¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«ü±æªºªù(¦ó¤G2~¤T)(±d§B¼¯®Ú)

¥ýª¾®a®xªº´d¼@¡X¡X¤Hªº®¯°f¡]¤G¡^(³¯²×¹D)

¨È³Î¨¦¬°¬ß±æªù(¸ë¥É»Ê)

¯«ªººÞ±Ð(¤G1~23)(Àj·|¶é)

¦]²]¶Ã¦ÓÂ÷±B(¤G2-15)(¤åªª)

·s¬ùªº¬ß±æ(¤G16-23)(¤åªª)

¸o»P¸o¤H(¤G³¹123¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¿ù»~ªº°l¨D(2¦Ü2¦Ü13¸`)(­»´äŪ¸g·|)

·Rªº©Ó¿Õ(2³¹14¦Ü23¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

«ü±æªºªù(¦ó¤G2~¤T)(±d§B¼¯®Ú)

 

¡u¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªºªù¡C¡v¡]¦ó¤G I5)

¦b³o­Ó¬q¸¨¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨£¨ì¥ýª¾ªº¸g¾ú«D±`¤Þ¤Hª`¥Ø¦a¯B²{¥X¨Ó¡A¦P®É¤]¥i¥H¨£¨ì³o¸g¾ú¦b¥L¹ï¥L¦Ê©mªº¸oªº»{ÃѤW©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¤@¶}©l¦b²Ä¤G¸`Ū¨ì¡G¡u§A­Ì­n»P§A­Ìªº¥À¿Ë¤j¤jª§ÅG¡A¦]¬°¦o¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤]¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡v³o¨Ã¤£¬O¦ó¦èªü¹ï¨à¤k½×¨ìºqÁN®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¯«½×¨ì³o­Ó°ê®a©Ò»¡ªº¡C¥ýª¾¦b¦¹¥¿¦b¶ÇÁ¿ªº¡A¬O¯«µ¹¥H¦â¦C°êªº«H®§¡A©Ò¶Ç¹Fªº»y¥y«o¬O¥L¦Û¤v¤º¤ßªºµh­W¡B¥H¤Î¥L©Ò¸g¾ú¹Lªº¼~¶Ë©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¥L§_»{ºqÁN»P¥LªºÃö«Y¡A¨Ã±N¦o³v¥X¡A³o»ò§@»P¯«¹ïÍ¢¦Ê©mªºÄY¼FºA«×¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C

¦ý¬O¡A¨ì¤F14¸`¡A¥X²{¤@­Ó·sªº»y½Õ¡C©¿µM¤§¶¡¡A§Ú­Ì´N±qÄY¼Fªº»y¥y¶i¨ì²§±`¬X©Mªº»y¥y¤F¡C½Ð¬Ý¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¥y¤l¡u§Ú¥²ÄU¾É¦o»â¦o¨ìÃm³¥¡A¹ï¦o»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡v¡u¦o±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡A§Ú¥²½ç¦o¸²µå¶é¡A¤S½ç¦o¨È³Î¨¦¡]Ķ«ö¡G­^Ķ¡y¾DÃø¤§¨¦¡z¡^§@¬°«ü±æªºªù¡F¦o¥²¦b¨º¸ÌÀ³Án¡A»P¥®¦~ªº¤ê¤l¤@¼Ë¡v¡u§A¥²ºÙ©I§Ú¥ì¬I¡]´N¬O§Ú¤Ò¡X¡X»P©d¤lªºÃö«Y¡^¡A¤£¦AºÙ©I§Ú¤Ú¤O¡]´N¬O§Ú¥D¡X¡X»P¥D°üªºÃö«Y¡^¡v¡K¡K¡u§Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡v¡C³o¬O·sªº»y½Õ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦ó¦èªü±q¥L¦Û¤vµh­Wªº¸g¾ú¤¤¡A¤w¸g»{ÃѤF¯«ªºµh­W¡F¸g¥Ñ¥L¦Û¤v»PºqÁNªºÃö«Y¡A¦ó¦èªü¤w¸gª¾¹D¯«­nÄY¼Fªº¥²¶·©Ê»PµL¥iÁקK¡C¦ý¦p¤µ¡A¦³¤F¥þ·sªº»y½Õ¡A¥X²{¤F«ì´_ªº»y®ð¡C²{¦b¡A¥L±N­n¨ü©R±Ä¨ú¦æ°Ê¡A³o¦æ°Ê±N·|¥H¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó¸àÄÀ¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¦³¨â¥ó¨Æ­n«ä·Q¡G²Ä¤@¡B¯«ªº±Ò¥Ü¡F²Ä ¤G¡B¥¦µ¹¦ó¦èªüªº¸ÑÄÀ¡C

¯«ªº±Ò¥Ü¥i¨£©ó³o¥y¸Ü¡G¡u¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªºªù¡v¡C¦b³o¥y¸Ü¸Ì­±¡A¦³¨â­ÓÆ[©À±K±µ¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¬O©¼¦¹®§®§¬ÛÃöªº¡A¦ý¨º«o¬O§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤]¤£¤j¥i¯à·|Áp·Q¦b¤@°_ªº¡C³o¨â­ÓÆ[©À¬O¤°»ò©O¡H±wÃø»P«ü±æ¡I

§Ú­Ì¨Ã¤£±`§â³o¨â¥ó¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡F¥u¦³¦b¤@¨Ç¨Ò¥~¤§®É­Ô§Ú­Ì·|»¡¡G¡uÁöµM¦³³o±wÃø¡A§Ú­Ì¤´¹ï³Ì¨Î¬ü¤§¹Ò¥Rº¡¬ß±æ¡v¡C³o¥y¡uÁöµM¦³³o±wÃø¡v¡A´N©Ó»{¤F±wÃø»P¬ß±æ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¬ß±æªº·N«ä¬O¡G§Ú­Ì´Á±æ¯à²æÂ÷±wÃø¡C³o¸Ì©Ò«Å§iªº¡A«o§â¥¦­Ì¨â­Ó©¼¦¹³s±µ°_¨Ó¡C±wÃø¬O¬ß±æªº²z¥Ñ¡G¡u¾DÃø¤§¨¦§@¬°«ü±æ¤§ªù¡C¡v

§â¯«±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡A´N¬O±wÃø»P¬ß±æ¤§¶¡ªº³o­Ó³sµ²¡C³o¤]´N¬O«ßªk»P®¦¨å¤§¶¡ªºÃö«Y¡C«ßªk¥Í¥X±wÃø¨Ó¡A¨º¬O¸oªºµ²ªG¡F®¦¨å«h¸g¥Ñ±wÃø¥Í¥X¬ß±æ¡CÅý§Ú­Ì¤À§O«ä·Q³o¨â­ÓÆ[©À§a¡I

²Ä¤@¡B¨È³Î¨¦¡A¤]´N¬O¾DÃø¤§½\¡C¸t¸g¤¤¤T¦¸¥X²{¡u¨È³Î¨¦¡v³o­Óµü»y¡CÀY¤@¦¸¬O¦b¬ù®Ñ¨È°O¡A»P¨È·Fªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹¥iª`·N¨ì¨È·F(Achan)»P¨È³Î(Achor)³o¨â­Ó¦rªºÃö«Y¡]Ķ«ö¡G§Æ§B¨Ó¸t¸g­ì¥ý¤£¼Ð¥À­µ¡A³o¨â­Ó¦r´N¥u¦³¤@¦r¥À¤§®t¡^¡A³o¤GªÌªºÃö«Y¤£³æ³æ¬O°¸µMªº¡C¡u¨È·F¡vªº·N«ä¬O±wÃø¡A¦Ó¡u¨È³Î¡v«h¬O¾DÃø¤§·N¡C³o½\´N¬O¦]¦¹¦Ó±o¦Wªº¡]°Ñ®Ñ¤C26 )¡C´N¬O¦b¨º¸Ì¡A±wÃø¨³³t¦Ó¥i©È¦aÁ{¨ì¨È·F¡A¦]¬°¥L»P´c¨Æ§´¨ó¡B¨Ã®¯°f¯«¦Ó¨Ï¥þ°ê¾DÃø¡C

²Ä¤G¦¸¥X²{¦b¥HÁɨȮѡC¥HÁɨȬO»P¦ó¦èªü¦P®É¥Nªº¤H¡A¥L§â¨È³Î¨¦»P¨F¨Ú³s¦b¤@°_¡A§@¬°¨º¨Ç´M¨D­C©MµØ¤§¤H¦w®§ªº©Ò¦b¡C³Ì«á¤@¦¸°O¸ü¦b¦ó¦èªü®Ñ³o¸Ì¡C¬O¨³³t¼f§P¤§½\¡A¾DÃø¤§½\¡A¥¦´N¬O¦]¦Ó±o¦Wªº¡C¨È³Î¨¦»P¨F¨Ú³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¦w®§¤§³B¡A¦Ï¸sªº°é¡B¤û¸s½öª×¤§³B¡A¬O¨º¨Ç´M¨D­C©MµØ¤§¤H©Ò±oªººÖ¤À¡C¨È³Î¨¦¡A«ü±æªº¯«¡CÁö¾D±wÃø¡A«oÂà¦Ó¶}±Ò¤@¹D«ü±æªºªù¡F±wÃø¤£¤[´N¤Þ¨ì¥­¦w¤§³B»P¦w®§¤§©Ò¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº°¶¤j¯u²z¬O¡G¯«¹ï¸oªºÄY¼F¡C±wÃø¬°¸oªºµ²ªG¡A¦]µÛ¯«ªº«ßªk¡A±wÃø¬OµL¥iÁקKªº¡C³o¾ã­Ó¦t©z³£¬O¦p¦¹ºc¦¨ªº¡CÁé´µ(Stanley Jones)¦b¥Lªº¥¨µÛ¡m¨C¤@±ø¸ô¤Wªº°ò·þ¡n¡]The Christ of Every Road)¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¥¼¯}Ãa¦t©zªº©w«ß¡A§Ú­Ì¤D¬O¦b³o¨Ç©w«ß¤W­±±ÑÃa¤F¦Û¤v¡C¡vÁé´µ³o¥y¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C§Ú­Ì±q¥¼¯}Ãa¦t©zªº©w«ß¡A§Ú­Ì¤D¬O¦b³o¨Ç©w«ß¤W­±±ÑÃa¤F¦Û¤v¡Aµ²ªG´N¬O±wÃø¡C¾ã­Ó¦t©z«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥H­PµL¤H¯à¥H°k²æ¨º­Ó«áªG¡C§â§Aªº¤â©ñ¦b¤õ¤¤¸Õ¸Õ¬Ý¡A©Ò¹Á¨ìªºµh­W´N¬O±wÃø¡A¦Ó§A¤£¯à°k²æ¥¦¡C§A¨Ã¥¼¯}Ãa©w«ß¡A«o¯}Ãa¤F§Aªº¤â¡C¯«©Ò©wªº«ß¤ä°tµÛ¾ã­Ó¤Ñ¦a¡A­Y¤z¥Ç¤F³o«ß¡A´N³y¥X¦aº»¨Ó¡C

±wÃø¤D¬O¸o´c»P¥Í倶¨Óªº¥²µMµ²ªG¡C¹D¸ô³Q°ô¶ë¤F¡A³Q¾×¦í¤F¡A§ä¤£µÛ¿ù»~ªº·R¤H¤F¡A¦Ü²×°£¤F¯î²D©t±I¤§¥~¡AµL¥L¡C·Q·Q§Ú­Ìªº¥D©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡C¡v¡u·À¤`¡v³o­Ó¦rªº®Ú¥»·N«ä¬O¡u¯U¯¶¡v¡C¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡v¡A¦Ó¥Í©R«o¬O¡u¼e¼s¡vªº¡C¸o´cªº¹D¸ô¬O®e©öªº¡Aªù¬O¤j¶}ªº¡A¸ô¬O¼eÁ諸¡C¬Oªº¡A½T¬O¦p¦¹¡I¦ý­n·í¤ß¡I­n¤p¤ß¥¦¡I¥¦¬O·U¹L·U¯¶ªº¡Aª½¨ì¥Í©RÅܬ°¯»¸H»P©G¶A¡C¨º¥Ã»·¬O¤@±ø¸o´c¤§¸ô¡C¾ã­Ó¦t©z³£¬O«Ø¥ß¦b¨º¼Ë¦¡¤Wªº¡C¥Í©Rªº¸ô¬O¯¶ªº¡A¥¦ªº¸ô½T¹ê¬O¤pªº¡C­n½ñ¤W¥Í©Rªº¸ô¡A¬O»Ý­n¸g¹L­é¹Üªº¡C³o±ø¸ô°_ªì¬O¯¶ªº¡A¦ý¬Oª`·N¡G¥¦·U¹L·U¼e¼s¡Aª½¤J¥Í©Rªº¨L¬v¡C

§Ú­Ì¦p¦¹Å¥»D¤F®¦¨åªº¼Ö­µ¡CÀHµÛ¸o´c­y¸ñ¦Ó¨Óªº±wÃø¡A¤D¬O¯«ªººÞªv¡B¯«ªº«ßªk¡B»P¯«ªº®¦·Oªºµ²ªG¡C¦pªG¸o¨S¦³µ¹¥¦ªº­y¸ñ¯d¤U¦D»@¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H¥þµMªº·´·À¡C±wÃø¶}±Ò¤F¬ß±æªºªù¡C¦]µÛ±wÃøªººñ¬G¡AºqÁN¤£¤[´N­n»¡¡G¡u§Ú­nÂk¦^«e¤Ò¡C¡v¡A·í®ö¤l§â¤@¤Á³£´§ÀN±¼¡A¨º¦a¤S¾D¨ì¤jÄȯî®É¡A±wÃø´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡CµM«á¥L»¡¡G¡u§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡C¡v¬ß±æªºªù¬°¥L¶}¤F¡C¯î²D©t±I¤D¬O¦^¾Ðªº¾÷·|¡A©Ò¥H¡A¯«ªººÞ敎¬°¤H³Ð³y¥X¬ß±æªºªù¨Ó¡G¡u¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªºªù¡C¡v

¦ý¥¦¬O«ü±æªºªù¡A³o¹Ïµe©Ò»¡©úªº¤D¬O³d¥ô¡C¤@¹D´¯¶}ªºªù¡F¦ý¬O¡A°£«D§Ú±q¥¦¸g¹L¡A§_«h¥¦®Ú¥»´N²@µL»ù­È¡C ¦b¨º¸g¥Ñ¸o¦ÓÁ{¨ì»î¸Ìªº³±Æ{¡B¶Â·t¡B»P´dºG¤¤¡A»î³Q±a¦Ü¤H©Ê¨ª»r¤§¹Ò¡Aµo²{¦Û¤vªº³h®z¡C¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦hªº¶±¤u¡A§Ú­Ë¦b³o¸Ì¾j¦º»ò¡H¡v¬Oªº¡A¬ß±æ¤§ªù³q©¹¤÷®aªº¥ú»P¤÷¿Ëªº¤ß¤¤¡A¦ý¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡A°£«D§Ú­Ì¬ï¹L¨º¹Dªù¡A°£«D§Ú­Ìªº·NÃѱj¯P·P¨ü¨ì¨º·m¹Ü§Ú­Ì¡B·´Ãa§Ú­Ìªº¿ù»~¡A§_«h¬O¨S¦³¥Îªº¡F¡u§Ú­nÂk¦^«e¤Ò¡v¡A¡u§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡C¡v

