¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¨üWªº¸q¹²Äm¤v¬°Å«¸o²½¡j ¤@¡B¸q¹²ªº°ªÁ|¤W¤É――¦¨¬°¦Ü°ª(¤¤Q¤G13~15) ¤G¡B¸q¹²ªº¬°¤HÂƵø――¹½±ó³Q©Ú(1~3¸`) ¤T¡B¸q¹²ªº¨¨ü½ÑW――¥N¸o¨ü»@(4~6¸`) ¥|¡B¸q¹²ªº¬°¤HÂƵø――¹½±ó³Q©Ú(7~9¸`) ¤¡B¸q¹²ªº°ªÁ|¤W¤É――¦¨¬°¦Ü°ª(10~12¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¸q¹²À±ÁɨȰò·þ¡j ¤@¡B¸q¹²¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦æ¨Æ³q¹F――¥²¦¨±ÏÅ«¤j¥\(¤¤Q¤G13¡F¸Ö¤Ü¤G29~31) ¤G¡B¸q¹²¥²³QÁ|¤W¤É¡A¦¨¬°¦Ü°ª――¸U¤f»{Í¢¬O¥D(¤¤Q¤G13¡F¸Ö¤Ü¤G29~31) ¤T¡BÍ¢±»ª¤ñ¤H¼¬±|¡A§Î®e¬\º`――¸U¤H¦]¦¹¾_Åå(¤¤Q¤G14¡F¬ù¤K59) ¥|¡BÍ¢¬~²b¥@¤H¸oÄ^¡A§g¤ý³¬¤f――°_¥ß¸U½¥¸÷«ô(¤¤Q¤G15¡FµÌ¤G10¡F¨Ó¤E14) ¤¡BÍ¢ªº¸Ü¬OÆF¬O¥Í©R¡A¤Ñ¤WªºÂ³――±Ï®¦¬u·½¨ÑÀ³(15¸`¡F¤Q¤G3¡F¬ù¤»63) ¤»¡B¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥LÌ¡A¥²n¬Ý¨£――¥¼Å¥¨£¥²©ú¥Õ(15¸`¡Fù¤Q¤21¡F¥±¤T5) ¡i¸q¹²´_¿³¥H¦â¦C¡j ¤@¡B¸q¹²À±Áɨȳê¿ô――¦ÕŤ²´½M¹²¤H¥H¦â¦C(¥|¤Q2¡F¥|¤Q¤G18~25¡F¥|¤Q¤T22~28) ¤G¡B¥H¦â¦C¬°¸o¨ü»@――¬°¥NÅ«¯«Äm无¸o¦Ï¯Ì (¥|¤Q¤G¡F¥|¤Q¤E¡F¤¤Q¡F¤¤Q¤T) ¤T¡B¥|º¹²¤H¤§ºq½×――¸q¹²´_¿³¥H¦â¦CÂk¯«(¥|¤Q¤E9) ¥|¡B»{¦P¦Ê©m¥HÁÉ¨È――ºÙ¦Û¤v¦b¤£¼äªº¥Á¤¤(1¸`¡F¤»5) ¤¡BÀ±ÁɨȤ½¸q±Ï®¦――§@¸U¥Á¤§¥ú¾_Åå¦C°ê (¤¤Q¤G13~15¡F¤¤Q¤T13) ¤»¡BÍ¢°V»£°¨õ¦Û隐――«Ò¤ý±i´¶}¹D¥Á°jÁ×(¥|¤Q¤G2¡A4) ¤C¡BÍ¢Äm¤v§@Å«¸o²½――¬O¸U¥D¤§¥D¸U¤ý¤§¤ý(¤¤Q¤G13~¤¤Q¤T13¡F¥±¤G) ¡i¨üW¸q¹²¬OC©MµØ¸tÁu¡j ¤@¡BC©MµØ»HÁu¦V½ÖÅãÅS――§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O(1¸`¡F¬ù¤Q¤G38) ¤G¡B¨üW¸q¹²¬O¯«ªº¸tÁu――¥ýª¾¥HÁɨȩҶǺֵ(1¸`¡Fù¤Q16) ¤T¡B³º¦³³o¶}¤ÑÅP¦a©_¨Æ――¥Íªø¹àªÞ¹³®Ú¥X°®¦a(2¸`¡F¤Q¤@1) ¥|¡B¤H¤£»{ÃÑÍ¢¬ÝÍ¢ºF·\――µL¨Î§Î¬ü®eµL¤H¸r¼}(2¸`¡F¬ù¤@10~11) ¤¡B¸tÁuÅãÅSµ¹«Hªº¤H¬Ý――Í¢ªº¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j (¤¤Q¤G7¡F¥±¤@19) ¡i¯«ªº¨üW¸q¹²¡j ¤@¡B©Ò¶Ç»P§Ú̪º――«ç麽·|¬OÍ¢――Åå©_¹êÃø«H(1¸`¡F¤¤Q¤G14) ¤G¡BC©MµØªº»HÁu――³Q²Û°dÂƵø――µL¸o¾á²³¸o(1¸`¡Fù¤@16) ¤T¡B¦bC©MµØ±«e――¦ÛºÙ®z¦pÂÎ――¤½¤û³¥ª¯§p(2¸`¡F¸Ö¤Ü¤G5) ¥|¡BÍ¢§Ô½Ñ¯ëWµh――¤H±»±¤£ÅU――¤]¤£´L«Í¢(3¸`¡F¥i¤Q34) ¤¡BÍ¢¤w¸gºaÄ£¯«――°U¥IÍ¢ªº¨Æ――Å«¸o²½¤w¦¨(¥|¤Q¤E7¡F¬ù¤Q¤C4) ¤»¡B±ÏÅ«¤j¥\§i¦¨――¯«¤w®®¯ÇÍ¢――°ò·þ¤w´_¬¡(¥|¤Q¤G4¡F¥|¤Q¤E5~6¡F¤¤Q7~9¡F¤¤Q¤G13¡Fù¤@2~4) ¡i¸q¹²¨¨ü½ÑW¡A¥N¸o¨ü»@¡j ¤@¡B¬Ýþ¯«¯Ì¦Ï°ò·þC¿q¡A¾át¥@¤HÁ«¤í¯«¸o¶Å――¦¨¯«Å«¸o²½(10¸`¡F¬ù¤@29) ¤G¡B¥H¬°Í¢¨ü¯«W«Ý³d»@¡Aþª¾¬°§Ú̹L¥Ç¨ü®`――°v¦º¤Q¬[¤W(4¸`¡FµÌ¤G8) ¤T¡BÍ¢¨Ó¾á·í§Ú̪º¼~±w¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^³QÀ£¶Ë――À¹¯ð´Æ«a°Ã(5¸`¡F©¼«e¤G24) ¥|¡BÍ¢¨ü¦D»@§Ú̱o¥¦w¡AÍ¢¨üÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv――¤ã¦Ø®Ç¬y¦å(5¸`¡F¬ù¤Q¤E2) ¤¡B§Ú̦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô――Í¢«o¬°¸o¤H¥N¨D¯«ªº³j§K(6¸`¡F¸ô¤Ü¤T34) ¤»¡B¯«¨Ï§Ú̲³¤H¸oÄ^³£ÂkÍ¢¨¤W――¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a(6¸`¡F§Q¤Q¤»10) ¤C¡BÍ¢³Q´ÛÀ£¨üW¤§®É¡A«o¤£¶}¤f――¹³¦Ï¦b°Å¤ò¤H¤â¤UµLÁn(7¸`¡F¬ù¤Q¤E9¡F®{¤K32) ¡i·O¼¦±Ï¥D¡A±Ï®¦n¸q¡j ¤@¡BÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú̪º¼~¶Ë¡AIt§Ú̪ºµhW(4¸`) ¤G¡BÍ¢¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë(5¸`) ¤T¡B¯«¨Ï§Ú̲³¤Hªº¸o¡AÂk¦bÍ¢¨¤W°µÅ«¸o²½(6¸`) ¥|¡BC©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¿³²±(10¸`) ¤¡BÍ¢¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬(11¸`) ¤»¡B¦h¤H¦]»{ÃѸq¹²°ò·þ±oºÙ¬°¸q¡A¦]«HºÙ¸q«H¾a¶¶ªA¡A¦³«H¦³±æ¦³·R(11¸`) ¤C¡BÍ¢¿W¦Û¾á·í¥@¤H²³¸o¡A³j§K¤³¼Ä¬°¤H¥N¨D¡AÍ¢·R¦Ü²`²ö´ú«ç¯à¦p¦¹(12¸`) [¼~±w®É¥N®Äªk°ò·þ] ¤@¡B¼~±w®É¥N¶ÇÀ±Áɨȸq¹²――°ò·þ¨õ·L¼¦·O¤ß¡A¬°·R²Û°dÄm¤v ¤G¡B¬°¤jªºnªA¨Æ©³¼h¤pªº――¤£§¤°ª¦ì°µ¹²¤H¡A¤£±i´ÀqµM·R ¤T¡B§A§Ú¤µ¥@äê¬Ù§l¨ú±Ð°V――°£¦Ê©m¤£«H´c¤ß¡A°ß´L°ò·þ°µ¤ý ¥|¡B¹²¤H¶~´²¦ÕŤ²´½M©ê«è――¯«§j¨¤Âk¦^¿ô¨Ó¡A¼f§P¤§«á¾l¼Æ ¤¡B»P¥D¦P¤u°ò·þºë§L¦V«e――Í¢¬O²³¥Áªº¤¤«O¡A¥~¨¹¤§¥ú¸tÁu ¤»¡B©w·úª`¥Ø¸U¥Á°ß¤@±Ï¥D――°ò·þC¿q°v¤Q¬[¡A¤D½Ñ¨Æ¤u»EµJ ¤C¡B©e¨ºÖµÀH¥D¸}Âܺò¸ò――¥D±Ë¤v¤j·R§l¤Þ¡A¸U¥ÁÂk¥D¸t¦W ¡iºaÄ£¤Q¬[¡A´_¬¡¤j¯à¡j ¤@¡B°ò·þ°v¤Q¬[¬°Å«¸o²½¡A§K¯«¾_«ã¥Ã¦D――±o²³«á¶à(10¸`¡Fù¤T22~29) ¤G¡BÍ¢¥²¨£«á¸Ç´®°_¦Û¤v¤Q¬[¡Aªv¦º¦Ñ§Ú³y――¬¡¥X°ò·þ(10¸`¡Fù¤T22~29) ¤T¡BÍ¢¥²©µªø®É¤é±q¤µ¨ì¥Ã»·¡A¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ――¦bÍ¢¦ë³q(10¸`) ¥|¡B¨£¤v³ÒW¥\®Ä«K¤ßº¡·N¨¬¡AÍ¢¾á·í¤H²³¸o――«HÍ¢ºÙ¸q(11¸`) ¤¡B¥D¥HÄ_¦å¥ß·s¬ù¶}·s¹D¸ô¡AÅ«¦^·s°ü±Ð·|――¸U¨¹±oºÖ(12¸`) ¤»¡BÍ¢»P¦ì¤j¦P¤À¡A§¡¤À¾Ûª«¡AWÃø¶¶ªA±o³Ó――¤É¬°¦Ü°ª¸tÆF¨K°(12¸`) ¤C¡BÍ¢±N©R¶ÉË¥H¦Ü©ó¦º¡A¦C¸o¥Ç¤¤¬°¤§¥N¨D――¸U²³Æf¥ØµL¤£ÂkªA(12¸`) ¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou) ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com 叁¡B¨ä¥Lºõn ¡iÍ¢¬°§Ų́ü®`¡j ¸g¤å¡GÁÉ53:4-6 ¤Þ¨¥¡G ¡@¡@¦b³o¨üÃø¸`´Á¶¡¡AÅý§Ṳ́@°_¨ÓÀq·Q¨üÃøªº¥D¡C ¤@¡DÍ¢¬°§ÚÌ©Ò¨üªºWÃø ¡@ 1.Í¢¾á·í§Ú̪º¼~±w¡C¤H³Ì¤jªº¼~±w´N¬O¸o´cªº¼f§P¡A¦ýÍ¢¾á·í¤F¡]ì¤å¦³°£¥h¡A®¿¥hªº·N«ä¡^¡CÍ¢¥H¦Û¤v¨ü¦D¦Ó®¿¥h¡C°¨¤ÓºÖµ8:17Ķ¬°¡§Í¢¥N´À§Ú̪º³n®z¡¨¡C§Ú̥Ǹo¥¢±Ñªº³n®z¡AÍ¢³£¥N´À¤F¡C¦]Í¢¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o(¨Ó4:15)¡C ¡@ 2.Í¢It§Ú̪ºµhW¡Cì¤å¬O¡§It¤F¡¨¡C³oµhW´N¬O¤ßÆF«ä·Q¤WªºµhW¡CÍ¢¤]¾á·í§Ú̪º¯e¯f(¤Ó8:17)¡C§Ú̦bÆF»î¤W©Î¦×Åé¤Wªº¯e¯f¡AÍ¢³£It(°Ñ¬ù5:14)¡C ¡@ 3.Í¢¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡C¥Ç¸o§@´cªº¬O§ÚÌ¡A«o¬O¥ÑÍ¢¨Ó¨ü¼f§P¾D±þ®`¡CÍ¢¬°¤Fn±Ïªv§Ú̦ӳQ®`¡FÍ¢¬@±Ï§Ú̧K¦º¤`¡A¦Ó¦Û¤v¦º¤`¤F¡C ¡@ 4.Í¢¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]§Ú̪º¸oÄ^¡AÍ¢ªºÀY³Q¨ë¶Ë¡A¤â¸}³Q°v¶Ë¡A¤ß³Q¼~¶Ë¡A¨Åé³Q¥´¶Ë¡A¯u¬O¹MÅéÅì¶Ë¡C ¡@ 5.Í¢¬°§Ú̪º¥¦w¨ü¦D»@¡CÍ¢¬°§Ú̪º¥¦w¦Ó¨ü¦D»@¡A¨üÃ@¥´(ªL«á5:21)¡CÍ¢¬°§Ú̬y¦å¡A¦¨´N¤F©M¥¡A¤£¦ý¯«»P¤H©M¦n¡A¤H»P¤H¤]©M¦n¡C ¡@ 6.Í¢¬°§Ú̪ºÂåªv¨üÃ@¶Ë¡C¤Hªº¸o´c¡A¥u¦³Ä_¦å¤~¯à¼ä²b¡F¬°¤FÂåªv³oÓ¯f¡AÍ¢¬y¦å¤F¡C ¡@ 7.Í¢¬°§Ú̪º¬@±Ï¦ÓIt¸oÄ^¡C¥þ¥@¬É¤Hªº¸o³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡C¥u¦³³o¦ì§¹¥þ¸t¼äªº¥D¡A¤~¯àIt¤HÃþªº¸o¡C ¤G¡D¥@¤H¹ï©ó¥D¨üWªº¤ÏÀ³ ¡@ 1.¥H¬°Í¢¬O¨ü¯«À»¥´W«Ý¤F¡C¥H¬°¨º»P§Ú̵LÃö¡A¥H¬°¨º¬OÍ¢¦Û¤vªº¹L¥Ç¡C ¡@ 2.þª¾¬O¬°§ÚÌ¡Cþª¾¡A¬O·P¼Ûµü¡C±q«eµLª¾¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¡Cþª¾¡A§Ú̲{¦b¬O§_ª¾¹D¡H ¡@ 3.¦p¦Ï¨«°g¡A°¾¦æ¤v¸ô¡CÁÙ¤£©ú¥Õ·í¶¶ªA³o¦ì¤jªª¤H¡AÁÙnI°f¡AÁÙn»P¯«¼Ä¹ï¡AÁÙn»´µø³o¦ì±Ï¥D¡AÁÙn¦A¥Ç¸o¡I³o¬O¦óµ¥¥i¼¦ªº¨Æ¡I ¤T¡D§ÚÌ·í¦p¦ó¤ÏÀ³ ¡@ 1.¡§¯u¹ê¡¨ª¾¹DÍ¢¨üªºWÃø¥þ¬O¬°¤F§ÚÌ¡I ¡@ 2.