¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ ¡iµ²¥|1¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A§An®³¤@¶ô¿jÂ\¦b§A±«e¡A±N¤@®yC¸ô¼»§N«°µe¦b¨ä¤W¡C¡v ¥H¿j¥Û·í§@¤@ºØ¤å¥ó¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¨Ã¤£´¶¹M¡C³o¬O¤Ú¤ñÛªº§@ªk¡A¬Æ¦Ü±q¥Ü®³«Ø³y¤Ú§O«°»P¶ð¡A¤w¤©¨ÒÃÒ¥i´©¡]³Ð¤Q¤@3¡^¡C§@¿j¤]¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº³Ò¤u¡A®J¤Î¤H¤]¦b¿j¥Û¤Wµe¹Ï¼Ë¡A¦³¾ú¥vªº¦Ò¥j¥i´M¡C³o¬O«Ø«Î¥Îªº¿j¡A¦b¥¼´¿³Q¶§¥ú¯N¯M°®Àꤧ«e¡A¥ý¨è¹º¡A°®¤F¤§«á¡A´N¦¨¬°²M·¡ªº¦a¹Ï¡C¦b¤Ú¤ñÛªº¥Î³~¡A±M¦b¿j¤W¨è¦³¦C¤ýªº¦W¦r¡A§@¬°¥v°Oªº¸ê®Æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n 4¦Ü24³¹°O¸ü¥ýª¾Ãö©óµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº¹w¨¥¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G1¡A¹w¨¥µS¤j°ê±Nn¶ÉË¡]4¡ã7³¹¡^¡F2¡AÃö©óC¸ô¼»§N¤§¸o©M¼f§Pªº²§¶H¡]8¡ã11³¹¡^¡F3¡A«Å§iC¸ô¼»§N¥²©w¨ü¼f§P¡]12¡ã19³¹¡^¡F4¡AC¸ô¼»§N¶É·´«e³Ì«áªºÄµ§i¡]20¡ã24³¹¡^¡C ¥ýª¾¤f°×¤£¯à»¡¸Ü¡A¹w¥ü¥H¦â¦C¥Áªº¸o´c±N¨ü¨ìC«°³ò§xªºÃgªv¡C³o¨Ç¹w¥ü¬O«ü¡m¤ý¤U¡n¤G¤Q¥|10¡ã16©M¤G¤Q¤1¡ã11©Ò°O¸üªº¨â¦¸³Q³ò¡CC¸ô¼»§N²Ä¤G¦¸³ò§x¬O¦b²Ä¤@¦¸³ò§x¤Q¤@¦~¤§«á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¿j: ¬O¥j¥N¤Ú¤ñÛ±`¥Î¥H¿v«°©Î¬äÀ𪺤g¿j,¦¹¿j¬O¤Ó¶§¥úÅபº,¨Ã¨S¦³¥Î¥H¤õ¯N¡CC¸ô¼»§N: ¬O¥H¦â¦C«H¥õªº¤¤¤ß(C3:13),§Æ±æ(«s2:15),¤]¬O¯«©Ò©~¦íªº¸t¼ä¤§¦a<¥N¤W11:4-9,C¸ô¼»§N>¡CµM¦Ó,´N¬O³oC¸ô¼»§N¦p¤µ³º¦¨¤F¯«ªº¼f§Pª«¥ó(C9:11;19:8)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¯«©Ò¼f§Pªº¨Ã¤£¬O¤Hªº¥~ªí,¦Ó¬O¤Hªº¤º¤ß(¼»¤W16:7;C18:10)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|1¡@¶H¼x©Ê¦æ°Ê¡j¥H¦èµ²¤§«e¤@¤d¦h¦~¡A°¨¨½¤åÄm¤¤ªº¥ýª¾¤w¸g¨Ï¥Î¶H¼x©Ê¦æ°Ê©MÂùÃö»y§@¬°¶Ç¹F«H®§ªº´C¤¶¤F¡C¦b¤@ӮרҤ¤¡A¥ýª¾¥Í§]¤F¤@°¦¯Ì¦Ï¡AÂÇ¥H«Å§i§]¦Y¥þ¦aªº¦MÀI§Y±NÁ{¨ì¡C¥HÁɨȡ]ÁɤG¤Q¢w¢wÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¡^©MC§Q¦Ì¡]C¤Q¤E¢w¢w¹C¦æ¤§«á¶i¦æ¸H²~©G¶A»ö¦¡¡^³£¨Ï¥ÎµóÀYÀ¸¼@ªº¤è¦¡¡A¨Ó§l¤ÞÅ¥²³¡AÂǦæ°Ê¦V¦Ê©mªí©ú¦MÀIªºÄY«µ{«×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|1¡@ªdª©¦a¹Ï¡j¦bªdª©¡]©M¦X¥»¡G¡u¿j¡v¡^¤Wø»sªº¦a¹ÏÁöµM¤Q¤À¨u¨£¡A¥[·æ®É¥N¡]¥D«e¤Q¤¥@¬ö¡^«o¦³¤@´T¥§´¶º¸«°ªº¦a¹Ï¡C¨ä¤Wø¦³±q¥®µo©Ô©³ªe¦ù®i¥X¨Óªº¦h±ø¹Bªe¡A¨Ã¥BÅã¥Ü³o¨Ç¤ô¹D¬y¤J«°¤¤¤À³Î¥X¨Óªº¦U°Ï¡C¹Ï¤¤¦³¨â±ø¥¦æ½u¡Aªí¥Ü¤TÓ«°ªù©M«°Àð¡C¼q¦t©MÜ®w¤]³£¦b¦a¹Ï¤¤¼Ð©ú¡C¦è©¬º¸ªº¿ò§}ªþªñ¤Sµo²{¤F¤@Ó¥@¬É¦a¹Ï¡A«ö¦ÒÃÒ¨Ó¦Û¥D«e¤C¥@¬ö¡C¤@±øªeÀô¶¶ê½Lª¬ªº¥@¬É¡A¹Ï³»Ã¸¦³¸s¤s¡C¹Ï¤¤¼Ð©úÁA¤Ú¤ñÛ¡B¨Èz¡A¥H¤Î¨ä¥L«°¥«©M°ê®a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|1~3¡j¯«§h©J¥H¦èµ²¡§ºt¥X¡¨C¸ô¼»§N§Y±N³Q³ò§x¡]¦b¥D«e587¦~¡F¤ý¤U¤G¥|20¡ã¤G¤21¡FC¤¤G4¡ã11¡^ªº±¡´º¡C¥H¦èµ²¦b¤@¶ô¥Î³n¤g³y¦¨ªº¡§¿j¡¨¤Wµe¤WC¸ô¼»§Nªº§Îª¬¡A³y¡§»O¡¨¡]°ª¼Ó¡^¡A¿v¡§ÂS¡¨¡]±×©Y¡^§â¨âªÌ³s±µ°_¨Ó¡AµM«á¡§¦wÀ硨¡]¤h§L¡^¨Ó³ò§ð¥¦¡C³ò§ðªÌªº¤O¶q©MÃø¥H°k²æªº´ºªp¡A¥Î¥H¦èµ²©Ò³]¥ßªº¡§ÅKól¡¨¡]©Î¬Ö¡^¨Óªí¥Ü¡]3¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦b¥|1¡ã3¡A¥ýª¾¥Î¥|ºØ¡§¹êª«¡¨§@¶H¼x¡A¦V¦Ê©m´yøC¸ô¼»§N³Q³ò§x®Éªº±¡ªp¡C¦b¡§¿j¡¨¤W®Ñ¼g¡Gøµe¬O¤Ú¤ñÛ¤Hªº²ßºDªí¹F¤è¦¡¡F·í®É¥ýª¾¨¦b¤Ú¤ñÛ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n «ü¥X¤FC¸ô¼»§N³Q¥]³òªººò¢ª¬ªp¡C¦è©³®a¤ýªv²z¤§®É,¯«³q¹LC§Q¦Ì§h©J¥LÌÀ³¸Ó¦V¤Ú¤ñÛ¤ý©}ªA,¨Ã¨Æ©^¤Ú¤ñÛ(C38:17,18)¡C¦ý¬O,¦è©³®a«oÅ¥±q¤F¿Ë®J¤Î¬£ªº·N¨£(C38:19)µLµø¯«ªºÄµ§i¦Ó¹ï§Ü¤F¤Ú¤ñÛ(17:15,16;¥N¤U36:12-16)¡C¦]¦¹,¤Ú¤ñÛx¶¤¥]³ò¤FC¸ô¼»§N«°,²×©ó§ð³´¤F«°¦À(17:17;¥N¤U36:17;C39:1)¡C¨S¦³»{ÃѦۤvªº¨õ·LµLµø¯«·RªºÄµ§i(¥N¤U36:16)¦ÓI¬ùªº¤H(17:16,18,19),§¡·|¸¨¨ì³oºØ¤U³õ(ù2:5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|1~17¡j¥H¦èµ²¥H¿W¯Sªº«º¶Õ©M°Ê§@,¶H¼x©Ê¦aªí²{¤F±NnÁ{¨ìC¸ô¼»§Nªº¼f§P(4:1-5:4)¡C³o¬O¬°¤F¶°¤¤³Q¾Û¤§¥Áªºª`·N¤O,±q¦Ó¨Ï¥Ļ˲M¨ä·N¸q(C27:2-11),¤]¬O¦]¬°ÕY¤£¥Î³oºØ¿W¯Sªº¤èªk,´N¤£¯à³ê°_¥L̹ﯫ¸Ü»yªºÃö¤ß¡CµS¤j¤ñ©P³òªº°ê®a§ó¼Z¸¨,¥¦ªºµ²§½¬O¾Ôª§¡B¯e¯f©MÄȾj,¼f§P·|¨Ï¥L̦¨¬°¤`°ê¤§¥£(5:12-17)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,©Ò¿×¯«ªº¼f§P´N¬O¯«¥H¤½¸q¨Ó³B²z¦Ê©m´c³eº¡¬Õªº¸o,´N¦p®¿¨È¬x¤ô©M©ñ³v{«n¥Á±Ú¤@¼Ë(5:6,11;³Ð6:5-7;§Q18:24,25)¡C¼f§Pªºµ²§½´N¬OWÀߪºµhW¡B²´²\¡B¾D¨ì©ß±ó©M³Q¾FªÙ¨ú¯º(5:12-17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|1~27¡j¥HÁ¿¹D¡B¶H¼x¡B¤ñ³ëªº§Î¦¡,´¦ÅS¤F¿ï¥ÁµS¤j¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o,«Å§i¤F¥Ñ¦¹¦Ó±a¨Óªº¯«¤§¼f§P¡C¥»¤åªº¤º®e¥i¥H¤À¬°¥|¤j³¡¤À:①¯«ªº¼f§P³q¹L¿W¯Sªº°Ê§@±o¥H«Å§G(4:1-5:17) ;②»¡©ú¼f§Pªºì¦]©M¾D¨ì·´Ãaªº¥ú´º(6:1-7:27):¥Dn³q¹LÁ¿¹D¤å³¹¨Ó«Å§G;③Ãö©ó¸t·µ©MC¸ô¼»§N³Q·´ªº¹w¨¥(8:1-11:25):³o¤@³¡¤Àªº«H®§³Ì¬°´dºG¡C¦]¬°¥»¤å´yz¤F¸t«°C¸ô¼»§N©M¯«ªº¸t¦W©Ò©~¦íªº¸t·µ³Q·´ªº´dºG±¡´º¡C¯«¥H¥i©Èªº¾_«ã¨Ó¹ï«Ý¤£¦u¦Û¤v«ß¨Òªº¤H¡C¸t®{¤£¥i¦]±oµÛ¤F±Ï®¦¦Ó¾Ó«å©Î¤ß¦sź¶Æ,¤Dn¥H®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ßÄ~Äò¨«¦V¦¨¸t(µÌ2:12)
;±Ð·|¤]nºòºò¦a§ì¦í¯«ªº¸Ü»y,±q¦Ó¤£¦Ü©ó³Q¯«®¿¨«¿OÂi(±Ò2:5),¥²¶·ºòºò´¤¦í¯«¹D;④¼f§P¼Z¸¨ªºµS¤j¤H(12:1-24:27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|2¡j¡u¤S³ò§x³o«°¡A³y¥x¿vÂS¡A¦wÀç§ðÀ»¡A¦b¥|³ò¦w³]¼²Áè§ð«°¡A¡v ³ò«°¤§¾Ô«£¡A¬°¨Èz¤H©Òµo©ú¡C³ò«°³Ì¥Dnªº¥ýÂ_µ´¤@¤Áªº¤ä´©¨ÑÀ³¡A¨Ï«°§¹¥þ©t¥ß¡C³y¥x¿vÂS¡A¨Ï¥~±¥ô¦ó¤ä´©¡A³£µLªk°e¦Ü³ò§xªº«°¡CÁè¤l¬O¬°¼²«°ªùªº¡A«°ªùùج°¨¾¿m¡A¤]¸m©ñ³o¼ËÁè¤l¡A¬°¨Ï«°Àð°íµw¡A¤£³Q¼²¯}¡C¥i¨£Áè¥i§ð¤]¥i¦u¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|2¡@³ò«°¾Ô²¤¡j¥»¬q©Òzªº¥þ³£¬O¨Èz©M¤Ú¤ñۨ嫬ªº§ð«°¾¹±ñ©M¾Ô²¤¡C¥§¥§·L©M¤Ú¤ñÛªº¤ý®c¾Àµe«Ü¦h®ÉÔ³£Ã¸¦³§ð«°³õ±¡C¦³Ãö§ð«°¤uµ{©M§ð«°©Y¹Dªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¤»6¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤E2ªº°Q½×¡C¼²«°Á観®É¦w¸Ë¦b¦³½üªº§ð«°¶ð¬[¤W¡A¥i¥H±À¨ì«°Àð©Î«°ªù®ÇÃä¡C±×³ö¬O±×«Ø¦b«°Àð°¼±ªº¤g©Y¡A¨ä¥\¥Î¬O¨¾¤î¼²«°Áèµo´§®Ä¥Î¡C±b¹õ¶«°·f«Ø¡A¥H½T«O©~¥Á¤£¯à°k²æ¡C²{¦s³Ì¥Í°Êªº¨ÒÃÒ¡A¬O¥D«e¤C¤Q¦~²©R®Éù°¨§ð¥´°¨ÂĤj«°³ù¡A¯d¤UªºÃ¹°¨xÀ綫°¦Ó«Øªº¿ò¸ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|2~3¡j³ò§ð«°¨¶¬O¥j¥N¾Ôª§ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¦b¤H¬Ý¨Ó,³oºØ¹CÀ¸¯ëªº¦æ°Ê¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¦ý¥¦¶H¼x©Ê¦aªí©úC¸ô¼»§N±N³Q§ð³´ªº¹w¨¥¡CÅKól¡K¡KÅKÀð: ÅKól¬O¥Î¥H¿N»æªºÁ¡Á¡¾¹¥×,¥ÎÅKól§@«°Àð,·N¨ýµÛ«°¤º©~¥Áªº¯D¦å©è§Ü©M¤Ú¤ñÛx¶¤ªº¤£Â_§ðÀ»¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|3¡j¡u¤Sn®³ÓÅKól©ñ¦b§A©M«°ªº¤¤¶¡¡A§@¬°ÅKÀð¡C§An¹ï±§ðÀ»³o«°¡A¨Ï«°³Q§x¡A³o¼Ë¡A¦n§@¥H¦â¦C®aªº¹w¥ü¡C¡v ¡uÅKól¡v¬O«ü³ò§xªºx¶¤±¹ïªºÅKÀð¡A³ò§xªº±¡ªp¹ê¦b¤ÓÄY«¤F¡A¥HP«°ùتº¤H¤@©wµLªk°k²æ¡C³o¡uÅKÀð¡v¤]¥i«ü¯«»P¥L̪ºªýê¡A¥L̪º¸o¤]¤Ó¦h¤F¡AµLªk»X¯«·f±Ï¡C¡]Áɤ¤Q¤E2¡^¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡uÅKól¡v¡G¥NªíºIÂ_C¸ô¼»§N¥|±¥Í¸ôªºÅK¹õ¡A¤]¶H¼xC¨Ê¦Ê©m¤w»PC©MµØ§¹¥þÂ_µ´Ãö«Y¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¥|3¡@ÅKólªº¥Î³~¡j¥H¦â¦C¤H¨î»æ©M¹w³Æ¯À²½ªº¤èªk¡A¬O¥Î¯N½L¿N¦b©ú¤õ¤§¤W¡A©Î¦bªd¨î¯NÄl¤¤¯M¨î¡C¦³¿ú¤H¶R±o°_»ÉólÅKól¡A½a¤H«h¨Ï¥Î³³²¡ªº¤p½L¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|3¡@ÅKÀ𪺶H¼x¡jÅK¦b¸û¦®É¥N³Qµø¬°¶Q«ª÷ÄÝ¡C¨ì¤F¥D«e¤»¥@¬öÁöµM¤ñ¸û´¶¤Î¡A¥Ñ©ó°í©T@¥Î¡AÅK¾¹¨ÌµM«Ü¦³»ùÈ¡C¥H¦èµ²«ü´§³ò«°¡A¦]¦¹¬O§êºt¯«ªº¨¤¦â¡C¦]¦¹ÅKÀ𥲶·¸Ñ§@¯«©MC¸ô¼»§N©~¥Á¤§¶¡ªº¤À¹j¡C¥¦ªí¥Ü§Y±N³Q³ò§ðªº¥LÌ¡A¤£¥²«ü±æ¯«¸t¾Ô¤hC©MµØ¬°¥LÌ´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§U¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|4¡j¡u§An¦V¥ª°¼ª×¡A©Ó·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡An«ö§A¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ¡A¾á·í¥L̪º¸oÄ^¡A¡v ¦b«e¤@Ó¶H¼xªº°Ê§@¡A¦³Ãö³ò«°ªº¨Æ¡]¥|1-3¡^¡C¦b«á¤@Ó¶H¼xªº°Ê§@¡A¬OÃö¥G¤é«áªº¨aº×¡]¥|9-11¡^¡C¦b³o¤GªÌ¤¤¶¡ªº°Ê§@¡A¬O±M«ü¥H¦â¦C¤ÎµS¤jªº¸oÄ^¡A¥Ñ¥ýª¾ªº¶H¼xªº°Ê§@¡Aªí¥Ü¾á·í¡C ¦¹³B¥H¦â¦C¥þ®a¬O«üµS¤j¡A¨Æ¹ê¤W¥]¬A¥_¤è¥H¦â¦C»P«n¤èµS¤j¡A¬O¯«ªº¤l¥Á¾ãÅé¡A¦b¤Ü¤T³¹ªü²ü©Ô´N¬O¥_°ê¼»º¿§Q¨È¡Bªü²ü§Q¤Ú¬O«n°êC¸ô¼»§N¡C¨â°ê³£¥]¬A¦b¤º¡C¥|³¹¥|¦Ü¤¸`«ü¥_°ê¡A¤»¸`¤~«üµS¤j«n°ê¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|4¡A6¡j¡u¥ª°¼¡v¡B¡u¥k°¼¡v¡G¥ª¥i«ü¥_³¡¡A¥k«h«ü«n³¡¡]°Ñµ²16:46¡^¡F¦]¦¹¥ª°¼¥i«ü¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦Ó¥k°¼«ü«n°êµS¤j¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¥|4~8¡j¥H¦èµ²¡§¦V¥ª°¼ª×¡¨¡]¤£¬O³sÄò¤£Â_ªº¡A¦Ó¬O¦b¥Õ¤Ñ»¡¹w¨¥ªº®ÉÔ¡^¡Aªí©ú¥_°ê¥H¦â¦Cªº¸o¡A¦Ó¡§¦V¥k°¼ª×¡¨«oªí©ú«n°êµS¤jªº¸o¡C·í¤¤ªº¼Æ¥ØÃø¥H²z¸Ñ¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¦b²Ä5©M9¸`§@190¤é¡A¦Ó¤£¬O390¤é¡^¡C±q¤ý°ê¤Àµõ¡]¥D«e931¦~¡^¶}©lºâ¤T¦Ê¤E¤Q¦~¡A¬O¥D«e541¦~¡]³Q¾Ûªº¤H¦b538¦~«Àò¦Û¥Ñªð¦^¥»°ê¡^¡C±q¥D«e722¦~¨Èzªº¾Û±°¶}©lºâ¤@¦Ê¤E¤Q¦~¡A¬O¥D«e532¦~¡C¨º¥|¤Q¦~¥i¯à±q¥D«e586¦~¡]C¸ô¼»§N²_³´¡^¦Ü¥D«e546¦~¡A¨º®É¥j¦C¬O¤@ªÑ«Â¯Ù¤Ú¤ñÛªº¶Õ¤O¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥ª¥k°¼ª×¡G¥Øªº¬Onªí©ú¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡A¨ÃÁn©ú³o¸oÄ^²{¦b¥Ñ¥ýª¾¨Ó¾á·í¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦èµ²ªº²Ä¤GÓ¶H¼x°Ê§@,»¡©ú¤F¥_¥H¦â¦C©M«nµS¤j¾D¨üWÃøªº¤é´Á¡C¤é¼Æ: ¥_¥H¦â¦C¨ü¦D»@ªº®É¶¡¬O390¦~,«nµS¤j¨ü¦D»@ªº®É¶¡«h¬O40¦~,Á`¦@ªø¹F430¦~¡C¦³¨Ç¤H®Ú¾Ú¦b®J¤Î¬°¥£430¦~ªº¾ú¥v¨Æ¹ê,»{¬°³o¥u¬O¶H¼x©Êªº¼Æ¦r,ªí©ú¥H¦â¦Cn¹³¦b®J¤Î¤@¼Ë,±N¦b¤Ú¤ñÛ¹LµhWªº«R¸¸¥Í¬¡<±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¥X²{ªº¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C¦ý¬O,¤j³¡¤À¸Ñ¸g®a³£»{¬°³o430¦~¬O§â¨â¬q®É¶¡¥[¦b¤@°_ªº¦~¼Æ,§Y±q¥_¥H¦â¦C¦]Cùªi¦w¦Ó¤Àµõ¨ì¥H¦â¦C±o¥H±q¤Ú¤ñÛÂkÁÙªº¬ù390¦~®É¶¡,©M±qµS¤j¤ý°ê·À¤`¨ì±o¥HÂkÁÙªº¬ù40¦~®É¶¡¡C³o§i¶D§ÚÌ:①¯«¹ï¸t®{ªº¼f§P¨Ã¤£¬O¬°n¥Ã»··´·À;②¤D¬O¬°¤FÁè·Ò¸t®{,Âǵۼf§P¨Ï¤§®¬§ï»{¸o¨Ã¦b¹ñ·sªº«H¤ß¤¤±o¨ì¸t¼ä(§B23:10;¸Ö66:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|4¡ã17 ¥ýª¾ÉµÛºØºØ¶H¼xªº°Ê§@¡A¬Onªí¹F¬Æ»ò«H®§¡H¦Ê©m¦³¦ó¤ÏÀ³¡H¡j ¥H¦èµ²¤£´M±`ªº¦æ¬°¶H¼xµÛC¸ô¼»§Nªº©R¹B¡C¥L¦V¥ª°¼ª×¤F390¤Ñ¡A¬O»¡¥H¦â¦C±N¨ü¨ì390¦~ªºÃg»@¡FµM«á¦V¥k°¼ª×¤F40¤Ñ¡A¬O»¡µS¤j±N¨ü¨ì40¦~ªºÃg»@¡C¥H¦èµ²¤£¯à°Ê¦a¤è¡A¶H¼xµÛ¦bC¸ô¼»§Nªº¤H±N³Q¥}¸T¦b«°¤º¡C§Ú̪¾¹D¡A¥H¦èµ²¨Ã¤£»Ýn¾ã¤Ñª×µÛ¡A³o¨Ç¸g¤å¤]¥æ«Ý¤F¯«Åý¥L¦b¦¹´Á¶¡°µªº¨ä¥L¨Æ±¡¡C¥LÀòã¦Y¤Ö¶qªº¹ª«¡A¥NªíµÛ¦b¼Ä¤H³ò«°ªº®ÉÔ¡A«°¤¤ªº¤H©|¦³¤f³¥i¦Y¡C¦ý³o¹ª«n¥ÎÁT¨Ó¿N¯N¡A¶H¼xµÛµS¤jªº¤£¼ä²b¡C ¡@¡@¤£¤Ö¦Ê©m¤@©w¬Ý¨ì¤F³o¨Ç´º¶H¡A¦b¾ãÓ¹Lµ{¤¤¤]¤£®É¦aÅ¥¨ì¤F¥H¦èµ²ªº«H®§¡]¤T27¡^¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L̨å¼°µ¥XÀ³¦³ªº¦^À³¡C§ÚÌn¾Ç²ß¥H¦èµ²¡A¦³«i®ð¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|5¡j¡u¦]¬°§Ú¤w±N¥Ļ@Ä^ªº¦~¼Æ¡A©w¬°§A¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ¡A´N¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A§An³o¼Ë¾á·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡C¡v ·í¥ýª¾¦V¥ª°¼ª×¡A¬O¦V¥_¤è¡A©Ò¥H³o¬O¯S§O«ü¥H¦â¦C¥_°ê¡A¥L¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ³º»Ý¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡C¥_°êªº¸oÄ^§ó¥[¨I«¡A©Ò¥H³Q¾Ûªº®É¶¡¤]ªø¡C ·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¤£¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦Ó¬O¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦b¥»¸`¤Î¤E¸`³£¬O¦p¦¹¡C¦pªGpºâ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡Aº¥ý¬O³Q´£°Ç¬s°Ç¼»¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~ªº§@¬°¡]¤ý¤U¤Q¤29¡^¡C±q¨º®É°_¦ÜC¸ô¼»§N«°³´¸¨¡A«n°ê²_¤`¡A®É¦b¥D«e¤¤K¤»¦~¡A¨º»ò¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¡C¥i¨£¼Æ¦r¥¼¥²§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¬°®É¸ûªø«o¬O¨Æ¹ê¡C ¥t¤@ºØpºâªº¤èªk¡A¬O¦b¦¹¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤Ñ¡A¦A¥[¤W¤»¸`ªº¥|¤Q¤Ñ¡A¦@¥|¦Ê¤T¤Q¤é¡A¥¿¦n¬O¥L̦b®J¤Î¬°¥£ªº®É´Á¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡C¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤»¸`»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¥u§@¥|¦Ê¦~ªº®É´Á¡C ¡u§@Ä^ªº¦~¼Æ¡v¤]¦³Ä¶¬°¨ü»@ªº¦~¼Æ¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦~¬O±q±½Ã¹¤ý¡]¤@¡³¤@¤C¦~¡^¦Ü«n°ê±Ñ¤`¡]¤¤K¤C¦~¡^¡C³o¨Ç¤S¥i§@¬Û·í²z¥Ñªº¸ÑÄÀ¡C¦³¤H»{¬°¥_°ê¤ñ«n°ê±Ñ¤`¦¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A«h»P¤Wz¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¤Q¤À±µªñ¡C¥i¨£¤£¦Pªººtºâªk¡A¦ü³£¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡v¡]¦P9¡^¡G¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡v¡C³o¨âӼƥتºpºâªkµL±q½T©w¡A¦]¦¹¤£¯à¨M©w¨ºÓ§Û¥»¥¿½T¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¤T¦Ê¤E¤Q¦~¬O±q«n¥_°ê¤Àµõ¦Ü³Q¾ÛÂk¦^ªº´Á¶¡¡A¥|¤Q¦~¬O±q«n°ê¤`¦Ü¥j¦C¶}©lÀ£¨î¤Ú¤ñÛªº¤@¬q®É¶¡¡F¦³ªº¾ÇªÌ¨Ì±q¤C¤Q¤hĶ¥»¡A»{¬°¤@¦Ê¤E¤Q¦~¬O±q¥_°ê¤`¦Ü³Q¾ÛÂk¦^¬°¤î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|5~6¡j¥ýª¾¨C¤é¤j·§n¥Î¼Æ¤p®É¨Ó°µ³o¨Ç¶H¼xªº°Ê§@¥H´À¥N»¡¹w¨¥¡C390¦~¥i¯àp¦Û©Òùªù¤ý¨ìC«°ÀI¼Ä¡C40¦~¬°´c¤ýº¿®³¦èµn°ò¦Ü»{¸o¤¤¶¡ªº®É´Á¡]¤ý¤U¤G¤Q¤@11¡ã15¡F¥N¤U¤T¤Q¤T12¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡iµ²¥|5¡A6§An¦V¥ª°¼ª×¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦V¥k°¼ª×¥|¤Q¤é¡A¦ó·N¡H¡j