§Ú­Ì´N³o¼Ë¨Ó¨ì¦ó¦èªü¨ü°Vªº³Ì«á¶¥¬q¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¤w¸g»{ÃѤF¸o´cªº©Ê½è¡A¤D¬O¶Ë®`¯«ªº¤ß¡C¥L¤w¸gÃÙ¦PÄY¼F¹ï«Ý¸o´cªº¥²­n¡C¦Ó¥B¡A¦b¥L»P¯«ªº¥æ³q¤¤¡A¥L¤w¸g¾Ç·|¤F¨º¥O¤H¾_Å媺«Å§i¡G¡u¨È³Î¨¦¡A±wÃø¤§½\¡A¤D¬O¬ß±æªºªù¡C¡v¥L¤@©w¹ï¦¹§Æ©_¤£¤w¡C¥L¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº´d¼@¡A´N¬OºqÁNªº¤£­s¡A±N¸o´c¸àÄÀ¬°¹ï¨ºµL­­·O·Rªº¯«¤£­s¡CºqÁN±N¦Û¤v»P¥L³ÎÂ÷¤F¡A¦Ó¥L¦bªk«ß¤W¤w¸g¤£±o¤£¦P·N¨Ã¥ô¾Ì¦o¨«¦o¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡F³o´N¹³¯«©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¥LÁA¸Ñ¨ºÄY­«©Ê¡A¤]¦P·N¨º¬OµL¥iÁקKªº¡X¡X¦]µÛ¸oªº½t¬G¡C¦ý³o¸Ì«o¥X²{¤F·sªºÁn­µ¡C¥LÅ¥¨£¤F¥O¤H¾_Å媺¸Ü»y¡G¾DÃø¤§½\¤D¬O¬ß±æªºªù¡C´NµÛ¸oªº©Ê½è¶Ë®`¤F¯«ªº¤ß¦Ó¨¥¡A¨º¥¿¬O¥L´¿¸g¸g¾ú¹Lªº¡A¥L¯àÁA¸Ñ¡C±q¨ºÀHµÛ¸o´c¦Ó¨ÓªºÄY¼F¨Ó»¡¡A¨º¤]¬O¥L¯à©ú¥Õªº¸g¾ú¡C¦ý¬O·í¥LÅ¥¨£³o¥y¸Üªº®É­Ô¡G¬ß±æ¤£ª¾«ç»ò¦a¸g¥Ñ±wÃø¦Ó¥Í¥X¡A¥L©Ò­±¹ïªº¬O¦b¸g¾ú¤W¤@µL©Òª¾ªº¨Æ¡CºqÁN¤´µM¬y¿º¦b¥~¡AºqÁN¤´¦b¼Z¸¨¡AºqÁN¥¿¦b¨ü­W¡C

¦p¤µ¡A¯«¥H¤@­Ó©R¥O¤¶¤J¥Lªº¥Í©R¤¤¡A³o¬O¤@­Ó©_²§ªº©R¥O¡G¡u§A¦A¥h·R¤@­Ó²]°ü¡A´N¬O¦o±¡¤H©Ò·Rªº¡C¡v¥L¥ß¨è´N¶¶ªA¤F¡A¡u§Ú«K¥Î»È¤l¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡A¤j³Á¤@¶P±öÒ­¥b¡A¶R¦oÂk§Ú¡C¡v¨º­Ó¦æ°Ê¥²µM»P¥L©Ò¦³¤ÑµMªº·Pı¬Û½Ä¬ð¡A¦ý¥L«o­ÉµÛ¶¶ªA¾Ç·|¤F»P¯«¦³Ãöªº¥t¤@­Ó¥\½Ò¡A¨Ã¯à ±a¤J¥Í©Rªº¤@­Ó·s¸g¾ú¤¤¡C

¨º»ò¡A¯«µ¹¦ó¦èªü¤°»ò¼Ëªº¸ÑÄÀ©O¡H§Ú­Ì¦b¦ó¦èªü®Ñ¤¤¬Ý¨£¯«ªº¨º¤@¤è­±©O¡HÃö©ó³o¨÷¥ýª¾®Ñ¤¤©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¯«¡A§Ú´£¥X¥|¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡B§Úµo²{·í¯«ªº¦Ê©m¤£©¾®É¡A¯«´Nµh­W¡C²Ä¤G¡B§Úµo²{¯«¤£¯à®e§Ô©Î¼e§K¸o´c¡C²Ä¤T¡B§Úµo²{¡GÁöµM¦p¦¹¡A¯«¤´µM·R¤H¡A¾¨ºÞ¤H¤´µM¥Ç¸o¡C²Ä¥|¡B§Úµo²{¡G¬J¬O¦p¦¹¡A¯«´N´M§ä¸o¤H¡A¬°­n«ì´_¥L¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«H¥õ±`±`½Í¨ìªº¡Aµo²{¥¦­Ì°{Ã{¨Ã·ÓÄ£¦b¬ù¸t¸gªº³o­Ó½g³¹¤¤¡A¬O¤Q¤À©_§®ªº¢X

²Ä¤@¡B·í¯«ªº¦Ê©m¤£©¾®É¡A¯«´Nµh­W¡C§Ú¦b³o¸Ì»¡¡u¯«ªº¦Ê©m¡v¡A§Ú«üªº¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬OÍ¢ªº¡C³o­Ó¯u²z¦b¥H¦èµ²ªº¹w¨¥¤¤²M·¡«Å§i¥X¨Ó¤F¡G ¡u¥@¤H³£¬OÄݧڪº¡C¡v·í¤H­Ì¤£©¾©óÍ¢ªº®É­Ô¡A¯«´Nµh­W¡C¶O§B(Trederick W. Faber)¦b¥Lªº¸Öºq¤¤»¡¥X¤F¤@­Ó²`Â㪺¯u²z¡G

¡u¦a¤W©Ò¦³ªº¼~¶Ë¡AµL³B¤ñ¤Ñ¤W§ó¯à·P¨ü¡C¡v

¤Hªº­WÃø¡A°£¤F¦b¯«¸Ì­±¤§¥~¡AµLªk·J¶°¦b¤@°_¡A§A´¿¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¶Ü¡H§Ú¦b±wÃø¤¤¡A§A¦b±wÃø¤¤¡A¥t¤@­Ó¤H¤]¦b±wÃø¤¤¡X¡X¦³¤T­Ó¤H¦b±wÃø¤¤¡F¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à§â³o¤T­Ó¤Hªº±wÃøÂ\¦b¤@°_¡A¦Ó»¡©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¬O¤@­Ó¤Hªº±wÃø¨â¤T­¿¡C°£¤F¦b¯«ªº¤ß¸Ì¥H¥~¡A¼~¶Ë¬OµLªk¥[¦b¤@°_ªº¡CÍ¢·Pı§Úªºµh­W¡B§Aªºµh­W¡A©M¥Lªºµh­W¡C¦a¤W©Ò¦³ªº¼~¶Ë¥þ³£¦b¯«ªº¤ß¸Ì¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A¥i¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥y¤l¡A ¤ñ¡u¯«´N¬O·R¡v¡]God is Love)§ó¬°±R°ªªº©O¡H³o­Óµu¥yªº­^¤å¥u¦³¤T­Ó¦r¡A¨C­Ó¦r³£¥u¦³¤@­Ó­µ¸`¡A·í¯«¾Ç®a§i¶D§Ú»¡¡A·R¬O¯«ªº¤@­ÓÄݩʮɡA§ÚÁ`¬O»P¥L­Ìª§½×¡C·R¤£¬OÄÝ©Ê¡A¦Ó¬O©Ò¦³ÄݩʪºÁ`©M¡C¤@­Ó¤Hªº¯S¦â¤§©ó¥Lªº©Ê®æ¦p¦ó¡AÄݩʤ§©ó¯«ªº·R¤]¬O¦p¦ó¡CÍ¢´N¬O·R¡C

³Ð³y¬O·Rªº¦æ°Ê¡A©Ò¦³ªº«ßªk³£¬O·Rªºªí¹ü¡C·í³Q·Rªº¤H¨ü­W®É¡A·R¥Ã»·¬O¨ü­Wªº¡C§Ú¦³®É­Ô·|·Q¡G¯«ªº·R»P§Úªº·R¤§¶¡ªº®t§O¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¦b³o¸Ì¡C§Ú·R¡A¦Ó§Ú©Ò·Rªº¤H¦pªG¹ï§Ú¤£¯u¸Ûªº¸Ü¡A§Ú´N·|µh­W¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú¤w¸g¥¢¥h¨º­Ó·R¤F¡C¯«ªºµh­W«o¤£¬O¨º¼Ë¡AÍ¢µh­W¬O¦]¬°¨º¤£¦A·RÍ¢¤§¤H¥¿¦b¨ü­W¡C¦b§Ú­Ìªº·R¸Ì­±¡A¦³¤vªº¦¨¤À¡A¦b¯«ªº·R¸Ì«o¨S¦³¡C­C¿q¦b¨«¦V³Q°v¤Q¦r¬[¤§³~¤¤®É¡A«s¶Ëªº°ü¤k¬°Í¢¸¹²·µh­ú¡AÍ¢«o»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¤£­n¬°§Ú­ú¡A·í¬°¦Û¤v©M¦Û¤vªº¨à¤k­ú¡v¡AÅãÅS¥XÍ¢¦Û¤v¶Ëµhªº©Ò¦b»P¨ä¼@¯P¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì´c«Ý¤FÍ¢¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì´c«ÝÍ¢®É¡A¤]¥¿¦b¶Ë®`¥L­Ì¦Û¤v¡C·í¯«ªº¦Ê©m¤£©¾®É¡A¯«¨üµh­W¡C¤HÃþ©Ò¦³ªº¸o¡A¥¿¦b¨Ï¯«¨ü­W¡F¤H©Ò¦Û©Ûªº­WÃø¡A¦b¤Ñ¤W³Ì¯à±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡C

¦ý¬O¡A²Ä¤G¡A§Ú¤]ª¾¹D¯«¤£¯à®e§Ô©Î¼e§K¸o´c¡C¬°¤°»ò¤£¯à©O¡H²z¥ÑÁ`¬O¸ò§Ú­Ì­è­è©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¦]¬°¸o¥¿¦b¨Ï·Rªº¥Øªº¼o±ó¥¢®Ä¡A¨Ã¥B³y¦¨µh­W¡C¦pªG§A¯à»¡ªA§Ú¬Û«H¯«·|»´»´©¿©¿¦a³B²z¸oªº°ÝÃD¡A§A´N¥i¥H­ÉµÛ³o­Ó½×ÂI¦V§ÚÃÒ©úÍ¢¤£¬O·R¤HÃþªºÆF»îªº¨º¤@¦ì¡C¬O¦]¬°¸o¹ï¤@­Ó¤H©Ò³y¦¨ªº¬r®`¡BºR´Ý¡BµäÁY¡B»P·´·À¡A©Ò¥H¯«µ´¤£»P¥¦§´¨ó¡C¯«¼f§P¸o´cªº²z¥Ñ¬O¡G¸oºR´Ý¨Ã·´Ãa¤F¯«©Ò·Rªº¨º¨Ç¤H¡C

³o¤S¤Þ¦Ü¨ó¤O¼t°Ó­±ªº¸ÑÄÀ¡C§Ú±q³o¨÷¥ýª¾®Ñ¤¤±oª¾¡G¾¨ºÞ¦³¸o¡A¯«·R¨Ì¡C¦h¦~¥H«e¡A¦b­^°ê¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦b¥D¤é¾Ç½Ò°ó¤W°Ý¥Lªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v»¡¡G¡u¯«·R¹x¥Öªº¨k«Ä¶Ü¡H¡v¦Ñ®v¦^µª»¡¡G¡u¤£¡IÍ¢·íµM¤£·R¤F¡C¡v®@¡I¹ï¤@­Ó¨k«Ä¤l³o»ò»¡¡A¬OµL·N¶¡Á¶Âp¤F¯«¡I¦pªG¯«¤£·R¹x¥Öªº¨k«Ä¡AÍ¢´Nµ´¹ï¤£·|·R§Ú¡I²ï¤h¤ñ¨È(Shakespeare)»¡¡G

¡u·í·R§ä¨ì§ïÅܪº²z¥Ñ¦Ó§ïÅܮɡA¥¦´N¤£¬O·R¤F¡C¡v

²ï¤h¤ñ¨È±q­þ¸Ì¾Ç¨ì¨º­Ó¥\½Ò©O¡H°£¤F§â³o¦ì¯«±Ò¥Ü¥X¨Óªº¸t¸gµÛ§@¤§¥~¡A¥LµL±q¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¡C¾¨ºÞ¦³¸o¡A¯«·R¨Ì¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N¨Ó¨ì³Ì²×ªº±Ò¥Ü¡A¤]¬OºÖ­µªº®Ö¤ß»PºëÅè¡CÍ¢¥´µo¦ó¦èªü¥h§äºqÁN¡A¹ï¥L»¡¡G¡u·Ó§Ú©Ò§@ªº¥h¦æ¡I¡v Í¢´M§ä¸o¤H¡A¬°­n¨Ï¥L±o¥H«ì´_¡C

¡y¥Dªü¡I§A¦³¤E¤Q¤E°¦¡AÃø¹DÁÙ¶û¤£°÷¡H¡z

¨}ªªµª»¡¡G¡y§Úªº³o¥uÂ÷§Ú¹F»·ÄƬy¡A¸ôÁöÁ}ÀI¡A¯A¤ô©Þ¤s¡A§Ú¥²«e¥h±N¥L´M¦^¡C¡z

Í¢´M§äÍ¢©Ò·Rªº¸o¤H¡CÍ¢µ´¤£»P¸o§´¨ó¡C¾¨ºÞ¦³¸o¡AÍ¢·R¨Ì¡CµM«á´N¶}©l¤F¤Ñ¤W°¶¤jªº¦æ°Ê¡A¯«°¶¤jªº§§Á|¡A¨Ó´M§ä¨º±N¦Û¤v»P¯«¹jÂ÷ªº¸o¤H¡C®@¡I³o¼Ö­µ¤´¹³¹L¥h³o¤G¤Q­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¶Ç¤U¨Óªº¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A¤º¤ß°Û»¡¡G¡u¯«¨º»ò·R¥@¤H¡C¡v

Åý§Ú­Ì²Ó¬d³o¦ì¥ýª¾¨ü°V¤§³Ì«á¶¥¬qªº¤èªk»P»ù­È¡A¯«»¡¡G¡u§A¦A¥h·R¤@­Ó²]°ü¡A´N¬O¦o±¡¤H©Ò·Rªº¡C¡vÍ¢¨Ã¤£¬O»¡¡G¡u§A¥h«ì´_¦o¡C¡v¨º¬Oµ²ªG¡CÍ¢¤D¬O»¡¡G¡u§A¦A¥h·R¦o¡CJ¨º´N¨Ï§Ú­Ì­±Á{ÃøÃD¤F¡C¥X©ó¤ÑµMªº¦Û¤v¬O¤£¥i¯à¨º»ò§@ªº¡A¦Ó¥B°²¸Ë§Ú­Ì·|¨º»ò§@¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C°¨¥i¦R·Å(Mark Twain)¦b¥Lªº§@«~¡m¨È·æ¤ý®c§Ê¤¤ªº¬ü°ê¤H¡n (A Yankee at the Court of King Arthur)¤¤¡A´y¼g³o­Ó¬ü°ê¤H»{¬°°ê¤ýÀ³¸ÓÁA¸Ñ¥Lªº¦Ê©m¡A©Ò¥HÅý°ê¤ý³ì¸Ë¬°¤@¯ë¦Ê ©m¡A¦b¾D¨ü¿äÆnªº¶m¶¡®È¦æ¡C°ê¤ý¤£ª¾¹D¨º­Ó¶¥¼hªº¤Hªº¦æ¬°Á|¤î¡A©Ò¥H´NºÙ¥Lªº¤@­Ó¦Ê©m¬°¡u¬yª]¡v¡C³o¬ü°ê¤H¥ß¨èªÈ¥¿¥L¡A»¡¥Lµ´¤£¥i¥H³o»òºÙ©I¥L­Ì¡A¦]¬°¥L¬O¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº§Ì¥S¡CµM«á°ê¤ýÅå©I»¡¡G¡u§Ì¥S¡H¹³¥L­Ì¨º»òżªº¤H¡H¡v¨º´N¬O¤Hªº¤ß¡C¥h¡A·R¤@­Ó¨Ï§A®a®x¯}¸Hªº°ü¤H¡A¦Ó¥B¬O­Ó²]°ü¡C¹³¦o¨º»òżªº¤H¡I§Ú¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶qµLªk§@¨ì¡C¦pªG§Ú´¿¨º»ò§@ªº¸Ü¡A¨º¬O¦]¬°¦b§Ú¸Ì­±µo¥Í¤F¬Y¥ó¨Æ¡A¨Ï§Ú§@¬°¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C¤H©Ê¬OµLªk§@¨ì³o¥ó¨Æªº¡C