¯u¹êª¾¹DÍ¢¬°§ÚÌ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡G¬O³j¸o¤§®¦¡A¬O¥¦wªº±Ï®¦¡A¬O±o³Ó¸o´c¤§®¦¡C ¡@ 3.¤£¦A°¾¦æ¤v¸ô¡C¦Ón¸ò±qÍ¢¨«¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A®Äªk¥D¡F¤]n¬°¥¼«Hªº¤H©M°g¥¢ªº¦Ï¡A¨«¨üWªº¹D¸ô¡C µ²½×¡G ¡@¡@¥D¬°§Ų́üºÉWÃø¡A¦¨´N±Ï®¦¡A§Ú̪¾¹D¤F¶Ü¡H¹ï©ó¨üWªº¥D¡A§Ú̪º¤ÏÀ³¦p¦ó¡H ¢w¢w ¶À©¼±o¡m²©ú¬d¸gÁ¿³¹¤jºõ¡n ¡i¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹査Ū¡j ¥HÁɨȮѲĤG¤j³¡¥÷¡]²Ä¥|¤Q〜¤»¤»³¹¡^¦@¦³¤Ü¤C³¹¡A«ê¦p·s¬ùªº¤Ü¤C¨÷¡A¥¦ªº¤º®e¡A«¤ß¦b¯«ªº±Ï®¦¡A©Ò¦³Åª¸t¸gªº¤H¡AµL¤£¤½»{¡A³o¤Ü¤C³¹¥¿¤¤¶¡ªº¤@³¹¡C¡]²Ä¤¤Q¤T³¹¡^¬O³o¤@¤j³¡¥÷ªº³Ì°ª®p¡A¤]¬O¥þ®Ñ¹w¨¥ªº¤¤¤ß¥D¦®¡A©Ò¥H·s¬ù¸t¸g
¤¤¤Þ¥Î±o³Ì¦h¡C ¥»³¹»P¡]¤¤G1 3〜1 5¡^¬O¤À¤£¶}ªº¡A¡]¤¤G 13〜15¡^ ¬O¤Þ¨¥ºKn¡A¥H¯«ªºÆ[ÂIÁ`¬A»¡¥X³o¦ì¸q¹²¸g¨üW±o³Ó¦Ó³Q°ªÁ|¡A¥»³¹¬O¥H¤HªºÆ[ÂI´yz³o¦ì¸q¹²ªº¸g¾ú¡AµL¶dªº¨üW¨üÃø¡A¥ÌÄ@©^Äm¡A¦¨¬°¥N¸o®~¦Ï¡A§¹¦¨Å«¸o²½¡C ¥þ³¹¸g¤å¤¤©Ò¥Îªº¤HºÙ¥N¦Wµü¬O¡§§ÚÌ¡¨©M¡§Í¢¡¨¡A¥t¥~¦³¡§C©MµØ¡¨¤§¦W¬ï´¡¨ä¶¡¡A¥u¦³¤@³B´£¨ì¡§¥LÌ¡¨¡A«üªº¬O»X¬@±Ïªº¸o¤H¡A¥Î¤£µÛ²Ó¸Ñ¡AŪ¹L¥»³¹¡A¤@©w·P¨ü¨ì¡A³o¨Ç³£¬O±ÏÅ«¤§¥Áªº¨£ÃÒ¡C ³o¤@º¹²¤H½g¬O¤@º¤¬qªº¸ÖºqÅé®â¡A¨C¤T¤p¸`¬°¤@¸Ö¬q¡G ―¡B¡]¤¤G 13〜15¡^¤Þ¨¥ºKn¡C ¤G¡B¡]¤¤T1〜3¡^¨õ·L°¥@¡A³Q±óªº¥Í¥¡C ¤T¡B¡]¤¤T4〜6¡^¤u§@¾á·í¡A¨ü¦DÀ£¶Ë¡C ¥|¡B¡]¤¤T7〜9¡^¨üW¨üÃø¡A¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡C ¤¡B¡]¤¤T10〜12¡^§@Å«¸o²½¤Î¨ä¥\®Ä¡C ³ü¡B²Ä1〜3¸` ¸q¹²¨õ·L°¥@¤Î³Q±óªº¥Í¥¡C ¥ýª¾¯¸¦b»X¬@±ÏªÌªº¦a¦ì¤Wµo¨¥¡A¥L©Ò´yz©M«Å§iªº«H®§¡A¬O§A¥²·|Åå©_ªº¡]¤¤G 14¡^¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¬O¥@¤HÃø¥H¬Û«H©M±µ¨üªº¡]¥±¤T5¡^¡C°ò·þªº¶ø¯µ¡A¦b¥H«eªº¥@¥N¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A
¹³¦p¤µÉµÛ¸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¯«·¥¤j ªº¶ø¡F¯µ©M´¼¼z¡C¡]´£«e¤T16¡^¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡¥³o±Ï®¦ªº½à²{¡An¶ë¦í©Ò¦³¦³Åv
¤OªÌ¡]§g¤ý¡^ªº¤f¡]¤T¤¤G 15¡^¡C ¤@¡B¨âÓ°ÝÃD¤@³o¨â¤j°ÝÃD²¤Æ¨Ó»¡¡C 1¡B°ò·þ±Ï®¦ªº¯u²z½Ö¯à¬Û«H©O¡H 2¡B°ò·þ±Ï¤®¦¨å½Ö¯à±µ¨ü©O¡H A. §Ú̩ҶǪº¦³½Ö¬Û«H©O¡H §Ú̩ҶǪº¡A¥t¤@»¡¬O¡§©Ò¶Ç»P§Ú̪º¡¨ ¡A¨âªÌªº¥D»P¨üµü¤£¦P¡A¦b·Pı¤W¡A«eªÌ¬O¯¸¦b¯«¡]¤T¦ì¤@Åé¡^ªº¥ß³õ¤W¡A«áªÌ¬O¯¸¦b±ÏÅ«¤§¥Áªº¥ß³õ¤W»¡ªº¡C ©Ò¶Çªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬OC¿q°ò·þ¦b¦a¤W©Ò§@©Ò¬°ªº¨£ÃÒ¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡]¬ù¤Q¤G37¡^C¿qÁöµM¦b¥Ḻ«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥LÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡C¬Æ¦ÜÍ¢ªºªù®{¡A¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[¨ü¦º´_¬¡¡A¤´¦³¤£«Hªº¡F°£¦h°¨ÃhºÃ¤§¥~¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¡A¥DC¿q¥²¶·¿Ë
