ñ¡A¨ì¤F¡u²Ä¤T¤Ñ¡v¡A·sªº¥Í©R±N¥LĬ¿ô¹L¨Ó(¤»2)¡C

 

 

·R¦p¦­±á¶³Ãú(¤»4-11)(¤åªª)

 

´N¬O¥Hªk½¬©MµS¤j°ÛµÛ¥ýª¾©Ò¤Þ¥ÎªºÄb®¬¸Ö(¤»1-3)¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡C¯«ªº¥ýª¾­W¤f±C¤ß¡A»¡¥X¤F¯u¸Ûªº¸Ü¡A¯«ªº¦Ê©m¤´¹x©T¦a©Úµ´±µ¨ü¡C¥L­Ì¥H¬°»ö¦¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡F¥u­nÄm²½¡A´N¯à°Q¯«³ßÅw(6¸`)¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾«Å§G¥L­Ìªº¸oª¬(7-10¸`)¡A¨ä¤º®e²M·¡¦a»¡©ú±R«ô¬¡°Êªºµê°²¡Cµê°²ªº±R«ô¦³¤TºØ¡G(¤@)¥Ñ©ó¦b¨È·í³o­Ó¦a¤èµo¥Íªº¤£©¾¸Ûªº¦æ¬°¡A¤w¯}Ãa¤F©Ò¥ßªº¬ù(7¸`)¡C¨È·í¬O¬ù¦ýªe»P¶®³Õªe·|¦X³Bªº¤@­ÓÂí¦W¡A¦b­C§Q­ô«°«n¤G¤Q¤½¨½³B¡C(¤G)¦b°ò¦C¡A§Y¬O¬ù¦ý¤§¥~¡A¦b¨º¸Ìµo¥Í¤F¬y¦å¨Æ¥ó(8¸`)¡F³o¸Ì·t¥Ü¿Ñ±þ¡A©ÎªÌ¬O¥Î«Ä¤lÄm²½ªº®£©Æ¨Æ¥ó¡C(¤T)²½¥qµ²ÄÒ¥h¿Ñ±þ¨º¨Ç¥Ü¼Cªº®È«È(9¸`)¡C¥Ü¼C¬O§Æ§B¨Ó¥j¦Ñªº¸t¦a¤§¤@¡A¤]³Q¬ù®Ñ¨È¿ï¬°°k«°¤§¤@(°Ñ®Ñ¤G¤Q7-9)¡F¥ýª¾·t«ü¨º¨Ç­n´M§ä´£¨Ñ¦w¥þ¤§¦aªº¤H¡A³ºµM³Q²½¥q¿Ñ±þ¤F¡C

 

 

Âk¦V­C©MµØ(¤»³¹111¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G³o¤@³¹¸t¸g¶}©l©ó¤H¹ï¯«ªº¦^À³¡C

²Ä¤@¸`©IÆ~¯«ªº¦Ê©mÂk¦VÍ¢¡A¦]¬°²`«HÍ¢¬O®¦¨åªº¥D¡AÁöµM¦³ºÞ±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³¦D»@¡A¦ý¬O½Tª¾·í§Ú­Ì¦^Âà®É¡AÍ¢¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§¡B¦³·O·R¡C

ÁöµM¯«²`¤ÁÁA¸Ñ§Ú­Ì¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡B¦³­­¡BµL¤O¡A¸Û¦p¥D»¡¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤j°Ú¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v§A¬Ý¡I¥D¦­§â§Ú­Ì¬Ý³z¤F¡AÍ¢ª¾¹D§Y¨Ï§Ú­Ì®¬§ï¡B¦^Âà¡B¦æµ½¡A¾a¦Û¤v³£ºû«ù¤£¤F¦h¤[¡A¹L¤£¤F¤T¤ÀÄÁ¤S·|­ì§Î²¦ÅS¡A¤S·|º¥º¥°¾Â÷¡AÍ¢§¹¥þª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¦^­º¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤@©w¤]·|©Ó»{¡A³oªº½T´N¬O§Ú­Ì¯u¹êªº´ºªp¡I§Ú­Ì¤Ó¦³­­¤F¡A§Ú­Ì¤£¥i¾a¡I