¦ó¦èªü¶¶ªA¤F¡A³o¬O¤@­Ó©_§®ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L¬O¬¡¦b»P¯«Áp¦X¸Ì­±¡CªF¤èªº¯S¦â¨Ï³o´T¹Ïµe·¥¬°¥Í°Ê¡C¯d·N¤@¤U·í¦ó¦èªü§ä¨ìºqÁN®É¡A¦oªº¥ú´º¦p¦ó¡C¥L¬°¦o¥I¤F¦h¤Ö¿ú©O¡H¤Q¤­ªÙ«È°Ç»È¤l¡C¥L¥u¥I¤F¥b»ù¡I¡]¥b­Ó¥£¹²ªº»ù®æ¡^³o­Ó¤k¤H¤w¸g¨I²_±o¦p¦¹¤§²`¡A¥u»Ý¥I¥b»ù´N¥i±N¦o¶R¦^¡I¦Aª`·N¡G¡u¤j³Á¤@¶P±öÒ­¥b¡v¡C¤°»ò¬O¤@¶P±öÒ­¥bªº¤j³Á©O¡H¥¿¬O¤@­Ó¥£Áõ¤@¤Ñ©Ò»Ýªº¤À¶q¡C©Ò¥H¥L¬O¥H¤@¥bªº»ù¿ú©M¤@¤Ñªº­¹ª«±N¦o¶R¦^ªº¡C

µM«á«ç»ò¼Ë©O¡H¡u§Ú¹ï¦o»¡¡G¡y§A·í¦h¤é¬°§Ú¿W©~¡A¤£¥i¦æ²]¡A¤£¥iÂk§O¤H¬°©d¡F§Ú¦V§A¤]¥²³o¼Ë¡C¡z¡v³o¬O¥Î¤@¬q®É¶¡§âµê°²»P¯u¹ê­éÂ÷ªº°V½m¡C³o¬O¬°­nµ¹¦o¦³®É¶¡¥i¥H­«·sµû¦ô¡A§â¨Æ±¡·Q³z¡C¦ý¥L±N¦o¶R¦^Âk¥L¡A¨Ã¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¦V§A¤]¥²³o¼Ë¡C¡vÁöµM§A¨ü¨ì­é¹Ü¡A§Ú¤]¨ü­é¹Ü¡F§A¿W©~¡A±Nµê°²»P¯u¹ê­éÂ÷¡A§Ú¤]¦³¤À©ó³o­Ó­éÂ÷¡C³o¬O¬X©Mªº·R©Ò¥Î¤§³Ì«áªº¤èªk¡C

µM«á¤S¦p¦ó©O¡H³o¾ã¨÷¥ýª¾®Ñ´N¬Oµª®×¡C¨ä­µ½Õ¦p³ÍÂkªº¼Öºq¤@¼Ë¡AŸ°Ê¡B±ª°Ê¡B¾_°Êª½¨ì¥½¤F¡AÅã¥Ü¥X¦ó¦èªü¤w¸g¶i¤J¤F¥Í©R»P·Rªº³Ì°ª¸g¾ú¡C

¡u§Ú¥¢¥hªº¦Ï¤w¸g§äµÛ¤F¡A§A­Ì©M§Ú¤@¦PÅw³ß½}¡I¡v¥L¤w¸g¶i¤J¨º­Ó¸g¾ú¤F¡C§AµLªk¦V¥@¤Wªº¤H¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡C§Ú¤£»{¬°¦ó¦èªü¥h§äºqÁN¬O¦]¬°·R¦oªº½t¬G¡A§Ú·Q¨º¬O¦]¬°¯«®t»º¤F¥L¡C·í§Úµ´¹ï¬Û«H¡G·í¥L«e¥hªº®É­Ô¡A³o·R¤S¦^¨ì¥L¸Ì­±¨Ó¤F¡C

§Ú°O±o¤T¤Q´X¦~«e¡A¦b¥_¥Ð(Northfield)»P§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¥q¥iºÖ³Õ¤h(Dr. Scofield)¥æ½Í¡C¥L§i¶D§Ú¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¤@ª½²`¦L¦b§Ú¸£®ü¤¤¡C¥L·í®É¥¿¦b½Í½×ªº¡A¬OÃö©ó°ò·þ®{¨Æ©^ªº°Ê¾÷¡A¥L©M§Ú³£¦P·N°ò·þ®{¨Æ©^ªº°Ê¾÷¬O¯«ªº·R¡A°ò·þªº·R¡C­C¿q°Ý¦èªù»¡¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡vÍ¢¨Ã¤£¬O»¡¡G¡u§A·R³o¨Ç¤H¶Ü¡H¡v¦Ó¬O»¡¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥q¥iºÖ³Õ¤h§i¶D§Ú³o­Ó¬G¨Æ¡C·í¥L¦b¼w¦{ªº¹F©Ô´µ(Dallas, Texas)ªª·|®É¡A¦³­Ó¤k«Ä¬O¥L敎·|¸Ìªº¤@­ÓªÏÅé¡A·í®É¥¿­n¥Xµo©¹«Å敎¤u¼t¥h¡A¦bÂ÷¥h¤§«e¨Ó¦V¥L§i§O¡C¥L¹ï¦o»¡¡u¤p©h®Q¡A§Ú«D±`°ª¿³§A¬O¦p¦¹·R³o¨Ç¤¤°ê¤H¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¥L­Ì±Ë©R¡Cj¦o«Ü§Ö´N¦^µª»¡¡G¡u³á¡I¥q¥iºÖ³Õ¤h ¡I±z¤d¸U¤£­n»~·|¡A§Ú¨Ã¤£·R¤¤°ê¤H¡A§Ú§¹¥þ¤£·R¥L­Ì¡A¬Û¤Ïªº¡A§Ú¨Ã¤£³ßÅw¥L­Ì¡C¡v¥L»¡¡u¨º§A¬°¤°»òÁÙ­n¨ì¤¤°ê¥h©O¡H¡v¡u§Ú¬°¤°»ò­n¥h¡H¦]¬°§Ú·R§Úªº¥D¡A¦ÓÍ¢§h©J§Ú­n¥h¡C¡v¤C¦~¥H«á¡A¦o­º«×¥ð°²¦^°ê¡A¨Ó¨ì¦P¤@¶¡®Ñ©Ð¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥q¥iºÖ³Õ¤h¡A±zÁÙ°O±o·í§Ú­n¨ì¤¤°ê¥hªº®É­Ô¡A¦b³o­Ó©Ð¶¡¹ï±z©Ò»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u°O ±o¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡C¡v¦o»¡¡G¡u§Ú§i¶D±z»¡§Ú¤@ÂI¤]¤£·R¤¤°ê¤H¡C¥q¥iºÖ³Õ¤h¡A·í®É§Ú§i¶D±zªº¬O¹ê±¡¡A¦ý§Ú²{¦b·R¥L­Ì¤F¡C§Ú¤§©Ò¥H¥h¡A¬O¦]¬°§Ú·R§Úªº¥D¡F¦ý²{¦b§Ú·R¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@©ñ°²¦^®a¡C¡v¨º´N¬O­ì«h¤F¡C§A¥h¡I·R¤@­Ó°ü¤H¡C¥L´N¥h¤F¡A§â¦o¶R¦^¨Ó¡A§â¦o©ñ¦b¹jÂ÷¤§¦a¤è¡A¹w³Æ«ì´_ªº¤u§@¡F¦Ó·R´Nº¥º¥¦a¦^¨Ó¤F¡C´N³o¼Ë¡A¥L¦b´M§ä¡B¬@±Ïªº¦æ°Ê¤¤Ä²ºN¨ì¯«¡A¥L¦b¥L¥Í©R³Ì²`ªº³ß¼Ö¤¤Ä²ºN¨ì¯«¤F¡C

µ²§ô¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¦A´£¥X¤@¨âÂI¤@¯ë©Êªº»¡©ú¡C²Ä¤@¡B¸o¨S¦³§Æ±æªºªù¡A¸o¤H¤]¤£¯à¥´¶}§Æ±æªºªù¡C¥u¦³·R¥i¥H¡A¥u¦³·R¡I¡u¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡B¨S¦³¯«¡v¡A·s¬ù¸t¸g³o¥y¸Ü¦³·¥¨äÅå¤Hªº²`Âã§t¸q¡I

¡u¾DÃø¡v³o­Ó¦r»Ý­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡C§Ú±q¦ó¦èªü®Ñ½¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¡F¦b­C¿qªº¨Æ©^¤¤¡A¦³¤@¦¸¡AÍ¢»¡¡u§Ú²{¦b¤ß¸Ì¼~·T¡A§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¤÷ªü¡I±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡I¡K¡K¤÷ªü¡IÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡C¡vµM«á¡A´N¦b¤@·|¨à¥H«á¡AÍ¢¤S¦A¤@¦¸»¡¡G¡u²{¦b³o¥@¬É¨ü¼f§P¡A³o¥@¬Éªº¤ý­n³Q»°¥X¥h¡C§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡v¡u§Ú²{¦b¤ß¸Ì¼~·T¡C¡v¡]Ķ«ö¡G­^¤åtrouble¡A¦P®É¦³¡u¼~·T¡v¡B¡u±wÃø¡v¤§·N¡^¡A§Æ±æªºªù¬°§Ú¥´¶}¤F¡C³Ð³y§Æ±æ¤§ªùªº±wÃø¡A¨Ã¤£¬OºqÁN©Î¥H¦â¦C¤H©Ò¾Dªº±wÃø¡A¦Ó¬O¯«ªº±wÃø¡A»P¯«¯}¸Hªº¤ß¡C¯«ªº¼~·T¨Ï§Æ±æªºªù±o¥H´¯¶}¡C¦]¦¹¡A®¦¨å¤£³æ¥i¥H»P«ßªk¬Û³q¡A»PºòÀH¸o´c¦Ó¨ÓªºÄY¦D¬Û¤Ï¡F§ó¬O±N¥¦§ì¦í¡B±aµÛ¥¦¡B±N¥¦³v¥X¡A¬°¥Ç¸oªºÆF»î¥´¶}¤@±ø¤j¹D¡A¥i¥H¦^¨ì¯«ªº¤ß¤¤»P¯«ªº®a¤¤¡C

³Ì«á¡Aª`·N¤@¤U¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥H¤ÎÄ~°_¤§Â¾³d¤§±Ò¥Ü¡C½Í¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u»Ý´£°_¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O§A±`°Ûªº¡G¡uÅå¤H¤j·R¡I¡v¦pªG§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº·R¤w¸g¥¢¥h¤FÀ³¦³ªºÅå¼Û¡A¨D¯«³j§K§Ú­Ì¡G

¡u¾_Åå¥ß¦b§Y¿q©Ò½çªº·R«e¡A®@¡I¦óµ¥©_§®¡I¡v¡uÅå¤H¤j·R¡A¦ó¯à¦p¦¹¡I¡v

³o´N¬O§Ú­Ì©Ò°Ûªº¸Öºq¡G

¡u·R¬J¦p¦¹Åå¤H¡A¡v

¡X¡X®@¡IÄ~Äò¤U¥h¡I°Û§¹¥¦¡X¡X

¡u¦p¦¹¯«¸t¡A·í±o§Ú¤ß¡B§Ú©R¡B©Ò¦³¡C¡v

¯«ªº³o­Ó±Ò¥Ü¡A¤]¬O¾³dªº±Ò¥Ü¡C»{ÃѤF¯«ªº©Ò¬O¡A§Ú­Ì¸Ì­±´N±o»PÍ¢¬ÛºÙ¡C¡u¤H­Y»¡¡G¡y§Ú·R¯«¡I¡z«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡v¤H­Y»¡¥L·R¥Lªº§Ì¥S¡A«o¥u¬O¦b²z½×¤W»¡»¡´Nº¡·N¤F¡A¥L´N¬O®¯°fªº¤H¡C³o¬O¨ã¦³§ñÃö¥Í¦º¤§­«­n©Êªº¡C¦ó¦èªü¡I§A¥h§äºqÁN¡A¨Ã­n·R¦o¡A¹³§Ú·R³o¦Ê©m¤@¼Ë¡C§â§A¦b§Ú¨­¤W©Ò¬Ý¨£ªº³o¨Ç¨Æ¡A¹ê¦æ¦b§A¦Û¤v»P¤HªºÃö«Y¤W¡A·í¦ó¦èªü³o»ò§@ªº®É­Ô¡A¥L´N§ó§¹¥þ¦aÁA¸Ñ¯«ªº¤ß¡C

¥úª¾¹D¯«¬O·R¡A¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì­Y¬Oª¾¹D¤F¡AÍ¢´N©I¥l§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¦b»P¤H¥æ©¹¤W¬¡¥X»P¨º·R¬ÛºÙªº¥Í¬¡¨Ó¡C¨º¥¿¬O¬ù®³¥¢±Ñ¤§³B¡C¬ù®³¤£Ä@¨ì¥§¥§·L¥h¡A¦]¬°¥L¤Ó»{Ãѯ«¤F¡C¥Lµ´¹ïª¾¹D¡G¦pªG¥L¯uªº¨ì¥§¥§·L¥h¶Ç¹D¡A¦Ó¥§¥§·L¤H®¬§ï¤F¡A¯«´N¥²³j§K¥L­Ì¡C¥L»{Ãѯ«¡A¥Lª¾¹D¯«¥i¯à·|³j§K¥§¥§·L¡A¦Ó¥L«o¤£­n¥§¥§·L±o³j§K¡A¥L¤£­n¨ì¨º¸Ì¥h¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦]¬°­C©MµØªº¸Ü¦A¦¸Á{¨ì¥L¡G¡u­C©MµØªº¸Ü¡A¤G¦¸Á{¨ì¬ù®³¡C¡v­C©MµØªº¸Ü¦¹®É¥i¯à¥¿²Ä¤G¦¸Á{¨ì§Ú­Ì·í¤¤¬Y­Ó¤H¨­¤W¡C§A¤w¸g¹ï³o¦ì¯«²¤¦³©Òª¾¤F¡F®@¡I¥h½}¡I¥h·R¨º¤£©¾ªº¨k¤k¡A¦b¥~­±ªº¬Y­Ó¤H¡A¬O§A¥i¥H¥Î¥b»ù©M¤@¤Ñªº­¹ª«¶R¦^¨Óªº¡A¥h·R¥L­Ì¡A¥hªA¨Æ¥L­Ì¡A¥h¶R¥L­Ì¡A¥h§â¥L­Ì¥l»E¶i¨Ó¡C¥h¬°¬Y­Ó¤£©¾ªº¤H§â§Aªº¥Í©R¶É­Ë¡F§A±N­¼¾rµÛ§AÄ묹ªº¯Í»H¡A¤W¤É¨ì»P¯«ªº¥æ³q¤¤¡A´N¹³¦ó¦èªü¤@¼Ë¡C

­­¡Ð¡Ð ¼¯®Ú¡m¦ó¦èªü®Ñ¢w¢w¯«ªº²\¼v¡n

 

 

¥ýª¾®a®xªº´d¼@¡X¡X¤Hªº®¯°f¡]¤G¡^(³¯²×¹D)