¦Û¦V¨âÓªù®{¸ÑÄÀ¡C¡]¸ô¤Ü¥|25¡^C¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡uµLª¾ªº¤Hþ¡I¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A̪º¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡A¡v B. C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H ¡§»HÁu¡¨«ü±ÏÅ«¥Õ¥Õ®¦¨å¡A½Ö¯à±µ¨ü©O¡H±Ï¥DC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±o³Ó¡A¥Î¦³Ü¦®¤Oªº»HÁu¥´¸Ø¤³¼Ä¡A¡]¸Ö¤K¤E10¡^§A¥´¸H ¤F©Ô«¢§B¦ü¥G¬O¤w±þªº¤H¡A§A¥Î¦³¯àªº»HÁu¡A¥´´²¤F§Aªº¤³¼Ä¡C¤S¡]¸ô¤@51¡^Í¢¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡A¨º¨g¶Æªº¤H¥¿¤ß¸Ì¦k·Q¡A´N³QÍ¢»°´²¤F¡C±ÏÅ«®¦¨å¡A¥Õ¥Õ»â¨ü¡A«HªÌ±o±Ï¡A¡]¸Ö¤E¤K1〜2¡^ §AÌn¦VC©MµØ°Û·sºq¡A¦]©è¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡A³Tªº¥k¤â©M¸tÁu
©ì¦æ±Ï®¦¡AC©MµØµo©úÁAÍ¢ªº±Ï®¦¡A¦b¦C¨¹¤H²´«eÅã¥X¤½¸q¡C¥DC©MµØ´N¦¨¬°§Ú̪ºªªªÌ¡A¡]ÁÉ¥|¤Q10〜11¡^¥DC©MµØ¥²¹³¤j¯àªÌÁ{¨ì¡AÍ¢ªº»HÁu¥²¬°Í¢´xÅv¡A¥Lªº½à½ç¦bÍ¢¨º¸Ì¡A¥Lªº³øÀ³¦bÍ¢±«e¡AÍ¢¥²¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì¡A
©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C ¤G¡B¸q¹²ªº¥X¥Í©M¦¨ªø¤@¤@C¿q°ò·þ°¥Í¦b§B§QùÚ«È©±ªº°¨ÁV¸Ì¡A¥X¥Í¤£¤[¡A¨ü¨ì§Æ«ß¤ý°l±þ¡AÁ×Ãø®J¤Î¡AÍ¢ªº®a´º½a§x¡A¾i¤÷¬ù·æ¬O³h¥Á¤ì¦K¡A¥®¦~µL´I±f¥Í¬¡¡A¥çµL±Ð¾i¡C¡]¬ù¤@ 11¡^ Í¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤Hˤ£±µ«ÝÍ¢¡C A. ¯¸¦b²Ä¤T¤HºÙ´yz¡C 1¡BÍ¢¦bC©MµØ±«e¦p¹àªÞ¡]C¤Ü3〜6¡^¡C 2¡BÍ¢¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡]§B¤Q¥|7〜9¡^¡C 3¡BÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡]Áɤ¤G14¡^¡C B. ¯¸¦b²Ä¤@¤HºÙªº´yz¤@¤@§Ú̬ݨ£Í¢ªº®ÉÔ¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§ÚÌÛC¼}Í¢¡]¨Ó¥|15¡^¡C ¤T¡B¸q¹²ªº¾D¹J¡X¡X³o¦ì¸q¹²¬°¾á·í²³¤Hªº¸oÄ^¡A¹¡¸g¼~±w¡A¨üºÉ²Û°d¡A»°¤Q¦r¬[¡A¦¨¬°¥N¸oªº¯Ì¦Ï(©¼«e¤T18¡^¡C A. ¯¸¦b²Ä¤T¤HºÙªº´yz¡C 1¡BÍ¢³QÂƵø¡X¡X¦n¹³³Q¤H±»±¤£¬Ýªº¤@¼Ë(¸Ö¤Ü¤G6¡^¡C 2¡BÍ¢³Q¤H¹½±ó(¸ô¤Q¤K32¡^¡C 3¡BÍ¢¦h¨üµhW¡]¤Ó¤Q¤»21¡^¡C 4¡BÍ¢±`¸g¼~±w¡]¥i¤E12¡^¡C B. ¯¸¦b²Ä¤@¤HºÙªº´yz¤@§Ṳ́]¤£´L«Í¢(¤Ó¤Ü¤C29¡^¡C ¶L¡B²Ä4〜6¸` ¸q¹²ªº¾á·í¡X¡X¨üWªº¨Æ©^¡C ³o¤@¤p¬q¡A·íª`·N±Ò¥Üªº¥ß³õ¡§Í¢¡¨»P¡§§ÚÌ¡¨ ¡A©Î»¡¡§¥L¬°§ÚÌ¡¨ ¡A³o¦ì¸q¹²¤§¨üW¨ü»@¡A¨äì¦]¤D¡§§Ú̳£¦p¦Ï°g¸ô¡¨¡A
¡§¦U¤H°¾¦æ¤w¸ô¡¨¡A¥HPC©MµØ§â²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡A¨ÏÍ¢¨üW¡B¨ü»@¡B¨ü¶Ë¡C ―¡B¸q¹²¨Æ©^ªº¹ï¤ñ¡C 1¡BÍ¢¾á·í§Ú̪º¼~±w(©¼«e¤G24¡^¡C 2¡BÍ¢It§Ú̪ºµhW¡]¸Ö¤»¤K19¡^¡C 3¡BÍ¢¨ü³d»@¬O¬°¤F§ÚÌ(Áɤ¤Q6¡^¡C 4¡BÍ¢³Q¯«À»¥´W«Ý¬°¤F§ÚÌ(¸Ö¤Ê¥|19¡^¡C 5¡BÍ¢¨ü®`¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç(¸Ö¤Ü¤G16¡^¡C 6¡BÍ¢³QÀ£¶Ë¬°§Ú̪º¸oÄ^¡]ªL«e¤Q¤3¡^¡C 7¡B¦]Í¢¨ü¦D»@¡A§Ú̱o¥¦w(©¼«á¤G9¡^¡C 8¡BÍ¢¨üÃ@¶Ë¡A§Ú̱oÂåªv¡]¤Ó¤Ü¤C26¡^¡C ¤G¡Bì¦]¡C 1¡B§Ú̳£¦p¦Ï¨«°g¡]¸Ö¤@¤@¤E176¡^ 2¡B§Ú̦U¤H®ý¤v¸ô¡]Áɤ¤»10¡^ ¤T¡Bµ²ªG¤@¤@C©MµØ¨Ï§Ú̲³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡]ù¥|25¡^¡C ¤T¡B²Ä7〜9¸` ¸q¹²ªº¶¶ªA»PÄm²½¡X¡X¦¨¬°Å«¸o¯Ì¦Ï¡C ¹w¨¥Ä~ÁZ¥H¯Ì¦Ï§@¤ñ³ë¡A¹D¦ì¸q¹²ªº¤u§@ºA«×¦óµ¥ªº¶¶ªA¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A³¬¤fµLÁn¡A¦b²½¾Â¤W§¹¥þªºÂ\¤W¡A¦¨¬°Å«¸o²½ªº²½«~¡A¾á·í¤F¥@¤H©Ò¦³ªº¸oÄ^¤§¦D»@¡A¨ü¨ì¤£¤½¥ªº¼f§P¡A¨üºÉ³d¥´WÃø¡A¦UºØ²Û°d¡A»P¤Q´c¤£³jªº¨âÓ±jµs¦P°v¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó³ºµM®I¸®¦b°]¥Dªº¼X¹Ó¸Ì¡C ³o¤p¤@¬q¹w¨¥¡A¦b¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¬OªÅ«eµ´«á¡A¿W¤@µL¤Gªº¬G¨Æ¡A¥ç¨¬ÃÒ©ú¥þ³¡¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡A¹D¦¨¦×¨¡A¯«®t»ºÍ¢¿W¥Í¤l°¥@¬°¤H¡A¥H¥N¦º§@±ÏÅ«ªº®¦¨å¡]¨Ó¤Q12〜13¡^¡C ¤@¡B¸q¹²ªº¶¶ªA¡C °ò·þ¦]¶¶ªA¤÷¯«¡A¹D¦¨¦×¨¡AÁ¾¨õ°¥@¡]µÌ¤G6〜8¡^¡CÍ¢¨ü¤£¤½¥ªº¼f§P¡B®â¨M¡A©l²×¥¼µo¤@¨¥¡A¥¿¦p¦Ï¦b°Å¤ò¤Hªº¤â
¤UÀqÀqµLÁn¡A§Y¨Ï©¼©Ô¦h¤T¦¸©y¥¬¡§§Ú査¤£¥XÍ¢¦³¤°»ò¸o¨Ó¡¨¡G¥DC¿q¦Û¤v¤]´¿»¡¹L¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¦ý²½ ¥qªø©MµS¤Ó¤H¤Dn§âÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C 1¡BÍ¢³Q´ÛÀ£ªº®ÉÔ¤£¶}¤f¡]¤Ó¤Ü¤C12〜14¡^¡C 2¡BÍ¢¦b¨üWªº®ÉÔ¤£¶}¤f¡]±¤G23¡^¡C 3¡BÍ¢¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¤£¶}¤f¡]¸Ö¥|¥|22¡^¡C 4¡BÍ¢¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤U¤£¶}¤f¡]®{¤K32)¡C
¤G¡B¦¨¬°Å«¸oªº²½«~¡C °ò·þÁöµMµL¸o¡A«oµL¶d¨üW³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°¤F§Ú̪º¸o¹L¡A³Qµø§@¤Q´c¤£³jªº±jµs¬°¦Pµ¥¡A¥¿¦pÄm²½ªº¯Ì¦Ï¡AµL·åµL§Èªº³Q®_±þ¡A¥þ³¡Äm¦b²½¾Â¤W¦¨¬°²½«~¡C 1¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨ü´ÛÀ£¡]¥i¤Q¥|49¡^¡C 2¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨ü¼f§P¡]®{¤K33¡^¡C 3¡BÍ¢¦]¦Ê©m¸o³Q¹Ü¥h©Ê©R¡]¬ù¤Q¤E33〜34¡^¡C 4¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨üÃ@¥´(¤Ó¤Ü¤C26¡^¡C 5¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡]¦ý¤E26¡^¡C 6¡B¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡AÍ¢»P´c¤H¦P¨ü¦D»@¡]¤Ó¤Ü¤C38¡^¡C
¤T¡B®î¨®I¸®¡C °ò·þ¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A¤S»P´c¤H¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¨Ì·Ó¹w¨¥¡AÍ¢¦º«á³º®I¸®¦b°]¥Dªº¼X¹Ó»q¡C 1¡BÍ¢¥¼¦æ±j¼É¡]§B¤Q¤»17¡^ 2¡BÍ¢¤f¤¤¨S¦³¸Þ¶B(±Ò¤Q¥|5¡^¡C 3¡BÍ¢«o»P´c¤H¦P®I¡]¸Ö¤K¤K5¡^¡C 4¡B½Öª¾¦º®É»P°]¥D¦P¸®¡]¤Ó¤Ü¤C57〜60¡^¡C ¸v¡B²Ä10〜12¸` ¸q¹²¨üWªºµ²ªG¡X¡X±o³Ó»P¨Éºa¡C ³o¦ì¤¸¸q¹²§¹¥þ®Ú¾Ú¯«¤w©wªº¦®·N¦æ¨«Í¢ªº¤@¥Í¡F´«¨¥¤§¡AÍ¢¥H°õ¦æ¯«¦®·N¬°¤v¥ô¡A¦]¦¹Í¢«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¨üW¨üÃø¡AÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A±N©R¶ÉË¡A¥H¦Ü©ó¦º¡G¦ý¬O±N¨ÓÍ¢¥²¬Ý¨£Í¢ªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªøµLºÉªº±o¨ÉºÖ¼Öªº¦~¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H±N¦]¸q¹²ªº³ÒW¦ÓºÙ¬°¸q¡C ¦Ü¦¹¡A¯«¤S¥H²Ä¤@¤HºÙªº¨¦ì¥X±»¡¸Ü¡AÍ¢º¡·N³o¦ì¸q¹²ªº¨¯³Ò¡AÍ¢n§â³Ì¤jªº¦ì¤À½çµ¹Í¢¡A§â³Ì¤jªº¾Ô§Q«~¾Ûª«»PÍ¢¤À¨É¡C
¤@¡B¯«©w³Wªº¦®·N¡C ¸t¸g³Ì¦ªº¹w¨¥¡]³Ð¤T15¡^¤k¤Hªº«á¸Ç¡An¶Ë³DªºÀY¡A³D¤]n¶Ë¤k¤H«á¸Çªº¸}¸ò¡A°ò·þC¿q°¥@¬°¤H¡A°v¤Q¦r¬[¬@±Ï¸o¤H¡A¬O¯«³Ð¥@¥H¨Ó©Ò©w³Wªº¦®·N¡A¬ùÅ«¸o²½Äm¯Ì¦Ï¤£¹L¬O¹wªí¡A²{¦b¯«ªº¯Ì¦Ï¥X²{¤F¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A¡]¬ù¤@29¡^¦¸3¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡G¡u¬Ýþ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@
¤H¸oÄ^ªº¡C¡v C©MµØªº©w·N¡G 1¡BC©MµØ©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡]¨Ó¤E22¡^¡C 2¡BC©MµØ©w·N¨ÏÍ¢¨üµhW¡]«s¤@12¡^¡C 3¡BC©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡]ªL«á¤21¡^ ¡¥
¤G¡B¸q¹²¦p¦ó§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C 1¡BÍ¢¾á·í¦h¤Hªº¸o¡]¬ù¤@29¡^ 2¡BÍ¢¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡]¸ô¤Ü¤T32¡^¡C 3¡BÍ¢¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡C 4¡BÍ¢±N©R¶ÉË¥H¦Ü©ó¦º¡]®{¤G23¡^¡C ¤T¡B¸q¹²§¹¦¨¯«¦®·NªºªG®Ä¡C 1¡BÍ¢n¾á·í¥@¤Hªº¸oÄ^¡]¨Ó¤E28¡^¡C 2¡BC©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡]§B¤Ê¤T30¡^¡C 3¡BÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡]¸Ö¤Ü¤T30¡^¡C 4¡BÍ¢¨Ï¯«¤ßº¡·N¨¬¡]¬ù¤T17¡^¡C 5¡BÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä(¬ù¤Q¤G24¡^¡C 6¡B¥²¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѯ«ªº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡]ù¤18〜19¡^¡C ¥|¡B¸q¹²ªº±o³Ó»P±o½à¡C 1¡B¯«n¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¦P¤À¡]µÌ¤G9¡^¡C 2¡B¯«n¨Ï¥L»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡]¦è¤G15¡^¡C ¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n ¡iC¿q©Ò¨üªºWÃø¡j(®{¤Ü¤»22«á¥b~23¡FÁɤ¤Q¤T³¹) ¤@¡B¬O¹w¥ý©w¤Uªº(Áɤ¤Q¤T4~6¡A10¡F¬ù¤Q11¡A15¡F¤Q¤T19¡F¤Q¥|29¡F¤Q¤»1¡A4¡F®{¤G22~24) ¤G¡B¬OµL½tµL¬Gªº(¬ù¤Q¤25¡FÁɤ¤Q¤T8¥½¤T¥y¡F©¼«e¤G22¡F¸ô¤Ü¤T4¡A14¡A22¡A25¡A41¡A47~48) ¤T¡B¬O¥N´À¸o¤Hªº(Áɤ¤Q¤T5~6¡A8¡A11~12¡F©¼«e¤T18¡Fù¤18¡F¥|25) ¥|¡B¬O·¥¨ä±~ºGªº(¸ô¤Ü¤G44¡F¤Ó¤Ü¤C45~50) ¤¡B¬OÅã©ú¤j·Rªº(¬ù¤Q¤13¡Fù¤6~8¡F¬ù³ü¤T16¡F¥|9~10) ¤»¡B¬O¤£¥i¶dtªº(®{¥|12¡F¨Ó¤Q28~29¡F¤Q¤G25¡A28~29) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¥DC¿q¥N´À¸o¤H¡j(´£«e¤@15¡FÁɤ¤Q¤T1~12) Áɤ¤Q¤T³¹¤W¥Î¤Q¤@ºØ»¡ªkÅã©ú¥DC¿q©Ò¨üªºãÇÃø¬O¥N´À¸o¤Hªº¡C¤µ´£¥X©ó¥ª¡G ¤@¡B¾á·í§Ú̪º¼~±w(4¸`) ¤G¡BIt§Ú̪ºµhW(4¸`) ¤T¡B¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`(5¸`) ¥|¡B¬°§Ú̪º¸oÄ^¨ü¶Ë(5¸`) ¤¡B¦]Í¢¨üªº¦æ»@§Ú̱o¥¦w(5¸`) ¤»¡B¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv(5¸`) ¤C¡BC©MµØ¨Ï§Ú̲³¤Hªº¸o³£Âk¦bÍ¢¨¤W(6¸`) ¤K¡BÍ¢¨üÃ@¥´¡K¬O¦]§Ú̦ʩmªº¸o¹L(8¸`) ¤E¡BC©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½(10¸`) ¤Q¡BÍ¢n¾á·í¥L̪º¸oÄ^(11¸`) ¤Q¤@¡BÍ¢¾á·í¦h¤Hªº¸o(12¸`) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i²Ä¤¤Q¤T³¹ºõ¥Ø¡j ¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13 ¤E¡B¯«¹²¤HÀ±ÁɨȪº¤u§@ 49:1-53:12 ¡]¥|¡^¦^·Q±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A«·s«H¾a¯«¦Ó´_¿³¡C
51:1-52:12 2.¯«ªº¹²¤Hn¦¨¬°¯«¬°¤H¹w³ÆªºÅ«¸o²½¡A´À¥N¦h¤Hªº¸o¡A¨Ã¥B¦¨¥\¹F¦¨¥ô°È¡C 53:1-12 (1)¯«ªº«H®§Åý¤H«ÜÃø¬Û«H¡A¦]¬°¯«ªº¹²¤Hªº¾D¹J¦n¹³³Q¤H¹½±óªº¡C 53:1-3 (2)¦ý¬OÀ±Áɨȫo¬O¬°¤F©Ó¾á§Ú̪º¹L¥Ç¤~·|¾D¨üµhW¡A¨Ã¥B¦]¬°¥LªºµhW¡A§Ú̱o¨ì¥¦w»PÂåªv¡C 53:4-6 (3)À±ÁɨȨüW¤£¥XÁn¡A¤]¤£¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C·í®Éªº¤H¨S¤H·Q¨ìÀ±ÁɨȬO¬°¤F¦Ê©mªº¸o¨üW¡C 53:7-9 (4)À±ÁɨȦ¨¬°§Ú̪ºÅ«¸o²½¡A¦Ó¥B¦¨¥\ªº¾á·í³\¦h¤Hªº¸oÄ^¡C53:10-12 ¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¹w¨¥¥Dªº¦º ¥HÁɨȮÑ53³¹¡j ¤@丶¥DªººÖµ®¯°f¤£«H53:1 ¤G丶¥D³Q¥@¤HÂƵø¹½±ó53:2-3 ¤T丶¥DtµhW³Q¤H»~¸Ñ53:4 ¥|丶¥Dªº¨Åé³Q¸oÀ£¶Ë53:5-6 ¤丶¥D¨ü´ÛÀ£ÀqÀqµLÁn53:7 ¤»丶¥D³Q°Å°£¦]¤H¸o¹L53:8-9 ¤C丶¥Dªº¨üW¬O¯«©w·N53:10 ¤K丶¥D¾á¤H¸o¤S¥N¤H¨D53:11-12 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n ¡i¥HÁɨȮѲÄ53³¹¯«¹²Ä묹¡j
±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤jn¡n ¡i²Ä¤¤Q¤T³¹ Å«¸o¯Ì¦Ï¡j 1) ¼Û¥@¤H®¯°f¤£«H¡B1/2 2) ¥D³Q¤HÂƵø¹½±ó¡B2/3 3) Í¢¾á·í§Ú̼~±w¡B4/5 4) ¨ü¦D»@½ç¤H¥¦w¡B5/6 5) ³Q´ÛÀ£¾D¨üÃ@¥´¡B7/8 6) ¯«©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡B9/10 7) ³\¦h¤H¦]«HºÙ¸q¡B11 8) Í¢¾á·í¦h¤Hªº¸o¡I12 ¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n ´£n¡G 1 ¥ýª¾¶D»¡¤Hªº¤£«H¡A¸ÑÄÀ¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A4 ÂǵÛÍ¢¨üWªº§@¥Î¡A10 ©M©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¯«©Ò¹w³Æªº±Ï¥D¡j Ū¸g¡G¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹ ¤@¡B¯«¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D 1¡B¤H¨S¦³´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡A¤D¬O¯«¨Ó¬@±Ï¤H¡C 2¡B¯«n¨Ó¬@±Ï¤H¡A´N¥²¶·¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡C 3¡B¯«©Ò¥H¥²¶·¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡A¬O¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A¥Lªº·R¥s¥L¨Ó¬@±Ï¤H¡A¥Lªº¤½¸q»Ýn¥L¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡C ¤G¡B±Ï¥Dªº¨¥@ 1¡B±Ï¥D¬O¯«ªº»HÁu¡A»HÁu«üµÛ¯à¤O»¡ªº¡A©Ò¥HC©MµØªº»HÁu´N¬O¯«ªº¯à¤O¡C¯«ªº¯à¤O¤]´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡A¯«¦Û¤vÅã¥X¨Ó§@¤F§Ú̬@±Ïªº¯à¤O´N¬O§Ú̪º±Ï¥D¡C 2¡B±Ï¥DÁöµM¬O¯«Åã¥X¨Ó§@¤F§Ú̪º¯à¤O¡A¦ý¬O«o¨Ó§@¤F¤@Ó³h´Hªº¤H¡C©Ò¥H¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹»¡¡u¥L¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡v¡]«üµÛ¥Í¦b³h´H¤§®a¡^¥L¥»¬O¥þ¯àªº¯««o¨Ó§@¤F¤@Ó³h´Hªº¤H¡A¦]¥L³h´H¥X©ó·F¦a¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¨Î§Î¬ü®e¡A¨Ï¤HÛC¼}¡C¥»®Ñ¤¤Q¤G³¹»¡¥Lªº±¤Õ¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡]¤µ¤Ñ¤@¤ÁC¿qªº¹³³£»P¸t¸g¤£²Å¡A¤µ¤ÑC¿qªº¹³¥s¤H¬Ý¤F³£ÛC¼}¡C·í¤éªºC¿q«o¨S¦³¨Î§Î¬ü®e¨Ï¤HÛC¼}¡C¡^ ¤T¡B±Ï¥DªºWÃø 1¡B¥L¬O¼~±wªº¤H¡X¡X¡]n§â¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹ªº¸Ü³q³q¤Þ¶i¨Ó¡^¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤T¸`´£¨ì±Ï¥D¦³¤@Ó¯S§Oªº¦WºÙ¥s¼~±wªº¤H^¤åĶ§@A MAN OF SORROW·Ó¸t¸gì¤å¡u±`¸g¼~±w¡v¥|¤lÀ³¸Ó¬°¡y¼~±wªº¤H¡z 2¡BÍ¢ªº¤@¥Í±q°¨¼Ñª½¨ì¤Q¦r¬[³£¬OµhW¡AÍ¢¤@Á{¤Z´N¬OµhW¤@ª½µhW¨ì½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¤~¦w®§¤F¡C³o´N¬O±q°¨¼ÑÁ¿¨ì¤Q¦r¬[¡]¸Öºq¤@¦Ê¤T¤Q¤@º¥i§@°Ñ¦Ò¡^¡C 3¡BÍ¢¤@¥ÍªºWÃø¨Ó¦Û¤T¤è±¡A¤H¡A¯«¡A»P¼»¥¹¡C¤Hµ¹Í¢ªº¬°§Ô¨ü¹G¢¡C¼»¥¹µ¹¥Lªº¬°§Ô¨ü§ðÀ»¡C¯«µ¹Í¢ªº¬°§Ô¨ü³d¥´¡C ¥|¡B±Ï¥Dªº¾á¸o 1¡B¯«ªº¸qn¨D¯«¨Ó¼f§P¤Hªº¸o¡C 2¡B¯«§â¤Hªº¸o³£Âk¨ì±Ï¥D¨¤W¡C¤ÞÃÒ¡yC©MµØ±N§Ú̲³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡C¡z 3¡B¯«¬J§â¤Hªº¸o³£Âk¨ì±Ï¥D¨¤W¡A¯«¹ï¤Hªº¼f§P¤]³£¸¨¦b±Ï¥D¨¤W¡C 4¡B¦]¬°¯«¼f§P³o¦ì´À¤H¾á¸oªº±Ï¥D¡A©Ò¥H¯«´N±NÍ¢À£¶Ë¡C 5¡B¾á¸oªºÃÒ©ú¡G¡uÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡v¡AÃÒ©ú¯«¨º®É¬ÝÍ¢¤]¬O¤@Ó¸o¤H¡A¦]¬°Í¢¾á·í§Ú̪º¸o¡C ¤¡B±Ï¥Dªº¦¨¥þ ¡]·N§Y³o¦ì±Ï¥D¦¨¥þ¤F¤]¦¨¥\¤F¤@¦ì§¹¥þªº±Ï¥D¡^ 1¡B±Ï¥D¾á¸oº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªºn¨D¡C©Ò¥HÍ¢®I¸®ªº®ÉÔ»P¦ºªº®ÉÔ¤£¦P¤F¡A¦º®É»P¸o¥Ç¦P¦C¡A®I®É«o®I¦b´I¤Hªº¼X¸Ì¡A¦]Í¢º¡¨¬¯«¤½¸q¤§n¨D¡C 2¡B¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³oÓ´_¬¡´N¬O¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤Q¸`©Ò»¡¡uÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡AC©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡v¡C¦]Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A©Ò¥HÍ¢¯à§@´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¦¨¥\¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤Q¤@¸`¤S»¡¡uÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤vªºµÜ®wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡v 3¡BÍ¢´_¬¡´N»P¯«¤@¦P±oµÛ©Òn¬@±Ïªº¤H¡C¤¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`»¡¡u¥L»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡v¦ì¤jªº¬O¯«¡A±j²±ªº¤]¬O¯«¡CÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡´N»P¯«¦P¨É±Ï®¦ªºªG®Ä¡A³oÓªG®Ä§Y±q¼»¥¹¤â¤U§â¤H¾Û¦^¨Ó¡C 4¡B¦]µÛÍ¢³o¼Ë´_¬¡¤É¤Ñ¡AÍ¢´N¥s³\¦h¤H±oµÛÍ¢ªº¬@±Ï¡A¦]Í¢±oºÙ¬°¸q¡C ¤»¡B¦p¦ó±µ¨ü±Ï¥D 1¡B±µ¨üªº¸ô´N¬O«H¡C¶}ÀY´N»¡§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡H 2¡B«H´N¬O¥Î¤ßÆF¨Ó±µ¨ü¡A¤£¶È©Ó»{Í¢¬O§Aªº±Ï¥D¡A¨Ã¥B´¯¶}¤ß±µ¨üÍ¢§@§Aªº±Ï¥D¡C 3¡B«Hªº¤H´N±o¨D§i¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A«Hªº¤H´N±o¨D§i¡A¨D§i¸Ì¥]¬A»{¸o¡C¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i±Ï¥Dªº¾á¸o¡]©Î¾á¸oªº±Ï¥D¡^¡j Ū¸g¡G¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤¦Ü¤»¸`¡B¤Q¡B¤Q¤G¸`¡C ¤@¡B¤Hªº°g¸ô¡G¡y§Ú̳£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡z 1¡B©Ò¦³ªº¥@¤H³£¬O¯«¤â¤Uªº¦Ï¡C 2¡B¤H«o³£°¾¦æ¤F¤v¸ô¡A¡]Á|¨ÒÃÒ©ú¤H¬¡¦b¦a¤W³£¬O·Ó¤v·N¦æ¨Æ¡^¡C 3¡B¤H¦]µÛ¿W¦æ¤v¸ô¡A´N¦b¯«±«e¦³¤FºØºØ
©M¹L¥Ç¡C ¤G¡B¯«ªº¼f§P 1¡B¯«ªº¤½¸qn¨D¯«¨Ó¼f§P¤H¡C 2¡B¯«ªº·R¤ß«o¥s¯«¨Ó¬@±Ï¤H¡C 3¡B©Ò¥H¯«´N¥s±Ï¥D¾á¸o´À§Ų́ü¼f§P¡C 4¡B¯«¦p¦ó¦b¤Q¦r¬[¤W¼f§P±Ï¥D¡A¤Þ¡yÍ¢§â±Ï¥DÀ£¶Ë¡z´N¬O§â±Ï¥DÂ\¦b¦º¦a¡A¥sÍ¢¬°§Ú̹Á¤F¦º¨ý¡C ¤T¡B±Ï¥Dªº¾á¸o 1¡B±Ï¥D°v¤Q¦r¬[¡A¤£¶È¬O¨ü¤Hªº¹G®`¡A§ó¬O¨ü¯«ªº³d¥´¦D»@¡C 2¡B±Ï¥D¨ü¤H¹G®`¡A¬OÃÒ©ú¤H¤Ï¹ï¯«¡A±Ï¥D¨ü¯«ªº¦D»@¬OÃÒ©ú¯«¬@±Ï¤H¡C 3¡B¯«©Ò¥H¦D»@±Ï¥D¬O¦]¬°¯«§â§Ú̲³¤Hªº¸o³£Âk¦b±Ï¥D¨¤W¡A©Ò¥H°v¦b¤Q¦r¬[«á¤@¥b®É¶¡¸Ì¡A¯«´N±óµ´¤F±Ï¥D¡A͢ë§i»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡v¡A¯«Â÷±óªºì¦]§Y¦]¸o¡C±Ï¥D¦Û¤vµL¸o¡A¯«¤£¸Ó±óµ´Í¢¡A¦ý¬OÍ¢¾á·í¤Hªº¸o¡A©Ò¥H¯«¤~±óµ´Í¢¡C¦pªG±Ï¥D³æ¨ü¤Hªº¹G®`¡A¯«¸Ó¥[¿»PÍ¢¦P¦b¤~¬O¡A¹³®î¹DªÌ¡]¦p¥q´£¤Ï¡^¦b®î¹D®Éº¡¦³¯«ªº¦P¦b¡C¦Ó±Ï¥D³o¼Ë³Q¯«±óµ´¡AÃÒ©úÍ¢«D®î¹D¤D¬O¾á¸o¡C ¥|¡B¦p¦ó±µ¨ü±Ï¥D 1¡Bn±q¦Ì¸ô¦^Âà¡X¡X©Ó»{¦Û¤v¬O¥¢°gªº¦Ï¡A±q¥¢°gªº¸ô¤W¦^Âà¹L¨Ó¡C 2¡Bn®¬§ï¡X¡X¦^Âà¬O¥~±ªº¡A®¬§ï¬O¸Ì±ªº¡A¦^Âà¬O»¡§Ú̪º¸ô¿ù¤F¡A®¬§ï¬O»¡§Ú³o¤H¿ù¤F¡C¦^Âà¬O»¡§Ú¬°¤Hªº¤è¦V¿ù¤F¡A®¬§ï¬O»¡§Ú¬°¤Hªº¥Í¬¡¿ù¤F¡C 3¡Bn»{¸o¡X¡X¯«¬JµM§â§Aªº¸oÂkµ¹±Ï¥D¾á·í¡A§A´N±o§â§Aªº¸o³£©Ó»{¥X¨Ó¡C 4¡B¬Û«H±µ¨ü±Ï¥D¡A±q¤ß¸Ì±µ¨ü±Ï¥D§@Ó¤Hªº±Ï¥D¡C¡]³o¨ÇY¬O¦³ÆF·Pªº¸Ü¡A¬O«D±`¦³¤Oªº¹D¡A¬J²{¹ê¤]¦³¯u²z¡C¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n |