µM¦Ó¡A¥D«o¦³¤@­Ó·¥°¶¤jªº«Å§i¡A¡u§Ú³ß·R¨}µ½(©ÎĶ¡G¼¦«ò)¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡C¡v¥D¦b¥Gªº¤£¬O§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¥D¦b¥Gªº¬O§Ú­Ì»{¤£»{ÃÑÍ¢¡Aª¾¤£ª¾¹DÍ¢¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡I

³o¤@¸`¸t¸g¥D¦Û¤v§i¶D§Ú­ÌÍ¢¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡A¡u§Ú³ß·R¨}µ½(©ÎĶ¡G¼¦«ò)¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v¡u¨}µ½¡v¤@µü¡A¸t¸g¸Ì¬A©·¤¤°O¤U©ÎĶ¬°¡u¼¦«ò¡v¡A¥D³ßÅw¼¦«ò§Ú­Ì¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¤£¦n¡B¤£§¹¥þ¡B¦æµ½µL¤O¡B³s®¬§ï±`±`¤]¬O¤T¤ÀÄÁ¡B¦n¤£¤F¦h¤[¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡K¡K³o¨Ç¥D³£ª¾¹D¡A¦ý¬OÍ¢¤´µM³ßÅw§Ú­Ì¦^¨ìÍ¢­±«e¡A³ßÅw§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡A³ßÅw§Ú­Ì¸Û¤ß®¬§ï¡A³ßÅw§Ú­Ì©Ó»{¡A­Y¤£¬O¾a¥D¡A§Ú­Ì´Nºâ¦A¦h¦¸«á®¬¦Û¤vªº´c¦æ¡A«o¤]§ï¤£¤F¡A³ßÅw§Ú­Ì¹³¤@­Ó°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¡A¨Ó¨ì¤÷¿Ë­±«e©Ó»{¡A¡uª¨ª¨¡A«ç»ò¿ì¡A§Ú¤S°µ¿ù¤F¡K¡K¡vÍ¢Á`¬O¼¦«ò¡A¦]¬°¡A¥D³ßÅw¼¦«ò¡I

µL½×§A³B¦b¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¡A½Ð°O±o¡u¥D³ßÅw¼¦«ò¡v¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§Ú¦óµ¥·P®¦¡A¦]¬°¡uò¥³ßÅw¼¦«ò¡v¡A½Ð««Å¥«Ä¤l¸Û¤ßªºÃ«§i¡A§Ú»Ý­nò¥¡AÂ÷¤Fò¥§Ú®Ú¥»µLªk³Ó¹L¦Û¤vªº³n®z¡A¨Dò¥ÀH®É»P§Ú¦P¦b¡C

ëŪ¡G¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹6¸`

6 §Ú³ß·R¨}µ½(©ÎĶ¡G¼¦«ò)¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{ÃÑ¡@¯«¡A³Ó©óêO²½¡C

 

 

¯«ºÞ±Ðªº¥Øªº(6³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I¨D§A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C­Y§Ú¦³¬Æ»ò¹L¥Ç¡A¨D§A³j§K¡C

 

