¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨£¦³¤@¤H(µ²¥|¤Q3)(¥v¦Ê§J)

¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡X¤Z¨Æ·Ó³o¤H¨Ó´ú¶q(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤»³¹)(¥v¦Ê§J)

¯«ªººaÄ£¡X¦^¨Ó(¥|¤Q1~4)(¦¿¦u¹D)

°h¥ð¬O¤@­Ó·s¶¥¬q(40:1-49) (¸t¸g©n©fª©)

·s¸t·µªº²§¶H(µ²¥|¤Q 149) (¥x¥_ÆF³°ó)

«Ø³y·s¸t·µ¡]¤@¡^(µ²¥|¤Q 1-37 ¸`) (°ò·þ¤§®a)

ÂǧA½ç®¦ºÖ(40³¹1¦Ü37¸`) (­»´äŪ¸g·|)

·q«ôªº·Ç³Æ(40³¹38¦Ü49¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

 

¡§¨£¦³¤@¤H¡¨(¥|¤Q3)(¥v¦Ê§J)

 

¡]©Ò¦³ªº¨Æ³£¨Ì·Ó³o­Ó¤H¨Ó¿Å¶q¡C¡^

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ãŪ¥H¦èµ²®Ñ±q²Ä¥|¤Q³¹¶}©lªº¹w¨¥¡]¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K¦@¤E³¹¡^¡C½Ðª`·N²Ä¥|¤Q³¹²Ä¤@¸`¤@¶}©l´N´£¨ì¤@­Ó·sªº¤é´Á¡C¥ýª¾¥H¦èµ²­Y´£¨ì¤@­Ó·sªº¤é´Á¡A³q±`´N·|©M¤@³s¦ê·s¨Æ¦³Ãö¡C³o·N¨ýµÛ¸Ó¤é´Á¬O¥H¦èµ²®Ñ«e¥b³¡¤§µ²§ô¡A¬O«á¥b³¡ªº¶}©l¡C«e¥b³¡¨ì²Ä¤T¤Q¤E³¹µ²§ô¡A¥i©w¦W¬°¡§ª½±µ¹w¨¥¡¨¡F«á¥b³¡±q²Ä¥|¤Q³¹¶}©l¡A¥iºÙ¬°¡§±Ò¥Ü¹w¨¥¡¨¡]apocalypse¡^¡C³o¸Ì¦³¤@±Ò¥Ü­n¥h»{ª¾¯«ªº¦®·N¡C½Ðª`·N¤é´Á¼Ð©ú¬°¡G¡§§Ú­Ì³Q¾Û±°²Ä¤G¤Q¤­¦~¡C¡¨¡]µ²¥|¤Q1¡^¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦@¦³¤C¤Q¦~¡A²{¦b¤G¤Q¤­¦~¹L¥h¤F¡A«e­±ÁÙ¦³¥|¤Q¤­¦~¡C­n°O¦í³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°³o¬q¡m¸t¸g¡n¬Oªø´Á¦V«e®i±æ¡C½Ð°Ý¡G¡§³o­Ó²§¶H¬°¦ó­n¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§«e¥|¤Q¤­¦~Åã²{µ¹¥H¦èµ²©O¡H¡¨§Ú­Ì¤@­±©¹¤U°Q½×¡A¤@­±§ä¥Xµª®×¨Ó¡C

§Ú­Ì¬ãŪ³o¤@¬q¡m¸t¸g¡nµL¥iÁקK­n­±¹ï¡§¸Ñ¸g¡¨ªº§x¹Ò¡C³o¤@¬q¡m¸t¸g¡n©Òµo¥Í¤§ª§Ä³¦h¦ÓÃø¸Ñ¡A¬O§O³B¸g¤å©Ò¤Ö¦³ªº¡C¦]¦³¤£¦Pªº¸Ñ¸g¬£§O¡A¦U¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¤~²£¥Í¤F³o­Ó¡§¸Ñ¸g§x¹Ò¡¨¡C

¡]¦¹³B¦³¥v¦Ñ§Ì¥S¦V»OÆW±Ð·|Å¥²³»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡A¯÷ÁÿýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¦p¤U¡G¡^

¡§½Ð®e§Ú´¡¤J¤@¨ÇÃD¥~ªº¸Ü¡C³o¤@¬q¸Ü¹ï¦¹¶¡±Ð·|¦³Â¾¨Æ¡A­t³d¥S©n¬O·|¦³À°§Uªº¡C§Ú¦b³o¦¸¯S·|¸Ì¾D¹J¨ìªº§xÃø¬O³o¼Ë¡G«e¨Ó»E·|ªºÅ¥²³¡A´NÄÝÆFªº¼h¦¸¨Ó»¡¬O¦h¼Ëªº¡C¦³ªº¬Oªì«H¡Aªì¦¸°Ñ¥[¯S·|¨ü°V¡A¡m¸t¸g¡nª¾ÃѲLÅ㦳­­¡C¦³ªº¦b±Ð·|¤¤¥u¬O´¶³q°t·f¨Í©^¡A¨Ã¨S¦³­t°_¾¨Æªº³d¥ô¡C¦³ªº¬O­«­n¤Hª«¡A¥L­Ì­t¦³Â¾¨Æ©M±Ð·|ªº¯u¥¿³d¥ô¡C©Ò¥H§Ú¶ÇÁ¿«H®§¥u¦nºÉ¤@¤Á¥i¯à¥h¨ÑÀ³©Ò¦³¤Hªº»Ý­n¡C¦p¦¹°µ¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦]¬°µ{«×²`ªº¤H¡A§Æ±æÁ¿±o§ó²`¡B§ó³z¹ý¡F¦Óµ{«×²Lªº¤H«h·|ı±o¶ø§®ÃøÀ´¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¤ª¡C³o¬O§ÚªºÃø³B¡C¥H¤U­n¦V±Ð·|¦³³d¥ôªº¥S©n¡A»¡¤@»¡¦³Ãö¼Ú¦èªº¤£¦Pªº¸Ñ¸g¬£§O¡A¤ZÀ´¡m¸t¸g¡n¡B¦³¤ß°l¨DªÌ³£¥iÀò¯q¡C¡¨

¥»®Ñ²Ä¤@½g¦³§Ú­Ì©Ò³¯­zªº¤­¶µ­«­n¸ÑÄÀ¡m¸t¸g¡n­ì«h¡C¦¹¤­¶µ­ì«h¥iÀ³¥Î©ó¥H¦èµ²®Ñ¤§¥þ³¡¹w¨¥¡CŪ³o´X³¹¡m¸t¸g¡n¯S§O»Ý­n§â³o¤­¶µ­ì«h±a¶i¨ÓÀ³¥Î¡F¦]¬°³o¨Ç­ì«h¤D¬O¤@§âÆ_°Í¡A¯S¬°¨Ó¸Ñ¶}³o´X³¹¡m¸t¸g¡nªº¹w¨¥¡C

³o¤E³¹¡m¸t¸g¡n¡]¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡^­n¸ÑÄÀªº¹w¨¥¦³¡G¯«ªº·µ¡B¤ô¬y¦¨ªe¡B¦a·~¡]©Ó¨ü©M§¡¤À¡^¡B³Ì«á¬O¤@®y«°¡C§Ú­Ì±N¦p¦ó¥h¸ÑÄÀ³o¨Ç¹w¨¥©O¡H

¡]¦¹³B¥v¦Ñ§Ì¥S»¡©ú¸Ñ¸g¤§¬£§Oschools¡C¯÷ÁÿýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¦p¤U¡G¡^

¡§²Ä¤@¬£¥iºÙ¤§¬°¾ú¥v¼g¹ê¬£Historical Literal School¡C¦¹¬£ÁnºÙ¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¤D¬O©Òùªù¸t·µªº¹Ï¼Ë¡C¥ýª¾±N©Ò¬Ý¨£ªº¹Ï¼Ë²¤¬°­×§ï¡A­«·sµe¥X¨Ó¡A¨Ñµ¹³Q¾Ûªº¤H¡A¥H«K±N¨Ó¦^Âk«á¡A°µ¥L­Ì­««Ø¸t·µ¤§¥Î¡C¦¹¬£ªº¸ÑÄÀ¦³«Ü¦h¤H¬Û«H¡A¥i¬O¦³¨ä¯Ê¥¢¡A¼È¤£­å¥Õ¡C

¡§²Ä¤G¬£¥iºÙ¤§¬°¾ú¥v²z·Q¬£Historical Ideal School¡C¥L­Ì»¡³o¬O¤@®y«e©Ò¥¼¦³ªº·µ¡A¬O¥þ·sªºÆ[©À¡A¤ñ¥H©¹«Ø³y¤§·µ§ó¤j¡B§ó¦n¡C¦]¦¹¡A³Q¾ÛÂk¦^«á­««Ø¤§·µ¡A±N¤ñ©Òùªùªº¸t·µ§ó¬°µØ¬ü¡C¥¦±N¬O¤@®y²z·Qªº¸t·µ¡A¬O³Q¾Û¦^Âkªº¦Ê©m«Ø³yªº¡C³o¤@¬£»¡ªk¤]¦³«Ü¦h¤H¬Û«H¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A³o®y²z·Qªº¸t·µ±q¥¼³Q¹ê»Ú¥h«Ø³y¹L¡C

¡§²Ä¤T¬£Third  Schoolªº¤H¬Û«H¡A¥H¦â¦C¿ò¥Á¦^Âk¥»°ê«á¡A¹ê»Ú·ÓµÛ¥H¦èµ²ªº¹Ï¼Ë³y¸t·µ¡A¥i¬O¨S¦³³y¦¨¡A¦]¬°¥L­ÌµLªkÀò±o¦p¦¹¦hªº«Ø§÷¡A¦Ó¥B§xÃø­«­«¡F¤£±o¤w¡A¥u¦n³y±o¤ñ­ì¼Ë²­®³\¦h¡C¥»¬£¾Ç»¡¨ú§÷¤_«¢¸Ó®Ñ©M¼»­{§Q¨È®Ñ¸Ì°O¸ü¡A¬Ý¨£¹L·µªº¦Ñ¦~¤H¡A¹ï·s·µÄ±±o¥¢±æ¤£º¡¡C¥H¦èµ²®Ñ§â¸t·µ´yø±o¬Æ¬°ºa¬ü¡A¥L­Ì©Ò³yªº¸t·µ¤£¦p¹w´Áªº¬ü¦n¡A©Ò¥H¨º¨Ç¦Ñ¤H¤j¥¢©Ò±æ¡C²Ä¤T¬£ªº»¡ªk´N¬O¥L­Ì¦³¤ß·ÓµÛ¥H¦èµ²ªº¹Ï¼Ë«Ø³y¡A¦ý¬O¨S¦³¹F¦¨¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C

¡§¥L­ÌÁÙ¦³§ó¶i¤@¨Bªº±À½×¡C¥L­Ì»¡¤j§Æ«ß¤ý³y¸t·µ¡A´N¬O®³µÛ¥H¦èµ²®Ñªº¹Ï¼Ë·Ó°µ¡C¥L­Ì»{¬°·í­C¿q¦b¥@ªº¤é¤l¡A¨º®y¸t·µ´N¨Ì·Ó¨Ã²Å¦X¦¹¹Ï¼Ë¡C«HªÌ¦Û«H¤§¡A¤£¹L©Ò«Hªº¹ê»Ú¬O¤@­Ó¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C

¡§²Ä¥|¬£Fourth School¤]¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¸ÑĶ¡C¥L­Ì¬Û«H³o®y¸t·µ±N¨Ó¦b¤d¦~°ê«×¸Ì·|³Q»\³y°_¨Ó¡C¤d¦~°ê¨ÓÁ{¡AµS¤Ó¤H½Æ°ê¡A¥L­Ì·|·ÓµÛ¥H¦èµ²ªº¹Ï¼Ë¡A­««Ø¸t·µ¡C¬Û«H³oºØ¸Ñªkªº¬O³Ì¤jªº¤@©v¡C¼È¥B¤£ªí¡C

¡§ÁÙ¦³²Ä¤­¬£¡A¥iºÙ¤§¬°°ò·þ±ÐÆF·N¸Ñ¸g¬£The Christian Spiritual School of interpretation¡C¥L­Ì»{¬°¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q³¹¥H«á¥þ³¡³£¬OÄÝÆFªº¨Æª«¡A«o¬O¥Î¹wªí©M¶H¼x¤§ª«ªí¹F¥X¨Ó¡C¯à±µ¨ü¦¹ºØ¸Ñªkªº¤H¡A¬°¼Æ¤£¦h¡C

¡§§@¬°±Ð·|ªº¸Ü»y¾¨ÆªÌ¡A¿ð¦­­nÁ¿³o¤@¬q¡m¸t¸g¡n¡A©Ò¥H¥²¶·¦b³o¤­¬£¸Ñªk¤¤¡A¬D¿ï±Ä¨ú¤@¬£¬°·Ç«h¡C¦]¦¹¸Ñ¸gªº¥ß³õÆ[ÂI¦Ü¬°­«­n¡C¡¨

¡]«ö¡G°w¹ï¤d¦~°ê«×«Ø·µ«ì´_²½¨å¤§»¡¡A¥H¤U¬O¥v¦Ñ§Ì¥Sªí¹F¥L¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L»¡¡G¡^

¡§¤µ±áªº«H®§¡A§Ú­nªí¹F¤G©Î¤T­Ó­«¤j¨Æ¹ê¡C§Ú­n¥Îµo°Ýªº¤è¦¡¨Ó©ñ¦b§A­Ì­±«e¡C­º¥ý¡A½Ð°Ý¬O§_¦³¤@¤Ñ·|¾ú¥v­«ºt¡A¦^¨ì°ò·þ­°¥@§¹¦¨¤j¤u¤§«eªº­ì¦a¥h¡H´«¤@¥y¸Ü»¡¡AÄ´¦p±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦a¤W·|¦^´_¨ì°ò·þ©|¥¼§¹¦¨±ÏÅ«¤§«eªº¥ú´º¡A³o¦b¡m¸t¸g¡n¸Ì¯à§_§ä¨ì®Ú¾Ú¡H§Ú­Ì¬Û«H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥þ³¡¤@¤Á³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡C°ò·þ¤@¦¸Äm²½¡A«K§¹¦¨¤F©Ò¦³¥þ³¡ªº²½ªÁ¡C²½¥qªº³d¥ô¤]³£Âk¯Ç¶°¤¤¦b°ò·þ¤@¤H¨­¤W¡C§Ú­Ì¬Û«H©Ò¦³ªºªí¸¹©M¹wªí³£À³Åç¦b°ò·þ¤@¤H¨­¤W¡A²½ª«¡B²½¥q©M¸t·µ³£¥]§t¦b¤º¡C§Ú­Ì¤£¦ý¬O³o¼Ë«H¡A¨Ã¥Bª¾¹D·s¬ù¡m¸t¸g¡n´N¬O¦p¦¹±Ð¾É§Ú­Ì¡C

¡§¥@¬É¾ú¥v¬O§_¦³¤@¤Ñ·|¥þ³¡­Ë°h¡A°h¨ì¬ù®É¥N¤S¨Ó¦V«eÆ[±æ¡H°ò·þ¬O§_¤@¦¸¦Ó¥Ã»·¦¨´N¤FÍ¢ªº¤u¡HÁÙ¬O¥\®Ä¥u¯à«ùÄò¨ì¤d¦~°ê«×¤§®É¡H¤d¦~°ê«×¤@¨ì¡A®¦¨å®É¥N¶êº¡µ²ªF¡A¤S¦^¨ì¬ùªº¨î«×¸Ì¥h¡A³o¼ËªºÁ¿¸Ñ¯à¥O¤H«HªA¶Ü¡H¡¨

¡]«ö¡G¥v¦Ò§Ì¥S»{¬°²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¬£ªº¸Ñªk³£¤£¥i«H¡A»{¬°²Ä¤­¬£ªº»¡ªk¥i«H¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡^

¡§´«¤@­Ó¤è¦¡¨Ó»¡¡A·s¬ùªº§Æ§B¨Ó®Ñ¦b¤d¦~°ê«×¤§®É¤£¦X¥Î¡A¥²¶·±q¡m¸t¸g¡n¸Ì®³¥X¨Ó¡A¼¹±¼¹ï¶Ü¡H¦]¬°¦b¤d¦~°ê«×¤§®É¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì¬ù®É¥Nªº²½¥q¡B²½¨å¡B²½¾Â¡B¸t·µµ¥µ¥¡C¦b¤d¦~°ê«×¸Ì¡A¤@¤Á³£­n­Ë°h¨ì°ò·þ§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¥\¤§«e¥h¤F¡C³o¬O²Ä¤@­ÓÃøÃD¡C§Ú­Ó¤H¤£¯à±µ¨ü¦p¦¹ªºÁ¿¸Ñªk¡C§ÚµLªk¬Û«H¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ·|¦^¨ì¬ù¥h¡A¦n¹³°ò·þ©|¥¼§¹¦¨±ÏÅ«¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¥t¦³¤@­Ó¤jÃøÃD­n­±¹ï¡C¥»¬q¸g¤å©Ò´y­zªº¸t·µ¡B¸t«°¡B¸t¦a»Pªe¡A³£¤j¨ì¤£¥i¯à¹êÅé¦b¦a²z¦ì¸m¤W¦s¦b¡C¸t·µ¶gÃ䪺Àð¬O¥b­^¨½¥[¤@¦Ê¤»¤Q¤»½X¨£¤è¡C¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`´ú¶q¸t¦aªº½d³ò¡A¤j©ó¸t·µ6­¿¡AÁ`¦@¤T­^¨½¥b¥[¤@¦Ê¥|¤Q½X¨£¤è¡C©Ò¥e¤§¦a¤j©ó¾ã®y¼¯§Q¨È¤s¡C¡]°Ñ¥N¤U¤T1¡^¦a§Î»Ý½Õ¾ãÂX¤j¡A¤~¥i®e¤U¦p¦¹¤jªº¤@®y¸t·µ¡CÁÙ¦³¨º±øªe¤]¤£¥i¯à¦w¸m¤_­{«n¦a¡C¥H¦èµ²®Ñ¤¤ªº¸t·µ¡A­±¿n¤j©ó²{¦bªº­C¸ô¼»¬Â¡C®Ñ¤¤ªº­C¸ô¼»§N«°¡A­±¿n¤j©ó¾ã­Ó­{«n¦a¡C½Ðª`·N¡A³o¬O¸tÆF¦p¦¹±Ò¥Üµ¹¥H¦èµ²ªº¡A¸tÆFªº«ü¥Ü¤@©w·Ç½TµL»~¡C­Y³o¨Çª«·~¤£¥i¯à¦¨¬°¦b¦a¤W¡A©Î¦b­{«n¦a¤Wªº¹êÅé¡A¨º´N¬O»¡¡A¸tÆF¥t¦³©Ò«ü¡A¥t¦³·N¸q¡C

¡§¦³¤@¦¸¦b½Í¸Ü¥æ³q¤§®É¡A§Ú¦V¹ï¤è«ü©ú¡A¸t·µ­±¿n¤Ó¤j¡A®£¶W¶V³°¦a¡A¶]¨ì¦a¤¤®ü¥h¤F¡C¹ï¤èªº¦^µª¬O¡A¥i¬O±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¡A®ü¤w¸g¤£¦A¦³¤F¡C¤Ï¥¿¸Ñ¸gªÌÁ`¦³¿ëªk¦Û¶ê¨ä»¡¡C¡¨

