¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q¤K³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¥D¦b³o¸Ì(¥|¤Q¤K35)(¥v¦Ê§J) C©MµØ¨Fº¿(¥|¤Q¤K35)(¥v¦Ê§J) ºa¬ü¦a»P¥þ¬ü«°(47~48³¹)(¸ë¥É»Ê) «¾ã¯´§Ç(48:1-35) (¸t¸g©n©fª©) C©MµØªº©Ò¦b(µ²¥|¤Q¤C 13∼¥|¤Q¤K 35) (¥x¥_ÆF³°ó) ¯«¦Ê©mªº¹Ò¬É(µ²¥|¤Q¤K³¹) (°ò·þ¤§®a) §ó¿Ëªñ§Ú¥D(48³¹) (»´äŪ¸g·|) ¥D¦b³oùØ(¥|¤Q¤K35)(¥v¦Ê§J) C©MµØ¨Fº¿(Jehovah-Shammah) ¦¹¦¸¯S·|³Ì«á«H®§¡A§Y¥H¦èµ²®Ñ¥½³¹¥½¸`¡R±q¦¹¥H«á¡B³o«°ªº¦W¦r¡B¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b(Jehovah-Shammah)¡CC©MµØ¨Fº¿¡A§Æ§B¨Óì¤å¤§µoµ¡XC¸ô¼»§N¡C©Ò¥H¤¤¤åºĶ¡R³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡C·N§Y¥D¦b³oùØ¡I·sC¸ô¼»§N§YºÙ¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡(±Ò21¡R3)¡C§ÚÌn±N«Oùªº±Ò¥Ü¦C¦b¦¹¡R¡y³o¼Ë¡B§A̤£¦A§@¥~¤H¡B©M«È®È¡B¬O»P¸t®{¦P°ê¡B¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡B¦³°ò·þC¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡F¦U¡e©Î§@¥þ¡f©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Bº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A̤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡z(¥±2¡R19-22)¡C¡X³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡X¥D¦b³oùØ¡I ¥t¥~¡A¡y¨Ï°ò·þ¦]§A̪º«H¡B¦í¦b§A̤߸̡B¥s§A̪º·R¤ß¡B¦³®Ú¦³°ò¡B¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡B¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡B¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡B«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡B¥Rº¡¤F§AÌ¡C¯«·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ṳ́߸̪º¤j¤O¡B¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Qªº¡F¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡B¨Ã¦b°ò·þC¿q¸Ì¡B±oµÛºaÄ£¡Bª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡B¥Ã¥Ã»·»·¡z(¥±3¡R17-21)¡C¡X³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡X¥D¦b³oùØ¡I ¯«¤@¤Áªº¤u§@¨ì¹F³Ì«á¡X¥D¦b³oùØ¡I¥H¦èµ²¿Ý¨¥¤§¥Øªº¡X¥D¦b³oùØ¡I¥þ¥»¸t¸gªº¥½¤F¡X¥D¦b³oùØ¡I¸U¦³³Q³Ð³y¤§¥Øªº¡X¥D¦b³oùØ¡I¥D¦b³oùتº·N¸q´N¬O¯«³Ì²×Â׿fªº¦P¦b©M¹üÅã¡C¯«ªº¥Øªº´N¬OÍ¢n¥Rº¡¸U¦³¡C©Ò¥H¸U¦³¤§µ²§½¡X¥D¦b³oùØ¡I ¯«±NÍ¢¦Û¤v«H°Uµ¹¤H ¬°µÛ¹F¨ì³oӥتº¡A¦³¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¬O»Ýnªº¡C¯«¥²¶·¥æ°UÍ¢¦Û¤vµ¹¤H¡C³o´N¬O¯«±q°_ªì©Òn§@ªº¨Æ¡C³Ð¥@°O¶}ÀY´N¬O²M·¡»¡¨ì³o¥ó¨Æ¡XÍ¢n»P¤H¦P¦b¡A«H°U¤H¡A±NÍ¢¤@¤Á§Q¯q¿³½ì³£¥æ¦b¤Hªº¤â¤¤¡A·N§YÍ¢±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡C¤µ¤éªº°ÝÃD¬O¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥i±oµÛ¯«ªº«H°U©O¡H¥þ¥»¥H¦èµ²®Ñ´N¬O¦^µª³oÓ°ÝÃD¡C ¤@¡A±q¤Ï±¦Ó¨¥¡X¥ýª¾º¥ý±q¤Ï±¨Ó»¡¡R¤@¤Á¦³¼»¦ý¦a¦ìªº¡A¯«³£¤£¯à«H°U¡C·íªì¤H³Q³y¤D¬O¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¡B©Î¯«±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡A³oӥتºªº¡C¦ý¤H³Q¼»¦ý¤Þ»¤¼Z¸¨¡A¥¢¥h¤F³oӥتº¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¦b¯«¤u§@ªº¹D¸ô¤W¡A¼»¦ý´N±`±`¸ÕµÛ±N¼Z¸¨¤HÂ\¦b¨ä¤¤¡C¬ù¯«©Ò´z¿ï¤§¥H¦â¦C°ê¥¢±Ñ¡A·s¬ù¯«©Ò´z¿ï¤§±Ð·|Â÷±ó°_ªìªº·R¡A³£¬O¼»¦ý±N¼Z¸¨¤HÂ\¦b¨ä¤¤¦Ó¾ÉPªº¡C¤µ¤é¤H(¼Z¸¨¤§¤ÑµM¤H)¤D¬O¯«¥Øªº¤§¯}ÃaªÌ¡C¯«¤£¯à±NÍ¢¦Û¤v«H°Uµ¹¤ÑµM¤H(§Y¼»¦ý¦³¦a¦ì¤§¤H)¡C¦b¤Hùر¤§¼»¦ý©M¨ä¤u§@¥²¶·³Q·´Ãa¥H«á¡A¯«¤~¯à«H°Uµ¹¤H(§Y°ò·þ¤H)¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{´N¬On°£·ÀÅ]°ªº§@¬°(¬ù³ü3¡R8)¡A¨Ã¥BÍ¢¬°¯«¶}¹D¸ô¡B±o¦a¦ì¡A¥H¹ê²{¯«ªº¥Øªº¡C¦]¬°¯«¤£¯à«H°U¤H¡A°£«D¤Hùر¤£¸qªº¦¨¤À³Q¼f§P¡B³Q²¾°£¡I¥H¦èµ²®Ñ¦h¦¸»¡¨ì»É¡X¥|¬¡ª«¤§»L¸}¡BÄ_®y¤W¤§¤H¡B¤j²½¾Â¡A³£¬O»É¡C·N§Y¼f§P¤@¤Á¨ü¼»¦ý¬¿¦Ã©Î¦³¦a¦ìªÌ¡C ¤G¡A±q¥¿±¦Ó¨¥¡X¯«±N¦Û¤v«H°U©Î¥æ°Uµ¹½Ö¡Bµ¹¦ó³B©O¡Hµ¹¼f§P¥t¤@±¤§°ò·þ¡C¡y¤÷·R¤l¡B¤w±N¸U¦³¥æ¦bÍ¢¤â¸Ì¡C¡K¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡B¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡CC¿q»¡¡B¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡B³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡z(¬ù3¡R35¡A5:22¡A¤Ó28¡R18)¡C·N§Y¯«±NÍ¢¦Û¤v§¹¥þ«H°U¥æ°Uµ¹Í¢¨à¤l¡XC¿q°ò·þ¡I (1)°ò·þµnÄ_®y¡R¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡AÅý°ò·þµnÄ_®y¡AÅý°ò·þ¯u¹ê§@¥D¡B´xÅv(¤£¬O¤ÑµM¤H§@¥D)¡A¯«´N±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡CÄ_®yªº©P³ò¦³i¡A´N¬O¯«±ÏÅ«ªº¬ù¡XC¿q°ò·þ¬O¥D¡I (2)°ò·þ±oºaÄ£¡R¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡AÅý°ò·þ±oºaÄ£(¤£¬O¤ÑµM¤H±oºaÄ£)¡A¯«´N±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡C (3)·ÓµÛ°ò·þ¡R¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡A¥Í¬¡¦æ°Ê§¹¥þ·ÓµÛ°ò·þ(¤£¬O·ÓµÛ¤Hªº¿ò¶Ç¡B©v±Ð¨î«×)¡A¯«´N±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡C (4)¤Q¦r¬[§@¤F¤u¡R¯«ªº·µ©Î®a¤§¤¤¤ß´N¬O¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¦b¬Æ»ò¤H¡B¦b¬Æ»ò¦a¤è§@¤F¤u¡A°£¥h¤@¤ÁÄÝ©ó³yªº¡A¯«´N±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¬Æ»ò¤H¡B¬Æ»ò¦a¤è¡C ¥DC¿q¤T¤Q·³¤½¶}ªºÂ¾¨Æ©ÎªA¨Æ¡A´N¬O¦p¦¹¡CÍ¢¤£¾ÌµÛ¦Û¤v»¡¡A¤£¾ÌµÛ¦Û¤v§@¡A¤]¤£¨ü¤@¤Á¤H¨Æª«©MÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤Z¨Æ³£±q¤÷¯«±oµÛ«ü¥Ü¡I©Ò¥H¤÷¯«±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹Í¢¬OµL¶qªº¡I¥DC¿qªº¥Í©R©Ê½è¬OµL·åµL²«ªº¡A¦ýÍ¢´¿»¡¡R¡y¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú»°°ªv¯f¡B²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡z(¸ô13¡R32)¡C·N§Y¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú¥²¶·¥Í¬¡¦æ°Ê¡B§@¤u¨ü°V½m¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú´N¥²©w±o¥H§¹¥þ¡C¸g¤W»¡¡RÍ¢¦]¨üWÃø±o¥H§¹¥þ(¨Ó2¡R10)¡C¦¹³B©Ò»¡¤§§¹¥þ¤D¬O«üµÛÍ¢Â׺¡¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¤S»¡¡R¡y°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡B´N»¡¡B¯«ªü¡B§Ú¨Ó¤F¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡z(¨Ó10¡R5¡A7)¡C¥DC¿q¥½¤F¤T¦~¥b¡AÁö¾D¨ü³\¦hWÃø¡A¦ýÂ׺¡¿í¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡I¤µ¤éÍ¢¦b±Ð·|¤¤¡B¥ç§Y¦b§A§Ú¨¤W¡A¤]¬O³o¼ËÂ׺¡¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡CÃö°·¦b©ó§A§Ú¬O§_¤Z¨Æ¯u¥¿ÅýÍ¢§@¥D´xÅv¡H ¥½¤F¡A±Ð·|»Ýn¦³¤T¥ó¨Æ¡C¤@¡A²M·¡»{Ãѯ«ªº¥Øªº¡C«OùªºÃ«§i´N¬On§ÚÌ¡§±oµÛ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¤ß¤¤ªº²´·ú³Q¶}±Ò¡¨¡A©ú¥Õ¯«ªº¥Øªº¡X¥D¦b³oùØ¡C¤G¡A²M·¡»{ÃѹF¨ì¯«ªº¥Øªº¤§¸ô¡B¤D¬OÂǵ۱з|¡X¦]¬°±Ð·|¤D¬O¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¤T¡A±Ð·|²M·¡»{ÃѨøg¾ú¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡Cµ²ªG¡XC©MµØ¨Fº¿¡R¥D¦b³oùØ¡I ¥t¥~¡A§ÚÌn»{ÃÑ¡R²{¦b¬O¶i®iªº¹Lµ{¡A±N¨Ó¤~±o§¹¥þ¡C¥H¥±©Ò®Ñ«e¬q»¡©ú¯«ªº¥Øªº¡A«á¬q»¡©ú¤µ¤éªºÀ³¥Î¡C·N§Y¤µ¤é§A§Ú·UÅý¥D§@¥D¡B´N·U¸g¾ú¥D¦b³oùØ¡C§A§Ú·U²M·¡»{Ãѯ«ªº¥Øªº¡BÍ¢ªº±Ð·|¡B¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡A´N·Uµo²{¥Dªº¦P¦b¡I³o¬O¬Û¹ïªº¡C®ÉÔn¨ì¡A·íÍ¢¦b¸t®{¤¤±oµÛ§¹¥þºaÄ£ªº®ÉÔ¡A¨ºÓÂ׺¡¡y¥D¦b³oùØ¡z¡A´Nn¨Ó¨ì¡IÄ@§ÚÌë§i«ä·Q¡R¨D¥D±N³o¨Ç¨Æ¶i²`¹ê²{¦b¦U³B§ÚÌ°ò·þ®{¤¤¶¡¡I¢w¢w
¥v¦Ê§J¡m¯««ù¤[¥ÃÄò¤§¥Øªº¡n ½sªÌµù¡G¦¹½g«H®§(¯««ù¤[¥ÃÄò¤§¥Øªº)·½¦Û¥v¦Ê§J§Ì¥S1957¦~¦b¥x¥_¹ï¨Æ©^¥D¤§§Ì¥S©j©f±q¥H¦èµ²®Ñ©Ò¶Çªº«H®§¡C«Dª½Ä¶¡M¤D½sĶ¡CŪªÌ¥i°Ñ¾\ìµÛ¡§The Persistent Purpose of God¡¨¡C C©MµØ¨Fº¿(¥|¤Q¤K35)(¥v¦Ê§J) ¡§C©MµØ¨Fº¿¡¨¡X¡X¡]C©MµØªº©Ò¦b¡^¡X¡X¡]¥D¦b¨º¸Ì¡^ ¡]«ö¡G¡§C©MµØªº©Ò¦b¡¨^¤å¡m¸t¸g¡n¦³®Çª`¡GºÙ¬°¡§C©MµØ¨Fº¿¡¨·N«ä¬O¡§¥D¦b¨º¸Ì¡¨¡C¡^ ¥H¦èµ²®Ñªº³Ì«á¤@³¹¡B³Ì«á¤@¸`¡B³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡¡G¡§±q¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡C¡¨¡]µ²¥|¤Q¤K35¡^³o¤@¸`¡m¸t¸g¡n¥i¥H»P·s¬ù¥H¥±©Ò®Ñ¤º¤@³B¸g¤å¦ñŪ¡G¡§³o¼Ë¡A§A̤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þC¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U¡]©Î§@¡G¡¥¥þ¡¦¡^©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A̤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡¨¡]¥±¤G19-22¡^¤]¥i¥H»P¥H¥±©Ò®Ñ¤º¥t¤@³B¸g¤å¦ñŪ¡G¡§¨Ï°ò·þ¦]§A̪º«H¡A¦í¦b§A̤߸̡A¥s§A̪º·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡F¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§AÌ¡C¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ṳ́߸̪º¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡I¡¨¡]¥±¤T17-21¡^ ¡§±q¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡]C©MµØ¨Fº¿¡X¡X¥D¦b¨º¸Ì¡^¡C¡¨ ¯«¥þ³¡ªº¤u§@¡An¹F¦¨ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¬OC©MµØ¨Fº¿¡C¥H¦èµ²®Ñ©Ò¦³ªº¹w¨¥³£«ü¦V³oӥؼСA´N¬O¥D¦b¨º¸Ì¡C¨ä¹ê¾ã¥»¡m¸t¸g¡nªº¯u²z¤]¦b©ó¦¹¡C¾ã¥»¡m¸t¸g¡n©b¦V¦P¤@²×·¥¥Ø¼Ð¡C¸Uª«¤§¨ü³y¤]¬O¦P¤@¥Øªº¡G¯«Â׺¡ªº¦P¦b¡B¶êº¡²×·¥ªº¦P¦b¡C¯«ªº¦®·N´N¬OÍ¢n¥Rº¡¸U¦³¡C¦]¦¹¡A³Ì«áµ²§½¬O¡§C©MµØªº©Ò¦b¡X¡X¥D¦b¨º¸Ì¡¨¡C n¹F¨ì³oÓ²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦³¤@Ó¯S§On¥ó¡A´N¬O¸Ñ¨M¯«¯à¦w¤ß¦a±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤Hªº¥i¯à©Ê¡C³o¤]´N¬O¯«¦b°_ªì´N©w·Nn¥h°µªº¡C³Ð¥@°O¤@¶}©l´N²M·¡ªí©ú¯«ªº¤ß·N¬On±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡AÍ¢n»P¤H¦P¦b¡An«H¥ô¤H¡A±N¦Û¤vªº¿³½ì¥æ¦«¤H¡CÁ`¤§¡A¯«ªº·NÄ@¬O±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡C ¡]¥H¤U¦U¸`¡A¤Z·¢®Ñ³£¬OÁÿýTape¤º®e¡A¨Ã¥B¥[¥H¤¤Ä¶¡G¡^ C©MµØ¨Fº¿¡]¥D¦b¨º¸Ì¡^¡A¬O·¥ºÝ«nªº¡A¤]¬O¯«ªº¥Ø¼Ð¡C ³o¥ó¨Æ¤]¬O¥DC¿q¦b¦×¨¤§¤é¡A·Q°µ¦Ó¥¼¹F¦¨ªº¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡§·íC¿q¦bC¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®ÉÔ¡A¦³³\¦h¤H¬Ý¨£Í¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N«H¤FÍ¢ªº¦W¡CC¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ¦«¥LÌ¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¸U¤H¡F¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡A¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¡¨¡]¬ù¤G23-25¡^C¿qÁnºÙ¤£¯à±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¤H¡A¤]´N¬O¤÷¯«¦b¤l¸Ì±¤£¯à±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡C¦]¦¹C¿q¤£¯à¯d¦b¥@¶¡»P¤H¦P¦b¡A¥@¶¡ªº¦P¦b¤£¯à²×·¥¦Ó§¹¬ü¡CC¿q¥²¶·¦b¤H¶¡³Ð³y¤@Ó¾A¦X©óÍ¢¦Û¤v¯à¦P¦bªº±¡ªp¡A³Ð³y¤@Ó¤£¨ü¤HÃþ¯¿¶Ã²V²cªº±¡ªp¡C ©ú¥Õ¦¹²z¡A´N¯à¦³«Ü¦h»â®©¡A¦³Ãö¯«ªº«O¯d©M¿ð©µ¡C±Ð·|¦³®ï¤Áªº´Á±æ¨Ã¬è¨D¡A§Æ¾¬¯««H°U¦Û¤v»P¤H¦P¤u¡C¨Ò¦p¡A¥þ¥@¬É¦U¦a³£¬°±Ð·|´_¿³¬èë¡A¦Ó¥B¦h¦~¤£Â_¦a¨D¡A¦ý¬O¯«¬°¦ó¿ð¿ð¤£°Ê¤u©O¡H¨ä¤¤ªºì¦]«Ü¥i¯à´N¬O¯«¤£¯à±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¤H¡A¯«ªº¤u¤£¥i»P¤Hªº¤u¬Û²V¡C¤£ºÞ¥Î±Ð·|´_¿³¬°¨Ò¨Ó»¡©ú¬O§_·Ç½T¡A¯«©Ò³]¥ßªºì«hÁ`¬O¯uªº¡A¯«µ´¤£±N¦Û¤v¥æ¦«©óÄݤH¤§§@¬°¡CÍ¢n¨D¦X¾A©ó¦Û¤vªº±¡ªp¡C¯«¤£¶TµM«_ÀI±N¦Û¤v¥æ¥I»P¤H¡C C¿q»{¬°«H°U¦Û¤vµ¹¤H¡Aµ¥©ó¬O«_ÀI¡F¦]¬°Í¢ª¾¹D¸U¤H¡A¤]¥Î¤£µÛ½Ö§i¶DÍ¢¡A¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡F¦]¦¹¡AÍ¢¤£¯à¡A¤]¤£Ä@·N«H°U¤£¯à«H°Uªº¤H¡C³o¬O¬ù¿«²Ä¤G³¹µ²§Àªº¸Ü¡A±µµÛ¬ù¿«²Ä¤T³¹¡AC¿q»¡¥X«¥Í±oµÛ·s¥Í©Rªº«n©Ê¡]¦]¦¹¡A¬ù¿«¤G¡B¤T¨â³¹À³¸Ó³s¦b¤@°_Ū¤~¦n¡^¡C¥D©Ò¯à«H°Uªº¤H¡Aº¥ýn¥²¶·«¥Í¡C ³o¼Ë§ÚÌ´N±¹ï¤@Ó¤j°ÝÃD¡G¡§¯«n±N¦Û¤v«H°Uµ¹þ¤@Ãþªº¤H©O¡H¡¨¾ã¨÷¥H¦èµ²®Ñ´N¬O³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡Cº¥ý¡Aµª®×n±qt±»¡°_¡GµL½×¦ó³BY¼»¦ýÁÙ¦³¤@®u¤§¦a¡A¯«´N¤£Ä@±N¦Û¤v«H°U¥æ¥I¡C¼»¦ý±q³Ð¥@°O¶}©l´N§Q¥Î¤H¨Óªý¼¸¯«¡]´N¦p¼»¦ý´¡¤â¤_¥H¦â¦C°ê©M¥~¨¹¦C°ê¡^¡C¤H¨ü³y¤§¥Øªº¥»¨Ó¬OÅý¯«¨Ó¦P¦b¡A¥i¬O¼»¦ý§â¤H¾Û¥h¡A¤Ï˨ϤH¦¨¬°¯«³Ì¤jªºªý¼¸¡C¦]¦¹ºaÄ£³Q®¿¶}¡A³QÀÁ¸m¦b¤@Ãä¡C¤H¤§²{¹ê¥ú´º¡A¨Ï¯«n½á¤©¤Hªº¦®·N¨ü¹y®À¡C¦]¦¹¡A¯«µLªk±N¦Û¤v«H°Uµ¹¨ººØ¤H¡C¯«¤£·|±N¦Û¤v«H°Uµ¹¼»¦ýÁÙ¦³¦a¦ì¤§³B¡C¼»¦ý©M¨eªº§@¬°¥²¶·¥ý°£¥h¡A¯«¤~·|±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤H¡C¡§¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°n°£·ÀÅ]°ªº§@¬°¡C¡¨¡]¬ù³ü¤T8¡^¨Ï¯«±oµÛ·í±oªº¦a¦ì¡A¹F¦¨Í¢²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡C¯«±q¤£Ä@±N¦Û¤v«H°Uµ¹¥¼¸g¤½¸q¼f§P¤§³B¡C ¥H¦èµ²ªº¹w¨¥¤¤¦³¡§»É¡¨ªºªí¸¹¡C¦p°ò¸ô§Bªº»É»L¡B»Éª¬ªº¤H¡B»É²½¾Â¡C¯«¤£Ä@±N¦Û¤v«H°Uµ¹¡§¥¼¸g¹L¤½¸q¼f§P¤§³B¡¨¡C¹ï¥H¦â¦C°ê¬O¦p¦¹¡A¹ï¥~¨¹¦C°ê¤]¬O¦p¦¹¡C©Ç¤£±o¥H¦èµ²®Ñ¤¤¶¡³Ì¤j¤@¬q¡A¬O¼f§P¥H¦â¦C°ê©M¥~¨¹¦C°êªº¹w¨¥¡C¼f§P¦U°ê¤§¹w¨¥Y¥¼À³Åç¡A´N¤£¯à¹F¨ì¡§¥D¦b¨º¸Ì¡¨¡C ¥H¤W¬Ot±ªºµª®×¡C¥H¤U¬O¦³Ãö¯«Ä@·N±N¦Û¤v«H°U¤§³B¬O¤°»ò¡A¬O³oÓ°ÝÃDªº¥¿±ªºµª®×¡A¤À¦¨´X¤è±¨Ó»¡¡G 1¡B°ò·þ¦b¡§¼f§Pªº¥t¤@Ã䡨¬O¯««H°U¤§³B¡C ¡]«ö¡G¼f¨è¤§¨âÃä¡A¤@Ãä¬O¸o¥Ç¡A¥t¤@Ãä¬O°õªkªÌ¡C¨S¦³¤H¯à¦P®É¬O¸o¥Ç¤S°õªk¡A°ß¿W°ò·þ¦³Âù«¨¥÷¡AÍ¢¦b¤@Ãä³Q¦C¬°¸o¥Ç¡AÍ¢¦b¥t¤@Ãä«o¤S¦bÄ_®y¤¤«ö¤½¸q¼f¨ì¤Ñ¤U¡C¡^ §¤¦bÄ_®y¤Wªº¡§¨º¤H¡¨¡]¨£µ²¤@26¡^¡A¥Nªí°ò·þ¦b¡§¼f§Pªº¥t¤@Ã䡨¡C¤S¨£¦³i³òµÛÄ_®y¡]¨£µ²¤@28¡^¡A´N¬O°ò·þ±ÏÅ«ªº¶H¼x¡C©Ò«üªº¥¿¬O±Ò¥Ü¿ý¤³¹¸Ìªº¯Ì¦Ï¡A¦bÄ_®y¤¤¯¸¥ß¡C¡]¨£±Ò¤6¡^©Ò¥H¯Ì¦Ï´N¬O¡§¨º¤H¡¨¡A¡§¨º¤H¡¨´N¬O¯Ì¦Ï¡CÍ¢©Ò¦b¤§³B¥¿¬O¡§¼f§Pªº¥t¤@Ã䡨¡A¤]¬O¯«n«H°U¦Û¤vªº²Ä¤@³B¦aÂI¡C¦b¦¹¦A«½Æ»¡¤@¦¸¡G¡§°ò·þ©Ò¦b¼f§Pªº¥t¤@Ãä¡A¬O¯«n«H°U¦Û¤v¤§³B¡¨¡X¡X¬O¤w¸gº¡¨¬¤F¯«©Ò¦³ªº¤½¸q¼f§P¡]ªºn¨D¡^¤§³B¡C ·s¬ù°O¸ü·íC¿qn¨ü¬ù¿«ªº¬~®É¡AÍ¢´¿¹ï¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡§§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨¡]¤Ó¤T15¡^¥DC¿qªº¨ü¬~¹wªí¤Q¦r¬[¡F¦]¦¹¡A¥Dªº¨ü¬~©M¤Q¦r¬[ªí©úÍ¢ºÉ¤F½Ñ¯ëªº¸q¡C¤]´N¬O»¡¡A¦]¤@¤H¨ü¦º¡B¨ü¼f§P¡A´N±N·s¤H©ñ¦b¤@Ó¶W¶V¤F¼f§Pªº¦a¦ì¡C³oÓ¦a¦ì¤]¬O§Ú̦]«HC¿q°ò·þ¦Ó±oµÛªº¡A¦¹§Y±Ð·|ªº¦a¦ì¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤º±Ð·|ªº¦a¦ì¡A¬O»P¥D¦P¦b°ª©ó½Ñ¤Ñ¬Éªº¦a¦ì¡C±Ð·|ªº¦a¦ì¶W¶V¤F¼f§P¡]§K¥h¤F¼f§P¡^¡A¦]¬°¤w³Q°ªÁ|»P¥D¦P¦b¡C´NµÛ±Ð·|¦Ó¨¥¡A¡§¼f§P¤w¸g§¹¦¨¡¨¡A³o¬O¬°¡§±Ð·|±oºa¡¨¶}¸ôªº¤@¥ó¨Æ¡C¼f§P¤w¸g§¹¦¨¡A´N¬°¡§¯«n±N¦Û¤v«H°U¡¨¶}¤F¸ô¡C 2¡B¡§°ò·þ±oºaªº¦a¦ì¡¨¬O¯««H°U¦Û¤vªº©Ò¦b¤§³B¡C ¯«Ä@·N±N¦Û¤v«H°U¤_°ò·þ±oºa¤§³B¡]½Ðª`·N¬ù¿«²Ä¤C³¹²Ä¤T¤Q¤E¸`ªº¸Ü¡CC¿q¥ý±oºa¡AµM«á½ç¤U¸tÆF¡C½ç¤U¸tÆFªí©ú¯««H°UÍ¢ªº¦Û¤v¡C¯««H°UÍ¢¦Û¤v¡A°ò©óC¿q±oºa¡C¯««H°U¦Û¤v¤_C¿q±oºa¤§³B¡C¤Ï¤§¡A¤H³Q°ªÁ|¤§³B¡A¯«¦©¦í¤£µ¹«H°U¡C¦×Åé¦b¯«±«e¬°±oºa¤§¦a¦ì¡C°ß¦³C¿q¬O±oºa¤§³B¡A¤~¬O¯««H°U¦Û¤v¤§³B¡^¡A¦b¦¹¦³¤@±ø¯«ªº«ß¡A¯«YnɸtÆF«H°U¦Û¤v¡A°ß¦³¨ÏC¿q±oºa¤è¥i¡C·í§ÚÌ¥HºaÄ£C¿q¬°¥Ø¼Ð®É¡A¤÷¯«´N·|ɵ۸tÆF¨Ó¬Û·|¡C 3¡B¡§°ò·þµnÄ_®y´x¤ýÅv¡¨ªº¦a¤è¡A¬O¯«±N¦Û¤v¥æ¦«¤§³B¡C ¯«³]¥ßªº¡§¤H¡¨µn¤WÄ_®y¡A¿Ë´x¤ýÅv¤§³B¡A´N¬O¯«±N¦Û¤v¥æ¦«¤§³B¡C©Ò¦³Åv¬`³£¥æ¥Iµ¹¯«ªº¨à¤l³o¥ó¨Æ¡A³Q¤H©Ó»{¨Ã±µ¨ü¤§³B¡A¤]´N¬O¯««H°U¦Û¤v¤§³B¡]´«¨¥¤§¡A¯««H°U¤§³B¡A´N¬OÅ]°ªºÅv¯à§@¬°³Q±ÑÃa°£·À¤§³B¡F´N¬O³o¥@¬Éªº¤ý³Q»°¥X¥h¤§³B¡F¤]¬O¤HªºÅv¬`¥¢¥h¦a¦ì¤§³B¡CC¿q¥DÅv¤§¥~ªº¥ô¦óÅv¯à³£¥²³Q´¬°£¡C¤H¤@³x¯à¡A¯«´N°h¦u¡C¯«©Òµ¥Ôªº¬O¡A¤HªºÅv¬`Åý¸ô¡AµM«áÍ¢¤~±N¦Û¤v«H°U¥X¥h¡^¡C 4¡B¤@¤Á¨Æ±¡¡§¨Ì·Ó°ò·þ¡¨¤§³B¡A¬O¯«±N¦Û¤v¥æ¦«¤§³B¡C Ãö©ó¥H¦èµ²®Ñ¤º¡§·µ¡¨ªº¶q«×¡AÁöµM¥¼³v¶µ¬ã¨s¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡§·µ¡¨ªº¶q«×¬Oɵۻɪ¬ªº¤H¥h´ú¶qªº¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¦a¤è¥H°ò·þ¬°¶q«×¡A¨º´N¬O¯«±N¦Û¤v¥æ¦«¤§³B¡C 5¡B¡§¦b¤Q¦r¬[´x±±¤@¤Á¤§³B¡¨¯«´N¥æ¦«¦Û¤v¡C ¥H¦èµ²®Ñ¤¤§Ú̬ݨ£¡A¡§¾Â¡¨¦b·µªº¤¤¤ß´x±±¤º¥~¤@¤Á¡F¦]¦¹¡A³o¬O¤Q¦r¬[´xÅv¤§³B¡A´N¦³¯«¦Û¤vªº¥æ¦«¡C ¥DC¿q¬O¤@Ó°¶¤jªºº]¼Ë¡C¯«±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹Í¢¨à¤l¡]¬ù¥¹ªe¨ü®û²{³õ¡A´N¬O¯«±NÍ¢¦Û¤v«H°Uµ¹C¿q¤§³B¡C¤Ñ¬°Í¢¶}¤F¡A¯«ªºÆF°¤U¡A¸¨¦bC¿q¨¤W¡C«e±¤w¸g»¡¹L¡A¯«½ç¤U¸tÆF¡A´N¬O«H°U¦Û¤vªºªí¥Ü¡C¦]¦¹¡A¸tÆF°¤U¤§³B¡A¯«±N¦Û¤v«H°Uµ¹C¿q¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡§¯«½ç¸tÆFµ¹Í¢¡A¬O¨S¦³¶qªº¡¨¡]¬ù¤T34¡^¡A·N§Y¯«§¹¥þµL«O¯d¦a±NÍ¢ªºÆF½çµ¹Í¢¡]¦b¨ü®û¤§²{³õ¡A¯«±N¦Û¤v¥þ³£«H°Uµ¹Í¢¨à¤l¡C¨ü®û¹wªí¤Q¦r¬[¡^¡C¤Q¦r¬[ªº·N¸q³Q¦w¸m¦n¡B³Q«Ø¥ß¦n¤§®É¡A¤]´N¬O¯«±N¦Û¤v¥æ¦«¤§®É¡C¨º¬O¯«ªº¥ß³õ¡]¯«±NÍ¢¦Û¤v¥æ¦«µ¹C¿q¡A¦]C¿qªº¸}¨BºòÀH¤Ñ¤÷¡^¡C ½Ðª`·N¡AC¿q¥H¤Ñ¬°¸U¨Æªº¤Ø«×¡C§Ú̦h¦¸«ü©ú¡AC¿q±q¨Ó¤£¨ü¥@¤HªºÆ[©À¬ù§ô¡CÍ¢ªº¦æ¨Æ¡B¨¥½×¡B¦æ°Ê¡A¥þ¤£¨ü¤Hªº¼vÅT¡CÍ¢¦b¥@¤§®É¡A¤£½×¨k¤k¦³¤°»ò«Øij¡AÍ¢³£¦^µ´¡C¼»¦ý³Q©Úµ´¡A¥ô¦ó¸Õ±´³Q©Úµ´¡A¤Z±q¤H¨Óªº¡B¥X©ó¤H·Nªº¡AÍ¢¥þ³£¦^µ´¤£²z¡A°ß¦³±q¤÷¦Ó¨Óªº¡AÍ¢¤~±µ¨ü¡AÍ¢±µ¨ü¯«ªº¹D¸ô¡B¯«ªº¸Ü»y©M¯«ªº¤u§@¡CÍ¢¶q«×¸U¨Æ¨Ì·Ó¡§¤Ñ¡¨¡]ÄݤѪº±Ò¥Ü¡^¡BÍ¢¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨ºòÀHµÛ¡§¤Ñ¡¨¡FÍ¢¡§¥Í©R¡B¥Í¬¡¡¨ªº¨C¤@²Ó¸`¡A³£±µ¨ü¡§¤Ñ¡¨ªº¥D®_»P´xºÞ¡F¦]¦¹¡A¯«±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¤H¤l¡C ¶i¤@¨Bnª`·N¡AC¿q¤§¡§±o¥H§¹¥þ¡¨¡CC¿q»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú»°°ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C¡¨¡]°Ñ¸ô¤Q¤T32¡^§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡§C¿q¦]¨üWÃø±o¥H§¹¥þ¡C¡¨¡]°Ñ¨Ó¤G10¡^³o¸Ìªº§¹¥þ¡A¨Ã«D¹D¼wªº§¹¥þ¡G¦]¬°¨Ì¹D¼wªº¼Ð·Ç¡AC¿qµL¸o¡A¤w¸g¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H¡§±o¥H§¹¥þ¡¨¨Ã«D¨Ï¥DC¿qªº¤H®æ±q¤£§¹¥þÅܦ¨§¹¥þ¡A¤D¬O¨Ï¥D¦¨¬°Â׺¡¡AÂ׺¡¦a¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡CC¿q¦b¥@¨C¤é¦æ¨Æ¬°¤H¬O¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C¥DC¿q´¿»¡¡G¡§¬Ýþ¡I§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡C¡¨¡]°Ñ¨Ó¤Q7¡^¡§¯«ªº¦®·N¡¨¦VµÛ¥DC¿q¤£Â_ÂX¤jn¨D¡Aª½¨ì³Ì«án¨DÍ¢³Ü¡§¨ºªM¡¨¡An¨DÍ¢¤@¸ô¸g¹L«È¦è°¨¥§ª½¨ì¤Q¦r¬[¡C¦Ü¦¹¡AÍ¢¤D¬O«öµÛ¯«ªº¦®·N¡A±o¥H§¹¥þ¡A±o¥H»¡¦¨¤F¡C·í¥D§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡A±o¥H§¹¥þ«á¡A¯«´N¨ÏÍ¢¦¨¬°±Ð·|ªºÂ׺¡¡A¯«¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡]µÌ¤G9¡^¯«±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥DC¿q¡A³o¨Ç³£¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡F©Ò¥H¡AC¿q´N¬O³Ì¤jªºº]¼Ë¡C §Ú̧Y±Nµ²§ô¥H¦èµ²®Ñªº«H®§¡C¬°µÛ¹F¦¨¯«§¹º¡µL¯Êªº²×·¥¥Ø¼Ð¡]¥D¦b¨º¸Ì¡^¡A³Ì«á§ÚÌn´£¥X±Ð·|¥²¶·¦³ªº¤T¥ó«nªº¨Æ¡C ²Ä¤@¡G±Ð·|¥²¶·²M·¡»{Ãѯ«ªº¦®·N¡X¡Xµ´¹ï¥²nªº¬O¡G±Ð·|n¬Ý¨£¯«ªº¦®·N¬O¤°»ò¡C³o´N¬O«OùªºÃ«§i¡G¡§¨D´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡K¡K¯uª¾¹DÍ¢¡¨¡F¨D¥D¨Ï±Ð·|¡§¤ß¤¤ªº²´·ú³Q·Ó©ú¡C¡¨¡]¥±¤@17-18¡^¡X¡Xµ´¹ï¥²nªº¬O¡G§Ú̹ﯫªº¦®·N¦³¤@Ó²M·¡¦Ó²W³Õªº»{ÃÑ¡C¯«ªº¦®·N¤D¬O¡§±Ð·|¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡¨¡]°Ñ¥±¤@23¡^¡A¤]´N¬O¯«¦b±Ð·|¤¤±oµÛÂ׺¡ªº¦a¦ì¡C§Ú̳£¸Ó¨ü³o²§¶Hªº´xºÞ¡Cµ²½×¬O¡G¯«¦³Ãö±Ð·|ªº¦®·N¡A¦b©ó¦³ÄÝÆF²§¶H¡A©Î®©©Ê¡A¨Ã¦b©ó±Ò¥Ü¡C¦¹§Y¥»®Ñ´¿¤Þ¥H¥±©Ò®Ñªº¸Ü»¡¡G¡§±Ð·|¬O¯«É¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡¨¡]°Ñ¥±¤G22¡^¯«n©~¦í¦b±Ð·|¤º¡AÀ³Åç¥H¦èµ²ªº¸Ü»¡¡G¡§C©MµØ¨Fº¿¡]¥D¦b¨º¸Ì¡^¡¨¡Aªí©ú¬O¯«ªº©~©Ò¡C³o´N¬O¯«¦®¤§©Ò¦b¡C ²Ä¤G¡G±Ð·|¥²¶·²M·¡»{Ãѯ«¹F¨ìÍ¢²×·¥¥Ø¼Ðªº¸ô¡A´N¬O²M·¡»{Ãѯ«ªº·µ¡A¤@Ó¾A¦XÍ¢¦Û¤v©~¦í¤§³B¡C»{Ãѯ«ªº¡§·µ¡¨¬O¯«¹F¨ìÍ¢²×·¥¥Ø¼Ð¥²³Æ¤§¨Æ¡C ²Ä¤T¡G±Ð·|¥²¶·²M·¡»{ÃÑ¡§¤Q¦r¬[¡¨¡C ¥H¤W¤T¶µ¬O¹F¨ì²×·¥¥Ø¼Ð¡§¯«¦b¨º¸Ì¡¨¦ÜÃö«n¤§¨Æ¡C¥¦Ì¦³¨âӮɶ¡¤Wªº¦]¯À¡G¤@Ó¬O²{¦b¶i¦æªº¡F¤@Ó¬O±N¨Ó§¹¦¨ªº¡C¤µ¤Ñªº¥ú´º©|¥¼§¹¥þ¦¨¬°¯u¹ê¡AµM¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¦³½×¨ì²{¤µªºÀ³¥Î¡A¥Ø«e¥¿¦b³v¨B¶i¦æ¦¨¬°¯u¹ê¡C·N§Y·í³o¨Ç¨Æ¬O¯u¹êªº®ÉÔ¡A©Î¦h©Î¤Ö´N¦³¥Dªº¦P¦b¡C¤Z²M·¡»{Ãѯ«¦®·N¤§³B¡A¤Z²M·¡»{Ãѯ«ªº®a¡]±Ð·|¡^¤§³B¡A¤Z²M·¡»{ÃÑ¡§¤Q¦r¬[¡¨¤§³B¡A¸Ó³B´N¦³¥Dªº¦P¦b¡C¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡A³o¨ÇÄÝÆFªº»{ÃѨM©w¤F¥D¦P¦bªº«×¶q¡CµM¦Ó®ÉÔ±N¨ì¡A·í³o¨ÇÄÝÆFªº»{ÃѦ¨¥þ®É¡A¥D´N·|°Á{¥B¦b¸t®{¤¤±oµÛºaÄ£¡A¥D´N·|¦b±Ð·|¤¤Â׺¡Åã²{¡C¦]¦¹¡A¥H¦èµ²®Ñµ²§ô©ó¡G³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°¡§C©MµØ¨Fº¿¡]¥D¦b¨º¸Ì¡^¡C¡¨«°¥Nªí¤@Ó¾¹¥×¡A¯«¦b¨ä¤¤§@¤ý´xÅv¡C ¥»®Ñ¥u¤¶²Ð¤F¥H¦èµ²®Ñªº·§¬Aºõ¥Ø¡C§ÚÌ´¿°µ¤F§V¤O±N¥H¦èµ²®Ñªººõ¥Ø¤º®e»¡²M·¡¡CµM¦Ó¡An¥hÁA¸Ñ»{ÃѺõ¥Øªº©Ò¦³¤º®e¬O²`»·¦Ó¥¨¤jªº¨Æ¡C½Ð¨DŪªÌ¡G¡§¾\Ū¦¹®Ñ«á¡A°È¥²n¥hÀq·Q¡B¦^¨ý¡Bë§i¡C½Ð¤Å¥u±N¦¹®Ñ·í§@¬d¸g½Òµ{¡A¨ä¤¤»¡¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³ÄÝÆF¦Ó¹ê»Úªº»ùÈ¡C©Ò¥H½Ð§A̦h¦hë§i¡B«½ÆÀq·Q¡A¨D¥D¨Ï§AÌ©Ò¾\Ūªº¦b§Ą¤W³£¦¨¬°¯u¹ê¡C¡¨¢w¢w
¥v¦Ê§J¡mC©MµØ¨Fº¿¡n ºa¬ü¦a»P¥þ¬ü«°(47~48³¹)(¸ë¥É»Ê) ¸t¸gºÙµS¤Ó¬°ºa¬ü¤§¦a(¦ý11:16¡A20¡A41)¡AC¸ô¼»§N¬°¥þ¬ü«°(«s2:15)¡C¦¹ºa¬ü¦a»P¥þ¬ü«°¡A¬O¤°»ò®ÉÔ¦W¹ê¬Û²Å©O?¬O¤h®v®É¥N¶Ü?¬O¦C¤ý®É¥N¶Ü?¥u¦³±N¨Ó°ò·þ§¤¦b¤j½Ã¦ì¤W®É¡A¤èµL·\©ó¬OºÙ¡C¥H¦èµ²®Ñ½×µS¤Ó´_¿³¡A¤_³Ì«á¨â³¹¡A¥i¹ê»Ú¹üÅãºa¬ü¦a»P¥þ¬ü«°¤§ºaÄ£¡C ¤@¡B¤G¤ô¦X¬y(49:1-12) µS¤Ó¦a¦Û¥_¦Ó«n즳¬ù¥¹ªe¬y¡A©óÁH¦~®É´Á¡A¦³¬¡¤ô¦Û¸t·µ¬y¥X¡A¸g¹L²½¾Â¦VªF¬y¥h¡A¬y¨ì¨È©Ô¤Ú»P¬ù¥¹ªe¦X¬y¡A¤@¦P¤J®ü¡A¨ä¤¤¹ê§t¦³³Ì²`ªº·N¸q: (¤@)¬ù¥¹ªe¬y¤§§ïÅÜ «ö¬ù¥¹¬O¤U°¤§·N¡A¬ù¥¹ªe¦Û¥_¦Ó«n¡A³vº¥¤U¬y¦Ü®ü¡A¸g¹L¤CÓ¶¥¬q¡A¸û®ü¥½u§C2600µØ¥«¤Ø¡A¾A¦p¥DC¿q°¨õ¦³¤C¶¥¬q¤§¸g¹L(µÌ2: 6-8)¡C¥B¬ù¥¹ªeª¬¦p³D§Î¡Aªí©ú¥DC¿q¥ç¦p³D³Q¤HÁ|°_¨Ó(¬ù3:14)¡Cªe¬y¤§²×Âk¡A§Y¬O¦º®ü¡Aªí©ú±q¨È·í¨Óªº¥Í©R¬y(®Ñ3:16)¡Aµ²ªG§Y¦º¡C³o¬ù¥¹ªe¡A¬y¹LµS¤Ó¥þ¦a¡A¦n¶H¥DC¿q§â¦Û¤v°¥@¬°¤Hªº§Îª¬¡A¦L¦bµS¤Ó¦a¤W¡Aªí©úµS¤Ó¦a¬OÄÝ¥Lªº¡A²×¥²¥þÂk©ó¥Lªº¤@ºØ¦LÃÒ¡C·í¥H¦â¦C·|²³©ïµÛ¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªeªº®ÉÔ¡D¬ù¥¹ªe¬y»ºµMÂ_µ´¡A§Y±q¨È·í«°¬y¨Óªº¤ô¡C±q¦Ñ¨È·í¨Óªº¥Í©R¬y¡AÁصMÂ_µ´¡C§ó¥i¼yƪº¡A¬O¸g¹L¦Û¸t·µ¬y¥X¨Óªº¥Í©R¦¿ªeªº¬¡¤ô¡A¨ì¤G¤ô¦X¬yªº®ÉÔ¡A¤@¤ÁW¤ô¡A´N³£Åܲ¢¤F¡F¬ù¥¹ªe¬y¤¤¦Û¨È·í¬y¨Óªº¸oÄ^ªºW¬r¡A´N³£®ø°£²bºÉ¤F¡C (¤G)¥Í©R¬¡¤ô¤§ºZ¬y ±q¸t·µ¤¤¬y¥Xªº¬¡¤ô¦¿ªe¡A¥i¥Hªí©ú±Ï®¦ªºªe¬y¡A§ó¥iªí©úÆF®¦ªºªe¬y¡A³oÁö¬O·FÁH¦~¤¤ªº´º¶H¡A¤]¬O¾ú¥N±Ð·|¤¤»X±Ï®¦±oÆF®¦ªºªí¹³¡C 1¡B¦ÛÄ_®y´é¥X ¦VªF¦Ó¬y¡A§Y¦VµÛ¯«ªººaÄ£¦Ó¬y¡C¸g¹L²½¾Â¡C¨Ã±qªùÂe¤U©¹ªF¬y(47:1)¡C 2¡B¤ô¶V¬y¶V²` ¬Oªí©ú¤Hªº¸gÅ礣µ¥¡F¶q¤@¤d¨yº©¹L¸}¡X¡X«H¥õªº¸}¸ò¡X¡X§Y«H¥õ°í©w¡F¶q¤G¤d¨yº©¹L½¥¡A§Y¬è릳¤O¡F¶q¤T¤d¨yº©¹L¸y¡A§Y¶V¦³¯à¤O¡A¦³·R¤ß¬°¥D¤u§@¡F¦A«hº©¹L³»¡A§Y§âºaÄ£«ä·Q³£Âk¥D¡A¦A¤£¨£§Ú¦Û¤v¡A¥H«á§Y¦¨¤F¦¿ªe¡F¤U¬y¨ì¨È©Ô¤Ú®ü¡A»P¬ù¥¹¡X¡X±Ï®¦ªe¦X¬y¡A§Y¤jÅãºaÄ£ªº²±ªp¡C 3¡BW¤ô¬ÒÅܲ¢ ¤Zªe¤ô¬y¹L¤§³B¡A¤£½×¤H¤ß¡B®a®x¡BªÀ·|¤¤ªºW¤ô¡A³£Åܲ¢¤F¡C 4¡B²£ª«Âײ± ªe¤¤º¡¤F³½¡Aº¡¤F¤j³½¡F¨â©¤ªG¾ðºa²±¡A¤ëµ²·sªG¡F¥Í¬¡§Y¦¨¤FÁô°ò©³¡X¡X§Ö¼Ö¤§·½¡F¦¹®É¡Aµ²ªGÂ׬ü¡CÆQ®ü©Î¦º®ü¡A¥ç§ï¦W¬°ªF®ü¤F¡C ¤G¡B¦a¬ÉÂX®i(47:13-20) (¤@)¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¤§¨¥¥²Åç¡X¡X¯«·í¤é´¿À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥B»P¥L¥ß¬ù»¡:¡§§Ú¤w½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a¡¨(³Ð15:18-20)¡C¦¹¨¥¦Ü¤µ©|¥¼À³Åç¡F·í¬ù®Ñ¨È²v·|²³¶i{«n®É¡A¶È¬ù¥¹ªe¦è¤@³¡¤À»P¬ù¥¹ªeªF¤G¤ä¬£¥b¤§¦a¡A¨ä¾l¬ù¥¹ªeªF©|¦³³Ì¤j³¡¤À¡A¥ç¥h®J¤Îªe»P§B©Ô¤jªe¦a¬É©|»·¡C¦ý¯«ªº¸Ü¥²nÀ³Åç¡A¥Lªº¬ù¨M¤£¯à¼o¡C©Ò¥H¨ì¥H¦â¦C¤H¦A¦^°ê®É¡A§Y¥²¹êÅ穬°Ç´µÅ¥¤§¬ù¡A±NµS¤j¸t¦a¥þ¹Ò¡A¬ÒÂk¥H¦â¦C¥Á¤F¡CŪªÌY±N·í¤é§Y±q®J¤Î¤W¨Ó®É¡AµS¤Ó¤Q¤G¤ä¬£©Ò¦û¦³ªº¦a¹Ï¡A»PµS¤Ó¤H¦A¦^°ê®É©Ò¤À¾Úªº¦a·~(47:13¡A48:29)¡A¦Uµe¤@¦a¹Ï¬Û¤ñ¸û¡A¥²ÅãµM¬Ý¥X¦a¬É¤§¤j¤£¦P¡C (¤G)©¬°Ç´µÅ¥¦a¤§¥|¬É¹º²M¡X¡X¡§¦aªº¥|¬É¤D¬O¦p¦¹:¥_¬É±q¤j®ü©¹§Æ¯SÛª½¨ì¦è¹F¹F¤f¡C¤S©¹«¢°¨¡K¡K¥_Ãä¥H«¢°¨¦a¬°¬É¡C³o¬O¥_¬É¡CªF¬É¦b¯EÄõ¡B¤j°¨¦â¡B°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤¶¡¡K¡K¶q¨ìªF®ü¡C³o¬OªF¬É¡C«n¬É¬O±q¥Lº¿¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¡A©µ¨ì®J¤Î¤pªe¡Aª½¨ì¤j®ü¡C³o¬O«n¬É¡C¦è¬É´N¬O¤j®ü¡A±q«n¬Éª½¦Ü«¢°¨¤f¹ï±¤§¦a¡C³o¬O¦è¬É¡¨¡C¦¹¦a¬É¬O¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº¡A¥LªºÀ³³\¥Ã¤£¸¨ªÅ¡C¦¹¬É¬O¯«¶qµ¹¥H¦â¦Cªº¡A¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡¨¡C¦¹¦³§Îªº¦a¬É¡A¤D¬Oªí©ú¯«¶qµ¹§ÚÌÄÝÆFªº¦a·~¡F§Ú̳̬üªº¦a·~¡A§YC©MµØ¦Û¤v¡C¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡F§Ú©Ò±oªº¡A§A¬°§Ú«ù¦u¡C¡K¡K§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡¨(¸Ö16:5-6)¡C ¤T¡B°Ï¤À¦a·~(47:21¡A48:29)³o{«n¬Oºa¬ü¤§¦a¡A¦¹®É¦]¸g¹L±Ï®¦ªe¡X¡X¬ù¥¹ªe¡A»PÆF®¦ªe¡X¡X¸t·µ¬y¨Óªº¬¡¤ô¡F¤G¤ô¦X¬y©ÒÅ㮦¿A¤Æ¤O¡A§Y¯uµL·\¬°ºa¬ü¤§¦a¡C¦¹®ÉÀ³Å穬°Ç´µÅ¥¤§¬ù¡A¥H¦â¦C¥Á²³¦^¨Ó«¤À¦a·~¡A¦U¤ä¬£¤_ºa¬ü¦a¤W¦U±o¤@¥÷¡A¬O¦óµ¥ºÖ¼Ö! (¤@)¥~¤H¥ç¤_¦a·~¦³¤À¡X¡X¡§n©àùĤÀ³o¦a¬°·~¡AÂk©ó¦Û¤v©M§A̤¤¶¡±H©~ªº¥~¤H¡K¡Kn¬Ý¥L̦p¦P¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¥Íªº¤@¼Ë¡A¥L̦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤n»P§A̦P±o¦a·~¡C¥~¤H±H©~¦bþ¤ä¬£¤¤¡A§AÌ´N¦b¨º¸Ì¤Àµ¹¥L¦a·~¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡¨(47:22-23)¡C (¤G)»Pì¨Óªº¤À°t¤£¦P¡X¡X¦¹®É©Ò«¤Àªº¦a·~¡A¥´¶}¦a¹Ï¤@¬Ý¡A©Mì¨Ó¬ù®Ñ¨È©Ò¤À°t¦a·~ªº¦¸§Ç§¹¥þ¤£¦P¡C¦¹®É©Ò¤À¦¸§Ç¡A¬J¤£«ö·Ó¬ù®Ñ¨Èªº¦¸§Ç¡A¤]¤£«ö·Ó¥L̪ø¥®ªº¦¸§Ç¡A¥ç«D·ÓµÛ¶®¦U©Î¼¯¦è¬°¥L̯¬ºÖªº¦¸§Ç¡C³o¨ä¤¤¦³¦ó·N¸q©O?«ö¦¹®ÉÁö¬O©àùĤÀ°t¡A¨ä¤¤½T¬O¦³¯«ªº¦®·N¡C¦p¦ý¤ä¬£¦b¸t·µ¥H¥_¡A¬O¤C¤ä¬£¤¤³Ì¥_Ã䪺¡Fì¨Ó¬O±q¥_¦Ó«nªº²Ä¤C¤ä¬£¡A«öÆF·N»¡¡A³o¬O¦b«eªº¦b«á¤F¡F¥B¥h¸t·µ³Ì»·¡A¦]¬°¥L¬Oº¥ý«ô°¸¹³ªº¡C¬y«Kì¦b¬ù¥¹ªeªF¡A¦¹®É«h»PµS¤j¨Ã¦C¡A»P¸t·µ¶È¹j¤@¤ä¬£¡A³o¥iªí©ú¦¹®É¯«¤£¦A¬ö©À¥Lªº¸o¹L¡CµS¤j¡A«K¶®¼§¡A¦b¤j½Ã°ê«×¸Ì¬OC¸ô¼»§Nªº¥»¦a¤H¡A©Ò¥H¥ĻY¾a¸t«°»P¸t·µ³Ìªñ¡C (¤T)§Q¥¼²½¥q»P¤ý¬Ò¦³¦a·~¡X¡X¦¹®É§Q¥¼¤H¡A°£¤F¨É¨ü¯«©Ò½çªº¥÷¡A¥ç¦³©Ò¤Àªº²£·~(48:l3-14)¡C¤ý¥ç¦³²£·~¡A¦b¸t¨Ñ¦a¨â®Ç¤§¾l¦a¡AnÂk¤ý¬°·~(48:21-22)¡C (¥|)¦³¸t¨Ñ¦a»P«U¦a¡X¡X¸t¨Ñ¦a¬O¥þ¸t¦a¤¤¦Ü¸t¤§¦a¡A¡§³o¸t¨Ñ¦anÂk»P²½¥q¡K¡K³o¦anÂk©ó¼»·þªº¤l®]¤¤¦¨¬°¸tªº²½¥q¡K¡K·í¥H¦â¦C¤H¨«°gªº®ÉÔ¡A¥L̤£¹³¨º¨Ç§Q¥¼¤H¨«°g¤F¡C³onÂk»P¥L̬°¨Ñ¦a¡A¬O¥þ¦a¤¤¦Ü¸tªº¡¨(48:10-12)¡C¦¹¥~¾a§Q¥¼¤H»P¸t¨Ñ¦a¡A¡§«e±¡K¡Kn§@«U¥Î¡A§@¬°³y«°»\©Ð¥³¥¤§¦a¡¨(48:15)¡C¾aªñ¸t¦a¡A¦ó¥H¤S¦³«U¦a©O?¦¹¸t«U¤§¤À¡A¬O¦]«D¬°¯«¥Î¡A¦Ó¬°¥±`¨Æ¥Î¡A§Y¬°«U¦a¡F¥B¥H¶V¾aªñ¸t¦a§Y¶VÅ㬰«U¡A¯«»¡¡§§Ú¦b¿Ëªñ§Úªº¤H¤¤nÅ㬰¸t¡C¡¨(§Q10:3)¥B¬O§óÅ㬰¸t¡C (¤)¸t·µ©~¸t¦a¤¤¥¡¡X¡X¦b¸t·µ¥H¥_¦³¤C¤ä¬£¡A¸t·µ¥H«n¦³¤¤ä¬£¡A¨Ã¦³§Q¥¼¤§¦a»P¤ý¦a¡A¨Ã¸t¨Ñ¦a¡A¸t·µ¾A©~¨ä¤¤¡Fªí©ú¥H¦â¦C°ê¡A»P¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A§Y¥H¸t·µ¬°¤¤¤ß¡C ¥|¡B««Ø¸t«°(48:30-35) ¦b¥H¦èµ²®Ñªº¥½¤F¡A¥s§Ú̬ݤ@®y¸t«°¡A³o¤]¬O¥»®ÑªºÁ`µ²¡C¥H¦èµ²¬Ý³o«°²§¶Hªº®ÉÔ¡A¾A·í¸t«°³QµI·´ªº®ÉÔ¡A³oÓ¸t«°ªº²§¶H¡A¥s§Ú̬ݨ£¸t«°³QµI·´¡A§Y¸t«°««Øªºªì¨B¡C±ý¦³·sªº«Ø³]¡A¶·¥ý¦³Âªº¯}Ãa¡C³Ì©_§®ªº¡A¬O¦bªº¯}Ãa¤§«e¡A§Y¥ý¦³·sªº¹Ï¼ËÅã¦b¥ýª¾±«e¤F¡C (¤@)·s«°¥|³ò¡X¡X«°ªº¥|±¦U¦³¥|¤d¤¦Ê¨y¡A¥|³ò¦@¦³¤@¸U¤K©ó¨y¡A³o´N¬O»¡¡A«°¬O¥¿¤èªº¡C¦¹®É¥ýª¾©Ò¨£ªº«°¡A¬O¥¿¤èªº¡A·µ¬O¥¿¤èªº¡A¦Ü¸t©Ò»P²½¾Âµ¥¬Ò¬O¥¿¤èªº¡C¨Ï®{¬ù¿«©Ò¨£±N¨Óªº·sC¸ô¼»§N¡A¤£¦ý¬O¥¿¤è¡A¥B¬O¥ß¤è¡Aªø¡B¼e¡B°ª³£¬O¤@¼Ë¡A¦U¦³¥|¤d¨½¡C¥»³B©Ò¨¥Áö¤£¬Æ¸Ô©ú¡A«o¬O¤£¸Ô©ú¦Ó¸Ô©ú¡D¥s§Ú̽T«H¦³¤@®y¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A¦b¿ü¦w¤s(¨Ól2:22)¡C (¤G)·s«°ªºªù¡X¡X·s«°¥|±¦U¦³¥|¤d¤¦Ê¨y¡A¨C±¦³¤Tªù¡A¥|±¦³¤Q¤Gªù¡A¼g¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡C¨ä¤¤¥ç¦³§Q¥¼ªù¡A¬ù·æªù¡C´¶³q½×¤Q¤G¤ä¬£¡AÁ`¬O¥Hº¿®³¦è»P¥Hªk½¬¬°¤G¤ä¬£¡A¦¹®É«h¥H¬ù·æÁ`¬A¤G¤ä¬£¡A§â§Q¥¼ªº¦W¦r©ñ¶i¥h¡A§Y¦U¤ä¬£¬Ò¦³¤@ªù¡A¥B¬Ò¦³¦Û¤vªºªù¡C±Ò¥Ü¿ý¤º¬ù¿«©Ò¨£ªº·sC¸ô¼»§N¡A¤]¬O¥H¤Q¤G¤ä¬£¬°ªù(±Ò2l:l2-l3)¡A¤Q¤Gªù¤W¼g¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡C³o¬Oªí©ú¡§±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡¨(¬ù4:22)¡C¤H¶i¸t«°¥²¬Onɵ۵S¤Ó¤H©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡C (¤T)·s«°ªº¦W¦r¡X¡X³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡¨(48:35)¡C·N§Y¥H°¨¤º§Q¡A¯«»P¤H¦P¦í¡C¦¹«°ì¦WC¸ô¼»§N¡A·N§Y¥¦w¡F¤µºÙC©MµØªº©Ò¦b¡A§Y¥¦w¤§¨Ó·½¡A»P¥¦w¤§¹ê»Ú¡C¥D¯àµ¹§ÚÌ¥¦w¡A»P¥D¦P¦b§Y¥¦w¤¤ªº¥¦w¡C¨º¨Ç³Q¾Û¦ÓÂkªºµS¤Ó¤H¡A¤@¬Ý¨ì«°ªº¦W¦r¡A§Y§Ö¼Ö¤F¡A¥¦w¤F¡A¦]C©MµØ»P¥L̦P¦b¡C¥»®Ñªº¥½«á¤@¥y¡A§Y¥H¥D¬°«°ªº¦W¦r¡X¡X¡§C©MµØ¦P¦b¡¨¬°µ²§ô¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£°Ú!¥ýª¾Á¿¨ÓÁ¿¥h¡AÁ¿¨ìC©MµØ¦P¦b¡A§Y¹F¨ì¼g®Ñªº¥Øªº¤F¡C¬Oªº¡A³o¬O¤Hªº¥Øªº¡A¤]¬O¯«ªº¥Øªº¡C ¦b¥»®Ñ¥½«á¨â³¹¡A§Ú̬ݨ£¦³¨â¹Dªe(47³¹)¡A¤@¹Dªe§Y¬ù¥¹ªe¡X¡X¥Nªí±Ï®¦ªe¡F¤@¹D§Y¬¡¤ô¦¿ªe¡X¡X¥NªíÆF®¦ªe¡C¦]¬°³o¨â¾Dªe¦X¬yªº¯à¤O¡A¥þµS¤Ó¦a§Y§ïÆ[¡A¦ÓµL·\ºÙ¬°ºa¬ü¤§¦a¡A¤_¦¹ºa¬ü¤§¦a¡A§Y¹ê²{¤@®y¥þ¬ü«°¡A¤@®yºaÄ£ªº·µ¡A§Y¹üÅã¤F¯«ºaÄ£¤¤ªººaÄ£¡C¥þ¬ü«°¡A¡§ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡A¡¨¯«¬J»P¤H¦P¦í¡A¥ç§Y¹ê²{¤F¤HºÖ¼Ö¤¤ªººÖ¼Ö¡C¤µ¤é±Ð·|©Ò³Ì»Ýnªº¡A¥ç§Y±Ï®¦ªe»PÆF®¦ªe¨â¹Dªeªº¦X¬y¡C§ÚÌ©TµM»Ýn±Ï®¦ªeªºÄéµ@}¥ç¤£¯à¯Ê¤ÖÆF®¦ªeªº¥R·¸¡C¸g¹L¤F±Ï®¦ªeªºÄéµ@¡A§Y§@¤F±o±Ïªº¤H¡FÁÙ»Ýn¸g¹LÆF®¦ªeªº¥R·¸¡A¤è¯à¦¨¬°¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡C´X®É±Ð·|¸g¹L³o¨â¹Dªeªº¦X¬y¡A´X®É±Ð·|§Yªí²{ºa¬ü¦a¥þ¬ü«°ªº²±ªp¤F¡A«¢§Q¸ô¨È¡A«¢§Q¸ô¨È! «¾ã¯´§Ç(48:1-35) (¸t¸g©n©fª©) Ó¤H¦¨ªø ´¼¼z¤¨ý¬[ ¤ßÆFë§i C©MµØªº©Ò¦b(µ²¥|¤Q¤C 13∼¥|¤Q¤K 35) (¥x¥_ÆF³°ó) ¥»¬q¥H·s«°ºÙ¬°¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v¤@»yµ²§ô¥þ¨÷®Ñ¡A¤]¬°¾ã¨÷®Ñ§@Á`µ²¡C³o«°ªºµJÂI¤£¦b¨ä¤è¥¿ªº¤Ø«×¡A¦Ó¦b©ó«°ªù¥H¤Q¤G¤ä¬£¬°¦W©Ò®i²{ªº·s¥H¦â¦C¡]¤Q¤G¤ä¬£¦b·s«°«°ªùªº¦w±Æ»P¥Á¼Æ°O¤G³¹¤Q¤G¤ä¬£¦wÀ窺°t¸m¤£¦P¡^¡A¥L̦P¤ß·q«ôC©MµØªº¶°ÅéºÙ©I¬O¡uC©MµØ¨Fº¿¡v¡A´N¬O¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v¡C ¥»¬q¤j½g´T¦b´yz·s¥H¦â¦Cªº¦a¬É©M¤Q¤G¤ä¬£ªº¤À¦a¡A³o©{¦p¬ù®Ñ¨È°OªºÂ½ª©¡A¹ï³Q¾Û¤§¥Á¨Ó»¡¡A³o¥¿¬O³o¦ì´xºÞ¾ú¥vªº¥D§â·sªº±o{«n¦aªºÀ³³\Â\¦C¦b¥L̲´«e¡A¦n¨Ï¥LÌɵۦ^ÅU¾ú¥v©M»â¨ü·sÀ³³\¡A±o¥H¦b³Q¾Û¤§¦a«·s§ä¦^¥L̪º©R©w©M¨¤À
¡X¡u·q«ôC©MµØªº¸t¥Á©Mx¶¤¡v¡]°Ñ¡A¤T¤Q¤C 10¡^¡C ¦¹¥~¡A´N¥»¬qªº¾ãÅé¹Ïµe¦Ó½×¡A§ÚÌ¥i²¤¬°¿s¨£¯«²z·Q°ê«×ªº¯S¼x¬O¡G ²Ä¤@¡A±Ú¸s¦a¦ìªº¥µ¥¡F¥H¦â¦C©M¦b¥L̤¤¶¡±H©~ªº¥~¨¹¤Hn»P¥L̦P±o¦a·~¡]¥|¤Q¤C 21-23¡^¡C¦b¥ý«eªº¥@¥N¡A¥~¨¹¤H¬O³Q±Æ°£¦b¥H¦â¦C¤§¥~¡A¦ý¦b·s¥@¥N³o¨Ç·q«ôC©MµØªº±H©~¥~¨¹¤H¡A«o»P¥H¦â¦C©Ò¨üªºÅv¯q²@µL®t²§¡FÅ㨣·sªº¥H¦â¦C¬O®Ú¾Ú«H¥õ¥ß³õ¦Ó«DºØ±Ú¨Ó½×©w¡A·s¬ùªººÖµ¦b¨ä¤¤ÁôµM¥i¨£¡C ²Ä¤G¡A²£·~ºÖ¬çªº¤½¥¡F²³¤ä¬£ªº¦a·~¬O¥ÑC©MµØ©Ò¤À°t¡A¥H¸t¦a©M¤ý¦a©~¤¤¡A¤À¥_Ãä¤C¤ä¬£¡B«nÃ䤤䬣¡]¥|¤Q¤K 1-7,23-28¡A°Ñ¾\ªþ¹Ï¤¡^¡F¥@¤Wªº§g¤ý¤£¯à¤½¥ªº¤À¦a¡A¦ýC©MµØ«o¤£°¾³R¥ô¦ó¤ä¬£¡C ²Ä¤T¡A±j¤jªºÅv¬`¯à¤O¡F©|¥¼±o¦a´N¤À¦a¡Aªí©ú¥þ¦aªºµ´¹ï¥DÅv¦bC©MµØ¤â¤¤¡A³o¤]¹w³]¤À°tªº¤g¦a±Nn³Q©ºªA¡]¥|¤Q¤C 15-20¡^¡AÍ¢¥²½ç¤O¶q©Mªv²zªºÅv¬`µ¹Í¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢n±N¥Ḻq²{¦b³Q¾Ûªº¦Ê©mÂàÅܬ°±o¦aªºÄÝÍ¢¤§x¶¤¡F¦Ó¥B¡A¥LÌ°ê¤gªº¦a¬Én¦ù®i¦Ü©Òùªù¤ý¥þ²±´Áªº´ºªp¡]¥|¤Q¤K 1¡u«¢°¨¤f¡v¡F¥t°Ñ¡A¦C¤ý¬ö¤W¤K 65¡^¡C ²Ä¥|¡A¯«¦b°ê¤¤´x¤ýÅv¡F·s¥H¦â¦C¦a¬O¥HC©MµØªº¸t¦a©~¤¤¡A³ò¶µÛ²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¦a¡B§g¤ýªº¦a¡B¤ä¬£ªº¦a¡]¥|¤Q¤K 8-22¡^¡Aªí©úÍ¢»PÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦í¡AÍ¢¬O¥L̲³¤Hªº¤ý¡AÍ¢¬O³o°êªº®Ö¤ß¡A¬O¥LÌ·q«ô©M´Lºaªº°ß¤@¹ï¶H¡C ±q¥»¬q·s¥X®J¤Î©M¶i{«nªº¹Ï¹³¨Ó¬Ý¡A³o¤£¦ý¦b´£¿ô³Q¾Û¤§¥Á©M¤µ¤éªº§ÚÌ¡AÀ³·í±q±Ï®¦¤¤§ä¦^¦Û¤vªº¨¤À©M©R©w¡A¦Ó¤£¬O©Ò³BªºÀô¹Ò©Ò´£¨Ñªº¤å¤Æ»ùÈ©M»{¦P¡F¦P®É¤]¬°²z·Qªº±Ð·|´yø¥X·í«ì´_ªº¥Í©R¯S¼x¬O¡G ²Ä¤@¡A±Ð·|À³·í¨ã¦³¥]®e©Ê¨Ó±µ¯Ç¦UºØ¤£¦P±Ú¸s©MI´ºªº¤H¡A¦]¬°§Ú̳£¬O»X±ÏÅ«ªº¦Ê©m¡A³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¤H©M¥L̤¤¶¡ªº¥~¨¹¤Hn¦P±o¦a·~¡F¦]¦¹§Ṳ́£À³·í±q¥@¬Éªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¨ä¥L»P§Ú̦³¤£¦PI´ºªºªÏÅé¡A¦ÓÀ³·í±q¯«ªº²´¥ú¨Ó©¼¦¹´Ú«Ý¡C ¨ä¦¸¡A±Ð·|À³·í¬¡¥X«H¤ß©M¬ß±æ¡A¤£À³·í±N²´¥Ø¥u©ñ¦b¤é¥ú¤§¤U¥´Âà¡F¯«¬O´xºÞ¥þ¦aªº¥D¡A¤]¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡AÍ¢¤w±N¬ü¦nªºÀ³³\¦a·~±Ò¥Üµ¹§ÚÌ¡A§ÚÌÀ³·í¥Î«H¤ßªº¦æ°Ê¨Ó¦^À³Í¢ªºÀ³³\¡A¤]n¤ß¦s¬ß±æ¦b²{ªp¤¤µ¥ÔÍ¢²v»â§ÚÌ¥h±o¦a¡A¤d¸U¤£n«ÁФ£«Hªº¤QÓ±´¤lªºÂÐÂá¡]¥Á¼Æ°O¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹¡^¡C ²Ä¤T¡A±Ð·|¦b¤Z¨Æ¤W³£·í´L¥D¬°¤j¡F±Ð·|ªº¤¸º¤£¬Oªª®v¡Bªø°õ¡B¦P¤u¹Î¶¤¡A¦Ó¬O¥D°ò·þ¡F¦]¦¹¤£½×¦b¨Æ¤uªº±À®i¡B¤H¨Æªº¦w±Æ¡B¥Ø¼Ðµ¦²¤ªº³]©w¡BÅv¬`ªv²zªº¹B§@©MªÏÅé¥Í¬¡µ¥µ¥¡A³£¥²¶·¿í·ÓÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C Àq·Q ¥D«e¬Ù«ä¡G 1.±q¦b¥H¦â¦C¤¤ªº¥~¨¹¤H»P¥H¦â¦C¤H¦P¤À¦a·~¡A³o¹ï§A¦³¦ó´£¿ô¡H ë§i¥D¡A¨D¸tÆF±`±`´£¿ô§A·í±q±Ï®¦¨Ó½T¥ß¦Û¤vªº¨¤À©M»ùÈ¡A¦Ó¤£±q¥@¬É¥h§ä´M¡F¤]¨D¸tÆF´£¿ô§An±q¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¨Ã±µ¯Ç±Ð·|ªº¨ä¥LªÏÅé¡A¦n¨Ï§A§@¨Ï¤H©M·üªº·s¥H¦â¦C¤H¡C 2.«ä·Q¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v¹ï§A¦³¦ó±Ò¥Ü¡Hë§i¥D¡A¬è¨D¸tÆF±`·P°Ê§A¯à¬°±Ð·|¦b¦X¤@¡B´L¥D¬°¤j¡B«H¤ß¬ß±æ¤W¡A¦¨¬°¦P¤ß·q«ô¯«ªº¸sÅé¨Ó¤£¦í¦a¦u±æ¡A¦n¨Ï§Aªº±Ð·|¥i¥H¤£Â_¦a¸g¾ú¡uC©MµØ¨Fº¿¡vªº¯¬ºÖ¡C ¯«¦Ê©mªº¹Ò¬É(µ²¥|¤Q¤K³¹) (°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹ 13-23 ¸`¯«§i¶D¥ýª¾±N¨Ó´_¿³¤§«áªº¥H¦â¦C¡A¯«±N«·s §âÀ³³\¤§¦a¤Àµ¹¥H¦â¦Cªº¤Q¤GӤ䬣¡]¥|¤Q¤C 14¡^¡B¦Ó¦b¥|¤Q¤K³¹§ó¸Ô²Ó¦a »¡©ú¦p¦ó¤À¦a¡B§Ú̱q¯«¦p¦¹«µøÍ¢¦Ê©mªº¦a·~¡A§ÚÌ¥i¥H±oµÛ¤@¨ÇÄÝÆFªº ±Ð°V¡G ²Ä¤@¡B¯«¹ï§Ų́C¤@Ó¤Hªº¤@¥Í³£¦³¶q©wªº¡uæ¬É¡v¡I¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡uÍ¢±q¤@
¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L̪º¦~©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡v¡]®{¤Q¤C 26¡^¡B¬Oªº¡I§Ų́S¦³¤@Ó¤H¬O°¸µM¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡B¯«¹ï§Ú̪º¤@¥Í³£¦³¤@Ó¬ü¦n
ªºp¹º¡B¬O»PÍ¢¹ï¤HÃþ±Ï®¦ªºp¹º¦³Ãöªº¡BÄ@§Ú̪º¤@¥Í³£¨«¦b¯«ªºp¹º¤¤¡B¥h±o µÛ¯«¶qµ¹§Ú̪º¨Î¬ü²£·~¡BÄ@·í§Ų́«§¹§Ú̪º¤H¥Í¡B§Ú̯à°÷¦p¦P«Où¤@¼Ë»¡¡G ¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹
¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡v¡]´£ «á¥| 7-8¡^¡I ²Ä¤G¡B¯«¹ï¨C¤@ӱз|³£¦³¶q©wªº¡uæ¬É¡v¡I¨C¤@Ӥ䬣´N¦n¹³¨C¤@ӱз|¤@¼Ë¡B
¯«¦p¦ón¨C¤@Ӥ䬣¥h±o¦a¡BÍ¢¤]n¨C¤@ӱз|¥h±o¤H¡I¨C¤@ӱз|³£¦³¯«µ¹§ÚÌ ªº²£·~¡B³£¦³¯«µ¹§Ú̪º°U¥I¡B³£¦³¯«nµ¹§Ú̱oµÛªºÆF»î¡B¯«n§ÚÌ«i´±¡B®ï¶Ô¡B »{¯u¦a¥h±oµÛ³o¨Ç¦a¡B³o¨ÇÆF»î¡B¤£¶È¬O¦b§Ú̱з|©Ò¦b¤§¦a¡BÍ¢¤]n§ÚÌÂX±i§Ú
̪º¹Ò¬É¡B±q¡uC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡v¥h¬°¥D¶ÇºÖµ¡B±oµÛ¥¢ ³àªºÆF»î¡I¥|¤Q¤K³¹²Ä 35 ¸`¤]¬O¥H¦èµ²®Ñªº³Ì«á¤@¸`¸g¤å¡B¯«Âǵۥýª¾»¡¡G¡u±q
¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¥²ºÙ¬°¡yC©MµØªº©Ò¦b¡z¡v¡I¬Oªº¡I¯«n§Ú̫إߤ@º¡¦³¯«¦P ¦bªº±Ð·|¡I¬O¥i¥HÅý¤H¦b³o¸Ì³QÄÀ©ñ¡B³Q§ó·s¡B³QÂåªv¡B³Q¯«ªº·RIJºNªº¦a¤è¡I³o ¬O§Ú̳o¤@¥Í¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì¦³»ùȪº¨Ï©R¡BÄ@§Ų́C¤@ӱз|³QºÙ¬°¡uC©MµØªº©Ò
¦b¡v¡I ²Ä¤T¡B²Ä 11¡B12 ¸`¯«´£¨ì¡G¡u³o¦anÂk»P¼»·þªº¤l®]¤¤¡A¦¨¬°¸tªº²½¥q¡A´N¬O¨º ¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡C·í¥H¦â¦C¤H¨«°gªº®ÉÔ¡A¥L̤£¹³¨º¨Ç§Q¥¼¤H¨«°g¤F¡C³onÂk»P¥L
̬°¨Ñ¦a¡A¬O¥þ¦a¤¤¦Ü¸tªº¡C¨Ñ¦a®ÁµÛ§Q¥¼¤Hªº¦a¬É¡I¡v¬Oªº¡I¯«±N¨Ón¼ú½à¨º¨Ç ¦b¯«ªº¦Ê©m³£¨«°g¤F¸ô¡B¬Æ¦Ü¨Æ©^¯«ªº¤H³£¨«°g¸ôªº®ÉÔ¡B¤´µM¹ïÍ¢¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v ªº¦Ê©m¡I¬Oªº¡I¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ§Ṳ́]¯à¦p¦P¼»³£ªº¤l®]¤@¼Ë¡B³Q¯«ºÙÆg»¡¡G¡u§A̤£
¹³¨º¨Ç¤H¨«°g¤F¸ô¡v¡I ¦^À³¡G ¡u¥D°Ú¡IÄ@§Ú³o¤@¥Í±oµÛ祢©Ò¦³nµ¹§Úªº¦a·~¡BÄ@祢ªº±Ð·|¦¨¬°祢ªº©Ò¦b¡B
Ä@§Ú̦¨¬°¦Ü¦º©¾¤ßªº¤H¡B¥HP©ó§Ú̯à±oµÛ祢ªº¼ú½à¡v¡I ëŪ¡G´£«á¥| 7-8
I¸g¡G´£«á¥| 7-8 ¸t¸g³tŪ¡G§Q¤K¡ã¤Q¡A¥i¤@ §ó¿Ëªñ§Ú¥D(48³¹) (»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¯«°Ú¡I·PÁ§A¡A¦]§A¨C®É¨C¨è³£»P§Ú¦P¦b¡A¤S¥D°Êªº¿Ëªñ§Ú¡A¥H§Aªº·R©Mºa¥ú§l¤Þ§Ú¡C ¦b±N¨Óªº¤é¤l¡A¤Q¤G¤ä¬£©Ò±oªº¦a¤g±N«·s¤À°t¡A©¡®É¡A±q¥_¨ì«nªºÄݦa¶¶§Ç¬°¦ý¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Q¡Bº¿®³¦è¡B¥Hªk½¬¡B§f«K¡BµS¤j¡C¦bµS¤jÄݦaªº«n±¡A¬O¯«©Ò¹º¤À¥X¨Óªº¦¨¸t¦a°Ï¡]C¸ô¼»§N¦ì©ó¨ä¤¤¡A°Ñ45³¹¡^¡A¦Ó¦b¦¨¸t¦a°Ï¥H«n¡A«h¥t¦³¤Ó¤ä¬£ªºÄݦa¡A±q¥_¨ì«nªº¶¶§Ç¬O«K¶®¼§¡B¦è½q¡B¥HÂÄ{¡B¦è¥¬Û¡B{±o¡C ȱo¯d·Nªº¬O¡AµS¤jªºÄݦa±N¨Ó·|¦ì©ó¦¨¸t¦a°Ïªº¥_±¡A¦Ó«K¶®¼§ªºÄݦa«h¦b¦¨¸t¦a°Ï¥H«n¡C¦b¾ú¥v¤W¡AµS¤j©M«K¶®¼§¥»¬O«n°êªº¤ä¬£¡AµS¤j§ó¦ì³BC¸ô¼»§N¥H«n¡A¦ý±N¨Ó¡AµS¤jªºÄݦa±N§ï¬°¦bC«°¥H¥_¡A»P«K¶®¼§¤@«n¤@¥_ªº¥]³òµÛ¦¨¸t¦a°Ï¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤QӤ䬣¡A§Ú̵o²{¡A¶ZÂ÷¦¨¸t¦a°Ï¶V»·ªº¤ä¬£¡A¥L̹L¥h¹ï¯«ªº«H¤ß¶V³n®z¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤FµS¤j©M«K¶®¼§¡A¨ä¾l¤QӤ䬣³£´¿«ùÄò¸g¾ú¥_°ê¥H¦â¦C¤G¦Ê¦h¦~«H¥õ²V¶Ãªº¤é¤l¡C °£¤ä¬£¤À¦a¥~¡A¯«¤S·|§â¦¨¸t¦a°Ïªº¨âÃä¡]¦è¦Ü¦a¤¤®ü¡BªF¦Ü¨È©Ô¤Ú¡^³£Âk»P¤ý¡]21¡^¡CÁöµM¦b¬ù®É¥N¡A¥_°ê¥H¦â¦Cªº¤ý¤j¦h¤£«µø¯«¡A¦ý¥Ñ©ó¡u°ê«×¡v©M¡u¤ý¡v³£¬O¯«½ç¤©¥H¦â¦CªºÀ³³\¡A©Ò¥H¡A¯«·|¦b±N¨Ó´_¿³¤ý¡A§â¦aÂk»P¤ý¡A±q¦Óªí©ú¦b¥H¦â¦Cªº°ê«×¤¤¡A¤ýªº¨¤¦â©M¦ì¤À¬O³Æ¨ü·q«ªº¡C¦¹¥~¡A¯«¤]ªí©ú³o¦¨¸t¦a°Ïªº¤g¦a¬O¤£¥iÂàÅý©ÎÂಾªº¡]14¡^¡C ±q¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A¯«ªº¸t«°C¸ô¼»§NÁöµM¦b¬ù®É¥N¤w³Q¤Ú¤ñÛºR·´¤F¡A¦ý¯«¦b±N¨Ó©Ò«Ø¥ßªº·s«°·|°í©TµL¤ñ¡A¨º«°¥|Ãä³£¦³³òÀð¡A¨C¹DÀ𦳤TÓªù¡A¥þ«°¦@¦³¤Q¤GÓªù¡C³o¨Çªù¥H¤Q¤G¤ä¬£©R¦W¡A¨ä¤¤¤@Óªùªº¦W¦r¬O¬ù·æ¡A¥Nªí¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤ä¬£¡A¦Ó¨ä¥Lªùªº¦W¦r«h¬O§f«K¡BµS¤j¡B§Q¥¼¡B«K¶®¼§¡B¦ý¡B¦è½q¡B¥HÂÄ{¡B¦è¥¬Û¡B{±o¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Q¡C³o¨Çªùªº¦W¦r¥Nªí¤F¨CӤ䬣³£¥i¥H¶i¨ì¯«ªº¡u·s«°¡v¤¤¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¤ä¬£³Q¿ò§Ñ¡C³Ì«á¥ýª¾ºÙ³o«°¬°¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v¡]35¡^¡A¥Hªí¹F¯«ªº¦P¦b¡C¥ýª¾©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¥H³o¡u·s«°¡vªº²§¶H§@¬°µ²§ô¡C ¥ýª¾ªº²§¶H¤Ï¬M¤F¯«¤£·|¿ò§Ñ¨C¤@ÓÄ@·N¸òÀH©MʾaÍ¢ªº¤H¡AÍ¢Åwªï¨Ã³ß®®¤H¨Ó¨ìÍ¢±«e¡A¦Ó¥B·|»P¤H¦P¦b¡C¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³Åé·|¨ì¯«ªº¦P¦b¶Ü¡H¦³¬Æ»ò¤H¡B¨Æ¡Bª«·|Ãøªý§A§ó¿Ëªñ®¦¥D©O¡H½ÐÂÔ°O¡An³Ó¹L³o¨ÇÃøªý¡A±©¦³§Ú̹ï¥D¦sµÛʾaªº¤ß¡I |