¤G1¡G¡§§A­Ì­nºÙ§A­Ìªº§Ì¥S¬°ªü¦Ì¡AºÙ§A­Ìªº©j©f¬°¸ô«¢º¿¡C¡¨
¥Ñ©ó¡§ªü¦Ì¡¨«Ü©úÅ㪺¬O¸ò¤W¤å¤@9ªºÃ¹ªü¦Ì¬Û¤Ï¡A¡]ªü¦Ì´N¬O¡§§Ú¥Á¡¨¡A¦Óùªü¦Ì«h¬O¡§«D§Ú¥Á¡¨¡^¡C¸ô«¢º¿¬O»X¼¦¼§¡A»P¤W¤å¡§Ã¹¸ô«¢º¿¡¨¤£»X¼¦¼§¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¥L­Ìªº¦W¦r¡A¶H¼x®¬§ïªº¥H¦â¦C¤H¥²­«·s»X¼¦¼§¡C³o¸Ì²Ä¤@¸`ªº¨â­Ó¨à¤k¡A¥i¯à¬Oºq½°¦b²Ä¤@³¹ªº¤T­Ó¨à¤k¤§¥~¥t¥Íªº¡F¦ý¤]¥i¯à¬O¬°¤W¤å¤T­Ó¨à¤k¤¤ªº¨â­Ó¥t§ï·s¦W¡AÃø¥H½T©w¡A¦ýµLÃö­«­n¡C
¤T¡B¥ýª¾¹ï¤£­s©d¤lªº¼«´n¡]¤G2~7¡^
Ū¸g´£¥Ü
l
¡A¥ýª¾¬°¤°»ò­n¥Lªº¨à¤k»P¥À¿Ëª§ÅG¡H¤°»ò­ì¦]¨Ï¥L¦b¨à¤k¸ò«e³o»ò¿E¼«ªº½×¤Î¥Lªº©d¤l¡H¦b³o¸Ì¥À¿Ë»P¨à¤k¥Nªí¤°»ò¤H¡H
2
¡D¦b³o¤@¬q¤¤¦³¤°»ò¸g¤åÅã¥ÜºqÁN¤w¸¨¨ì«Ü¤U½â¦Óµh­Wªº¦a¨B¡H
3
¡D¡§Áy¤Wªº²]¹³¡A»P¯Ý¶¡ªº²]ºA¡¨¦³¤°»ò¶H¼x·N¸q¡H
4
¡D¯ð´Æ»PÀð¾×¸ô¦³¤°»òÆF·N¡H¹ï¤µ¤é«H®{¦³¤°»ò±Ð°V¡H
¥»¬q©Ò°O¬O¥ýª¾¹ï¥L¤£­s¤§©d¦]·R¦Óµo¥X¼«´n¡A¥Nªí¯«¹ï¥H¦â¦C¤H¦b«H¥õ¤W¤§¤£­sªº¼«´n¡C
¥»¬q«Ü¥i¯à¬OºqÁN¦]²]¦æ¦ÓÂ÷¶}¥ýª¾¤§¸g¹Lªº°O­z¡C¤W¤å²Ä¤@³¹¥u¤£¹LºK­nªº°O¸ü¡A¥H±j½Õ¯«­n¥ýª¾°ù²]°ü¡A¥»¬q¤~¸Ñ©ú©Ò°ù¤§¡§²]°ü¡¨­ì¬O¥ýª¾ªº©d¤l¡C
1
¡Dª§ÅG¡]¤G2~5¡^
±q³o¬q¸g¤å¥i¨£¥ýª¾¦bºë¯«¤W©Ò¨üªºµh­W¡A¤w¨ìÃø¥H§Ô¨üªº¦a¨B¡C¥L¦ü¥G¨S¦³¾A·íªºª«¥ó¥i¥H¶D»¡¡A¦]¦Ó¦V¥Lªº¨à¤kµo¬ª¡A­n¥L­Ì¥h»P¥À¿Ëª§ÅG¡A¨s³º¬O¥ýª¾ªº·R±¡¤£±M¡AÁÙ¬O¥L­Ìªº¥À¿Ë¤£­s¡C¥L­Ì¥À¿Ëªº¦æ¬°Â²ª½¤£°tºÙ¬°¥ýª¾ªº©d¤l¡C¦ý¥ýª¾³o¨Ç¼«´nªº³d»y¡A¥¿¥iªí©ú¯«¹ï¥L¦Ê©m¦b«H¥õ¤W¤£­sªº¼«´n¡C
³o´X¸`¤¤ªº¡§¥À¿Ë¡¨»P¡§¨à¤k¡¨³£¬O¶H¼x¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤W¥N¤@¼Ë¡A³£¤£±M¤ß¨Æ©^¯«¡A¦bÆF©Ê¤W³£¦P¼Ëªº¦Ã©¥i®¢¡C
¦b³o¸Ì¥ýª¾Äµ§i¥Lªº©d¤l¡A¤£¥i¯à¤@­±¦æ²]¡A¤@­±©M¥ýª¾ºû«ù¤Ò©dªºÃö«Y¡X¡X¡§¦]¬°¦o¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤]¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡¨³o¬O¼«´n¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥i¨£¥ýª¾¹ï©d¤lªº²]¦æ¤w¤£¯à¦A§Ô­@¡A¤£Ä@¦A©Ó»{¦o¬O¦Û¤vªº©d¤l¡C«H®{»P¥DªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì¤£¯à¤@­±·R¥@¬É¡AÅʼ}¸o¤¤¼Ö¡F¤@­±·R¥D¡C¯«µ´¤£¯à®e§Ô³oºØ±¡§ÎÄ~Äò¤U¥h¡C
¡§
¥s¦o°£±¼Áy¤Wªº²]¹³©M¯Ý¶¡ªº²]ºA¡¨¡X¡XÁy¥i¥Nªí¥Í¬¡¬°¤H¡C¯Ý¥Nªí¤ß«ä±¡·P¡C«H®{¬O§_¯u·R¥D¥i±q¥L­Ìªº¤ß«ä»P¥Í¬¡¤W¬Ý¥X¨Ó¡C¤º¤ß¤£ÃöÃh¥Dªº¨Æ¡A¥Í¬¡¤£»P¥@«U¤À§O¡A«o¦ÛºÙ¬O·R¯«ªº¨à¤k¡A´N¹³ºq½°¹ï¦ó¦èªü¤@¼Ë¡A¤ß¤¤§O¦³©Ò·R¡A«o·Qºû«ù¤Ò©dÃö«Y¡Cµ²ªGÃø§K©Û­P¨ª¨­²Û°d¡A¥B¦Ü²×¥²¦]¸o´cªºµh­W¡AÆF©Ê¦p¦b¡§°®§ò¤§¦a¡A¦]´÷¦Ó¦º¡C¡¨¡]¤G3¡^
¤­¸`¥½ªº¡§¥L­Ì¡¨À³«üºq½°ªº±¡¤Ò­Ì¡A¦o¬°±oµÛ¤@¨Çª«½èªº¦n³B¦Ó¦æ²]¡A¤£ª¾²Û®¢¡C²{¤µÅ]°­¤]¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¨Ï«H®{¬°µÛ³g¹Ï¤µ¥@¦Ü¼È¦Ü»´ªºµêºa©Î¦Û¨­ªº¨É¨ü¡A¥X½æ¤F°ò·þ®{À³¦³ªº¬ü¦n¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¥ô¾Ì¸o´c¬¿¦Ã¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¦b¯«²´«e¡A¤]¬O¥i®¢ªº¡C
2
¡Dªý¾×¡]¤G6~7¡^
¡§
§Ú¥²¥Î¯ð´Æ°ô¶ë¥Lªº¹D¡A¿vÀð¾×¦í¦o¡K¡K¡¨¡X¡X³o¨Ç¸ÜÁöµM«ö¾ú¥v¬O¥ýª¾¦Û­z¥L«ç¼ËÄdªý¥Lªº©d¤l¨«¦V¼Z¸¨ªº¸ô¡A¦ý¦b¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¯«ÂÇ­Ó¤H¸g¾ú­ÉÃDµo´§¡A©Î¨Ï¥ýª¾­Ì²{¨­»¡ªk¦aµoªí¯«ªº«H®§¡A¤w¦­¦³¥ý¨Ò¡A¦p¡G¥HÁɨȬ°¨à¤l¨ú¤F­Ó«Üªøªº¦W¦r¡]ÁɤK1¡^¡A¥H¦èµ²°¼ª×¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡]µ²¥|5¡^µ¥¡C¦b³o¸Ì¹ê»Ú¤W¬O«ü¯«¥²¥Îº×±wºÞ±Ð¥Lªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P§¹¥þ¼Z¸¨¡C¥L­Ì°¾¦æ¤v¸ô¡A¥h´M¨D°¸¹³©M¥~¨¹±j¼Ä¤§«OÅ@¡F¦ý¦Ü²×¥²¡§°lÀH©Ò·Rªº¡A«o°l¤£¤W¡¨¡C¥L­Ì­nµo²{­IÂ÷¯«ªºµ²ªG¡Aµh­W§ó¬Æ¡X¡X¡§§Ú¨º®Éªº¥ú´º¤ñ¦p¤µÁÙ¦n¡C¡¨¡]¤G7¡^
¬°¤°»ò¦³®É§Ú­Ìªº¹D¸ô¥é¦ò¯ð´Æº¡³~¡A³B³B¸I¾À¡H³o¥i¯à¬O§Ú­Ì°¾¦æ¤w¸ô¡A¯«ªý¾×§Ú­Ìªº¥h¸ô¡A¦p¯«ªº¨ÏªÌªý¾×¤ÚÄõªº¥h¸ô¤@¼Ë¡]¥Á¤Ü¤G22~35¡^¡C¡§¯ð´Æ¡¨©M¡§À𡨪ºªý¾×¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ìªº¥t¤@ºØ¤âªk¡C¥¿¦p¤÷¥À¹ï¨à¤kªººÞ±Ð¡A¤]¬O·Rªº¥t¤@ªí²{¡C¤£¤Ö«H®{¤£º¡¯«ªº¦w±Æ¡A¨ì³B©b¶]¡A­n¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡C³Ì«á¡A¦b¹¡¹Á¦UºØµh­Wªº´þ¨ý¤§«á¡A¤~µoıÁÙ¬O°_ªì¯«©Ò¦w±Æªº¸ô³Ì¦n¡A´N¹³®ö¤lÂ÷®a¡A¯ÓºÉ¤@¤Á©Ò¦³¤§«á¡A«K·Q°_ÁÙ¬O¤÷®a³Ì¦n¡C²{¤µ¥@¤H¤]¦bª¼¥Ø¦a¡§´M§ä¡¨¯à¶ñº¡¥L­Ì¤ßÆFµêªÅªºªF¦è¡A¥L­Ì¹½±ó¤F³Ð³y¥L­Ìªº¯«¡A¦Û¥H¬°«H¾a¯«¤Ó¸¨¥î¡C¦ý¥L­Ì«o¤£ª¾¹D­n´M§ä¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¤~¯àº¡¨¬¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¥L­Ì©Úµ´¯«ªºµ²ªG¡A¥u¤£¹L¬O¡G¤ßÆF§óµêªÅ¡A¹D¼w§ó¼Z¸¨¡C¥Í¬¡±o§ó¤£§Ö¼Ö¡C
ª`·N7¸`©ÒºÙ¡§Âk¦^«e¤Ò¡¨ÃÒ©úºqÁN¥ý«e¬O¥ýª¾ªº©d¡A¦]¤£­s¦ÓÂ÷±ó¤F¥ýª¾¡C¥ýª¾¦A§â¦o°ù¦^¨Ó¡C¤W¤å²Ä¤@³¹¥u²²¤´£¤Î¡A¦b¦¹¤~¥[¤W¸û¸Ô²Ó»¡©ú¡C©Ò¥H²Ä¤G³¹2~7¸`¥i¯à¬OºqÁN¦]¤£­s¦ÓÂ÷¶}¥ýª¾¸g¹Lªº¸É­z¡C
¥|¡B¥H¦â¦C¤Hªº§Ñ®¦¡]¤G8~13¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D¥»¬q¦³¤°»ò¸g¤å¡AÃÒ©ú³o¤£¬O¥ýª¾¹ï©d¤l­Ó¤H»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¯«¹ï¦Ê©mªºÄµ§i¡H³o¹ï¤W¤å1~7¸`ªº¸ÑÄÀ¦³¤°»òÃö³s¡G
2
¡D­C¤á¤£¬O¤w¸g¹ý©³±þºÉ«ô¤Ú¤Oªº¤H¶Ü¡H¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¤´³d³Æ¥H¦â¦C¤H¨Ñ©^¤Ú¤O¡H¦³¤°»ò±Ð°V¡H
3
¡D¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë§Ñ®¦¡H¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ð°V¡H
¤W¤å§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì¡A¥ýª¾¹ï©d¤lªº¤£­s¦b¿E¼«¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O¯«¹ï¥L¦Ê©m¤£±M¤@¨Æ©^¥Lªº³d³Æ¡C¥»¬q«h§ó²M·¡¦aÃÒ©ú¤W¤åªº¸Ü¡A¹ê¬O­ÉÃDµo´§ªº«H®§¡A¦]¥»¬qÁö³sÄò¤W¤å¦Ó¦³ªº«ü³d«o¤ñ¤W¤å§ó©úÅã¦a¬O¯«¥¿¦bÂÇ¥ýª¾«ü³d¥Lªº¦Ê©mªº¸o¡C¥»¬q©Ò³d³Æ«ô¤Ú¤Oªº¸o¡A©M­n¨Ï¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¨Ã¡§¤@¤Á¤j·|¡¨³£¤î®§ªºÄµ§i¡AÅãµM¬O¯«¹ï¥þ¥H¦â¦C¤HªºÄµ§i¡A¦Ó¤£·|¬O¥ýª¾¹ï¥L©d¤l¤@­Ó¤HªºÄµ§i¡C¦]¬°¸`´Á¡B¦w®§¤é©M¡§¤j·|¡¨¡]11¸`¡^·íµM³£¤£¬O«ü¤@­Ó¤Hªº¡A¦Ó¬O«ü¥þÅé¤H¥Á»¡ªº¡C
ª`·N¡A¥ýª¾®Ñ¤¤±`¦³Ãþ¦üªº¼gªk¡C¦b«ü³d·í®Éªº­Ó§O¤Hª«©Î¨Æ¬G¤§«á¡A¥ß§Y­ÉÃDµo´§¦a§â³d³Æªº­«¤ßÂà¦V¯«ªº¦Ê©m¨º¤~¬O¥ýª¾©Ò­n«ü³dªº¯u¥¿ª«¥ó¡C
©Ò¥H¡A8~13¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«³d³Æ¥H¦â¦C¤Hªº§Ñ®¦¡C¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¤­½\·s°s¡Bª÷»È°]´I¡A¥L­Ì¤£¦ý¥¼¥Î¨Ó¨Æ©^¯«¡A¤Ï¦Ó¥Î¨Ó¨Ñ©^¤Ú¤O¡C¨È«¢¤ý´¿¨Ï¥H¦â¦C¤H²`³´¦b«ô¤Ú¤Oªº¸o¤¤¡AÁöµM¥ýª¾¥H§Q¨È´¿±þ¦º¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤O¥ýª¾¡A­C¤á¤]´¿©î·´«ô¤Ú¤Oªº¼q°ó¡A¤j±þ¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¦ý±q¯«ÂǦó¦èªü¦b³o¸Ì³d³Æªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H«ô¤Ú¤Oªº¸o¨Ã¥¼®ø°£¡A¨Ã¥B±q²Ä¤@­Ó¤ý­Cùªi¦w°_¡Aª½¨ì¥H¦â¦C¤`°êªº¾ú¥N§g¤ý¡A±q¥¼Â÷¶}«ô°¸¹³ªº¸o¡A¦b³o¸Ì©Ò´£«ô¤Ú¤Oªº¸o¡A«ö¼s¸q¨¥¡A¥i¥H¥Nªí¤@¤Á«ô°¸¹³ªº¸o¡C¦b¥H¦â¦C¤ý¤¤°¸µM¦³¤@¨â¦¸´_¿³ªº±¡§Î¡A²M°£¬YºØ°¸¹³¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥u¬O´«´ö¤£´«ÃĪº¤@ºØªí­±§ï­²¡A¨ä¹ê«ô°¸¹³ªº¸o±q¥¼Â÷¶}¹L¥H¦â¦C¤H¡C
©Ò¥H¯«»¡¡G¡§§Ú¥²±N§Úªº¤­½\·s°s¦¬¦^¡A¤]¥²±N¦oÀ³·í¾BÅ骺¦Ï¤ò©M³Â¹Ü¦^¨Ó¡K¡K§Ú¥²°l°Q¦o¯À¤éµ¹¤Ú¤O¿N­»ªº¸o¡K¡K¡¨¡]¤G9~13¡^
³o¥¿¬O¤µ¤é«H®{ªº±¡§Î¡C©Ò¿×´_¿³¡A¤£¹Lªí­±ªº¸Ë¼Ò§@¼Ë¦Ó¤w¡I¬Æ¦Ü¨º¨Ç¬yµÛ²´²\»{¸oªº«H®{¡A¤]¨Ã«D¸Û¹ê¦a®¬§ï¡A¥L­Ì¥u©Ó»{¤F¤ß¤¤¤@¤Þ°_¸û´¶³qªº¸o´c¡A¥t¤@¨Ç«h§óÁô±K¦a¦¬Âð_¨Ó¡C¥L­Ì¤j¤O¦a©î°£¡§¤Ú¤O¼q¡¨¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¨Ï¤H¤£­nª`·N¥L¦¬Âõ۪ºª÷¤ûÃ}½}¤F¡I§Ú­Ì¨Ã¥¼±N¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªºª÷¿ú¡B¤~·F¡A¾ÇÃѥΨӺaÄ£¯«¡A«o¥Î¨Ó¨Ñ©^§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ³£¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¦b»â¨ü¤F¯«ªº®¦½ç¡A¸g¹L¤FÁ}­Wªº¤é¤l¤§«á¡A´N§â¤@¤Á¦¨¥\ªºªG¹ê¡AÂk¥\©ó¦Û¤vªº¾Ä°«©M§V¤O¡A¤º¤ß¤¤¤w¶}©l¨Æ©^¨ºµL§Îªºª÷¤ûÃ}¤F¡I
¤­¡B¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªù¡]¤G14~23¡^
Ū¸g´£¥Ü
1
¡D¨È³Î½\¬O¤°»ò¦a¤è¡H¦]¦ó±o¦W¡H¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªù¦³¤°»ò·N¸q¡H
2
¡D16~23¸`´£¤Î¤T¦¸¡§¨º¤é¡¨¬O¨º¨Ç¸g¸`¡H©Ò«üªº¬O¤°»ò¤é¤l¡H¡§¨º¤é¡¨¥H¦â¦C¤H»P¯«ªºÃö«Y¦p¦ó¡H
3
¡D¤Ñ¦a·|¦V¯«¬è¨D¡D¥B±oÀ³¤¹¶Ü¡HÀ³«ç¼Ë»â·|21~22¸`¡H
4
¡D¸Õ«ö14~23¸`¦C¥X¥H¦â¦C¤H¦b¡§¨º¤é¡¨»X®¦±¡§Î¡C
1
¡DÄU¾É¤Þ»â¡]¤G14~15¡^
³o¨â¸`¦ü¥G¥ýª¾¦bµ¦¹º«ç¼Ë¹ï«Ý¥Lªº©d¤l¡A¨ä¹ê¬O¯«¹w§i¥H¦â¦C¤H¤é«áªº¬ü´º¡C
¡§
«á¨Ó¡¨¨S¦³«ü©ú¬O¤°»ò¨Æ±¡ªº«á¨Ó¡C¦ý¤U¤å¤@¦A´£¨ì¡§¨º¤é¡¨¡A¨Ã´y­z¯«ªº¦Ê©m«ç¼Ë±M¤@Âk¯«¡A»P¯«¿Ëªñªº±¡´º¡CÅãµM¬O¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~°ê¤¤ªº´º¶H¡C©Ò¥H³o´X¸`¸Ó¬O½×¤Î¥H¦â¦C¤H¥½«áªº«ü±æ¡C«ö±Ò¤Q¤G14ªº°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨aÃøªº«á¤T¦~¥b¡A¦]¼Ä°ò·þ¤§­¢®`¡A¥²°k¦Ü¡§Ãm³¥¡¨¡A³Q¾i¬¡¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¥L­Ì¸g¹L¤j¨aÃø¤§«á¡A°ò·þ¥²±q¤Ñ­°Á{¡C¨º®É¥²¬°¡§¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§N©~¥Á¡A¶}¤@­Ó¬~¸oªº¬u·½¡A¬~°£¸o´c»P¦Ã©¡]¨È¤Q¤T1¡^¡A¡§­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡K¡K­C¸ô¼»§N¥²¤´©~°ª¦ì¡¨¡]¨È¤Q¥|9~10¡^¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡G¡§«á¨Ó§Ú¥²ÄU¾É¥L¡A»â¥L¨ìÃm³¥¡A¹ï¥L»¡¦w¼¢¸Ü¡C¡¨¦ü¥G»»«ü¨º¬ü¦nªº»·´º¡C
¡§
¥L±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡A§Ú¥²½ç¥L¸²µå¶é¡C¡¨¡]15¸`¡X¡X¸²µå¶é¶H¼xÂ×´I©M¦¬¦¨ªº¹Ò¬É¡C¡^
¡§
¨È³Î½\¡¨¡]15¸`¡^¡X¡X¬O­C§Q­ô«n³¡ªº¤@­Ó¤s¨¦¡C¦]¨È·F¥Ç¸o¨Ï²³¤H¨ü²Ö¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¦b³o¸Ì¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º¡A¨ä«á´N¥s³o½\¬°¨È³Î½\¡C¡§¨È³Î¡¨´N¬O³s²Öªº·N«ä¡C¡§¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªù¡¨·N«ü¥H¦â¦C¤H¦]¥Ç¸oÂ÷±ó¯«¦Ó¹¡¨ü¸oªº³s²Ö©Mµh­W«á¡A¥²®¬§ïÂk¥D¡C¥L­Ì¦]¸o¨ü­W¦Ó®¬§ï¡A¦¨¬°¥L­Ìªº«ü±æ¡C¤Z·Q¶i¤J«ü±æªùªº¡A¥²¶·¦V¯«¹ý©³®¬§ï¡C
ª`·N¡G®¬§ïÂk¯«ªº¥D°Ê¤O¬O¯«ªº¡§ÄU¾É¡¨¡X¡X¡§§Ú¥²ÄU¾É¥L¡¨¡]14¸`¡^¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡C¤£¬O§Ú­Ì´z¿ï¥L¡A¬O¥L¥ý´z¿ï§Ú­Ì¡C
¤µ¤é«H®{¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡A¤]À³·í«ö³o­ì«h¡A¤£¬Oµ¥­Ô¸o¤H¨Ó§ä§Ú­Ì¡C¬O§Ú­Ì¥ý¥h§ä¥L­Ì¡C¤£¬OÅ¥¨ä¦ÛµM¦Ó«H¥D¡A¤D¬O­n¡§ÄU¾É¡¨¥L­Ì«H¥D¡A¿n·¥¦a§ð¯}¥L­Ì¤ß¤¤ªºÀçÂS¡A¦Ó»â¥L­Ì¨M§Ó«H¥D¡C
¡§
¥L¥²¦b¨º¸ÌÀ³Án¡¨¡]15¤U¡^¡A³o¡§¥L¡¨¬O¥H¥ýª¾¤£­sªº©d¤l¬°­I´º»¡ªº¡C¹ê»Ú¤W¤£¬O¹ï­Ó¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡C
¡§
À³Án¡¨¡Aª`·N¤¤¤å©M¦X¥»ªº¤p¦r¡§©Î§@ºq°Û¡¨¡A¤j·§¬O«üºq°Û¤¤ªº©MÀ³¡C
¡§
»P¥®¦~ªº¤é¤l¤@¼Ë¡¨¡A¥i¨£¥ýª¾»Pºq½°ªºÃö«Y¡A­ì¬O±q¤p»{ÃѪº«C±ö¦Ë°¨¡C³o¥¿¦X¤_ªí©ú¥H¦â¦C°ê±q¥ß°êªº³Ìªì¶¥¬q¡A¤w¸g»â²¤¹L¯«Â׫pªº®¦¨å¡C¥L­Ì±q®J¤Îªk¦Ñ¤â¤U³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡Aª½¨ì¥ýª¾·í¤éªº¥ú´º¡C¥L­Ì»P¯«¤§¶¡¡A¤w¦³ªø¤[ªº»X®¦¸g¾ú¡C©Ò¥H¤U¥y¡§»P±q®J¤Î¦a¤W¨Óªº®É­Ô¬Û¦P¡¨¤@»y¡A¬O¥Î¥L­Ì¤w©¹»X±ÏÅ«¤§¸g¾ú¡A§@¬°¨ÒÃÒ¡A»¡©ú¡§¨º¤é¡¨¯«­n¦P¼Ë¬I®¦¼¦¼§¥L­Ì¡C
2
¡D¦A»X²²·Rªº±¡§Î¡]¤G16~20¡^
±q16~23¸`¤¤¤T¦¸´£¤Î¡§¨º¤é¡¨¡]16¡B18¡B21¸`¡^¡A³£¬O´y¼g¨a´Áµ²§ô¡A¤dÁH¦~¶}©l®Éªº¥ú´º¡C¥H¦â¦C¥²ºq°ÛÅw©I¡A¹³±q®J¤Î¥X¨Óªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¨º¤é¥L­Ì¥²¤£¦A´£§O¯«ªº¦W¸¹¡C¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¥²§ó¿Ë±K¡C¥L­Ì¥²¦wµM½öª×¡A¤£¦A¦³ª§¾Ô¡C¥L­ÌªºÃ«§i¥²»XÀ³¤¹¡A¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C
¦b³o´X¸`¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹ï¤Hªº´Á±æ©M²²¦ö¡G
¡§
¨º¤é§A¥²ºÙ©I§Ú¥ì¬I¡K¡K¡¨¡]16¸`¡^¡X¡X¡§¥ì¬I¡¨´N¬O§Ú¤Òªº·N«ä¡C¥H¦â¦C¤H¤é«á¥²±q·sÂk¦V¯«¦pºq½°­«ªð¥ýª¾Ãh©ê§@¥Lªº©d¤l¡C¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A±N¤£¥u¬O¥D¹²ªºÃö«Y¡A¤D¹³¤Ò»P©dªºÃö«Y¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A¤£¥u¬OºÉ¥»¤À¦Ó¤w¡A¥B¬O¥X©ó¯u¸Ûªº·R¡C
¡§
¦]¬°§Ú¥²±q§Ú¥Áªº¤f¤¤°£±¼½Ñ¤Ú¤Oªº¦W¸¹¡C¡¨¡]17¸`¡^¥»¸`¨Ï¤W¸`¥½¥y¡§¤£¦AºÙ©I§Ú¤Ú¤O¡¨¡]·N§Y§Ú¥D¡^¨ãÂù­«·N¸q¡G¤@¤è­±«ö¤Ú¤Oªº¦r¸q¡Aªí¥Ü¥H¦â¦C¤H»P¯«ªºÃö«Y¤ñ¡§¥D¡¨»P¡§¹²¡¨§ó¿Ë±K¡A¤£¦AºÙ¡§¥D¡¨¦Ó¬OºÙ¡§¤Ò¡¨¡C¥t¤@¤è­±¥ç«ö¡§¤Ú¤O¡¨³o°²¯«ªº¦W¦r¹w¨¥¥H¦â¦C¤Hªº¤f¤¤±N¥Ã¤£¦A´£¤Ú¤O³o¦W¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£·|¦A«ô¤Ú¤O¡A³s´£¤]¤£¦A´£¤F¡C
3
¡D­C©MµØªºÀ³¤¹¡]¤G21~23¡^
21~22
¸`¤£¯àÂ_Äò¥²¶·³s³e»â·|¡C³o¤£¬O»¡¤Ñ¡B¦a¡B¤­½\¡B·s°s¡K¡K³£·|¦V¯«¬è¨D¥B»XÀ³¤¹¡C¥ýª¾¬O¥Î¤@ºØ¤ñ¸û¥Í°Êªº¤f§k¨Ó´yø¥H¦â¦C¥Á«ç¼Ë±oµÛ¤­½\¡B·s°s©M¤@¤Á¥Ð¶¡¦¬Ã¬¡C¤£¬O±q¦a±oµÛ¡A¤]¤£¬O±q¤Ñ±oµÛ¡A¤D¬O±q¯«±oµÛ¡C¯«­Y¤£½ç¤U¦X®Éªº¤Ñ®É¦a¤g¡A¥L­Ì´N¤@µL©ÒÀò¡C¤£½×¤Ñ©Î¦a³£¬O¯«ªº¡§À³¤¹¡¨¤~·|¥Íªø¤­½\¡A¤~¯à¦¬³Î¸²µå¡C
¡§
­C´µ¦C¥Á¡¨¡X¡X«ü¥H¦â¦C¥Á¡C¦b¦¹¯S¥Î¡§­C´µ¦C¥Á¡¨ºÙ¥H¦â¦C¤H¡A¬O¨ú·N¡§­C´µ¦C¡¨ªº¦r¸q¡X¡X¡§¯«®âºØ¡¨¡C¦]¤U¥yºò±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¥²±N¥LºØ¦b³o¦a¡K¡K¡¨¡A·N§Y¯«À³³\¥Lªº¦Ê©m¦b¨º¤é¥L­Ì¥²¦b¯«©Ò½çªºÀ³³\¤W¥Í®Ú«Ø³y¡A¹³³QºØ¦b¦a¤W¨º¼Ë¡C
¤G23¡X¡X¡§§Ú¥²±N¥LºØ¦b³o¦a¡A¯À¤£»X¼¦¼§ªº¡A§Ú¥²¼¦¼§¡F¥»«D§Ú¥Áªº¡A§Ú¥²¹ï¥L»¡¡F§A¬O§Úªº¥Á¡A¥L¥²»¡¡G§A¬O§Úªº¯«¡C¡¨
·s¬ùù¤E25¤Þ¥Î³o¸`»¡©ú¥~¨¹¤H¥²¥i»X®¦±o±Ï¡C¦ý¹ï©ó¥¼«H¥Dªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì«öÆF©Ê¨ä¹ê¤]¬O¥~¨¹¤H¡]ù¤G28~29¡A¥|11~12¡^¡C¦b°ò·þ¦A­°Á{®É¡A¨º¡§¥»«D§Ú¥Á¡¨ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥²¥õ±æ¥L­Ì©Ò²Ïªº¡]¨È¤Q¤G10¡^¡A®¬§ïÂk¥D¡C

 

¨È³Î¨¦¬°¬ß±æªù(¸ë¥É»Ê)

 

(2:2-23 °Ñ®Ñ7:22-26)

·í¥H¦â¦C¥Á±q®J¤Î¤W¨Ó¶i§ð­C§Q­ô«°¥H«á¡A¦³¨È·F¹H©R³g¨ú¤F¤£·í¨úªºª«¡A¥H­P¥þ·|²³±Ñ¦b¼Ä¤H­±«e¡A«á±N¨È·F±q¥Á¤¤°£·À¡A²³¤H¦b¨È·Fªº¨­¤W°ï¦¨¤@¤j°ï¥ÛÀY¡A§Y¦W¨ä¦a¬°¨È³Î¨¦¡A¦]¬°¨È·F³s²Ö·|²³¡A¥´¤F±Ñ¥M¡A¨Ã³s²Ö¥þ®a¡A¤@¦P·À¤`¡C¦b³o¸Ì¡A­C©MµØ¹ï©ó²]¶Ãªº·|²³¡A§YÀ³·í¦b¨È³Î¨¦·À°£ªº·|²³¡A³º¦³¯S§OªºÀ³³\»¡:¡§§Ú¡K¡K¤S½ç¥L¨È³Î¨¦§@¬°«ü±æªºªù¡C¡¨³o¬O¯«¹ï¨º¨ÇÀ³¸Ó¥á±óªº¥Á²³¡A³º½çµ¹¥L­Ì¤@­ÓµL«ü±æ¤¤ªº¬ß±æ¡X¡X¨È³Î¨¦¬°¬ß±æªù¡C 

¤@¡B¨È³Î¨¦¬°¬ß±æªù(2:2-13)

  ¤£¸g¨È³Î¨¦¡A¤£°£±¼¨È·F¡A§YµL¬ß±æªù¡C¨È·F¬O¸oªº³s²Ö¡A¸g¹L¨È³Î¨¦¡A«K¬O°Q»@¸o¡C

    (¤@)»@¸o

    (¤G)®¬®©(2:6-7)¡X¡X»@¸o«á«K¦³¤Fı®©¡A®¬®©§Y¦³¤F  ¬ß±æªù¡C

    (¤T)¬y²\¡X¡X¨È³Î¦U¤]¥iºÙ¬°¬y²\¨¦(¸Ö84:6)¡A¦]®¬®©  ¦Ó¬y²\¡A³o«K¶i¤F¬ß±æªù¡C

¤G¡B¬ß±æªù¤¤ªº¨È³Î¨¦(2:14-15)

     ¨È³Î¦U§Y¦bÁô°ò©³¡A¦³§Ö¼Ö¤§¬u(µ²47:10)¡A¦³¨Î¬üªº¸²µå¶é(ºq1:14)¡A¡§¨F¨Ú¥­­ì¥²¦¨¬°¦Ï¸sªº°é¡A¨È³Î¨¦¥²¦¨¬°¤û¸s½öª×¤§³B¡A³£¬°´M¨D§Úªº¥Á©Ò±o¡¨(ÁÉ65:10)¡C

    (¤@)¨ü±Ð±o¼¢¡X¡X¡§»â¦o¨ìÃm³¥¡¨(2:14)¡CÃm³¥¬°³y´N¤§¦a¡CÆF©Êªø¶iªº¤H¡A³£¬O¾a¥D±qÃm³¥¤W¨Óªº¤H(ºq8:5)¡C

    (¤G)½ç¦o¸²µå¶é¡X¡X¡§¦o±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡A§Ú¥²½ç¦o¸²µå¶é¡¨(2:15)¡CÄÝÆFªº¸²µå¶é¬O¯«©Ò½çªº¡A¦ý¥²­n±qÃm³¥¤W¨Ó¡A§Y¸g¹L­WÃø¡B³y´N¤§·N¡C¸²µå¶é³Q·´Ãa¡A¤D³Q¸o©Ò·´¡A³Q¤pª°¯W©Ò·´¡C

    (¤T)¦b¨º¸Ìºq°Û¡X¡X¡§¥²¦b¨º¸ÌÀ³Án¡A»P¥®¦~ªº¤é¤l¤@¼Ë¡¨(2:15)¡C

¤T¡B¨È³Î¨¦¤¤ªº¨È³Î¨¦¡A¬ß±æªù¤¤ªº¬ß±æªù(2:16-23)

    (¤@)§@¥D·R¤H(2:16-17¡A19-20)

    1¡B¥Ã»·¸u§AÂk§Ú¡C

    2¡B¥H¤¯¸q·O·R¸u§AÂk§Ú¡C

    3¡B¥H¸Û¹ê¸u§AÂk§Ú¡C³o¤D¬O«üµÛ°ò·þ»P±Ð·|¥Í©R¤¤ªºÁp¦X»¡ªº¡C

    (¤G)¥ß¥­¦wªº¬ù(2:18) ¨ì¨º¤é¸Uª«´_¿³¡A«ì´_¼Ö¶éªº´ºªp¡C³o¬O¬ß±æªù¤¤ªº¬ß±æªù¡C

    (¤T)©Ò±æ¬Ò¤¹(2:21-22)  ¸g¹L¨È³Î¨¦¡A¶i¤F¬ß±æªù¡A§@¥D·R¤¤¤H¡A¬è륲»X¤¹¡C­C´µ¦C¬O¤À´²¤§·N¡A¬O¯«®âºØ¤§·N¡C­C´µ¦C¬O¤j¥­­ì¡A¬O¤j¾Ô³õ¡C§Y¯«ªº¿ï¥Á¦^§ð¼Ä¤H¤§¦a¡A«o¤]¦¨¤F¤j¹A³õ¡C

    (¥|)¦¨¬°¨ÎºØ(2:22) ­C´µ¦C¥Á³£¬O¯«©Ò®âºØªº¦nºØ¡C¡§¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡¨(¤Ó13:38)¡C

    (¤­)Â׺¡¦¬¦¨(2:22-23)  ¡§¦a¥²À³¤¹¤­¨¦¡B·s°s©Mªo¡K¡K¥»«D§Ú¥Áªº¡A§Ú¥²¹ï¥L»¡:¡¥§A¬O§Úªº¥Á¡¦¡K¡K¡¨¡C

    ½×¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¸T¤£¦í­n¤jÁn¹|ÃÙ¥D¥L¨º©_§®ªº·R¡C²]°ü¦]¥Ç¸o³Q±ó¡A°Z¯u³Q±ó¶Ü?µL«D­n¦o¸g¹L¨È³Î¨¦¡A²×¨s¨Ï³o¨È³Î¨¦Åܦ¨¬ß±æªù¡C¥Dªº·R¬O¦h©_§®°Ú!

 

 

¯«ªººÞ±Ð(¤G1~23)(Àj·|¶é)

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤£¦ý¥Ç¸oÂ÷¶}¯«¡A¥B°í«ùú¦©è¾×¯«¡C¥L­Ì¥Ç¸o¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬O¸g±`ªº¡C¸g¹L¯«ªº´£¿ô¡AÄU«j¡A³d³Æ¡A¦ý¤´¤£ªÖÂkµ¹¯«¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n»P§A­Ìªº¥À¿Ë¤j¤jªºª§ÅG¡C¡v¡uª§ÅG¡v¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦r¡A¥iĶ§@¡u§A­ÌÀ³Ä~Äò¦V¥À¿Ë­W­WªºÄU¦o¡C¡v´«¨¥¤§¡A¯«¦h¦¸ªºÄU«j¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¤£Å¥±q¡C

¡@¡@¯«¹ï¤£ªÖÂk±q¤§¦Ê©m¡A¤´Ä~ÄòªºÄU«j¡A¥B­W­WªºÄU«j¡A¬°ªº¬OÄU¥L­Ì®¬§ï¡C¦ý­èµwªº¦Ê©m¡A¤£·Q¶¶±q¡C¤H¥i¥H¤£¶¶±q¡A¯«¤£§â¤H·í§@¾÷¾¹¡A¤£¬O§â¤u§@¤èªk©w¦n¡A«ü©w¤H¥h°µ¡C¯«­n§Ú¿ï¾Ü¶¶±q¯«ªº¹D¸ô¡A¦ýµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¶¶±q©Î¤£¶¶±q¡C¦ý­Y¿ï¾Ü¤£¶¶±q¤§«á¡A¯«ªº¦D»@¥²Á{¨ì¡A¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¸U¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£¶¶±q¡A¦ýµLªk°kÁפ£¶¶±qªºµ²ªG¡C¦ý¯«¤´´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A§@¯«ªº¦Ê©m¡C¥L­ÌÁö­I°f¡AÂ÷¶}¯«¡A¯«¥²­°¦D»@»P¥L­Ì¡C¦ý¯«¹ïÄÝÍ¢ªº¤Hªº¦D»@»P¹ï¤£ÄÝÍ¢ªº¤Hªº¦D»@¡A©¹©¹¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@±q¬ùªº¥HÁɨȡA­C§Q¦Ì¡A¥H¦èµ²µ¥¥ýª¾®Ñ§¡¥i¬Ý¨£¡A¯«¦D»@¹L¥H¦â¦C¤H¡A¤]¦D»@¹L®J¤Î¡A¦D»@¹L¨È­z¤H¡A¨ÈÄõ¤H¡C¯«¦D»@¥~¨¹¤H¡A¥Øªº¬O®ø·À¡C¦ý¯«¦D»@¦Ê©m¡A¥Øªº¬OºÞ±Ð¡CºÞ±Ðªº¦D»@»P·´·Àªº¦D»@¦³·¥¤jªº¤À§O¡C

¡@¡@³o³¹¸g¤åùØ¡A¬Ý¨£¯«¦D»@¥H¦â¦C¤H¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¨ú¨ä©S¡A¦b¥Í¬¡¤W¡A¬O©úª¾¬G¥Ç¡C

¡@¡@¦³®É§A§N²H¡A¤£°l¨D¡A¥Í¬¡¤£¦n¡A¯«¦ü¥G¤£¦D»@¡A¤]³\¯«ªº¦D»@¥¼¨ì¡A¦ý¦­±ß¥²Á{¨ì¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¼}­}Á¿¨ì¯«ªº¼f§P¡A¥L»¡¡G¡u¤£½×¦ó®É¥Ç¸o¡A¯«¥²¦D»@¡C¡v¦³¤@¤H«e¨Ó¹ï¼}­}»¡¡G¡u¶ÇÁ¿­C¿q¬OÄF¤Hªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·q¬È¯«¡A¦ý§Ú¸U¨Æ¶¶¹E¡C¡v¼}­}»¡¡G¡u¯«»P§Aµ²½ã¤§¤é¡A¤£¤@©w¬O¦b§A¦¬¦¨ªº¤é¤l¡C¡v¤£¿ù¡A¯«µ²½ãªº¤é¤l¡A¤]³\¤£¬O¦b¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡A¦ý¤@©wÁ{¨ì§Ú­Ì¡C²{¦b­n¬Ý¬Ý¯«¦p¦ó±NºÞ±ÐÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¡C

{\Section:TopicID=202}¡]¤@¡^¥Í¬¡¥¢¤F·N¸q¡A¥¢¥h¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð

¡@¡@³o¬O¦h»ò¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡C¥~ªí¥Í¬¡¦n¡A¥Í¬¡µÎ¾A¡A¦ý³o¬O¨S¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¬O¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¥_¥­µæ¦¡¦³¤@´Ú¥s¶ñÀn¡C§âÀnÁý¹¡¡A©ñ¦b¤@¤pÅ¢ùØ¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C¦YªºÁöµM¬O¦nªº­¹ª«¡A¦ý³æ¦Y¤£¹B°Ê¡A«Ü§Öªø±oªÎ¦Ó¤j¡C¦ý¾iÀnªº¤H¡A¥Øªº¥u¬O¬°®_²i¦Ó¤w¡C¥i¨£¨S¦³·N¸q¡A¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡A¦h»ò¥i¼¦¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¥L»¡¡A§Ú­nÀH±q©Ò·Rªº¡A§Úªº»æ¡B¤ô¡B¦Ï¤ò¡B³Â¡Bªo¡B°s¡A³£¬O¥L­Ìµ¹ªº¡C¡v¡]5¸`¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¡A©Ò·Rªº¡A¬O»æ»P¤ô¡A¦]¥L­Ìµ¹§Ú¦Ï¤ò¡B³Â¡Bªo©M°s¡A©Ò¥H§ÚÀH±q¥L¡C³o¬O¬°¦×Åé¦Ó°l¨D¡A±q¥L­Ì°l¨Dªº¤è¦V¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Í¬¡¬O¬Æ»ò¡C

¡@¡@­n±o¦×Å麡¨¬¡A¬O¥H¦â¦C¤H°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡CÁöµM¥i¯à±oú¦»æ¡A¦ý¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð«o¥¢¥h¤F¡C

¡@¡@»{ÃÑ¥D­C¿qªº¤H¡Aª¾¹D¥Í¬¡¦h»ò¦³»ù­È¡C¦ý¯u¥¿¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡°l¨Dªº¬O¬Æ»ò©O¡HÄÝÆFªº¥Í¬¡¬O¥Ã»·ªº¡A¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¬O¼È®Éªº¡C§A¤@¦~¤¤¡A¦³¦h¤Ö®É­Ô¬O¬°ÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¦w±Æ¡A¤S¥Î¦h¤Ö®É¶¡¥h¬°ÄÝÆFªº¥Í¬¡¦w±Æ©O¡H

¡@¡@«U»y»¡¡G¡u«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡C¡v°l¨DÄÝÆF¤W¶iªº¤ß¨S¦³¤F¡A¥u¬°»æ»P¤ô¡Aªo»P°s¡A¦Ï¤ò»P³Â¡C°l¨D§ó°ª§óÄÝÆFªº¤ß¤w¤£¦s¦b¡A¥u­n±o»æ´Nı±oº¡¨¬¡A³o¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡±¡ªp¡A¦h»ò¥i¼¦¡I

{\Section:TopicID=203}¡]¤G¡^¥Í¬¡¥Rº¡Ädªý

¡@¡@¡u¦]¦¹¡A§Ú¥²¥Î¯ð´Æ°ô¶ë¥Lªº¹D¡A¿vÀð¾×¦í¥L¡A¨Ï¥L§ä¤£ú¦¸ô¡C¡v´N¬O»¡¡A¯«¨Ï¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¥Rº¡Ädªý¡A¥Rº¡§xÃø¡A±ø±ø¸ô§¡°ô¶ë¡A¨S¦³¸ô¥i³q¨ì¯«¨ºùØ¡CµLªk¥i¸Ñ¨M§xÃø¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤v¤]§¹¥þ¦Ç¤ß¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¦ó¦b¥Í¬¡¤W¤]¦³¦p¦¹¦hªº§xÃø¡A¥i¯à¬O¦]¸oªº½t¬G¡A¥Í¬¡µ¹§xÃøªý¾×ú¦¡AµLªk½Ä¹L¡C¦]¬°±N¥Í¬¡©ñ¦b¦×Å骺Àô¹ÒùØ¡A¬Ý­«¦×Åé¡Aª`­«ª«½è¡A·íµMµLªk³Ó¹L§xÃø¡C¯«¨Ï¥L­Ìªºª«½è¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¼f§P¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¦Ç¤ß¡A¥¢±æ¡C

{\Section:TopicID=204}¡]¤T¡^¨S¦³¤u§@ªºªG®Ä

¡@¡@¡u¥L¥²°lÀH©Ò·Rªº¡A«o°l¤£¤W¡C¥L¥²§ä´M¥L­Ì¡A«o´M¤£¨£¡C¡v¡]7¸`¡^¥L­Ì¤£¬O¤£°l¨D¡A¤£´M§ä¡H¦ýÁöµM§V¤O°l¨D¡A§V¤O´M§ä¡B«o±o¤£¨ìªG®Ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì³æ§V¤O°l¨D¡A§V¤O¤u§@¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦ý§@¨£ÃÒ¡A¤£¯àµo¥ÍªG®Ä¡C¦]¬°ÆFùسh½a¡A§N²H¡C§V¤O°l¨D¿ù¤F¤è¦V¡C

¡@¡@­n³Ó¹L¸o´c¡A¦ý¤£¯à³Ó¹L¡F§V¤O§@¨£ÃÒ¡A¦ý±o¤£ú¦ªG®Ä¡F·U§V¤O·U¨S¦³ªG®Ä¡C«ç¿ì¡H²×©ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¦£¡A·U¦£·U¶Ã¡A¦b¥D«e³Q°O©Àªº¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¤º¤ß¬O¦B§Nªº¡A»P¥D¥æ³q¦³Ädªý¡A¬è뤣³q¡AÄÝÆF¥Í©R¨S¦³ªø¶i¡A¨S¦³´÷¼}¥Dªº¹Dªº¤ß¡C©ó¬O¤£´±Åý¤Hª¾­Ì§Ú­ÌÄÝÆF¥Í¬¡ªº¥ú´º¡A¥Î§@¥D¤u¨Ó±»¹¢»P¥D¥æ³q¦³¤FÄdªý¡C³o¬O®Ú¥»ªº¿ù»~¡A·U´M§ä¡A·U¤£¯à´M¨£¡A³o¬O¯«²Ä¤T­Ó¦D»@¡C

{\Section:TopicID=205}¡]¥|¡^¥¢¥h¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O

¡@¡@¡u¥L¤£ª¾¹D¬O§Úµ¹¥L¤­½\¡A·s°s©Mªo¡C¤S¥[¼W¥L­Ìªºª÷»È¡A¥L«o¥H¦¹¨Ñ©^¤Ú¤O¡C¡v¡]8¸`¡^¯«½çµ¹¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¤Ï¥Î¨Ó¨Ñ©^¤Ú¤O¡A¥H¬°¬O¤Ú¤O©Ò½ç¡C¥L­Ì¦bÆFùØ¥¢¥h¤F¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C©ú©ú¬O¯«©Ò½çªº¡Aº¡¦³»ù­Èªº¡A«o¥H¬°¬O¤Ú¤O©Ò½çªº¡AÅܬ°¨S¦³»ù­Èªº¡C©úª¾©ñÁa¦×Åé¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦ý¤´°l¨D¦×Å骺º¡¨¬¡A¦bÄÝÆFùØ¥¢±¼¤F¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡uº×«v¡A¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­Wªº¤H¡C¡v¡]Áɤ­20¡^¥¢¥h¤FÄÝÆF¿ë§O¤O¡A¬O¦h»ò¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤£¤[«e¡A§Ú¦b¤Ú¤h¤W¡A¬Ý¨£¤@¦Ñ¤H¥¿¦b±Ç¿ú¶R²¼¡A¨º¥q¾÷§â¨®¤@¶}¤@°±¡A¥H­P³o¦Ñ¤H¶^¦b¨®¤W¡C¥q¾÷ªºªA°Èºë¯«¤w¤£¦n¡A°â²¼­ûÁÙ¦b»¡¡G¡u¤£³ßÅw­¼¤Ú¤h¡A¤£¦p¥h­¼ªº¤h°Õ¡I¡v¥L­Ì©úª¾¬O¿ù¡AÁÙ¥H¬°¹ï¡C

¡@¡@¦³¤H±o¸o§Ú¡A§Ú«K­n³ø´_¡A³o¦]¬°¿ë§O¬O«Dªº¤ß¥¢¥h¤F¡C

¡@¡@±Ð·|¤u§@¨«¿ù¤F¤è¦V¡A¥¢¤F¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬O¤@®É¥Ç¿ù¡A¬O¾ã­ÓÄÝÆF¤À¿ë¤O³à¥¢¤F¡C

¡@¡@¯«¤£«j±j¤H¨«Í¢ªº¸ô¡A¤H¨S¦³¤À¿ëÄÝÆFªº«G¥ú¡A¯«¤£·P°Ê¥L¡A¤£´£¿ô¥L¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¦óµ¥¤j©O¡I¡v¡]¤Ó¤»23¡^¤p«Ä¤l¤£¯à¤À¿ë¬O«D¡A¤£¨¬¬°©_¡A­Y¬O¤G¤Q·³¡A©Î¬O¤T¤Q·³¡AÁÙ¤£·|¤À¿ë¬O«D¡A¨º¬O¦h¥i¼¦¡I«e´X¤Ñ§Ú¨ì·s¬É¥h¡A¬Ý¨£¦³¨â­Ó°ò·þ®{¦b½Í¸Ü¡A¥¿½Í½×ú¦¤U¦¸°¨²¼¶}±mªº®É¶¡¡A½Í½×±o¿³°ªªö¯P¡C¥@«Uªº¨Æ¡A·|¤À¿ë¡AÄÝÆFªº¨Æ«o¨S¦³¤À¿ëªº«G¥ú¡C

{\Section:TopicID=206}¡]¤­¡^¦bÆFùئ³·¥¤jªº³h½a

¡@¡@¡u¦]¦¹¡A¨ì¤F¦¬³Îªº¤é¤l¡A¥X°sªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§Úªº·s°s¤­½\¦¬¦^¡A¤]¥²±N¥LÀ³·í¾BÅ骺¦Ï¤ò©M³Â¹Ü¦^¨Ó¡C¦p¤µ§Ú¥²¦b¥L©Ò·Rªº²´«e¡AÅãÅS¥LªºÁàºA¡A¥²µL¤H±Ï¥L²æÂ÷§Ú¤â¡C¡v¯«­n±N¥LªºªÅµê¡A³h½a¡A³n®z¡A¥i¼¦¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¯Ê¥F±o¤£¨ìº¡¨¬¡Aµh­W±o¤£¨ì¦w¼¢¡C¥L­ÌÁö°l¨D¤­½\·s°s¡A¦ý¨{¸¡«o±o¤£¨ì¹¡¨¬¡A¥L­Ì¨ª¨­ÅSÅé¡A¯«­n±N¥Lªº¸oÅãÅS¥X¨Ó¡CÂ÷¶}¥Dªºµh­W¡A·Q¬O¤H¤H³£¦³ªº¸gÅç¡A¤º¤ß·Q±o¨ì¦w¼¢¡A«o±o¤£¨ì¦w¼¢¡C

¡@¡@¦b»R³õ¡B¹q¼v°|ùØ´M§ä¨ë¿E¤@¤U¡A©Î³\§Ñ°O¤F¤@®ÉªºµêªÅ¡A¦ýÂ÷¶}»R³õ¡A¹q¼v°|¤§«á¡A¤ßÆF§óı¤£¦w¡A§ó¬OªÅµê¡C¦h¤u§@¡A¥i¯à¦h±o¿ú¡C¦ý¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A±ß¤W¤£¯à¤J´K¡C¤d¸U´I¯Î¦Û±þ¡A´N¬O¦]¬°ª÷¿ú¤£¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡C¦³¾Ç°Ýªº¤H«ç¼Ë¡A«e´X¤Ñ¦³¤@¦ì¦³¾Ç°Ýªº¤H°ø½Í¡A¥@¤W¨S¦³¯«¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¤H¤H¥H¬°§Ú¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡A¦ý§Úªº¤ßÆF¬Oº«©³ªºªÅµê¡C¡v§A¬Ý¦h¥i¼¦¡I

¡@¡@¯«µ¹§Ú­Ì¿ï¾Ü¶¶ªA»P¤£¶¶ªA¡A¦ý­Y¿ï¾Ü¤£¶¶ªA¡AÍ¢­nºÞ±Ð¡C¦ý­YªÖ®¬§ï¡A¯«ªººA«×§ïÅܤF¡C½ÐÅ¥¡G

¡@¡@¡u­C©MµØ»¡¡A¨º¤é§A¥²ºÙ©I§Ú¥ì¬I¡B¤£¦AºÙ©I§Ú¤Ú¤O¡C¡v¡]16¸`¡^

¡@¡@¡u§Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡A¥H¤¯¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§¡A¸u§AÂk§Ú¡C¡v¡]19¸`¡^

¡@¡@¡u­C©MµØ»¡¡A¨º¤é§Ú¥²À³¤¹¤Ñ¡A¤Ñ¥²À³¤¹¦a¡F¦a¥²À³¤¹¤­½\¡B·s°s©Mªo¡A³o¨Ç¥²À³¤¹­C´µ¦C¥Á¡C¡v¡]21¡B22¸`¡^

¡@¡@¯«¥¿µ¥«Ý§Ú­Ì®¬§ïÂk¦^¡A¶¶±qÍ¢¡C¯«Ä@·N½çºÖµ¹¥Lªº¦Ê©m¡A¦h¹L¦Ê©m´÷±æ¯«ªº½çºÖ¡I¡u¦^ÀY§a¡A¦^ÀY§a¡I¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡v¢w¢w Àj·|¶é¡m¦ó¦èªü®Ñ«H®§¡n

 

 

¦]²]¶Ã¦ÓÂ÷±B(¤G2-15)(¤åªª)

 

«e­±¬Oº¡¦³§Æ±æªº¸Ü(¤@³¹¤Q¦Ü¤G³¹¤@¸`)¡A²{¦b¬O¤@¬qÃö©óÂ÷±Bªº«H®§¡C

³o¬q¸g¤å¬O¥Î¸Öªº§Î¦¡¼g¦¨ªº¡A»P«e­±ªº´²¤å¤£¦P¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¨â­Ó¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡G­º¥ý±q¦ó¦èªü©M¥Lªº®a®x¡A¦ý³o¤@­Ó¼h¦¸¥u¬O¬°²Ä¤G­Ó¼h¦¸°µ·Ç³Æªº¡F²Ä¤G­Ó¼h¦¸¬O¤ñ³ë¯«©M¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡C¥¦¤S¬O¤@½gºtµü¡A¤@½gÃö©ó¶D³^ªº¯S§Oºtµü¡A¥Î©óªk®x¤W¹ï³Q§iªº±±¶D¡C

¦b²Ä¤@­Ó¼h¦¸¸Ì¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¦ó¦èªü©M¥Lªº«Ä¤l¦bªk®x¤W¡F·í®É¥ýª¾ªº©d¤lºq½°¤]¦b³õ¡C¦ó¦èªü´£¥X¶D³^ªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ»P¥Lªº©d¤lÂ÷±B¡C¡u¦o¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡v(2¸`)°_¶Dªº­ì¦]¬O¦]¬°©d¤lªº¦æ¬°¡C¦o´¿¸g¦h¦¸¤£©¾¤ß¡A»P§O¤H¥Ç¤F«Á²]¡C(µL½×³oºØ¤£ªkªº¦æ¬°¬OÄÝ©ó¨p³q¡A©ÎªÌ¬Oºq½°¤@¦AºÆ¨g¦a±R«ô°¸¹³¡A§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w¡C«áªÌ¥i¯à©Ê¦ü¥G¤j¨Ç¡A¥¦¯à°÷±a¥X³o¤ñ³ëªº·N«ä¡C)¾ã­Óªº±¡´º¬O¤@³õ´d¼@¡G°µ¤V¤Òªº©M¤T­Ó«Ä¤l¥Ñ©óºq½°ªº¦æ¬°¡A³Q­¢­n«ö·Óªk«ßªº­n¨D¡A§â®×¥ó´£¨ìªk®x¤W¡C¦ý¬O±q²Ä¤G­Ó¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A³o¤£¬O¤@­Ó´d¼@¡A¦]¬°¦ó¦èªüªº®a®x¥Í¬¡¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡Aªí©ú¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡C

¦b¯«ªºªk®x¤W¡A¥H¦â¦C¬O³Q§i¡A¯««h§êºtÂù­«¨¤¦â¡G±±¤è©Mªk©x¡C¦bªk®x¤W¥H¦â¦C¤Hªº¸oª¬³Q«Å§P¡G¥L­Ì¹ï¯«¤£­s¼ä¡A¦]¦¹±B¬ù¤£¯à¦A©µÄò¡A¯«¥²¶·»P¥H¦â¦CÂ÷±B¡CÁaµM¦b³oºØ´d¶Ëªº±¡´º¤U¡A¯«¤´µM¯d¦³¤@½u§Æ±æµ¹¥H¦â¦C¤H¡C«ö·Ó«ßªk¡A¥Ç«Á²]ªÌ¬O¥²¶·³B¥H¦º¦Dªº(¥Ó¤Ü¤G22)¡C¦ý³o¸ÌµL½×±q¨º­Ó¼h¦¸¥h¸ÑÄÀ¡A³£¨S¦³°õ¦æ¦º¦D¡C¤£½×¦ó¦èªü±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¡A¥L¤´µM·R¥Lªº©d¤l¡A¥¿¦p¯«¤´µM·R¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¬O«ßªk³W©w¡AÍ¢¤£±o¤£´M¨DÂ÷±B¡C

¦bÂ÷±Bªº¹Lµ{¤¤¡A§@¤F¤TÂI§P¨M¡A¨C¤@ÂI³£¥Î¡u¦]¦¹¡v¤Ä¤Þ¥X¨Ó(°Ñ6¡A9¡A13¸`)¡C§P¨M­º¥ý¬O¹ïºq½°¡AµM«á¬O¥H¦â¦C¤H¡G

¤@. ²Ä¤@ÂI§P¨M°ò©ó¤k¤è§O¦³¥L·R¡F¦oªº¸Ü³Q´£¨ìªk®x¤W¨Ó¡G¡u§Ú­nÀH±q©Ò·Rªº¡C¡v(5¸`)¦o¤@¤ß­n¦b¿ù»~ªº¹D¸ô¤W¨«¤U¥h¡A¬Û«H¦o¡u©Ò·Rªº¡v·|µ¹¦o´I¨¬¡C©Ò¥H§P¨M®Ñ¼g¹D¡G¦o±N³Q­¢Ä~Äò¦b¦o¿ï¾Üªº¹D¸ô¤W¼Z¸¨¤U¥h¡A¤@ª½¨ìµh­Wªºµ²§½¡C

¤G. ²Ä¤GÂI§P¨M¬OÁ¿¨ì°µ©d¤lªº²¨©¿¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¦oªº¤V¤Ò´£¨Ñ¦oªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦o¯u¬O·M¬N·¥¤F¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¤]©¿²¤¤F¯«´£¨Ñ¥L­Ìªº¡u¤­½\¡B·s°s¡B©Mªo¡v(8¸`)¡C³o¤T¼ËªF¦è¡A¬O¯«ªº·Rªº°O¸¹¡A²M·¡¦a¼g¦b¯«»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤¤(°Ñ¥Ó¤C13)¡C¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A³oºØ©¿²¤¬O­n³Q§P³B¥H¡u¹Ü¦^¡v©Ò¦³ªº¨ÑÀ³(9¸`)¡F±©¦³¯«¦¬¦^¤F¥Í¬¡ª«½èªº¨ÑÀ³¡A¥H¦â¦C¤H¤~·|®¬§ï¨Ã»{Ãѯ«¡C

¤T. ²Ä¤TÂI§P¨M¬O¥L­Ìªºµ½§Ñ(13¸`)¡C¦]¬°°¾¦æ¤v¸ô¡Aºq½°§â¦ó¦èªü§Ñ°O¡F¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó°lÀH¥~¨¹ªº¯«¡A¥H¦â¦C§Ñ°O¥L­Ìªº¯«¡C³o¤£¬O«ü¤@¯ëªº§Ñ°O¡A¥¦¬O§Ñ°O¤F©¾¤ß¤_¹ï¤èªº«´¬ù¡C³o¬ù³Q§Ñ°O¤F¡A¨Ï±o¥L­Ì»P¥~¨¹ªº¯«¨p³q¡C¦ý¬OÀH¦b²Ä¤TÂI§P¨M¤§«á(14-15¸`)¡A¦ó¦èªü¥ß¨è«ÅÁ¿¯«ªºÀ³³\¡C¥H¦â¦C±N­n³Q»â¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì³Q¸ÕÅç¡AµM«á¥L­Ì­n·|¾Ç²ß«H¾a¯«¡A³Ì«á¬O¶i¤J¯«À³³\¤§¦a¡C¨È³Î½\¦b¹L¥h´¿¸g¬O¤@­Ó¡u­WÃø½\¡v(¨£®Ñ¤C22-26)¡A¦p¤µÅܦ¨¡u§Æ±æ½\¡v¡C

 

¥Ç«Á²]ªº¤H¨Ã¤£¬O¯uªº§Ñ°O¥L­Ì¤w¸gµ²±B¡F¥L­Ì¬O§Ñ°O¥L­Ìªº±B¬ù©M¥L©Ò³\¿Õ©¾¸Ûªº·R¡C

 

 

·s¬ùªº¬ß±æ(¤G16-23)(¤åªª)

 

¤Q¤»¦Ü¤Ü¤T¸`ªº¹w¨¥¡AÁöµM«ÜÃø½T©w¨ä¤é´Á¡A¥i¯à¬O¦b¦ó¦èªü¶Ç¹Dªº«á´Á¡C

³o­Ó¹w¨¥¥i¥H¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¥Î¡u¨º¤é¡v¶}©l(16¡A18¡A21¸`)¡C¡u¨º¤é¡v¬O±N¨Ó¬Y­Ó¤é¤l¡A»¡©ú¦b¼f§Pªº¤é¤l¤§«á¡A¯«ªº±Ï®¦±N¦A¤@¦¸Åã©ú¥X¨Ó¡C±q¬Y¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³o­Ó¹w¨¥¥u¬O¤@ºØ¹w§i¡FªÖ©w¯«¦b¬Y¤@­Ó¤é¤l¥²­n¦A¦¸¦æ°Ê¡C¹ï©ó·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¦ó¦èªü©Ò¹w¨¥ªº¨º¤é¡A¬O¹ï¥L­Ìªº¤@ºØĵ§i¡C

¥ýª¾ªº¹w¨¥¤]ªí¹F¤F¥H¤U¤T­Ó·N¸q¡G

¤@. ¹w¨¥±N¦³¤@¬q·sªº±B«Ã(16-17¸`)¡C¬Û«H¥ýª¾¥Î¤F¤@­ÓÂùÃö»y¡C¤Ú¤O³o­Ó¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¥i¥H¬O¡u¤V¤Ò¡v¡A¤]¥i¸Ñ§@¡u¥D¤H¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å¡u¥ì¬I¡v('ish)³o­Ó¦Wµü¡A·N«ä¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¦ý¤]¥iĶ§@¡u¤V¤Ò¡v¡C¦b±N¨Ó¡A¥ýª¾¹w¨¥¡A¥H¦â¦C¤H±N­nºÙ¥L­Ìªº¥D¬°§Úªº¥ì¬I(§Úªº¤V¤Ò)¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¤Ú¤O(¤V¤Ò©Î¥D¤H)¡C

¤G. ¹w¨¥±N¦³¤@­Ó·s¬ù(18-20¸`)¡C³o¸Ìª`­«¥h­««Ø¤@ºØ·sªº±B¬ù¡C³o­Ó±N¨Óªº·s¬ù¡A±N¥H©M¥­¬°¨ä¯S¼x¡F³o­Ó©M¥­±N¹ê½î¦b¨â­Ó¤è­±¡C¥H¦â¦C±N»P¾ã­Ó¦ÛµM¬É¸g¾ú©M¥­¡A¨Ã­n»P¦a¤Wªº°Êª«¡BªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¥H¤Î©Ò¦³ªº¥Íª«¥ß¬ù©M¥­¡C¦¹¥~¡A¯«­n·´·À©Ò¦³¾Ôª§ªºªZ¾¹¡A¨ÃÀ³³\¼Ä¹ï°ê¤§¶¡©¼¦¹©M¥­¡C³o¨Ç©Ò¦³¥~¦bªº±j¦³¤Oªº©M¥­¡A±N§Î¦¨­««Ø¿Ë±Kªº±B¬ùÃö«Yªº¤@­Ó·s®É´Á¡C³o­Ó©M¥­»P·s¬ùªº¹w¨¥¡A¬O«Ø¥ß¦b²`«H­C©MµØ¯«¬O¾ã­Ó¤HÃþªº¯«³o¤@®Ú°ò¤Wªº¡C³o¨Ç¹w¨¥¦Ü²{¦b¤´µM¨S¦³¹ê²{¡C

¤T. ¦b¹w¨¥ªº²Ä¤T³¡¤À¡A¦ó¦èªüªº«Ä¤lªº¦W¦rªº·N¸q³Q§ïÅܤF¡C³o­Ó§ïÅܥΤ@­Ó³s³eªºÁ¿¸Ü¡A§â«H®§±q¤Ñ¤W±a¨ì¦a¤W¨Ó¡C(¥Ò)­C´µ¦Cªº¦W¦rÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦ý·N¸qÅܤF¡C¹L¥h¡A³o­Ó¦W¦r³ê°_¤H­Ì¦^¾Ð¦å¸{¤j±O±þªº¦a¤è©M©R¹B¡F¦ý¬O²{¦b¡A³o­Ó¦W¦rªºµü®Ú³Q¥h±¼¡A­C´µ¦Cªº·N«äÅܦ¨¡u¯«®âºØ¡v¡F·t¥Ü¯«­«·s®âºØÍ¢ªº¦Ê©m¦b¥L­Ìªº¦a¤g¤W¡C(¤A)¦Ü©óù¸ô«¢º¿¡A³o­Ó¦W¦r¥s¡u¤£»X¼¦¼§¡vªº«Ä¤l¡A¯«¯S¬I¼¦¼§¡A§â¦oªº¦W¦r§ï¬°¡u»X¼¦¼§¡v¡C(¤þ)¦W¥s¡u¤£¬O§Úªº¦Ê©m¡vªº¡A²{¦b§ïÅܦ¨¡u§Ú¥²¹ï¥L»¡¡G§A¬O§Úªº¥Á¡v¡C

 

 

¸o»P¸o¤H(¤G³¹123¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G³o¤@³¹¸t¸g¡A­C©MµØ¯«¤´¥H¤@­Ó©d¤l§O¦³Åʼ}ªº¶Ë¤ß¤V¤Ò¨ÓÁô³ëÍ¢©M¤l¥Á¶¡ªºÃö«Y¡C

³o¤@³¹¸t¸g¤]Åã©ú¯«°µ¨Æªº¨â­Óªk«h¡G

1.      «ë´c¡u¸o¡v¡B¹ï¥I¡u¸o¡v

2.      ·R¡u¸o¤H¡v¡B¦³®¦¨å¬°¡u¸o¤H¡v¦s¯d

³o¤@³¹ªº«e¥b¬q(113¸`)¡A¤W«Ò³d³Æ¥H¦â¦C¤H(¤]´£¿ô¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k)¦n¹³¤@­Ó²]¶Ãªº©d¤l¡A±q·R¦oªº¤V¤Ò¨º¸Ì±oµÛ³\¦h·R»P®¦¨å¡A«o¤£ª¾¬Ã±¤¡A¤£¦ý¤ß°¾¦V©Ò¤£¸ÓÅʼ}ªº¡AÁÙ¥H¬°¤@¤Á³£¬O¥Ñ¥~¤H¦Ó±o¡AÀH±q©Ò·R¡A§Ñ°O·R¦oªº¤V¤Ò¡A¥H¦Ü©ó¯«¿³°_¡A­n­«­«ªººÞ±Ð¥H¦â¦C¤H¡A§Ú­Ì¤]¦A¤@¦¸³Q´£¿ô¡AÍ¢¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C

µM¦Ó¡AºÞ±Ðªº¥Øªº¬O­n¥H¦â¦C¤H¿ô¹L¨Ó¡A¥Î·¥±j¯Pªº¤èªkÅýÄݯ«ªº¦Ê©m²M¿ô¡AºÞ±Ðªº­I«á¤´¬O¡u·R¡v¡A¦]¬°¡A·R¥²ºÞ±Ð¡I

¾ã¬q¸t¸g³Ì¬üªº´N¬O²Ä14¸`»¡ªº¡A¡u«á¨Ó§Ú¥²¡K¡K¡v¡A­ì¨Ó¯«ªº§@¬°¤£¬Oµ²§ô¦bÄY¼FªººÞ±Ð¡AºÞ±Ð¥u¬O¬°¤F­n§â¯«©Ò·Rªº¦Ê©m±a¦^¨ì¯«ªº¯¬ºÖ»P®¦¨å¤¤¡I

¯«­n(14¸`)¡G

1.      ÄU¾É ¢w¢w ¬O¯«¥D°ÊªºÄU¤H¦^ÀY¡A¤£¥u¬Oµ¥¤H¦^ÀY¡C

2.      ±a»â ¢w¢w ¤£¥u¬OÄUÄU¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¹ê»Úªº¦æ°Ê»â¤H¦^ÀY¡C

3.      ¦w¼¢ ¢w¢w ¬O¦b·R¸Ì»â¤H¦^ÀY¡A¦Ó¤£¬O¦b¦D»@¡B®£Ä߸̹G¤H¦^ÀY¡C

·í¤H¦^Âà®É¡AÍ¢¦³·¥Âײ±ªº®¦¨å¡B¯¬ºÖ¶É­Ë¦b¨C¤@­ÓÄÝ¥G¥Lªº¤l¥Á¥Í©R¤¤¡I³o¬O¦óµ¥ªº®¦·O°Ú¡I·PÁ¯«¡AÍ¢Á`¬O¡u¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¡BÍ¢Á`¬O¡uµ¹¤H¦A¤@¦¸¾÷·|¡v¡AÍ¢¬O·R¡BÍ¢ªº®¦¨åªø¦s¡I

§Ö§Ö©ñ¤ß¦^¨ì¯«­±«e¨Ó¡AÍ¢ªº®¦¨å°÷§A¥Î¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡AÁÂÁÂò¥Á`¬Oµ¹§Ú¾÷·|¦^ÀY¡AÀ°§U§Ú¤£µwµÛÀV¶µ¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡A¦^À³¥D·Rªº©I¥l¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡C

ëŪ¡G¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹14¸`

14 «á¨Ó§Ú¥²ÄU¾É¦o¡A»â¦o¨ìÃm³¥¡A¹ï¦o»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C

 

 

¿ù»~ªº°l¨D(2¦Ü2¦Ü13¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A´z¿ï¤F§Ú¦¨¬°§Aªº¨à¤k¡A¨D§AÅý§Ú¬Ã±¤³oÄ_¶Qªº¨­¤À¡C

 

¥»¬q¸g¤å¥H¥ýª¾±±¶D¨ä¤£©¾ªº©d¤lºq½°§@¬°¶}©l¡C¸g¤å¤T¦¸´£¤Îºq½°°õ·N¡uÀH±q©Ò·Rªº¡v¡]5¡B7¡B13¡^¡A¡uÀH±q¡v¦b­ì¤å¦³°l³v¤§·N¡A¦Ó¡u©Ò·Rªº¡v¦b­ì¤å«h¬O«ü¡u±¡¤Ò¡v¡Cºq½°ªº¸o¤D¦b©ó¥D°Ê­I±ó¤V¤Ò¡AÂà¦Ó°l¨D¨ä¥L§l¤Þ¦oªº¤H©M°¸¹³¡C

¨ä¹êºq½°ªº¸o¦æ¥¿¦n¥Nªí¤F¥H¦â¦C¦b·í®Éªº°ÝÃD¡C¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¶}¤F¥L­ÌÄÝÆF¤Wªº¤V¤Ò¡A§ï¬°°l¨D¥L­Ì©Ò·Rªº°¸¹³¡C¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¹A²£¦¬¦¨¡A³£¬O¥Ñ­{«nªº°¸¹³¤Ú¤O©Ò½ç¡]·í®Éªº¤H§â¤Ú¤Oµø¬°´xºÞ¸Uª«Ác´Þªº¯«¬é¡^¡A¦]¦¹¿n·¥ªº¨Ñ©^¥¦¡A¦V¥¦¿N­»¡A¦ý¥L­Ì«o¬Ý¤£¨ì¡A­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O·½¦Û­C©MµØ¡A»P¤Ú¤OµLÃö¡F¤Ï¤§¡A¤Ú¤O¥u·|¤Þ»¤¥L­ÌÂ÷¶}¯u¯«¡A¨Ï¥L­Ì¼Z¸¨¬Æ¦Ü·À¤`¡Cµ²ªG¡A¥i´dªº¬O¡A¤£½×¬Oºq½°©Î¥H¦â¦C¤H¡A·í¥L­ÌÂ÷±ó¤V¤Ò¡AÂà¦Ó°lÀH¥L­Ìªº¡u±¡¤Ò¡v®É¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£¯à±o¨ì¨ä¡u±¡¤Ò¡vªº¯u·R¡A§ó¤Ï³Q¥L­Ì©Ò¶Ë¡A¥H­P³´¤Jµh­Wªº¥ú´º¤§¤¤¡C¥i¨£¡A¥H¨ä¥Lªº¤H©Î°¸¹³¨Ó¥N´À­C©MµØ¡A¥u·|¬°¤H±a¨Ó´dºGªºµ²§½¡A³o¬O§Ú­Ì­n¤Þ¥H¬°Å³ªº¡C

¹ï¥H¦â¦C¥Áªº¸o¡A¯«±Ä¨ú¤F¥H¤UªººÞ±Ð¤èªk¡G1)Ädªý¥H¦â¦C¤H¡A°ô¶ë¥L­Ìªº¹D¸ô¡]6¡^¡F2)¦¬¦^¨º¨Ç¥»¬O¯¬ºÖ¥L­Ìªº¹A²£¦¬¦¨¡]8-9¡^¡F3)¬å±¼¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¡]12¡^¡G¥Ñ©ó¹x±ðªº¥H¦â¦C¥Á³º¥H¬°¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¬O¥L­Ìªº¡u±¡¤Ò¡v©Ò½çªº¡A¦]¦¹¯«­n§â³o¨Ç¾ðÅܬ°¯îªL¡A¤S¨Ï³¥Ã~«e¨Ó½î½ñ¡C

³z¹L³o¨ÇºÞ±Ð¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¤£¦A¹ï°²¯«¤Ú¤O©ê¦³¥ô¦ó¤Û·Q¡A¨Ã­n¥L­Ìª¾¹D¤@¤Á³£¬O­C©MµØ©Ò½çªº¡A»P¤Ú¤OµLÃö¡A¦]¦¹¨Ñ©^¥¦¡B°l¨D¥¦³£¬O®{³ÒµL¥\¡C©Î³\¡A³o¨ÇºÞ±Ð¬Ý¦ü«ÜÄY¼F¡A¦ý¨ä¹ê¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¨Ã¥¼¤î®§¡AÍ¢³Ì²×¬O·Q¥H¦â¦C¥Á¦b±µ¨üºÞ±Ð®É¡A¦^·Q±q«e»XºÖªº¥ú´º¡A¥H­P¯à­«·s¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¸Ì¡]7¡^¡A¥i¨£¯«ªººÞ±Ð¬O±aµÛ¤£©ñ±ó©M¬ß±æ¥H¦â¦C¤H¦^Â઺¨M¤ß¡C

©õ¤é¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤H§@¥X¤FºÞ±Ð¡A¦ýÍ¢³o¼Ë°µ¬O¥»©ó¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¡A¥Øªº¬O·Q¥L­Ì±q¸o¤¤¦^Âà¡A¥H§KÄ~Äò³´©ó¸o¤¤¡C¤µ¤é¡A·í¯«¦]§Ú­Ì¥¢¸}¦ÓºÞ±Ð§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¤S¦³§_¥Ì¤ß¼Ö·Nªº±µ¨üºÞ±Ð¡A¨Ã±q¸o¤¤¦^Âà©O¡H½ÐÀq·Q¥H¤U¸g¤å¡G¡u¦]¬°¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡v¡]¨Ó12¡G6¡^

 

 

·Rªº©Ó¿Õ(2³¹14¦Ü23¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I·PÁ§A¹ï§Ú¤£Â÷¤£±ó¡A¨D§A½ç§Ú«i®ð©M«H¤ß¡A¨Ï§Ú¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¤´°í«ù¹ï§Aªº·R¡C

 

¥H¦â¦C¤H¦]Â÷±ó¯«¡A°l¨D°¸¹³¡A¬G¦¹­n±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡CµM¦Ó¡A¯«¦V¥L­Ì©Ó¿Õ¡A·í¥L­Ì±µ¨ü¤FºÞ±Ð¤§«á¡AÍ¢·|¦A¦¸±ÏÅ«¥L­Ì¡C¯«¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A¬O¥»©óÍ¢¹ï¥L­Ì¥Ã¤£¤î®§ªº·R¢w¢wÍ¢¬°¤F¯à¥O¥H¦â¦C¤H¦^¤ßÂà·N¡A­«§ë¦Û¤vªºÃh©ê¡A©ó¬O±¡²`¦a¦V¥L­Ì¡u»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡v¡]14¡^¡A°È¨D¥´°ÊÍ¢ªº·R¤H¡C¯«ªº©Ó¿Õ¥]¬A¡G

1. Åý¥L­Ì­«¦^­{«n¦a¡A©Ó¨ü²£·~¡G¡u¸²µå¶é¡v¡]15¡^¶H¼x­{«n¡F¦Ó¡u¨È³Î½\¡v«hÅý¥H¦â¦C¥Á¦^·Q¥L­Ì¥¢±Ñªº¸g¾ú¡]°Ñ®Ñ7³¹¡^¡C¯«À³³\¥H¦â¦C¤H±N¨Ó¥i¥H¦b¨º¸g¾ú¥¢±Ñ©M¨ü»@ªº¦a¤è­«·s»X®¦¡A¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¡A¦Ó¥B¥L­Ì¡u¥²¦b¨º¸Ìºq°Û¡vÆg¬ü¯«¡A¨äºqÁn¬Æ¦Ü¦³¦p¬õ®ü¤§ºq¯ë§§ÄR¡]15¡A¥t°Ñ¥X15³¹¡^¡C¦¹¥~¡A¥H¦â¦C¤H±N¨Ó¥²Â÷±ó°¸¹³¡A¨Ã­n¦A¤@¦¸©Ó»{­C©MµØ¬O¥L­ÌªºÄÝÆF¤V¤Ò¡A­«¿U·R¯«¤§¤ß¡A¤£¦A§â¤Ú¤O·í§@¥L­Ìªº¯«¡C

2. §â¼f§Pªº¤é¤lÅܬ°±ÏÅ«ªº¤é¤l¡G¦bÄȯ¤¤¡A¯«­n§â¤Ú¤Oªº¦W¦r°£¥h¡]17¡^¡A¤S­n¸ò­¸¸V¡B¨«Ã~¡Bª¦ÂΥ߬ù¡A¨Ï¥¦­Ì¤£¦A¶Ë®`¥H¦â¦C¥Á¡FÍ¢­n·´·À¤@¤ÁªºªZ¾¹¡A¨Ï¥L­Ì¦w¨É¤Ó¥­¡]18¡^¡C¦¹¥~¡A¯«·|§â¤­½\¡B·s°s©Mªo½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡]22¡^¡A¨Ï¥L­Ì¦A¤@¦¸»X¨üÍ¢ªº®¦¨å¡C

3. »P¥H¦â¦C¤H­«­q¡u¸u¬ù¡v¡G¦b³o¥Ã»·¦³®Äªº¸u¬ù¤¤¡]19¡^¡A¯«¥H¤¯¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§©M¸Û¹ê¹ï«Ý¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H«h·|¦]¦¹»{ÃÑ­C©MµØ¡C¡u»{ÃÑ¡v¡]20¡^¤@µü¦b­ì¤å¤¤«ü±B«Ã¸Ìªº¿Ë±KÃö«Y¡A³oªí¥Ü¥H¦â¦C¤H¦b»P¯«©Ò¥ßªº¸u¬ù¤¤¿n·¥¦a¥H·R¨Ó¦^À³¯«¡A¨Ã¥H¹ê»Úªº¦æ¬°¬¡¥X»P¸u¬ù¬Û°tªº¥Í¬¡¡C

·í¥H¦â¦C¤H±µ¨ü¤F¯«ªººÞ±Ð¨Ã¦^Âà«á¡A¥L­Ì±N±oµÛ¹ý©³ªº§ó·s¡A»P¯«©M¦n¡A¦@¦P¤Äµe¥X¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¢w¢w¯«·|¹ï¥»¨Ó¡u¤£»X·R¼¦¡vªº¥H¦â¦C¤H¦A¦¸¬yÅS·R¼¦¡A¤S­n¹ï¨º¨Ç¥»³QºÙ¬°¡u«D§Ú¤l¥Á¡vªº»¡¡G¡u§A­Ì¬O§Úªº¤l¥Á¡v¡F¦Ü©ó¥H¦â¦C¥Á«h±N·|»ôÁn¦^À³­C©MµØ¡G¡u§A¬O§Ú­Ìªº¯«¡I¡v¡]23¡^

¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¬O¦óµ¥ªº²`¡A¥H­P§Y¨Ï¥H¦â¦C¥Á¹x±ð¦a«q°f¯«¡A¦ýÍ¢¤´¦V¥L­Ì¡u»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡v¡Aµ¹¤©¥L­Ì´_¿³©M§ó·sªº¾÷·|¡F¨ä¹ê¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¤]¬O¤@¼Ë¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¤@ª½¤£Â÷¤£±ó¡C§A¯àÅé·|¨ì¯«¹ï§Ú­Ì¨º¥÷¤£Â÷¤£±óªº·R¶Ü¡H§Ú­Ì¦³§_¬°¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¦Ó±`¦s·P®¦¡H§Ú­Ì­n¦p¦ó¦^À³¯«¹ï§Ú­Ìªº·R©O¡H