§Ú­Ì¬Û«H¥H¦èµ²®Ñ«á¥b³¡¡A¥þ³£¬O»¡¨ì¤@¨ÇÄÝÆF¨Æª«ªº¹wªí©M¶H¼x¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç¹w¨¥¥þ³¡¦b°ò·þ¸ÌÀ³Åç¡F¥þ³¡²½ª«Á`µ²©ó°ò·þ¤@¦¸³QÄm¡F²½¥qªºÂ¾¤À¤]¥þ³¡Âk¯Ç©ó°ò·þ¡C§Ú­Ì¬Û«H©Ò¦³ªº¹wªí©Mªí¸¹³£¦b°ò·þ¨­¤WÀ³Åç¡C§Ú­Ì¬Û«H¤Z²½ª«¡B²½¥q¡B¸t·µ³£¥iÀ³¥Î¦¹­ì«h¡C§Ú­Ì¤£¦ý¬Û«H¡A¦Ó¥Bª¾¹D·s¬ù¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¥¿¬O¦p¦¹¡C

«Où«D±`²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó°ò·þ»P±Ð·|ªº¶ø¯µ¡CÁôÂæb¥ýª¾®Ñ¤¤¡AÁôÂæb¡m¸t¸g¡n¬ù¤j¤p¥ýª¾¦U®Ñ¤¤¡C¡§¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂáK¡Kªº¶ø¯µ¡C¡¨¡]¥±¤T9¡^³o¶ø¯µ­ÉµÛ¸tÆFªº¥úÅã¥Üµ¹¤µ®É¥Nªº¸t®{¬Ý¡C¸Ñ¸g¤§Æ_ÃöÁä¥þ³£¦b¦¹¡C©Ò¥H³o¤@¬q¥H¦èµ²®Ñ¤D¬O¤@¨t¦CÄÝÆF­ì«h¡C¥H¦èµ²®Ñ¤ºªº¸t·µ¨Ã«D¡§·Ó¦r­±¹ê½è¦s¦bªº·µ¡¨¡A¤]«D¡§­pµe¤¤­n¥h«Ø³yªº·µ¡¨¡A¥Ã¤£·|¹ê»Ú¥X²{¡C¥H¦èµ²®Ñ¤ºªº¡§·µ¡¨¡A¶H¼x©Ê¥NªíµÛ¤µ®É¥N¦w±Æ¸Ì©Ò±o¨ìªºÄÝÆF¯u¹ê¡C¨º´N¬O³Ì©¾¹ê¡B³Ì¦w¥þªº¤èªk¥h¸ÑÄÀ³o´X³¹¡m¸t¸g¡n¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¤µ´N«ö¨º¤èªk¨ÓŪ¤U¥h¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¡§³o¶ø¯µ¡¨²{¤µ¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó®É¡A§Ú­Ì´N¾å±o¥H¦èµ²¤f¤¤©Ò»¡ªºªF¦è¡A¶W¹L¥L¤ß¤¤©Ò©ú¥Õªº¡C

½Ðª`·N¡A¦V¥H¦èµ²¸ÑÄÀ¤@¤Áªº¬O¡§¸tÆF¡¨¡F¸tÆFªº«ü¥Ü¡A¶W¹L¥H¦èµ²©Ò¯à»â®©¡C·s¬ù¡m¸t¸g¡n±Ð°V§Ú­Ì¡G¸tÆF­n¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z¡C¤°»ò¥s¡§ÄÝÆF®©©Ê¡¨©O¡H´N¬O·|¬Ý¨£¸tÆF«ü±Ðªº·N¸q¡C¤­¶µ¸Ñ¸g­ì«h¤¤¡A¦³¤@¶µ´N¬O¾ã¥»¡m¸t¸g¡nªºµJÂI¶°¤¤¦b°ò·þ¡A¸tÆFªº¤u§@¦b¤£¦Pªº®É¥N¦w±Æ¸Ì¤]¬O¨£ÃÒ°ò·þ¡C¸tÆFªº¤u§@¨M¤£·|¬O¥H¡§¦a¡¨¬°²×µ²¡A¨M¤£¬O¼È®É©Êªº¡C¸tÆFªº¤u§@±q¨Ó³£·|¾É¦V¯«¥Ã«íªº·N©À¡A¤D¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A¥H¦èµ²®Ñ«á¥b³¡´X³¹¡m¸t¸g¡n¬O¡§°ò·þ»P±Ð·|¡¨ªº¶H¼x©Ê¥Nªí¡]¥Î²Ä¤T¶µ­ì«h¡G¸tÆF¬O¡m¸t¸g¡nªº¸ÑÄÀªÌ¡^¡C

¥»¬q¡m¸t¸g¡nÁÙ¦³´X­Ó°ò¥»ªºÂI­nª`·N¡G

¡]1¡^¥H¦èµ²®Ñ«á¥b³¡¡§½Ñ²§¶H¡¨¨ü¨î©ó«e¥b²Ä¤@­Ó²§¶H¡C¹ï·Ó¤@¤U¸g¤å¡G¡§¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡C³o¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¶H¡A§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡C¡¨¡]µ²¤@28¡^¡§¨äª¬¦p±q«eÍ¢¨Ó·À«°ªº®É­Ô§Ú©Ò¨£ªº²§¶H¡A¨º²§¶H¦p§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£ªº²§¶H¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡C¡¨¡]µ²¥|¤Q¤T3¡^²Ä¤@³¹ªº²§¶H¦ü¥G¦b²Ä¥|¤Q¤T³¹­«²{¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡²Ä¤@³¹ªº²§¶H±±¨î«á¥b³¡ªº½Ñ²§¶H¡C§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¥h·Å²ß²Ä¤@³¹ªº²§¶H¨ÓÀ³¥Î©ó¦¹¡C¥u¥Î¤@¥y¸Ü¨Óªí¹F¡A´N¬O«á¥b³¡½Ñ²§¶H¨ü¨î©ó¡§Ä_®y¤¤ªº¨º­Ó¤H¡¨¡C¦]¦¹¡AÁÙ¬O¦^¨ì·íªìªºµ²½×¡G¡§½Ñ²§¶H¨ìÀY¨ÓÁÙ¬OªíÅãÄ_®y¤¤ªº¤H¡¨¡C

¡]2¡^²Ä¥|¤Q¤T³¹¥t¥~¦³¨â­Ó¾Þ«ùªº¦]¯À­nª`·N¡G¤@¬O¡§ºaÄ£¡¨¡A¤@¬O¡§ÆF¡¨¡F¨â­Óµü¥i¥H³s¦¨¤@®ð¡A¦¨¬°¡§ºaÄ£©M¸tÆF¡¨¡C¦b·s¬ù¡m¸t¸g¡n¸Ì¡A±Ð·|ªº±Ò¥Ü¬O¥Ñ©ó¸tÆF¡A¦b©ó°ò·þ±oºa¡C±Ð·|¨C¤@¥ó¨Æ¡A©l©ó°ò·þ¤É¤Ñµn¤WºaÄ£Ä_®y¡A¨º¤]´N¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº¶}©l¡C°ò·þ±oºaÄ£®t»º¸tÆF¨Ó¡A¸tÆF¤§¤u§@»P±Ð·|¬Û³s±µ¡C±Ð·|ªº§Î¦¨¡A±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡A³£«Ü²M·¡¥i¨£©ó¥H¦èµ²®Ñ¡F¦pºaÄ£ªº²§¶H©M±oºaªº¤H¦bÄ_®y¤¤¡F¤S¦p¸tÆF¨Ó¤F¡AµM«á¯«ªº·µ¤]±a¶i¨Ó¡C

¡]3¡^¡§¥L±a§Ú¨ì¨º¸Ì¡A¨£¦³¤@¤H¡AÃC¦â¦p»É¡A¤â®³³Â÷©M¶q«×ªº¬ñ¡A¯¸¦bªù¤f¡C¡¨¡]µ²¥|¤Q3¡^Ū³o¸`¡m¸t¸g¡n¡A«ÜÃø§â¤â¤¤®³¬ñªº¡§¤H¡¨©M¡§ÆF¡¨¤À¶}¡]¤À¿ë¥X¨Ó¡^¡C²Ä¤T¸`ªº¡§¥L¡¨¡A¨ì©³¬O«ü²Ä¤@¸`ªº¡§ÆF¡¨¡AÁÙ¬O«ü¤â®³¶q«×¬ñªº¡§¤H¡¨¡A«ÜÃø»¡¡C¨º­Ó¡§¥L¡¨©Ò«üªº¬O½Ö¡H¬O¡§ÆF¡¨¶Ü¡HÁÙ¬O¡§¤â®³¬ñªº¤H¡¨¡H¤À¤£²M·¡¡A¦ü¥G¨âªÌ³£¬O¡C­ì«h¤W¡§¨âªÌ³£¬O¡¨¡C¡§¤â®³¶q«×¬ñªº¤H¡¨´N¬O¡§ÆF¡¨¡A¦Ó¡§ÆF¡¨¤]Äݩ󡧤⮳¬ñªº¤H¡¨¡C½ÐŪ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹´N¥i©ú¥Õ¡C¬ù¿«ÁnºÙ¡G¡§§Ú¦bÆF¸Ì¡K¡K§Ú¬Ý¨£¡K¡K¡¨¡]±Ò¤@10-18¡^¡]«ö¡G¦bÆF¸Ì¡A©M¦X¥»Ä¶³Q¸tÆF·P°Ê¡^¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº¥¿¬O¡G¡§¤â®³¶q«×¬ñªº¤H¡¨¡C´«¨¥¤§¡A´N¬O¡§°ò·þ¨Ó¶q«×±Ð·|¡]²³±Ð·|¡^¡¨ªº²§¶H¡C¨ºÆF©M¨ºÄݤѪº¤H¡A³o¨â¦ì¬O¤@¦P¦æ°Êªº¡F¥L­Ìªº°Ê§@¬O¦P¤@°Ê§@¡A´N¬O­n¥h¶q«×¯«ªº·µ¡C¥H¤W¬O¸Ñ¸gªº¤p¤p¤@ÂI»¡©ú¡CÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¶}¥H¦èµ²®Ñ¡A¨Ã»P·s¬ù¡m¸t¸g¡n¯u²z¹ï¤ñ¡C

ÁÙ°O±o¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡A¸tÆF¨Ó¤F­n°µ¤°»ò¡C¥D»¡¡G¡§¸tÆF¨Ó¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡]¬ù¤Q¤­26¡^¥D¤S»¡¡G¡§Í¢­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤»14¡^¸tÆFªº¤u§@¬O¨£ÃÒ°ò·þ¡G¡§©ú¥Õ°ò·þ¡K¡K¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C¡¨¡]¥±¤T18¡^¡X¡X©ú¥Õ°ò·þ¦U¤è­±ªº¶q«×¡C³o´N¬O¥D«ÅºÙ¸tÆF­n°µ¤§¤u¡A¸tÆFªG¯u´N¦p¦¹¹ê¦æ¤F¡C¸tÆF°µ¤u²Ä¤@¨B¬O¨£ÃÒ°ò·þ¡A¶i¤@¨B´N¬O«ü©ú°ò·þªº¶q«×¡A«ü©ú°ò·þ¦óµ¥°¶¤j¡I°ò·þ¤§°¶¤j«DÄݦaªº­C¸ô¼»§N©Ò¥i®e¡F°ò·þ¤Ó°¶¤j¡A«D¦a¤W·µ¦t¥i®e¡F°ò·þ°¶¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¦a¤W°ê«×¤]µLªk®e±o¤U¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b¦¹¯}°£¤F­C¸ô¼»§N¡B°ê«×¤§¬ù§ô¡C³o¨Ç´N¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ¸ÌÄÝÆFªº¯u²z¡C

§Ì¥S©j©f¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¯¸¦bÄݤѪº¦a¦ì¤W¡C§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨£¸tÆF©Ò­nÅã¥Üªº¬O¤°»ò¡C­n¬Ý¨£¥H¥±©Ò®Ñ¤¤©Ò»¡¡§°ò·þ»P±Ð·|¡¨ªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦³¥L­Ì¦P¼Ëªº¸g¾ú¡G¡§Í¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¡]¥±¤G6¡^«Où¬O¯¸¦b¦p¦¹ÄݤѪº¦a¦ì¤Wµ¹¤F§Ú­Ì¡§°ò·þ»PÍ¢¨­Å顨ªº±Ò¥Ü¡C

¡]4¡^³Ì«á¤@ÂI¡A¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q³¹²Ä¤T¸`»¡¡G¡§Í¢±a§Ú¨ì¨º¸Ì¡A¨£¦³¤@¤H¡A§Îª¬¦p»É¡C¡¨¡]¨£¤p¦r¡^³o¸`¡m¸t¸g¡n¤¤¶¡»¡¡G¡§¨£¦³¤@¤H¡¨¡A¡§¤H¡¨¦r¤S¦b³o¸Ì¥X²{¡C¥Î³o­Ó¡§¤H¡¨ªºÆ[©À¥h±±¨î¦í¸U¦³¡C³o¥ó¨Æ¡A¤@¦A­«½Æ¡C¡§¨£¦³¤@¤H¡¨³o¥y¸Ü¤º¤§²[¸q·¥Â×´I¡C¦t©z¸U¦³³£¥²¨Ì·Ó¡§¨º¤H¡¨ªº¶q«×¥h´ú¶q¡C³o¬O¤S¤@¦¸­«½Æ»¡³o¥y¸Ü¡C¤U­±¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§Îª¬¦p»É¡¨¡C¦^·Q¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¤º°ò¸ô§Bªº²§¶H¡A¡§¸}³£ÀéÄê¦p¥ú©úªº»É¡¨¡C¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤º¡§¤H¤l¡¨ªº²§¶H¡A²Ä¤Q¤­¸`»¡¡G¡§¸}¦n¹³¡K¡K¥ú©úªº»É¡¨¡C¤j®a³£ª¾¹D¡§»É¡¨¦b¡m¸t¸g¡n¸Ì¥Nªí¤½¸qªº¼f§P¡C³o¤]¬O¤@­Óªí¸¹¡Aªí©ú¡§¨º¤H¡¨ÄÝ©ó¸q¤H¡C¤£¸qªº¤H¨ü¼f§P¡A¨ü»@³Q°£¥h¡A¦b¯«·µ¤¤µL¦a¦ì¡C

¸t·µ¤ºªº²½¾Â¬O»É¨îªº¡A©Ò¦³¤@¤Á²½«~³£¦b²½¾Â¤WµI¿N¡A¨º´N¬O¤½¸qªº¼f§P¡A´N¬O¯«¥Î¤½¸q¼f§P¸U¦³¡C¦×Åé¦A¤]µL¦a¦ì¡A¥þ³¡³Q¿N¦¨¦Ç¡C¦]¦¹¡A³o´N¬O¡§¨º¤H¡¨¡A¬O¡§¸q¤H¡¨¡A¦t©z¸U¦³¨Ì·Ó¡§¸qªÌ¡¨¨Ó¶q«×¡C¥i¤Þ¥Îªº¡m¸t¸g¡n¸`¯u¬O¦h¤§¤S¦h¡CÄ´¦p»¡¨ì¥D­C¿qªº¦³¡G¡§¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¡K¡K¤½¸q¡¨¡]ªL«e¤@30¡^¡F¡§­n­ÉµÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡¨¡]®{¤Q¤C31¡^¡F¡§´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡¨¡]¬ù¤G1¡^µ¥µ¥¡A¤£³ÓªTÁ|¡C°ò·þªº©Ê®æ¬O¯«·µªº¼Ð·Ç¡C¥H¤W¥i¥]¬A¦b¤@¥y¸Ü¤¤¡A¯«·µ¥þ³¡¶q«×¤Ø¤o´N¬O¡G¡§Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨¡C¡]¥X¤G¤Q¤K36¡A¤T¤Q¤E30¡A¨È¤Q¥|20¡^

Ãö©ó·µ¡AÁÙ¦³¤U¤å¡A¥i¬O»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g·¥¨ä²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÄݦå®ðªº¤H¦b¯«·µ¤¤²@µL¦a¦ì¡C°ß¦³¸q¤H¦b¯«·µ¤¤¦³¦a¦ì¡C¦b³o·µ¤¤ªº¤H¦³¡§¯«ªº¸q¡¨¡A¬O¡§¦]«H­C¿q°ò·þ¡¨¡C¡]ù¤T22¡^

¤U­±¤@½g±N°Q½×¡§¶q«×¤Ø¤o¡¨¡C¥»½gµ²§ôªº¸Ü¡G§Æ±æ¤j®a¯à»â®©ÄÝÆF»ù­Èªº¨Æ¡A¬Ý¨£ªº¤£¬O¡§¨Æ¡¨¡A¦Ó¬O¤@¦ì¡§¤Hª«¡¨¡A´N¬O¡§°ò·þ¡¨­ÉµÛ¸tÆF¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C

Ä@¯«½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç²§¶H¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡X¤Z¨Æ·Ó³o¤H¨Ó´ú¶q(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤»³¹)(¥v¦Ê§J)

 

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥H¦èµ²¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤»³¹¡C¥|¤Q³¹ªº¶}ÀY»¡¨ì¤@­Ó·sªº¤é¤l¡C¥ýª¾¨C³{ÃD¨ì¤@­Ó·sªº¤é¤l¡A³£¬O«ü©ú¤@­±·sªº¨Æ±¡µo¥Í¡C·N§Y¤@­±¨Æ±¡µ²§ô¡A¥t¤@­±¨Æ±¡¶}©l¡C¤T¤Q¤E³¹¥½¤F¬O¯«ª½±µªºÂ_©w¡X¯«¤l¥Á´_Âk¬G¤g¡F¥|¤Q³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¥¦¬°¯«ªº±Ò¥Ü¡X§Y¯«¥Øªº¹ê²{ªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì­nª`·N¡R¡y§Ú­Ì³Q¾Û±°²Ä¤G¤Q¤­¦~¡z(µ²40¡R1)¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì³Q¾Û¦@¤C¤Q¦~¡A©|¦³¥|¤Q¤­¦~¤~§¹µ²¡C¬°¦ó¥H¦èµ²¦b¥|¤Q¤­¦~«e¡A³o»ò¦­ªº®É¶¡¡A´N±oµÛ¤F³o­Ó²§¶H©O¡H­nµªÂгo°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤å¤§¤@¯ë¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡C

©ÎªÌ¸t¸g¤¤¨S¦³¤@¬q¸g¤å¤ñ³o¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡B§ó¤Þ°_ª§½×¡C³\¦h¸t¸g¾Ç®Õ¦U¦³¥L­Ì¦Û¤v¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C´N¦p¡R¤@¡A¾ú¥v¦r­±ªº¸ÑÄÀ¡X¥H¦èµ²¬Ý¨£¤F©Òùªùªº·µ¡A¤£¹L¦³¬Y¨Ç¦a¤è¤£¦P¡A¬O¬°µÛ±N¨Ó³Q¾ÛÂk¦^¤§¯«¤l¥Áªº¡C¤G¡A¾ú¥v²z·Qªº¸ÑÄÀ¡X¤w©¹¥¼´¿¦³¹L³o­Ó·µ¡A¤D¬O³Q¾Û¥H«á¡A±N­n«Ø³yªº¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº·µ¡C¤T¡A³o·µ¹ê»Ú¤w¸gÂÇ¿ò¥Á¶}©l¡A§Æ«ßÄ~Äòªº¡X¿ò¥Á¦]Àô¹Ò§xÃø¡B¯Ê¥F¯à¤Oµ¥µ¥¡B¥¢±Ñ¤F¡A¶È«Ø¤F¤@­Ó¤ñ¸û¦Hµ¥ªº·µ¡C¥|¡A±N¨Ó¤d¦~°ê«×¤¤©Ò­n«Ø³yªº·µ¡C¤­¡A³o·µ¬O°ò·þ®{¡X¬OÄÝÆFªº·µ¡A¬O¿Ýªíªº¡B¶H¼xªº¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò­n»¡ªº¡C