¥ýª¾¦b¥»¬q¸g¤åªº²Ä¤@³¡¤À¡]1-3¡^©IÆ~¥H¦â¦C¤H®¬§ïÂk¦V­C©MµØ¡A­«·s°l¨D»{ÃÑÍ¢¡A»PÍ¢­««Ø¿Ë±KªºÃö«Y¡C¥ýª¾ªí©ú¡AÁöµM¯«¹ï®¯°fªº¥H¦â¦C¥Á·|¬I¦æÄY¼FªººÞ±Ð¡A¦ý­Y¥L­ÌÄ@·N¦^Â઺¸Ü¡A¥²¥i±oµÛ¯«ªº¡uÂåªv¡v©M¡uÄñ»q¡v¡]1¤U¡^¡A¨Ã¥i¦bµu®É¶¡¤§¤º´_¿³°_¨Ó¡]2¡^¡A¨ì®É¥L­Ì¥²¦]±o¨ì¯«¸Ü»yªº´þ¼í¦Ó¥Rº¡¬ß±æ©M¥Í¾÷¡]3¡^¡C¥i¨£¡A¯«ºÞ±Ð¤Hªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n¤H³æ³æ¦]¥Ç¿ù¦Ó¨ü¦D»@¡A«o¬O­n¤H±o¬@±Ï¡FÍ¢¤£¬O­n­ÉµÛºÞ±Ð¨Ï¤H·N§Ó®ø¨I¡A¦Ó¬O­n¤H¥Í¥X®¬§ïªº¤ß¡C

¸ÛµM¡A¯«¬O¥»©óÍ¢¹ï¤Hªº·R¤~·|¦V¤H§@¥XºÞ±Ð¡]°Ñ¨Ó12¡G6¡^¡A¥¿¦p·í¤@­Ó¤÷¿Ë³d¥´¤£Å¥¸Üªº«Ä¤l®É¡AÁöµM¤º¤ß·|¥Rº¡µÛ¶Ëµh¡A¦ý¬°¤F¯à¨Ï«Ä¤l©ú¥Õ¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨Ã¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡A¥L¤´·|§Ôµh§@¥XÄY¼FªººÞ±Ð¡C©Ò¥H¡A·í¤H­±¹ï¯«ªººÞ±Ð®É¡AÀ³¸Ó­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A»{¯uªº®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡A§ó·s»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¦Ó³oÃö«Y¬O«Ø°ò¦b¤H¹ï¯«ªº»{ÃѤW¡C­Y§Ú­Ì­n»{Ãѯ«¡A«K¥²¶·¥H¯«¬°­º¡AºÜ¤O°l¨DÍ¢ªº±a»â¡A±Ë±ó¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¨º¨Ç³´¦b¸o¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¨Ã¥¼¦³±µ¨ü¯«ÂÇ¥ýª¾©Òµo¥Xªº©IÆ~¡C¥ýª¾«ü¥X¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªº·R¦p¦P¬O¡u¦­±áªºÃú¡A¤@Â಴´N®ø´²¡A¹³ÅS¤ô¡A¤Ñ¤@«G´N®ø¥¢¡C¡v¡]4¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¥L­Ì¹ï¯«ªº·R·¥¤£°í©w¡A¨Ã¥BÄ~Äò¦b¨È·í¡]À³¬O«ü¦ì©ó¬ù¥¹ªe»P¶®³Õªe·|¦X³Bªº¤@­ÓÂí¡^­I«q¯«¡]7¡^¡B¦b°ò¦C¥H«Äµ£¦V¨¸¯«°¸¹³Äm²½¡]8¡^¡A¬Æ¦Ü¦³²½¥q¦b³q©¹¥Ü¼Cªº¸ô¤W¡Aµ²ÄÒ§@§T°]©M¿Ñ±þªº¨Æ¡]9¡^¡C©úÅã¦a¡A¥H¦â¦C¤Hªº³o¤@¤Á´c¦æ¬¿¦Ã¤F¦Û¤vªº°ê®a¡C

¯«´Á±æ§Ú­Ì¯à¦æ¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡A¯u¸Ûªº´M¨DÍ¢¡A»PÍ¢«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¥Ç¸oÂ÷±ó¯«®É¡AÍ¢·|¥»©ó¹ï§Ú­Ìªº·R¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦^Âà¡A±q¦Óµ²¥X¸t¼ä©M¤½¸qªºªG¤l¡CÅý§Ú­ÌÂÔ°O¡A­Y§Ú­Ì³Q¯«ºÞ±Ðªº¸Ü¡A¤£­n¥u§âµÛ²´ÂI©ñ©ó³QºÞ±Ðªºµh­W¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¥H¤ÎÍ¢ºÞ±Ð§Ú­Ìªº¥Øªº¡C