µª¡G³o¬O¥ýª¾¥H¦èµ²¥H°¼ª×¨Ó¡u©Ó·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡v¡]4¡^¡A´N¬O¿Ý¨¥¥H¦â¦C®a±N¦]¸o¦Ó¨ü¦D»@ªº¦~¼Æ¡C¥Ļ@Ä^³Q¾Ûªº¦~¼Æ¬O¤T¦Ê¤E¤Q¦~¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡]The Septuagint¡^¤¤¡A§â5¤Î9¸`ªº¤T¦Ê¤E¤Q¡AĶ§@¤@¦Ê¤E¤Q¦~¡A¥¿¬O¦Û¥D«e¤C¤G¤@¦~¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¨Èz¤§®É¡A¦Ü¤¤T¤»¦~¤§¶¡ªº¤j·§¦~¼Æ¡F¦pªGì¤å¬O¤T¦Ê¤E¤Q¦~ªº¸Ü¡A´Nn©µ¦ù¨ì§Æþ®É¥N¨È¤O¤s¤j¬Ó«Òªº®ÉÔ¤F¡C¥L©ºªA¦C°ê®É¡A´¿¥H¼e¤jªººA«×¹ï«ÝµS¤Ó¤H¡A¦³¤H»{¬°¨º¥|¦Ê¤Ê¦~ªº®É´Á¡A´N¬O¤T¦Ê¤E¤Q¥[¤W¥|¤Q¦~ªºÁ`¼Æ¡A¥¿¬O¥H¦â¦C¤H¬y¸¨®J¤Îªº¦~¼Æ¡]¥X¤Q¤G40¡A°Ñ¤W¥U43ÃD¡^¡C¦Ü©ó¨ºµS¤jªº¥|¤Q¦~¡A¥i¯à¬O¤@Ó·§¬Aªº¦~¼Æ¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°¤@¥Nªº®É¶¡¡A¤j¬ù¬O¦Û¥D«e¤¤K¤»¦~¦Ü¤¤T¤»¦~¡A´N¬OµS¤j¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛªº®É¶¡¡C¾Ú®w§J¤óCoodeªº·N¨£¡A»{¬°¨º¤T¦Ê¤E¤Qªº¼Æ¦r¡A¤D¬O¥Ñ©óµ½¼gªÌ¡A§â¡u¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡v¡]4¡^¡A¸ÑÄÀ¬°¥H¦â¦C®a¥Ç¸oªº¾ãӮɴÁ¤§¬G¡A®Ú¾Ú¦C¤ýªº¦~ÃСA±q¤ý°ê¦bùªi¦w²Îªv¤U¤Àµõ®É°_¡]¤ý¤W¤Q¤G1¡Ð20¡^¡A¦Ü¥D«e¤¤T¤»¦~¤î¡A¤@¦@¬O¤T¦Ê¤E¤Q¥|¦~¦³¥bªº®É¶¡¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o®É¶¡¤Wªºpºâ¬Û®t¦h¤Ö¡AµLÃöºòn¡C¥ýª¾¿Ý¨¥ªº¥Dn¥Øªº¡A¤D¦b¥Î¥L³o¥Í°Êªº°Ê§@¡A¨Ó¦V¥H¦â¦Cµo¥X¿Ý¨¥¡GC¸ô¼»§N¤£¤[±N³Q·´·À¡A¦Ê©m±Nn³Q¾Û¨üW¨ü»@¡]µ²¥|1¡Ð8¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡iµ²¥|6¡j¡u¦AªÌ¡A§Aº¡¤F³o¨Ç¤é¤l¡AÁÙn¦V¥k°¼ª×¡A¾á·íµS¤j®aªº¸oÄ^¡A§Úµ¹§A©w³W°¼ª×¥|¤Q¤é¡A¤@¤é³»¤@¦~¡C¡v ¡u¦AªÌ¡v¬O«ü²Ä¤G¦¸¡A¥t¤@Ó¶¥¬q¡A·sªº¶}©l¡A¤@¶µ·sªº°Ê§@¡C¦V¥k¬O¦VµÛµS¤j®a¡A¥kÃä¬O«ü«n¤è¡C ¡u¥|¤Q¤é¡v¤@¤é¬°¤@¦~¡A«h¦@¥|¤Q¦~¡A¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤Ê¥|¸`¡A¼¯¦è»º¤Q¤GÓ±´¤l¦b{«n¦a¿s±´¥|¤Q¤é¡A¤@¦~³»¤@¤é¡A¾á·í¸oÄ^¡C¥ýª¾¥H¾ú¥vªºÉÃè¡A±N¥|¤Q¦~Ãm³¥ªºº}ªy§@¬°¥H¦â¦C¤H¦]I°f¦Ó¾D¨üªºW·¡¡A¨Ó»¡©úµS¤j¥¼¨Ó©Ò¨üªº¦D»@¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|7¡j¡u§AnÅS¥X»HÁu¡A±¦V³Q§xªºC¸ô¼»§N¡A»¡¹w¨¥§ðÀ»³o«°¡C¡v ±¦V¡C«ü¥Ø¼Ðªº°í©w¡]¨£§Q17:10¡F20:3,5,6¡F26:17¡Fµ²15:7¡F20:46¡^¡A¡§±¦V³Q§xªºC¸ô¼»§N¡¨¡C³on¦b¥ýª¾°¼ª×¡A¶H¼x©Ê¦a©Ó¾á¥H¦â¦C©MµS¤jªº¸oÄ^®É§¹¦¨¡C³oºØÁ|°ÊªºÁpô¡A³Ì¦n¨Ì¾Ú¯«¦b¦¹®É³q¹LC§Q¦Ì©ÒÅã¥Üªº¦®·N¨Ó²z¸Ñ¡C¯«ÂǵۦUºØªí¸¹©M¶H¼x¡A¥H¤Îª½±µªº¹w¨¥¦V¯d¦bµS¤jªº¤H«Å§G¡A¥L̰ߤ@¥¦wªº¥X¸ô´N¬O¶¶ªA¤Ú¤ñÛªº°ê¤ý¡C¥L̪º¸oÄ^¤Ó«¤F¡AµLªk§ïÅÜC¸ô¼»§N¤Î¨ä©~¥Áªº¤Ì¹B¡C¥LÌ¥²¶·©Ó¾á¦Û¤vªº¸oÄ^¡C³Q¾Û¬O§K¤£¤Fªº¡C³o»P¦n°«ªÌź¶Æªº³¥¤ßª½±µ½Ä¬ð¡C³o¨Ç¤H¦b°²¥ýª¾ªº¤ä«ù¤U¡A¤½µM©Úµ´¤FC§Q¦ÌªºÀµÄU¡A¹ê¬I©è§Üªºpµe¡CC§Q¦Ì«h³Qµø¬°¤º¦l©M«q®{¡C©M¥H¦èµ²¤@¦P³Q¾Ûªº¤H¤]©ê¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¥L̤£ªÖ@¤ß¦a±µ¨ü¯«ªºpµe¡A©Ó¾á¦Û¤vªº¸oÄ^¡A§Ë²M¥LÌWÃøªº®Ú·½¡A´N¬O¥L̹x±ð¤£¤Æªº¤ß¡A˧Ʊæ¥LÌ©Ò·Rªº«°¨¶¯àÄ~Äò«O¦s¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¥L̫ܧִN¯à¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡C ¡@¡@ ÅS¥X¡C¶H¼x·Ç³Æ¦æ°Ê¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|8¡j¡u§Ú¥Î÷¯Á®¹¸j§A¡A¨Ï§A¤£¯àÁÓÂà¡Aª½µ¥§Aº¡¤F§x«°ªº¤é¤l¡C¡v ¥Î÷¯Á®¹¸j§A: ³o¬O¯«Ä~ÄòÅý¥ýª¾³B¦bµhWªºª¬ºA¡C³o¶H¼xC¸ô¼»§Nªº·´·À¬O¯«ªºÃg»@,µS¤j¦Ê©mµ´¹ï¤£¯àÁ׶}¨ºÃg»@(½e5:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|9¡j¡u§An¨ú¤p³Á¡B¤j³Á¡B¨§¤l¡B¬õ¨§¡B¤p¦Ì¡B²Ê³Á¡A¸Ë¦b¤@Ó¾¹¥×¤¤¡A¥Î¥H¬°¦Û¤v§@»æ¡Cn«ö§A°¼ª×ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é¦Y³o»æ¡C¡v ¤p³Á»P¤j³Á¬O¤Ú°Ç¤h©Z»P¤Ú¤ñÛªº¥D¹¡A¦b¥Î¦r¤è±¡A¦ü«ü¤Ú¤ñÛªº¹A²£¡C¨§¤l»P¬õ¨§¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº¤g²£¡]¼»¤U¤Q¤C28¡A¤Ü¤T11¡^¡C³oùؤp³Á»P¤j³Á¬°¤@²Õ¡A¨§¤l»P¬õ¨§¬°¤@²Õ¡A¥H¦¨Âù¬°³æ¤¸¡C ¡u¤p¦Ì¡v¦b¬ù¤¤¥u¦³¦¹³B¥X²{¡A¦¹¦rdhn»P¨È¥Ò¤åduh\nu¤Q¤Àªñ¦ü¡A¦ü¥u¦b¤Ú¤ñÛ¥X²£¡C²Ê³Á¦b¥X®J¤Î°O¤E³¹¤Ê¤G¸`´£¤Î¡A¬O¦b®J¤Î¥X²£ªº¡C¥HÁɨȮѤܤK³¹¤Ü¤¸`¡A¦b³Á¥ÐªºÃä¤WºØ³oºØ²Ê³Á¡C³o¹ª«¬O¦b°¼ª×ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é³ðªº¡A§Y«ü¥ýª¾¦V¥ª°¼ª×ªº®ÉÔ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|9¡@»æªºì®Æ¡j³o¸Ì©Ò¦C¨Ñ¥H¦èµ²§@»æªº§÷®Æ¡A¥]¬A¤@¨Ç´¶³qªº½\ª«¡]µw²É¤p³Á¡B¤j³Á¡BÂùÁJ¤p³Á¡e©M¦X¥»¡G¡u²Ê³Á¡v¡f¡^¡C³o´XºØ½\ª«³£¬O¥j¥NªñªF©Ò¦³¥Á±Úªº¤é±`¹ª«¡A¨C¤@Ó¦b¨È³Ø±o»y©M¯Q¥[¦C»y³£¦³¹ïÀ³ªº¦P·½¦r²´¡C¤p¦Ì¬O®L©u¦¬³Îªº½\ª«¡C³o°t¤è¤¤¤£´M±`ªº§@®Æ¬O¨§¤l©M¬õ¨§¡]NIV¡G¡u§L¨§¡v¡^¡C³o¨Ç½µæ¥Dn¬O§@´öªº§÷®Æ¡AÁöµM°¸º¸¿i¸H¥[¦b¤p³Á¤¤»s³y²ÊÄÑ¥]¡A¦ý¨Ã¤£±`¨£¡C¥¬¬¥§J¡]D. Block¡^«Ü¦X²z¦a´£¥X¥H¦èµ²©Ò½Õ»sªº¡A¬O¶H¼x³ò«°ªºÄÑ¥]¡A§÷®Æ¬O±q¦UÓ®e¾¹©³³¡¦¬¶°¦^¨Óªº¸H²É¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|9~17¡j¥H¦èµ²²×©ó©ú¥Õ¨ì§Y±NÁ{¨ì¤§³ò«°ªº¥i©Æ¡C¥L¨C¤Ñ¥u¥i³Ü¤@¸Ø²æªº¤ô¡A¦Y¤K¦w¤hªº²Ê»æ¡AÁÙn¥Î¤HÁT§@¿U®Æ¨Ó¯N»æ¡C¥H¦èµ²¨D¥DÁŧK¥L¤£¥Î°µ³Ì«á¨º¥ó¨Æ¡A¥L®£©È·|¬¿¦Ã¦Û¤v¡]14¸`¡F¤ñ¸û¥X¤G¤G31¡F¥Ó¤G¤T13¡^¡A¦]¦¹¡A¯«®e³\¥L¥Î¡§¤ûÁT¡¨¨Ó¥N´À¤HÁT¡]15¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n «ö®É¶q¦Y³Ü¡G³o¬O¥NªíC¨Ê³Q³ò§x®ÉÄȯ«Â¯Ù¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¤å¶H¼x©Ê¦aªí²{¤FµS¤j±N³Q¥]³ò,¦Ê©m·|Åå´q¾Ô¹¸¦a³Ü·¥¤Öªº¤ô¡B¦Y¤£²b¤§»æ¡C¥»¤å¹w¨¥¥LÌ:①±N¦]±o¤£µÛ©Ò»ÝªºÂ³¹,¦Ó³´¤J·¥«×ªºÄÈÄD;②±N³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤H¤§¤¤,¦Y¤£¼ä²bªº»æ(13¸`)¡C¯«¤§©Ò¥H¨Ï³o¨ÇWÃøÁ{¨ì¦Û¤vªº¦Ê©m,¬O¬°¤F¨Ï¥L̦^ÅU´¿¸g©Ò¨É¨üªºÂײ±®¦¨å,±q¦Ó»{ÃѨì¦Û¤v¥Çªº¸o¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|10¡j¡u§A©Ò¦Yªºn«ö¤À¨â¦Y¡A¨C¤é¤G¤QªÙ«È°Ç¡A«ö®É¦Ó¦Y¡C¡v ¥H·í®Éªº¶q«×pÛ®¡A¤@ªÙ«È°Ç¬°¤@¤@¡D¤T¤½¤À¡A¤G¤QªÙ«È°ÇÀ³¬°¤G¤G¤»¤½¤À¡A§Y¬°¤C¡D¤E¨â¡A¤£¨ì¤K¨â¡C¦b¨º®É½aW¤H¨C¤é¥u³ð¨âÀ\¡A¦Ó¨CÀ\¥|¨â¡A«ç¯àªG¸¡¡H³o¬O³¹·¥¬°¯Ê¥Fªº¤é¤l¡C³o¬O¨C¤éªº¶q¡A¤S¡u«ö®É¡v¦Ó³ð¡A¥u¦³¨º»ò¦h¡Aºû«ù¤@¬q¬Û·íªøªº¤é¤l¡A¥²Á}W¸U¤À¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤G¤QªÙ«È°Ç¡v¡A¬ù¤G¤G¤C§J¡]¤K¦w¤h¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¥|10¡@¹ª«ªº¤À¶q¡j¥H¦èµ²ªº¹ª«¥²¶·¹L¯¯¨Ã¦b«ü©w®ÉÔ¹¥Î¡A¥Nªí³ò«°¤§®É³¹¥²¶·¹ê¦æÄY®æ°tµ¹¡C¤G¤QªÙ«È°Çµ¥©ó¤K¯s¥q¡C¥L¤£·|¾j¦º¡A¦ý³o»ò¤Öªº¼ö¶q«o·|¨Ï¥LÄY«µê®