§Ú­Ì¶}ÀY´¿»¡¨ì¤­­Ó­«­n¸ÑÄÀ¸t¸gªº­ì«h¡R(1)¯«ªº¥Ã»·©Ê¡X¸t¸gªº¸Ü¬O¥Ã»·²{¦bªº¡C(2)°ò·þ¤§¥]ù§»´I©Ê¡X¸t¸g¦U³B³£¦³°ò·þªº·N¸q¡C(3)¸tÆF¬O¸t¸gªº¸ÑÄÀªÌ¡C(4)¸t¸g³Ì«á¤§³¯­z¡C(5)±©¤@¤§¯u¹ê»ù­È¤D¬OÄÝÆFªº¡C§Ú­Ì¬ãŪ¥H¦èµ²®Ñ¡A­Y­n±oµÛ¥¦¯u¹êªº¸ÑÄÀ¡A´N¥²¶·®Ú¾Ú³o¤­­Ó­«­nªº­ì«h¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o´X³¹¸t¸g¡C¥ý¬O¯«ªº·µ¡A¦¸¬O³o±øªe¡A©Ò©Ó¨ü¤§°ò·~¡A¤À°t¦a¬É¡A³Ì«á³o®y«°¡C§Ú­Ì­n°Ý¡R³o¨Ç¨Æ·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç¨Æ³£¬O¬Y¨ÇÄÝÆF¨Æªº¿Ýªí©M¶H¼x¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H³o¨Ç¨Æ³£¦b°ò·þùعê²{À³Åç¤F¡C¤@¤Áªº²½ª«³£¦bÍ¢¤@¦¸³QÄm¤§²½ùا¹¦¨¤F¡C¤@¤Áªº²½¥q¾¥ô³£¦b°ò·þùعê²{¤F¡C¯«ªº·µ¤]¦b°ò·þùئ¨¥þ¤F¡C§Ú­Ì¤£¦ý¬Û«H¡A¨Ã¥Bª¾¹D·s¬ù¸t¸g±Ð¾É³o¨Ç¨Æ¡C¥H¦èµ²ÁöµM«Ü¦­±oµÛ³o²§¶H¡A¦ý¦]¤@¤Á³£¬OÄÝÆFªº(¤£¬Oª«½èªº)¡A¬O¶W®É¶¡¶WªÅ¶¡¡A¥Ã»·¬O²{¦bªº¡A©Ò¥H¥L³Q³\¥i¥|¤Q¤­¦~«e´N¿Ý¨¥¥X¨Ó¡C

«Où²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¡A°ò·þ©M±Ð·|¦b²³¥ýª¾©M¥L­Ìªº¿Ý¨¥®ÑùØ¡A³£¬OÁôÂ꺶ø¯¦¡C«Où»¡¡A¾ú¥@¾ú¥N´¿¸gÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦b¥D­°¥@©Ò±a¨Ó¤§·s®É¥NùØ¡AÂǵ۸tÆF¤w¸g¦V¸t®{´¦¶}Åã©ú¤F¡C³o¬O¾ã­Ó§½­±ªºÆ_°Í¡I§Ú­Ì©Ò«ü¥Xªº¤­¥ó¨Æ¡A¤D¬O¤@¨t¦C¤§ÄÝÆF­ì«h¡C¦¹³B¯«ªº·µ¤£¬O«ö¦r­±©Ò»¡¤§ª«½è·µ¡A¤w©¹±N¨Ó©M¥Ã»·³£¬O¨S¦³ªº¡C³o·µ¦b¥»®É¥N¤¤¤D¬O¦bÄÝÆF³~®|ùتº¶H¼x©Ê¤§¥Nªí¡C³o¬O¹ï¦¹¤C³¹¸t¸g¡B±©¤@³Ì©¾¹ê³Ìí§´ªº¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦bÄÝÆFªº³~®|ùبӱµÄ²¥¦¡C¥H¦èµ²·í¦~³Q¯««ü¥Üªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡F¦ý¤µ¤é§Ú­ÌÂǵ۸tÆF¦b³o´¦¶}ªº¶ø¯µ¤¤¤w¸g©ú¥Õ¤F¡CÄÝÆFªº¨Æ¤D¬O¸tÆF©Ò¸ÑÄÀªº¡C§Ú­Ì¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤@­Ó©w«ß¡A´N¬O¶°¤¤µJÂI¦b°ò·þ³oùØ¡C¸tÆF¦b¨C¤@­Ó®É¥Nùتº¤u§@³£¬O¦³Ãö°ò·þªº¡C¸tÆFªº¤u§@±q¨Ó¤£«Ø¥ß¬Y¨Ç¨Æ³Ì²×¬OÄݦa¼È®Éªº¡C¸tÆFªº¤u§@Á`¬O¦VµÛ¯«¥Ã»·ªº¤ß·N¨Ó¹B¦æ¡A¨ä¤¤¤ß´N¬O°ò·þ¡C©Ò¥H³o´X³¹¸t¸g¤D¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|¶H¼x©Êªº¥Nªí¡C

¥½«á²§¶H¶}ºÝ¨Æ¡XÄ_®y¤H¡AºaÄ£©MÆF¡A°ª¤s

¦b¥H¦èµ²®Ñùاڭ̭nª`·N¼Æ¥óªì¨B¶}ºÝªº¨Æ¡C¤@¡A³o¨Ç¥½«áªº²§¶H³£¬O¨ü­ìªìÄ_®y¤W¤§¤H¤§²§¶H©ÒºÞªvªº(°Ñ43¡R3¡A1¡R28)¡C¤G¡A¦³¨â­ÓºÞªv¤§¦]¯À¡RºaÄ£©MÆF¡C(§Ú­Ì¤£¯à¤À¶}¤â®³¶q«×¬ñªº¨º¤H©MÆF¡C)¤T¡A¦Ü°ªªº¤s(40¡R2)¡A¨C¤@¥óÄÝÆFªº¨Æ³£¬O¦b°ª³B¬Ý¨£ªº¡A¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤§½Ñ¤Ñ¬É(The heavenlies)¡C

­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡R¡y¤U«Bªº¤é¤l¡B¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡B©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡F³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡F§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡B¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡z(1¡R28)¡C¡y¨äª¬¦p±q«e¥L¨Ó·À«°ªº®É­Ô§Ú©Ò¨£ªº²§¶H¡F¨º²§¶H¦p§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£ªº²§¶H¡B§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡z(43¡R3)¡C¥Ñ³o¨â¸`¸g¤å¥iª¾¡R¤@³¹Ä_®y¤Wªº¤HºÞªv¥½¤F³o¬q¸t¸g©Ò»¡ªº¡X­Y±N²Ä¤@²§¶Hªº¤jºõ±a¨ì¥½¤F³o¬q¸t¸g¤¤¡A´N¥i¬Ý¨£³\¦h¦a¤è³£¥iÀ³¥Î¡C²¨¥¤§¡AÄ_®y¤Wªº¤HºÞªv³o¬q¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡A³oùتº·µ¡Bªe¡B°ò·~¡B¦a¡B«°¡A¤D¬OÄ_®y¤W¤H¤§¥Nªí¡C§Ú­Ì¥H«á±N±q¼Æ¤è­±¨ÓÁ¿»¡³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¨â­ÓºÞªv¤§¦]¯À¡R³oºaÄ£©M³oÆF¡C¦b43³¹³o¬q¸g¤å¤¤¡A±NºaÄ£©MÆF¼Ð¥X¡A±a¨ì·s¬ù¸t¸g¤¤¡A´N¥iµo²{¡R±Ð·|ªº±Ò¥Ü¤D¬O¨Ó¦Û°ò·þ±oµÛºaÄ£©Ò½ç¤§¸tÆF¡I¨C¤@¥ó¨Æªº¶}©l³£¬O®Ú¾Ú°ò·þ±oºaÄ£µnÄ_®y¡C¨Ï®{¦æ¶Ç´N¬O¨ÒÃÒ¡C¸tÆF¨Ó¤D¬O¥Ñ©ó°ò·þ±oºaÄ£¡A¸tÆFªº¤u§@³£¬O¦³Ãö±Ð·|ªº¡X±Ð·|§Î¦¨©M±Ð·|¤§±Ò¥Ü¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O«D±`²M·¡ªº¡RºaÄ£ªº²§¶H¡AÄ_®y¤Wªº¤H±oºaÄ£¡A¸tÆF­°¨Ó¡A¯«ªº·µ(®a)±o«Ø¥ß¡C

¡y¥L±a§Ú¨ì¨º¸Ì¡B¨£¦³¤@¤H¡BÃC¦â¡e­ì¤å§@§Îª¬¡f¦p»É¡B¤â®³³Â÷¡B©M¶q«×ªº¬ñ¡B¥L¯¸¦bªù¤f¡z(40¡R3­ì¤å)¡C³o¸`¸g¤å«D±`¯S§O¡C¶}ÀYªº¥L¤D«ü³oÆF¡A¥½¤Fªº¥L(¤¤¤å¥¼Ä¶¥X)¡A»P¶}ÀYªº¥L¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦ý¥½¤Fªº¥L¤D«ü³o¤H¡A©Ò¥H³oÆF©M³o¤H¬O¤£¯à¤Àªº¡A¹ê»Ú³oÆF´N¬O³o¤H¡C·N§Y¤â®³¶q«×¬ñªº³o¤H´N¬O³oÆF¡C

±q±Ò¥Ü¿ý¤@³¹§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ¡C¬ù¿«»¡¡R·í¥D¤é§Ú¦bÆFùØ¡A¡K§Ú¬Ý¨£(±Ò1¡R10¡B12)¡C¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦³¶q«×¤§¬ñ(§Y¤H¤l­C¿qªºÂ׺¡±Ò¥Ü©Îªí²{)¡A­n¨Ó´ú¶q±Ð·|(©Î²³±Ð·|)©M¸U°ê¡C©Ò¥H³oÆF©M³o¯«¸tªº¤H¤D¬O¤@°_¹B¦æ¡B¤@°_§@¤u¡A¨Ó´ú¶q±Ð·|(¯«ªº®a)©M¸U°ê¡C³o¬O¸ÑÄÀ¥H¦èµ²®Ñ¤§¤@ÂI¡XÂÇ·s¬ùªº¯u²z¸ÑÄÀ¬ù¡C

§Ú­Ì°O±o¥D´¿»¡¨ì¸tÆF­n¨Ó¡A¡yÍ¢¨Ó¤F¡B´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡KÍ¢­n±N¨ü©ó§Úªº¡B§i¶D§A­Ì¡z(¬ù15¡R26¡A16¡R15)¡C¸tÆFªº¤u§@´N¬O±Ò¥Ü«ü©ú°ò·þ¡XÍ¢¬O¦óµ¥ªºÁïªø²`°ª¡I¤@¤Á³£¥Ñ°ò·þ¨Ó´ú¶q¡I¸tÆF­º¥ý±N°ò·þ§e²{±Ò¥Ü¥X¨Ó¡AµM«á«ü¥Ü°ò·þªº¶q«×(¤j¤p¤Ø«×¡BÁïªø²`°ª¡K)¡C°ò·þ¤Ó°¶¤j¡BÄݦa¤§­C¸ô¼»§N¤£¯à­­¨î©ë¯dÍ¢¡I°ò·þ¤Ó°¶¤j¡B¥ô¦ó¦a¤Wªº·µ°ó·|©Ò¤£¯à®e¯Ç²o¨îÍ¢¡I°ò·þ¤Ó°¶¤j¡B¥ô¦ó¦a¤Wªº°ê®a¤£¯à¸TÀD¬ù§ôÍ¢¡I©Ò¥H¦b¦¹Â­C¸ô¼»§N©M¨î«×ªº¤@¤Á®¹¸j³£Ãz¬µ¯}µõ¤F¡I¥H¦èµ²®Ñ´N¬O»¡©ú³o­ÓÄÝÆFªº¯u²z¡I¤µ¤é§A§Ú¤´µM©ë¦u¦Ñ¤@®M¡B¤´µM§â·s¬ù·í§@¬ù«ßªk¨Ó¿í¦æ¡A¥N´À¨Æ¨ÆºNµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¥N´À³B³B¹üÅ㬡ªº°ò·þ»ò¡H½Ð°O¦í¡A¥u¦³§A§Ú¥þµM¯¸¦bÄݤѪº¦a¦ì¤W¡X¦p¥ýª¾³Q±a¨ì¦Ü°ªªº¤s¤Wªº®É­Ô¡A§A§Ú¤~¯à¯u¹êªº¬Ý¨£¸tÆFªº±Ò¥Ü¡I¥H¥±©Ò®Ñ«ü¥Ü§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬É¤§®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¹ê¬Ý¨£¨Ã½T¤Á»{ÃÑ°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¡I«Où¤D¬O¯¸¦bÄݤѪº¦a¦ì¤W¡A±N°ò·þ©MÍ¢¨­Å餧±Ò¥Ü½çµ¹§Ú­Ì¡C

¨C¤@¥ó¨Æ³£­n·ÓµÛ¨º¤H

¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¡y¥L±a§Ú¨ì¨º¸Ì¡B¨£¦³¤@¤H¡BÃC¦â¡e­ì¤å§@§Îª¬¡f¦p»É¡z¡C³oùئAÃD¨ì¤@­Ó¤H¡C³o¤HºÞªv¨C¤@¥ó¨Æ¡C·N§Y³o¤H¬O¤@¤Áªº¼Ð·Ç¡C´ú¶q¤@¤Á³£¬O«ö·Ó³o¤H¡I³o¤Hªº§Îª¬¹³»É¡A¦p²Ä¤@²§¶H¡X»L¸}¹³»É¡B¤S¦p±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤H¤lªº¸}¹³»É¤@¼Ë¡C»É¥Nªí¤½¸qªº¼f§P¡F¸}¥Nªí¥Í¬¡¦æ°Ê¡C·N§Y¥Í¬¡¦æ°Ê¸g¹L¼f§P¡A³£¬O¤½¸q¸t¼äªº¡C¦b¦¹ªº¶H¼x¡R³o¤Hªº¤@¤Á¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A³£¬O¤½¸q¸t¼äªº¡C¤@¤Áªº¤£¸q¤£¸t³£³Q²¾°£¡C¦b¯«ªº·µ©Î®a¤¤´N¬O¦p¦¹¡I

¬ùªº¤j²½¾Â¬O»Éªº¡A¤@¤Á¦b¾Â¤Wªº³£­n³Q¿N¦¨¦Ç¡A¿Ýªí¤½¸qªº¼f§P¡C¤@¤Áªº¸o´c(¥]¬A¦å®ð¦×Åé¡B¥@­·¥@«U¡B¦Û§Ú»î¥Í©R¡B«ßªk¨î«×¡BÄÝ¥G³yªº)¡A¦b¯«·µ©Î®a¤¤¡A³£µL¦a¦ì¡A³£­n³Q¿N·´¡I·s¬ù¸o´c¤§­ì¤å³£¬O¤£¤¤ªº(miss the mark)¡A°g¸ô(out of the way)¡C¸g¤W»¡¡R¸o±q¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o(ù5¡R12¡A3¡R23)¡C¦ý¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¾Ì­C¿q°v¤Q¬[¡B¬y¦å³j¸o¡AÂǵۤHªº«HªA¡AÅã©ú¯«ªº¤½¸q(ù3¡R25¡A©¼«e2¡R24)¡C©Ò¥H¤µ¤é¤@¤Á«H±q¥D­C¿q¡A§Y¤@¤Á¦b°ò·þùتº¤H¡A³£¬O³Q¯«ºÙ¬°¤½¸qªº¡C¸g¤W»¡¡R¯«ÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ß(­ì¤å¤ô¥­½u©Î½d³ò)ªº¤H(°ò·þ)¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U(®{17¡R31)¡C·N§Y¯«¼f§P¸U¥Áªº¼Ð·Ç©Î®Ú¾Ú¡X¨s³º¦³¨S¦³«H±q¥D­C¿q¡H©Î¨ì©³¦³¨S¦³¦b°ò·þùØ¡H¦ÛµM¡A«H±q¥D­C¿q¡B©Î¦b°ò·þùØ¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì¶}ÀYªº¸g¾ú¡A¨Ã¥B¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº¸g¾ú¡I¬JµM¥D­C¿q¦b§Ú­ÌùØ­±¡B¦¨¬°§Ú­Ìªº¤½¸q©M¸t¼ä(ªL«e1¡R30)¡A§Ú­Ì¥u­n¯u¥¿¤Ñ¤ÑÅýÍ¢§@¥D(¦Û¤v¤£¦A§@¥D)¡AÅýÍ¢¹üÅ㬡¥X¨Ó¡A´N¬O¤½¸q¡B´N¬O¸t¼ä¡I¥]§t¤@¤Áªº»¡©ú¡R¯«ªº·µ©Î®a¤§¥þ¬É´N¬O¡yÂk­C©MµØ¬°¸t¡z(µ²48¡R14)¡I·N§Y¦b¯«ªº·µ©Î®a¤¤¡A³y¤ÑµM¤H³£µL¦a¦ì¡C³o¬OÄÝÆFªº»ù­È¡X»¡©ú°ò·þ¬O¤@¤Á¡CÄ_®y¤Wªº¤H¬O°ò·þ¡A¾ã­Óªº·µ¤]¬O°ò·þ¡IÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¯«ªº²§¶H¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¯««ù¤[¥ÃÄò¤§¥Øªº¡n

 

 

¯«ªººaÄ£¡X¦^¨Ó(¥|¤Q1~4)(¦¿¦u¹D)

 

¡u§Ú­Ì³Q¾Û±°²Ä¤G¤Q¤­¦~¡A­C¸ô¼»§N«°§ð¯}«á¤Q¥|¦~¡A¥¿¦b¦~ªì¡A¤ë¤§ªì¤Q¤é¡A­C©MµØªºÆF­°¦b§Ú¨­¤W¡AÍ¢§â§Ú±a¨ì¥H¦â¦C¦a¡C¦b¯«ªº²§¶H¤¤±a§Ú¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¦w¸m¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡F¦b¤s¤Wªº«nÃ䦳§Ï©»¤@®y«°«Ø¥ß¡CÍ¢±a§Ú¨ì¨º¸Ì¡A¨£¦³¤@¤H¡AÃC¦â¦p»É¡A¤â®³³Â÷©M¶q«×ªº¬ñ¡A¯¸¦bªù¤f¡C¨º¤H¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A¤Z§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¡A§A³£­n¥Î²´¬Ý¡A¥Î¦ÕÅ¥¡A¨Ã­n©ñ¦b¤ß¤W¡C§Ú±a§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¯S¬°­n«ü¥Ü§A¡F¤Z§A©Ò¨£ªº¡A§A³£­n§i¶D¥H¦â¦C®a¡C¡v¡]µ²¥|¤Q1-4¡^

¡u¥H«á¡A¥L±a§Ú¨ì¤@®yªù¡A´N¬O´ÂªFªºªù¡C¥H¦â¦C¯«ªººa¥ú±qªF¦Ó¨Ó¡CÍ¢ªºÁn­µ¦p¦P¦h¤ôªºÁn­µ¡F¦a´N¦]Í¢ªººaÄ£µo¥ú¡C¨äª¬¦p±q«eÍ¢¨Ó·À«°ªº®É­Ô§Ú©Ò¨£ªº²§¶H¡A¨º²§¶H¦p§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£ªº²§¶H¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡C­C©MµØªººa¥ú±q´ÂªFªºªù·Ó¤J·µ¤¤¡CÆF±N§ÚÁ|°_¡A±a¤J¤º°|¡A¤£®Æ¡A­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F·µ¡C§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì±q·µ¤¤¹ï§Ú»¡¸Ü¡C¦³¤@¤H¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A³o¬O§ÚÄ_®y¤§¦a¡A¬O§Ú¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡C§Ú­n¦b³o¸Ì¦í¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ª½¨ì¥Ã»·¡C¥H¦â¦C®a©M¥L­Ìªº§g¤ý¥²¤£¦A¬¿¦Ã§Úªº¸t¦W¡A´N¬O¦æ¨¸²]¡B¦b¿ü¦wªº°ª³B¸®®I¥L­Ì§g¤ýªº«Í­º¡A¡K¡K¤H¤l°Ú¡A§A­n±N³o·µ«ü¥Ü¥H¦â¦C®a¡A¨Ï¥L­Ì¦]¦Û¤vªº¸oÄ^ºF·\¡A¤]­n¥L­Ì¶q·µªº¤Ø¤o¡C¥L­Ì­Y¦]¦Û¤v©Ò¦æªº¤@¤Á¨ÆºF·\¡A§A´N±N·µªº³W¼Ò¡B¼Ë¦¡¡B¥X¤J¤§³B¡A©M¤@¤Á§Îª¬¡B¨å³¹¡B§»ö¡Bªk«h«ü¥Ü¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì²´«e¼g¤W¡A¨Ï¥L­Ì¿í·Ó·µªº¤@¤Á³W¼Ò¨å³¹¥h§@¡C·µªºªk«h¤D¬O¦p¦¹¡G·µ¦b¤s³»¤W¡A¥|³òªº¥þ¬É­nºÙ¬°¦Ü¸t¡C³o´N¬O·µªºªk«h¡C¡v¡]¥|¤T1-7¡B10-12¡^

¡u¥L¤S±a§Ú¥Ñ¥_ªù¨Ó¨ì·µ«e¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡­C©MµØªº·µ¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡C­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§Ú¹ï§A©Ò»¡­C©MµØ·µ¤¤ªº¤@¤Á¨å³¹ªk«h¡A§A­n©ñ¦b¤ß¤W¡A¥Î²´¬Ý¡A¥Î¦ÕÅ¥¡A¨Ã­n¯d¤ß·µ¦t©M¸t¦a¤@¤Á¥X¤J¤§³B¡C¡K¡K¥H¦â¦C¤H¨«°gÂ÷¶}§Úªº®É­Ô¡A²½¥q§Q¥¼¤H¼»·þªº¤l®]¤´¬Ý¦u§Úªº¸t©Ò¡C¥L­Ì¥²¿Ëªñ§Ú¡A¨Æ©^§Ú¡A¨Ã¥B¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡A±N¯×ªo»P¦åÄmµ¹§Ú¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¥L­Ì¥²¶i¤J§Úªº¸t©Ò¡A´Nªñ§Úªº®à«e¨Æ©^§Ú¡A¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡C¡v¡]¥|¥|4-5¡B15-16¡^

 

¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¯«ªººaÄ£¬O³ÌÃø¸Ñ»¡ªº¡A§Ú­Ì¯à¸Ñ»¡¯«ªº¤½¸q¡B¯«ªº¤½¸q¡A¤D¬O¥Nªí¯«¦Û¤vªº¤â¬q©M§@¬°¡A¬Oµ´¹ï·Ç½T¡Bµ´¹ï¸qªº¡C§Ú­Ì¤]¯à¸Ñ»¡¯«ªº¸t¼ä¡C¯«ªº¸t¼ä¡A¤D¬O¥Nªí¯«¦Û¤vªº©Ê±¡¡AÍ¢¬O§¹¥þ¸t¼äªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì«ÜÃø§â¯«ªººaÄ£¸Ñ»¡¥X¨Ó¡C

¯«ªººaÄ£´N¬O¯«ªºÅã²{¡Aªí©ú¯«¤ß·Nº¡¨¬

¦³¤H»¡¡G¯«ªººaÄ£¡A´N¬O¯«ªºÅã²{¡A³o¬O¤£¿ùªº¡C¦]¬°¯«¬OÆF¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡C·í¯«¦V¤HÅã²{ªº®É­Ô¡A¤H©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¤D¬O¯«ªººaÄ£¡C¨Ã¥B¨C·í¯«ªººaÄ£¦V¤HÅã²{®É¡A³£·|¦³¨Æ±¡µo¥Í¡C§Ú­Ìªº¯«¬O³Ð³yªº¯«¡A·íºaÄ£ªº¯«¡A¦V¨È§BÄõÅã²{¡A¨È§BÄõ´N¤£¯à¯d¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­¡C±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡A©¹¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡C¦b¨È§BÄõªº¥Í©R¸Ì¡A´N°_¤F·¥¤jªºÅܤơC³o¬O¯«ªººaÄ£¡AÅã¦b¥L¨­¤Wªº¤@­Ó¶}©l¡A³Ð©l¤F¨È§BÄõ«H¤ßªº¥Í¬¡¡C

§Ì¥S©n©f¡I¦pªG¤Ñ¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¯d¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A¯«ªººaÄ£©I¥l§Ú­Ì¡B·P°Ê§Ú­Ì¡B§l¤Þ§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¬O§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨«¹Lªº¡A­n¥s§Ú­Ì¶i¨ì¤@­Ó·sªº¹Ò¦a¥h¡A³o¬O¯«ªººaÄ£¡AÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¥²µM²£¥Íªºµ²ªG¡C

¯«ªººaÄ£¬O³Ð©lªº¡A¤]¬O´ú¶q¤@¤Áªº¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A´N¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¹ê»Úªº¥ú´º¡C·í§Ú­Ì¸¨¦b¶Â·t¸Ì®É¡A¤]¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¤vªº¯u¹³¡A¥H­P¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡A¤]´ÛÄF§O¤H¡C¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡I·í¯«ªººaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A´N­n´ú¶q§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à©Ü³Â»X¦Ç¡B¯à®¬§ï¡B¯à³QªÈ¥¿¡C³o¤]¬O¯«ªººaÄ£©Ò§@ªº¨Æ¡C

¦³¤H»¡¡G¯«ªººaÄ£¡A´N¬Oªí©ú¯«ªº¤ßº¡·N¨¬¡C¯«ªº¤ßº¡¨¬¤F¡AÍ¢ªººaÄ£´NÅã²{¡C·í©Òùªù·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡A§â¸t·µ«Ø³y°_¨Ó®É¡A¯«ªººaÄ£´N¥Rº¡¤F¸t·µ¡Aªí©ú»¡¯«¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡C§Ì¥S©n©f¡I¯«ªººaÄ£¬O³Ð©lªº¡A¬O´ú¶q¹ê»Ú¥ú´ºªº¡C¯«ªººaÄ£¤]¬O¦¨²×ªº¡A¯«ªººaÄ£Åã²{¡A´Nªí©ú¯«±oµÛ¤FÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡A¯«ªº¦®·N§¹¦¨¤F¡A¯«¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n¯«ªººaÄ£¦V§Ú­ÌÅã²{¡C·í§Ú­Ì·Pı¨ì¦n¹³µL¸ô¥i¨«¤F¡A¦ü¥G¤@¥Í´N³o¼Ë®{µMªº¹L¥h¡A¨C¤Ñ¶g¦Ó´_©lªº¹LµÛµL·N¸qµL¥Í®ðªº¥Í¬¡¡A¦n¹³Àô¹Ò¤]¤£¤¹³\§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«eºÉ¾¤À¨Ó¨Æ©^¯«¡C´N¦b³o¼Ëµ´±æ±¡§Î¤U¡A¦pªG¤Ñ¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡]¨ä¹ê¤Ñ¤w¸g¦V§Ú­Ì¶}¤F¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤Ñ¦V§Ú­Ì¬O¥Ã»·¶}±Òªº¡^¡C¦pªG¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡B¯à¬Ý¨£¯«ªºÄ_®y¡B¯à¬Ý¨£Í¢ªºÄ_®yÁÙ¦b¨º¸Ì¨µ¦æ¡B¯à¬Ý¨£Í¢ÁÙ¦³Í¢ªº嶋¤f§B¡]¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡AÍ¢ÁÙ¦³Í¢ªº±Ð·|¡^¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­ÌÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¤ß¦VÄ_®y¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A´N¯à±q¥¢±æ¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¯à¦b¤£¥¿±`ªºÀô¹Ò¤¤°_¨Ó³Q¯«¨Ï¥Î¡A§¹¦¨¯«­n§Ú­Ì§@ªº¤u§@¡C¯«ªººaÄ£¦A­n³Ð©lªº§@¤u¡A±a»â§Ú­Ìº¡¦³¬ß±æªº©¹«e¡C

¥H¦èµ²¦b³Q¾Ûªº¦Ê©m¤¤§@¥ýª¾©M¦u±æªÌ

¦b¥H¦èµ²®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¯«ªººaÄ£¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¦b¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A´N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥L¦b­{°Ç©³­{¤Ú¾|ªeÃä§@¥£¤u¡A«õ±¸³o±ø¤H¤u¹Bªe¡A¸g¹L¤F¤­¦~¡A¥L¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¨º¥¿¬O¥LÀ³·í¶i¤J¸t·µ¨Æ©^¯«ªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥L¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L¦b­{°Ç©³¡A¥L¤w¸g³Q¾Û¤­¦~¤§¤[¡A¹ê¦b¨S¦³¬ß±æ¦^¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ¸Ì¥h¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H¦èµ²¦³¤@­Ó²½¥qªº¤ß¡AÁöµM¥H«á¯«©I¥l¥L§@¥ýª¾¡A¦ý¬O¥L¬O¤@­Ó§@¥ýª¾ªº²½¥q¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥L·í®Éªº¤ß¹Ò¡A¥L½T¬Oµ´±æ¤F¡C

·PÁÂÆg¬ü¯«¡I´N¦b¥L³Ìµ´±æªº®É­Ô¡A¤Ñ¦V¥L¶}¤F¡AºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡C¥L¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¦bÄ_®y¤W¡AÁÙ¦³嶋¤f§B§@¯«ºaÄ£Ä_®yªº®y¡]±aµÛÄ_®y¨µ¦æªº¾¹¨ã¡^¡C·í¥L¬Ý¨£³o­Ó²§¶Hªº®É­Ô¡A¯«´N§â¥L±q¥¢±æ¤¤¬@±Ï¤F¥X¨Ó¡A¯«¥s¥Lº¡¤F¬ß±æ¡Aµ¹¥L¬Ý¨£¡A¯«ªººaÄ£±q¨Ó¨S¦³´î¤Ö¡A¯«ÁÙ¬O¦bÄ_®yªº¤W­±¡C¦ÓÍ¢ªºÄ_®y¬O¨µ¦æ¹M¦aªº¡Cªí©ú¯«¤´µM¤£°±®§ªº¤u§@¡C¨Ã¥B¦bÍ¢ªºÅv¤U¡AÁÙ¦³嶋¤f§B¡A°õ¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦]¦¹¥H¦èµ²´N³Q©I¥l¡A¯«³]¥ß¥L§@¥ýª¾¡A§@¦u±æªÌ¡AªA¨Æ¨º¨Ç³Q¾Û¤¤¯«ªº¦Ê©m¡C

²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£¸t·µ¹ê»Úªº¥ú´º

¨ì¤F²Ä¤»¦~¡A¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤¡A±q³Q¾Û¤§¦a¡A¦bÆF¸Ì³Q±a¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¯«§â­C¸ô¼»§N¸t·µ¹ê»Úªº¥ú´ºµ¹¥L¬Ý¨£¡C¦bªí­±¤W¡AÁÙ¬O­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡A¯«ªººaÄ£¦ü¥GÁÙ¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W¡A·í®É¥H¦â¦C¤Hªº¨º¤@ºØ¥ú´º¡A¬O¹G¨Ï¯«ªººaÄ£Â÷¶}Í¢¦Û¤vªº®a¡C¯«Åý¥ýª¾¬Ý³o¤@¹õªº´º¶H¡A¤D¬O­n¥ýª¾©ú¥Õ©M¯«ªí¦P±¡¡C

¥H¦èµ²³Q¾Û²Ä¤»¦~¡A¥L©Ò¬Ý¨ì¸t·µªº¥ú´º¡A¤w¸g¬O¦³¦WµL¹ê¤F¡C¦ý¬O¸t·µ¡A¨Ã¨S¦³¦b¨º¤@¦~´N³Q·´·À¡A¤´µM¯d¦s¤F¤­¤»¦~¤§¤[¡C¦b¨º¤­¤»¦~ªº¤¤¶¡¡AÁöµM¸t·µÁÙ¦s¯d¡A¥i¬O¯«ªººaÄ£«o¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¦b¨º¬q¤£ºâ¤Óµuªº®É¶¡¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡A¹ê¦b¬O¬¡¦b´ÛÄFªº¸Ì­±¡C¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬O¦b¨º¸Ì¨Æ©^¯«¡A¨ä¹ê¯«¤w¸g¤£¦b¨º¸Ì¤F¡I

¥D­C¿q¦b¥@®É¸t·µ¸Ìªº¥ú´º

·í¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¸t·µ¤]¬O¦P¼Ëªº¥ú´º¡AµS¤Óªº¿ò¥Á§â­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ­«·s«Ø³y¡A§Æ«ß¤ý¤]¥Î³\¦h®É¶¡¡A¨ó§U«Ø³y³o­Ó¸t·µ¡A¸t·µ³y±o½÷·×«D±`¡CµS¤Ó¤H·í®É³£¥H¸t·µ¬°¸Ø¤f¡A¬Æ¦Ü³s¥Dªºªù®{­Ì¡A¤@ª½¨ì³Ì«áÁÙ¯dÅʳo­Ó¸t·µ¡C¦ý¬O·µ¤º¹ê»Ú±¡§Î¡A«o¬O¤jÂÕ¤£µM¡C

·í¥D­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£¦b¸t·µ¥~°|¦³¤H¦b½æ¤û¡B¦Ï¡BÂF¤l¡F¤]¦³¤H¦b§I´«»È¿ú¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A·í®ÉµS¤Ó¤H¤À´²¦b¦U³B¡A·ÓµÛ¼¯¦èªº«ßªk¡A¥L­Ì¤@¦~¤T¦¸­n¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó´Â«ô¯«¡A¥L­Ì¤£¯àªÅ¤â¨Ó¡A­n±aµÛ²½ª«©M§ª«¨Ó¡C¦P®É¥L­Ì­n¨ì¸t·µ¨Ó¯Ç¥L­Ìªº¤H¤Bµ|¡A¦ý¬O¸t·µ©Ò¦¬ªºµ|»È¡A¥u¦¬¸t·µªºªÙ«È°Ç¡C

©Ò¥H·íµS¤Ó¤H±q¦U¦a¨Ó¨ì¸t·µ´Â¨£¯«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¶·­n§I´«¥L­Ìªº»È¿ú¡AÅܦ¨¸t·µªºªÙ«È°Ç¡C¦P®É¥L­Ì­nÄm¤û¦Ï¡A§@¥L­ÌÄm²½ªº²½ª«©M§ª«¡A¥L­Ì¤S¤£¯à±q­ì¦a²oµÛ²½¬¹¨Ó­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¥u¦³´Nªñ¦b­C¸ô¼»§N¶R¤û¶R¦Ï¡A¥i¬O¥L­Ì¤S¤£¯àÀH«K¶R¡A¦]¬°²½¬¹¥²­n¸g¹L²½¥qªºÅ²©w¡A­n¨S¦³´Ý¯eªº¡B¨S¦³¯ZÂIªº¡A§¹¥þ°·±dªº¡C¬°µÛ¤è«Kªº½t¬G¡A²½¥q´N¦b¸t·µ¸Ì§@°_¶R½æ¨Ó¤F¡C³o¨Ç§@¶R½æªº¡A¹ê¦b³£¬O²½¥q©Ò¥Îªº¤H¡C³o¨Ç¤û¦Ï¡A¤]³£¸g¹L²½¥qŲ©w¦n¤Fªº¡A¥u­n§A¥h¶R¨Ó´N¥i¥HÄm²½¡C³o¨Ç»È¿ú¡A³£¬O¸t·µªºªÙ«È°Ç¡A¥u­n§A§I´«¨Ó¤W¤H¤Bµ|¡A¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡Cªí­±¤W¬Ý¡A¦n¹³¬Oµ¹¤H¤è«K¡A¹ê»Ú¤W¡A«o¬OÂǾ÷¦È§Q¡C

¥D­C¿q¬Ý¨£³o­Ó¥ú´º¡AÍ¢ªº¤ß¹ê¦bÃø¹L¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹°O¸ü¡GÍ¢´N®³Ã·¤l°µ¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï»°¥X·µ¥h¡A±À½§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A¹ï½æÂF¤lªº¤H»¡¡G¡u§â³o¨ÇªF¦è®³¥X¥h¡A¤£¥i±N§Ú¤÷ªº·µ·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C¡vµS¤Ó¤H³o¼Ëªº§â¯«ªº·µ¡AÅܦ¨§@¶R½æªº¦a¤è¡A¥L­Ì³ºµM²@µL·Pı¡A¦]¬°¥L­Ì¸¨¦b¶Â·tªº¸Ì­±¡C§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¬O¬¡¦b¯«ºaÄ£ªº¸Ì­±¡A·íÍ¢¬Ý¨ì³oºØ¥ú´º®É¡AÍ¢¤ß¸ÌµJ«æ¦p¦P¤õ¿N¡CÍ¢´N¼ä²b¸t·µ¡F¦n¥s¯«ªººaÄ£ÁÙ¯à¯d¦s¡C¸g¹L¤F¤T¦~¦h¤§¤[¡A¥D­C¿q³Ì¥½«á¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§N¡AÍ¢¤S¨Ó¨ì¸t·µ¡AÍ¢¬Ý¨£¸t·µ¸Ì¶R½æ¤û¡B¦Ï¡BÂF¤l¡A©M§I´«»È¿ú¡AÁÙ¬O©M¤T¦~¦h¥H«e¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D¦A¤@¦¸¨Ó¼ä²b¸t·µ¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì§â¸U°êë§iªº·µÅܦ¨¸éºÛ¤F¡C¡v¦]¦¹Ä²«ã¤FµS¤Ó¤H¡A¤Þµo¥L­Ìªº§Ò«ë¡A³º±óµ´¥D­C¿q¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¥þµM¦b¶Â·t¸Ì¡A¨Ã¤£ª¾¹D¯«ªººaÄ£¤w¸gÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C

¯«ªººaÄ£´ú¶q¤@¤Á

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«ªººaÄ£¹ê¦b¬O´ú¶q¤@¤Áªº¡C¦b¯«ªººaÄ£¸Ì¡A¯àÅã¥X¬Æ»ò¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F¬Æ»ò¬O¯«©Ò±óµ´ªº¡C¦b¯«ªººaÄ£¸Ì¡A¯«¤]­n¼f§P¤@¤Á¡C·PÁ¯«¡I¦b¼f§P¸Ì¡AÍ¢¤´µM¦³¼¦¼§¡A¬°ªº¬O­n®¾¦^¡C¥ýª¾¥H¦èµ²³Q¾Û²Ä¤»¦~ªº®É­Ô¡A¥L¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤F¸t·µ¡C¦b¨º´X¦~¤¤¶¡¡A¸t·µ¤£¹L¬O¤@­ÓªÅ¦³¥~ªíªº©Ð«Î¡A¯«ªººaÄ£¤w¸g¤£¦b¨º¸Ì¡C¨ì¤F®É­Ô¡A¯«´NÀ³³\¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó§â«°·´¤F¡A³s¸t·µ¤]§¹¥þ©î·´¤F¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¸t·µ³Q©î·´¡A¤ñ¸t·µ¯d¦b¨º¸Ì§ó¦n¡C¦]¬°¸t·µ­Y¬OÁÙ¦s¦b¡A¤HÁÙ·|¨ü´ÛÄF¡A¸t·µ³Q©î·´¤Ï¦Ó¯à«P¨Ï¥L­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡A¦n¦b¯«­±«e®¬§ï»X®¦¡C

¯«ªººaÄ£¦^¨Ó

¥H¦èµ²³Q¾Û¤G¤Q¤­¦~¡A­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}«á²Ä¤Q¥|¦~¡A­C©MµØªºÆF­°Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¯«§â¥L±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡C¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¤w¸g¤G¤Q¤­¦~¤F¡A¥L¬O¦b¤G¤Q¤­·³³Q¾Ûªº¡A²{¦b¤w¸g¤­¤Q·³¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A´N­n¶i¸t·µ¾Ç²ß¡C¨ì¤F¤T¤Q·³´N¥¿¦¡¨Æ©^¡A¨ì¤F¤­¤Q·³´N°h¥ð¤F¡C¦pªG³o¤@­Ó±ø¨Ò¡A¯à¹B¥Î¦b²½¥qªº¨­¤W¡A¨º»ò²½¥q¥H¦èµ²¤w¨ì¤F°h¥ðªº®É­Ô¡A¥L³o¤@¥Í¬O¦A¨S¦³¾÷·|¦b¸t·µºÉ¥L²½¥qªºÂ¾¤À¤F¡C©Ò¥H·í¥L¤­¤Q·³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥L¸Ì­±·PIJ¤§²`¡A¬OÃø¥H§Î®eªº¡C

¦ý¬O¡A¯«¦w¼¢¥Lªº¤ß¡A´N¦b¥L°h¥ðªº¨º¤@¦~¡A¯«¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A³o®É­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¤w¸g³Q·´¦³¤Q¥|¦~¤§¤[¡C¯«²²ÅUÍ¢ªº²½¥q©MÍ¢ªº¥ýª¾¡AÍ¢¦b²§¶H¤¤¡A§â¥H¦èµ²´£¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡A³o¦¸¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº»P«e¤@¦¸¡X¦b²Ä¤»¦~ªº®É­Ô¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¦b²Ä¤»¦~ªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬Ý¨£¸t·µ¸Ìªº¥ú´º¡A¬O¥s¥L¤ß¸Ì¤Q¤À´d«s©M¶Ëµh¡A¥L¬Ý¨£¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤F¸t·µ¡C¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¥L¦b²§¶H¸Ì­±¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L¬Ý¨£¤@­ÓºaÄ£ªº¸t·µ¡A«Ø¥ß¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡C¨Ã¥B¯«ªººaÄ£¡A¦^¨ì¸t·µªº¸Ì­±¡A¥Rº¡¤F¸t·µ¡C

²§¶H¤¤ªº¸t·µ¨Ã«DµS¤j¿ò¥Á¦^¥h©Ò«Øªº¸t·µ

¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¬O¤£¬O³Q¾Û¤C¤Q¦~¤§«á¡AµS¤j¿ò¥Á¦^¨ì­C¸ô¼»§N©Ò­««Øªº¸t·µ©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡AµS¤j¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~¤§«á¡A¯«¦bÍ¢ªº¼¦¼§¤¤²²ÅU¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A­«·s«Ø³y¯«ªº·µ¡A¦A¬°¯«ªº¦W¯d¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¦ý¬O«D±`¥i±¤¡A¤j³¡¥÷ªºµS¤j¤H¡A³£¤´µM³Q¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¨º¦a¦¨®a¥ß·~¡A¥L­Ì¤£¦A«ô°¸¹³¡C¥Ñ©ó¨S¦³¸t·µ¡A¥L­Ì´N³Ð³]¤F·|°óªº¨î«×¡C¦b·|°ó¸Ì¡A¥L­Ì¥i¥Hë§i¡B°Û¸Ö¡BŪ¼¯¦è©M¥ýª¾ªº®Ñ¡A©¼¦¹«jÀy¡C¥u¬O¥L­Ì¤£¯àÄm²½¡A¦]¬°Äm²½¥²¶·­n¦b­C¸ô¼»§N¸t·µªº¸Ì­±¡C³\¦hµS¤j¤H¡A¥H¬°¥L­Ì¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¬J¤w¦¨®a¥ß·~¡A¥Í¬¡¦w©w¡A¤S¦³·|°ó¡A¤]¯à§«ô¨Æ©^¡C¤S¦ó¥²¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h©O¡H¥L­Ì«j±j¨D±o¨}¤ß¥­¦w¡A«o¤£ÅU©À¯«ºaÄ£ªº¦W©MÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C

¦ý¬O·PÁ¯«¡I¤Z³Q­C©MµØªºÆF©Ò·P°Êªº¡A¥L­Ì¤´­n°_¨Ó¡AÁöµM¥²¶·¸g¹L³\¦hªºÁ}Ãø¡AÁÙ¬O­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C¨º­Ó®É­Ôªº­C¸ô¼»§N¡A¤w¬O¤@¤ùªº¯î³õ¡A¦ý¬O¥L­ÌÄ@·N¦^¥h¡C¤£¬O¬°µÛ¦Û¤v¡A¤D¬O¬°µÛ­C©MµØªº¦W©MÍ¢ªº¨£ÃÒ­n­««Ø¸t·µ¡C³o¨Ç¿ò¥Á¡A¦b¸U¤ÀÁ}Ãø©M¯«ªº²²ÅU¤¤¡A§â¸t·µ­«·s«Ø³y¤F°_¨Ó¡C

¨º»ò¡A¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¬O¤£¬O´N¬OµS¤jªº¿ò¥Á¡A¦^¥h©Ò«Ø³yªº³o­Ó¸t·µ©O¡HŪ¸gªº¤H¡A³£»{¬°¤£¬O¡C¦]¬°µS¤jªº¿ò¥Á¡A¦^¥h©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡A¨Ã¨S¦³·ÓµÛ¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¼Ò¼Ë¨Ó«Ø³y¡C¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·µ¡A¦ý¬O¿ò¥Á©Ò«Øªº¸t·µ¡A«o¬O¤p¦Ó²³æªº·µ¡C¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¬O«Ø¥ß¦b¤s¤W¡A¯«ªººaÄ£¥Rº¡¦b·µ¸Ì¡C¦ý¬OµS¤j»º¥Á¡A¦^¥h­««Øªº¸t·µ¡A³s¬ùÂd³£¨S¦³¡A¦Ü¸t©Ò¬OªÅªº¡C²½¥q¤]¨S¦³¯Q³®©M¤g©ú¡A¥L­ÌÄm·µªº®É­Ô¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¦³¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¡A¨S¦³¯«ªººaÄ£¥Rº¡¡C¥i¥H»¡³o­Ó¸t·µ¡A¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡A¨Ã¤£¬O¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡C

Ãö©ó¸t·µ­««Øªº¦UºØ»¡ªk

¦³¤H»¡¡G¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¤D¬O¦b¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{¤§«e¡A¦b­C¸ô¼»§NµS¤Ó¤H©Ò­n«Ø³yªº¸t·µ¡C²{¦b§Ú­Ì³£Å¥»¡¡GµS¤Ó¤H­n­«·s«Ø³y¸t·µ¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t·µ­ì¨Óªº®Ú°ò¡A¬O¦b¼¯§Q¨Èªº¤s¤W¡A¦p¤µ¤w¸g¦³¦^±Ð¦x«Ø¦b¨º¸Ì¡A­Y¬O­n§â¨º­Ó¦^±Ð¦x©î±¼¡A¨Ó«Ø³y¯«ªº·µ¡A¦b°ê»Ú¤W´N­n¤Þ°_³\¦hªºÁ}Ãø¡CµS¤Ó¤HÁöµM¦³·N­n«Ø¥ß¤@­Ó¤j·|°ó¡A«o¨Ã¤£¦b¸t·µ­ì¨Óªº®Ú°ò¤W¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¤]¤£¬O¥D¦A¨Ó¤§«e¡AµS¤Ó¤H©Ò­n­««Øªº¸t·µ¡C

¤S¦³¤H¥H¬°¦ý¥H²z®Ñ©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¡A¨º¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¨º­Ó¸t¦a´N¬O¸t·µ¡C¡v­nÀ³Åç³o­Ó¹w¨¥¡A©Ò¥H¸t·µ¥²¶·­«·s«Ø³y¡CÁÙ¦³¤H»¡¡G³o¸Ì¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº·µ¡A¤D¬O¦b¤d¦~°ê«×ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C­n¦¨¬°¸U°ê¤§­º¡A¦¨¬°¤@­Ó²½¥qªº°ê«×¡A·ÓµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¥L­Ì­n±Ð¾É¦C°ê·q«ô¯«¡A­n«ì´_Äm²½ªº¨î«×¡C©Ò¥H¨º®ÉµS¤Ó¤H¡A¦b­C¸ô¼»§N­n«Ø³y¤@­Ó°¶¤jªº¸t·µ¡C¥H¤W´XºØ»¡ªk¡A³£¨S¦³§¹¾ãªº¦Ò¾Ú¡A§Ú­Ì¤£´±»´¤UÂ_»y¡C

¥u¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¦s¨ì¥Ã»·

¯«­n§Ú­Ìª`­«ªº¡A¬OÄÝÆFªº¹ê»Ú¡Cª«½èªº´y¼g¡A¥u¬O»¡©ú¡B¬O¼v¨à¡Aµ¥­Ô¥»ª«ªº¯u¹³¨Ó¨ì¡A¼v¨à´N¹L¥h¤F¡C¨Ò¦p¬ù©Ò°Oªº²½ª«¡A¹wªí¥D­C¿q¡AÍ¢¬OêO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡C¸t·µ©Ò¹wªíªº¡A¬O¯«©Ò­nªº®a¡B¯«©Ò­nªº©~©Ò¡B¯«©Ò­nªººaÄ£±Ð·|¡C¦p¤µ¥D­C¿q¤w¸g¨Ó¤F¡A±ÏÅ«¤w¸g§¹¦¨¤F¡A±Ð·|¤w¸g«Ø¥ß¤F¡A«ç»òÁÙ­n¦^¨ì¼v¨à¸Ì¥h©O¡H¥H¦èµ²¦³²½¥qªº¤ß¡A¯«§â³o­Ó¸t·µ±Ò¥Üµ¹¥L¡A­n¥s¥Lª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡AÂǵ۷µªº²§¶H¡A­nÄÝÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹D¯«¨º¥Ã»·ªº®a¡BÍ¢ªºÄ_®y¡BÍ¢ªº¸}¹¹¡B¯«ºaÄ£©Ò¦bªº¦a¤è¡C©Ò¦³Äݩ󪫽誺³£­n¹L¥h¡A¥u¦³¨ºÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¬O¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

¯«µ¹¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¯«·íªìªº¤ß·N¡A¬°­n¦í¦bÍ¢ªº¦Ê©mªº¤¤¶¡¡A¯«­n¥HÍ¢ªº¦Ê©m¬°Í¢¥Ã»·ªº©~©Ò¡C¯«ªººaÄ£³Q¹G¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}¡A«o¤S¬O¦óµ¥´Á±æ¡A¦^¨ìÍ¢¦Ê©mªº¤¤¶¡¡C¦ý¬O­n¯«ªººaÄ£¦^¨Ó¡A¯«ªº·µ¥²¶·­n­«·s«Ø¥ß¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¦Ê©m¡A¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦³¤F³\¦h°¸¹³¡A¦]¦¹¥s¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤FÍ¢ªº·µ¡A¯«ªº®a¤]Åܦ¨¯î²D¡C

¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¯«ªº¤ß¥Ã»·¦bÍ¢¦Ê©mªº¤¤¶¡¡A¯«ªººaÄ£¡AÁÙ¬O¹G¤Áµ¥µÛ¦^¨ìÍ¢¦Û¤vªº®a¤¤¡A¦]¦¹¯«¤]´N¤£Â_ªº¤u§@¡A¤@ª½§@¨ìÍ¢¦Û¤vªº®a³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±©²ªºÅv¶Õ¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡v¥D¤S»¡¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤S§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u©Ò¥õ±æªº¡A¨º¤@®y¦³®Ú°òªº«°¡A¬O¯«¦Û¤v©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¡v

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì°Ñ»P«Ø³yªº®É­Ô¡A©¹©¹·|§â¯«ªº·µ§ËÃa¡A¬Æ¦Ü©î·´¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¥D»¡¡G¬OÍ¢«Ø³y¡A¦]¬°³o¬OÍ¢ªº±Ð·|¡A±©¦³Í¢©Ò«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤Wªº±Ð·|¡A³±©²ªºÅv¶Õ¡A¤£¯à³Ó¹L¦o¡C½Ðª`·N¡G¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¯«ªº·µ¡A¬O¤w¸g³Q«Ø¥ßªº¡A¦Ó¤£¬O¥¿¦b«Ø³y¤¤ªº¡C¨Ã¥B¯«ªººaÄ£¤w¶i¨ì¸t·µªº¸Ì­±¡C³oªí©ú»¡¯«¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¤w±oµÛ¤FÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«¨S¦³®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡AÍ¢©Ò­nªº·µ¡B©Ò­nªº®a¡B©Ò­n«Ø³yªº±Ð·|¡B©Ò­nªº¨º¤@®y¦³®Ú°òªº«°¡A¬O¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¯«ªººaÄ£¤w¸g©~¦í¦b¨º¸Ì¤F¡C¦ý¬O«öµÛ¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨îªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯«¥¿¦b«Ø³y§Ú­Ì¡C¯«ªº·µ¡B¯«ªº®a¡A¤´¥¿¦b³Q«Ø³y¤¤¡C¤µ¤ÑÁöµM¬Ý¨£¦³¤Hªº¤â¡A§â¯«ªº·µ«Ø³y±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤£ª¾¹D«Ø³y¦¨¬Æ»ò¼Ë¦¡¡C

¦ý¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢ªºÆFÁÙ¬O¦bÍ¢¦Ê©m¤¤¶¡¡AÄ~Äò¤£Â_¦b¨º¸Ì§@«Ø³yªº¤u§@¡AÍ¢ªº«Ø³y¡A¬O²@µL¬¿¦Ã¡B¨S¦³´³ÂI¡B¨S¦³¿¨¯¾¡A¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A§¹¥þµL¥i«üºKªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¯«ªº­±«e¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¤£­n¦]¬°¬Ý¨£¤Hªº¤â¡A§â¯«ªº·µ«Ø³y±o¦n¹³©î·´¤F¡C­n¬Ý¨£¯«¦Û¤vªº¤â¡A¤´¬O¤£°±ªº·ÓµÛÍ¢·íªìªº¤ß·N¦b«Ø³y¡C³o­Ó«Ø³y¬O²@µL°ÝÃDªº¡A¬O¥²©w§¹º¡¦¨¥\ªº¡A¤]¬OºaÄ£ªº¡C

¯«§â¸t·µµ¹¥H¦èµ²¬Ý¨£ªº·N¸q

¤@¡B¥s¥H¦â¦C¤HºF·\®¬§ï

¤£¹L¯«§â³o­Ó·µµ¹¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¨£¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¯«»¡¡G¡u§Ú§â§A±a¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§A­n¯d¤ßªº¬Ý¡A§A­n¯d¤ßªºÅ¥¡A§A­n§â§A©Ò¬Ý¨£ªº¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡A§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥L­Ì¬°¹L¥h©Ò¦æªº¥i¼¨¤§¨Æ·PıºF·\¡C¦P®É¤]µ¹¥L­Ì¹ªÀy¡A¥s¥L­Ì·ÓµÛ©Ò¬Ý¨£ªº¼Ò«¬©M¼Ë¦¡¡A°_¨Ó¿í¦æ¡C¡v

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I°£«D§Ú­Ì½M²´¡A§¹¥þ¸¨¦b¶Â·t¸Ì¡F¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï©ó®ø·¥ªº¡B¤Ï­±ªº¡X·µ¸Ìµo¥Í¨º¨Ç¤£¥¿±`±¡§Î©M³\¦h¥i¼¨ªº¨Æ¡A¥H¤Î¯«ªººaÄ£Â÷¶}µ¥µ¥¡AÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö¬Ý¨£¡A¦]¦Ó¤]®e©ö»P¯«ªí¦P±¡¡C¦ý¬O¡A­n¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¥¿­±ªº¡B¿n·¥ªº¡A¬Æ»ò¬O¯«­n«Ø³yªº¡H¬Æ»ò¬O¯«¦®·N©Òº¡·Nªº¡H´N¤£¤j®e©ö¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº¤£¹L¬O¤Ï­±ªº¡B®ø·¥ªº¡A¥u¦³¥s§Ú­Ìªq³à¡A°±º¢¤£«e¡A¬Æ¦Ü§åµû½×Â_¡A¤£¬O«Ø³y¡A¤Ï¦Ó¬O©î·´¡C©Ò¥H§Ú­Ì¶·­n¬Ý¨£¥¿­±ªº¡B¿n·¥ªº¡A§Ú­Ì¤~¯à»P¯«¦P¤u¡A§@«Ø³yªº¤u§@¡C

¤G¡B¥s¥H¦â¦C¤H¯à·ÓµÛ¼Ë¦¡¥h¦æ

¯«§â·µªº¼Ò«¬µ¹¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¨£¡A­n¥L¯d¤ßªº¬Ý¡B¯d¤ßªºÅ¥¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤£­n¨«¼Ë¡A­n·ÓµÛ¯«©Òµ¹¥L¬Ý¨£ªº¡A¶Çµ¹¥H¦â¦C®a¡C¤@¤è­±¥s¯«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¡A¥L­Ì¶ZÂ÷¯«ªº¤ß·N¦óµ¥»»»·¡A¦Óı±oºF·\¡A»Ý­n®¬§ï¡C¤@¤è­±¥s¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¨ü¤Þ¾É¯à·ÓµÛ¨º­Ó¼Ë¤l¥h¦æ¡C¤µ¤Ñ¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤]­n§@¦P¼Ëªº¤u¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¯«©Ò­n«Ø³yªº·µ¡A´N¬OÍ¢Ä_®yªº¦a¤è¡C¬O¯«©~­º¦ì¡B¬O¯«´xÅv¡A¯«­n»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦í¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o°Z¤£¬O±Ð·|ªº·N¸q¶Ü¡H¯«ªº¦®·N­n°ò·þ¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C±Ð·|¬O¯«ªºÄ_®y©Ò³]¥ßªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­n¦Û°Ý¤µ¤Ñ¯«ªºÄ_®y¡A¦³¨S¦³³]¥ß¦bÍ¢¦Ê©mªº¤¤¶¡¡H¤µ¤Ñ¯«ªºÄ_®y¡A¦³¨S¦³³]¥ß¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¸Ì­±¡H½Ö¦bÄ_®y¤W¡H¬O§Ú­Ì¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O§Ú­Ìªº¯«¡H¬O§Oªº¤H¨Æª«©O¡H©Î¬O§Ú­Ìªº¯«¡H±Ð·|¤£¦ý¬OÍ¢ªºÄ_®y©Ò¦b¡A¤]¬OÍ¢½ñ¸}ªº¦a¤è¡A¬Æ»ò¥s§@½ñ¸}ªº¦a¤è©O¡Hªí©ú³o¤@­Ó¦a¤è¡A¬O¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¤@¤Á³£¥ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¦bÍ¢Åv¬`©³¤U¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¤£¬O´L¥D¬°¤¸­º¡H¹ê¦b§@Í¢½ñ¸}ªº¦a¤è¡H¥ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡HÅýÍ¢ªº¦®·N¯à³q¦æ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡HÅý¯«¯à»¡¡G³o¬O§Ú©~¦íªº©Ò¦b¡C

±q¸t·µªº§Îª¬³W¼Ò¤W¬ÝÄÝÆFªº¹ê»Ú

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­ÌÄ@·N¦b¸t·µªº§Îª¬³W¼Ò¤W¡A¬Ý¤@ÂIÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¦b³o¸Ì´£¥X´XÂI¨Ó¡G

¤@¡B¬O§¹¥þÄݤÑÄÝÆFªº

¯«§â¥H¦èµ²±a¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¤@­Ó³Ì°ªªº¤s¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤@®y§Ï©»¹³«°¤@¼Ëªº¡A«Ø¥ß¦b³o­Ó¤s³»¤W¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¤@®y¹³«°¤@¼Ëªº¡A´N¬O¨º¤@­Ó¸t·µ¡C¨º¤@®y¸t·µ¤j±o¹³«°¤@¼Ë¡C©Òùªù«Ø³yªº¸t·µ¡A¬O«Ø³y¦b¼¯§Q¨È¤s¤W¡A¼¯§Q¨È¬O¤@­Ó¤sÀY¡A¦ý¬O¨Ã¤£¤Ó°ª¡C¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µ¡A¬O«Ø³y¦b³Ì°ªªº¤s¤W¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A¯«§â¨Ï®{¬ù¿«±a¨ì¤@­Ó°ª¤s¤§¤W¡A¥L¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ¦Ó­°¡A­°¦b¨º°ª¤sªº¤W­±¡CÄÝÆFªº·N¸qªí©ú¯«©Ò­nªº·µ¡A¬OÄݤѪº¡B¬OÄÝÆFªº¡B¬O¦³ÄÝÆFªº°ª«×ªº¡B¬O¤Ñ´xÅvªº¡C¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¼Ë¦¡¡A¤£¬OÄݦaªº¼h¦¸ªº¡C¯«ªº·µ¬O§¹¥þÄÝÆFªº¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¤Ñ­°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñ¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¦b¦a¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡AÁöµMÍ¢»P¦a±µÄ²¡A¦ý¬OÍ¢±q¨Ó¨S¦³ªg¬V¦aªº¦Ã©¡CÍ¢ÁöµM¦b¦a¤W§@¤H¡AÍ¢«o±aµÛ¤Ñªº¼Ë¦¡¡C¤H³£¬Ý¨£Í¢»P²³¤H¤£¦P¡A¦]¬°Í¢¬OÄݤѪº¡A¨ä¥Lªº¤H³£¬OÄݦaªº¡CµL½×Í¢§@¬Æ»ò¡A³£±aµÛ¤Ñªº§Î¹³¡CÍ¢¬O¬¡¦b¤Ñªº¹Ò¬É¸Ì¡C

¤µ¤Ñ¯«©Ò­n«Ø³yªº·µ¡A¤]¬O§¹¥þÄݤѪº¡AÁöµM§Ú­Ì³o¤@¨Ç³Q«Ø³yªº¤H¡AÁÙ¦b³o­Ó¥@¬Éªº¸Ì­±¡C¦ý¬O¥D²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­ÌÁöµM¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì«o¬O¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ªº¸Ì­±¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦a¦ì¡A¬O¤@­ÓÄݤѪº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑªºÁ|¤î¦æ¬°¡A¨¥»yºA«×¡A«Ý¤H±µª«¡A¥H¤Î¤@¤Á¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A³£À³·í±aµÛ¤Ñªº¼Ë¦¡¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¤£¹L¬O±H©~ªº«È®È¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«©Ò­n«Ø³yªº¥Ã»·ªº®a¡A¤D¬O§¹¥þÄݤѡB§¹¥þÄÝÆFªº¡C¤Z¬O¤@¤ÁÄݦa¡A¤@¤ÁÄݤHªº¡A¥²¶·­n¸g¹L¤Q¦r¬[ªº°£¥h¡A­n§¹¥þ¬¡¦bÄݤѪº¹Ò¬É¸Ì¡A¨ü¤ÑªººÞªv¡C

¤G¡B¥²»Ý¸g¹L¥D­C¿qªº´ú¶q

¥H¦èµ²¦b²§¶H¸Ì¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H¡A§Îª¬¹³»É¤@¼Ë¡A¡u»É¡v´N¬O¡u¼f§P¡vªº·N«ä¡C¤â¸Ì®³¤F³Â÷©M¶q«×ªº¬ñ¡A¯¸¦bªù¤f¡A³o­Ó¤H¤â®³³Â÷¡A¬O¶qªøªº¶ZÂ÷¡C«×¶qªº¬ñ¡A¬O¶qµuªº¶ZÂ÷ªº¡A³o¤@­Ó§Îª¬¹³»Éªº¤H¡A¥L´N­n§â¾ã­Ó·µªº¤Ø¤o¡A³£­n¶q¤@¶q¡A¦b¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤]¦³¦P¼Ëªº¥ú´º¡C¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡AÍ¢®³µÛª÷ªº¸«¤l¶q«°ªù«°Àð¡A­n¨Ó´ú¶q¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C³o¬O¦P¼Ëªº­ì«h¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¯«©Ò­n«Ø³yªº¨º­Ó¥Ã»·ªº®a¡A¬O¯«§â§A§Ú«Ø³y°_¨Óªº¡C¦ý¬O¯«©Ò­n«Ø³yªº¡A¥²¶·³£­n¸g¹LÍ¢¨Ó´ú¶q¡A¨º­Ó´ú¶qªº¤H¬O½Ö©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡CÍ¢©Ò´ú¶qªº¬ñ¡B¸«¤l¡B³Â÷¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬OÍ¢ªº¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢­n¥ÎÍ¢ªº¦Û¤v¡A¨Ó´ú¶q§Ú­Ìªº¤Ø¤o¡C

¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§A­n¬Ý¨£©Ò¦³³Q´ú¶qªº¡A³£¦³º¡¨¬ªº¤Ø¤o¡C³o­Ó´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì­nªø¦¨¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¡A«Ü¦h³£ÁÙ¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡C

¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡IÍ¢ªº¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¡AÄ~Äò¤£Â_ªº§@¤u¡CÍ¢¤£¦ý¦b§Ú­Ì­Ó¤Hªº¨­¤W§@¤u¡AÍ¢¤]¦b§Ú­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¸Ì§@¤u¡CÍ¢¤@ª½¦b¨º¸Ì¤u§@¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¹F¨ì¦b¯u¹D¤W¡A©M»{Ãѯ«¨à¤l¤W¦PÂk©ó¤@¡C§Ú­Ì­nªø¤j¬°¦¨¤H¡A¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A§Ú­Ì­nº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A´N¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡A­n§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I¤Ú¤£±o¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A±`±`¨üÍ¢¼f§P»O«e«G¥úªº´ú¶q¡C¤Ñ¤Ñ³Q´ú¶q¡A¤Z¤£¬OÍ¢ªº¡A³£³Q°£¥h¡C¤Z¬OÍ¢ªº¡A³£³Q¼W¥[¡A¦b·R¤¤«Ø¥ßªø¤j¦¨¤H¡C

¤T¡B¦³¤T¹D³òÀð¡X§¹¥þ¤À§O¬°¸t

³o¤@­Ó¸t·µ¦³¤T¹Dªº³òÀð¡A²Ä¤@¹D³òÀð¡A§â¸t·µ©M«U¦a¤À¶}¡C²Ä¤G¹D³òÀð¡A³òµÛ¥~°|¡C²Ä¤T¹D³òÀð¡A³òµÛ¤º°|¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D·íªì¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A©Ò¥H¥X¤F¨Æ±¡¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³³òÀð¡C©ó¬O¼»¦ý´N·È¤F¶i¨Ó¡A¤Þ°_¤F³\¦hªº°ÝÃD¡C

·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¦b¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¸Ì¡A³o¤@­Ó¬O¯«ªº®a¡A¦³¤@¹D¡B¨â¹D¡B¤T¹Dªº³òÀð¡A­«­«ªº«OÅ@°_¨Ó¡CÄÝÆFªº·N«ä¡A´N¬O§¹¥þ¤À§O¬°¸t¡C¸t·µªº¥|¹Ò¡A³£¬O¦Ü¸tªº¡C¬Æ»ò¥s§@¡u¸t¡v©O¡H¸tªº¤Ï­±¨Ã¤£¬O¸o¡C¤½¸qªº¤Ï­±¤~¬O¸o¡A¸o´N¬O¤£¸q¡A¤Z¤£¤½¸qªº³£¬O¸o¡C¦ý¸tªº¤Ï­±¡A¤D¬O«U¡A©ÎªÌ»¡¬O¥­¤Z¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¦Ü¸tªº¡A¦Ü¸tªº·N«ä´N¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬O¯S¥Xªº¡B¯S¦³ªº¡B»P²³¤£¦Pªº¡C¯«©Ò­nªº¡B¯«©Ò«Ø³yªº·µ¡A¤D¬O¦Ü¸tªº¡C¸Ì­±¨S¦³¤@ÂI¬O±e«Uªº¡A¨S¦³¤@ÂI¬O¥­¤Zªº¡A§¹¥þ¬O¯S¥Xªº¡A¬O¯S¦³ªº¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹»¡¡G¡u¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v³o´N¬O¸tªº·N«ä¡C§Ú­Ì©Ó»{¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¤£¦ý¦³³\¦hªº¤£¸q¡A»Ý­n¥DªºÄ_¦å¨Ó¼ä²b¡C¤]¦³³\¦hªº¤£¸t¡A¦³³\¦hªº±e«U¡AÁöµM¤£¬O¸o¡A«o¬O¤£¸tªº¡C¯«©Ò­nªº±Ð·|¡A¬O¸t¼äªº¡AµL¦³·å²«ªº¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¡F©Ò¥H§Ú­Ì°È­n°l¨D¸t§O¡C

¥|¡B¦³ªù¡X¶i¤J¯«ªº®a¨Ã©¼¦¹¦³¥æ³q

³o·µ¦³¤T¹D³òÀð¡A¤T¤è­±³£¬Oªù¡A¦Ó¨º­Óªù¡A±Ô­z°_¨Ó¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¦³ªùÂe¡B¦³ªù´Y¡B¦³ªù¬}¡B¦³¬W¤l¡B¦³½Ã©Ð¡C³o­Óªù¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¸Ì»¡¡G¡u§Ú´N¬Oªù¡A¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A³£¥²±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó¦Y¡C¡v§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A´N¬O¨º¤@­Óªù¡CÍ¢ªº¦º¡AÍ¢ªº´_¬¡¡A´N¥s§Ú­Ì¯à¶i¨ì¯«ªº®a¡C§Ú­Ì¥i¥H¥X¤J±o¯ó¦Y¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡G§Ú­Ì¯à¶i¤J¯«ªº®a¡B¯à©¼¦¹¦³¥æ³q¡B¯à©¼¦¹±oÀ°§U¡A§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¥Dªº¦º©MÍ¢ªº´_¬¡¡C¦pªG¨S¦³ªù¡A§Ú­Ì¤£¯à¶i¥h¡B¤£¯à¥X¤J¡A´N¬O¨S¦³¥æ³q¡C©Ò¥H¤Z«H¥Dªº¤H¡A³£¬O¶i¤J¯«®aªº¤H¡AÀ³¸Ó©¼¦¹¥æ³q¡C¥æ³qªº®Ú¾Ú¬O°ò·þ¡C¤Z¬O¬Û«H¥D¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¡A³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A³£¬O°ò·þ©Ò±µ¯Çªº¡A§Ú­Ì¤]À³·í±µ¯Ç¡AÀ³·í¦³¥æ³q¡C§Ú­Ì¤£¯àÃö³¬¡A¿v°_³òÀð¡A¹³¨S¦³ªù¤@¼Ë¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥æ³q´N¨ü¤Fªýê¡A¥Í©R¤£¯à¥æ¬y¡C

¤­¡B¦³²½¾Â¡X¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº¤¤¤ß»P´¶¤Î

¦b¸t·µªº²§¶H¸Ì¡A¦³¥~°|¡B¦³¤º°|¡B¦³¸t©Ò¡B¦³¦Ü¸t©Ò¡CÁÙ¯S§OÃD°_¨â­Óª«¥ó¡A´N¬O²½¾Â©M¥Dªº®à¤l¡C§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡A²½¾Â©Ò¥Nªíªº¬O¤Q¦r¬[¡A¥¦¦b¾ã­Ó¸t·µªºÀô¹Ò¸Ì¡A¬O¯¸¦b¤¤¤ßªº¦a¦ì¤W¡C­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¡C¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº¶}©l¡B©µÄò©M´¶¤Î¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¯«ªº®a¥²¶·­n±µ¨ü¤Q¦r¬[¡C±©¦³¤Q¦r¬[¤~²£¥Í¯«ªº±Ð·|¡C­n±Ð·|¹F¨ìÂ׺¡¡A¤]¥²¶·¸g¾ú¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H²½¾Â¬O¾ã­Ó¸t·µªº¤¤¤ß¡C

¤»¡B¦³®à¤l¡X»P¥D¥æ³q¨Ã¦b¥D­±«e¨Æ©^

¦³²½¾ÂÁÙ¦³¥Dªº®à¤l¡C³o¤@­Ó¥Dªº®à¤l¡A¤]´N¬O­»¾Â¡A¬O²½¥q¿N­»ªº¦a¤è¡A¬O­»¾Â¤S¬O®à¤l¡C·N«ä»¡¡G¤@­±»P¥D¦³¥æ³q¡F¤@­±¦b¥Dªº­±«e¦³¨Æ©^¡C³o¬O§Ú­Ì¦b·µ¸Ì¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C·í¯«±N³o­Ó²§¶H±Ò¥Üµ¹¥ýª¾¥H¦èµ²¤§«á¡A¯«ªººaÄ£´N¶i¨ì·µ¸Ì¡C¨ÃÅ¥¨£¦³Án­µ»¡¡G¤H¤lªü¡I³o¬O§ÚÄ_®y¤§¦a¡A¬O§Ú¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡C§Ú­n¦b³o¸Ì¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¥D±oµÛ¤F·ÓµÛÍ¢¤ß·N©Ò«Ø³yªº·µ¡A¯«ªººaÄ£´N¨Ó©~¦í¦b³o·µ¸Ì¡Aªí©úÍ¢¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£³o­Ó²§¶H¡A³o¬OÃö¥G¯«ªº®aªºÄÝÆF¹ê»Ú¡A¥s§Ú­Ì¤@­±¬°µÛ¹L¥hªº¥¢±Ñ¦ÓºF·\¡C¤@­±¤]¥s§Ú­Ì°_¨Ó¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥D©Ò­nªº¡A¬OÄݤѪº¡BÄÝÆFªº¡B¸t§Oªº¡A¤@¤Á¥HÍ¢©M¤Q¦r¬[¬°¥æ³qªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¨É¨üÍ¢¡B¨Æ©^Í¢¡B±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº³y´N¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡A¯à§¹¥þÂk»PÍ¢¡C³o¼Ë¡A¯«ªººaÄ£¡A´N­n¥Rº¡¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C

¯«ºaÄ£ªº«ì´_

¤@¡B«ì´_¸t·µ

¨ì¤F²Ä¥|¤Q¥|³¹¡A¯«¤S±a¥H¦èµ²±q¥_ªù¨Ó¨ì·µ«e¡AÆ[¬Ý­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡­C©MµØªº·µ¡A¥L´N­Á¥ñ¦b¦a¡C¦b²Ä¥|¤Q¤T³¹©Ò¬Ý¨£ªº¸t·µªº³W¼Ò¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¯«ªººaÄ£¡A¶i¥h¥Rº¡¨º­Ó¦a¤è¡C¦ý¬O¨ì¤F²Ä¥|¤Q¥|³¹¡A¦n¹³¥t°_¤@­ÓÀY¡F¯«¤S¹ï¥ýª¾»¡¡G­n¯d¤ßªºÅ¥¡B¯d¤ßªº¬Ý¡A¬°­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡C¨º¨Ã¤£¬O­«½Æ¡A¬O­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«ªººaÄ£­n¥Rº¡¸t·µ¡A¨Ã¥BÍ¢ÁÙ­n«ì´_²½¥q©M§g¤ýªºÂ¾¤À¡C

¤G¡B«ì´_²½¥qªºÂ¾¤À

¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤­¸`¤»¸`»¡¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡A¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¨ì¤F²Ä¤­³¹¤E¸`¤Q¸`¡G¡u¥L­Ì°Û·sºq»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡B°t´¦¶}¤C¦L¡A¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¡A±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡C¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@²½¥qÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡v

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¥D·R§Ú­Ì¡AÍ¢¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¶R¤F§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¬O¥s§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A³o­Ó¡u°ê¥Á¡v¥i¥HĶ¦¨¡u°ê«×¡v¡A¤]¥i¥HĶ¦¨¡u§g¤ý¡v¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡A¬O­n¥s§Ú­Ì¦¨¬°§g¤ý¡F¦¨¬°¯«ªº²½¥q¡A¦n¥s§Ú­Ìªº¯«±oµÛºaÄ£¡C©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤­¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A¦¨¬°¦³§g´Lªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡C¡v¾aµÛ¥D­C¿q©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡A¨Óº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C©Ò¥H¸t·µ­n«ì´_¡A§Ú­Ì¤]­n¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°ÆF®c¡A¯«¦Û¤v¨Ó©~¦í¦b¸Ì­±¡C§Ú­Ì¦b¯«ªº·µ¤¤¡A­nºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡C

¤µ¤Ñ¦b¯«ªº®a¤¤¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ»X¯«¼¦¼§ªº¤H¡AÁÙ¦bºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡A¤j¦h¼Æ¯«ªº¨à¤k³£¤£ºÉ¾¡A³£¨S¦³ºÉ¥\¥Î¡C§Y©Î¦³¤HºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡A¤]¬O¦h¦³´Ý¯Ê¡A¦]¬°¨º¨Ç©Ò¿×ªº¨Æ©^¡A¤£¹L¬O¨Æ©^¦Ê©m¡A¤£¬O¨Æ©^¯«¡C¦b²Ä¥|¤Q¥|³¹¸Ì°O¸ü¡A·í¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o«ô°¸¹³®É¡A³s§Q¥¼¤H¤]¥h¨Æ©^°¸¹³¡C¦]¦¹µ¥¨ì¸t·µ«ì´_¡A§Q¥¼¤H´N¤£¯àºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡C¥L­Ì¥u¯à¨Æ©^·µ¡A¬Ý¦u·µ¦t¡A¿ì²z·µ¤¤¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£¯à¨Æ©^¯«¡C¥L­Ì¥u¯à¨Æ©^¯«ªº¦Ê©m¡AÀ°§U¥L­Ì±þ¤û®_¦Ï¡A¥L­Ì¦b²½¥qÄm²½ªºÂ¾¤À¤W¡A«o¥Ã»·µL¤À¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªº¨Æ¡A§Ú­Ì°È­nĵ±§¡A·í¯«ªº¦Ê©m³n®z¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¤]¸òµÛ³n®z¥¢±Ñ¡A§Ú­Ìªºµ²ªG¡AÁöµM¦b¯«ªº¼¦¼§¤¤ÁÙ¯à¨Æ©^¯«ªº·µ¡AÁÙ¯àªA¨Æ§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A¦ý¬O§Ú­Ì«oµL¤À©ó¨Æ©^¯«ªº¦Û¤v¡C·í¥H¦â¦C¤H»·Â÷¯«ªº®É­Ô¡A¥u¦³²½¥q¼»·þªº¤l®]¡A¥L­Ì¯à©¾¤ßªº¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u¼»·þªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¥²¿Ëªñ§Ú¡B¨Æ©^§Ú¡B¨Ã¥B¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡A±N¯×ªo»P¦åÄmµ¹§Ú¡A³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¥L­Ì¥²¶i¤J§Úªº¸t©Ò¡A´Nªñ§Úªº®à«e¨Æ©^§Ú¡A¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í¦³¼»·þ¤l®]¤@¼ËªººA«×±M¤ß¸òÀH¥D¡A¤£¨ü¥L¤Hªº¼vÅT¡A¿í·Ó¯«ªº§h©J¨Ó¨Æ©^¯«¦Û¤v¡C

¬Æ»ò¥s°µ¡u¨Æ©^¯«¡v©O¡H¨Æ©^¯«´N¬O¨Í¥ß¦bÍ¢ªº­±«e¡C³o¬O¤£Â²³æªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ìªº¦×Åé¨ü¤£¤Fªº¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¦n°Ê¡AÁ`¬O¦£¦£¸L¸L¡AªF©b¦è¶]¡A±`¬¡ÅD¦b¤H­±«e¡A³Ì¦h¥s¤H±oµÛ¤@ÂIÂIÀ°§U¡A«oºâ¤£±o¨Æ©^¯«¦Û¤v¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¹ï¨È«¢¤ý»¡¡G¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº¯«°_»}¡A´N¬O§Ú¨Í¥ß¦bÍ¢­±«eªº¯«°_»}¡C¡v¥H§Q¨È¬O¨Í¥ß¦b¯«­±«eªº¤H¡C¨Æ©^¯«¬O¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡C¤]³\¦³¤H§åµû»¡¡A³o­Ó¤H¨S¦³¦æ°Ê¡A²@µL§@¬°¡AÁÙ¯à§@¬Æ»ò©O¡H

¦ý¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¨Æ©^¯«ªº¤H¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡C¤£¬O®ø·¥¡B¤£¬O³Q°Ê¡A¥L¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡A¤D¬Oµ¥­Ô¯«ªºÁn­µ¡B´M¨D¯«ªº¤ß·N¡Bµ¥­Ô¯«ªº©R¥O¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹¨º¤­­Ó¥ýª¾©M±Ð®v¡A·í¥L­Ì¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A¬O¸T­¹Ã«§i¡Aµ¥­Ô¥Dªº§h©J¡C¼»·þªº¤l®]¡A¥L­ÌºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡A§â¯×ªo©M¦åÄmµ¹¯«¡A¥s¯«¦³º¡¨¬ªº¨É¨ü¡C§A°O±o¦b¹O¶V¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡A³o¦å¤D¬O¶î¦bªù·°©Mªù®Ø¤W¡A¤£¬Oµ¹¸Ì­±ªº¤H¬Ý¡A¤D¬Oµ¹¯«¬Ý¡A¦å¬O¬°µÛº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡C¯×ªo¤£¬Oµ¹¤H¦Yªº¡A¦Ó¬Oµ¹¯«¨É¨ü¡A¤D¬Oº¡¨¬¯«ªº¸t¼ä¡C©Ò¥H¤@­Ó¯u¥¿¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥L¯à§â¥L©Ò»{ÃÑ©Ò¸g¾úªº°ò·þ¡A·í§@¤@­Ó²½ª«Ämµ¹¯«¨Æ©^¯«¡A¨ÓºÉ¥L²½¥qªºÂ¾¤À¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¤@ª½¦b®à¤l­±«e¨Æ©^¡A³o­Ó®à¤l¡A¤£¥u¬O¨É¨ü³¯³]»æ¡A³o­Ó®à¤l¤]¬O­»¾Â¡A¥L¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡A¦b¯«ªº­±«eë§i¡A§â¯«ªº¦®·N±a¨ì¦a¤W¨Ó¡A¥s¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C

¤T¡B«ì´_§g¤ýªºÂ¾¤À

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I·í§Ú­ÌŪ¨ì²Ä¥|¤Q¤­³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ÁÙ­n«ì´_§g¤ýªºÂ¾¤À¡C¤¤¤åĶ§@¡u§g¤ý¡v¡AÀ³¸ÓĶ§@¡u¤ý¤l¡v¡]¦]¬°¯«¬O¤ý¡A¤ý¤l¬O¥Nªí§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A²³¤ý¤l¬O¥Nªí§Ú­Ì³o¤@¯Z«H¥Dªº¤H¡^¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A³o­Ó¤ý¤l©M²³¤ý¤l¡A¤£¬OÀ£¹G¥L­Ìªº¦Ê©m¡A¤£¬OÁÒ¨î©ÒºÞ²zªº¤H¥Á¡A¦Ó¬O§â¸q¤Àµ¹¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C«öµÛ¤½¸q¥¿ª½¡A¼f§P¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì­t³d¦b¤ë®Ò¡B¦b¸`´Áªº¤é¤l¡A§â³o¨Ç²½ª«±a¨ì¯«ªº­±«e¡C

§Ì¥S©n©f¡I¬Æ»ò¥sºÉ§g¤ýªº³d¥ô©O¡H¦b¥Dªºªù®{¤¤¶¡¡A±`±`ª§½×½Ö¬°¤j¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï§@§g¤ýÁÙ¬OÄÝ¥@ªºÆ[©À¡A¦pªG¯à±o¨ì¤@­Ó°ª¶Wªº¦a¦ì¡A´N¥i¥Hµo¸¹¬I¥O¡A¥s§Ì¥S©n©f³£Å¥¥L­Ì¡BªA¨Æ¥L­Ì¡C¦ý¬O¥D­C¿q»¡¡G¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¤¤¶¡¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡A§A­Ì§@­º»âªº­nªA±q²³¤H¡A¦n¹³§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¤@¼Ë¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C³o¤~¬O§@§g¤ý¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«­n«ì´_²½¥qªºÂ¾¤À¡F¯«¤]­n«ì´_§g¤ýªºÂ¾¤À¡F§Ú­Ì¦³§g¤ýªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¦³§g¤ýªº¥\¥Î¡A§Ú­Ì¯àªA¨Æ¯«ªº¦Ê©m¡A§â¯«ªºÀ³³\¤Àµ¹Í¢ªº¦Ê©m¡A±a»â¯«ªº¦Ê©m¨Ó¨Æ©^¯«¡B¨Ó·q«ô¯«¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¾Ç²ß¤F¤½¸q©M¥¿ª½¡Aª¾¹D¥Î¯«ªºªk«h¨Ó±Ð¾É¯«ªº¦Ê©m¡C¤Z¬O³o¼ËªA¨Æ¯«¦Ê©mªº¤H¡A¬O¦b¨º¸Ì´À¯«§@§g¤ý¡A¨ÓºÞ²z¯«¦Û¤vªº°ê«×¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«ªººaÄ£¡A­n¥Rº¡¦b·µªº¸Ì­±¡A³o»P²½¥q©M§g¤ý¾¤Àªº«ì´_¡A¬O¦³Ãö«Yªº¡C¤Ú¤£±o¯«ªººaÄ£¡A¦^¨ìÍ¢¦Û¤v¦Ê©mªº¤¤¶¡¡A¨Ã¥B¤]¦]µÛ§Ú­ÌºÉ²½¥q©M§g¤ýªºÂ¾¤À¡A¯à¥sÍ¢¤ßº¡·N¨¬¡C

 

ë§i¡G¥Dªü¡I§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°§AªººaÄ£¬O¦óµ¥¬ß±æ¯à¦^¨ì§A¦Û¤v¦Ê©mªº¤¤¶¡¡A§AÄ@·N«Ø¥ß§AªºÄ_®y¦b§Aªº¦Ê©m¤¤¶¡¡F§AÄ@·N±N§Aªº¦Ê©m¡A·í§@§A½ñ¸}ªº¹¹¤l¡F§AÄ@·N¦í¦b§A¦Ê©mªº¤¤¶¡¡C§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­Ì¯u¬O¦b§A­±«e¡AÄ@·N¦]µÛ§Aªº¸Ü»y§â§Ú­Ì¦Û¤vÄm¤W¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¤Á¤£¸t¡B¤@¤Á¤£¸q¡F¤@¤ÁÄݦa¡B¤@¤Á°t¤£¤W§Aªº¡C¥Dªü¡I¨D§A¦b§Ú­Ì¨­¤W¥Î¤Q¦r¬[µ¹§Ú­Ì°£¥h¡I

¥Dªü¡I¤Z¬O¥X©ó§A¦Û¤vªº¡F§Ú­Ì¨D§A§@¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¡A¦n¥s§Ú­Ì¯u¬O³Q§A«Ø³y¦¨¬°§A¦Û¤vªº¸t·µ¡A¦n¥s§AªººaÄ£¯à¥H¦w®§¦b§A¦Ê©mªº¤¤¶¡¡C§Ú­Ìªº¥Dªü¡I¤]¨D§A«ì´_²½¥qªºÂ¾¤À¡A¥s§Ú­Ì¤£¦ý¦b³o¸Ì¨Æ©^¤H¡A¥s§Ú­Ì¯à¨Æ©^§A¦Û¤v¡C¥Dªü¡I¨D§A¤]«ì´_§g¤ýªºÂ¾¤À¡F¥s§Ú­Ì¤£¦b³o¸ÌÀ£¹G§Aªº¦Ê©m¡A¥s§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯à´À§AªA¨Æ§Aªº¦Ê©m¡A±N§Aªº¦Ê©m±a¨ì§Aªº­±«e¡C®@¡I§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­Ì¹ê¦bÄ@·N§AªººaÄ£¦^¨Ó¡A¦^¨ì§A¦Ê©mªº¤¤¶¡¡A©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 ¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤T¤é¦b¥x¥_©ÒÄÀ©ñªº«H®§

¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¥H¦èµ²ªº²§¶H¡n

 

 

°h¥ð¬O¤@­Ó·s¶¥¬q(40:1-49) (¸t¸g©n©fª©)

 

­Ó¤H¦¨ªø
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤@³¹1¸`ªº¤T¤Q¦~¡A¨S¦³§g¤ýªº¦W¸¹¡A¤]¨S¦³»¡©ú¬O¬Æ»ò¨Æ¥ó¤§«áªº¤T¤Q¦~¡]¥H¦èµ²¥u´£¤Î¬O¬ù¶®¤ç³Q¾Û«áªº²Ä¤­¦~¡Aµ²1:2¡^¡A©Ò¥H¡A¾ÇªÌ´N»{¬°¨º¬O¥H¦èµ²¦Û¤v¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡F¨ì¤F¥|¤Q³¹1¸`¡A½Í¨ì³Q¾Û«á²Ä¤G¤Q¤­¦~¡A¨º§Y¬O¤G¤Q¦~¤§«á¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H¦èµ²¤w¸g¤­¤Q·³¤F¡C
¥H¦èµ²¬O§Q¥¼¤H¡A®Ú¾Ú¡m¥Á¼Æ°O¡n¥|³¹3¸`¤Î¤K³¹23-26¸`¡A§Q¥¼¤H±q¤T¤Q·³¨ì¤­¤Q·³¡A­n¦b·|¹õ¨Ñ¾¡A¨º´N¬O»¡¡A¥H¦èµ²¶}©l¤u§@®É¡A¨£¨ì¯«ªº²§¶H¡A¦b¥L°h¥ðªº¨º¦~¡A¤S¨£¨ì¤F¥t¤@­Ó²§¶H¡C
¥H¦èµ²¥»¸Ó¦b·|¹õ¸Ì¨Æ©^¡A¦ý¤`°ê³Q¾Û¡A¥O¥L¬y¸¨¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤@¥Í¨S¦³¦b·|¹õ¸Ì¨Æ©^¹L¡C¤£¹L¡A¯«´N¦b¥L°h¥ð®É¡A©ó²§¶H¤¤±a¥L¦^¨ì¥H¦â¦C¡A¬Ý¨£·sªº¸t·µ¡B·sªº·|¹õ¡B·sªº¸t«°¡C
°h¥ð¦ü¬O¤@­Ó²×µ²¡A¥i¯à·|±a¨Ó¿ò¾Ñ¡A¦n¹³¥H¦èµ²¨S¦³¾÷·|¦b·|¹õ¨Æ©^¡F¤£¹L¡A¯«¦b¥H¦èµ²°h¥ð¤§¦~¡A«oµ¹¥L§ó¼sÁ諸²§¶H¡A³o·|§_§ïÅܧڹï°h¥ðªº¬Ýªk¡H
Àq·Q
¡u§Ú­Ì³Q¾Û±°²Ä¤G¤Q¤­¦~¡A­C¸ô¼»§N«°§ð¯}«á¤Q¥|¦~¡A¥¿¦b¦~ªì¡A¤ë¤§ªì¤Q¤é¡A­C©MµØªºÆF¡]ª`¡G­ì¤å§@¡u¤â¡v¡^­°¦b§Ú¨­¤W¡A¥L§â§Ú±a¨ì¥H¦â¦C¦a¡C¡v¡]µ²40:1¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú«ç¼Ë¬Ý°h¥ð¡H¯«¤S·|«ç¼Ë¬Ý§Úªº°h¥ð¡H

´¼¼z¤­¨ý¬[
ÀJ¨èªº´Ä¾ð
(40:26)
ÀJ¨èªº´Ä¾ð¤£¦ý¬ü¤Æ¸t·µªº¬W¤l¡A¤]¬O¹ïÀ³©Òùªù¸t·µªº¸Ë¹¢¡]¤ý¤W6:29-36¡^¡A³oºØ¸Ë¹¢¦bÅK¾¹®É¥Nªº¤Ú°Ç´µ©Z¬Û·í´¶¹M¡A¥Î§@¸t·µªº¸Ë¹¢¬O¦X©yªº¡C

 

 

·s¸t·µªº²§¶H(µ²¥|¤Q 149) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¦b«e­z½g³¹ªº¼ä²b¦Ã©©M·´·À¤³¼Ä«á¡A¥ýª¾«Ü¦ÛµM¦a´N³Q±a¶i·s¸t·µªº²§¶H¡C³oºØ¶iµ{ªº¦w±Æ¡AÅã¥Ü¯«³ÌÃöª`ªºÁÙ¤£¬O¤³¼Äªº³Q·´·À©M¤g¦aªº³Q¼ä²b¡A¦Ó¬O«H¥õªº§ó·s©M·q«ôªº«ì´_¡C¥ýª¾»â¨ü«H®§ªº®É¶¡ÂI¦³¨â­Ó°O¸üªº¤é´Á§Î¦¡¡A¤@¬°¡u³Q¾Û«á²Ä¤G¤Q¤­¦~¡v¡A¥t¬°¡u­C¸ô¼»§N«°§ð¯}«á¤Q¥|¦~¡v¡F«eªÌ±q¦a¤W§g¤ý³Q¾Û¤é´Áºâ°_¡A¦ü¥G¦b»P²Ä¤@³¹¤Ñ¤WÄ_®y¤Wªº§g¤ý¤§²§¶H§@ÃöÁp¡F¦Ó«áªÌ¬O±q¦a¤W­C¸ô¼»§N«°³Q·´ºâ°_¡A«h¦ü¥G¦b»P¤Ñ¤W¸t«°ªº²§¶H§@³sµ²¡C¦Ü©ó¡u¥¿¦b¦~ªì¡A¤ë¤§ªì¤Q¤é¡v¡A­Y¬O«ü©v±Ð¾äªkªº²Ä¤@­Ó¤ë¥§´²¤ë¡A²Ä¤Q¤é«h¬O¹O¶V¸`¿ï¦Ï¯Ìªº¤é¤l¡]¥X®J¤Î°O¤Q¤G 3¡^¡A³o¤é¤l´N»P³Ì²×ªº±ÏÅ«¦³Ãö¡F¦ý­Y¬O«ü·s¦~ªº¶}©l¡]¤C¤ë¤@¤é§j¨¤¤é¡^¡A¨º»ò¤C¤ë¤Q¤é«h¬OÅ«¸o¤é¡A´N·¥¦³¥i¯à¬O«ü¦V¤Þ¶iÁH¦~ªºÅ«¸o¤é¡]§Q¥¼°O¤G¤Q¤­ 8-13¡^¡A¥Nªí¤@­Ó·sªº®É¥N¶}©l¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¡A«áªÌªº»¡ªk¦ü¥G¸û«eªÌ¬°±j¡C¦Ü©ó¥ýª¾»â¨ü²§¶Hªº¦a¤è¬O¦b¥H¦â¦C¦aªº¦Ü°ª¤s¤W¡A³o¦w±Æ¤]»P¼¯¦èªº¯S®í¸g¾ú¦³¨Ç¬Û¦üÂI¡G⑴¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W»â¨ü«Ø³y·|¹õªºÂŹϩM«Ø¥ß·q«ô¡A¥ýª¾³Q±Ò¥Ü·sªº¸t·µ©M·sªº·q«ô¡C⑵¼¯¦è¦b¥§ªi¤s¤W²·±æÀ³³\¦a¡A¥ýª¾«hºîÄý¯«¬°Í¢¦Ê©m©Ò¹w³ÆªºÀ³³\¦a¡C⑶¥ýª¾»P¼¯¦è³£¥X¨­¤_²½¥q®a®x¡A¤]³£¦b¦M¾÷®É¨è¡A³Q»X¥lªA¨Æ³Q¾ÛªÌ¡]¥£Áõ¡^¡C³o¹ïÀ³ªº¥©§®ÅãµM¦b¬Û¤¬©IÀ³·s°ê«×ªºÁ{¨ì¡C

¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¡A³Q¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤Þ¾É¥hÆ[¬Ý·s¸t·µ¡]°Ñ¾\ªþ¹Ï¤@¡^¡A¨ÏªÌ§h©J¥L­n¡u¥Î²´¬Ý¡A¥Î¦ÕÅ¥¡A¨Ã­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¡]¥|¤Q 4¡^¦n¥h§i¶D¥H¦â¦C®a¡C¥ýª¾¦b²Ä¤K³¹ªº²§¶H¤¤¡AÆ[¬Ý¥Rº¡¦Ã©ªº¸t·µ©M¯«ªººaÄ£Â÷¥h¡AµM¦Ó¦b¦¹«h¬Û¤Ï¡C·s¸t·µ¤¤¨C­Ó³]¬Iªº¤Ø«×¡A³£¬O¥Î¨ÏªÌ¶q«×ªº¬ñ©Ò¤V¶q¡Aªí©ú·sªº·q«ô¬O¥Ñ¯«©Òºë¤ß³]­pªº¡C¥ýª¾Æ[¬Ý·s¸t·µ¬O±q¥¦ªº¥~°|¨ì¤º°|¡A¥~°|ªº¥|³ò¦³Àð»P¥~¬É§@°Ï¹j¡A¥~°|¦³ªF¡B¥_¡B«n¤T­Ó¤J¤f¡A¨C­Ó¤J¤f§¡¦³¤»¶¡½Ã©Ð±±¨î¸t·µªº¥X¤J¡]¥|¤Q 8-31¡^¡C¦Ü©ó¤º°|¤]¦P¥~°|¦³ªF¡B¥_¡B«n¤T­Ó¤J¤f¡A¨C­Ó¤J¤f¨ÌµM¦³¤»¶¡½Ã©Ð±±¨î¶i¥X¡]¥|¤Q 32-37¡^¡C¦b¤º°|ªº«n¥_¨âªùªºªù´Y¤º¦³¹w³Æ²½¬¹ªº©Ð¶¡¡]¥|¤Q 38-43¡^¡A¦b¨ä¥t¤@°¼ªºªù´Y«h¬O²½¥q«Î¡A¨ä¤¤´Â¥_ªº²½¥q«Î¬O¬Ý¦u²½¾Âªº¡A´Â«nªº«h¬O¬Ý¦u·µ¦tªº¡]¥|¤Q 44-46¡^¡C³o¨Ç²½¥qªº¸ê®æ­­©w¬°§Q¥¼¤H¤¤¼»·þªº¤l®]¡AÅãµM·q«ô¥²¶·¬O¥Ñ¯«©Ò´z¿ïªº¤H¨Ó±a»â¡C¥»³¹ªº³Ì«á¬O¥ýª¾³Q±a¨ì·µ«eªº´Y¤l¨º¸Ì¡]¥|¤Q 48-49¡^¡C

¦b¥»³¹ªº²§¶H¤¤¡A±q¯«¦V¥ýª¾®i¥Ü²§¶Hªº®É¶¡ÂI©M¦aÂI¨Ó¬Ý¡AÅãµM­C©MµØ¦bªí©úÍ¢¬O´xºÞ¾ú¥v¶iµ{ªº¥D¡C¦Ó´N¥»³¹¸t·µ­««Øªº²§¶H¡AÅã¥Ü­C©MµØ©Ò¬Ý­«ªºÀu¥ý¦¸§Ç¬O·q«ô¡F¦ý¯«ªº¦Ê©m­n¦p¦ó·q«ô¡A¤~¦X¯«ªº¤ß·N©O¡H§Ú­Ì±q¥ýª¾³Q¾ÉÄý·s¸t·µªº²§¶H¤¤¡A¥i¥H±oµÛ¤@¨Ç´£¿ô¡G

²Ä¤@¡A¦X¯«¤ß·Nªº·q«ô¬O­n·ÓÍ¢ªº«ü¥Ü¨Ó¶i¦æ¡A¥¿¦p·s¸t·µªº¦U¼Ë°t¸m©M¤Ø«×¬O¦³¤@©wªº¤V¶q¤Ø«×¡F¦]¦¹·q«ô¥Í¬¡ªºµJÂI¡A¤£¬O¦b²Å¦X§Ú­Ì¦Û¤v©Î·|²³©Î¥@¤Hªº»Ý¨D¡A¦Ó¬O³æ¦b°QÍ¢ªº³ß®®¡C

²Ä¤G¡A·q«ô¨Æ©^ªº¨¤¦â¬O¥²¶··ÓµÛ¯«ªº§h©J©M¿ï¥l¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú®¦½ç©M¤~·F¡F¦]¦¹¡A¦b¨Æ©^¤¤§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³¶i¤J¯«¬°§Ú­Ì³]©wªº¨¤¦â¨ÓªA¨Æ¡C

Àq·Q

¥D«e¬Ù«ä¡G

1 «ä·Q³o²§¶H¹ï³Q¾Û¤§¥Á¦³¦ó±Ò¥Ü¡H¦Ó¹ï§A¤S¦³¦ó·N¸q©O¡Hë§i¥D¡A¨D¸tÆF¨Ï§A¯uª¾¹D¯«¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡A§ó¤Þ¾É§A¦b¬D¾Ô¤¤±`¬Ý¨£³o¯u²z¡A¦n¨Ï§A¥i¥H¦³¤O¶q©M¬ß±æ©¹«e¦æ¡C

2 «ä·Q¦b¥Í¬¡¤¤¡A§A¬O¦p¦ó·q«ô¯«¡Hë§i¥D¡A¨D¸tÆF¤Þ¾É§Aªº¤ß«ä·N©À±Mª`¦b¥D¨­¤W¡A¥i¥H¥HÍ¢ªº¤ß¬°¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤¨Ó·q«ôÍ¢¡C

 

 

«Ø³y·s¸t·µ¡]¤@¡^(µ²¥|¤Q 1-37 ¸`) (°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G ¥H¦èµ²®Ñ³Ì«á¤@­Ó³¡¥÷±q¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤K³¹¡B¯««ü¥Ü¥ýª¾¯«¤£¶È­n´_¿³¥H¦â¦C¡B ÁÙ¦³µ¹¥L­Ì¡u·sªº¸t·µ©M·sªº¹Ò¦a¡v¡I§Ú­Ì±q³o´X³¹¸t¸g¬Ý¨£¡B¯««D±`¥J²Ó¦a§â ·sªº¸t·µ©M·sªº¹Ò¦aªº¼Ë¦¡«ü¥Üµ¹¯«ªº¦Ê©m¡B¤D¬°¤F¨Ï³o¨Ç³Q¾Ûªº¦Ê©m¤ß¤¤¿U°_ ¬ß±æ¡BÅý¥L­Ì¤£¬Ý²{¦bªº­W¹Ò¡Bª¾¹D¤W«Ò¨S¦³Â÷±ó¥L­Ì¡B¥u­n¥L­Ì¦^Âà¦V¯«¡B¯« ·|Åý¥L­Ì­«ªðºaÄ£¡B­«·s¨Ó¨Æ©^¯«¡B¬Æ¦Ü¨ººaÄ£­n¤j¹L¥ý«eªº¡I¬Oªº¡I§Ì¥S©j©f ­Ì¡I¬O§_§A¤]¥¿¦b¶Â·tµh­WªºÀô¹Ò¤¤?Åý§Ú­Ì¬Û«H¦b¯«ªº·O·R¤¤§Ú­Ì¥Ã»·¬O¤j¦³ ¬ß±æªº¡I ¥t¥~¡B§Ú­Ì­n±q¤µ¤Ñªº¸g¤å¥i¥H¾Ç²ß¡B§Ú­ÌÀ³¦p¦ó«Ø³y¯«ªº±Ð·|¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó¯«¶q«×¡B«ü¥Üªº¼Ë¦¡¨Ó«Ø³y±Ð·|¡I²Ä 4 ¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡B¯«¯S§O§i ¶D¥ýª¾¡B¹ï©ó¯«ªº«ü¥Ü­n¡u¥Î²´¬Ý¡B¥Î¦ÕÅ¥¡B¨Ã¥B©ñ¦b¤ß¤W¡v¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¼¯ ¦è«Ø³y·|¹õ¡B¯«¤]¬O¤£Â_¦a´£¿ô¥L¡u­n«ö·Ó¤s¤W©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡v¨Ó«Ø³y¡I ¬Oªº¡I¯«¹ï¨C¤@­Ó±Ð·|³£¦³Í¢¯S§Oªº°U¥I¡B³£¦³Í¢«Ø³yªºÂŹϡB§Ú­Ì¥u¬O»P ¯«¦P¤uªº¤H¡B§Ú­Ì¥²¶·±`±`¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡u¥Î²´¬Ý¡B¥Î¦ÕÅ¥¡B¨Ã¥B©ñ¦b¤ß¤W¡v ©ú¥ÕÍ¢©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡I§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H¥Î²´¥h¬Ý¡B¥Î¦Õ¥hÅ¥¯«¦p¦ó¦b§Oªº±Ð ·|§@«Ø³yªº¤u§@¡BµM¦Ó¨C¤@­Ó±Ð·|³£·í¦Û¤v´M¨DÍ¢¹ï¥L­Ì±Ð·|ªº«ü¥Ü¡I

²Ä¤G¡B²Ä 4 ¸`¯«§i¶D¥ýª¾­n§â¯«¹ï¸t·µªº«ü¥Ü¡u§i¶D¥H¦â¦C®a¡v¡B¬Oªº¡I·í§Ú­Ì±q ¯«»â¨ü¯««Ø³y±Ð·|²§¶H©MÂŹϪº®É­Ô¡B§Ú­ÌÀ³·í§â¯«¹ï±Ð·|ªº¤ß·N§i¶D¯«ªº ¦Ê©m¡B¯«ªº¤u¤H¤£ºÞ¬O¤p²Õªø¡B°Ïªø©ÎªÌ¬O±Ð·|ªªªÌ¡B§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó«Ü­«­n ªº¤u§@¡B¨º´N¬O¡u´M¨D©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡B¨Ã¥B¶Ç»¼²§¶H¡B¨Ã¥B©I¥l¯«ªº¦Ê©m¤@ °_°_¨Ó«Ø³y¯«ªº±Ð·|¡v¡I¦]¬°¯«ªº¤u§@¤£¬O¾a¤@¡B¨â­Ó¤H¥i¥H§¹¦¨ªº¡B°ß¦³ ¨C¤@­Ó¯«ªº¦Ê©m³£¤@°_°Ñ»P¯«±Ð·|ªº«Ø³y¡B§Ú­Ì¤~¯à«Ø³yºaÄ£ªº±Ð·|¡I¦Ó§Ú ¬Û«H¡B·í§Ú­Ì¯uªº¡u¥Î²´¬Ý¡B¥Î¦ÕÅ¥¡B¥Î¤ß¨D©ú¥Õ¡v¯«¹ï±Ð·|ªº¤ß·N¡B¥H­P ·í§Ú­Ì¶Ç»¼ªº¬O¯«µ¹±Ð·|ªº²§¶Hªº®É­Ô¡B¯«ªº¦Ê©m¥²µM³Q¯«¿EÀy¡B¯à©M¤u¤H ­Ì¤@°_¦P¤ß¦X·N¦a«Ø³y¯«ªº±Ð·|¡I©Ò¥H§Ì¥S©j©f­Ì¡I¤]³\§A¬O¤p²Õ¦P¤u¡B¬O °Ïªø¡B¬O±Ð·|ªºªªªÌ¡B¥u­n§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡B¨Ã¥B¶Ç¹Fµ¹¯«ªº¦Ê©m¡B¯«¥² ©w·|·P°Ê§Ú­Ìªº¦Ï¸s»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤ß¨Æ©^ªº¡I

¦^À³¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@¥Î²´¬Ý¡B¥Î¦ÕÅ¥¡B¥Î¤ß¨Ó´M¨D©ú¥Õ祢¹ï¤p²Õ¡B¹ï±Ð·|ªºÂŹϡB ¨Ã¥B¨D祢±`±`·P°Ê§Ú©Òªª¾iªº¦Ï¸s¯à©M§Ú¦P¤ß¨Æ©^¡I¡v

ëŪ¡Gµ²¥|¤Q 4 ­I¸g¡Gµ²¥|¤Q 4 ¸t¸g³tŪ¡G¥X¤Ê¡ã¤Ê¤@¡A¤Ó¤Ü¤­¡G1¡ã30

 

 

ÂǧA½ç®¦ºÖ(40³¹1¦Ü37¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I§ÚÄ@·N§â§Aµ¹§Úªº®¦½ç¡A¥Î¦b³y´N¤H¡B¦w¼¢¤H¡B¹ªÀy¤Hªº¨Æ±¡¤W¡A¨D§A¥s§Ú¦¨¬°§O¤H±o®¦¨åªººÞ¹D¡C

¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä40¦Ü48³¹¸Ì¡A¥ýª¾¸ÔºÉ¦aÁ¿­z¤F¦³Ãö¯«ªººaÄ£¤§²§¶H¡A³o²§¶H¤D­ÉµÛ¡u·s«°¡v©M¡u·s·µ¡vªº·§©Àªí¹F¥X¨Ó¡C³o9³¹¸g¤å¥i¥H¤À¬°¤­³¡¤Àªº«H®§¡G1¦b¥H¦â¦C¦a¯«ªº²§¶H¡]40¡G1-4¡^¡F2¸t·µªº²Õ¸s¡]40¡G5-42¡G20¡^¡F3­C©MµØ¯«­«Á{Í¢ªº©~©Ò¢w¢w¸t·µ¡]43¡G1-9¡^¡F4¸t·µ¤¤ªº·q«ô¡]43¡G10-46¡G24¡^¡F5¦b¸t¦a¤¤ªº§ó·s¡]47¡G1-48¡G35¡^¡C

¤W­z¦U³¡¤À«H®§¡A³£ªÖ©w¤F¤@ÂI¡G¯«·|¦A¦¸­««Ø¤j½Ãªº°ê«×¡A»PÍ¢ªº¤l¥Á¥ß¥­¦wªº¥Ã¬ù¡F³o¬ùªº¤º®e¡A´N¬O¯«·|¦b¨ä¤l¥Á¤¤¶¡³]¥ßÍ¢ªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¨Ã¥B¡u§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡v¡]°Ñ37¡G26-28¡^¡C³o¬O¯«µ¹¤©¨ä¤l¥Áªº¬ß±æ¡A¤]¬OÍ¢ªº¤l¥Á¦b±wÃø¤é¤l¤¤¡A¯à°÷­±¹ï¨Ã°í§Ô¨ì©³ªº¤ä«ù¤O¶q¡C

¡u¥¿¦b¦~ªì¡A¤ë¤§ªì¤Q¤é¡v¡]1¡^¡A¬O¥H¦â¦C¤H¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡C¥L­Ì·|¦b¥¿¤ë¤Q¥|¤éªº¹O¶V¸`´Á¬ö©À¯«¬@±Ï¥L­Ìªº¯ª¥ý¡A±q¦Ó¥õ±æÍ¢¡A¨ÃªÖ©wÍ¢¤£³æ¦b¹L¥h§@¥X¬@±Ï¡A´N¬O¦p¤µ©M±N¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡C´N¦b³o­Ó¹w³Æ¸`´Áªº®É¶¡¡A¯«±N¤@­Ó±a¦³·s¬ß±æªº²§¶H¡A­ÉµÛ¥H¦èµ²¥ýª¾±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¦b¥»¨Ó·¥«×¶Â·tµL±æªº¤é¤l¡A­«¬B±o±Ï©M±o´_¿³ªº¬ß±æ¡C

¹ï¥H¦èµ²¨Ó»¡¡A·í¥LÁÙ¥¼³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«e¡A¥»¬°§Q¥¼ªº²½¥q«á¸Ç¡A¦Û¤p´N­n¨ü°V½m¡A¦n¯à°÷¦bªø¤j«á¾á·í²½¥qªºÂ¾¨Æ¡A¥u¬O«á¨Ó¥L³Q¾Û¤F¡A¤£¯à¦A¦b¸t·µ¨Ñ¾¡CµM¦Ó¡A¥L¦Û¤p©Ò¨üªº°V½m¡A¤´µM¥s¥L¹ï¸t·µªº«Øºc¯S§O±Ó¾U¡A¥ç¦]¦¹¡A·í¯«§â·s¸t·µªº²§¶H¦V¥LÅã©ú®É¡A¥L¯à°÷§â·í¤¤ªº¤º®e¦n¦n¡u©ñ¦b¤ß¤W¡v¡]4¡^¡AÄ~¦ÓÂà§i¯«ªº¤l¥Á¡C

¦b¯«¦V¥H¦èµ²©Ò®i¥Üªº·s¸t·µ¤¤¡A¤À§O¦³ªFªù¡B¥_ªù¡B«nªù¡A¦UÃ䦳Àð³s±µ¡C¦èÃ䪺Àð»P¤º°|ºòºò±µ³s°_¨Ó¡A©Ò¥H¨S¦³ªù¡C±q¸g¤åªº´y­z¥i¨£¡A¤£½×¬OªFªù¡B¥_ªù¡B«nªù¡A³£¦P¼Ë³]­p±o¤Q¤Àºë±K¡C

¥H¦èµ²¹ï·s¸t·µªº«Øºc¦³±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A³o»P¥L±q¤p¤w¦b¸t·µ¤¤¨ü°V¤£µLÃö«Y¡C½Ð·Q¤@·Q¡A§A´¿§_¨ü¹L¬Æ»ò°V½m¡A·í¤¤ªº¤º®e¹ï§A³Q¯«¨Ï¥Î¡A³y´N±Ð·|¡BÀ°§U§O¤H¬O¦³Ãö«Yªº©O¡H§A¦³§_§â³o¨Ç°V½mµ½¥Î¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡H¦¹¥~¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº²§¶H¡A¥i¯à·|¸ò§A©Ò»{ÃѪº¨Æª«¦³Ãö¡A±q¦Ó¨Ï§A§ó²`¨è©ú¥Õ©M»{Ãѯ«¡C§A¥i¦³²Ó¤ß¯d·N³o¤@ÂI¡H

 

 

·q«ôªº·Ç³Æ(40³¹38¦Ü49¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I¨D§AÅý§Úªº±Ð·|¡A¦¨¬°·q«ôªÌ±M¤ß¿Ëªñ§Aªº¦a¤è¡F¤S¨D§A¨Ï¥Î§Ú¡A¥s§Ú¦b«Ø¥ß±Ð·|ªº¨Æ±¡¤W¦³¤À¡C

 

¥H¦èµ²¦b¥»¬q¸g¤åÄ~Äò¦VŪªÌ¤¶²Ð¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº·s¸t·µ¡C¯«ªº¨ÏªÌ±a»â¥H¦èµ²±q¥~­±ªº¥@¬É¶i¤J·s¸t·µªº½d³ò¡C¨ÏªÌ¥ý¤Þ»â¥H¦èµ²«e©¹·s¸t·µªº¥~°|¡]1-27¡^¡AÄ~¦Ó±q¥~°|¨«¶i¤º°|¡F¶i¤J¤º°|«á¡A¨ÏªÌ¤S±a»â¥H¦èµ²¨«¨ì¸t·µ¡A¥H¦èµ²±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¹w³ÆÄm²½ªº©Ð¶¡©M¾¹¨ã¡C³o­Ó¶i¤J¸t·µªº¤è¦V¬O¤Q¤À¦³·N«äªº¡A¦]¬°¥¿¦p¥H¦èµ²³Q¯«ªº¨ÏªÌ±a»â¡A±q«U¥@¶i¨ì¯«ªº¸t·µ¤¤¡A¨C­Ó¸ò±q¯«ªº¤H¡A¤]¥²¶·»·Â÷«U¥@¡A¦V¿Ëªñ¯«ªº¤è¦V¶iµo¡C

¦b¬ù®É¥N¡A¸t·µªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¥\¯à¡A¬OÅý²½¥q¦b¨ä¤¤¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o¡C¦ý¦b¯«ªº±ÏÅ«­pµe¤¤¡A·í±N¨ÓºaÄ£ªº¤é¤l¨ÓÁ{«á¡A«H®{±N¤£·|¦A¹³Â¬ù®Éªº¤H¤@¼Ë¡A¥u¯à³z¹L²½¥q¦b¸t·µ¸Ì¦V¯«Äm¤Wµu¼È¥\®Äªº²½¡A¦Ó¤£¯à¤@³Ò¥Ã¶h¦a³B²z¸oªº°ÝÃD¡C¤Ï¤§¡A«H®{¥i¥H¦]µÛ¥D­C¿q¥Ã»·¦³¥\®Äªº±ÏÅ«¡A±q¦Ó¬~²M¤@¤Áªº¸o¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¸t·µ¡A¨ä¹B§@©M·N¸q¬O¸ò¬ù®É¥Nªº¸t·µ¤£¤@¼Ëªº¡C

«ö¥ýª¾ªº´y­z¡A¦b´Â¥_ªºªù´Y¤§¤¤¡A¨âÃä¦U¦³¨â±i®à¤l¡A¦Ó¦bªùªº¶i¤f«h¥t¦³¥|±i®à¤l¡A¬O¥Î¨ÓÂ\©ñÄm²½¾¹¨ãªº¡A²½¥q´N¦b³o¸Ì¹w³Æ²½¬¹¡]39-43¡^¡C¦¹¥~¡A¤º°|¸Ì¦³¨â­Ó©Ð¶¡¡A¬Oµ¹¬Ý¦u¸t·µ©M²½¾Âªº¤H¨Ï¥Îªº¡A¥¦­Ì¤À§O³]¦b¥_ªù®Ç©M«nªù®Ç¡A©Ðªù©¼¦¹¬Û¹ï¡C¨Ï¥Î³o¨â­Ó©Ð¶¡ªº¤H¡A³£¬O¼»·þªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¦Û©Òùªù®É¥N°_¡A¤w³Q¥ô©R¾á¥ô¸t·µ²½¥qªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó¨ì¤F·s¸t·µ®É´Á¡A¥L­ÌÄ~Äò¡uªñ«e¨Ó¨Æ©^­C©MµØ¡v¡]44-46¡^¡C

³z¹L´y­z·s¸t·µ¤ºªº´º¶H¡A¥ýª¾ªí¹F¤F·q«ô¯«ªº­«ÂI¡G¦b·q«ôªº¹Lµ{¤¤¡A¬J¦³­t³d¹w³ÆÄm²½ªº¡A¥ç¦³­t³d§â²½¬¹Â\¤W²½¾Âªº¡A¥H¤Î±a»âºq°Ûªº¡C³o¬O¤@­Ó«H®{´_¿³¡B¯«§@¤ý´xÅvªº´º¶H¡AÍ¢ªº¤l¥Á·|¦b³o­Ó¯«¦P¦bªº¸t·µ¸Ì¥þ±¡§ë¤J¡C

¯«¦b¸t·µ¤¤¬°¨Æ©^ªÌ´£¨Ñ¦a¤è¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì±M¤ß±a»â·q«ôªÌ¨Ó¨ì¯«­±«e¡C§Aªº±Ð·|¤S¦³§_¬°±Ð·|ªº¨Æ©^ªÌ´£¨Ñ¸ê·½¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¥i¥H§ó±M¤ß¨Æ©^©O¡H¥t¤@¤è­±¡A§@¬°±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡A§A¥i¥H°µ¬Æ»ò¨ÓÀ°§UªÏÅé§ë¤J·q«ô©O¡H