z¡C¹¦Ó¤£¹¡ªº°I®z¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤FC¸ô¼»§Nªºª¬ºA¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|10~11¡j¥H¦èµ²©Ò¦Yªº¹ª«·¥®t,¶q¤]·¥¤Ö¡C¤G¤QªÙ«È°Çªº»æ(228.5g)©M1/6ªYªº(0.64l)ªº¤ô´N¬O¥L¤@¤ÑªºÂ³¹¡C²{¥N¤HªºÄÈÄD¨Ã¤£¬O³¹ªº¯Ê¥F,¤D¬O:①¦]Å¥¤£¨ìC©MµØªº¸Ü»y¦Ó¾ÉPªº³h¥F(¼¯8:11);②¦]¨S¦³»â¨ü¸tÆFªº¬¡¤ô¦Ó¾ÉPªºÄÝÆFÄÈ´÷©M§x¥F(¬ù6:35;7:38)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|11¡j¡u§A³Ü¤ô¤]n«ö¨î¤l¡A¨C¤é³Ü¤@ªY¤»¤À¤§¤@¡A«ö®É¦Ó³Ü¡C¡v ¤@ªY¬°¤@¥[©R¡A¦@¥|¸Ø¯S¡]quart¡^¡C²{¥u¡³¡D¤C¤¸Ø¯S¡A¤]¥i»¡¤Q¤À¦³¡C³ò«°ªº±¡ªp¤Q¤ÀÄY«¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤@ªY¤»¤À¤§¤@¡v¡G¬ù¤»¤Q²@¤É¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¥|11¡@¤ôªº¤À¶q¡j³ò«°¤§®É¥ç¦³¥²n°tµ¹¹¤ô¡A¦]¬°«°¤¤©~¥Á¥²¶·Ê¾a¤ô®wªº¦s¤ô¡]¨£¡GC¤T¤Q¤K6ªºª`ÄÀ¡^¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¦èù¨È¤ô¹Dªº¦À¤ô¡C¥H¦èµ²¨C¤éªº°tµ¹¬O¤»¤À¤§¤@ªY¡A§Y¤T¤À¤§¤G¦j²æ¡C¥D«e¤¤K¤K¦~®L¬îªº»Å¼ö¤Ñ®ð¹ïC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¨Ó»¡¡A¥²µM¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¹¤ô°tµ¹³o»ò¤Ö¡A¥u·|¥[¼W¥L̪ºµhW¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|12¡j¡u§A¦Y³o»æ¹³¦Y¤j³Á»æ¤@¼Ë¡An¥Î¤HÁT¦b²³¤H²´«e¿N¯N¡C¡¨¡v ¤j³Á»æ¬O½a¤H³ðªº¡A¤¤²£¶¥¯Å¥H¤Wªº¤~³ð¤p³Áªº¹«~¡C¦bªF¤è¡A¥H¬¹¯bªºÁT¡Aº¯¦³¸H¯ó¡AÅΰ®«á¥i§@¿U®Æ¡A¬O·¥´¶¹Mªº¡C¦ý¦b«ßªk¤¤¥²µø¬°¦¾Â©¡A§óªeªp¬O¤HÁT¡H¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤HÁT¡v¡G¦b«ßªk¤¤³Qµø¬°¦Ã©¡C¥Î¤HÁT¿N¯N¡Aªí¥Ü¥H¦â¦C¤H©ó³Q¾Û¤§¦a±N³Q¬¿¦Ã¡AµLªk¿í¦u©v±Ð¤W¦³Ãö¼ä²bªº±ø¨Ò¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¥Î¤HÁT¡K¿N¯N¡¨¡Gªí¥ÜµS¤j¤H¦b³Q¾Û®Én¦Y¤£¼ä²bªº¹ª«¡]¥|13¡^¡C¤¤ªF¥Á±Ú¦³¥Î¤ûÁT¥[¥Ý¯ó·í¿U®Æ¡A¥Î¤HÁT¯Nªº»æ¬OÃø¥H±µ¨üªº¹ª«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¥Î¤HÁT¡K¡K¿N¯N: ¦]¤HÁT¬O¤£¼ä²bªº,©Ò¥H§â¤HÁT·í§@¿U®Æ¤]¬O¤£¼ä²bªº¦æ¬°(¥Ó23:13)¡CµM¦Ó¯««o¦p¦¹©R¥O¥H¦èµ²,³o¬O¬°¤Fªí©ú:①±N¨Ó,C¸ô¼»§N«°¤¤¤£¦A¦³¿U®Æ;②¥H¦â¦C¦Ê©m±N·|¹L¤£¼ä²bªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|12¡B15¡@¿U®Æ¡j¬¹¯bªº·FÁT©MÀ£º^¾ñÆV³Ñ¤Uªº´í»æ¡A¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zµ¥¦a°Ï³Ì±`¥Îªº¿U®Æ¡C¾ð¤ì¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¤£¯à§@µN¹¡B¨ú·x¤§¥Î¡C¦ý·í¯«©R¥O¥L¥Î¤HÁTµN¹¤§®É¡A¥H¦èµ²«o¤j¬°¶û´c¡C¦]¬°¤HÁT¬O¤£¼ä¤§ª«¡A¥²¶·®I¦b»·Â÷¤HÃþ¦í³Bªº¦a¤è¡]¥Ó¤G¤Q¤T12¡ã14¡^¡C¥H¦èµ²¬OÓ²½¥q¡A³o¼Ë°µ·|¨Ï¥L¤£¼ä¡A¥L¹ê¦bµLªk¶¶±q¡C¯«§é°JÅý¥L¥Î¤ûÁTµN¹¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¥|13¡j¡uC©MµØ»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H¦b§Ú©Ò»°¥L̨쪺¦U°ê¤¤¡A¤]¥²³o¼Ë¦Y¤£¼ä²bªº¹ª«¡C¡¨¡v ¥H¦â¦C¤H³Q»°³v¥X¥»°ê¡A¦Ü¥~¨¹¨º¨Ç¤£¼ä²b¤§¦a¡C¦b¥H¦â¦C¥~¡A³£¤£¼ä²b¡C¥i¯à¨º¨Ç¦a¤è³£¬O«ô°¸¹³¤§¦a¡]¥»®Ñ¤Ê¤»18¤U¡^¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¬O¦b¤£¼ä²bªºª¬ªp¤¤¡A¹ª«ªº¹w³Æ»P³ð¥Î¡A³£¤£¼ä²b¡A¦n¦ü³ð©~³àªÌªº¹ª«¡]¦ó¤E3°_¡A°Ñ¾\¥Ó¤Ü¤»14¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|14¡j¡u§Ú»¡¡G¡§«u¡I¥DC©MµØ°Ú¡A§Ú¯À¨Ó¥¼´¿³Q¬¿¦Ã¡A±q¥®¦~¨ì¦p¤µ¨S¦³¦Y¹L¦Û¦ºªº¡A©Î³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡A¨º¥i¼¨ªº¦×¤]¥¼´¿¤J§Úªº¤f¡C¡¨¡v ¥ýª¾ªº¸Ü½T¹êªí©ú¸t¼äªº²z·Q¡A¬J§_»{¸o·^¡A¤]ªí©ú²M¥Õ¡C¸Õ¤ñ¸û¥Ó©R°O¡]¤Ü¤»13-15¡^¦³¤@³s¦êªº§_»{¡A¨ä¤¤¥H¥|¸`¤W¬°³Ì¥Dnªº¡C ¦¾Â©¬O¥H¤f¬°¥D¡A¤J¤f¥²¬°¤£¼ä¡]§Q¤Q¤@44¡^¡A¥HÁɨȮѤ³¹¤Q¥|¸`¤]¥H¡u¤f¡v¬°¬¿¦Ã¤§³B¡A©Ò¥H¥ýª¾¦A¸g±j½Õ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¦Û¦º ...... ¼¹µõªº¡v¡G«ßªk¸T¤î¦Y³o¨Ç¦×¡]§Q7:24; 22:8¡^¡Aì¦]¬O¨Sªk§â¸ÌÀYªº¦å¾A·í¦a©ñºÉ¡]°Ñ§Q17:11-16¡^¡C ¡u¥i¼¨ªº¦×¡v¡Gì¤å«ü¯d¨ì²Ä¤T¤Ñªº²½¦×¡F«ßªk³W©w§â¥¦¿N±¼¡]¨£§Q7:18; 19:7¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦èµ²»{¬°§â¤HÁT·í§@¿U®Æ¬O¤£¼ä²bªº,©Ò¥H¬è¨D¯«¤£n§â¤HÁT·í§@¿U®Æ¡C¦ý¥H²z¡B©¼±oµ¥«H¹ê¤§¤H,¥ç©Úµ´¥Î¤£¼ä²b¤§ª«,¸t®{ªº¥Í¬¡»PÆF»î·í¦]¥Dªº¸Ü»yÅܱo¸t¼äµL·å²«(¸Ö119:9;µÌ2:15;©¼«á3:14)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|15¡j¡u©ó¬O¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Úµ¹§A¤ûÁT¥N´À¤HÁT¡A§An±N§Aªº»æ¯N¦b¨ä¤W¡C¡¨¡v ³oùد«µ¹¤©¥H¦èµ²¯S®íªº³\¥i¡AÅý¥L±N¤ûÁT·í§@¿U®Æ¡A¤´¬O¶H¼x©Êªº¡C¦b³o¨Ç¶H¼xªº°Ê§@»Pª«¥ó¡A¥D¬°¨Ï¥ýª¾©ú¥Õ¥¼¨Ó±Ñ¤`»P³Q¾Ûªº¨ÆµL¥iÁקK¡A¬¿¬V¦¾Â©¤]¬O¥²¦³ªº¡C¦b«Å§i¼f§P»P¦D»@¤¤¡A¯«¤£¬O¨S¦³¼¦¼§¡A¤´¦³µLªº®¦·O¡A¤£¦ý¨ÑÀ³¹ª«¡A¨Ï¥ýª¾¤£P°§¾j»P°®´÷¦Ü¦º¡A¦Ó¥Bµ¹¤©³\¥i¡A±N¦¾Â©ªº³£¥i¦¨¬°¼ä²b¡A¦Ü¤Ö¨Ï¥ýª¾¤£·|¨º»ò§xÃø¦Ó±µ¨ü»P¿í¦æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤ûÁT¡v¡G¬O¥¤é©Ò¥Îªº¿U®Æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¥|16¡j¡u¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§¤H¤l°Ú¡A§Ú¥²¦bC¸ô¼»§N§éÂ_¥L̪º§ú¡A´N¬OÂ_µ´¥L̪ºÂ³¡C¥L̦Y»æn«ö¤À¨â¡A¼~¼{¦Ó¦Y¡F³Ü¤ô¤]n«ö¨î¤l¡AÅå´q¦Ó³Ü¡C¡v ³o¸`¸g¤å´X¥G¬O¤Þz§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤Ü¤»¸`¡A§éÂ_¥L̪º§ú¡A¬O¨Ï¥LÌÂ_µ´Â³¹¦Ó¥¢¥h¤O¶q¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤³¹¤Q¤»¸`ÄȯÄY«¡A¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¤]¦³»P¥»¸`¦P¼Ëªº²[¸q¡C¦b§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤Ê¤E¸`¡G¥L̦]¸oÄ^¦Ó®ø·À¡A¦b¤Q¤C¸`¤]¦³¦P¼Ëªº»y¥y¡A¥i°Ñ¾\¥»®Ñ¤Ü¥|³¹¤Ü¤T¸`¤Î¤Ê¤T³¹¤Q¸`¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¥|16~17¡jC¸ô¼»§N©~¥Á±N·|²_¸¨¨ì³ÌÃaªºª¬ºA,½a¥F¦Ó±Ñ¸¨¡C¥ḺNÂǵ۳o¨ÇÃg»@¦Óµo²{¯«ªº¤½¸q(6:10;7:4,27)¡C¯«Ãg»@¸t®{¬O¦]¬°·R¥LÌ(±Ò3:19),¤]¬O¦]¥L̬O¯«¯u¥¿ªº¨à¤l(¨Ó12:8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¥|17¡j¡u¨Ï¥L̯ʳ¡B¯Ê¤ô¡A©¼¦¹Åå´q¡A¦]¦Û¤vªº¸oÄ^®ø·À¡C¡¨¡v ¡u¨Ï¡v¥iĶ¬°¡uµ²ªG¡v¡A¬O¤@ºØµ²»yªº§Î¦¡¡]¥i°Ñ¾\¤»6¡A¤Q¤G19¡A¤Q¥|5¡A¤Q¤»63¡^¡C¥L̯ʤֶ¼¹¡Aª«½èªº³h¥F¬O»¡©ú¯«Êú©G¶A¡A¦Ó¥L̬O¦Û¨ú·À¤`¡A¦]¬°¸oÄ^¦³¦Û¦æ·´·Àªº¤O¶q¡AµL¤H¥i¥H°k²æ¡C¥L̦۪¾¸o·^¡A¦]¦¹Åå´q¤£¤w¡A¦Ó¥B³Q¦¹®£À~¡A¦Ûª¾µLªk°hÁסA±©¦³µ¥Ô¯«¤j¦Ó¥i¬Èªº¼f§P¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä4³¹¡^¡j ¢°¡@¯«¬°¦ón¹ï¤@¯Z¤w¸g³Q¾Û¦b¥~ªºµS¤j¤H¡A¦p¦¹¥Í°Ê¦a¹w¨¥C¸ô¼»§N³Q³ò§x¡A³Q§ð³´ªººGªp¡A¤Î¦o¨ü»@ªº¦~¼Æ¡H¯d·N¾ú¥vI´º¡C ¢±¡@¦b¶Ç«H®§ªº¤é¤l¡A¥H¦èµ²¥ýª¾ªº¥Í¬¡n¨ü¤°麽¨î¡H¸Õ§ä¥X¤G¤G¤C§J¡]¤K¦w¤h¡^ÄÑ¥]©M¤»¤Q²@¤É¤ôªº½T¹ê¤À¶q¡C§AYn¦b¥Í¬¡¤W¨£ÃÒ§Aªº«H¥õ¡A§Aªº¦æ°Ê¬O§_¤]·|¨ü¨ì½Ñ¦h¨î¡H§AÄ@·N¶Ü¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |